1
00:00:36,471 --> 00:00:38,908
[интензивно възпроизвеждане на музика]

2
00:00:43,565 --> 00:00:45,088
[мъж] О, по дяволите, не!

3
00:00:45,132 --> 00:00:46,524
Вижте.

4
00:00:46,568 --> 00:00:48,135
Нещо им става
в хотел St. Regis

5
00:00:48,178 --> 00:00:50,137
и след това те
те трябваше да убият някакво момиче.

6
00:00:50,180 --> 00:00:51,703
Но това е всичко, което знам.

7
00:00:51,747 --> 00:00:53,531
Кълна се в Бога,
това е всичко, което знам!

8
00:00:55,359 --> 00:00:56,360
О, това е?

9
00:00:56,404 --> 00:00:57,361
да

10
00:00:58,406 --> 00:00:59,363
[меко] Добре.

11
00:01:03,280 --> 00:01:04,499
Чакай чакай!

12
00:01:04,542 --> 00:01:05,935
чакай!
П-ва-ва-чакай!

13
00:01:06,544 --> 00:01:07,980
Е-е-е-е

14
00:01:08,024 --> 00:01:09,112
За нещо друго ли става въпрос?

15
00:01:09,156 --> 00:01:10,766
Ва-ва-ва-чакай
У-у-у-у-у!

16
00:01:10,809 --> 00:01:12,507
[диша тежко]

17
00:01:12,550 --> 00:01:14,683
[свири напрегната музика]

18
00:01:15,336 --> 00:01:16,337
[изстрел]

19
00:01:18,295 --> 00:01:20,689
["Завръщането на Мак"
от K-Rino playing]

20
00:01:23,474 --> 00:01:26,086
[бръмчене на проектора]

21
00:01:26,129 --> 00:01:28,175
[разказвач]
Годината 1973.

22
00:01:28,218 --> 00:01:30,481
И след сервиране
един цент върху арест на наркотици,

23
00:01:30,525 --> 00:01:33,136
Джон Микенс,
ние го наричаме "Златен",

24
00:01:33,180 --> 00:01:35,573
е отново на улицата
от Оукланд, Калифорния.

25
00:01:35,617 --> 00:01:38,141
Един от най-студените копеле
някога сте виждали.

26
00:01:38,185 --> 00:01:39,621
От парцали до богатство,

27
00:01:39,664 --> 00:01:41,188
Голди си проправи път
до най-високия връх

28
00:01:41,231 --> 00:01:42,537
на сводническата игра,

29
00:01:42,580 --> 00:01:44,408
дори печели
наградата за престиж,

30
00:01:44,452 --> 00:01:45,627
Мак на годината.

31
00:01:45,670 --> 00:01:46,671
[тих смях]

32
00:01:46,715 --> 00:01:48,195
Децата го гледаха.

33
00:01:48,238 --> 00:01:49,674
Момчетата искаха да могат да бъдат той.

34
00:01:49,718 --> 00:01:51,763
И всички мотики
искаше да бъда с него.

35
00:01:51,807 --> 00:01:53,765
Вижте, Голди беше
на върха на света.

36
00:01:53,809 --> 00:01:55,463
но, за съжаление,

37
00:01:55,506 --> 00:01:58,030
да си на върха привлича
много нежелано внимание.

38
00:01:58,074 --> 00:02:00,511
Вижте, Голди беше изправена
с избор да сляза

39
00:02:00,555 --> 00:02:02,252
или да остави всичките си възможности.

40
00:02:02,296 --> 00:02:04,167
Знаете, че той стоеше на работа.

41
00:02:04,211 --> 00:02:06,865
Вижте сега, той загуби много
на хората, които обичаше.

42
00:02:06,909 --> 00:02:09,216
И Оукланд беше
по-горещ от яма с лава.

43
00:02:09,259 --> 00:02:10,565
И така, знаете ли какво направи той?

44
00:02:10,608 --> 00:02:12,175
Той се качи на първото нещо
пушене

45
00:02:12,219 --> 00:02:14,830
и си проправи път през целия път
до Детройт, Мичиган.

46
00:02:14,873 --> 00:02:16,745
Вижте, Голди намери
мир в Д.

47
00:02:16,788 --> 00:02:18,181
Създава семейство.

48
00:02:18,225 --> 00:02:19,922
Той стана баща на момиченце.

49
00:02:19,965 --> 00:02:22,185
И с течение на времето,
Дъщерята на Голди завършва,

50
00:02:22,229 --> 00:02:24,448
тя се омъжи,
и тя имаше син.

51
00:02:24,492 --> 00:02:27,582
И го кръстиха "Златен".

52
00:02:27,625 --> 00:02:30,019
Вижте, Голди обичаше внука си.
И колкото повече остаряват,

53
00:02:30,062 --> 00:02:31,716
толкова по-близки ставаха.

54
00:02:31,760 --> 00:02:33,544
Дядо Голди винаги намираше време

55
00:02:33,588 --> 00:02:35,981
да учи внука си
ценностите на семейството,

56
00:02:36,025 --> 00:02:39,420
финанси, чест,
лоялност, харизма,

57
00:02:39,463 --> 00:02:41,161
стил и класа,

58
00:02:41,204 --> 00:02:43,685
приготвяне на Голди
за по-добрия път на живот.

59
00:02:43,728 --> 00:02:45,469
Понякога

60
00:02:45,513 --> 00:02:48,298
И понякога история находка
начинът му да се повтори.

61
00:02:48,342 --> 00:02:50,561
Защото Голдън е благословен
и прокълнат

62
00:02:50,605 --> 00:02:52,737
с този на дядо му Голди
наследство.

63
00:02:52,781 --> 00:02:55,566
Да, стана.
Копеле, можеш ли да го купиш?

64
00:02:57,220 --> 00:02:59,875
[околен градски шум]

65
00:03:03,444 --> 00:03:04,967
[неясно бърборене]

66
00:03:18,763 --> 00:03:20,200
[месо цвърчи]

67
00:03:22,680 --> 00:03:24,029
[удари]

68
00:03:24,073 --> 00:03:25,509
[бърборене]

69
00:03:29,774 --> 00:03:31,646
[камбанен звън]

70
00:03:35,563 --> 00:03:36,651
Ето, скъпа.

71
00:03:37,304 --> 00:03:38,479
благодаря

72
00:03:38,522 --> 00:03:40,350
Имам нужда
тръгвай оттук обаче.

73
00:03:40,394 --> 00:03:42,570
На баба ми
имам направена процедура

74
00:03:42,613 --> 00:03:43,875
и аз трябва
махни се от тези дрехи

75
00:03:43,919 --> 00:03:45,007
И се освежи, разбираш ли?

76
00:03:45,050 --> 00:03:46,443
О, тя има друга процедура?

77
00:03:46,487 --> 00:03:47,575
Да, нейната подагра.

78
00:03:47,618 --> 00:03:49,707
о И така, този път е подаграта.

79
00:03:49,751 --> 00:03:51,796
Да, знаеш това.

80
00:03:51,840 --> 00:03:52,797
Ела тук, скъпа.

81
00:03:53,755 --> 00:03:55,452
- Хайде, Златни.
-C'mere.

82
00:03:59,761 --> 00:04:02,677
Now, I'm sick and tired
of your lies, alright?

83
00:04:02,720 --> 00:04:03,895
Ако трябва да си измиеш задника,

84
00:04:03,939 --> 00:04:05,897
отиди в банята
and take care of it.

85
00:04:05,941 --> 00:04:08,378
But get out there,
и ми вземи парите!

86
00:04:09,292 --> 00:04:10,162
Добре?

87
00:04:13,035 --> 00:04:14,036
добре

88
00:04:15,342 --> 00:04:17,387
Babe.

89
00:04:17,431 --> 00:04:19,476
Знаеш, че си мой
момиче номер едно, нали?

90
00:04:19,520 --> 00:04:20,825
да
[нервно се смее]

91
00:04:20,869 --> 00:04:22,000
You're the realest.

92
00:04:22,044 --> 00:04:23,132
Винаги помнете това.

93
00:04:23,915 --> 00:04:25,177
[меко] Добре.

94
00:04:28,616 --> 00:04:31,053
[стъпките се отдалечават]

95
00:04:32,402 --> 00:04:34,099
Fuck you over there,
усмихвайки й се.

96
00:04:36,450 --> 00:04:37,799
Махай се!

97
00:04:37,842 --> 00:04:39,104
Шибано нещо за гледане.

98
00:04:39,148 --> 00:04:41,150
Напомни ми да започна
или на задника си.

99
00:04:41,193 --> 00:04:42,978
копеле.

100
00:04:43,021 --> 00:04:44,458
[бърборене на тълпата]

101
00:04:48,375 --> 00:04:50,855
Сега, защо просто ги правиш
women like that?

102
00:04:50,899 --> 00:04:52,117
Искате ли и вие от това?

103
00:04:52,161 --> 00:04:53,641
Трябва да си мислиш за своето
fucking business.

104
00:04:53,684 --> 00:04:55,686
- Така звучи.
-Златен Микенс.

105
00:04:55,730 --> 00:04:57,558
Познавам те
още от втори клас.

106
00:04:57,601 --> 00:05:00,343
-И ти не си сводник.
- Джени Джеферсън.

107
00:05:00,387 --> 00:05:02,780
шибаната майка
лидер на общността.

108
00:05:02,824 --> 00:05:06,175
Без подкрепата на общността
йо задник. Tight ass shizz, huh?

109
00:05:06,218 --> 00:05:08,656
Политически и свети и мамка му.
Get outta here!

110
00:05:10,135 --> 00:05:11,789
If you not helping
the community,

111
00:05:11,833 --> 00:05:14,444
тогава най-добре вярвайте в това
някой там го наранява.

112
00:05:14,488 --> 00:05:16,228
Те никога не направиха нищо за мен,

113
00:05:16,272 --> 00:05:17,491
ти, или никой друг

114
00:05:17,534 --> 00:05:19,449
от около това
мръсен копеле, става ли?

115
00:05:19,493 --> 00:05:20,494
Така че, откажете се.

116
00:05:22,496 --> 00:05:25,325
Общността
е това, което ние го правим.

117
00:05:25,368 --> 00:05:27,718
майната ти
и вашата общност, става ли?

118
00:05:27,762 --> 00:05:29,372
[шумоляне на банкноти]

119
00:05:29,416 --> 00:05:30,982
Надявам се да ви хареса закуската.

120
00:05:33,811 --> 00:05:35,813
Помислете за това,
Златен Микенс.

121
00:05:35,857 --> 00:05:38,381
[Златен] Помислете за тези ядки,
копеле!

122
00:05:38,425 --> 00:05:39,382
[издишва]

123
00:05:40,992 --> 00:05:43,125
[телефонът звъни]

124
00:05:45,649 --> 00:05:46,737
Браво, Q?

125
00:05:50,785 --> 00:05:53,135
добре човече мамка му Аз съм на път.

126
00:05:53,178 --> 00:05:54,702
Ако не е едно нещо,
това е друго.

127
00:05:58,096 --> 00:05:59,489
[мъж] Какво има, Златни?

128
00:05:59,533 --> 00:06:00,795
Какво става с теб, братко?

129
00:06:00,838 --> 00:06:03,275
Дай ми малко любов, момче.
Човече, какво ти е?

130
00:06:03,319 --> 00:06:05,713
Просто се качи до мотела,
погрижи се за нещо.

131
00:06:05,756 --> 00:06:07,018
-Какво?
- Към телевизора?

132
00:06:07,062 --> 00:06:08,368
- Добре, ще хапя.
-Какво става?

133
00:06:08,411 --> 00:06:10,239
Вземете ми малко здраве
омлет от белтъци,

134
00:06:10,282 --> 00:06:11,458
получих новата работа, знаеш ли?

135
00:06:11,501 --> 00:06:12,937
Работя в а
дом за възрастни хора.

136
00:06:12,981 --> 00:06:14,678
- Направо!
-Да, като стриптизьорка!

137
00:06:14,722 --> 00:06:17,028
[кикотене]
Те обичат всичко това!

138
00:06:17,072 --> 00:06:18,508
Целунах една миналата седмица.

139
00:06:18,552 --> 00:06:20,597
Целувката беше толкова сладка,
вкус като Poligrip.

140
00:06:20,641 --> 00:06:22,164
- Уф, по дяволите, не.
-Ела да работиш с мен, дядо.

141
00:06:22,207 --> 00:06:23,426
Ела вземи малко от тези пари.

142
00:06:23,470 --> 00:06:25,080
[смее се]

143
00:06:25,123 --> 00:06:26,690
-Добре ли си обаче?
- Ъъъ, добре съм.

144
00:06:26,734 --> 00:06:28,126
Трябва да се погрижа за това.

145
00:06:28,170 --> 00:06:29,737
Просто се уверете, че Даймънд е там
работи обаче.

146
00:06:29,780 --> 00:06:32,043
-Била е на някакви глупости.
-Тя също е скъперник, мамка му.

147
00:06:32,087 --> 00:06:33,523
-Добре.
-Разбрах обаче.

148
00:06:33,567 --> 00:06:35,046
- Добре, брат ми момче.
-Гочу, момче.

149
00:06:35,090 --> 00:06:37,092
- Имаш ли време за всичко това, човече?
- Никакви, никакви!

150
00:06:37,135 --> 00:06:39,399
-Трябва да стигна до тази чанта, скъпа!
-Точно така. ще викам.

151
00:06:40,225 --> 00:06:42,097
Трябва да стигна до тази чанта!

152
00:06:48,320 --> 00:06:49,670
[чуруликане на птици]

153
00:06:55,110 --> 00:06:56,328
[звънец на вратата]

154
00:06:58,026 --> 00:07:00,071
[стенове]
мамка му

155
00:07:03,858 --> 00:07:05,381
[вратата се отключва, отваря се с скърцане]

156
00:07:07,252 --> 00:07:08,253
Розов шоколад!

157
00:07:09,298 --> 00:07:10,560
Какво става, бебето ми?

158
00:07:10,604 --> 00:07:11,953
Не ти ли казах да не го правиш
ела тук

159
00:07:11,996 --> 00:07:13,084
без първо да се обадиш?

160
00:07:14,695 --> 00:07:15,652
влизай

161
00:07:18,829 --> 00:07:20,352
[вратата се затваря]

162
00:07:20,396 --> 00:07:22,485
Знаеш ли, трябва да се намеся при теб
от време на време

163
00:07:22,529 --> 00:07:23,747
да проверя бебето си.

164
00:07:23,791 --> 00:07:25,793
Хм. Така че, вие казвате
нямаш ли ми доверие?

165
00:07:25,836 --> 00:07:27,577
Не става дума за доверие.

166
00:07:27,621 --> 00:07:29,013
Просто трябва да знам
какво по дяволите става

167
00:07:29,057 --> 00:07:30,188
тук наоколо.

168
00:07:30,232 --> 00:07:31,799
Имам мъж, Златни.

169
00:07:31,842 --> 00:07:33,496
Нарича се граници.

170
00:07:33,540 --> 00:07:34,889
[момиче] Татко!

171
00:07:34,932 --> 00:07:36,630
Хей, тиква глава!

172
00:07:36,673 --> 00:07:37,848
Какво правиш там?

173
00:07:37,892 --> 00:07:39,154
Играем на чаено парти.

174
00:07:39,197 --> 00:07:41,548
- Искаш ли и ти да играем?
-Разбира се!

175
00:07:44,072 --> 00:07:45,900
-[момиче] Ето.
-[Златен] Благодаря ви.

176
00:07:45,943 --> 00:07:47,858
-Ето ти.
-Благодаря!

177
00:07:47,902 --> 00:07:49,294
няма за какво!

178
00:07:49,338 --> 00:07:50,600
Бъдете внимателни. горещо е!

179
00:07:50,644 --> 00:07:51,775
Горещо е, ох!

180
00:07:51,819 --> 00:07:52,994
-Да вдигнем тост.
- [чаени чаши звънят]

181
00:07:53,037 --> 00:07:54,865
[имитира сърбане]

182
00:07:54,909 --> 00:07:56,476
Време е за кексчета!

183
00:07:56,519 --> 00:07:57,781
Ммм

184
00:07:57,825 --> 00:08:01,524
Ооо, вкусно!
Чакай, дай да донеса салфетките.

185
00:08:01,568 --> 00:08:02,525
Един за теб.

186
00:08:02,569 --> 00:08:04,745
-И едно за теб.
-Благодаря!

187
00:08:04,788 --> 00:08:06,790
-И едно за мен.
-Кой иска, кой иска тиква?

188
00:08:06,834 --> 00:08:09,053
Дана, скъпа? Защо не го направите всички
влезте и вземете лека закуска

189
00:08:09,097 --> 00:08:11,403
-и след това да се върнеш да играеш?
- Добре, мамо.

190
00:08:11,447 --> 00:08:12,579
Мм-хмм.

191
00:08:18,019 --> 00:08:20,238
Тя започва клас по танци
в неделя.

192
00:08:20,282 --> 00:08:22,414
Всичко, от което се нуждае, е
чорапогащи и обувки за кран.

193
00:08:23,111 --> 00:08:24,199
хванах те

194
00:08:26,070 --> 00:08:27,376
Каквото ви трябва.

195
00:08:33,469 --> 00:08:34,731
хайде

196
00:08:34,775 --> 00:08:37,342
["Walk Away" от
Roy Reemy и Qerenne играят]

197
00:08:37,386 --> 00:08:39,214
-[вратата се отваря]
-[галене]

198
00:08:41,608 --> 00:08:44,698
♪ Остави ме да си тръгна

199
00:08:46,395 --> 00:08:51,052
♪ Тръгни си
Остави ме да си тръгна ♪

200
00:08:52,662 --> 00:08:53,837
[галене]

201
00:08:55,926 --> 00:08:59,103
♪ Тръгни си
Остави ме да си тръгна ♪

202
00:08:59,147 --> 00:09:01,889
♪ Тръгни си
Нека ♪

203
00:09:02,759 --> 00:09:04,761
[песента продължава]

204
00:09:13,988 --> 00:09:15,642
[песента завършва]

205
00:09:15,685 --> 00:09:17,121
[двигателят на колата стартира]

206
00:09:17,165 --> 00:09:18,601
Майната му, негро.

207
00:09:18,645 --> 00:09:19,776
Защо този копеле
в къщата ми, когато не съм тук?

208
00:09:20,821 --> 00:09:22,605
[автомобилен двигател ускорява]

209
00:09:29,046 --> 00:09:30,657
Трябва да съм прецакан!

210
00:09:33,485 --> 00:09:34,661
хей

211
00:09:34,704 --> 00:09:35,923
Какво по дяволите е моят човек
правя в къщата ми

212
00:09:35,966 --> 00:09:37,315
когато не съм тук, човече?

213
00:09:37,359 --> 00:09:40,014
Дойде да остави пари
за класа по танци на Дана.

214
00:09:40,057 --> 00:09:40,971
Успокой се!

215
00:09:41,015 --> 00:09:41,972
[присмива се]

216
00:09:42,538 --> 00:09:43,583
Успокойте се

217
00:09:43,626 --> 00:09:45,149
да, добре.
хванах те

218
00:09:45,193 --> 00:09:46,629
[прочиства гърлото]

219
00:09:46,673 --> 00:09:48,805
["Завръщането на Мак"
от K-Rino playing]

220
00:09:59,424 --> 00:10:01,470
Браво, браво!
Скъпа, добре ли си?

221
00:10:01,513 --> 00:10:03,385
добре как се чувстваш
-Добре

222
00:10:03,428 --> 00:10:05,605
какво става

223
00:10:05,648 --> 00:10:08,433
- Миришеш добре.
-Много ви благодаря.

224
00:10:08,477 --> 00:10:10,087
[музиката продължава]

225
00:10:13,569 --> 00:10:15,136
[чука на вратата]

226
00:10:15,179 --> 00:10:17,181
- Говоря с вас.
-[вратата се отваря]

227
00:10:17,225 --> 00:10:19,401
- Хей, човече.
-[вратата се затваря]

228
00:10:19,444 --> 00:10:21,664
Не знам кой си обаче.

229
00:10:21,708 --> 00:10:23,579
Тя направи тази глупост
на мен последния път.

230
00:10:24,972 --> 00:10:27,148
Ти се занимавай с тези глупости, негро!

231
00:10:29,672 --> 00:10:32,109
- По дяволите.
- Тогава защо се върна?

232
00:10:32,153 --> 00:10:33,545
Виж я, брато.

233
00:10:33,589 --> 00:10:35,069
Исках да видя какво е това
мамка му да е като.

234
00:10:35,112 --> 00:10:37,027
Но всичко, което тази кучка прави, е да говори.

235
00:10:37,071 --> 00:10:39,726
И тогава тя ще ми каже
времето ми изтече?

236
00:10:39,769 --> 00:10:41,771
Така става, глупако!

237
00:10:44,513 --> 00:10:46,080
Човече, давай и й плати.

238
00:10:46,123 --> 00:10:48,560
Следващия път просто бъди малък
предварително с това, което искате, приятелю.

239
00:10:48,604 --> 00:10:50,084
хей

240
00:10:50,127 --> 00:10:51,476
Ние не правим нищо.

241
00:10:51,520 --> 00:10:53,261
Така че не плащам
нито един от вас, нищо.

242
00:10:54,349 --> 00:10:56,351
За съжаление трябва да платите.

243
00:10:56,394 --> 00:10:58,832
Защото не играя
с моя хляб, приятел.

244
00:10:58,875 --> 00:11:01,486
Братко! Ти си нейният сводник.

245
00:11:01,530 --> 00:11:03,793
Няма да ти плащам нищо!

246
00:11:03,837 --> 00:11:05,229
И определено няма да плащам

247
00:11:05,273 --> 00:11:06,753
- и ти се осра! хей
-[удря]

248
00:11:06,796 --> 00:11:09,016
-Ти не знаеш кои са моите хора!
-Майната ти на хората, негро!

249
00:11:09,059 --> 00:11:10,887
Песни значение: Get yo шибаната
ръцете далеч от мен, човече.

250
00:11:10,931 --> 00:11:12,367
по дяволите? хей

251
00:11:13,542 --> 00:11:14,717
Момиче, отвори вратата.

252
00:11:14,761 --> 00:11:16,937
- Недей, спри...
- По дяволите, мамка му.

253
00:11:16,980 --> 00:11:18,503
[тръшна врата]

254
00:11:18,547 --> 00:11:21,245
- Трябва да спреш да правиш тези глупости.
-Добре, добре! съжалявам!

255
00:11:21,289 --> 00:11:23,726
- Лошо е за бизнеса.
-Знам. Лошото ми, лошото ми.

256
00:11:23,770 --> 00:11:26,381
Благодаря ти, Златни!
благодаря

257
00:11:26,424 --> 00:11:28,600
Защо задника ти не е готов
за бала тази вечер?

258
00:11:28,644 --> 00:11:29,950
Ще бъда готов.

259
00:11:29,993 --> 00:11:31,342
- Ще бъда готов.
-Майната му!

260
00:11:33,127 --> 00:11:35,172
[полицейска сирена рев]

261
00:11:35,216 --> 00:11:38,088
["Waddupdoe" от
Тон Възпроизвежда се тон]

262
00:11:38,132 --> 00:11:39,829
[мигащи камери]

263
00:11:41,744 --> 00:11:44,442
[бърборене на тълпата]

264
00:11:57,412 --> 00:11:59,501
[човек] Йо, Златни!

265
00:11:59,544 --> 00:12:02,373
[папараци викат]

266
00:12:02,417 --> 00:12:03,853
Може ли да чуя нещо от вас?

267
00:12:03,897 --> 00:12:06,682
О, човече. Хей, знаеш ли човече,
хората все още лъжат, скъпа.

268
00:12:06,726 --> 00:12:08,553
Те са на първо място в чантата,
дупе последно.

269
00:12:08,597 --> 00:12:10,468
Това правим, разбираме го
шибаните пари,

270
00:12:10,512 --> 00:12:11,513
чувстваш ли това?

271
00:12:11,556 --> 00:12:14,037
[аплодиращи жени]

272
00:12:15,647 --> 00:12:18,607
♪ Кажете Whaddup Doe
И говорим с нашия собствен жаргон ♪

273
00:12:18,650 --> 00:12:21,523
♪ Свежа риза всеки път
Изпращаш ме ♪

274
00:12:21,566 --> 00:12:24,352
♪ Захарен памук Chevy, така че знаете
За това съм ♪

275
00:12:24,395 --> 00:12:26,876
♪ Съвпадение с поставена шапка,
Обувките на краката ми ♪

276
00:12:26,920 --> 00:12:30,140
♪ Може да са тези на Ник,
Или Jordan 23s ♪

277
00:12:30,184 --> 00:12:33,013
♪ 24s слайд на блока
Сякаш е мокро ♪

278
00:12:33,056 --> 00:12:35,755
♪ Наричай ме г-н Т
С целия лед на врата ми ♪

279
00:12:35,798 --> 00:12:38,235
-[песента изчезва]
-[тълпата бърбори]

280
00:12:41,717 --> 00:12:44,024
[аплодисменти на публиката]

281
00:12:48,463 --> 00:12:50,770
[бурни аплодисменти, аплодисменти]

282
00:12:58,734 --> 00:13:02,433
За копелетата
които не знаят кой съм,

283
00:13:04,522 --> 00:13:07,090
-Аз съм Дуки Рейн.
-[драматично тупване]

284
00:13:07,134 --> 00:13:09,266
Боговете ми дадоха името ми

285
00:13:09,310 --> 00:13:11,051
[аплодисменти на публиката]

286
00:13:11,094 --> 00:13:15,446
защото се лайна
на тези мотики и пак.

287
00:13:15,490 --> 00:13:17,666
Аз съм вашият домакин за тази вечер.

288
00:13:17,709 --> 00:13:19,624
И ви приветствам всички

289
00:13:19,668 --> 00:13:24,281
Годишен бал на играчите в Детройт!

290
00:13:24,325 --> 00:13:26,631
[аплодисменти на публиката]

291
00:13:26,675 --> 00:13:29,025
Така че ще скочим в това!

292
00:13:29,069 --> 00:13:31,114
Сега този дивак
копеле тук,

293
00:13:32,637 --> 00:13:36,685
Втори подгласник
и новобранец на годината,

294
00:13:36,728 --> 00:13:42,038
-Сводник Джоди Сако! Хайде бейби!
-[мъж аплодира]

295
00:13:42,082 --> 00:13:44,998
-[силни аплодисменти]
-Хайде, Сако! хайде де!

296
00:13:45,041 --> 00:13:46,521
Да, ти си, скъпа!

297
00:13:46,564 --> 00:13:48,871
точно така!

298
00:13:48,915 --> 00:13:50,830
Дами и господа,
ако някога имате болка,

299
00:13:50,873 --> 00:13:52,875
нека е шампанско!

300
00:13:53,920 --> 00:13:56,183
Да, да, да.

301
00:13:56,226 --> 00:13:57,793
[тълпата шумно аплодира]

302
00:13:57,837 --> 00:13:59,490
[дрънкане на чаши]

303
00:13:59,534 --> 00:14:01,231
[раздава целувки]

304
00:14:05,888 --> 00:14:07,063
Сега.

305
00:14:07,934 --> 00:14:09,196
Първи подгласник,

306
00:14:09,239 --> 00:14:11,894
дами и господа,
човекът, който е способен,

307
00:14:11,938 --> 00:14:13,940
с най-секси конюшня!

308
00:14:13,983 --> 00:14:16,507
Откажи се за T-Tony,
по дяволите! Хайде сега!

309
00:14:16,551 --> 00:14:18,814
Т-Тони!
Т-Тони!

310
00:14:18,858 --> 00:14:20,250
Откажи се!

311
00:14:21,077 --> 00:14:22,426
Сутеньорска разходка!

312
00:14:24,211 --> 00:14:25,429
точно така!

313
00:14:26,822 --> 00:14:27,910
точно така!

314
00:14:28,476 --> 00:14:29,564
да

315
00:14:32,915 --> 00:14:34,656
[тълпата шумно аплодира]

316
00:14:37,050 --> 00:14:38,529
Няма бизнес

317
00:14:38,573 --> 00:14:40,053
Като мотика бизнес!

318
00:14:40,967 --> 00:14:42,533
Т-Тони, всички!

319
00:14:42,577 --> 00:14:44,318
[аплодисменти на публиката]

320
00:14:45,972 --> 00:14:47,538
точно така!

321
00:14:47,582 --> 00:14:48,844
Това е.

322
00:14:50,628 --> 00:14:51,760
да, да

323
00:14:54,328 --> 00:14:56,678
Сега, без повече приказки

324
00:14:56,721 --> 00:14:58,985
Няма да те карам
не чакай.

325
00:14:59,028 --> 00:15:01,596
В момента, в който всички вие

326
00:15:02,249 --> 00:15:03,511
чаках.

327
00:15:03,554 --> 00:15:07,689
Наградата Мак на годината
отива към

328
00:15:07,732 --> 00:15:08,646
[жена] Добре!

329
00:15:08,690 --> 00:15:12,041
златен! златен! златен!

330
00:15:12,085 --> 00:15:14,174
[аплодисменти на публиката]

331
00:15:14,217 --> 00:15:16,263
Хайде, човече!

332
00:15:16,306 --> 00:15:19,440
Мак на годината,
е тук! Хайде, всички!

333
00:15:20,615 --> 00:15:21,833
Златен, скъпа!

334
00:15:24,314 --> 00:15:26,012
Големи приказки!

335
00:15:26,055 --> 00:15:27,361
Мак върви!

336
00:15:27,404 --> 00:15:28,797
Уау!

337
00:15:28,840 --> 00:15:31,365
[аплодисменти на публиката]

338
00:15:31,408 --> 00:15:34,150
♪ Това е завръщането на Мак,
Върнах се за дима ♪

339
00:15:34,194 --> 00:15:36,892
♪ Назад, за да коригирате всичко
Практиките ги диваци разбиха ♪

340
00:15:36,936 --> 00:15:39,634
♪ Разпознах кой е звярът
И трябваше да се разбунтува ♪

341
00:15:39,677 --> 00:15:43,507
♪ Защото, когато Мак се върне
Събуден, това е резултатът ♪

342
00:15:43,551 --> 00:15:46,510
Сложи си напитките
за моя човек тук!

343
00:15:46,554 --> 00:15:49,078
-Сводник, сводник?
-[всички] Ура!

344
00:15:49,122 --> 00:15:50,558
Сводник, сводник?

345
00:15:50,601 --> 00:15:52,125
ура!

346
00:15:52,168 --> 00:15:53,430
[шумни аплодисменти]

347
00:15:55,215 --> 00:15:56,303
точно така!

348
00:15:56,346 --> 00:15:59,219
Сега афтър партито
афтър парти

349
00:15:59,262 --> 00:16:01,090
е в Pimp Station.

350
00:16:01,134 --> 00:16:03,266
Бъдете там или бъдете квадратни!

351
00:16:03,310 --> 00:16:06,617
-[хвърляне на зарове]
- Хайде шест, проклета кучко!

352
00:16:07,314 --> 00:16:08,402
Даюм.

353
00:16:09,229 --> 00:16:10,186
[разочарован] Ах!

354
00:16:10,795 --> 00:16:12,014
Господи!

355
00:16:12,058 --> 00:16:13,798
-Света кучка!
-Хвърли шибания зар!

356
00:16:13,842 --> 00:16:15,017
по дяволите
с тях по дяволите

357
00:16:15,061 --> 00:16:16,149
обувки за боулинг?

358
00:16:16,192 --> 00:16:17,541
видях те
когато влезеш, негро.

359
00:16:17,585 --> 00:16:19,804
Просто купете заровете,
по дяволите

360
00:16:19,848 --> 00:16:21,458
Добре е обаче.

361
00:16:21,502 --> 00:16:25,201
Моята млада кучка е на път да донесе
ми тази чанта, пълна с пари, всички!

362
00:16:25,245 --> 00:16:27,290
[Лефти] Какво става обаче,
Джоди Сако? Добре ли си, скъпа?

363
00:16:27,334 --> 00:16:29,205
Знаеш ли, хубавата пета беше квадратна.

364
00:16:29,249 --> 00:16:30,641
Хей, чухте какво се случи
на мястото на Уили?

365
00:16:30,685 --> 00:16:31,991
Чух този копеле
беше нападнат.

366
00:16:32,034 --> 00:16:33,253
Да, отведоха го в затвора

367
00:16:33,296 --> 00:16:34,994
и всяка жена, която имаше
работи и за него.

368
00:16:35,037 --> 00:16:37,474
-Хм, квадратен бизнес.
-Квадратен бизнес!

369
00:16:37,518 --> 00:16:39,041
Мм, това е прецакано.

370
00:16:39,085 --> 00:16:40,651
Добре, късмет, негри.
[подава целувка]

371
00:16:41,261 --> 00:16:42,436
Уау!

372
00:16:45,352 --> 00:16:46,788
Луд копеле.

373
00:16:49,312 --> 00:16:50,531
[humming]

374
00:16:53,577 --> 00:16:54,578
[жена] Хей, Златни!

375
00:16:55,318 --> 00:16:56,711
Какво става, скъпа?

376
00:16:56,754 --> 00:16:58,582
здрасти помниш ли ме

377
00:16:58,626 --> 00:16:59,757
[хвърляне на зарове]

378
00:16:59,801 --> 00:17:01,411
Трябваше да съм сляп,
сакат и луд

379
00:17:01,455 --> 00:17:02,891
да забравя нещо
зле като теб.

380
00:17:04,197 --> 00:17:05,372
И така

381
00:17:05,415 --> 00:17:07,374
Трябва ли да попълня
приложение

382
00:17:07,417 --> 00:17:08,984
-да се явя на прослушване при теб?
- Вижте тази кучка, момчета!

383
00:17:09,028 --> 00:17:10,203
-Виждаш ли това лайно?
- Не трябва да го правиш

384
00:17:10,246 --> 00:17:11,943
всички тези глупости, скъпа.

385
00:17:11,987 --> 00:17:13,380
Then, I choose you.

386
00:17:14,990 --> 00:17:17,036
Блейз Блейз!

387
00:17:17,079 --> 00:17:18,428
Какво става, кучко?

388
00:17:18,472 --> 00:17:21,083
Майната ти, Т-Тони.

389
00:17:21,127 --> 00:17:24,652
Хайде, господин Тони.
Знаеш правилата на играта.

390
00:17:24,695 --> 00:17:26,262
Твоята кучка просто ме избра.

391
00:17:26,306 --> 00:17:28,047
[тълпата възкликва изненадано]

392
00:17:28,090 --> 00:17:30,353
Така че можем да уредим тези неща
like we got some class

393
00:17:30,397 --> 00:17:32,660
или можем да отидем до някои
gangster shit.

394
00:17:32,703 --> 00:17:34,836
- Зависи от теб.
-Nigga

395
00:17:34,879 --> 00:17:36,968
You gotta be out of your
rabid ass mind.

396
00:17:37,012 --> 00:17:39,623
Ти си твърде тъп, за да бъдеш сводник.

397
00:17:39,667 --> 00:17:42,713
Some motherfuckin'
low-level card swiper!

398
00:17:43,758 --> 00:17:45,194
A penny thief!

399
00:17:45,238 --> 00:17:46,717
[тълпата бръмчи в съгласие]

400
00:17:46,761 --> 00:17:49,503
Тези глупости, които си вдигнал назад
probably hotter than a

401
00:17:49,546 --> 00:17:51,548
лисица в горски пожар, негро!

402
00:17:51,592 --> 00:17:53,463
[кикотене]

403
00:17:54,682 --> 00:17:56,727
Значи това са 335 000 долара, нали?

404
00:17:56,771 --> 00:17:59,991
335,000 dollars cash,
шибаните пари!

405
00:18:00,035 --> 00:18:02,690
И така, това са 335 000 долара плюс
десетте, които ме получаваш, нали?

406
00:18:02,733 --> 00:18:04,083
Обзалагам се на 15.

407
00:18:04,126 --> 00:18:06,563
И така, това са 335 000 долара
плюс десет, плюс 15, нали?

408
00:18:06,607 --> 00:18:09,871
335 000 долара плюс 25
Копеле, можеш ли да го купиш?

409
00:18:09,914 --> 00:18:11,394
[тълпата възкликва изненадано]

410
00:18:11,438 --> 00:18:13,222
[човек се изкиска]

411
00:18:13,266 --> 00:18:15,224
Копеле пламна ти задника.

412
00:18:15,268 --> 00:18:16,791
-[силен удар]
-[жена крещи]

413
00:18:18,445 --> 00:18:20,708
Следващият път ще чуеш
възрастни хора говорят,

414
00:18:20,751 --> 00:18:22,753
ти млъкни по дяволите!

415
00:18:22,797 --> 00:18:23,885
чуваш ли ме

416
00:18:23,928 --> 00:18:25,800
По дяволите не е наред
с теб, негро?

417
00:18:25,843 --> 00:18:27,758
[интензивно изграждане на музика]

418
00:18:30,848 --> 00:18:32,589
Иди вземи кучката ми, Клифърд.

419
00:18:32,633 --> 00:18:34,330
[Клифърд] Кучко, ела тук.

420
00:18:34,374 --> 00:18:35,940
Искаш ли да умреш, копеле?

421
00:18:35,984 --> 00:18:37,116
Ще ме ограбят в моргата

422
00:18:37,159 --> 00:18:38,291
опитвам се да разбера
кой по дяволите си ти

423
00:18:38,334 --> 00:18:40,249
Ще направя толкова много дупки
в пънкарския ти задник.

424
00:18:40,293 --> 00:18:42,338
И така, ето как
ще бъде, а?

425
00:18:42,382 --> 00:18:43,992
И така, за това ли става дума?
На това ли сме?

426
00:18:44,035 --> 00:18:45,341
Прав си по дяволите,
на това сме.

427
00:18:45,385 --> 00:18:47,169
Добре, ще получим
махай се оттук!

428
00:18:47,213 --> 00:18:49,389
-[Лефти] Трябва!
-[зловеща музика]

429
00:18:49,432 --> 00:18:52,087
Ще те накарам да пожелаеш
никога не си бил роден, негро.

430
00:18:53,262 --> 00:18:55,003
Никога не съм бягал от негър.

431
00:18:55,046 --> 00:18:56,526
И съм дяволски сигурен

432
00:18:56,570 --> 00:18:58,615
няма да избирам днес
да започна да бягам, негро.

433
00:18:58,659 --> 00:19:00,574
Вие бегачите,
ти проклета звезда на писта.

434
00:19:00,617 --> 00:19:01,531
Мак?

435
00:19:03,577 --> 00:19:06,145
Да, човече, майната им на негрите.
Да стигнем до тези пари, пич.

436
00:19:06,710 --> 00:19:09,235
[неясно]

437
00:19:09,278 --> 00:19:10,975
Да вземем тези пари, човече.

438
00:19:11,019 --> 00:19:12,281
Нека вземем това!

439
00:19:12,325 --> 00:19:14,414
Майната му на този копеле, човече.
Нека да стигнем до него.

440
00:19:14,457 --> 00:19:16,155
[полицейско радио бърборене]

441
00:19:18,853 --> 00:19:20,071
[вратата се отваря с скърцане]

442
00:19:22,117 --> 00:19:23,510
[вратата се затваря]

443
00:19:25,251 --> 00:19:26,252
[вратата на колата се отваря]

444
00:19:28,689 --> 00:19:30,299
[двигателят на колата стартира]

445
00:19:30,343 --> 00:19:32,388
Затвори го!
Ръцете на волана!

446
00:19:35,696 --> 00:19:37,654
Златен Микенс младши?

447
00:19:37,698 --> 00:19:39,961
-[по радиото]
добре си
-Копие.

448
00:19:40,004 --> 00:19:41,049
за какво е всичко това

449
00:19:41,092 --> 00:19:42,442
Заповед за вашия арест

450
00:19:42,485 --> 00:19:43,834
при нападение и побой.

451
00:19:45,096 --> 00:19:46,707
[полицейска сирена]

452
00:19:47,664 --> 00:19:48,622
[дълбоко издишва]

453
00:19:50,450 --> 00:19:52,234
[вратата се отваря с скърцане]

454
00:19:52,278 --> 00:19:54,628
[мъж] Златен, Златен
Как си, момче?

455
00:19:55,716 --> 00:19:56,673
мой човек.

456
00:19:57,761 --> 00:19:59,198
Какво има, хей?

457
00:19:59,241 --> 00:20:00,416
радвам се да те видя

458
00:20:03,158 --> 00:20:04,115
добре си

459
00:20:05,160 --> 00:20:07,031
Честен съм, човече.

460
00:20:07,075 --> 00:20:08,555
Защо, по дяволите, ме вкараха?

461
00:20:11,297 --> 00:20:12,776
Мамка му не е добре, Златни.

462
00:20:13,908 --> 00:20:15,301
Хванаха те за нападение.

463
00:20:17,041 --> 00:20:18,478
Хванаха те за

464
00:20:18,521 --> 00:20:21,568
заговор за извършване
силен въоръжен грабеж.

465
00:20:22,525 --> 00:20:24,701
Майлс Грийнууд беше

466
00:20:24,745 --> 00:20:26,355
с млада дама
в хотелска стая.

467
00:20:27,313 --> 00:20:29,706
Тя ти се обади.

468
00:20:29,750 --> 00:20:32,753
Ти дойде на мига
и го набил и ограбил.

469
00:20:32,796 --> 00:20:34,798
Кой по дяволите е
Майлс Грийнууд, човече?

470
00:20:34,842 --> 00:20:36,887
Чували ли сте за
Държавен обвинител

471
00:20:36,931 --> 00:20:38,715
- Мейбъл Грийнууд?
- да

472
00:20:38,759 --> 00:20:39,890
Чух за нея.

473
00:20:39,934 --> 00:20:41,588
Е, това е нейният тъп син!

474
00:20:42,328 --> 00:20:43,416
-Човек
- да

475
00:20:44,634 --> 00:20:47,028
Спъд е на път да ми изпържи задника, а?

476
00:20:47,071 --> 00:20:48,290
Да, опитва се.

477
00:20:50,205 --> 00:20:51,815
По дяволите, не!

478
00:20:51,859 --> 00:20:54,731
Ще се опитам да се обадя
някои услуги.

479
00:20:54,775 --> 00:20:56,907
Надявам се да вземат
вашето военно минало

480
00:20:56,951 --> 00:20:57,952
предвид.

481
00:20:58,779 --> 00:20:59,867
Но

482
00:21:01,172 --> 00:21:02,696
Трябва да съм честен с теб, брато.

483
00:21:04,306 --> 00:21:07,309
Може да обръщате календари
на този.

484
00:21:07,353 --> 00:21:10,660
По дяволите, няма да работя нито ден
в този копеле, човече.

485
00:21:10,704 --> 00:21:13,489
Взех малко хляб.
На път съм да си намеря добър адвокат.

486
00:21:13,533 --> 00:21:15,186
Ще спукам тази кучка
наистина.

487
00:21:15,230 --> 00:21:16,187
хванах те

488
00:21:16,231 --> 00:21:18,015
Ще направим всичко възможно, брато.

489
00:21:18,059 --> 00:21:19,234
Оценявайте го.

490
00:21:19,278 --> 00:21:20,757
Дръжте главата си права.
чуваш ли ме

491
00:21:20,801 --> 00:21:22,237
-Да, сър.
-Добре.

492
00:21:22,281 --> 00:21:24,239
ако имаш нужда от мен,
кажи им да се свържат с мен.

493
00:21:26,197 --> 00:21:27,329
Ще ви държа в течение.

494
00:21:27,373 --> 00:21:28,548
[вратата се отваря]

495
00:21:28,591 --> 00:21:30,245
Остани силен тук, брато.

496
00:21:30,289 --> 00:21:31,551
Вече знаеш,

497
00:21:31,594 --> 00:21:32,856
- Не се притеснявам за нищо...
-[вратата се затваря]

498
00:21:34,031 --> 00:21:35,816
Ще спукам този копеле.

499
00:21:37,905 --> 00:21:42,953
„Стигмат“ от
Davis Absolute играе]

500
00:21:50,178 --> 00:21:51,701
[подсмърчане]

501
00:21:53,486 --> 00:21:55,662
[подсмърчане]

502
00:21:55,705 --> 00:21:57,707
Какъв е този спрей за тяло, Decon?

503
00:21:57,751 --> 00:21:59,187
по дяволите!

504
00:21:59,230 --> 00:22:00,754
Кълна се в Бога! Всички знаете
как да се облека за съда?

505
00:22:00,797 --> 00:22:02,582
Какво носите всички
в съда?

506
00:22:02,625 --> 00:22:04,540
Вкарах те да продадеш малко
путки на съдията?

507
00:22:04,584 --> 00:22:05,889
Няма смисъл.

508
00:22:05,933 --> 00:22:08,588
[съдебен изпълнител] Всички стават,
за уважаемия съдия,

509
00:22:09,284 --> 00:22:10,764
Инида Строукс,

510
00:22:10,807 --> 00:22:13,332
- сега председателства.
-Това означава, че мълчите.

511
00:22:19,773 --> 00:22:20,948
[съдебен изпълнител] Може да седнете.

512
00:22:24,560 --> 00:22:28,608
По въпроса за
дело номер 3212016,

513
00:22:28,651 --> 00:22:31,654
щата Мичиган
срещу Golden Mickens,

514
00:22:31,698 --> 00:22:34,527
Golden Mickens, ти беше
признат за виновен в нападение

515
00:22:34,570 --> 00:22:36,398
и се опитайте да
извърши въоръжен грабеж.

516
00:22:36,442 --> 00:22:40,446
[неясно викане]

517
00:22:40,489 --> 00:22:42,056
[удари с чукче]

518
00:22:42,099 --> 00:22:44,014
-[викането продължава]
-[Лефти] Не мога да слушам това.

519
00:22:44,058 --> 00:22:45,233
Това е пародия!

520
00:22:45,276 --> 00:22:46,974
-[удари с чукче]
-Поръчайте!

521
00:22:47,017 --> 00:22:48,541
ъъъъ о, не

522
00:22:48,584 --> 00:22:50,804
Няма да имам
такива изблици.

523
00:22:50,847 --> 00:22:52,371
Не в моята съдебна зала.

524
00:22:53,459 --> 00:22:55,635
Или мълчи, или се махай.

525
00:22:57,071 --> 00:22:58,638
[присмива се]

526
00:22:58,681 --> 00:23:00,248
какво си ти
Някакъв уличен сводник?

527
00:23:00,291 --> 00:23:02,642
[викането се засилва]

528
00:23:02,685 --> 00:23:04,600
-[бретон с чукче]
-Поръчайте!

529
00:23:04,644 --> 00:23:07,081
-Спечели Мак на годината, бу!
-Поръчайте!

530
00:23:07,124 --> 00:23:08,082
[чукче капки]

531
00:23:08,778 --> 00:23:10,389
Златен Микенс.

532
00:23:12,042 --> 00:23:14,262
Свързани ли сте с
Джон Голди Микенс?

533
00:23:14,305 --> 00:23:15,437
Да, ваша чест.

534
00:23:15,481 --> 00:23:16,917
Това е дядо ми.

535
00:23:16,960 --> 00:23:18,962
Сега, дядо ти, Голди,

536
00:23:19,006 --> 00:23:20,877
сега, това беше истински Мак.

537
00:23:21,356 --> 00:23:23,314
Хм.

538
00:23:23,358 --> 00:23:25,578
Сводничеството на Голди ме постави
чрез юридическо училище.

539
00:23:25,621 --> 00:23:27,275
Тя също беше мотика?

540
00:23:27,318 --> 00:23:28,450
Точно като нас!

541
00:23:28,494 --> 00:23:29,973
знаеш какво

542
00:23:30,017 --> 00:23:32,498
Golden Mickens, ти беше
признат за виновен в нападение

543
00:23:32,541 --> 00:23:34,935
и се опитайте да се обвържете
въоръжен грабеж.

544
00:23:34,978 --> 00:23:38,025
Осъждам те на две години
в щатски затвор в Мичиган.

545
00:23:38,068 --> 00:23:40,810
[избухва суматоха]

546
00:23:47,338 --> 00:23:49,210
Не мога да повярвам.

547
00:23:49,253 --> 00:23:51,865
[силни викове]

548
00:23:53,519 --> 00:23:58,524
“Feel Agai” от
Ярин Примак играе]

549
00:24:18,500 --> 00:24:21,372
[леко фоново бърборене]

550
00:24:26,029 --> 00:24:27,422
[Дана] Татко!

551
00:24:27,466 --> 00:24:29,163
-Тиква!
-Татко.

552
00:24:30,381 --> 00:24:32,253
-Как си?
-Добре.

553
00:24:32,296 --> 00:24:33,384
Това е добре

554
00:24:34,298 --> 00:24:35,474
Харесвам косата ти.

555
00:24:35,517 --> 00:24:38,346
-[столът скърца]
-[Златен се смее]

556
00:24:39,216 --> 00:24:40,391
„Да, Кити?

557
00:24:40,435 --> 00:24:43,307
[музиката продължава]

558
00:24:51,359 --> 00:24:52,665
[музиката затихва]

559
00:24:52,708 --> 00:24:55,668
Така че този алпинист поставя своя
ръце върху теб, а?

560
00:24:55,711 --> 00:24:57,757
Не е твоя работа.
Добре, Златни?

561
00:24:58,801 --> 00:25:00,020
Пусни го.

562
00:25:01,282 --> 00:25:02,936
Не съм те виждал
за повече от седем месеца

563
00:25:02,979 --> 00:25:04,633
и идваш тук
изглеждайки така?

564
00:25:04,677 --> 00:25:06,200
Това определено е моя работа.

565
00:25:06,243 --> 00:25:08,202
Е, как ще ми помогнеш?

566
00:25:08,245 --> 00:25:11,205
Ти си в затвора.
Дори не можеш да си помогнеш.

567
00:25:11,248 --> 00:25:13,076
Не искам дъщеря си
около това лайно.

568
00:25:14,600 --> 00:25:16,384
Не трябва
тревожи се за Дана.

569
00:25:19,082 --> 00:25:20,562
Какво искаш да кажеш с това?

570
00:25:20,606 --> 00:25:22,085
Хм?

571
00:25:22,129 --> 00:25:24,174
Моят човек не ме иска
не идвам повече тук.

572
00:25:26,220 --> 00:25:28,570
И така, това е последният път
ще ни видите.

573
00:25:28,614 --> 00:25:30,790
[удря силно по масата]

574
00:25:30,833 --> 00:25:32,748
Така че ще позволиш на този човек
да отнеме семейството ми от мен?

575
00:25:32,792 --> 00:25:34,576
[офицер] Всички, тихо!

576
00:25:34,620 --> 00:25:36,273
Негро, моля те.

577
00:25:36,317 --> 00:25:38,754
Каза, че майната ти на семейството
да си уличен сводник!

578
00:25:38,798 --> 00:25:40,408
Излизам от тук!
Ела тук, бебето ми.

579
00:25:40,451 --> 00:25:42,715
Няма да вземеш
дъщеря ми никъде. хайде

580
00:25:42,758 --> 00:25:45,848
Махни шибаните си ръце от мен.
не!

581
00:25:45,892 --> 00:25:47,197
[Златен]
И в този момент

582
00:25:47,241 --> 00:25:48,895
Знаех, че се прецаках.

583
00:25:48,938 --> 00:25:51,419
Свързаха ме
нападение над полицай.

584
00:25:51,462 --> 00:25:53,029
Сготви ми задника.

585
00:25:53,073 --> 00:25:54,901
Още осем години
в този мръсен копеле!

586
00:25:55,771 --> 00:25:57,033
[силно тропане]

587
00:25:57,077 --> 00:25:58,295
[Кити] Писна ми от твоите глупости.

588
00:25:58,339 --> 00:25:59,645
Кучко, гадно ми е
от твоите глупости също.

589
00:25:59,688 --> 00:26:01,951
-Добре. Е, майната ти тогава.
-О, майната ти и на теб.

590
00:26:01,995 --> 00:26:03,736
-Мамо
-[Златен]
Хей, тиква глава.

591
00:26:03,779 --> 00:26:06,042
-Ела тук, скъпа.
- Просто искам да ти се извиня.

592
00:26:06,913 --> 00:26:07,957
-[изстрел]
-[удари на тялото]

593
00:26:08,001 --> 00:26:09,480
Надявам се вашите болногледачи

594
00:26:09,524 --> 00:26:11,482
are not cutting off
communication with me.

595
00:26:11,526 --> 00:26:13,746
Моля се за едно от тези писма
ще стигне до вас скоро.

596
00:26:13,789 --> 00:26:15,574
мамо!
Мамо, събуди се.

597
00:26:15,617 --> 00:26:17,837
Просто исках да ти напомня
how much I love you.

598
00:26:17,880 --> 00:26:19,578
И това искаш да кажеш
the world to me.

599
00:26:19,621 --> 00:26:21,405
-И всичкото мислене, което правя
-[полицейско радио бърборене]

600
00:26:21,449 --> 00:26:23,712
so much of it's
with you on my mind.

601
00:26:23,756 --> 00:26:26,628
You were born and I
беше преизпълнен с любов към теб

602
00:26:26,672 --> 00:26:28,848
-[Дана плаче]
-I messed up bad

603
00:26:28,891 --> 00:26:30,240
когато предизвиках тази ситуация

604
00:26:30,284 --> 00:26:31,764
when you and your mom
came to see me.

605
00:26:33,026 --> 00:26:35,071
Загубих спокойствие.

606
00:26:35,115 --> 00:26:36,986
- Пострадали са хора.
-Дана.

607
00:26:37,030 --> 00:26:38,988
Трябва да ви уведомя
като ваш работник по случая

608
00:26:39,032 --> 00:26:40,729
че постепенно премахвате
на системата.

609
00:26:42,296 --> 00:26:45,473
Имате ли някакви планове
какво ще правиш след 18?

610
00:26:45,516 --> 00:26:47,127
Да съм далеч от теб

611
00:26:47,170 --> 00:26:49,085
е най-болезненото нещо
някога съм преживявал.

612
00:26:49,129 --> 00:26:50,870
Липсва ни времето заедно

613
00:26:50,913 --> 00:26:52,306
е най-тежкото наказание

614
00:26:52,349 --> 00:26:54,308
които евентуално бих могъл да получа.

615
00:26:54,351 --> 00:26:57,354
Много съжалявам за това
Не мога да бъда до теб.

616
00:26:57,398 --> 00:27:00,053
Уверете се, че оставате на тях
учебници, мила.

617
00:27:00,096 --> 00:27:01,750
Както винаги казваше дядо

618
00:27:02,621 --> 00:27:04,623
че знанието е сила

619
00:27:04,666 --> 00:27:06,233
и никога не може да бъде
отнет от вас.

620
00:27:07,669 --> 00:27:09,236
Обичам те, тиква глава.

621
00:27:10,237 --> 00:27:11,717
Повече, отколкото някога сте си представяли.

622
00:27:13,719 --> 00:27:14,676
Любов, татко.

623
00:27:15,938 --> 00:27:17,679
♪ Гледайки ме, те си вземат бележка

624
00:27:17,723 --> 00:27:19,507
♪ Вдигнете тост за козата

625
00:27:19,550 --> 00:27:21,596
♪ Да

626
00:27:21,640 --> 00:27:24,643
[обороти на двигателя на автомобила]

627
00:27:24,686 --> 00:27:26,819
♪ Отнема много
Да бъдеш най-добрият ♪

628
00:27:36,480 --> 00:27:37,960
[вратата се затваря]

629
00:27:38,004 --> 00:27:39,919
-Готови ли сте?
-Ние сме отвън.

630
00:27:40,528 --> 00:27:42,095
Да, сър.

631
00:27:42,138 --> 00:27:43,531
Знаеш, че съм готов.

632
00:27:46,882 --> 00:27:48,318
Хайде да вземем това
шибаните пари.

633
00:27:48,362 --> 00:27:49,363
Вие го знаете.

634
00:27:51,539 --> 00:27:56,283
-[свири "Karma" от La Nata]
-[неясно бърборене]

635
00:27:57,371 --> 00:27:59,503
♪ No quisiste mi calor

636
00:27:59,547 --> 00:28:01,680
♪ Me dejaste sin razón

637
00:28:01,723 --> 00:28:03,812
♪ En la noche siento el dolor

638
00:28:03,856 --> 00:28:05,858
♪ Casi loca por tu Amor

639
00:28:05,901 --> 00:28:08,382
♪ No quisiste mi calor

640
00:28:08,425 --> 00:28:09,992
-[прочиства гърлото]
-[тълпата утихва]

641
00:28:11,428 --> 00:28:12,821
Дами и господа!

642
00:28:13,909 --> 00:28:15,432
Забавленията

643
00:28:15,476 --> 00:28:16,695
пристигна!

644
00:28:16,738 --> 00:28:18,871
[възгласи на публиката]

645
00:28:20,829 --> 00:28:23,963
никой да не хапе
и чеша момичетата си, човече,

646
00:28:24,006 --> 00:28:26,226
Не искам кръв.

647
00:28:26,269 --> 00:28:28,141
[домакин] Ще разпространя новината
на останалите гости.

648
00:28:37,193 --> 00:28:38,586
[домакин] Нещо друго?

649
00:28:38,629 --> 00:28:40,066
[T-Tony] Познавам те
богати копелета

650
00:28:40,109 --> 00:28:42,285
взех добър алкохол.

651
00:28:42,329 --> 00:28:43,939
-[домакин] Помогнете си.
-[T-Tony] Оценявам го.

652
00:28:45,462 --> 00:28:47,856
[Крийд] Вижте дали имат своите
мъдреци малко уиски.

653
00:28:47,900 --> 00:28:49,292
[стъкло звъни]

654
00:28:49,336 --> 00:28:50,772
[Крийд] Мъдро направено, приятелю.

655
00:28:50,816 --> 00:28:51,817
Мъдро направено.

656
00:28:53,819 --> 00:28:56,343
[T-Tony] Това е
красиво място, човече.

657
00:28:56,386 --> 00:28:57,648
Да, човече.

658
00:28:57,692 --> 00:29:00,434
Плячката на богатите
и привилегированите.

659
00:29:00,477 --> 00:29:04,003
Има някакви луди глупости
става там, човече.

660
00:29:04,046 --> 00:29:06,353
Защото тези 4 милиона долара
сексуално желание

661
00:29:06,396 --> 00:29:09,443
хит съвсем различен от
това сексуално желание за 40 долара.

662
00:29:09,486 --> 00:29:11,793
-[смее се]
- По-гадно е.

663
00:29:11,837 --> 00:29:13,403
-Виждам!
-Да, сър!

664
00:29:13,447 --> 00:29:15,841
Ще отида да проверя тези момичета.

665
00:29:15,884 --> 00:29:17,625
Вие правите това.
Ще ми налея едно питие.

666
00:29:22,761 --> 00:29:24,719
[поглъща, пляска устни]

667
00:29:24,763 --> 00:29:26,808
♪ торта
Smoke it up, smoke it up ♪

668
00:29:26,852 --> 00:29:29,289
[жена стене]

669
00:29:30,377 --> 00:29:32,901
[задъхани стонове]

670
00:29:32,945 --> 00:29:34,424
♪ Fuck am I 'posed to say now?

671
00:29:34,468 --> 00:29:36,339
♪ Бях смирен
Твърде дълго, да ♪

672
00:29:36,383 --> 00:29:38,080
♪ Кажи им всички
За да остана спокоен, да ♪

673
00:29:38,124 --> 00:29:39,734
♪ Кажи им всички
Да продължа напред, да ♪

674
00:29:39,778 --> 00:29:41,867
Седни седни!

675
00:29:43,477 --> 00:29:45,044
♪ Претърпя загуба,
That's your loss, yeah ♪

676
00:29:45,087 --> 00:29:47,220
♪ Трябваше да взема
My point across, yeah ♪

677
00:29:47,263 --> 00:29:48,438
Къде е тя, човече?

678
00:29:51,050 --> 00:29:53,182
-[чука на вратата]
-[вратата се отваря със скърцане]

679
00:29:55,794 --> 00:29:56,795
какво става

680
00:29:56,838 --> 00:29:57,796
добре си

681
00:29:58,622 --> 00:30:00,233
аз съм

682
00:30:00,276 --> 00:30:01,712
В цикъл съм.

683
00:30:02,322 --> 00:30:03,845
На вашия цикъл?

684
00:30:03,889 --> 00:30:05,629
Какво от това?

685
00:30:05,673 --> 00:30:07,457
Вие мислите тези
богати задници вампири

686
00:30:07,501 --> 00:30:09,155
грижа за теб
on your cycle?

687
00:30:09,198 --> 00:30:10,286
Те обичат кръвта.

688
00:30:11,548 --> 00:30:13,420
Другата ти дупка работи, нали?

689
00:30:13,463 --> 00:30:14,943
[далечно стенене]

690
00:30:14,987 --> 00:30:17,119
Нека този шибаник го направи
what he'd do.

691
00:30:18,468 --> 00:30:19,861
Ако зависеше от мен

692
00:30:19,905 --> 00:30:21,820
ти ще седиш този.

693
00:30:21,863 --> 00:30:23,038
Вие го знаете.

694
00:30:23,082 --> 00:30:24,866
Не ми харесва този негър
Джебедия също.

695
00:30:24,910 --> 00:30:26,041
Get that bag.

696
00:30:26,085 --> 00:30:27,695
И да се махаме от тук.

697
00:30:27,738 --> 00:30:29,653
Следващия път те хванах.

698
00:30:29,697 --> 00:30:31,394
-You hear me?
-Да, добре.

699
00:30:32,526 --> 00:30:33,744
Това е моето бебе.

700
00:30:33,788 --> 00:30:38,358
["True Self" от ARYEH свири]

701
00:30:41,317 --> 00:30:42,362
[вратата се затваря, ключалката щраква]

702
00:30:44,277 --> 00:30:47,889
♪ Напоследък се взирах
At the dark ♪

703
00:30:47,933 --> 00:30:49,543
[buzzer buzzes]

704
00:30:55,505 --> 00:30:56,942
[бръмчи отново]

705
00:30:56,985 --> 00:31:00,423
[портата се отваря с скърцане]

706
00:31:00,467 --> 00:31:02,425
[смее се тихо]

707
00:31:02,469 --> 00:31:05,515
-Бебето ми.
- Бебето ми!

708
00:31:05,559 --> 00:31:07,430
- Какво става, скъпа?
-Бебе, скъпа?!

709
00:31:08,562 --> 00:31:11,260
Господи!

710
00:31:11,304 --> 00:31:14,655
Боже мой
let me see you for a second.

711
00:31:14,698 --> 00:31:15,917
По дяволите, изглеждаш добре.

712
00:31:15,961 --> 00:31:17,658
Ти също изглеждаш добре, скъпа.

713
00:31:17,701 --> 00:31:20,487
-Мирише добре. Вкусът е добър.
-How you already know?

714
00:31:20,530 --> 00:31:22,010
-[удря]
-Този задник чист

715
00:31:22,054 --> 00:31:24,970
wet, tight, and ready for you!

716
00:31:25,013 --> 00:31:27,015
- Направо.
- Вече ме познаваш.

717
00:31:27,059 --> 00:31:28,190
[Diamond giggles]

718
00:31:28,234 --> 00:31:30,323
I appreciate you
стои долу с мен.

719
00:31:30,366 --> 00:31:31,324
Винаги!

720
00:31:31,367 --> 00:31:32,716
разбрах те!

721
00:31:32,760 --> 00:31:34,109
Let's get out of here.

722
00:31:34,153 --> 00:31:35,719
Можеш ли да ме заведеш
see my daughter real fast?

723
00:31:35,763 --> 00:31:36,677
О, да. Със сигурност.

724
00:31:36,720 --> 00:31:37,896
I appreciate you, babe.

725
00:31:39,767 --> 00:31:41,290
[Golden laughs]

726
00:31:43,684 --> 00:31:44,815
[car door shuts]

727
00:31:49,690 --> 00:31:50,909
[вратите на колата се затварят]

728
00:31:52,954 --> 00:31:54,347
[мъж] Мога ли да ти помогна?

729
00:31:54,390 --> 00:31:56,175
Yes, you wouldn't happen to
know the people

730
00:31:56,218 --> 00:31:57,785
that used to
stay here before you guys?

731
00:31:57,828 --> 00:31:59,918
Не, всъщност не.
Хм

732
00:31:59,961 --> 00:32:01,180
We've been here
about four years.

733
00:32:01,223 --> 00:32:02,050
готино е

734
00:32:02,094 --> 00:32:03,965
I appreciate it, man.

735
00:32:04,009 --> 00:32:05,053
Alright, now.
Приятна вечер.

736
00:32:05,097 --> 00:32:06,272
-Ти също. благодаря ви
-Добре.

737
00:32:10,450 --> 00:32:12,843
I mean, what I don't
understand is

738
00:32:12,887 --> 00:32:16,151
why the state didn't help you
keep up with your baby.

739
00:32:16,195 --> 00:32:17,587
Знаеш ли, опитах се да получа
информация за нея

740
00:32:17,631 --> 00:32:19,328
през последните десет години, но

741
00:32:19,372 --> 00:32:21,852
факт е, че Кити не го направи
запиши ме в акта за раждане.

742
00:32:21,896 --> 00:32:23,680
Законно не съм й баща. И така

743
00:32:24,855 --> 00:32:26,988
-По дяволите!
- Знаеш как става.

744
00:32:27,032 --> 00:32:28,076
Това е лудост.

745
00:32:29,382 --> 00:32:30,774
Хайде да вземем нещо за ядене.

746
00:32:30,818 --> 00:32:32,907
-Добре! хванах те
-Пържени люти чушки със сирене.

747
00:32:32,951 --> 00:32:34,822
[обороти на двигателя на автомобила]

748
00:32:34,865 --> 00:32:36,258
-Какво да ти донеса за ядене?
- Остави ме да взема

749
00:32:36,302 --> 00:32:38,826
печено пиле салата Цезар,
моля И вода.

750
00:32:38,869 --> 00:32:40,306
Добре, а за теб?

751
00:32:40,349 --> 00:32:43,831
Нека да взема две от тях
Кони кучета, пържени картофи със сирене и лют червен пипер,

752
00:32:45,050 --> 00:32:47,356
и голям, гроздов Faygo.

753
00:32:47,400 --> 00:32:48,444
Така ще играем.

754
00:32:48,488 --> 00:32:49,793
[смее се] Разбирам!

755
00:32:51,404 --> 00:32:52,535
-Благодаря ви
-Ето ти.

756
00:32:53,145 --> 00:32:55,016
Оценявайте го.

757
00:32:55,060 --> 00:32:56,887
Хей момчета
Това е твоето момиче Лена Кейн.

758
00:32:56,931 --> 00:32:58,802
Харесайте и споделете това видео.

759
00:32:58,846 --> 00:33:01,240
Искам да знам как
27 млади жени и девойки

760
00:33:01,283 --> 00:33:03,633
са изчезнали в Детройт
през последните шест месеца.

761
00:33:03,677 --> 00:33:05,200
И никой нищо не казва.

762
00:33:05,244 --> 00:33:06,462
Няма новини.

763
00:33:06,506 --> 00:33:08,290
Няма радио игра.

764
00:33:08,334 --> 00:33:11,598
Все едно жените могат да излизат
липсва и никой не казва нищо

765
00:33:11,641 --> 00:33:14,209
какво сте момчета
мисли за това?

766
00:33:14,253 --> 00:33:16,472
-[видеото продължава]
- Това е адска лудост, човече!

767
00:33:16,516 --> 00:33:18,300
Това лайно е сърцераздирателно.

768
00:33:18,344 --> 00:33:19,780
Всички тези момичета са изчезнали

769
00:33:19,823 --> 00:33:21,608
трябва да ми кажеш
никой ли не казва нищо?

770
00:33:21,651 --> 00:33:23,349
Нито една дума около новините.

771
00:33:23,392 --> 00:33:24,959
О, виждам го
в социалните медии обаче.

772
00:33:25,003 --> 00:33:26,395
Само когато алгоритъмът
не го маркирай!

773
00:33:26,439 --> 00:33:27,483
О, прав си.

774
00:33:27,527 --> 00:33:28,615
Ако е невежество
и треперене на задника,

775
00:33:28,658 --> 00:33:29,833
ще получи милион гледания.

776
00:33:29,877 --> 00:33:30,878
- Наистина.
- Тази част!

777
00:33:30,921 --> 00:33:32,140
вярно

778
00:33:32,184 --> 00:33:33,794
вярно!

779
00:33:33,837 --> 00:33:35,274
Само да ви уведомя,
вашите поръчки ще бъдат готови скоро.

780
00:33:35,317 --> 00:33:36,840
-Благодаря ви
-Оценявам го.

781
00:33:38,103 --> 00:33:40,235
Знам, че не виждам
който мисля, че виждам.

782
00:33:40,279 --> 00:33:42,368
Боже мой
Погледни се, момче!

783
00:33:42,411 --> 00:33:43,369
Изглеждаш добре, човече.

784
00:33:43,412 --> 00:33:44,674
Не съм те виждала от толкова време.

785
00:33:44,718 --> 00:33:46,154
Как си, момченце?!

786
00:33:46,198 --> 00:33:47,938
О, Боже, човече.
Липсваше ми братле

787
00:33:47,982 --> 00:33:50,202
- И ти ми липсваше.
- Притесних се за теб, човече.

788
00:33:50,245 --> 00:33:51,768
Там с тях
проклетите гладиатори, човече.

789
00:33:51,812 --> 00:33:52,856
Вече си у дома, момче!

790
00:33:52,900 --> 00:33:53,901
Сър, да, сър.

791
00:33:54,771 --> 00:33:55,903
Иди вземи тези пари.

792
00:33:55,946 --> 00:33:57,296
Трябва да вземеш този хляб, скъпа.

793
00:33:57,339 --> 00:33:58,949
Знам колко е часът.

794
00:33:58,993 --> 00:34:00,995
Знаеш колко е часът, момче.
Ще се справим трудно!

795
00:34:01,039 --> 00:34:03,128
-[смее се силно]
- Това правим.

796
00:34:03,171 --> 00:34:05,086
- Наистина.
- Да, без съмнение.

797
00:34:05,130 --> 00:34:07,262
-Хей, Лефти!
-Приятел-- Хей, красавице!

798
00:34:07,306 --> 00:34:08,611
Как си, кукло?
добре си

799
00:34:08,655 --> 00:34:10,613
- Добре съм, скъпа. как беше
- Изглеждаш добре.

800
00:34:10,657 --> 00:34:13,094
Какво поръчва този глупак?
Дали е поръчал същата чиния

801
00:34:13,138 --> 00:34:15,749
от две кучета Кони и
пържени картофки със сирене чили?

802
00:34:15,792 --> 00:34:17,185
Трябва да
промени тази диета, дядо.

803
00:34:17,229 --> 00:34:18,360
Това старо дебело черво,

804
00:34:18,404 --> 00:34:19,622
ще тръгнеш бум
докато седите върху него.

805
00:34:19,666 --> 00:34:20,928
Ще умреш, ако
майната му, нали?

806
00:34:20,971 --> 00:34:22,103
[смях]

807
00:34:22,147 --> 00:34:23,322
Знаеш ли какво е лудост?

808
00:34:23,365 --> 00:34:25,411
Той е поръчвал това
същите глупости оттогава

809
00:34:25,454 --> 00:34:27,108
Дядо сводничеше
назад в деня.

810
00:34:27,152 --> 00:34:29,023
Pimpin' back in the day!

811
00:34:29,067 --> 00:34:31,460
За истински мъж!
Хубави времена.

812
00:34:31,504 --> 00:34:33,114
Дядо винаги намираше
начин да се случи.

813
00:34:33,158 --> 00:34:34,985
Човече, това беше моят човек.
Тази чаша ми липсва.

814
00:34:35,029 --> 00:34:37,118
Липсва ми дядо ти!

815
00:34:37,162 --> 00:34:39,120
Щяхме да седнем точно там
в тази будка.

816
00:34:39,164 --> 00:34:42,732
[далечен кикот]

817
00:34:42,776 --> 00:34:45,257
-Гай беше моят Бог, човече.
-Да, човече. Моят също.

818
00:34:45,300 --> 00:34:47,433
И така, това сводничество
в кръвта ти, а, скъпа?

819
00:34:47,476 --> 00:34:49,217
Никога не съм бил наистина
изрязан да не е сводник.

820
00:34:49,261 --> 00:34:50,653
Махай се оттук по дяволите.

821
00:34:50,697 --> 00:34:53,091
Ти сводничиш твърде лесно,
беше твърде лесно за теб, момче.

822
00:34:53,134 --> 00:34:54,744
В кръвта ти е...
О, хайде, човече.

823
00:34:55,310 --> 00:34:56,572
Enchanté.

824
00:34:56,616 --> 00:34:58,139
[„Щит“ от
WEARETHEGOOD и Lynnea играят]

825
00:34:58,183 --> 00:35:00,620
[жена крещи]

826
00:35:01,229 --> 00:35:02,448
Боже мой!

827
00:35:02,491 --> 00:35:03,840
Някой, моля, помогнете ми.

828
00:35:03,884 --> 00:35:05,799
О, Боже, моля те, помогни ми.
помогни ми!

829
00:35:06,887 --> 00:35:08,193
[Златен] Какво става?

830
00:35:10,064 --> 00:35:11,413
Това е моята кучка, плейбой.

831
00:35:11,457 --> 00:35:13,067
[превключвател се отваря]

832
00:35:13,111 --> 00:35:14,547
-[стене]
-[тялото се удря на земята]

833
00:35:16,810 --> 00:35:18,855
[плаче] О, Боже мой!
много ти благодаря

834
00:35:19,465 --> 00:35:20,553
Боже мой!

835
00:35:22,337 --> 00:35:24,339
-[ритници]
-Кучко!

836
00:35:24,383 --> 00:35:26,950
♪ Позволи ми да бъда твоят щит,
Нека бъда твоят щит ♪

837
00:35:26,994 --> 00:35:29,301
♪ Позволи ми да бъда твоят щит,
Нека бъда твоят щит ♪

838
00:35:30,258 --> 00:35:35,133
[музиката продължава]

839
00:35:35,176 --> 00:35:37,483
♪ Бъди твоят щит,
Нека бъда твоят щит ♪

840
00:35:37,526 --> 00:35:40,050
♪ Позволи ми да бъда твоят щит,
Нека бъда твоя ♪

841
00:35:40,094 --> 00:35:42,488
О, значи си сводник
и защитник, а, скъпа?

842
00:35:42,531 --> 00:35:44,620
Както искате го наречете.

843
00:35:44,664 --> 00:35:46,056
успях
направи много пари

844
00:35:46,100 --> 00:35:48,189
но ми струваше 10 години
и семейството ми.

845
00:35:48,233 --> 00:35:49,234
Мамка му дори нямаше да работи.

846
00:35:50,104 --> 00:35:51,105
как върви

847
00:35:52,237 --> 00:35:53,890
Върви добре.
как се чувстваш

848
00:35:53,934 --> 00:35:55,065
Доста добре.

849
00:35:55,109 --> 00:35:56,284
Нещо става в момента,

850
00:35:56,328 --> 00:35:57,894
има много жени
идвам да изчезна.

851
00:35:57,938 --> 00:36:00,810
Наистина можем да използваме вашата помощ
ако имаш малко време.

852
00:36:00,854 --> 00:36:03,378
Хей, знаеш ли,
Имам много в чинията си, но

853
00:36:03,422 --> 00:36:05,815
Определено ще се придържам към това.

854
00:36:05,859 --> 00:36:07,339
Е, всичко
бихте могли да помогнете.

855
00:36:07,382 --> 00:36:09,254
-Най-много!
-Момчета, наслаждавайте се на храната си.

856
00:36:09,297 --> 00:36:10,559
добре Оценявайте го.

857
00:36:12,605 --> 00:36:13,997
Голдън, да те питам, човече.

858
00:36:14,041 --> 00:36:16,086
Чували ли сте
нещо от вашето бебе?

859
00:36:16,130 --> 00:36:17,827
-Не.
- Нищо?

860
00:36:17,871 --> 00:36:19,177
Хей, човече. Имам снимка
точно тук

861
00:36:19,220 --> 00:36:20,308
Имам от известно време.

862
00:36:20,352 --> 00:36:22,180
Аз чаках
за да се прибереш у дома.

863
00:36:22,223 --> 00:36:24,704
по дяволите! Това е последната снимка
Имах я, точно там.

864
00:36:28,403 --> 00:36:30,623
Това е моето бебе.
-[Лефти] Да, човече.

865
00:36:33,669 --> 00:36:35,758
Когато CPS се намеси, загубихме

866
00:36:35,802 --> 00:36:38,848
всеки контакт с вашето бебе, човече!

867
00:36:38,892 --> 00:36:39,980
Едно предложение обаче.

868
00:36:41,024 --> 00:36:43,592
Джени знае всичко

869
00:36:43,636 --> 00:36:46,073
като репортер, който се случва
в тези улици.

870
00:36:46,116 --> 00:36:48,206
Говориш ли за
Джени Джеферсън?

871
00:36:48,249 --> 00:36:49,859
Да, Джени Джеферсън.

872
00:36:49,903 --> 00:36:51,644
да!
[смее се]

873
00:36:51,687 --> 00:36:53,123
Някои от тези пържени картофи
докато вие момчета

874
00:36:53,167 --> 00:36:54,299
да ги седя гладни там.

875
00:36:54,342 --> 00:36:55,430
Ъъъ, негър

876
00:36:59,260 --> 00:37:01,523
[неясно бърборене]

877
00:37:03,482 --> 00:37:06,180
Добре, и ако можете просто
попълнете тези нови формуляри

878
00:37:06,224 --> 00:37:08,051
субсидията трябва да може
покриване на вашия дом,

879
00:37:08,095 --> 00:37:09,966
книги и други пособия.

880
00:37:10,010 --> 00:37:11,490
Как звучи това, мило?

881
00:37:11,533 --> 00:37:14,406
Мамо, толкова се вълнувам!

882
00:37:14,449 --> 00:37:16,756
Изминахте толкова дълъг път.

883
00:37:16,799 --> 00:37:18,758
Дайте ми секунда, момчета.
Ще се върна веднага, става ли?

884
00:37:18,801 --> 00:37:19,846
окей

885
00:37:22,283 --> 00:37:24,938
-Момчета, здравей, Лефти!
-Джени.

886
00:37:24,981 --> 00:37:27,201
Скъпа моя, погледни се!
Изглеждаш стройна и красива.

887
00:37:27,245 --> 00:37:29,290
Какво е това на лицето ти?

888
00:37:29,334 --> 00:37:31,423
Имаш твърде много
адски сладък на лицето ти.

889
00:37:31,466 --> 00:37:33,947
Изглеждаш като секси кукла.

890
00:37:33,990 --> 00:37:36,123
-Движи се.
-Здравей, Даймънд.

891
00:37:36,166 --> 00:37:38,343
[раздава целувки]

892
00:37:38,386 --> 00:37:40,910
-Златен!
- Джени Джеферсън.

893
00:37:40,954 --> 00:37:41,998
Как си, скъпа?

894
00:37:42,042 --> 00:37:43,913
добре съм Толкова добре
да ви видя момчета.

895
00:37:43,957 --> 00:37:44,827
Значи живееш.

896
00:37:44,871 --> 00:37:46,438
[щастлив смях]

897
00:37:46,481 --> 00:37:47,613
Защо трепериш?

898
00:37:47,656 --> 00:37:50,703
Просто се радвам
да видя старите си приятели.

899
00:37:50,746 --> 00:37:52,705
Толкова е хубаво да ви видя момчета.

900
00:37:52,748 --> 00:37:54,446
Виждам, че имаш
читалище действащо.

901
00:37:54,489 --> 00:37:56,361
Хубаво е, нали?
Наистина е хубаво.

902
00:37:56,404 --> 00:37:57,492
- Харесвам това място.
- да

903
00:37:57,536 --> 00:37:59,320
-Благодаря
-Добра работа.

904
00:37:59,364 --> 00:38:02,018
Обичам да го използвам повече
за проблемната младеж.

905
00:38:02,062 --> 00:38:04,064
Само общността
излиза, ако съм

906
00:38:04,107 --> 00:38:05,979
раздаване на пуйка или шунка
за празника.

907
00:38:06,022 --> 00:38:07,067
Казах ти това.

908
00:38:07,110 --> 00:38:08,982
Да, направихте го.
[смее се]

909
00:38:09,025 --> 00:38:10,940
Както и да е, дойдох
да те видя ако знаеш

910
00:38:10,984 --> 00:38:12,377
нещо за
дъщеря ми Дана.

911
00:38:12,420 --> 00:38:13,508
Момиченцето на Кити?

912
00:38:14,770 --> 00:38:17,251
Хм добре,

913
00:38:17,295 --> 00:38:20,298
Може би Тиа от капака
Тя може да знае повече за това.

914
00:38:20,341 --> 00:38:21,951
Тиа, можеш ли да дойдеш тук
за секунда?

915
00:38:21,995 --> 00:38:24,214
-[приближаващи се стъпки]
-Здрасти!

916
00:38:24,258 --> 00:38:26,869
Тиа, това е бащата на Дана.

917
00:38:26,913 --> 00:38:28,088
-О, здравей.
-Как си?

918
00:38:28,131 --> 00:38:30,743
-Златен!
-[лек смях]

919
00:38:30,786 --> 00:38:32,832
Той търси Дана.
Мислите ли, че може да сте

920
00:38:32,875 --> 00:38:34,703
чул или видял нещо?

921
00:38:34,747 --> 00:38:36,009
човек

922
00:38:36,052 --> 00:38:37,576
Последният път, когато видях Дана,

923
00:38:37,619 --> 00:38:39,360
накараха я да работи
всички стриптийз клубове.

924
00:38:39,404 --> 00:38:40,840
По дяволите е това?!

925
00:38:40,883 --> 00:38:43,582
-съжалявам
-Извинявам се.

926
00:38:43,625 --> 00:38:45,366
това е добре

927
00:38:45,410 --> 00:38:48,326
Майка ми не беше ли някога
вашият учител в Монфор?

928
00:38:48,369 --> 00:38:49,327
не е ли?

929
00:38:50,197 --> 00:38:52,678
да Спомням си мис

930
00:38:52,721 --> 00:38:55,550
Ъъъ, мис Как се казваше?

931
00:38:55,985 --> 00:38:57,160
мамо!

932
00:38:57,204 --> 00:38:58,292
помниш ли го

933
00:38:58,336 --> 00:39:00,120
Това е бащата на Дана.

934
00:39:00,163 --> 00:39:02,992
- Сигурно те помня.
-Как си?

935
00:39:03,036 --> 00:39:04,907
Бях страхотен.
какво ще кажете за вас

936
00:39:04,951 --> 00:39:06,866
Добре, добре съм. Ти търсиш
красива както винаги.

937
00:39:06,909 --> 00:39:08,824
Е, благодаря ти.

938
00:39:08,868 --> 00:39:10,391
[шепот] Добре, слушай сега.

939
00:39:10,435 --> 00:39:14,787
Дана се навърташе около някои
не толкова готини, странни хора.

940
00:39:14,830 --> 00:39:17,180
Отидете в стриптийз клуб Fryers
и поискайте Bobby-Z.

941
00:39:17,224 --> 00:39:18,617
Не можете да го пропуснете.

942
00:39:18,660 --> 00:39:20,227
Ще носи анцуг.

943
00:39:20,270 --> 00:39:22,011
И много фалшиви бижута.

944
00:39:22,055 --> 00:39:23,317
Поискайте го.

945
00:39:23,361 --> 00:39:25,841
Определено щеше да има
информация за Дана.

946
00:39:25,885 --> 00:39:28,322
-Добре. Оценявам го.
-да

947
00:39:29,367 --> 00:39:33,066
[свири напрегната музика]

948
00:39:33,109 --> 00:39:35,198
[неясен разговор]

949
00:39:35,242 --> 00:39:37,418
Добре, Джени, скъпа.
На път да отида и да се плъзгам.

950
00:39:37,462 --> 00:39:39,551
-Добре. окей
- Оценявам те.

951
00:39:39,594 --> 00:39:40,726
ще се видим

952
00:39:40,769 --> 00:39:41,640
[подава целувка]

953
00:39:41,683 --> 00:39:43,511
обичам те
Ще се видим, скъпа.

954
00:39:46,340 --> 00:39:48,255
Успех в напредъка.

955
00:39:48,298 --> 00:39:52,564
[„Изпитай ме“ от Франк Бентли
и Антъни Марео играе]

956
00:39:52,607 --> 00:39:54,304
♪ Мисли, докато рапирам
В мазе ♪

957
00:39:54,348 --> 00:39:56,219
♪ Но моята идея е легенда
Това е страхотно ♪

958
00:39:56,263 --> 00:39:58,091
♪ Сега не ми пука
Това е педал до метал ♪

959
00:40:02,138 --> 00:40:05,838
[аплодисменти на публиката]

960
00:40:12,148 --> 00:40:14,020
[музиката продължава]

961
00:40:20,330 --> 00:40:22,115
[аплодисменти на публиката]

962
00:40:25,161 --> 00:40:27,555
Да, момче, това е VIP.

963
00:40:27,599 --> 00:40:29,427
Да, трябва да намериш
някъде другаде да седна.

964
00:40:29,949 --> 00:40:31,341
Боби?

965
00:40:31,385 --> 00:40:34,083
Браво, Браво с теб,
ти добре ли си?

966
00:40:34,127 --> 00:40:35,215
Да, всичко е готино.

967
00:40:35,258 --> 00:40:37,783
човек Моето момче.

968
00:40:37,826 --> 00:40:39,698
Нека го снимам
шибан уиски човек.

969
00:40:40,786 --> 00:40:42,135
Това е моят лайна.

970
00:40:42,178 --> 00:40:44,659
[музиката продължава]

971
00:40:46,661 --> 00:40:48,881
Наистина пукаш бутилки
на дневна смяна, а?

972
00:40:51,536 --> 00:40:52,841
Този копеле изглежда лек.

973
00:40:54,190 --> 00:40:57,803
Хей, тук имаше един
миналата седмица човек.

974
00:40:57,846 --> 00:40:59,805
Виждали ли сте я?

975
00:40:59,848 --> 00:41:00,893
Не, съжалявам.

976
00:41:08,857 --> 00:41:10,380
[Bobby-Z] Получавате всичко това.

977
00:41:10,424 --> 00:41:12,600
Ще получиш всичко това,
получаваш целия стек.

978
00:41:12,644 --> 00:41:13,993
Ще се върна веднага, човече.

979
00:41:19,433 --> 00:41:21,087
Копеле казва
той не я е виждал.

980
00:41:22,741 --> 00:41:24,003
По дяволите, не! Той бяга, скъпа.

981
00:41:24,046 --> 00:41:25,831
Иди го хвани, той бяга,
иди вземи този негър.

982
00:41:28,137 --> 00:41:30,531
-[удар земи]
-[стене от болка]

983
00:41:30,575 --> 00:41:33,142
-Мръсен копеле.
- Дигни си задника, копеле.

984
00:41:33,186 --> 00:41:35,275
Само виновни копелета
режете и бягайте така.

985
00:41:35,318 --> 00:41:37,669
Пънк копеле,
ти си за това, момче.

986
00:41:37,712 --> 00:41:39,714
Какво знаеш за нея?

987
00:41:39,758 --> 00:41:41,716
Човек, когото никога не съм виждал
тази кучка преди в живота ми.

988
00:41:42,587 --> 00:41:44,066
- Направо?
- да

989
00:41:44,110 --> 00:41:46,068
-[удар земи]
-[кашля се силно]

990
00:41:46,112 --> 00:41:47,287
Дигни си задника, момче.

991
00:41:48,288 --> 00:41:49,942
Човече, мислех, че всичко е ченгета.

992
00:41:49,985 --> 00:41:51,247
Ние не сме шибани ченгета, негро.

993
00:41:51,291 --> 00:41:53,162
Човече, разнежи
ребрата на шибаника.

994
00:41:53,206 --> 00:41:54,555
добре! добре!

995
00:41:54,599 --> 00:41:56,035
[задъхване]

996
00:41:56,078 --> 00:41:58,428
Правил съм няколко
фотосесии с нея преди.

997
00:41:58,472 --> 00:42:00,779
И на другите казах
че си търси работа.

998
00:42:00,822 --> 00:42:01,823
Каква работа?

999
00:42:02,737 --> 00:42:04,217
Секс работник.

1000
00:42:04,260 --> 00:42:05,697
Това беше надолу за каквото и да било.

1001
00:42:05,740 --> 00:42:06,741
[удар земи]

1002
00:42:06,785 --> 00:42:08,221
[туп]

1003
00:42:08,264 --> 00:42:11,006
[Левицата] Копеле.
да, да

1004
00:42:11,050 --> 00:42:13,139
[задъхване и кашляне]

1005
00:42:13,182 --> 00:42:14,575
Каква е паролата
към телефона си?

1006
00:42:14,619 --> 00:42:15,576
[кашлица]

1007
00:42:15,620 --> 00:42:17,186
Шибаната парола, негро.

1008
00:42:17,230 --> 00:42:18,274
майната ти

1009
00:42:18,318 --> 00:42:19,537
Майната ти и ти.

1010
00:42:19,580 --> 00:42:21,539
[тежки ритници кацат]

1011
00:42:22,975 --> 00:42:24,498
[стене от ярост]

1012
00:42:27,588 --> 00:42:29,503
- Дай Ейвъри по телефона.
-Разбрах те, човече.

1013
00:42:33,855 --> 00:42:35,248
[музиката затихва]

1014
00:42:35,291 --> 00:42:36,858
[чуруликане на птици]

1015
00:42:40,601 --> 00:42:42,298
След като вдигна парите си,

1016
00:42:42,342 --> 00:42:43,343
Ще отида в колеж.

1017
00:42:46,215 --> 00:42:47,695
И аз си мислех така.

1018
00:42:47,739 --> 00:42:49,001
Но сега
[смее се тихо]

1019
00:42:49,915 --> 00:42:50,959
Добре ли си там?

1020
00:42:52,787 --> 00:42:53,745
бременна съм

1021
00:42:55,442 --> 00:42:56,574
Това добре ли е или лошо?

1022
00:42:56,617 --> 00:42:58,097
Просто искам
вземете бебето ми и си тръгвайте.

1023
00:42:58,750 --> 00:42:59,664
Тогава направи това.

1024
00:42:59,707 --> 00:43:00,882
Когато Крийд разбира,

1025
00:43:00,926 --> 00:43:02,362
той ще ме накара да го направя
бременно съдържание

1026
00:43:02,405 --> 00:43:03,450
на фен страницата.

1027
00:43:05,539 --> 00:43:06,801
И тогава, когато това бебе е тук

1028
00:43:06,845 --> 00:43:08,063
ще го отнесат

1029
00:43:08,107 --> 00:43:09,195
точно както те правят
с всички останали момичета.

1030
00:43:10,109 --> 00:43:11,240
Кои са "те"?

1031
00:43:13,025 --> 00:43:14,113
Виж, Дана

1032
00:43:15,027 --> 00:43:16,419
ти не си тук.

1033
00:43:17,943 --> 00:43:19,509
Ти си умен.

1034
00:43:19,553 --> 00:43:20,815
Говорите за бъдеще.

1035
00:43:21,990 --> 00:43:24,210
Никой не говори така
тук наоколо.

1036
00:43:24,253 --> 00:43:27,213
[Крийд говори неясно]

1037
00:43:27,256 --> 00:43:28,649
Знаеш, че не просто
забъркваш се с всякакви.

1038
00:43:28,693 --> 00:43:30,172
-[щрака с пръсти]
- Хей, на крака.

1039
00:43:31,696 --> 00:43:34,655
Дами. Ето някой
наистина специално искам да се запознаеш.

1040
00:43:34,699 --> 00:43:36,701
Той ми е добър приятел,
Джо Карвър.

1041
00:43:36,744 --> 00:43:38,224
Кажи здравей на Джо Карвър.

1042
00:43:38,267 --> 00:43:39,225
Хей, Джо.

1043
00:43:39,268 --> 00:43:40,748
Здравей, Джо.

1044
00:43:40,792 --> 00:43:42,141
[Крийд прочиства гърлото си]

1045
00:43:42,184 --> 00:43:43,490
-Здрасти
-Здрасти

1046
00:43:43,533 --> 00:43:45,231
Какво ти казах Джо?
Харесвате ли това, което виждате?

1047
00:43:45,274 --> 00:43:47,189
о да много ми харесва.

1048
00:43:47,233 --> 00:43:49,191
Да, човече, мислех, че ще го направиш.

1049
00:43:49,235 --> 00:43:50,323
Имаш нещо против, ако аз, знаеш.

1050
00:43:50,366 --> 00:43:51,672
О, не, давай Джо,
не хапят.

1051
00:43:51,716 --> 00:43:53,456
-Мога ли?
-Разбира се

1052
00:43:53,500 --> 00:43:54,849
Обзалагам се, че харесвате това нещо.

1053
00:43:54,893 --> 00:43:56,068
Харесва ли ти това, Джо?

1054
00:43:56,111 --> 00:43:57,635
[смее се]

1055
00:43:57,678 --> 00:43:59,288
Ела тук, по дяволите
се случва с всички вас?

1056
00:44:00,550 --> 00:44:02,683
[Дана] Нищо, добре съм.

1057
00:44:02,727 --> 00:44:04,467
Не лъжи, иначе няма да се осраеш
или яжте следващите три дни.

1058
00:44:04,511 --> 00:44:05,643
какво става

1059
00:44:06,513 --> 00:44:07,862
Изплюй го.

1060
00:44:07,906 --> 00:44:08,863
бременна съм

1061
00:44:09,821 --> 00:44:10,778
съжалявам

1062
00:44:15,478 --> 00:44:17,655
-Ела тук.
-Чакай.

1063
00:44:17,698 --> 00:44:18,786
Махни си ръцете.

1064
00:44:20,788 --> 00:44:22,355
Джо Карвър.

1065
00:44:22,398 --> 00:44:23,878
Позволете ми да ви обърна внимание.

1066
00:44:23,922 --> 00:44:25,097
Какво имаш там?

1067
00:44:25,140 --> 00:44:26,533
Имам нещо
наистина специално тук.

1068
00:44:31,581 --> 00:44:34,323
Имам най-доброто усещане
познат на хората точно там, Джо.

1069
00:44:34,367 --> 00:44:36,064
Това е бременна путка.

1070
00:44:36,108 --> 00:44:38,763
Имам бременна жена
точно тук, Джо.

1071
00:44:38,806 --> 00:44:41,722
И ти и аз знаем,
няма нищо по-добро

1072
00:44:41,766 --> 00:44:44,072
отколкото тази бременна черна путка.

1073
00:44:46,161 --> 00:44:47,380
Да, мислех, че ще ти хареса.

1074
00:44:47,423 --> 00:44:49,077
Разбира се, да, сър.

1075
00:44:49,121 --> 00:44:51,079
- Не го ли оценяваш?
- Да тръгваме, момиче.

1076
00:44:52,037 --> 00:44:53,386
[отдалечаващи се стъпки]

1077
00:44:56,563 --> 00:44:58,086
Т-Тони.

1078
00:44:58,130 --> 00:45:00,610
Когато конгресменът се преобърне
и припада по дяволите,

1079
00:45:00,654 --> 00:45:02,177
което няма да е дълго,

1080
00:45:02,221 --> 00:45:05,050
вземете тази безполезна кучка
към Butternut Studios.

1081
00:45:05,093 --> 00:45:07,052
Тя най-накрая има малко
злато между краката й.

1082
00:45:08,009 --> 00:45:09,315
Разбрах.

1083
00:45:09,358 --> 00:45:11,665
Слушай, те снимат
този хардкор лайна.

1084
00:45:11,709 --> 00:45:14,320
И той плаща най-добрия долар
за желаещи участници.

1085
00:45:14,363 --> 00:45:17,802
[свири замислена музика]

1086
00:45:40,650 --> 00:45:42,565
[музиката продължава]

1087
00:45:52,880 --> 00:45:55,622
[свири джаз]

1088
00:45:55,665 --> 00:45:56,666
[вратата се отваря с щракване]

1089
00:46:05,937 --> 00:46:07,286
[машина бипка]

1090
00:46:07,329 --> 00:46:08,504
Човече, странен ден.

1091
00:46:10,071 --> 00:46:12,421
Хей, виж, аз ще
кажете на всички негри веднага.

1092
00:46:12,465 --> 00:46:14,032
когато вляза,
Имам нужда от тематична музика.

1093
00:46:14,075 --> 00:46:15,685
- По-добре да решите това.
- Негър точно там.

1094
00:46:15,729 --> 00:46:17,209
[смее се]

1095
00:46:17,252 --> 00:46:19,037
Брат ми Ейвъри, ол' нощ
изглежда копеле.

1096
00:46:19,080 --> 00:46:21,082
Прилича на черен вампир.

1097
00:46:21,126 --> 00:46:22,475
Граф Блакула!

1098
00:46:22,518 --> 00:46:24,129
Майната ти, негро. Хей, слушай.

1099
00:46:24,172 --> 00:46:25,130
Всичко, което трябва да знаете

1100
00:46:26,784 --> 00:46:28,481
Току-що се преместих нагоре.

1101
00:46:28,524 --> 00:46:30,831
Специален детектив Калхун.

1102
00:46:30,875 --> 00:46:32,615
Отдайте малко уважение
на мое име, копеле.

1103
00:46:32,659 --> 00:46:33,616
[кикотене]

1104
00:46:34,704 --> 00:46:36,010
-Как си, Д?
-Добре съм.

1105
00:46:36,054 --> 00:46:37,664
-Радвам се да те видя.
- Ти също, любов.

1106
00:46:37,707 --> 00:46:38,534
-Златен.
-Впечатляващо.

1107
00:46:38,578 --> 00:46:39,927
Шибан детектив.

1108
00:46:40,928 --> 00:46:43,191
- Виждам, че работиш, човече.
- да

1109
00:46:43,235 --> 00:46:45,237
Цялата тази упорита работа
и отдаденост, скъпа.

1110
00:46:45,280 --> 00:46:47,587
- Усещам го. Усещам го, човече.
- Имаш ли нещо за мен?

1111
00:46:48,806 --> 00:46:51,199
-От твоя човек Bobby-Z.
- да

1112
00:46:51,243 --> 00:46:52,418
Точно това ми трябва.

1113
00:46:53,985 --> 00:46:56,639
-И като стана дума за Bobby-Z.
-Човече, майната му на този негър.

1114
00:46:56,683 --> 00:46:58,206
Не, всички
прецака ги, добре.

1115
00:46:59,991 --> 00:47:01,427
а?

1116
00:47:01,470 --> 00:47:04,473
Току-що напуснах стриптийз клуб
изчистване на всички глупости.

1117
00:47:04,517 --> 00:47:05,866
Не мога да допусна тези глупости, брато.

1118
00:47:05,910 --> 00:47:07,389
Не се бъзикам
от бебето ми.

1119
00:47:07,433 --> 00:47:08,869
И аз не казвам
ти си глупости.

1120
00:47:08,913 --> 00:47:11,567
-По дяволите тогава казваш?
-Това, което казвам е

1121
00:47:11,611 --> 00:47:13,743
не можеш да обикаляш града
прецаква хората всеки ден.

1122
00:47:15,006 --> 00:47:16,485
разбираш ли

1123
00:47:16,529 --> 00:47:18,618
Вие сте на условно освобождаване
и току-що излязохте от затвора.

1124
00:47:18,661 --> 00:47:21,099
Няма смисъл по дяволите.

1125
00:47:21,142 --> 00:47:23,492
Не ми пука
за нищо от тези глупости.

1126
00:47:23,536 --> 00:47:25,277
Ще се разкъсам
целият град за дъщеря ми.

1127
00:47:25,320 --> 00:47:27,105
И това е какво
Опитвам се да избягвам, Златни.

1128
00:47:29,455 --> 00:47:31,022
Сега, слушай.

1129
00:47:31,065 --> 00:47:33,111
Взех Bobby-Z в болницата
под наблюдение. разбираш ли

1130
00:47:34,112 --> 00:47:35,591
Имате два дни.

1131
00:47:35,635 --> 00:47:36,723
48 часа.

1132
00:47:36,766 --> 00:47:37,637
Преди осем часа.

1133
00:47:38,986 --> 00:47:40,074
Значи изоставаме, брато.

1134
00:47:41,380 --> 00:47:42,424
Вземаш телефона му,

1135
00:47:43,338 --> 00:47:44,426
той ще пее.

1136
00:47:44,992 --> 00:47:46,298
да

1137
00:47:46,341 --> 00:47:47,995
Говорил съм с някои
от приятелите на Дана, човече.

1138
00:47:48,039 --> 00:47:49,692
Кажи, че се е мотала наоколо
някои лоши хора.

1139
00:47:49,736 --> 00:47:51,129
[Калхун] Да.

1140
00:47:51,172 --> 00:47:52,521
Кълна се, ако е на дъщеря ми
участващи

1141
00:47:52,565 --> 00:47:53,871
в глупостите за трафик на хора,

1142
00:47:53,914 --> 00:47:55,350
обикаля се
този копеле.

1143
00:47:55,394 --> 00:47:56,612
Разбрах, брато. разбрах го

1144
00:47:58,266 --> 00:48:00,747
Ще имам техническа поддръжка
минава през телефона.

1145
00:48:00,790 --> 00:48:02,444
Всичко, което намеря, ще го направя
нека всички знаете.

1146
00:48:02,488 --> 00:48:04,316
разбираш ли

1147
00:48:04,359 --> 00:48:07,319
разбираш ли
Хайде, братле, хванах те.

1148
00:48:07,362 --> 00:48:09,277
-Разбрах те.
- Оценявам това.

1149
00:48:09,321 --> 00:48:11,279
Да, сър. Трябва да се измъкна.

1150
00:48:11,323 --> 00:48:13,629
[автомобилен клаксон]

1151
00:48:14,543 --> 00:48:16,284
Голдън, направи ми услуга, брато.

1152
00:48:16,328 --> 00:48:17,459
Почини си малко, става ли?

1153
00:48:19,984 --> 00:48:22,073
Даймънд, направи ми услуга.

1154
00:48:22,116 --> 00:48:23,901
Сложи малко от това
добър твърд coochie на този негър.

1155
00:48:25,119 --> 00:48:26,251
Минаха десет години.

1156
00:48:27,165 --> 00:48:28,253
Той е подкрепен.

1157
00:48:28,296 --> 00:48:29,254
[Диамантено се смее]

1158
00:48:29,297 --> 00:48:30,342
Ето за това говоря.

1159
00:48:30,385 --> 00:48:31,734
-Ще се видим по-късно.
- Боже мой!

1160
00:48:31,778 --> 00:48:33,127
Ще се видим по-късно, Ашли.

1161
00:48:34,433 --> 00:48:36,348
["Начало на преследването"
от Lalinea playing]

1162
00:48:36,391 --> 00:48:39,307
[говорейки неясно]

1163
00:48:40,439 --> 00:48:41,831
[музиката прекъсва]

1164
00:48:41,875 --> 00:48:42,832
Чувствайте се като у дома си.

1165
00:48:43,877 --> 00:48:44,965
Виж, имам ти подарък.

1166
00:48:47,098 --> 00:48:49,187
[Диамантено се смее]

1167
00:48:49,230 --> 00:48:50,971
Ти премина
с Al Wooh, а?

1168
00:48:51,015 --> 00:48:52,190
Вие го знаете!

1169
00:48:52,233 --> 00:48:54,018
О, човече.

1170
00:48:54,061 --> 00:48:55,280
Човече, не ги знаех
все още направи тези.

1171
00:48:55,323 --> 00:48:56,368
О, да, със сигурност.

1172
00:48:57,673 --> 00:48:58,674
Хей, това изглежда добре.

1173
00:48:59,937 --> 00:49:01,590
[смее се] Жаден ли си?

1174
00:49:01,634 --> 00:49:03,549
- Момиче, знаеш го.
-Точно.

1175
00:49:03,592 --> 00:49:04,985
Донеси ти нещо за пиене.

1176
00:49:05,029 --> 00:49:06,421
Имате хубаво малко креватче.

1177
00:49:07,074 --> 00:49:08,858
благодаря

1178
00:49:08,902 --> 00:49:11,905
Не е много, но
кварталът е добър.

1179
00:49:11,949 --> 00:49:14,516
Тихо е и
наемът е поносим, така че.

1180
00:49:17,606 --> 00:49:18,564
[стъклени удари]

1181
00:49:20,261 --> 00:49:22,655
Е, със сигурност е много
по-добре от мястото, където бях.

1182
00:49:22,698 --> 00:49:24,570
В кутия шест на шест,
с копеле

1183
00:49:24,613 --> 00:49:25,745
с проблеми с дизентерия.

1184
00:49:27,051 --> 00:49:28,052
Е, дай ми ръката си.

1185
00:49:29,401 --> 00:49:30,968
И нека ги измия
години от вас.

1186
00:49:32,360 --> 00:49:33,753
Направо.

1187
00:49:33,796 --> 00:49:35,059
[отдалечаващи се стъпки]

1188
00:49:35,102 --> 00:49:36,364
Ето как ще го направим.

1189
00:49:36,408 --> 00:49:37,452
[Диамант се кикоти]

1190
00:49:38,801 --> 00:49:41,369
♪ Времето тече бавно

1191
00:49:41,413 --> 00:49:46,505
♪ Така че вече сме твърде дълбоко

1192
00:49:46,548 --> 00:49:50,074
♪ Не мога да спя

1193
00:49:50,117 --> 00:49:53,077
♪ Тежки един към друг

1194
00:49:53,120 --> 00:49:55,383
♪ Дразни цял ден и

1195
00:49:55,427 --> 00:49:59,735
♪ Когато слънцето залезе
Ти ме молиш ♪

1196
00:49:59,779 --> 00:50:02,129
♪ Елате,
Ритайте го с вас ♪

1197
00:50:02,173 --> 00:50:05,002
♪ Вижте как нощта се превръща в
Утринна роса ♪

1198
00:50:06,003 --> 00:50:07,439
♪ Тогава ти

1199
00:50:07,482 --> 00:50:12,357
♪ Усетете, че бърза
И губи контрол ♪

1200
00:50:12,400 --> 00:50:16,187
♪ Не искаш да вървиш бавно

1201
00:50:16,230 --> 00:50:17,927
♪ Със сигурност

1202
00:50:21,453 --> 00:50:28,373
♪ Вашите места като мен, о

1203
00:50:28,416 --> 00:50:32,899
♪ Моето място като теб

1204
00:50:35,032 --> 00:50:36,120
[Златни издишвания]

1205
00:50:38,165 --> 00:50:40,167
[„Градът на надеждата“ от
Borrtex играе]

1206
00:50:48,523 --> 00:50:49,829
[двигателят на автомобила работи]

1207
00:51:08,717 --> 00:51:09,892
[музиката затихва]

1208
00:51:09,936 --> 00:51:11,111
[чука на вратата]

1209
00:51:15,159 --> 00:51:17,204
[бързо чука на вратата]

1210
00:51:21,730 --> 00:51:22,731
[кикотене]

1211
00:51:24,429 --> 00:51:25,952
златен!

1212
00:51:25,995 --> 00:51:28,824
Влизай тук.
Браво!

1213
00:51:28,868 --> 00:51:32,176
-Бебе моето бебе, как си?
-Много се радвам да те видя.

1214
00:51:32,219 --> 00:51:33,438
-Хайде седнете.
-Радвам се да те видя.

1215
00:51:35,918 --> 00:51:36,876
[врата щрака затворена]

1216
00:51:40,967 --> 00:51:42,447
Какво става с теб?

1217
00:51:43,274 --> 00:51:45,145
мамка му!

1218
00:51:45,189 --> 00:51:47,669
Просто стар динозавър
опитвайки се да поддържа сметките си платени.

1219
00:51:47,713 --> 00:51:48,627
Изрежете го.

1220
00:51:48,670 --> 00:51:49,932
какво ти става

1221
00:51:49,976 --> 00:51:51,412
Току що се прибрах.

1222
00:51:51,456 --> 00:51:53,110
Опитвам се да го разбера.

1223
00:51:53,153 --> 00:51:55,503
Мм-хмм.
Опитваш се да намокриш члена си?

1224
00:51:55,547 --> 00:51:56,983
Не, няма нищо от това.

1225
00:51:57,026 --> 00:51:58,550
да, да

1226
00:51:58,593 --> 00:52:01,901
Дойдох само да видя дали си
чувал нещо за нея.

1227
00:52:02,771 --> 00:52:04,208
Ъмм

1228
00:52:04,251 --> 00:52:05,513
Тя изглежда позната.

1229
00:52:06,688 --> 00:52:08,168
кой е това

1230
00:52:08,212 --> 00:52:09,169
Това е дъщеря ми, Q.

1231
00:52:09,996 --> 00:52:11,040
О, по дяволите.

1232
00:52:11,084 --> 00:52:12,303
Нейното име Дана.

1233
00:52:12,346 --> 00:52:14,522
По дяволите, Златни.
Съжалявам да го чуя.

1234
00:52:14,566 --> 00:52:15,784
Да, това е моето бебе.

1235
00:52:15,828 --> 00:52:16,829
Но знаете ли какво?

1236
00:52:18,309 --> 00:52:19,745
Задръж една секунда.

1237
00:52:19,788 --> 00:52:20,746
Хей, Бътър.

1238
00:52:24,402 --> 00:52:26,055
Това е моят приятел.

1239
00:52:26,099 --> 00:52:27,622
Трябва да се регистрираш
нещо за мен.

1240
00:52:28,928 --> 00:52:29,885
кой е това

1241
00:52:30,451 --> 00:52:31,887
познаваш ли я

1242
00:52:31,931 --> 00:52:33,411
О, това е Lemon Drop.

1243
00:52:33,454 --> 00:52:35,717
Да, това е
Малката кучка на Джебедая Крийд.

1244
00:52:35,761 --> 00:52:37,806
Мотики, които да бъдат с Creed и
екипажът му е бил извор.

1245
00:52:37,850 --> 00:52:39,112
Момиче, какво по дяволите е "извор?"

1246
00:52:39,156 --> 00:52:40,853
- Намерих я.
-[Q-Tee] Добре.

1247
00:52:40,896 --> 00:52:44,291
Така че къде мога
намери
това
Човек от Джебедая Крийд?

1248
00:52:44,335 --> 00:52:45,423
О, не знам.

1249
00:52:45,466 --> 00:52:46,946
Но аз PPB там
при чудаците

1250
00:52:46,989 --> 00:52:48,513
на Брейс и Леонард тежки.

1251
00:52:49,470 --> 00:52:51,385
добре благодаря

1252
00:52:52,734 --> 00:52:54,345
-Пазете се.
-Добре.

1253
00:52:54,388 --> 00:52:55,346
Оценявайте го.

1254
00:52:57,609 --> 00:52:59,741
Кучките винаги мислят
някой иска задника им.

1255
00:53:00,655 --> 00:53:02,222
На път съм да се пързаля, Q.

1256
00:53:02,266 --> 00:53:03,702
-'Кей?
- Е, по всяко време.

1257
00:53:05,269 --> 00:53:06,705
И слушайте.

1258
00:53:06,748 --> 00:53:08,097
Внимавай там.

1259
00:53:08,141 --> 00:53:09,621
-Добре.
-Добре.

1260
00:53:21,676 --> 00:53:24,897
["Арабски низ"
от свирене на Puda Beats]

1261
00:53:41,261 --> 00:53:42,784
[неясно бърборене]

1262
00:53:44,308 --> 00:53:46,745
[Крийд говори неясно]

1263
00:53:47,876 --> 00:53:49,269
-[щрака с пръсти]
- Хей, хей, хей.

1264
00:53:49,313 --> 00:53:51,445
[Крийд] Приемам
истинска гордост в това.

1265
00:53:51,489 --> 00:53:53,360
Някои от най-добрите в страната.

1266
00:53:54,100 --> 00:53:55,232
Насладете се на очите си.

1267
00:53:56,624 --> 00:53:58,757
Мм-хмм. Този точно тук.
Това е Maple Cakes.

1268
00:53:58,800 --> 00:53:59,932
Обърни се, покажи им този задник.

1269
00:54:00,715 --> 00:54:01,673
Покажи им го.

1270
00:54:01,716 --> 00:54:02,804
ела тук

1271
00:54:02,848 --> 00:54:04,806
Погледни този задник. Виждате ли това?

1272
00:54:04,850 --> 00:54:06,808
Основен задник точно там.

1273
00:54:06,852 --> 00:54:09,463
Наричаме я Maple Cakes
защото тя е гъста като меласа.

1274
00:54:09,507 --> 00:54:12,249
И вижте това, това е като
тя има две дупета, нали?

1275
00:54:12,292 --> 00:54:13,293
[смее се] Ела тук.

1276
00:54:14,076 --> 00:54:15,513
Това е фантастично.

1277
00:54:15,556 --> 00:54:17,079
Не е ли фантастично?

1278
00:54:17,123 --> 00:54:18,211
Хм?

1279
00:54:18,255 --> 00:54:19,734
И познайте защо ние
да я нарека Фантастична?

1280
00:54:19,778 --> 00:54:22,041
Защото главата й е фантастична.

1281
00:54:22,084 --> 00:54:24,130
Сега мога да гарантирам за това,
Аз сам съм го пробвал.

1282
00:54:25,087 --> 00:54:26,219
хайде
Това е D.J.

1283
00:54:26,263 --> 00:54:27,742
Хайде, ела тук.

1284
00:54:27,786 --> 00:54:29,788
Това е D.J.
отвори си устата

1285
00:54:29,831 --> 00:54:30,832
Тя го харесва. Не си ли кучка?

1286
00:54:30,876 --> 00:54:32,094
[задавен глас] Да.

1287
00:54:32,138 --> 00:54:34,706
Тя няма рефлекс за повръщане.
Виждаш ли това лайно?

1288
00:54:34,749 --> 00:54:36,011
-Нали?
- [задушавайки се] Да.

1289
00:54:36,055 --> 00:54:36,925
не ти ли

1290
00:54:36,969 --> 00:54:38,318
[кашлица]

1291
00:54:38,362 --> 00:54:40,364
Ела тук, ела тук,
ела тук ти си добре

1292
00:54:41,843 --> 00:54:42,844
ела тук

1293
00:54:42,888 --> 00:54:44,063
Това е моето бебе, точно тук.

1294
00:54:44,977 --> 00:54:46,065
Това е моята Lemon Drop.

1295
00:54:46,805 --> 00:54:48,197
Тя е специална.

1296
00:54:48,241 --> 00:54:49,373
Тя е разглезена.

1297
00:54:49,416 --> 00:54:50,461
не е ли така

1298
00:54:50,504 --> 00:54:52,550
-да
-Да какво?

1299
00:54:52,593 --> 00:54:54,116
-Да, татко.
- Не си играй с мен, по дяволите.

1300
00:54:54,595 --> 00:54:55,553
окей

1301
00:54:55,596 --> 00:54:57,294
Сега всички отивате да се обличате.

1302
00:54:57,337 --> 00:54:59,600
Ще излизаме довечера.
Отиваме да му покажем хубаво време.

1303
00:55:00,253 --> 00:55:01,123
Добре?

1304
00:55:01,167 --> 00:55:02,124
[Крийд] Хей, ела тук.

1305
00:55:03,082 --> 00:55:04,039
вярвам в теб

1306
00:55:04,953 --> 00:55:06,172
Разбра ли това?

1307
00:55:06,215 --> 00:55:08,566
Ти си много повече
отколкото долна кучка.

1308
00:55:08,609 --> 00:55:10,829
разбираш ли ме
Това е вашата възможност.

1309
00:55:10,872 --> 00:55:12,439
Не го духайте.

1310
00:55:12,483 --> 00:55:14,528
Този копеле
получи много пари.

1311
00:55:14,572 --> 00:55:16,225
Прави каквото и да е, по дяволите
той ти казва да направиш.

1312
00:55:17,052 --> 00:55:17,966
- Разбра ли?
-Мм-хмм.

1313
00:55:18,010 --> 00:55:19,011
Върви, облечи се.

1314
00:55:21,753 --> 00:55:23,798
Някои от най-добрите в страната.
Не ти ли казах?

1315
00:55:24,625 --> 00:55:26,584
[напрегната музика се натрупва]

1316
00:55:26,627 --> 00:55:29,108
[неясен разговор]

1317
00:55:32,590 --> 00:55:34,940
[свири "Pop Pop" от K-Rino]

1318
00:55:46,386 --> 00:55:49,433
♪ Сега съм тук,
Това е, което спечелихте ♪

1319
00:55:53,219 --> 00:55:54,742
♪ Казах им да не се събуждат
Чудовището, ♪

1320
00:55:54,786 --> 00:55:56,265
♪ Все пак го направиха,

1321
00:55:56,309 --> 00:55:57,702
♪ Последствията удрят
Точно сега ♪

1322
00:55:57,745 --> 00:55:58,746
[асансьор звъни]

1323
00:56:00,705 --> 00:56:03,403
♪ Така че сега трябва да ги оттегля
За нарушаване на кодекса ♪

1324
00:56:03,447 --> 00:56:05,187
♪ Идвам да ги видя
Веднага щом ги поздравя ♪

1325
00:56:05,231 --> 00:56:06,928
♪ Кликнете и ги изтрийте,

1326
00:56:06,972 --> 00:56:08,626
♪ Никога не ми пукаше за бандитите
Защото нямам нужда от тях ♪

1327
00:56:08,669 --> 00:56:10,192
♪ Яздя за нашите жени

1328
00:56:10,236 --> 00:56:11,846
♪ Тъй като не знаеш
Как да се отнасяме към тях, ♪

1329
00:56:11,890 --> 00:56:13,848
♪ Възмездие върху езичниците
За отнемане на свободата им ♪

1330
00:56:13,892 --> 00:56:15,197
♪ Вие всички не вършите работата
По улиците ♪

1331
00:56:15,241 --> 00:56:16,373
♪ За да ги направим безопасни

1332
00:56:16,416 --> 00:56:17,939
♪ Отвличането и изнасилването

1333
00:56:17,983 --> 00:56:19,680
♪ И трафикът
Щат до щат ♪

1334
00:56:19,724 --> 00:56:21,203
♪ Без разговор, дебат,
Просто се появи и ги изгори,

1335
00:56:21,247 --> 00:56:23,858
[вратата се отваря с скърцане]

1336
00:56:23,902 --> 00:56:25,425
♪ Друга белязана жертва
Остави унищожен ♪

1337
00:56:25,469 --> 00:56:26,557
♪ Така че ги ударих силно

1338
00:56:26,600 --> 00:56:28,123
♪ Върви на война с тях,

1339
00:56:28,167 --> 00:56:29,821
♪ Напуснали техните части
Като акула ги ухапа ♪

1340
00:56:29,864 --> 00:56:31,649
♪ Всички позволявате на тези хищници
Дефилирайте точно пред вас ♪

1341
00:56:31,692 --> 00:56:34,260
♪ Така че сега аз ще свърша работата
Това полицията не иска да прави

1342
00:56:34,303 --> 00:56:37,176
♪ Поп, поп, разбивам се на място
Отлепвам горната част, ♪

1343
00:56:37,219 --> 00:56:39,744
♪ Проветрете ги,
Десет мъже падат от един изстрел ♪

1344
00:56:39,787 --> 00:56:42,050
♪ Заговор за убийство, преследване на тях
Денонощно, ♪

1345
00:56:42,094 --> 00:56:44,618
♪ Няма да спре, докато не видят
Тяхната собствена кръв покрива блока

1346
00:56:44,662 --> 00:56:47,447
♪ Поп, поп, разбивам се на място
Обелвам горната част ♪

1347
00:56:47,491 --> 00:56:50,102
♪ Проветрете ги,
Десет мъже падат от един изстрел ♪

1348
00:56:50,145 --> 00:56:52,365
♪ Заговор за убийство, преследване на тях
Денонощно ♪

1349
00:56:52,409 --> 00:56:55,020
♪ Няма да спре, докато не видят
Тяхната собствена кръв покрива блока

1350
00:56:55,063 --> 00:56:57,718
♪ Силите под прикритие
И политиците го подкрепят ♪

1351
00:56:57,762 --> 00:57:00,547
♪ В него има милионери
Сега бизнесът е корпоративен ♪

1352
00:57:00,591 --> 00:57:02,941
[свири приглушена музика]

1353
00:57:02,984 --> 00:57:04,421
♪ Ако го търсите
Отвъд водата ♪

1354
00:57:04,464 --> 00:57:06,335
♪ Те го изнасят

1355
00:57:06,379 --> 00:57:07,859
♪ Второто изплъзване на мама,
Водят я на пътешествие ♪

1356
00:57:07,902 --> 00:57:09,469
♪ Ако парите са подходящи

1357
00:57:09,513 --> 00:57:11,253
♪ Те ще поставят собствената си сестра
Навън на лентата ♪

1358
00:57:11,297 --> 00:57:13,081
♪ В него има съдии и служители
Така че трябва да го отрекат, ♪

1359
00:57:13,125 --> 00:57:14,605
♪ И други видни личности

1360
00:57:14,648 --> 00:57:16,302
♪ Които знаят, че се случва
Тихи са ♪

1361
00:57:16,345 --> 00:57:18,173
♪ Казах, че съм подготвен,
Така че, когато се съмняваш в казаното от мен,

1362
00:57:18,217 --> 00:57:20,915
♪ Изправям се и започвам да пляскам
Мечтите от главата ти ♪

1363
00:57:20,959 --> 00:57:23,352
♪ Умирам от глад, за да ги заглуша всички
И този глад трябва да бъде заситен, ♪

1364
00:57:23,396 --> 00:57:24,789
♪ Защото жените са водени

1365
00:57:24,832 --> 00:57:25,964
♪ На който и да е
Изпускане на хляба ♪

1366
00:57:26,007 --> 00:57:27,531
♪ Без преговори

1367
00:57:27,574 --> 00:57:28,575
♪ Всичко, което ще чуят
Топлинното захранва ли се ♪

1368
00:57:29,968 --> 00:57:30,969
Хей красавецо.

1369
00:57:32,492 --> 00:57:34,276
Искаш ли танц?

1370
00:57:34,320 --> 00:57:36,191
-Не, готин съм.
- Искаш ли нещо друго?

1371
00:57:36,844 --> 00:57:38,106
добре съм

1372
00:57:39,107 --> 00:57:40,457
Чакай, чакай.

1373
00:57:40,500 --> 00:57:41,458
Всъщност.

1374
00:57:43,242 --> 00:57:44,373
Виждали ли сте я наоколо?

1375
00:57:44,417 --> 00:57:46,158
Да, това е собственост на Крийд.

1376
00:57:47,681 --> 00:57:48,639
какво искаш да кажеш

1377
00:57:53,382 --> 00:57:54,471
[Златни въздишки]

1378
00:58:01,478 --> 00:58:04,959
Когато си нечий
собственост, те ви притежават.

1379
00:58:05,003 --> 00:58:06,004
И не те пускат.

1380
00:58:07,571 --> 00:58:08,572
Някой притежава ли ви?

1381
00:58:10,704 --> 00:58:12,619
да

1382
00:58:12,663 --> 00:58:14,708
- Искаш ли да се махнем оттук?
-По дяволите да.

1383
00:58:15,579 --> 00:58:16,580
да вървим

1384
00:58:16,623 --> 00:58:18,625
Чакай, трябва да взема сестра си.

1385
00:58:18,669 --> 00:58:20,105
[бързи стъпки]

1386
00:58:25,240 --> 00:58:26,241
[врата щрака]

1387
00:58:40,604 --> 00:58:42,431
Какво по дяволите става?

1388
00:58:42,475 --> 00:58:44,521
О, нищо важно,
просто излизам за малко парти.

1389
00:58:44,564 --> 00:58:46,958
какво искаш да кажеш
чукаш ли се с мен?

1390
00:58:47,001 --> 00:58:48,612
-[удар земи]
-[стене от болка]

1391
00:58:49,351 --> 00:58:50,527
[мърмори гневно]

1392
00:58:50,570 --> 00:58:51,484
[удрям]

1393
00:58:52,833 --> 00:58:54,574
[удари]

1394
00:58:54,618 --> 00:58:55,619
[тялото се удря в пода]

1395
00:58:56,837 --> 00:58:57,969
- Добре ли си?
-Мм-хмм.

1396
00:59:00,319 --> 00:59:02,582
Зад вас.
Зад теб, зад теб!

1397
00:59:02,626 --> 00:59:04,018
[силен удар]

1398
00:59:04,062 --> 00:59:05,977
[силен ритник в ребрата]

1399
00:59:06,020 --> 00:59:07,239
[тупане на пода]

1400
00:59:07,282 --> 00:59:09,284
[сумтене]

1401
00:59:10,111 --> 00:59:11,765
[пукане на кости]

1402
00:59:11,809 --> 00:59:14,028
[крещи от болка]

1403
00:59:15,116 --> 00:59:17,118
[удряне]

1404
00:59:17,858 --> 00:59:20,165
[тежко дишане]

1405
00:59:20,731 --> 00:59:21,906
да вървим

1406
00:59:21,949 --> 00:59:23,821
Махни се оттук по дяволите.

1407
00:59:23,864 --> 00:59:25,910
♪ Убийте всички, които са в него,
Отвличат по един на минута

1408
00:59:25,953 --> 00:59:27,128
♪ Защото ти си позволил
Син или дъщеря ♪

1409
00:59:27,172 --> 00:59:28,913
♪ Просто се разхождайте без надзор

1410
00:59:28,956 --> 00:59:31,219
♪ Идват при теб, силна ръка
Или използват специалист по подбор на персонал, ♪

1411
00:59:31,263 --> 00:59:32,307
♪ Те минават през теб
Независимо дали ♪

1412
00:59:32,351 --> 00:59:33,744
♪ Среден ученик или пума

1413
00:59:33,787 --> 00:59:36,442
[неясен разговор]

1414
00:59:45,407 --> 00:59:47,235
[тежки удари]

1415
00:59:47,279 --> 00:59:49,020
[тяло пада на земята]

1416
00:59:49,063 --> 00:59:52,066
♪ Поп, поп, разбивам се на място
Отлепвам горната част, ♪

1417
00:59:52,110 --> 00:59:54,547
♪ Проветрете ги,
Десет мъже падат от един изстрел ♪

1418
00:59:54,591 --> 00:59:56,941
♪ Заговор за убийство, преследване на тях
Денонощно, ♪

1419
00:59:56,984 --> 00:59:59,465
♪ Няма да спре, докато не видят
Тяхната собствена кръв покрива блока

1420
00:59:59,508 --> 01:00:02,250
♪ Поп, поп, разбивам се на място
Отлепвам горната част, ♪

1421
01:00:02,294 --> 01:00:03,991
♪ Проветрете ги,
Десет мъже отпадат ♪

1422
01:00:04,035 --> 01:00:05,427
[двигателят на колата стартира]

1423
01:00:06,124 --> 01:00:08,517
[обороти на двигателя]

1424
01:00:10,694 --> 01:00:13,044
["The Dark" от
WEARETHEGOOD и Lynnea играят]

1425
01:00:21,226 --> 01:00:25,622
♪ Не се страхувай от тъмното,
Внимавайте със звездите ♪

1426
01:00:25,665 --> 01:00:27,667
Скъпа, донеси ми закачалката.

1427
01:00:27,711 --> 01:00:29,103
Дай ми закачалката
до шибаната врата.

1428
01:00:29,147 --> 01:00:30,627
[забавено дишане]

1429
01:00:30,670 --> 01:00:33,412
-Скъпа, донеси ми закачалката.
- Моля те, събуди се, моля те.

1430
01:00:33,455 --> 01:00:34,848
хей какво правиш

1431
01:00:34,892 --> 01:00:36,154
Искаш тя да живее,
тогава можеш да ми позволиш да направя това.

1432
01:00:36,197 --> 01:00:37,459
[музиката продължава]

1433
01:00:38,373 --> 01:00:39,984
Моля, моля

1434
01:00:40,027 --> 01:00:42,203
Всичко е наред, всичко е наред.

1435
01:00:42,247 --> 01:00:46,817
♪ Не се страхувай от тъмното,
Внимавайте със звездите ♪

1436
01:00:46,860 --> 01:00:49,602
♪ Не всяка светлина
Ще те насочи ♪

1437
01:00:49,646 --> 01:00:52,039
[музиката се усилва]

1438
01:00:59,090 --> 01:00:59,960
[стенове]

1439
01:01:03,834 --> 01:01:05,009
[музиката затихва]

1440
01:01:05,052 --> 01:01:08,099
[телефонът звъни]

1441
01:01:10,710 --> 01:01:12,103
Какво става, нали?

1442
01:01:12,146 --> 01:01:13,495
[Левичар]
Ела навън, скъпа,
Разбрах те.

1443
01:01:13,539 --> 01:01:14,714
Аз съм тук
чакам те, човече!

1444
01:01:14,758 --> 01:01:16,411
Добре, човече, идвам.

1445
01:01:16,455 --> 01:01:17,674
- Стани и блесни!
- да

1446
01:01:19,719 --> 01:01:20,589
[стенове]

1447
01:01:21,503 --> 01:01:23,157
[шепне] Остарявам, човече!

1448
01:01:23,767 --> 01:01:24,637
[стенове]

1449
01:01:28,815 --> 01:01:29,903
[резето на вратата се отваря]

1450
01:01:29,947 --> 01:01:31,862
Моят човек, Златни.
Скъпа, добре ли си?

1451
01:01:31,905 --> 01:01:33,080
[чуруликане на птици]

1452
01:01:33,124 --> 01:01:34,647
какво става с теб
как се чувстваш

1453
01:01:34,691 --> 01:01:36,257
Добре, скъпа. добре си
какво става

1454
01:01:36,301 --> 01:01:37,650
Изглеждаш добре!

1455
01:01:37,694 --> 01:01:40,000
- Какво има в тази кутия?
- Взех си пържени!

1456
01:01:40,044 --> 01:01:40,958
Хм, дай да видя?

1457
01:01:42,786 --> 01:01:44,091
Това не са пържени, човече!

1458
01:01:45,527 --> 01:01:47,399
Те са пържени ябълки
първи братовчед, дауг.

1459
01:01:47,442 --> 01:01:49,140
Добре, значи ядат като пържени

1460
01:01:49,183 --> 01:01:50,750
но всъщност не са пържени
наистина ли?

1461
01:01:50,794 --> 01:01:53,361
[смее се] Какво става, по дяволите
с теб и тези пърженки?

1462
01:01:53,405 --> 01:01:54,928
-[и двамата се смеят]
-[Лефти] О, мамка му.

1463
01:01:54,972 --> 01:01:57,191
Ето ни, идвам
този копеле, по дяволите.

1464
01:01:57,235 --> 01:01:58,323
Да ви задам въпрос.

1465
01:01:59,585 --> 01:02:02,196
Какво по дяволите не е наред
с всички вас, човече?

1466
01:02:02,240 --> 01:02:03,763
Имам трима души в интензивно отделение.

1467
01:02:03,807 --> 01:02:05,286
Каква част от това да си тих

1468
01:02:05,330 --> 01:02:07,288
не вие двамата копелета
разбирам?

1469
01:02:10,727 --> 01:02:12,990
Нека да взема
една от тези пърленки, брато.

1470
01:02:13,033 --> 01:02:14,252
[Калхун] Исусе Христе!

1471
01:02:15,383 --> 01:02:17,646
Какво по дяволите е това?
ГМО пържени?

1472
01:02:17,690 --> 01:02:19,387
мамка му! аз не съм
ядене на тези глупости!

1473
01:02:19,431 --> 01:02:20,737
Можеш да си набиеш това в задника!

1474
01:02:21,999 --> 01:02:23,827
златен?

1475
01:02:23,870 --> 01:02:26,046
Хората те описват
на Т, брато!

1476
01:02:26,090 --> 01:02:29,267
Кажете, че сте влезли и сте разкъсали
цялото проклето място!

1477
01:02:29,310 --> 01:02:30,703
Те също така ви казват как те
държащи жени

1478
01:02:30,747 --> 01:02:32,705
против волята им
там, копеле?

1479
01:02:32,749 --> 01:02:34,620
- И откъде знаеш това?
- Защото съм го виждал.

1480
01:02:34,663 --> 01:02:36,056
наистина ли

1481
01:02:36,100 --> 01:02:37,362
Трябват ми твърди доказателства.

1482
01:02:37,405 --> 01:02:38,798
Имам доказателствата.

1483
01:02:38,842 --> 01:02:40,713
Намираш всичко
на телефона на Боб?

1484
01:02:40,757 --> 01:02:42,671
Техническата поддръжка се извършва
телефона точно сега.

1485
01:02:44,412 --> 01:02:45,849
Какви доказателства имате?

1486
01:02:45,892 --> 01:02:48,068
Имаш някакви глупости, човече.
Нямам време за това.

1487
01:02:48,112 --> 01:02:50,288
Опитвам се да те спася
шибано дупе, брато!

1488
01:02:50,331 --> 01:02:51,506
Защо защо си толкова жесток?

1489
01:02:51,550 --> 01:02:52,551
Не си отгледан
така, дядо.

1490
01:02:52,594 --> 01:02:54,118
Какво по дяволите ти става?

1491
01:02:54,161 --> 01:02:55,597
Господи, ти ще го направиш
майната му и инсулт!

1492
01:02:55,641 --> 01:02:57,991
Бъдете детектив със специални нужди.
Дясната страна е прецакана.

1493
01:02:59,036 --> 01:03:00,037
Човече, майната ти!

1494
01:03:01,821 --> 01:03:03,780
Как е мама?

1495
01:03:03,823 --> 01:03:07,044
Добре съм, братле.
Ще бъда спокоен, става ли?

1496
01:03:07,087 --> 01:03:09,611
Защо не се обадиш на майка си
понякога, дебела кучко?

1497
01:03:11,091 --> 01:03:12,484
Набийте го в собствения си задник!

1498
01:03:14,791 --> 01:03:17,271
Човече, виж, майната му на тези глупости, човече.

1499
01:03:17,315 --> 01:03:18,838
Вземи дъщеря си, човече.

1500
01:03:18,882 --> 01:03:19,970
По дяволите той говори за това.

1501
01:03:21,841 --> 01:03:24,017
Да защо?

1502
01:03:24,061 --> 01:03:26,019
Хм, сега ще ми трябва
някаква компенсация за това.

1503
01:03:26,063 --> 01:03:28,326
правя твърде много разтърсване
и се надявам да понасям загуба!

1504
01:03:29,327 --> 01:03:30,328
[смях]

1505
01:03:30,371 --> 01:03:31,503
да, добре.

1506
01:03:31,546 --> 01:03:33,810
Сега говориш,
сега говориш, мой човек.

1507
01:03:41,730 --> 01:03:43,036
[тупкане на обувки]

1508
01:03:44,081 --> 01:03:45,169
[Крийд издишва]

1509
01:03:47,475 --> 01:03:48,868
[приближаващи се стъпки]

1510
01:03:48,912 --> 01:03:50,130
мамка му! Извинете, шефе?

1511
01:03:50,174 --> 01:03:51,479
Да, виж. Имаме спешен случай.

1512
01:03:51,523 --> 01:03:53,046
Някой удари сградата на Брейс
снощи

1513
01:03:53,090 --> 01:03:54,004
и откраднал
няколко от вашите мотики.

1514
01:03:54,047 --> 01:03:55,135
Е, по дяволите, кой го направи?

1515
01:03:56,833 --> 01:03:59,618
Виж, не знам,
Бях тук с теб.

1516
01:03:59,661 --> 01:04:01,968
Мислили ли сте за
проверявате камерите, момчета?

1517
01:04:02,012 --> 01:04:04,318
Не, човече, виж, просто съм
предаване на съобщението.

1518
01:04:04,362 --> 01:04:06,016
Скапани некадърни клоуни!

1519
01:04:06,059 --> 01:04:08,061
-Майната ми!
- Чакай, извинявай, човече.

1520
01:04:08,105 --> 01:04:10,063
Първо, няма да бъдеш
говори ми така!

1521
01:04:10,107 --> 01:04:12,239
По-добре вземете малко
шибано уважение!

1522
01:04:12,283 --> 01:04:13,980
Можете да говорите с тези негри
така,

1523
01:04:14,024 --> 01:04:15,982
и можете да говорите с мотиките си
така!

1524
01:04:16,026 --> 01:04:18,724
Но трябва да имате малко
шибано уважение към мен, човече!

1525
01:04:18,767 --> 01:04:20,508
О, добре, коте татко!

1526
01:04:20,552 --> 01:04:22,728
[присмива се]
Ще ти кажа какво обаче,

1527
01:04:22,771 --> 01:04:23,990
аз съм копеле мелез,

1528
01:04:24,034 --> 01:04:25,818
ако не ти харесва
начина, по който управлявам бизнеса си?

1529
01:04:25,862 --> 01:04:28,038
Можеш да се хванеш!

1530
01:04:28,081 --> 01:04:31,171
Никой да не стои между мен
и моята империя. Можете да се обзаложите!

1531
01:04:31,215 --> 01:04:33,260
Копеле мелез? добре!

1532
01:04:34,783 --> 01:04:37,090
Ще се видим по-късно,
негри мелези!

1533
01:04:37,134 --> 01:04:39,092
- Махай се оттук!
- Добре, ще се видим по-късно.

1534
01:04:39,136 --> 01:04:41,094
Вземете
махай се оттук!

1535
01:04:41,138 --> 01:04:42,748
И шибаните ти ръце!

1536
01:04:46,752 --> 01:04:48,275
[ядосано]
Иди разбери кой го е направил!

1537
01:04:50,147 --> 01:04:52,976
[отдалечаващи се стъпки]

1538
01:04:53,019 --> 01:04:56,109
шибани клоуни,
мелез задник копеле!

1539
01:04:56,153 --> 01:04:57,415
-[звънене на чаша, тропане]
-[неясно]

1540
01:04:59,417 --> 01:05:00,287
мамка му!

1541
01:05:04,639 --> 01:05:05,945
[Лефти] Работата е там обаче.

1542
01:05:05,989 --> 01:05:07,860
Този хлъзгав копеле
винаги извън града.

1543
01:05:07,904 --> 01:05:09,166
Така че наистина не можете
не вярвай на никого!

1544
01:05:09,209 --> 01:05:11,168
Просто трябва да сме сами

1545
01:05:11,211 --> 01:05:12,909
да направиш тези глупости
в по-голямата си част.

1546
01:05:12,952 --> 01:05:16,216
Искам да кажа, на брат ми Ейвъри
като ни помага с каквото може.

1547
01:05:16,260 --> 01:05:18,349
Но аз не знам човече,
понякога

1548
01:05:18,392 --> 01:05:20,133
както знаете, ще се чудите

1549
01:05:20,177 --> 01:05:22,614
какво прави той наистина.

1550
01:05:22,657 --> 01:05:24,877
Всичко е наред, погледни ме,
погледни ме, всичко е наред

1551
01:05:24,921 --> 01:05:28,359
Погледни ме, успокой се,
успокой се Вие сте добре.

1552
01:05:28,402 --> 01:05:30,274
ти си добре!

1553
01:05:30,317 --> 01:05:31,275
Ние сме добре.

1554
01:05:32,058 --> 01:05:33,016
Той ни спаси!

1555
01:05:35,018 --> 01:05:37,585
Името му е Златен,
и той търси Lemon Drop.

1556
01:05:39,413 --> 01:05:41,285
Има ли увреден слух?

1557
01:05:41,328 --> 01:05:43,243
Глух! Не казвайте
увреден слух.

1558
01:05:43,287 --> 01:05:44,810
Това ги кара да се чувстват инвалиди.

1559
01:05:44,853 --> 01:05:46,029
Но тя не ме чува, нали?

1560
01:05:46,072 --> 01:05:47,421
Братко!

1561
01:05:47,465 --> 01:05:49,162
Тя иска да знае
каквото искате с Lemon Drop.

1562
01:05:49,206 --> 01:05:50,250
Тя се казва Дана

1563
01:05:51,686 --> 01:05:52,600
и тя е моя дъщеря.

1564
01:05:59,042 --> 01:06:00,608
Тя каза, че не е
пускайки я.

1565
01:06:00,652 --> 01:06:03,046
-Да, мамка му!
- Успокой се, скъпа, успокой се

1566
01:06:03,089 --> 01:06:04,134
Тя не е виновна.

1567
01:06:04,177 --> 01:06:05,048
добре сега.

1568
01:06:06,397 --> 01:06:07,311
Сега, защо той не я пуска?

1569
01:06:13,491 --> 01:06:15,232
Добре, яж си храната.

1570
01:06:16,624 --> 01:06:18,017
Яж колкото си
искам, нали?

1571
01:06:19,062 --> 01:06:19,976
Всичко е наред

1572
01:06:21,412 --> 01:06:22,282
всичко е наред

1573
01:06:24,676 --> 01:06:26,983
[мека, емоционална музика]

1574
01:06:29,202 --> 01:06:30,682
Това е лудост!

1575
01:06:30,725 --> 01:06:32,510
Това, което сестра ми обясняваше

1576
01:06:32,553 --> 01:06:35,121
беше как тези сводници
счупи главите на тези момичета!

1577
01:06:35,165 --> 01:06:36,905
Те идват наоколо,
накарай ги да се почувстват специални,

1578
01:06:36,949 --> 01:06:38,777
действат сякаш ги е грижа

1579
01:06:38,820 --> 01:06:40,213
Да си бездомен
и живеещи на улицата

1580
01:06:40,257 --> 01:06:42,259
може да ти отнеме много.

1581
01:06:42,302 --> 01:06:44,174
Така че, когато човек с хубаво облекло

1582
01:06:44,217 --> 01:06:46,698
и се появява хубава усмивка
и казва всички правилни неща

1583
01:06:46,741 --> 01:06:47,655
те си падат по него

1584
01:06:48,700 --> 01:06:49,570
лесно!

1585
01:06:51,355 --> 01:06:52,878
Нервен съм, татко.

1586
01:06:52,921 --> 01:06:54,532
О, знам.

1587
01:06:56,142 --> 01:06:57,361
аз знам

1588
01:06:57,404 --> 01:06:58,275
всичко е наред

1589
01:07:00,364 --> 01:07:01,669
Вярваш ми, нали?

1590
01:07:03,671 --> 01:07:04,542
нали

1591
01:07:05,891 --> 01:07:07,023
Знаеш ли, че татко знае най-добре?

1592
01:07:08,459 --> 01:07:10,504
[емоционалната музика продължава]

1593
01:07:11,462 --> 01:07:12,419
Вземете едно от тези.

1594
01:07:14,117 --> 01:07:15,814
Ще помогне
махни ръба, става ли?

1595
01:07:22,255 --> 01:07:23,604
Това ще стане
ще те отведе в рая.

1596
01:07:26,346 --> 01:07:28,218
[дълбоко вдишване, издишване]

1597
01:07:34,354 --> 01:07:36,095
Браво добро момиче!

1598
01:07:36,139 --> 01:07:37,053
добро момиче!

1599
01:07:38,706 --> 01:07:40,143
[чука на вратата]

1600
01:07:40,186 --> 01:07:41,057
Време за шоу!

1601
01:07:48,760 --> 01:07:50,153
[вратата се отваря]

1602
01:07:50,196 --> 01:07:51,980
[смее се]

1603
01:07:52,677 --> 01:07:53,678
Какво става?

1604
01:07:54,548 --> 01:07:56,898
[вратата скърца, затваря се]

1605
01:07:58,596 --> 01:07:59,814
Мога ли да ви представя

1606
01:08:00,598 --> 01:08:01,512
Уау! да!

1607
01:08:01,555 --> 01:08:03,035
Lemon Drop!

1608
01:08:03,079 --> 01:08:04,558
[„Нещо на красотата“ от
WEARETHEGOOD и Lynnea играят]

1609
01:08:05,733 --> 01:08:07,779
♪ Но просто си въобразявах

1610
01:08:26,537 --> 01:08:31,455
♪ Сега събирам прах

1611
01:08:32,630 --> 01:08:38,114
♪ Толкова далеч от това, което беше

1612
01:08:38,157 --> 01:08:39,376
[жена стене]

1613
01:08:39,419 --> 01:08:41,073
♪ Ние бяхме нещо

1614
01:08:41,117 --> 01:08:44,120
♪ Нещо красиво
Но ние избледняхме с времето ♪

1615
01:08:44,163 --> 01:08:45,686
[стенането продължава]

1616
01:08:45,730 --> 01:08:48,733
♪ И сега е като
Никога не си ме познавал ♪

1617
01:08:48,776 --> 01:08:51,301
♪ Ти ни изтри от ума си

1618
01:08:51,344 --> 01:08:53,259
♪ Взехте нов цвят

1619
01:08:53,303 --> 01:08:57,394
♪ И ти покри
Портретът отдолу ♪

1620
01:08:57,437 --> 01:09:02,616
♪ Ние бяхме нещо,
Нещо красиво ♪

1621
01:09:02,660 --> 01:09:05,576
♪ Но сега красотата
Не може да се види ♪

1622
01:09:05,619 --> 01:09:08,361
♪ Въпреки че ти разкъса платното ми
Сърце на парчета ♪

1623
01:09:08,405 --> 01:09:11,016
♪ Уча се да го префасонирам

1624
01:09:11,059 --> 01:09:12,757
♪ Всяко движение на четката
Ставам по-смел ♪

1625
01:09:12,800 --> 01:09:15,151
♪ Съвсем нова, почти не я познавам

1626
01:09:16,891 --> 01:09:20,156
♪ Ние бяхме нещо,
Нещо красиво ♪

1627
01:09:20,199 --> 01:09:23,855
♪ Но ние избледняхме с времето

1628
01:09:25,335 --> 01:09:28,860
♪ И сега е като
Никога не си ме познавал ♪

1629
01:09:30,253 --> 01:09:33,952
♪ Взехте нов цвят
И ти покри ♪

1630
01:09:35,171 --> 01:09:37,782
♪ Портретът отдолу

1631
01:09:37,825 --> 01:09:39,175
[стенове]

1632
01:09:41,264 --> 01:09:43,831
♪ Но сега красотата
Не може да се види ♪

1633
01:09:43,875 --> 01:09:45,050
[песента изчезва]

1634
01:09:47,052 --> 01:09:47,922
съжалявам

1635
01:09:52,188 --> 01:09:53,711
Не се тревожи, скъпа.
Ще я вземем, става ли?

1636
01:09:54,277 --> 01:09:55,191
Хванахме те.

1637
01:09:55,234 --> 01:09:56,104
всичко е наред

1638
01:09:56,148 --> 01:09:57,193
На този, хванах те.

1639
01:10:06,071 --> 01:10:07,899
Има ли начин
всички могат да ми помогнат?

1640
01:10:07,942 --> 01:10:09,205
Имаш адрес,

1641
01:10:09,814 --> 01:10:10,815
имена,

1642
01:10:11,511 --> 01:10:12,556
нещо?

1643
01:10:12,599 --> 01:10:13,470
Моля?

1644
01:10:15,950 --> 01:10:18,214
15885.

1645
01:10:19,302 --> 01:10:20,259
Линууд.

1646
01:10:22,174 --> 01:10:24,220
Ето къде са чудовищата.

1647
01:10:24,263 --> 01:10:25,438
Ще им покажа чудовище.

1648
01:10:30,878 --> 01:10:32,053
Да се ​​търкаляме, ляво.

1649
01:10:32,097 --> 01:10:34,186
Уау, чакай.
Чакай, чакай, чакай. Бебе.

1650
01:10:35,579 --> 01:10:37,407
Имам нужда да ме изслушаш
само за секунда става ли?

1651
01:10:38,799 --> 01:10:41,149
Когато видиш Крийд,
не можеш да му сложиш ръце.

1652
01:10:41,193 --> 01:10:42,847
Ще пребия майната му
от този копеле.

1653
01:10:43,500 --> 01:10:45,502
Чувам те, чувам те.

1654
01:10:45,545 --> 01:10:47,460
Но ако нараниш Крийд
пред Дана,

1655
01:10:47,504 --> 01:10:49,027
може да я загубиш.

1656
01:10:49,070 --> 01:10:51,029
И точно сега Дана има нужда
цялата любов, която можеш да й дадеш.

1657
01:10:52,987 --> 01:10:53,945
Чуваш ли ме, скъпа?

1658
01:10:56,164 --> 01:10:57,209
чуваш ли ме

1659
01:11:10,353 --> 01:11:11,528
Сега отидете да вземете бебето си.

1660
01:11:17,360 --> 01:11:18,926
[вратата се отваря с скърцане]

1661
01:11:21,059 --> 01:11:22,539
[вратата се затваря]

1662
01:11:22,582 --> 01:11:25,019
Трябва да набием задника на сводника
точно пред джинджифила.

1663
01:11:25,063 --> 01:11:26,238
Майната им нагоре.

1664
01:11:26,282 --> 01:11:27,239
[Златен] Тази лудост.

1665
01:11:29,415 --> 01:11:30,503
О, мамка му.

1666
01:11:32,853 --> 01:11:34,464
-Готови ли сте?
- Готов съм, човече.

1667
01:11:34,507 --> 01:11:36,161
Но имам изненада за теб,
няма да повярваш на това

1668
01:11:39,817 --> 01:11:40,905
Къде по дяволите си
вземете това от?

1669
01:11:40,948 --> 01:11:42,341
[смее се]

1670
01:11:42,385 --> 01:11:45,213
Свалих го от Ейвъри.
Хванах моя човек и го мушнах.

1671
01:11:45,257 --> 01:11:47,520
- Човече, какво по дяволите!
-Хайде, да влизаме.

1672
01:11:47,564 --> 01:11:50,306
[неясен разговор]

1673
01:11:53,961 --> 01:11:55,354
Всичко кралица, копеле!

1674
01:11:55,398 --> 01:11:57,878
Всички кралица! Какво ти
говорим за всички?

1675
01:11:57,922 --> 01:11:59,880
Йо, имам нещо
за теб, нали?

1676
01:11:59,924 --> 01:12:01,012
[врата се затръшва]

1677
01:12:01,055 --> 01:12:02,405
Ръцете горе, ръцете горе,
копеле.

1678
01:12:02,448 --> 01:12:03,928
Всички играете твърде много, по дяволите.

1679
01:12:03,971 --> 01:12:05,146
Облегни си задника!

1680
01:12:05,190 --> 01:12:06,322
Не се ебавам с всички вас.

1681
01:12:06,365 --> 01:12:07,845
Давай, давай, давай, давай.

1682
01:12:07,888 --> 01:12:10,108
Разбрах това, това е лека работа.
Иди вземи дъщеря си.

1683
01:12:10,151 --> 01:12:12,763
Ах! Не го опитвай копеле,
не ме подигравай

1684
01:12:12,806 --> 01:12:13,938
Вместо това играйте на лотарията.

1685
01:12:13,981 --> 01:12:14,939
Трябва по-добър шанс
на победа.

1686
01:12:14,982 --> 01:12:16,462
Майната му и бъди мъртъв.

1687
01:12:16,506 --> 01:12:17,898
♪ Как можем да сме сигурни?

1688
01:12:17,942 --> 01:12:19,335
♪ Трудно е да си верен на мира

1689
01:12:19,378 --> 01:12:20,814
♪ Когато ги улици
Продължавай да флиртуваш ♪

1690
01:12:20,858 --> 01:12:22,686
♪ Книгата-игра беше написана
От първия ден ♪

1691
01:12:22,729 --> 01:12:24,122
♪ Да накараш един негър да се провали

1692
01:12:24,165 --> 01:12:25,341
♪ Когато го направят
Същите глупости, които правим, ♪

1693
01:12:25,384 --> 01:12:26,907
♪ Просто в по-голям мащаб

1694
01:12:26,951 --> 01:12:28,735
♪ Кола, проституция
И продажба на алкохол, ♪

1695
01:12:28,779 --> 01:12:30,389
♪ Разпространени са хапчета и пистолети

1696
01:12:30,433 --> 01:12:32,435
♪
Където и да тегли
От спусъка остава ♪

1697
01:12:32,478 --> 01:12:35,046
♪ Как може проповедникът човек
Накарай ме да се откажа от хартиения си блок, ♪

1698
01:12:35,089 --> 01:12:37,788
♪ Ако сълзите на собствената ми майка
Не можах да ме накарам да спра ♪

1699
01:12:37,831 --> 01:12:39,616
♪ Сега се чувствам като на Америка
Гравитация, ♪

1700
01:12:39,659 --> 01:12:41,444
♪ След като беше несправедливо
Засегнати ♪

1701
01:12:41,487 --> 01:12:43,271
♪
Чрез престъпления
Татонат на гърба ми ♪

1702
01:12:43,315 --> 01:12:45,186
♪ Равенството всъщност е
Заблуда, ♪

1703
01:12:45,230 --> 01:12:47,406
♪ Всичките ми навици бяха
Изящно изработено от ♪

1704
01:12:47,450 --> 01:12:49,016
♪ След това драконът премина към мен

1705
01:12:49,060 --> 01:12:51,323
♪ Болна реалност,
Трудно за брат да преглътне ♪

1706
01:12:51,367 --> 01:12:52,933
♪ Накара ме да заменя любовта

1707
01:12:52,977 --> 01:12:54,108
♪ За нашите жени
С любов към долара ♪

1708
01:12:54,152 --> 01:12:55,545
♪ Цялото страдание и война,

1709
01:12:55,588 --> 01:12:56,894
♪ Добре планирано
Корупция и измама, ♪

1710
01:12:56,937 --> 01:12:58,374
♪ Разрушаване на утробата

1711
01:12:58,417 --> 01:13:00,724
♪
За спиране на размножаването
На боговете ♪

1712
01:13:00,767 --> 01:13:02,334
Искаше ли нещо, татко?

1713
01:13:08,035 --> 01:13:10,951
♪ Защото, когато Мак се върне
Събуден, това е резултатът ♪

1714
01:13:10,995 --> 01:13:13,780
♪ Това е завръщането на Мак
Върнах се за дим, ♪

1715
01:13:13,824 --> 01:13:17,001
♪ Назад, за да коригирате всичко
Практиките ги диваци разбиха ♪

1716
01:13:17,044 --> 01:13:18,829
Къде по дяволите
твоят пистолет и значка ли са?

1717
01:13:20,439 --> 01:13:21,397
Той ти взе лайна от масата?

1718
01:13:21,440 --> 01:13:22,789
Той го направи, той го направи.

1719
01:13:22,833 --> 01:13:24,182
Хей, аз съм полицията,

1720
01:13:24,225 --> 01:13:25,357
Не ми пука
за какво говориш.

1721
01:13:25,401 --> 01:13:26,837
Вие не сте не
шибаното ченге, брато.

1722
01:13:26,880 --> 01:13:28,055
Говориш твърде шибано много.

1723
01:13:28,099 --> 01:13:29,579
Негро, казах ти да стоиш мирен.

1724
01:13:29,622 --> 01:13:31,711
Майка ти ще участва
Facebook със страница GoFundMe

1725
01:13:31,755 --> 01:13:32,973
опитваш се да заровиш кучкия си задник.

1726
01:13:33,017 --> 01:13:34,758
Знам, че не си
нямам проклета застраховка.

1727
01:13:34,801 --> 01:13:36,673
Без застраховка живот,
няма автомобилна застраховка

1728
01:13:36,716 --> 01:13:38,805
и никаква проклета зъболекарска застраховка.

1729
01:13:38,849 --> 01:13:40,372
Вие не използвате конец за зъби, нали?

1730
01:13:40,416 --> 01:13:41,808
Ти правиш цялото
домашна воня, копеле.

1731
01:13:41,852 --> 01:13:42,940
Усмихни се, кучко!

1732
01:13:42,983 --> 01:13:44,855
Все пак имаш хубави зъби.

1733
01:13:44,898 --> 01:13:47,466
♪ Всяка черна организация
Със заслуги се дискредитира ♪

1734
01:13:47,510 --> 01:13:50,382
♪ От агенции на правителството
Това отрязва главата му ♪

1735
01:13:50,426 --> 01:13:53,254
♪ Училищната система потиска
Историческите доказателства ♪

1736
01:13:53,298 --> 01:13:56,083
♪ Хитове на ЦРУ, подписани от
Вашите президенти ♪

1737
01:13:56,127 --> 01:13:58,651
♪ Военен персонал тича
Във вашата резиденция, ♪

1738
01:13:58,695 --> 01:14:01,480
♪ Лични дефицити, защото сме
Икономически небрежен ♪

1739
01:14:01,524 --> 01:14:03,482
♪ Те никога няма да ти позволят
Застанете на същата равнина ♪

1740
01:14:03,526 --> 01:14:05,049
♪ Че те са,

1741
01:14:05,092 --> 01:14:06,006
♪ Веднага след като започнете да се излагате
Те задника ♪

1742
01:14:06,050 --> 01:14:07,138
♪
Вие сте на радара ♪

1743
01:14:18,018 --> 01:14:20,804
♪ Това е завръщането на Мак
Върнах се за дим, ♪

1744
01:14:20,847 --> 01:14:24,285
♪ Назад, за да коригирате всичко
Практиките ги диваци разбиха ♪

1745
01:14:24,329 --> 01:14:26,287
[бързо отстъпващи стъпки]

1746
01:14:26,331 --> 01:14:29,247
♪ Защото, когато Мак се върне
Събуден, това е резултатът ♪

1747
01:14:35,122 --> 01:14:36,472
[крака се удрят на пода]

1748
01:14:37,951 --> 01:14:39,083
-[удар земи]
-[човек изсумтя]

1749
01:14:40,476 --> 01:14:41,389
[тежки удари]

1750
01:14:41,433 --> 01:14:42,913
[Лефти] О, мамка му! Уаууу!

1751
01:14:44,218 --> 01:14:45,393
[изстрел]

1752
01:14:45,437 --> 01:14:46,699
[стене от болка]

1753
01:14:46,743 --> 01:14:48,309
-[тежки удари]
-[удари на тялото]

1754
01:14:53,924 --> 01:14:56,013
[музиката затихва]

1755
01:14:57,710 --> 01:14:58,972
[Златен] Така че ще го направя
питам те това веднъж.

1756
01:15:00,321 --> 01:15:01,888
Къде е Джебедия Крийд?

1757
01:15:01,932 --> 01:15:03,237
[плюе]

1758
01:15:03,281 --> 01:15:04,587
Не съм доносник, негро.

1759
01:15:09,374 --> 01:15:10,331
окей

1760
01:15:15,859 --> 01:15:17,600
Майната ти!

1761
01:15:17,643 --> 01:15:19,689
[приглушени писъци]

1762
01:15:19,732 --> 01:15:21,865
-[Златно сумтене гневно]
-[запушено писък]

1763
01:15:22,605 --> 01:15:23,823
[силен удар]

1764
01:15:23,867 --> 01:15:25,521
[Златно сумтене при всеки удар]

1765
01:15:26,609 --> 01:15:27,523
[тече кръв]

1766
01:15:31,657 --> 01:15:35,095
[неудобно мълчание]

1767
01:15:39,447 --> 01:15:40,448
[шепне] Мамка му.

1768
01:15:43,887 --> 01:15:45,410
О, по дяволите, не!

1769
01:15:45,453 --> 01:15:46,846
Вижте.

1770
01:15:46,890 --> 01:15:48,413
Нещо им става
в хотел St. Regis

1771
01:15:48,456 --> 01:15:50,546
и след това те
те трябваше да убият някакво момиче.

1772
01:15:50,589 --> 01:15:51,938
Но това е всичко, което знам.

1773
01:15:51,982 --> 01:15:53,984
кълна се в Бога,
това е всичко, което знам!

1774
01:15:55,638 --> 01:15:57,335
-О, това ли е?
- да

1775
01:15:58,554 --> 01:15:59,467
[меко] Добре.

1776
01:16:01,861 --> 01:16:03,428
[шепот] Нека да видя това.

1777
01:16:03,471 --> 01:16:06,126
Чакай чакай!

1778
01:16:06,170 --> 01:16:07,301
чакай! П-ва-ва-чакай!
е е

1779
01:16:07,345 --> 01:16:09,434
Е-е-е това е
за нещо друго?

1780
01:16:09,477 --> 01:16:10,740
Уау! Чакай чакай!

1781
01:16:10,783 --> 01:16:13,525
[диша тежко]

1782
01:16:13,569 --> 01:16:15,179
[продължава паническото дишане]

1783
01:16:15,658 --> 01:16:16,833
[изстрел]

1784
01:16:18,661 --> 01:16:21,446
[„По-смел“ от
WEARETHEGOOD и Lynnea играят]

1785
01:16:30,411 --> 01:16:34,241
♪ Виждам го в очите ти

1786
01:16:34,285 --> 01:16:37,549
♪ Колебанието

1787
01:16:37,593 --> 01:16:41,031
♪ Не можете да позволите на страха да оцелее

1788
01:16:42,075 --> 01:16:44,774
♪ Светът се нуждае от спасение

1789
01:16:44,817 --> 01:16:48,560
♪ Така че прогонете съмненията си настрана

1790
01:16:48,604 --> 01:16:51,868
♪ Не се самодоволствайте

1791
01:16:51,911 --> 01:16:55,480
♪ Това е вашият шанс да се издигнете

1792
01:16:56,481 --> 01:16:58,831
♪ Трябва да го приемеш

1793
01:16:58,875 --> 01:17:03,967
♪ Поемете дъх

1794
01:17:05,185 --> 01:17:10,930
♪ Можете да се справите с това

1795
01:17:16,370 --> 01:17:20,200
♪ Ще има малко
Опасност, опасност, опасност! ♪

1796
01:17:23,639 --> 01:17:27,730
♪ Ти само получаваш
По-смел, по-смел, по-смел! ♪

1797
01:17:41,178 --> 01:17:42,222
[песента изчезва]

1798
01:17:42,875 --> 01:17:44,137
йо!

1799
01:17:44,181 --> 01:17:45,573
Какво по дяволите е
не е наред с теб, негро? а?

1800
01:17:45,617 --> 01:17:47,706
-Дръж се,дръж се!
- Махай се по дяволите.

1801
01:17:47,750 --> 01:17:49,229
Стой далеч от тези глупости, Лефти.

1802
01:17:50,100 --> 01:17:51,231
Уау, човече!

1803
01:17:51,275 --> 01:17:52,929
-По дяволите?
-А?

1804
01:17:52,972 --> 01:17:55,279
Току що намерихме
още четири трупа, копеле!

1805
01:17:55,322 --> 01:17:56,628
И двама негри получиха главата си

1806
01:17:56,672 --> 01:17:58,586
разбити изглеждат като
шибано месо за хамбургер.

1807
01:17:58,630 --> 01:17:59,805
- Майната им на негрите!
-Не, майната ти.

1808
01:17:59,849 --> 01:18:01,502
-Не, негро. майната ти
- Майната ти, негро.

1809
01:18:01,546 --> 01:18:03,200
Аз съм тук и правя твоя
шибана работа, негро.

1810
01:18:03,243 --> 01:18:04,375
Проследяване на потенциални клиенти.

1811
01:18:04,418 --> 01:18:05,724
Виж, не съм
не проявявайки към никого милост.

1812
01:18:05,768 --> 01:18:07,552
Някой да се изпречи на пътя ми,
Прецаквам ги целите.

1813
01:18:07,595 --> 01:18:09,380
-кой си ти
- Негро, майната ти.

1814
01:18:09,423 --> 01:18:11,077
Не ме е страх от теб.
Ще те прецакам, негро.

1815
01:18:11,121 --> 01:18:12,557
- Да се ​​заемем тогава.
-Голям лош Златен!

1816
01:18:12,600 --> 01:18:14,080
Не проявява никаква шибана милост.

1817
01:18:14,124 --> 01:18:16,996
Така че ще се включите
и бийте задника на всички.

1818
01:18:17,040 --> 01:18:18,824
Това ли е шибаният ти план?

1819
01:18:18,868 --> 01:18:20,260
- да
- Майната ти, негро.

1820
01:18:20,304 --> 01:18:21,740
Хей, по-бавно, човече.

1821
01:18:21,784 --> 01:18:23,307
Успокой се, човече.
Просто се отпусни по дяволите.

1822
01:18:23,350 --> 01:18:24,874
-What y'all doin'?
-Get out the fuckin' way, Lefty.

1823
01:18:25,875 --> 01:18:27,572
That's your plan, nigga?

1824
01:18:27,615 --> 01:18:29,705
Просто заредете
and beat everybody's ass?

1825
01:18:32,969 --> 01:18:35,580
I'm tryin' to keep your
angry ass outta prison, bro.

1826
01:18:36,624 --> 01:18:38,365
That's what I'm tryna do.

1827
01:18:38,409 --> 01:18:39,802
But you won't fuckin' listen.

1828
01:18:39,845 --> 01:18:41,542
Man, I don't give a fuck.

1829
01:18:41,586 --> 01:18:44,632
’ll do life for my baby, dawg!
And I'll swear on anything.

1830
01:18:44,676 --> 01:18:46,243
Let me tell you
something, nigga.

1831
01:18:46,286 --> 01:18:48,941
I’s too dangerous out here
for you to be looking for Danna.

1832
01:18:48,985 --> 01:18:50,813
Not for them. за вас!

1833
01:18:51,857 --> 01:18:52,815
You go back in

1834
01:18:54,207 --> 01:18:56,340
and everything we done,
всичко, което си направил

1835
01:18:58,516 --> 01:18:59,473
Всичко за нищо.

1836
01:19:01,127 --> 01:19:03,739
Няма смисъл по дяволите.
Връщаш се в затвора,

1837
01:19:05,305 --> 01:19:07,743
и Дана е тук с
без протектор.

1838
01:19:07,786 --> 01:19:09,657
Сега ти ми кажи дали е така
има някакъв шибан смисъл.

1839
01:19:09,701 --> 01:19:10,920
Трябва да се събудиш, браво.

1840
01:19:12,225 --> 01:19:14,750
Този шибан ядосан
лайна вътре в теб,

1841
01:19:15,794 --> 01:19:18,057
ти си извън контрол, брато.

1842
01:19:18,101 --> 01:19:20,799
Ходя с това шибано
убивам хора, бия хора,

1843
01:19:20,843 --> 01:19:22,801
разбивайки шибаните им глави?

1844
01:19:22,845 --> 01:19:25,456
Сега цялата тази ярост проработи
когато бяхме във войната,

1845
01:19:25,499 --> 01:19:27,545
това спаси животи.

1846
01:19:27,588 --> 01:19:30,983
Но това лайно тук
е друг вид война, брато.

1847
01:19:31,027 --> 01:19:34,073
И нашият враг
е в нашите шибани квартали.

1848
01:19:34,117 --> 01:19:36,075
И те разпалват война
и водене на война

1849
01:19:36,119 --> 01:19:37,468
в нашите квартали, брато.

1850
01:19:40,210 --> 01:19:41,907
Бъд, чуй ме.

1851
01:19:41,951 --> 01:19:43,169
Всичко, което се опитвам да кажа

1852
01:19:44,954 --> 01:19:47,565
трябва да използваш ума си, брато.

1853
01:19:47,608 --> 01:19:50,350
Това е различен вид война
тук сега.

1854
01:19:50,394 --> 01:19:52,483
разбираш ли ме

1855
01:19:52,526 --> 01:19:54,528
Нещо да ти се случи,
Дана свърши, брау.

1856
01:19:55,878 --> 01:19:56,966
Нека ти кажа нещо, браво.

1857
01:19:59,969 --> 01:20:02,058
Някога бях точно като теб, брато.

1858
01:20:02,101 --> 01:20:03,450
Див и луд.

1859
01:20:04,974 --> 01:20:07,063
И знаеш ли кой ме удари в играта?

1860
01:20:07,890 --> 01:20:09,282
Вашият поп.

1861
01:20:09,326 --> 01:20:11,937
[триумфални удари]

1862
01:20:11,981 --> 01:20:13,939
Татко ти беше най-добрият ми приятел.

1863
01:20:13,983 --> 01:20:15,811
И той ми липсва
всеки шибан ден.

1864
01:20:18,204 --> 01:20:21,294
Твоят поп ме научи
как да се движа, браво.

1865
01:20:21,338 --> 01:20:24,167
Така че трябва да ми вярваш, човече.
Трябва да поема моето ръководство.

1866
01:20:25,298 --> 01:20:26,473
И аз ти обещавам

1867
01:20:27,170 --> 01:20:28,301
върху моя живот.

1868
01:20:29,476 --> 01:20:30,782
Ще намерим дъщеря ви.

1869
01:20:32,479 --> 01:20:34,351
Ние сме семейство, брах.
И аз те обичам.

1870
01:20:34,394 --> 01:20:35,395
и аз те обичам

1871
01:20:37,528 --> 01:20:38,572
Трябва да се върна, браво.

1872
01:20:38,616 --> 01:20:39,704
Дръж се, човече.

1873
01:20:39,747 --> 01:20:42,185
[кола се движи на заден план]

1874
01:20:42,228 --> 01:20:43,360
Съжалявам, човече. Бях просто

1875
01:20:43,403 --> 01:20:44,840
бях просто
играя си с теб, браво.

1876
01:20:46,145 --> 01:20:48,582
[емоционалната музика продължава]

1877
01:20:49,714 --> 01:20:51,368
знам какво

1878
01:20:51,411 --> 01:20:52,891
Всички тези години

1879
01:20:52,935 --> 01:20:55,198
това е вид неуважение
Говорих за.

1880
01:20:56,329 --> 01:20:58,027
Удари те отгоре
голям задник глава.

1881
01:20:58,070 --> 01:20:59,071
окей

1882
01:20:59,115 --> 01:21:00,333
Ще ми удариш шамар
още веднъж?

1883
01:21:00,943 --> 01:21:02,118
добре

1884
01:21:02,161 --> 01:21:03,380
Писна ми от тези глупости.

1885
01:21:03,423 --> 01:21:05,686
Ти си моят по-голям брат.
Искаш ли да ме удариш?

1886
01:21:05,730 --> 01:21:07,166
Ще ти ударя пънкарския задник
един ден.

1887
01:21:07,210 --> 01:21:08,951
-обичам те
- Всичко е наред. И аз те обичам, човече.

1888
01:21:08,994 --> 01:21:11,779
[свирещи сърдечни удари]

1889
01:21:11,823 --> 01:21:14,304
Всички правите копеле
искам да пия, браво.

1890
01:21:14,347 --> 01:21:15,653
[Калхун] По дяволите!

1891
01:21:15,696 --> 01:21:18,438
[сгряващата сърцето музика затихва]

1892
01:21:27,491 --> 01:21:29,928
["Покажи ми какво имаш"
от MooveKa играе]

1893
01:21:36,413 --> 01:21:37,936
[жена] Разби се, глупако.

1894
01:21:37,980 --> 01:21:39,285
[жена се смее]

1895
01:21:39,329 --> 01:21:42,462
По дяволите, Джоди Сако!
Какво по дяволите... Браво!

1896
01:21:42,506 --> 01:21:44,464
Негро, какво става с теб?

1897
01:21:44,508 --> 01:21:46,379
-Данг!
-Престоят ти липсва, негро.

1898
01:21:46,423 --> 01:21:49,687
-Твоят задник мисли, че съм липсвал.
- Ех, какво щеше да правиш?

1899
01:21:49,730 --> 01:21:52,037
Щях да ти гръмна
шибаната глава.

1900
01:21:52,081 --> 01:21:54,126
какво има
Какво ви вкара всички?

1901
01:21:54,170 --> 01:21:55,780
Вие вече знаете
какво става

1902
01:21:55,823 --> 01:21:56,955
Какво правим тази вечер?

1903
01:21:56,999 --> 01:21:58,826
Искам този негър
Джебедия Крийд.

1904
01:21:58,870 --> 01:22:00,393
Това е, което искам.

1905
01:22:00,437 --> 01:22:01,438
Той трябва да си отиде.

1906
01:22:01,481 --> 01:22:02,569
чувам те

1907
01:22:02,613 --> 01:22:04,180
Иска ми се да ви имам всички.

1908
01:22:04,223 --> 01:22:06,617
Ще проверя сцената
за вас. добре?

1909
01:22:06,660 --> 01:22:07,835
защо го правиш

1910
01:22:07,879 --> 01:22:09,576
Ето какво по дяволите
говоря за.

1911
01:22:10,577 --> 01:22:11,535
Вие вече знаете.

1912
01:22:11,578 --> 01:22:12,579
Хващам те, негро мой.

1913
01:22:13,624 --> 01:22:14,538
Разбрах те.

1914
01:22:14,581 --> 01:22:15,495
Без съмнение.

1915
01:22:16,714 --> 01:22:17,976
затова те обичам,
моят негър.

1916
01:22:18,020 --> 01:22:18,977
ха ха ха!

1917
01:22:21,719 --> 01:22:23,242
[музиката свършва]

1918
01:22:23,286 --> 01:22:25,941
[предпазен колан щрака]

1919
01:22:27,029 --> 01:22:29,770
Да, човече.
Това е, брато.

1920
01:22:29,814 --> 01:22:31,424
[автомобилен двигател на празен ход]

1921
01:22:31,468 --> 01:22:33,339
И тя ли е там?

1922
01:22:33,383 --> 01:22:35,472
Да, тя е там.

1923
01:22:35,515 --> 01:22:38,214
Какъв ще е планът?
какво искаш да направиш

1924
01:22:38,257 --> 01:22:39,824
Ще вляза там,
копеле.

1925
01:22:41,043 --> 01:22:42,566
Ще изляза с бебето си.

1926
01:22:43,262 --> 01:22:44,263
Това ли е планът?

1927
01:22:47,919 --> 01:22:49,355
окей

1928
01:22:49,399 --> 01:22:52,097
Влизаш там
и бъди в безопасност, става ли?

1929
01:22:52,141 --> 01:22:54,621
Трябва да останеш тук,
dawg, за всеки случай.

1930
01:22:54,665 --> 01:22:56,710
Пазя ти гърба, човече.
Бъдете в безопасност там.

1931
01:22:56,754 --> 01:22:58,060
Добре?

1932
01:22:58,103 --> 01:22:59,278
Бъдете в безопасност.

1933
01:22:59,322 --> 01:23:00,323
Оценявам те.

1934
01:23:02,064 --> 01:23:04,153
[далечен звънец]

1935
01:23:07,983 --> 01:23:09,680
Вземете това.

1936
01:23:09,723 --> 01:23:11,377
благодаря Точно насам.

1937
01:23:11,421 --> 01:23:13,510
[стъпките заглъхват]

1938
01:23:13,553 --> 01:23:15,425
Браво, браво, братко мой!
Как се чувстваш, човече?

1939
01:23:15,468 --> 01:23:17,514
Добре, добре.
Само с покана.

1940
01:23:17,557 --> 01:23:20,169
-Хайде човече.
- Само по покана, братко.

1941
01:23:21,561 --> 01:23:23,650
Добре, човече.

1942
01:23:23,694 --> 01:23:26,914
[тупти далечна парти музика]

1943
01:23:27,785 --> 01:23:29,091
Хей, как си?

1944
01:23:30,396 --> 01:23:31,702
Моят негро Златен!

1945
01:23:31,745 --> 01:23:32,964
Какво става, скъпа?

1946
01:23:33,008 --> 01:23:34,618
Джоди шибаният Сако!

1947
01:23:34,661 --> 01:23:37,577
как си Момиче, ти изглеждаш
по-добър от копеле!

1948
01:23:37,621 --> 01:23:38,970
Аз съм добър бебе. ти знаеш

1949
01:23:39,014 --> 01:23:40,232
Да правя това, което правя.

1950
01:23:40,276 --> 01:23:41,929
Само докато не стана шеф,
малко лека работа.

1951
01:23:41,973 --> 01:23:44,062
чувствам го.

1952
01:23:44,106 --> 01:23:45,411
Какво говори този човек?

1953
01:23:45,455 --> 01:23:47,239
Един от играчите искаше
съберете се, за да

1954
01:23:47,283 --> 01:23:48,936
обсъдете бъдещето на секс работата.

1955
01:23:48,980 --> 01:23:50,025
За тези мотики ли говориш?

1956
01:23:50,068 --> 01:23:51,635
О, не, татко!
Пази си устата.

1957
01:23:51,678 --> 01:23:53,463
Кучките се обиждат.

1958
01:23:53,506 --> 01:23:55,552
Сега казваме „секс работници“.

1959
01:23:55,595 --> 01:23:56,814
прав си разбирам го

1960
01:23:56,857 --> 01:23:58,381
Всички са обидни
в днешно време, нали?

1961
01:23:58,424 --> 01:24:00,122
ти знаеш ти знаеш

1962
01:24:00,165 --> 01:24:01,862
Бихте ли ме оставили да се плъзна нагоре
там с теб?

1963
01:24:01,906 --> 01:24:03,647
О, скъпа, знаеш, че не си
трябва да попитам.

1964
01:24:03,690 --> 01:24:05,127
Ще си загубят ума

1965
01:24:05,170 --> 01:24:06,780
когато ме видят да влизам
с задника си. да вървим

1966
01:24:06,824 --> 01:24:08,391
-Съгласен.
-Покана.

1967
01:24:09,914 --> 01:24:11,350
благодаря
Точно по този път.

1968
01:24:11,394 --> 01:24:12,873
-Разбрах, брато.
- Оценявам те.

1969
01:24:14,571 --> 01:24:17,965
["Без шапка" от
Ярин Примак играе]

1970
01:24:23,188 --> 01:24:24,146
[дрънкане на чаши]

1971
01:24:26,931 --> 01:24:28,063
[неразбираемо]

1972
01:24:35,983 --> 01:24:38,377
[песента продължава]

1973
01:24:46,733 --> 01:24:49,388
[неразбираемо]

1974
01:24:55,394 --> 01:24:58,615
[музиката продължава]

1975
01:25:05,491 --> 01:25:09,408
[неразбираемо]

1976
01:25:16,415 --> 01:25:19,810
-[музиката се отдалечава]
-[кашлица]

1977
01:25:24,031 --> 01:25:25,424
-[силен удар]
-[стене]

1978
01:25:27,774 --> 01:25:30,777
[приглушената музика продължава]

1979
01:25:34,433 --> 01:25:37,132
[крака стържат по земята]

1980
01:25:42,659 --> 01:25:45,575
[ускоряване на музиката]

1981
01:25:49,187 --> 01:25:51,711
[музиката свършва]

1982
01:25:51,755 --> 01:25:54,453
[отекват слаби водни капчици]

1983
01:25:55,367 --> 01:25:57,674
[мек, подигравателен смях]

1984
01:26:00,198 --> 01:26:01,199
златен!

1985
01:26:03,114 --> 01:26:04,202
Кажи ми, човече.

1986
01:26:04,246 --> 01:26:06,422
Кой идиот те кръсти
Златен, все пак?

1987
01:26:06,465 --> 01:26:09,425
[свири зловеща музика]

1988
01:26:09,468 --> 01:26:12,558
Знаеш ли, става ми много лошо
от тези шибани телефонни обаждания

1989
01:26:12,602 --> 01:26:13,951
за теб

1990
01:26:13,994 --> 01:26:15,561
майната ми с бизнеса.

1991
01:26:15,605 --> 01:26:17,215
По дяволите го направи логично, човече.

1992
01:26:17,259 --> 01:26:19,348
[зловещата музика продължава]

1993
01:26:19,391 --> 01:26:20,653
за какво?

1994
01:26:20,697 --> 01:26:22,089
на теб говоря

1995
01:26:22,133 --> 01:26:24,440
Искаш ли да има смисъл?

1996
01:26:24,483 --> 01:26:26,224
Просто търся
дъщеря ми Дана.

1997
01:26:26,268 --> 01:26:27,573
[подигравателно]
— Търся дъщеря си.

1998
01:26:27,617 --> 01:26:29,923
[шумоляне на плат за палто]

1999
01:26:29,967 --> 01:26:31,403
Имаш предвид моята Lemon Drop?

2000
01:26:31,447 --> 01:26:33,100
[слаби водни капчици]

2001
01:26:33,144 --> 01:26:35,755
Знаете защо я наричаме
Lemon Drop, нали?

2002
01:26:35,799 --> 01:26:38,758
Всяко шибано парти
Заведох я, тя подмокри леглото.

2003
01:26:38,802 --> 01:26:40,978
[бавна, туптяща музика]

2004
01:26:41,021 --> 01:26:42,588
Най-накрая я приучих да гърне.

2005
01:26:43,459 --> 01:26:44,634
И сега я искаш?

2006
01:26:45,417 --> 01:26:46,940
[присмива се]

2007
01:26:46,984 --> 01:26:48,855
[диша рязко]

2008
01:26:48,899 --> 01:26:51,075
[свири зловеща музика]

2009
01:26:51,118 --> 01:26:52,119
Майната му

2010
01:26:52,163 --> 01:26:53,077
Можеш да я имаш.

2011
01:26:54,165 --> 01:26:55,471
Веднага щом ми върнеш парите

2012
01:26:55,514 --> 01:26:57,603
всяка шибана стотинка
Инвестирах в нея.

2013
01:26:58,343 --> 01:26:59,518
Нито стотинка по-малко.

2014
01:26:59,562 --> 01:27:00,911
Не ти давам нищо.

2015
01:27:00,954 --> 01:27:02,042
Пънк копеле!

2016
01:27:03,000 --> 01:27:04,567
о

2017
01:27:04,610 --> 01:27:05,829
чухте ли това

2018
01:27:05,872 --> 01:27:06,830
Неуважение.

2019
01:27:09,267 --> 01:27:10,181
Добре.

2020
01:27:11,878 --> 01:27:12,966
Всичко е наред.

2021
01:27:13,010 --> 01:27:14,272
[смее се]

2022
01:27:15,317 --> 01:27:16,187
Никакви проблеми.

2023
01:27:16,231 --> 01:27:17,536
знаеш какво

2024
01:27:17,580 --> 01:27:18,711
Ще запазя дъщеря ти.

2025
01:27:20,235 --> 01:27:21,584
Златен.

2026
01:27:21,627 --> 01:27:23,194
Виждате ли иронията там?

2027
01:27:23,238 --> 01:27:24,978
[смее се]

2028
01:27:25,022 --> 01:27:26,676
Знаеш ли, Златни

2029
01:27:26,719 --> 01:27:27,894
Може да си неин баща.

2030
01:27:28,591 --> 01:27:29,983
Но аз съм нейният баща.

2031
01:27:30,897 --> 01:27:33,422
Нейният истински баща, негро.

2032
01:27:33,465 --> 01:27:34,727
[шепне] Татко.

2033
01:27:34,771 --> 01:27:36,076
татко

2034
01:27:36,120 --> 01:27:37,991
[леко се смее]

2035
01:27:38,035 --> 01:27:39,993
Лека нощ лекичко.

2036
01:27:40,037 --> 01:27:41,865
Време е да си направим малко лимонада.

2037
01:27:42,996 --> 01:27:44,563
[смее се]

2038
01:27:45,782 --> 01:27:47,349
Когато гостите ми си тръгнат,

2039
01:27:47,392 --> 01:27:49,394
той умира точно там.

2040
01:27:49,438 --> 01:27:52,789
[„Играта приключи“ от
Куинтен Кобленц свири]

2041
01:27:55,270 --> 01:27:58,577
[темпото на музиката се повишава]

2042
01:28:03,365 --> 01:28:05,192
[музиката затихва]

2043
01:28:06,237 --> 01:28:08,761
[тежко дишане]

2044
01:28:10,459 --> 01:28:13,853
[шум от околния трафик]

2045
01:28:16,508 --> 01:28:18,336
[пистолет петли]

2046
01:28:18,380 --> 01:28:21,557
[вратата на колата се отваря, затваря]

2047
01:28:21,600 --> 01:28:24,516
-Lefty Logistics!
- Хей, човече. Как си, брато?

2048
01:28:24,560 --> 01:28:26,692
Добре, човече. Прилича на
събиране тук.

2049
01:28:26,736 --> 01:28:28,085
Да, човече.
Да ви задам въпрос.

2050
01:28:28,128 --> 01:28:29,260
Виждал ли си Голдън тук?

2051
01:28:29,304 --> 01:28:31,175
Видях го само преди секунда.

2052
01:28:31,218 --> 01:28:32,524
С охрана.

2053
01:28:32,568 --> 01:28:33,830
Ако го видиш отново, човече,

2054
01:28:33,873 --> 01:28:35,397
нека знае, че се опитвам
намери го. Моля?

2055
01:28:35,440 --> 01:28:37,747
-Гочу. Радвам се да те видя, браво.
- Моят човек.

2056
01:28:37,790 --> 01:28:39,009
- Ти също, човече.
- да

2057
01:28:39,052 --> 01:28:40,227
- Остани силен, човече.
- Знаеш, че го правим, човече.

2058
01:28:40,271 --> 01:28:41,359
Бог да те благослови.

2059
01:28:42,229 --> 01:28:43,970
[силно кацане с удар]

2060
01:28:45,972 --> 01:28:47,757
[силно блъскане на вратата]

2061
01:28:47,800 --> 01:28:49,236
мамка му

2062
01:28:49,280 --> 01:28:51,587
[слабо свистене]

2063
01:28:51,630 --> 01:28:54,546
Назад, по дяволите!
Назад, по дяволите!

2064
01:28:54,590 --> 01:28:56,635
Хайде бейби. Да тръгваме, човече.
Хайде, Златни.

2065
01:28:56,679 --> 01:28:57,549
Ставай, човече.

2066
01:28:59,334 --> 01:29:02,075
[силно кацане с удар]

2067
01:29:02,119 --> 01:29:05,862
мамка му! Всички вие, генерирани от AI, построени
копелета. мамка му

2068
01:29:06,819 --> 01:29:10,083
[интензивна, вдъхновяваща музика]

2069
01:29:10,127 --> 01:29:12,347
Къде е Джебедия Крийд?

2070
01:29:12,390 --> 01:29:14,958
Вземете безполезността си
шибания задник тук.

2071
01:29:15,001 --> 01:29:16,525
Не мога да понасям тези глупости!

2072
01:29:16,568 --> 01:29:17,613
Ти си по-голям проблем от себе си
шибаната стойност.

2073
01:29:17,656 --> 01:29:19,397
- Съжалявам, толкова съм...
-Млъкни!

2074
01:29:19,441 --> 01:29:21,268
Просто млъкни по дяволите!

2075
01:29:21,312 --> 01:29:23,009
Каква е работата по дяволите?
какво?

2076
01:29:23,053 --> 01:29:25,055
Човече, той е там. Просто се отпуснете.

2077
01:29:25,098 --> 01:29:26,926
Той излиза ли?
какво правиш какво?

2078
01:29:26,970 --> 01:29:29,538
Негро, кефиш ли?
Ти, не ми казваш нищо.

2079
01:29:29,581 --> 01:29:32,279
Искам да кажа, може и да е, негро.
Просто се успокой по дяволите.

2080
01:29:32,323 --> 01:29:33,542
Е, негро.

2081
01:29:33,585 --> 01:29:34,673
Заведи ме до магазина.
Имам нужда от тъпи неща.

2082
01:29:34,717 --> 01:29:35,848
ние се връщаме,
ще му вземем задника.

2083
01:29:35,892 --> 01:29:37,023
[обороти на двигателя]

2084
01:29:37,067 --> 01:29:38,111
Клифърд, вземи това
безполезна кучка

2085
01:29:38,155 --> 01:29:40,026
до байкърската яма.

2086
01:29:40,070 --> 01:29:43,639
И нека диви копета
имат своя път с нея.

2087
01:29:43,682 --> 01:29:45,423
Когато свършиха,
заведи я при военачалниците

2088
01:29:45,467 --> 01:29:47,338
и ги остави
хвърли свършват в задника й.

2089
01:29:47,382 --> 01:29:49,601
Тогава хвърли това шибано
кучка в реката.

2090
01:29:49,645 --> 01:29:51,473
[зловещи удари]

2091
01:29:51,516 --> 01:29:52,735
кучко! Трябваше да знаеш

2092
01:29:52,778 --> 01:29:54,040
да не хапе ръката
които те хранят.

2093
01:29:54,084 --> 01:29:55,433
хайде де!
хайде де!

2094
01:29:55,477 --> 01:29:57,261
-[закопчаване на врата]
-[удари на тялото]

2095
01:29:57,304 --> 01:29:59,655
[зловещи удари изчезват]

2096
01:29:59,698 --> 01:30:00,699
Хей, тиква глава.

2097
01:30:01,961 --> 01:30:03,093
аз съм

2098
01:30:03,833 --> 01:30:04,921
Аз съм твоят баща.

2099
01:30:04,964 --> 01:30:06,270
[отдалеч] Татко!

2100
01:30:06,313 --> 01:30:07,837
Хей, тиква глава!

2101
01:30:07,880 --> 01:30:09,708
-Ето ти.
-Благодаря ви

2102
01:30:09,752 --> 01:30:10,927
няма за какво

2103
01:30:10,970 --> 01:30:12,407
[бретон силно]

2104
01:30:12,450 --> 01:30:13,886
Ще позволиш на този човек
да отнеме семейството ми от мен?

2105
01:30:13,930 --> 01:30:15,453
мамо!

2106
01:30:15,497 --> 01:30:17,107
Моля те, събуди се.

2107
01:30:17,150 --> 01:30:18,369
мамо!

2108
01:30:18,413 --> 01:30:21,111
[натрапчива, меланхолична мелодия]

2109
01:30:21,154 --> 01:30:23,983
[млада Дана ридае]

2110
01:30:24,027 --> 01:30:25,071
[Крийд] Lemon Drop!

2111
01:30:26,159 --> 01:30:27,465
Кучко, ела при татко.

2112
01:30:27,509 --> 01:30:29,119
Дана!

2113
01:30:29,162 --> 01:30:30,468
Аз съм твоят баща, става ли?

2114
01:30:30,512 --> 01:30:31,600
Lemon Drop!

2115
01:30:31,643 --> 01:30:33,123
Кучко, ела тук.

2116
01:30:33,166 --> 01:30:34,777
-Дана!
-Да, идвам.

2117
01:30:34,820 --> 01:30:35,778
Ела тук.

2118
01:30:36,256 --> 01:30:37,475
Дана

2119
01:30:37,519 --> 01:30:39,738
Аз съм нейният истински баща, негро.

2120
01:30:39,782 --> 01:30:41,000
Това е моята Lemon Drop.

2121
01:30:41,610 --> 01:30:42,698
Тя е специална.

2122
01:30:42,741 --> 01:30:43,960
Вземете едно от тези.

2123
01:30:44,003 --> 01:30:45,309
[зловеща музика]

2124
01:30:45,352 --> 01:30:47,529
Ще помогне
махни ръба, става ли?

2125
01:30:47,572 --> 01:30:50,749
[свири зловеща музика]

2126
01:30:50,793 --> 01:30:53,404
Имам нещо
наистина специално тук.

2127
01:30:53,448 --> 01:30:54,884
хайде тя го харесва,
нали, кучко?

2128
01:30:54,927 --> 01:30:56,363
Клифърд, вземи това
безполезна кучка

2129
01:30:56,407 --> 01:30:58,061
до байкърската яма.

2130
01:30:58,104 --> 01:31:00,803
И хвърли това шибано
кучка в реката.

2131
01:31:00,846 --> 01:31:02,152
Аз съм нейният баща, негро.

2132
01:31:02,195 --> 01:31:03,632
-Дана!
- Аз съм нейният истински...

2133
01:31:04,807 --> 01:31:06,548
[силен трясък]

2134
01:31:07,505 --> 01:31:08,680
какво по дяволите?

2135
01:31:09,289 --> 01:31:10,639
Боже мой!

2136
01:31:10,682 --> 01:31:14,686
Казах ти, че ще получа това
кучко задник негро.

2137
01:31:14,730 --> 01:31:16,601
Негро, ти си развълнуван
над грешка.

2138
01:31:16,645 --> 01:31:17,689
Не получаваш нищо.

2139
01:31:18,690 --> 01:31:19,865
Грешка или не,

2140
01:31:19,909 --> 01:31:21,519
Имам този негър.

2141
01:31:21,563 --> 01:31:22,607
да вървим

2142
01:31:23,869 --> 01:31:26,481
Намаля му цялата глава.

2143
01:31:26,524 --> 01:31:29,658
[„Стани опасен“ от
Франк Бентли и Антъни Марео]

2144
01:31:30,310 --> 01:31:31,224
добре си

2145
01:31:33,139 --> 01:31:35,533
-[Дана ридае]
-[възпроизвеждане на музика с бързо темпо]

2146
01:31:35,577 --> 01:31:37,883
♪ Опасно,
Защото може да стане опасно ♪

2147
01:31:37,927 --> 01:31:39,494
[Дана плаче]

2148
01:31:40,582 --> 01:31:42,235
левичар. да тръгваме!

2149
01:31:42,888 --> 01:31:44,934
[музиката продължава]

2150
01:31:45,848 --> 01:31:47,632
[музиката затихва]

2151
01:31:49,939 --> 01:31:52,942
["Едно - алтернатива"
от Barrows и Sun playing]

2152
01:31:59,688 --> 01:32:01,559
[стъпки]

2153
01:32:03,039 --> 01:32:04,562
Уау!

2154
01:32:04,606 --> 01:32:06,782
-Това е хубаво.
-Да така е!

2155
01:32:06,825 --> 01:32:08,131
Ще направя няколко снимки.

2156
01:32:09,828 --> 01:32:11,308
ха! Хайде бейби!

2157
01:32:12,396 --> 01:32:13,615
Вижте този глупак.

2158
01:32:15,051 --> 01:32:16,531
Какво става, приятелю?
Добре ли си?

2159
01:32:17,053 --> 01:32:18,489
Уаууу!

2160
01:32:18,533 --> 01:32:19,882
Моето семейство!
Вижте всички!

2161
01:32:21,013 --> 01:32:22,667
Добре, добре!

2162
01:32:22,711 --> 01:32:24,974
Хей, дами! Как си?
Добре ли си?

2163
01:32:25,017 --> 01:32:27,106
-Като това?
-Така е. Така е.

2164
01:32:27,150 --> 01:32:29,587
Вие всички свършихте цялата тази работа
за Калхун да вземе заслугата.

2165
01:32:29,631 --> 01:32:30,632
луд.

2166
01:32:30,675 --> 01:32:32,242
Дори не става дума за това.

2167
01:32:32,285 --> 01:32:34,592
Основното нещо е
моето бебе у дома.

2168
01:32:34,636 --> 01:32:37,595
[телефонът вибрира]

2169
01:32:38,596 --> 01:32:39,466
Waddup, брато?

2170
01:32:39,945 --> 01:32:40,859
да

2171
01:32:41,991 --> 01:32:42,905
Той точно тук.

2172
01:32:44,471 --> 01:32:45,690
Ейвъри е, човече.

2173
01:32:45,734 --> 01:32:47,344
[далечно мърморене на тълпа]

2174
01:32:47,387 --> 01:32:48,563
Ay, waddup, брато?

2175
01:32:48,606 --> 01:32:51,087
йо! Защо ми се обаждаш
на телефона на Лефти?

2176
01:32:51,130 --> 01:32:53,132
Защото пазете телефона си
отивам на гласова поща.

2177
01:32:53,176 --> 01:32:54,873
Току-що ти изпратих нещо
на телефона на Лефти.

2178
01:32:54,917 --> 01:32:56,266
Разгледайте го.

2179
01:32:56,309 --> 01:32:57,659
Трябва да се измъкнеш от това
шибано читалище

2180
01:32:57,702 --> 01:32:59,399
точно сега, браво.

2181
01:32:59,443 --> 01:33:02,011
[свири "OMG" от Вик Сейдж]

2182
01:33:06,015 --> 01:33:07,407
[жена по телефона]
Хей аз съм

2183
01:33:07,451 --> 01:33:10,628
Имаме проблем.
Обади ми се възможно най-скоро.

2184
01:33:10,672 --> 01:33:12,978
какво по дяволите? Защо е никой
отговаряйки на телефоните им?

2185
01:33:13,022 --> 01:33:14,458
Става въпрос за момичето Дана.

2186
01:33:14,501 --> 01:33:16,939
Баща й и многото
причинявайки проблеми.

2187
01:33:16,982 --> 01:33:19,245
Мислех, че шибаняк
имаше живот.

2188
01:33:19,289 --> 01:33:21,726
- Какво се е случило...
-Шшш.

2189
01:33:21,770 --> 01:33:23,641
какво по дяволите? Бил съм
обаждайки се на всички.

2190
01:33:23,685 --> 01:33:25,730
Защо не е никой
отговаряйки на телефоните им?

2191
01:33:25,774 --> 01:33:28,254
Това е за момичето Данна.
Трябва да се отървем от нея.

2192
01:33:28,298 --> 01:33:30,343
Баща й и многото
причинявайки проблеми.

2193
01:33:30,387 --> 01:33:32,258
Мислех, че шибаняк
имаше живот.

2194
01:33:34,957 --> 01:33:36,654
Йо, отговори на телефона.

2195
01:33:36,698 --> 01:33:38,047
Познавам няколко момчета

2196
01:33:38,090 --> 01:33:39,788
кой ще я зареже
в реката за нас.

2197
01:33:39,831 --> 01:33:43,052
♪ О, боже мой, просто си играя
С тях сега да ♪

2198
01:33:43,095 --> 01:33:46,664
♪ Боже мой какво
Те казват, кажи го силно да ♪

2199
01:33:46,708 --> 01:33:49,014
Не, не, не, не!
скъпа, скъпа! чакай

2200
01:33:49,058 --> 01:33:50,886
Чакай малко.
Чакай малко.

2201
01:33:50,929 --> 01:33:52,191
Тя не си заслужава, мила.

2202
01:33:53,758 --> 01:33:56,282
[гласове по радиото]

2203
01:33:57,414 --> 01:34:00,156
[автомобилен двигател бръмчи]

2204
01:34:02,158 --> 01:34:05,335
[тичащи стъпки]

2205
01:34:05,378 --> 01:34:06,684
Пусни ме да мина!
Пусни ме да мина!

2206
01:34:06,728 --> 01:34:07,642
Отдръпни се по дяволите.

2207
01:34:09,034 --> 01:34:09,948
по дяволите!

2208
01:34:13,082 --> 01:34:16,738
♪ Боже мой какво
Те казват, кажи го силно да ♪

2209
01:34:20,655 --> 01:34:21,699
Боже мой!

2210
01:34:23,745 --> 01:34:25,529
Тази дама е мъртва.

2211
01:34:28,010 --> 01:34:30,403
[музиката се издига]

2212
01:34:30,447 --> 01:34:31,622
госпожо?

2213
01:34:31,666 --> 01:34:32,667
Госпожо, погледнете ме.

2214
01:34:34,669 --> 01:34:35,844
Госпожо, погледнете ме.

2215
01:34:36,845 --> 01:34:37,802
Бъдете спокойни.

2216
01:34:39,108 --> 01:34:40,500
Остави ножа си.

2217
01:34:40,544 --> 01:34:42,285
Просто остави ножа.
Просто го пусни.

2218
01:34:42,328 --> 01:34:43,242
[тракане на ножове]

2219
01:34:46,506 --> 01:34:47,856
[жена скимти]

2220
01:34:47,899 --> 01:34:49,684
Госпожо, слушайте.

2221
01:34:51,294 --> 01:34:52,991
Вие имате право
да мълча.

2222
01:34:53,035 --> 01:34:54,601
не

2223
01:34:54,645 --> 01:34:57,039
Тя трябваше да помогне.
Но тя уби дъщеря ми.

2224
01:34:57,082 --> 01:34:58,431
Спри! спри да говориш

2225
01:34:59,694 --> 01:35:01,173
♪ Не мога да го уважавам

2226
01:35:01,217 --> 01:35:03,175
♪ Във фитнеса съм
Но аз не се огъвам ♪

2227
01:35:03,219 --> 01:35:05,874
Всичко, което кажете или направите

2228
01:35:05,917 --> 01:35:07,614
може да се използва срещу вас
в съда.

2229
01:35:07,658 --> 01:35:09,051
разбираш ли това

2230
01:35:09,094 --> 01:35:11,270
Вие имате право
на адв.

2231
01:35:11,314 --> 01:35:12,532
Ако не можете да намерите такъв,

2232
01:35:12,576 --> 01:35:14,665
съдът ще назначи такъв
към вас.

2233
01:35:14,709 --> 01:35:16,406
Разбирате ли правата
Чел съм те?

2234
01:35:17,146 --> 01:35:18,147
разбираш ли

2235
01:35:18,625 --> 01:35:20,453
да

2236
01:35:20,497 --> 01:35:23,021
♪ Стрелба като Лука
След това им казах само ♪

2237
01:35:24,196 --> 01:35:26,721
[стъпките заглъхват]

2238
01:35:29,985 --> 01:35:31,813
[музиката затихва]

2239
01:35:33,510 --> 01:35:36,078
[приближаващи се стъпки]

2240
01:35:36,121 --> 01:35:37,906
Хей на всички! Как си?

2241
01:35:37,949 --> 01:35:39,603
-Добре.
- Хей, млада госпожице.

2242
01:35:39,646 --> 01:35:40,691
Толкова се радвам да те видя.

2243
01:35:40,735 --> 01:35:42,432
Толкова се радвам да те видя.

2244
01:35:42,475 --> 01:35:45,174
-Чудесно, че те хванахме, Баба.
-Мм-хмм.

2245
01:35:45,217 --> 01:35:47,524
-Радвам се да те видя.
- И аз се радвам да те видя.

2246
01:35:47,567 --> 01:35:48,743
[шепне] Господи.

2247
01:35:49,787 --> 01:35:50,919
И така, какво е всичко това?

2248
01:35:52,224 --> 01:35:53,791
Много глупости, брато.

2249
01:35:53,835 --> 01:35:56,315
И така, това, което се случи, беше, че бяхме
на път да арестуваме Джени

2250
01:35:56,359 --> 01:35:59,057
за участието й в голям
операция за сексуален трафик.

2251
01:35:59,101 --> 01:36:01,233
Техническата поддръжка се изтегли
малко информация

2252
01:36:01,277 --> 01:36:04,323
което свързва Джени
за отвличане, сексуален трафик,

2253
01:36:05,585 --> 01:36:07,936
и убийството
на няколко млади дами.

2254
01:36:07,979 --> 01:36:10,373
С всичко това тя получи
каквото е заслужила. И така

2255
01:36:10,416 --> 01:36:12,375
чувам те Но ъъъ
[сух смях]

2256
01:36:12,418 --> 01:36:13,985
Джени имаше някаква информация

2257
01:36:14,029 --> 01:36:16,335
това щеше да взриви капака
тази мрежа за сексуален трафик.

2258
01:36:17,510 --> 01:36:18,424
Просто е голямо.

2259
01:36:19,077 --> 01:36:19,991
Масово е.

2260
01:36:20,949 --> 01:36:22,515
Много хора участват.

2261
01:36:22,559 --> 01:36:23,952
[далечни звуци от трафика]

2262
01:36:23,995 --> 01:36:26,650
И за да бъда честен с всички вас,
ние едва започваме.

2263
01:36:26,693 --> 01:36:29,305
Трябва да се върна вътре.

2264
01:36:29,348 --> 01:36:32,351
И всички трябва да си вземете задниците
от местопрестъплението ми. окей

2265
01:36:32,395 --> 01:36:34,136
Добре, човече.
Оценявайте всичко.

2266
01:36:34,179 --> 01:36:35,833
Оценявам те
довери ми се, браво.

2267
01:36:35,877 --> 01:36:36,791
Повечето деф.

2268
01:36:39,576 --> 01:36:41,665
Казах ти, че ще
намери си бебето, брато.

2269
01:36:41,708 --> 01:36:44,886
-Повечето деф. Оценявам го, човече.
- Бог да благослови вашето бебе.

2270
01:36:44,929 --> 01:36:46,844
[потупване по раменете]

2271
01:36:46,888 --> 01:36:48,541
радвам се да те видя
Толкова се радвам, че си в безопасност.

2272
01:36:48,585 --> 01:36:49,673
благодаря

2273
01:36:50,892 --> 01:36:52,284
благодаря на всички
за твоя труд.

2274
01:36:52,328 --> 01:36:53,372
благодаря ти за всичко

2275
01:36:54,678 --> 01:36:56,332
Бру, не можеше да направи това
без теб.

2276
01:36:56,375 --> 01:36:57,637
[хленчене]

2277
01:36:57,681 --> 01:36:59,422
[потупване по раменете]

2278
01:36:59,465 --> 01:37:01,076
Обичам те, браво.

2279
01:37:01,119 --> 01:37:02,860
[разказвач]
Това може би е филм.

2280
01:37:02,904 --> 01:37:05,036
Какво се случва с жените
в реалния свят не е измислица

2281
01:37:05,080 --> 01:37:06,777
Отвличат ги,
манипулиран,

2282
01:37:06,821 --> 01:37:08,257
и принуден в

2283
01:37:08,300 --> 01:37:09,127
тъмен подземен свят
трафик на хора за секс

2284
01:37:09,171 --> 01:37:10,868
всеки божи ден.

2285
01:37:10,912 --> 01:37:13,697
Това е индустрия, изградена върху лъжи,
насилие и експлоатация.

2286
01:37:13,740 --> 01:37:15,394
Такъв, който процъфтява в сенките

2287
01:37:15,438 --> 01:37:17,875
И въпреки че може да изглежда твърде голямо,
твърде мощен, за да спре,

2288
01:37:17,919 --> 01:37:20,138
не можем да седим и да се държим така
ние нямаме роля.

2289
01:37:20,182 --> 01:37:22,010
Не можем да се преструваме като
това е проблем на някой друг.

2290
01:37:22,053 --> 01:37:23,620
Това, което е извън нашия контрол

2291
01:37:23,663 --> 01:37:25,622
е размерът и мащабът
на тази болна търговия.

2292
01:37:25,665 --> 01:37:27,842
Какво не е извън нашия контрол i
как всеки от нас реагира.

2293
01:37:27,885 --> 01:37:29,321
Като мъже имаме задължение.

2294
01:37:29,365 --> 01:37:31,236
Задължение за защита
жените в живота ни

2295
01:37:31,280 --> 01:37:32,759
Жените в нашите общности

2296
01:37:32,803 --> 01:37:34,631
които стават плячка
на тези хищници.

2297
01:37:34,674 --> 01:37:36,241
От нас зависи да създадем свят
където не им се налага

2298
01:37:36,285 --> 01:37:37,939
страх от ходене по улицата.

2299
01:37:37,982 --> 01:37:39,244
Където не им се налага да живеят
в постоянна тревога

2300
01:37:39,288 --> 01:37:40,985
за евентуално ставане
друга жертва.

2301
01:37:41,029 --> 01:37:42,944
Не можем да си позволим да погледнем настрани
или просто го отхвърлете.

2302
01:37:42,987 --> 01:37:44,815
Безопасността им е
нашата отговорност.

2303
01:37:44,859 --> 01:37:47,078
Тези жени не трябва да бъдат
неуважаван или унижен.

2304
01:37:47,122 --> 01:37:48,775
Те не са кучки или мотики.

2305
01:37:48,819 --> 01:37:50,125
Те са нашите майки.

2306
01:37:50,168 --> 01:37:51,126
Нашите дъщери.

2307
01:37:51,169 --> 01:37:52,518
Нашите сестри.

2308
01:37:52,562 --> 01:37:54,303
Тези, които дават живот.

2309
01:37:54,346 --> 01:37:57,480
Тези, които държат семейства
и общности заедно.

2310
01:37:57,523 --> 01:37:59,830
И е време да започнем
третирайки ги като такива.

2311
01:37:59,874 --> 01:38:02,224
И е време да започнем
отстоявайки ги.

2312
01:38:02,267 --> 01:38:04,182
С всички необходими средства.

2313
01:38:04,226 --> 01:38:06,881
Защото ако не го направим,
тогава кой ще?

2314
01:38:09,971 --> 01:38:12,364
["Завръщането на Мак"
от K-Rino playing]

2315
01:38:22,984 --> 01:38:24,899
♪ Не очаквахте
Да ме видиш отново ♪

2316
01:38:27,727 --> 01:38:29,164
♪ Особено тази версия

2317
01:38:32,167 --> 01:38:33,908
♪ Най-великият сюжет
Някога обвързан ♪

2318
01:38:33,951 --> 01:38:35,735
♪ Е да обуславя човек

2319
01:38:35,779 --> 01:38:37,563
♪ Да направиш мръсотията и след това да осъдиш
Него след като го направи ♪

2320
01:38:37,607 --> 01:38:39,870
♪ Къде живеем
Условията са примитивни ♪

2321
01:38:39,914 --> 01:38:43,352
♪ Когато възможностите са ограничени
Затворът е неизбежен ♪

2322
01:38:43,395 --> 01:38:45,920
♪ Знаейки, че имах цел,
Ти реши, че не го правя ♪

2323
01:38:45,963 --> 01:38:48,574
♪ Казва ми, че трябва да се променя
Когато моята среда не иска ♪

2324
01:38:48,618 --> 01:38:50,011
♪ Ние познаваме времето и затвора
Ад е, ♪

2325
01:38:50,054 --> 01:38:51,360
♪ Но тук става още по-лошо

2326
01:38:51,403 --> 01:38:53,014
♪ Защото много преди те

2327
01:38:53,057 --> 01:38:54,232
♪
Убий тялото си мъртво,
Духът е на първо място ♪

2328
01:38:54,276 --> 01:38:55,886
♪ Ние участваме

2329
01:38:55,930 --> 01:38:57,366
♪ В техните усилия
Надявайки се, че ще ни уважават, ♪

2330
01:38:57,409 --> 01:38:58,671
♪ Но ние сме мразени
От правителство ♪

2331
01:38:58,715 --> 01:39:00,282
♪
Плащаме, за да ни потискат ♪

2332
01:39:00,325 --> 01:39:01,413
♪ Те изградиха жаждата за дрога
И улична власт ♪

2333
01:39:01,457 --> 01:39:03,241
♪
И го направи заразителен ♪

2334
01:39:03,285 --> 01:39:05,548
♪ Сега сме адски коварни
И нашето поведение е безразсъдно ♪

2335
01:39:05,591 --> 01:39:08,159
♪ От кръвна линия на мошеници
Бях смятан за ученик ♪

2336
01:39:08,203 --> 01:39:10,945
♪ Аз съм продукт на a
Генерационни средства за оцеляване

2337
01:39:10,988 --> 01:39:12,685
♪ Тези проклети демони

2338
01:39:12,729 --> 01:39:14,383
♪
Никога не съм казвал на чернокож
Че той е някой, ♪

2339
01:39:14,426 --> 01:39:16,646
♪ Отнасяйте се с мъж като с животно
Достатъчно дълго, той ще стане такъв ♪

2340
01:39:16,689 --> 01:39:19,431
♪ Това е завръщането на Мак,
Върнах се за дима ♪

2341
01:39:19,475 --> 01:39:22,130
♪ Назад, за да коригирате всичко
Практиките ги диваци разбиха ♪

2342
01:39:22,173 --> 01:39:24,871
♪ Разпознах кой беше звярът
И трябваше да се разбунтува ♪

2343
01:39:24,915 --> 01:39:27,787
♪ Защото, когато Мак се върне
Събуден, това е резултатът ♪

2344
01:39:27,831 --> 01:39:30,616
♪ Това е завръщането на Мак,
Върнах се за дима ♪

2345
01:39:30,660 --> 01:39:33,271
♪ Назад, за да коригирате всичко
Практиките ги диваци разбиха ♪

2346
01:39:33,315 --> 01:39:36,057
♪ Разпознах кой беше звярът
И трябваше да се разбунтува ♪

2347
01:39:36,100 --> 01:39:39,060
♪ Защото, когато Мак се върне
Събуден, това е резултатът ♪

2348
01:39:39,103 --> 01:39:41,801
♪ Казват, че търпението е сила,
Как можем да сме сигурни? ♪

2349
01:39:41,845 --> 01:39:43,194
♪ Трудно е да си верен на мира

2350
01:39:43,238 --> 01:39:44,500
♪
Когато ги улици
Продължавай да флиртуваш ♪

2351
01:39:44,543 --> 01:39:45,980
♪ Книгата-игра беше написана

2352
01:39:46,023 --> 01:39:47,764
♪
От първия ден
За да накараш един негър да се провали, ♪

2353
01:39:47,807 --> 01:39:49,287
♪ Когато го направят
Същите глупости, които правим, ♪

2354
01:39:49,331 --> 01:39:50,854
♪ Просто в по-голям мащаб

2355
01:39:50,897 --> 01:39:52,638
♪ Кола, проституция
И продажба на алкохол, ♪

2356
01:39:52,682 --> 01:39:54,292
♪ Разпространени са хапчета и пистолети

2357
01:39:54,336 --> 01:39:56,294
♪
Където и да тегли
От спусъка остава ♪

2358
01:39:56,338 --> 01:39:58,949
♪ Как може проповедникът човек
Накарай ме да се откажа от хартиения си блок, ♪

2359
01:39:58,993 --> 01:40:01,734
♪ Ако сълзите на собствената ми майка
Не можах да ме накарам да спра ♪

2360
01:40:01,778 --> 01:40:03,475
♪ Сега се чувствам като на Америка
Гравитация, ♪

2361
01:40:03,519 --> 01:40:05,869
♪ След несправедливо въздействие
Чрез престъпления ♪

2362
01:40:05,912 --> 01:40:07,305
♪
Татонат на гърба ми ♪

2363
01:40:07,349 --> 01:40:09,090
♪ Равенството всъщност е
Заблуда ♪

2364
01:40:09,133 --> 01:40:11,266
♪ Всичките ми навици бяха
Изящно изработено от ♪

2365
01:40:11,309 --> 01:40:12,876
♪ След това драконът премина към мен

2366
01:40:12,919 --> 01:40:15,183
♪ Болна реалност,
Трудно за брат да преглътне ♪

2367
01:40:15,226 --> 01:40:16,793
♪ Накара ме да заменя любовта

2368
01:40:16,836 --> 01:40:18,012
♪
За нашите жени
С любов към долара ♪

2369
01:40:18,055 --> 01:40:19,491
♪ Цялото страдание и война,

2370
01:40:19,535 --> 01:40:20,797
♪
Добре планирано
Корупция и измама, ♪

2371
01:40:20,840 --> 01:40:22,277
♪ Разрушаване на утробата

2372
01:40:22,320 --> 01:40:24,018
♪
За спиране на размножаването
На боговете ♪

2373
01:40:24,061 --> 01:40:26,411
♪ Това е завръщането на Мак,
Върнах се за дима ♪

2374
01:40:26,455 --> 01:40:29,110
♪ Назад, за да коригирате всичко
Практиките ги диваци разбиха ♪

2375
01:40:29,153 --> 01:40:31,982
♪ Разпознах кой е звярът
И трябваше да се разбунтува ♪

2376
01:40:32,026 --> 01:40:34,854
♪ Защото, когато Мак се върне
Събуден, това е резултатът ♪

2377
01:40:34,898 --> 01:40:37,640
♪ Това е завръщането на Мак,
Върнах се за дима ♪

2378
01:40:37,683 --> 01:40:40,338
♪ Назад, за да коригирате всичко
Практиките ги диваци разбиха ♪

2379
01:40:40,382 --> 01:40:43,124
♪ Разпознах кой беше звярът
И трябваше да се разбунтува ♪

2380
01:40:43,167 --> 01:40:46,779
♪ Защото, когато Мак се върне
Събуден, това е резултатът ♪

2381
01:40:46,823 --> 01:40:49,434
♪ Те прехвърлят вината върху нас
И купчина критики, ♪

2382
01:40:49,478 --> 01:40:52,133
♪ Рецидивизъм, въртяща се врата
Обратно в затвора ♪

2383
01:40:52,176 --> 01:40:54,787
♪ Синът на гибелта ни постави
В отвлечена позиция, ♪

2384
01:40:54,831 --> 01:40:57,747
♪ Така че да видя променен бивш затворник
Чудодейно видение ♪

2385
01:40:57,790 --> 01:40:59,879
♪ Америка не иска своите роби
Да бъда приличен, ♪

2386
01:40:59,923 --> 01:41:02,665
♪ Убийте колкото искате негри,
Но можете да се обзаложите, че няма да ги научите ♪

2387
01:41:02,708 --> 01:41:05,624
♪ Потенциални лидери на мъжете
Обърнете се към чистите наркомани, ♪

2388
01:41:05,668 --> 01:41:08,410
♪ Можете да правите мотики, стига
Вие не правите кралици ♪

2389
01:41:08,453 --> 01:41:11,326
♪ Всяка черна организация
Със заслуги се дискредитира, ♪

2390
01:41:11,369 --> 01:41:14,198
♪ От агенции на правителството
Това отрязва главата му ♪

2391
01:41:14,242 --> 01:41:17,114
♪ Училищната система потиска
Историческите доказателства ♪

2392
01:41:17,158 --> 01:41:19,986
♪ Хитове на ЦРУ, подписани от
Вашите президенти ♪

2393
01:41:20,030 --> 01:41:22,554
♪ Военен персонал тича
Във вашата резиденция, ♪

2394
01:41:22,598 --> 01:41:25,383
♪ Лични дефицити, защото сме
Икономически небрежен ♪

2395
01:41:25,427 --> 01:41:27,037
♪ Те никога няма да ти позволят

2396
01:41:27,081 --> 01:41:28,125
♪
Застанете на същата равнина
Това са те, ♪

2397
01:41:28,169 --> 01:41:29,474
♪ Веднага след като започнете да се излагате

2398
01:41:29,518 --> 01:41:30,997
♪
Те задника
Вие сте на радара ♪

2399
01:41:41,965 --> 01:41:44,663
♪ Това е завръщането на Мак,
Върнах се за дима ♪

2400
01:41:44,707 --> 01:41:47,362
♪ Назад, за да коригирате всичко
Практиките ги диваци разбиха ♪

2401
01:41:47,405 --> 01:41:50,147
♪ Разпознах кой беше звярът
И трябваше да се разбунтува ♪

2402
01:41:50,191 --> 01:41:53,107
♪ Защото, когато Мак се върне
Събуден, това е резултатът ♪

2403
01:42:19,176 --> 01:42:20,569
[музиката затихва]


