1
00:00:01,770 --> 00:00:02,770
Owari

2
00:01:00,839 --> 00:01:03,560
Li korek! Mo pou protez twa!

3
00:01:05,870 --> 00:01:11,390
Nou parkour pe mars bien. Nou ena boukou travay mekanik pou fer.

4
00:02:03,380 --> 00:02:09,860
Avek mo papa ek mo matant

5
00:02:09,860 --> 00:02:16,680
Mo ti abitie res laba, me depi ki mo finn vinn isi, mo matant pe viv dan enn karo.
Mo finn retourn lakaz.

6
00:02:24,110 --> 00:02:31,090
Mo ti kwar li tipti, me mo matant finn fer li vinn gran dan plas mo mama.
zafer

7
00:02:31,090 --> 00:02:37,590
Li bizin difisil pou elve zot sitan tipti.

8
00:02:37,590 --> 00:02:44,550
Enn matant pli dous ek strik avek enn mama ek so zanfan ki enn vre mama.
Mo finn bien elve.

9
00:02:44,550 --> 00:02:49,510
Mo matant ti telman zoli ki mo ti admir li.

10
00:02:49,510 --> 00:02:53,090
Me si ou remarke

11
00:02:54,399 --> 00:03:01,240
Mo ladmirasion se kantite fwa ki mo finn trouv enn dimounn sex opoze.
Inseparabilite mo matant

12
00:03:01,240 --> 00:03:08,140
Sak lete mo ti fer enn rev lor lakanpagn mo granmer.

13
00:03:08,140 --> 00:03:15,140
Mo bien kontan madam onet ki vinn vizit mwa.
Mo finn gagn difikilte

14
00:03:15,140 --> 00:03:21,800
Non, me mo matant enn fami.

15
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
Paran

16
00:03:23,950 --> 00:03:30,410
Pou dir twa laverite, sa miray-la ti pli ot ki seki mo ti pe mazine.

17
00:03:30,410 --> 00:03:37,370
Depi lane dernie, mo finn fer resers ansekre lor enn medsinn bote ki apel Ore Yaku lor internet.
Mo ti pe fer li.

18
00:03:37,370 --> 00:03:44,250
Mo finn konplet boukou lexperyans, me

19
00:03:44,250 --> 00:03:50,350
Pou mo dir ou laverite, mo pa kone ki kantite sa medsinn-la efikas.

20
00:03:50,350 --> 00:03:56,880
Kouma mo nepli servi li, mo pa pe kapav depas miray ant mwa ek mo granmer.
Mo pa kone ki bizin fer

21
00:03:56,880 --> 00:04:03,820
Mo kwar ti pou bon si mo ti kapav lav linz ar twa.

22
00:04:03,820 --> 00:04:10,380
Mo demann mwa si to ti kapav fer lav linz pou mwa? Mo ena boukou linz pou fer zordi.
- minit

23
00:04:10,380 --> 00:04:16,640
Samem tou. Samem tou.

24
00:04:16,640 --> 00:04:20,079
Se enn labwason nitrisionel kanmem.

25
00:04:20,990 --> 00:04:25,970
Li vremem bon pou rekipere depi fatig, alor mo finn desid pou esey li. Mersi.

26
00:04:25,970 --> 00:04:28,690
Delisie

27
00:04:28,690 --> 00:04:37,590
Nouvo

28
00:04:37,590 --> 00:04:44,190
Granmer pa bwar boukou labwason nitritif.
Li ti telman delisie

29
00:04:52,000 --> 00:04:55,400
Bon alor, mo pou al lav linz ek fer li sek. Ah, wi. mersi.

30
00:04:58,400 --> 00:05:00,880
Ah, ki nou bizin pran pou dezene zordi?

31
00:05:02,120 --> 00:05:06,100
Ki to anvi manze? Ah, wi. Ninport ki zafer ki mo granmer fer.

32
00:05:06,940 --> 00:05:10,720
O-koumansman, mo pa ti ena okenn seki mo kontan ouswa seki mo pa kontan. Mo pou ed twa.

33
00:05:24,170 --> 00:05:28,730
Mem apre ki mo finn al ziska la, mo ankor ena linpresion ki mo anvi res avek mo granmer.
Li ti for

34
00:05:28,730 --> 00:05:41,650
Sa

35
00:05:41,650 --> 00:05:45,770
Mo pe servi li boukou aster.

36
00:05:45,770 --> 00:05:52,690
Pandan bann aktivite resers pou travay

37
00:05:52,690 --> 00:05:53,690
Sho

38
00:05:54,640 --> 00:06:01,200
Mersi to finn vinn zwe ar mwa dan lakanpagn.
Li korek, mo finn fini anvlop li.

39
00:06:01,200 --> 00:06:08,060
O-koumansman, mo ti gagn bann bon note, me mo pa ti ena boukou zanfan dan lakanpagn.
San laont

40
00:06:08,060 --> 00:06:15,060
Mo pena boukou, me mo anvi manz boukou. Se pa le ka.
Tou bann pla Basan bien delisie.

41
00:06:15,060 --> 00:06:21,920
Mem si se enn nouvo pla, mo paret kontan li, kouma spageti.
anberger

42
00:06:21,920 --> 00:06:22,859
Ou kiksoz

43
00:06:22,860 --> 00:06:29,600
Pena sa zafer-la, alor tousala bien delisie.
Tou

44
00:06:29,600 --> 00:06:36,500
Manze-la finn fer avek bann legim ki mo granmer plante.
Li pa zis legim

45
00:06:36,500 --> 00:06:43,420
Sa pa le ka, sa li bon. Tousala bon pou lasante.
Se enn konpliman koumsa.

46
00:06:43,420 --> 00:06:47,640
Manz boukou bon manze

47
00:06:52,200 --> 00:06:59,200
Zame mo fatige ar lakwizinn mo granmer.

48
00:06:59,200 --> 00:07:03,580
Eski li bien so koumsa?

49
00:07:03,580 --> 00:07:10,540
Eski li pa bon ki nou ena reconnaissance?

50
00:07:10,540 --> 00:07:13,760
Mo demann mwa si se zis metabolism ki fer li vinn so koumsa.

51
00:07:21,480 --> 00:07:28,300
Anou manze. Li apetisan.

52
00:07:28,300 --> 00:07:33,100
Mo demann ou exkiz, Tantinn.

53
00:08:33,520 --> 00:08:34,740
Mem si pa ti fer so

54
00:09:33,480 --> 00:09:34,480
Ki zot penser?

55
00:10:18,160 --> 00:10:25,140
Tantinn, bann legim dan karo pe pouse bien.

56
00:10:25,140 --> 00:10:28,100
Oh

57
00:10:28,100 --> 00:10:35,040
Ba-san, sa extraordiner.

58
00:10:35,040 --> 00:10:40,560
To pe transpire, pa vre?

59
00:10:40,560 --> 00:10:44,680
Li dir li ena lafiev.

60
00:10:49,320 --> 00:10:52,640
Mo demann mwa si se enn zanfan ki zis enn kout kriye pou enn rezon ou enn lot.

61
00:10:52,640 --> 00:10:57,540
Se vre

62
00:10:57,540 --> 00:11:02,180
Be, to bizin res idrate.

63
00:12:10,550 --> 00:12:16,610
Granmer wi dite fre

64
00:12:16,610 --> 00:12:27,790
Mo ti

65
00:12:27,790 --> 00:12:33,930
Li so ek delisie, alor ou bizin res idrate.
Oke

66
00:13:32,010 --> 00:13:37,670
Eski to fam korek?

67
00:13:39,330 --> 00:13:45,210
Mo pou fer li, pou to kapav kas enn poz. Mersi, zis pou enn ti moman.

68
00:13:45,210 --> 00:13:47,270
Mo pe al pran enn repo.

69
00:14:30,700 --> 00:14:35,360
Divan-la sir

70
00:14:35,360 --> 00:14:42,360
Vremem enn medsinn pou bote

71
00:14:42,360 --> 00:14:49,200
Mo ti kone ki li ti pe marse, alor mo finn dir mo granmer
Mo osi mo ena sagrin.

72
00:14:49,200 --> 00:14:56,120
Biensir ti ena, me mo pa ti ankor kapav aret li.

73
00:14:56,120 --> 00:14:57,120
Ba-san, to korek?

74
00:14:57,900 --> 00:15:04,780
Depi sa, mo finn donn li medsinn, e finalman li finn gagn enn gran lafiev.
met deor

75
00:15:04,780 --> 00:15:05,780
Mo finn arete.

76
00:15:06,140 --> 00:15:13,120
Mo ti ena linpresion ki mo lavi ti an danze a sa moman-la, alor mo finn fer li pran inpe medsinn.
Mo finn desid pou aret zwe.

77
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Me,

78
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Shikari

79
00:17:02,800 --> 00:17:04,160
Mo ti panse ki sa ti pou pli fasil.

80
00:17:04,160 --> 00:17:22,819
Sa

81
00:17:22,819 --> 00:17:27,020
Mo pou souy li osi.

82
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
To korek?

83
00:19:03,700 --> 00:19:05,960
Mo pou souy to fon osi.

84
00:19:05,960 --> 00:19:19,780
anba

85
00:19:19,780 --> 00:19:21,960
Apre ki mo finn souy li, mo finn pik li inpe.

86
00:21:01,870 --> 00:21:02,870
Delisie

87
00:22:12,490 --> 00:22:19,330
Mo santi mwa mal ki mo granmer pe soufer sa kantite la.
exsite lor

88
00:22:19,330 --> 00:22:20,730
Mo finn trouv mwa pe fer

89
00:22:42,060 --> 00:22:43,240
Tantinn, to korek?

90
00:22:43,540 --> 00:22:44,540
Eh?

91
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
Ki?

92
00:22:49,240 --> 00:22:50,240
Eh?

93
00:22:51,740 --> 00:22:57,140
Tantinn, ki ariv sa bann linz-la?

94
00:22:57,600 --> 00:23:03,380
Non, li pa nanye pou dir li for koumsa.

95
00:23:03,380 --> 00:23:10,300
Premierman, mo pa anvi debout laba vit koumsa.

96
00:23:10,300 --> 00:23:11,340
Anou asize ek nou manz ansam.

97
00:23:26,030 --> 00:23:30,510
Kouma mo pou gagn li?

98
00:23:30,510 --> 00:23:44,810
finn fer

99
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
Koumansman

100
00:23:56,439 --> 00:24:02,240
Mo demann mwa si pou ena lanez demin.

101
00:24:02,240 --> 00:24:07,140
Finn ariv lete, finn ariv lete!

102
00:24:24,560 --> 00:24:29,320
Li zoli, li zoli

103
00:24:29,320 --> 00:24:37,580
enn sel morso

104
00:24:37,580 --> 00:24:38,580
To pou fer li?

105
00:24:41,300 --> 00:24:47,020
tipti tipti tipti

106
00:24:47,020 --> 00:24:49,580
Sai

107
00:25:17,879 --> 00:25:19,300
To anvi mo manz li?

108
00:25:19,860 --> 00:25:22,840
Wi, mo konpran

109
00:27:54,760 --> 00:27:59,480
Li korek, alor li korek.

110
00:27:59,480 --> 00:28:07,160
Oh

111
00:28:07,160 --> 00:28:18,220
Ba

112
00:28:18,220 --> 00:28:20,000
Madam Tantinn

113
00:28:34,990 --> 00:28:41,670
Tantinn deza

114
00:28:41,670 --> 00:28:47,590
Pa tous mwa silteple

115
00:28:47,590 --> 00:28:54,290
Mo demann ou exkiz, Tantinn.

116
00:28:54,290 --> 00:28:59,750
Parski mo nepli kontan sa

117
00:28:59,750 --> 00:29:02,970
Bonzour Tantinn

118
00:30:03,050 --> 00:30:04,050
Hehehe

119
00:31:06,480 --> 00:31:08,160
Ki to pe pran pou dine zordi?

120
00:31:09,720 --> 00:31:15,780
Tantinn

121
00:34:19,900 --> 00:34:23,520
Mo finn santi mwa extra atire par sa vie madam-la zordi.

122
00:36:17,190 --> 00:36:24,130
Enn fwa mo ti ena linpresion ki mo ti pre pou ariv kot mo granmer.
Mo finn abandone

123
00:36:24,130 --> 00:36:30,910
Mo desid pou redonn bonnfam la medsinn.Ankor enn fwa.
selman

124
00:36:30,910 --> 00:36:33,310
Lerla, mo granmer

125
00:39:20,680 --> 00:39:22,900
Tantinn, to korek?

126
00:39:25,860 --> 00:39:28,580
To korek, Tantinn?

127
00:39:31,460 --> 00:39:32,860
To korek?

128
00:39:34,280 --> 00:39:35,280
To korek?

129
00:39:39,200 --> 00:39:40,600
To korek?

130
00:39:50,350 --> 00:39:55,050
Tantinn, to korek?

131
01:12:14,160 --> 01:12:15,160
kontan sakenn so kamarad

132
01:13:50,160 --> 01:13:51,320
Mo pe al Tex.

133
01:22:49,480 --> 01:22:53,240
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

134
01:23:31,920 --> 01:23:32,920
Wow!

135
02:08:26,250 --> 02:08:27,250
Anou al lavil ansam.

136
02:08:32,390 --> 02:08:34,690
Tantinn, to pe ekoute?

137
02:08:36,430 --> 02:08:37,430
Bonzour, Matant.

138
02:08:38,890 --> 02:08:42,370
Hey, ekout mwa bien.