1
00:00:18,143 --> 00:00:21,521
<i>From two combined teams</i>
<i>which has not yet been announced,</i>

2
00:00:21,604 --> 00:00:24,733
<i>only one will survive</i>
<i>in this competition.</i>

3
00:00:25,650 --> 00:00:27,527
I won't give up hope.

4
00:00:27,610 --> 00:00:30,196
{\an8}I really hope we qualify.

5
00:00:30,280 --> 00:00:34,659
{\an8}It would be cool if we succeeded
be one of the best teams.

6
00:00:34,743 --> 00:00:36,703
{\an8}Seeing the two teams come together

7
00:00:36,786 --> 00:00:39,247
{\an8}and work together…

8
00:00:39,330 --> 00:00:40,457
{\an8}In unison!

9
00:00:40,540 --> 00:00:44,294
{\an8}…really becomes
life lesson for me.

10
00:00:44,377 --> 00:00:47,088
{\an8}Hopefully we can achieve that.

11
00:00:48,423 --> 00:00:52,552
{\an8}<i>With a difference of only 51 seconds…</i>

12
00:00:54,971 --> 00:00:59,184
{\an8}It hurts to be eliminated
just because of the difference of 50 seconds.

13
00:01:01,019 --> 00:01:04,939
<i>…the combination of teams that will advance</i>
<i>onto the next challenge</i>

14
00:01:05,440 --> 00:01:07,776
<i>is a team led by…</i>

15
00:01:14,240 --> 00:01:17,786
<i>Pascal Nadaud and Luis Mora.</i>

16
00:01:19,204 --> 00:01:20,538
Hooray!

17
00:01:26,211 --> 00:01:29,089
{\an8}I never doubt my team.
We are a solid and strong team.

18
00:01:32,550 --> 00:01:34,636
{\an8}This brings me back to life,

19
00:01:34,719 --> 00:01:36,721
but I turned around to see the other team.

20
00:01:36,805 --> 00:01:40,058
I saw disappointment
and sadness on their faces.

21
00:01:40,141 --> 00:01:43,436
It felt like conceding
at the last minute,

22
00:01:43,520 --> 00:01:45,814
{\an8}and we lost the game.

23
00:01:45,897 --> 00:01:48,358
{\an8}It might help

24
00:01:48,441 --> 00:01:50,944
{\an8}if we had strength like other teams.

25
00:01:51,027 --> 00:01:52,487
We won't know.

26
00:01:52,987 --> 00:01:56,491
Aldo's team underestimated us.
They want to play it safe.

27
00:01:56,574 --> 00:01:59,744
{\an8}They are aware
they made a big mistake.

28
00:02:01,162 --> 00:02:03,414
{\an8}The first three captains choose their opponents

29
00:02:03,498 --> 00:02:05,834
{\an8}want to choose a team that can be beaten,

30
00:02:05,917 --> 00:02:08,128
{\an8}and all three of us lost.

31
00:02:11,548 --> 00:02:13,091
Thank you for being united

32
00:02:13,174 --> 00:02:18,012
and not feel inferior to us.
I really appreciate you guys for that.

33
00:02:18,096 --> 00:02:21,349
{\an8}I accept the consequences of my decision
even though my decision was not wrong.

34
00:02:21,432 --> 00:02:23,560
{\an8}So, I go away proud.

35
00:02:24,185 --> 00:02:26,896
It's a game, so the best wins.

36
00:02:27,397 --> 00:02:32,026
I thank the women
who is part of my team.

37
00:02:32,610 --> 00:02:33,903
- Good.
- Keep going!

38
00:02:33,987 --> 00:02:35,697
- Three.
- Come on, damn it!

39
00:02:35,780 --> 00:02:37,198
A little bit more!

40
00:02:37,282 --> 00:02:40,535
I have a very big task.

41
00:02:40,618 --> 00:02:44,831
I always try
keep my team together.

42
00:02:44,914 --> 00:02:46,666
I feel responsible.

43
00:02:46,749 --> 00:02:47,792
I apologize.

44
00:02:47,876 --> 00:02:49,085
We've tried,

45
00:02:49,169 --> 00:02:52,088
{\an8}and most importantly, we sent a message,

46
00:02:52,172 --> 00:02:55,133
{\an8}clearly,
that women should not be underestimated.

47
00:02:55,216 --> 00:02:58,803
{\an8}We can do it too,
as good or better.

48
00:02:59,554 --> 00:03:03,349
{\an8}I don't have anything left.
I've given everything.

49
00:03:03,433 --> 00:03:04,267
{\an8}<i>HYBRID</i> ATHLETES

50
00:03:04,350 --> 00:03:08,521
{\an8}My desire to continue fighting
it's gone.

51
00:03:08,605 --> 00:03:11,983
{\an8}For me, our team is the best.

52
00:03:12,066 --> 00:03:15,862
{\an8}Some time ago,
I felt the light inside me go out.

53
00:03:15,945 --> 00:03:17,363
Team error

54
00:03:17,447 --> 00:03:20,116
is a responsibility
captain or leader.

55
00:03:20,200 --> 00:03:24,454
{\an8}When I meet my team,
the light came on again.

56
00:03:24,537 --> 00:03:27,582
I went with over 90 friends.

57
00:03:27,665 --> 00:03:30,376
I'm very grateful.
I feel like a winner.

58
00:03:30,460 --> 00:03:32,503
These are tears of joy, pride.

59
00:03:33,129 --> 00:03:36,591
We are always in control
our thoughts and feelings,

60
00:03:36,674 --> 00:03:39,594
and that's what impressed me the most

61
00:03:39,677 --> 00:03:41,512
in this life.

62
00:03:42,096 --> 00:03:45,433
{\an8}Right now, I want to be tougher and stronger.

63
00:03:45,516 --> 00:03:46,392
{\an8}PARKUR ATHLETE

64
00:03:50,313 --> 00:03:52,148
{\an8}It could be more than this.

65
00:03:53,191 --> 00:03:56,402
<i>Eliminated combined team members</i>

66
00:03:56,486 --> 00:03:59,322
<i>must leave the competition.</i>

67
00:03:59,405 --> 00:04:02,116
- We almost won.
- Here.

68
00:04:03,159 --> 00:04:04,619
Come on, friends.

69
00:04:05,245 --> 00:04:06,246
Almost won.

70
00:04:06,329 --> 00:04:08,831
- Keep doing your best, okay?
- Always.

71
00:04:09,874 --> 00:04:12,168
- Me too, bro.
- My friend.

72
00:04:12,752 --> 00:04:15,546
- I like being with you.
- Happy.

73
00:04:15,630 --> 00:04:19,259
I am calm and proud
because I know I've tried.

74
00:04:19,342 --> 00:04:23,763
{\an8}I've tried my best, haven't I?

75
00:04:23,846 --> 00:04:24,681
{\an8}FOOTBALLERS

76
00:04:24,764 --> 00:04:26,641
{\an8}I want to see you like this.

77
00:04:26,724 --> 00:04:28,101
{\an8}I want my family,

78
00:04:28,184 --> 00:04:32,438
{\an8}my son Henry and my wife Nuri,

79
00:04:32,522 --> 00:04:34,440
{\an8}to always fight for their dreams.

80
00:04:34,524 --> 00:04:38,319
With your head held high,
and as the people I met here.

81
00:04:38,403 --> 00:04:39,737
People I met here.

82
00:04:39,821 --> 00:04:41,030
I love you.

83
00:04:41,114 --> 00:04:42,156
Go all out!

84
00:04:42,240 --> 00:04:44,367
- Spirit!
- See you.

85
00:04:49,622 --> 00:04:51,833
Like I said,
we learn when we win,

86
00:04:51,916 --> 00:04:54,085
{\an8}but we learn more
when you lose.

87
00:05:02,844 --> 00:05:07,056
<i>Participants, out of 100 people</i>
<i>who started this competition,</i>

88
00:05:07,640 --> 00:05:10,560
<i>now only 20 people remain.</i>

89
00:05:11,060 --> 00:05:12,687
Eighty are gone.

90
00:05:12,770 --> 00:05:16,899
{\an8}I feel more energetic,
angrier, more passionate.

91
00:05:17,650 --> 00:05:22,238
<i>For now,</i>
<i>team combination is over,</i>

92
00:05:22,322 --> 00:05:24,991
<i>but the team must be overhauled.</i>

93
00:05:27,327 --> 00:05:31,581
<i>Each team must issue</i>
<i>one of their members.</i>

94
00:05:36,169 --> 00:05:39,005
{\an8}I'm surprised. Nobody expected this.

95
00:05:39,964 --> 00:05:42,633
<i>Four members expelled</i>

96
00:05:42,717 --> 00:05:44,886
<i>will form a new team.</i>

97
00:05:45,762 --> 00:05:49,057
{\an8}I think at this time,
there are no weak participants.

98
00:05:49,140 --> 00:05:52,560
{\an8}The team that will be formed
definitely quite competitive.

99
00:05:52,643 --> 00:05:55,980
Hey! What if we all
form a strong team?

100
00:05:56,064 --> 00:05:58,483
Between us. I thought about it too.

101
00:05:59,067 --> 00:06:00,568
Let's fight fair.

102
00:06:00,651 --> 00:06:04,113
For example, there are five girls,
one has to go to the other team.

103
00:06:04,197 --> 00:06:06,324
Playing dirty hurts some people.

104
00:06:06,407 --> 00:06:09,911
{\an8}We have to form a strong team,
not a weak one.

105
00:06:09,994 --> 00:06:11,704
{\an8}No, it's the Mexican spirit,

106
00:06:11,788 --> 00:06:14,582
{\an8}fight, all out,
the best opponent.

107
00:06:14,665 --> 00:06:18,378
One girl has to go
because there are two girls in this team.

108
00:06:18,461 --> 00:06:19,837
Unlucky!

109
00:06:27,303 --> 00:06:29,263
I decided to leave my team

110
00:06:29,347 --> 00:06:31,682
because of my strategy

111
00:06:31,766 --> 00:06:33,309
{\an8}is being a leader.

112
00:06:33,393 --> 00:06:34,602
Come here.

113
00:06:35,436 --> 00:06:38,106
I do not know. I'll do the suit.

114
00:06:38,189 --> 00:06:40,650
I won't just throw you out.

115
00:06:40,733 --> 00:06:42,568
- So?
- Yes. That's only fair.

116
00:06:42,652 --> 00:06:44,570
- Odd or even.
- The odd one out.

117
00:06:44,654 --> 00:06:47,031
- Yes.
- Odd or even.

118
00:06:47,115 --> 00:06:48,116
Okay.

119
00:06:50,660 --> 00:06:53,204
Come on. With odd or even?

120
00:06:53,287 --> 00:06:55,998
- Come on.
- Seriously.

121
00:06:56,082 --> 00:06:58,167
I will give 200%

122
00:06:58,251 --> 00:07:00,503
{\an8}in the next challenge.

123
00:07:00,586 --> 00:07:03,339
<i>Aldo Gutiérrez, please.</i>

124
00:07:03,423 --> 00:07:04,966
This is a difficult decision,

125
00:07:05,049 --> 00:07:08,803
but this time we will choose Mike.

126
00:07:12,765 --> 00:07:15,059
It's not a personal sentiment.

127
00:07:15,143 --> 00:07:16,811
{\an8}It was a difficult decision.

128
00:07:16,894 --> 00:07:17,895
Come on.

129
00:07:21,441 --> 00:07:25,236
They will always be brothers
and friends outside of this competition.

130
00:07:25,319 --> 00:07:27,822
{\an8}During the competition, we will be opponents,

131
00:07:27,905 --> 00:07:31,242
{\an8}and they have to kill me
to beat me.

132
00:07:31,325 --> 00:07:32,743
<i>Luis Mora.</i>

133
00:07:32,827 --> 00:07:35,413
We're a great team.
Thank you for your trust.

134
00:07:35,496 --> 00:07:38,166
This time, Judo.

135
00:07:39,667 --> 00:07:41,711
- Come on, man.
- We're great.

136
00:07:41,794 --> 00:07:43,713
It affected me a little.

137
00:07:43,796 --> 00:07:45,798
{\an8}Yes, that's it. No complaints.

138
00:07:45,882 --> 00:07:47,216
I don't want to be on a weak team.

139
00:07:47,300 --> 00:07:50,303
{\an8}Whoever my teammate is,
they are very strong athletes.

140
00:07:50,386 --> 00:07:55,183
<i>Pau Haro, Quique Luna,</i>
<i>Miguel de Lara, and Judoman,</i>

141
00:07:55,266 --> 00:07:58,686
<i>now you are a new team.</i>

142
00:07:58,769 --> 00:08:02,607
They have to be alert.
They kicked us out of the team.

143
00:08:02,690 --> 00:08:04,692
{\an8}That's a big mistake.

144
00:08:05,276 --> 00:08:07,653
<i>Choose your captain.</i>

145
00:08:11,324 --> 00:08:13,951
- What about Quique?
- Quique?

146
00:08:14,035 --> 00:08:15,786
Miguel chooses Quique.

147
00:08:15,870 --> 00:08:19,165
Quique, very PD said
he will be captain,

148
00:08:19,916 --> 00:08:23,920
{\an8}so I turned to Judoman,
and he said, "Okay."

149
00:08:24,003 --> 00:08:25,588
{\an8}I said, "Okay."

150
00:08:26,172 --> 00:08:29,634
{\an8}Yes, I'm quite ready and excited

151
00:08:29,717 --> 00:08:31,719
{\an8}become the leader of the Black Team.

152
00:08:31,802 --> 00:08:34,764
{\an8}I was quite surprised
Pascal issued Quique,

153
00:08:34,847 --> 00:08:36,933
{\an8}but he would make a great captain.

154
00:08:37,016 --> 00:08:39,018
That's hard. They are outrageous.

155
00:08:39,101 --> 00:08:41,395
It's full of surprises.

156
00:08:41,479 --> 00:08:44,023
All teams are quite strong. They are solid.

157
00:08:44,106 --> 00:08:46,984
{\an8}I don't know what will happen,
but it's definitely interesting.

158
00:08:47,652 --> 00:08:52,698
EPISODE 5
RISING FROM THE DEATH

159
00:08:52,782 --> 00:08:54,659
PHYSICAL 100: MEXICO

160
00:08:56,953 --> 00:08:59,372
- Oh my!
- Wow! Cool!

161
00:08:59,455 --> 00:09:01,499
This is just the life I deserve!

162
00:09:02,500 --> 00:09:04,335
When I walked in, it was the first thing I saw

163
00:09:04,418 --> 00:09:07,171
are beautiful tables, pillows, sofas,

164
00:09:07,255 --> 00:09:10,049
complete gym equipment.

165
00:09:10,132 --> 00:09:12,843
{\an8}Honestly, I thought I arrived in heaven.

166
00:09:12,927 --> 00:09:14,345
- Wow!
- Come on.

167
00:09:14,428 --> 00:09:15,346
Look at him.

168
00:09:15,429 --> 00:09:16,931
Look at his chest.

169
00:09:17,014 --> 00:09:17,974
Cool.

170
00:09:18,057 --> 00:09:20,309
I can, but I want to save energy.

171
00:09:20,393 --> 00:09:21,894
This is amazing.

172
00:09:21,978 --> 00:09:24,230
{\an8}This is an amusement park for athletes.

173
00:09:25,273 --> 00:09:26,607
This is amazing.

174
00:09:26,691 --> 00:09:29,277
Brandon is a CrossFit athlete.

175
00:09:39,453 --> 00:09:41,163
I entered the arena

176
00:09:41,247 --> 00:09:43,874
{\an8}and look at all the torsos.

177
00:09:43,958 --> 00:09:45,751
I am surprised.

178
00:09:46,502 --> 00:09:49,463
<i>Participants, you are here</i>

179
00:09:49,547 --> 00:09:53,634
<i>because you were eliminated</i>
<i>in the previous challenge.</i>

180
00:09:54,135 --> 00:09:57,722
<i>Now, you must destroy</i>
<i>your torso</i>

181
00:09:57,805 --> 00:10:00,308
<i>and leave this place.</i>

182
00:10:02,101 --> 00:10:03,769
I was surprised.

183
00:10:11,569 --> 00:10:14,113
{\an8}What's going on here?

184
00:10:17,158 --> 00:10:18,826
<i>But before that,</i>

185
00:10:18,909 --> 00:10:21,704
<i>You will get the last chance</i>

186
00:10:22,663 --> 00:10:26,709
<i>to show</i>
<i>who is worthy to be born again</i>

187
00:10:29,712 --> 00:10:34,634
{\an8}I'm so excited
to get another chance.

188
00:10:34,717 --> 00:10:36,927
<i>Welcome</i>

189
00:10:37,011 --> 00:10:38,929
<i>in Sacrifice.</i>

190
00:10:50,441 --> 00:10:53,486
CHALLENGE 3.5

191
00:10:53,986 --> 00:10:56,280
SACRIFICE

192
00:10:56,364 --> 00:11:01,410
{\an8}30 PARTICIPANTS

193
00:11:02,244 --> 00:11:03,954
<i>Four successful participants</i>

194
00:11:04,038 --> 00:11:06,791
<i>hold their torsos the longest</i>

195
00:11:06,874 --> 00:11:09,919
<i>will return to competition.</i>

196
00:11:10,002 --> 00:11:10,836
Four?

197
00:11:11,545 --> 00:11:13,297
- How many?
- Four.

198
00:11:13,381 --> 00:11:17,343
{\an8}I'm motivated to do it
the best to get into the top four.

199
00:11:17,426 --> 00:11:21,514
{\an8}I know this is a rare opportunity,
and I don't want to waste it.

200
00:11:24,558 --> 00:11:27,853
{\an8}I'm going all out
take advantage of this opportunity

201
00:11:27,937 --> 00:11:31,399
{\an8}and look better
from previous individual challenges.

202
00:11:33,484 --> 00:11:37,154
For me, this second chance
is rebirth.

203
00:11:37,238 --> 00:11:40,324
{\an8}I'm known on the streets as Feniks.

204
00:11:40,408 --> 00:11:43,661
{\an8}Feniks is always reborn,
so I don't want to waste it.

205
00:11:45,454 --> 00:11:47,665
<i>You have to bear the weight</i>

206
00:11:47,748 --> 00:11:50,543
<i>equivalent</i>
<i>with 40% of your body weight…</i>

207
00:11:50,626 --> 00:11:51,585
40% BODY WEIGHT

208
00:11:51,669 --> 00:11:55,297
<i>…and you only have one tool</i>
<i>to do so.</i>

209
00:11:57,091 --> 00:11:58,676
<i>Your hands.</i>

210
00:12:00,678 --> 00:12:04,181
I often rely on
grip strength while working.

211
00:12:04,265 --> 00:12:06,225
{\an8}I don't know if that will help,

212
00:12:06,308 --> 00:12:09,395
{\an8}but I almost do it every day.

213
00:12:09,478 --> 00:12:13,441
<i>Participants, the Sacrifice begins…</i>

214
00:12:13,524 --> 00:12:15,526
30 PARTICIPANTS

215
00:12:15,609 --> 00:12:17,319
4 PARTICIPANTS SURVIVE

216
00:12:17,945 --> 00:12:19,321
<i>…now.</i>

217
00:12:32,668 --> 00:12:34,336
As soon as I untied the rope,

218
00:12:34,420 --> 00:12:36,964
I feel a burden
which is very heavy in my hands.

219
00:12:37,047 --> 00:12:38,799
{\an8}Honestly, it's very difficult.

220
00:12:44,597 --> 00:12:46,849
My initial strategy was

221
00:12:46,932 --> 00:12:49,769
hold the rope tightly
because its weight is pulling me.

222
00:12:49,852 --> 00:12:52,605
{\an8}So, I try to use my weight

223
00:12:52,688 --> 00:12:55,316
{\an8}to compensate for the weight of the torso.

224
00:12:57,985 --> 00:12:59,695
{\an8}As soon as you hold the rope,

225
00:12:59,779 --> 00:13:02,323
{\an8}I'm starting to remember what this torso means to me,

226
00:13:02,406 --> 00:13:05,201
{\an8}namely myself, my family,

227
00:13:05,284 --> 00:13:07,411
{\an8}and the beret I wear.

228
00:13:08,370 --> 00:13:11,749
I felt comfortable at the beginning of this challenge.

229
00:13:11,832 --> 00:13:14,710
I think my grip is good,
my hands are good.

230
00:13:14,794 --> 00:13:16,337
{\an8}Everything went smoothly,

231
00:13:16,420 --> 00:13:20,049
{\an8}so I just need to
control my mind.

232
00:13:24,428 --> 00:13:26,764
{\an8}I have to try hard.
I can't be knocked out.

233
00:13:26,847 --> 00:13:30,684
{\an8}I came here to be a champion,
and that's what will happen.

234
00:13:30,768 --> 00:13:33,979
{\an8}PROFESSIONAL <i>FOOTBALL </i>PLAYER

235
00:13:36,482 --> 00:13:40,277
My physical skills,
especially in the sport I play,

236
00:13:40,361 --> 00:13:42,822
It benefits me because my grip is strong.

237
00:13:42,905 --> 00:13:45,783
{\an8}It's different because it's rope,
but I'm sure

238
00:13:45,866 --> 00:13:47,660
{\an8}on my strengths and strategies.

239
00:13:50,412 --> 00:13:52,289
{\an8}I can't waste this.

240
00:13:52,373 --> 00:13:54,333
{\an8}I will fight as hard as I can.

241
00:13:58,045 --> 00:13:59,380
{\an8}Fight hard…

242
00:13:59,463 --> 00:14:00,464
{\an8}BRICK MAKER

243
00:14:00,548 --> 00:14:02,299
{\an8}…and hold that torso.

244
00:14:06,387 --> 00:14:07,388
I look at other athletes.

245
00:14:07,471 --> 00:14:09,723
They are younger than me.
They are children.

246
00:14:09,807 --> 00:14:12,101
{\an8}And I thank them.

247
00:14:12,184 --> 00:14:16,063
{\an8}They awaken my competitive spirit
who had been asleep for seven years.

248
00:14:16,146 --> 00:14:20,651
{\an8}They made the old Salcido
reappeared, right?

249
00:14:23,904 --> 00:14:26,991
30 PARTICIPANTS SURVIVED

250
00:14:40,588 --> 00:14:41,714
Pull!

251
00:14:42,673 --> 00:14:44,508
- Unleash your power.
- Stand!

252
00:14:44,592 --> 00:14:47,428
- Muster all your strength.
- Pull!

253
00:14:47,511 --> 00:14:49,388
- You're very strong.
- Pull!

254
00:14:49,471 --> 00:14:51,181
- Spirit!
- Pull!

255
00:14:51,265 --> 00:14:52,516
- Come on!
- Pull!

256
00:14:52,600 --> 00:14:55,811
- Lean backwards. Come on!
- Come on! Pull!

257
00:14:55,895 --> 00:14:57,354
Spread your arms!

258
00:14:59,064 --> 00:15:00,482
{\an8}43.6 KG - 6 MINUTES

259
00:15:00,566 --> 00:15:03,277
{\an8}- Come on!
- Good! Come on!

260
00:15:04,612 --> 00:15:05,988
We love you, Isra.

261
00:15:06,071 --> 00:15:08,282
I'm sad to be the first to be eliminated.

262
00:15:08,365 --> 00:15:12,828
I want to win, go far.
I want to take part in more challenges.

263
00:15:12,912 --> 00:15:17,166
{\an8}But sometimes we have to swallow
bitter reality and move on.

264
00:15:17,249 --> 00:15:19,710
29 PARTICIPANTS SURVIVED

265
00:15:21,670 --> 00:15:25,049
My strategy is to survive as long as possible,

266
00:15:25,132 --> 00:15:27,259
and as soon as I start to feel tired,

267
00:15:27,343 --> 00:15:29,720
remove one arm
to rest him.

268
00:15:29,803 --> 00:15:32,097
I will hold on as long as possible.

269
00:15:32,181 --> 00:15:34,475
{\an8}PROFESSIONAL <i>FOOTBALL </i>PLAYER

270
00:15:38,604 --> 00:15:41,440
- Survive.
- Hang in there, man!

271
00:15:41,523 --> 00:15:42,816
No, wake up!

272
00:15:42,900 --> 00:15:45,110
{\an8}31.6 KG - 9 MINUTES

273
00:15:49,573 --> 00:15:50,407
No.

274
00:15:50,491 --> 00:15:52,451
Come on, hold on.

275
00:15:53,202 --> 00:15:54,578
Elías, leaning back.

276
00:15:55,120 --> 00:15:56,205
Stand!

277
00:15:57,247 --> 00:15:58,248
Well done, Elias.

278
00:15:58,332 --> 00:16:00,376
{\an8}44.8 KG - 13 MINUTES

279
00:16:00,459 --> 00:16:01,460
{\an8}Good.

280
00:16:02,670 --> 00:16:05,547
Yes, I accept it's over.

281
00:16:06,090 --> 00:16:07,383
I accept my defeat.

282
00:16:07,466 --> 00:16:09,134
{\an8}I'm very happy

283
00:16:09,218 --> 00:16:11,720
{\an8}with everything I have achieved and experienced.

284
00:16:11,804 --> 00:16:14,264
27 PARTICIPANTS SURVIVED

285
00:16:15,307 --> 00:16:16,308
No.

286
00:16:16,392 --> 00:16:19,228
{\an8}PROFESSIONAL BASKETBALL PLAYER

287
00:16:20,813 --> 00:16:23,649
{\an8}26.8 KG - 14 MINUTES

288
00:16:25,317 --> 00:16:28,153
26 PARTICIPANTS SURVIVED

289
00:16:28,237 --> 00:16:30,948
{\an8}When the torsos started falling, I was shocked

290
00:16:31,031 --> 00:16:33,867
{\an8}because the participants removed their torsos

291
00:16:33,951 --> 00:16:35,119
{\an8}strong enough.

292
00:16:38,330 --> 00:16:40,416
I really feel the burden.

293
00:16:40,499 --> 00:16:43,377
Mental barriers
and the inner battle begins.

294
00:16:43,460 --> 00:16:45,671
You're too strong to be knocked out.
Endure!

295
00:16:45,754 --> 00:16:47,297
- Come on!
- You can!

296
00:16:47,381 --> 00:16:49,633
- You're the captain.
- I have to go before you.

297
00:16:50,634 --> 00:16:53,512
- Come on, Captain! Come on!
- Hang in there.

298
00:16:53,595 --> 00:16:55,180
You can't be knocked out.

299
00:17:00,811 --> 00:17:02,229
You have to survive.

300
00:17:02,730 --> 00:17:05,357
Pull it up, Tony! Come on, Aldo!

301
00:17:05,441 --> 00:17:07,818
- Pull in and relax.
- I can not.

302
00:17:07,901 --> 00:17:10,070
- Spread your arms!
- Pull!

303
00:17:10,154 --> 00:17:12,156
- Come on, Aldo!
- Spread your arms!

304
00:17:14,199 --> 00:17:15,034
Aldo!

305
00:17:15,117 --> 00:17:18,203
Come on, Aldo! Take a breath!
Take three deep breaths!

306
00:17:18,287 --> 00:17:20,372
- Spirit!
- Inhale and exhale!

307
00:17:20,456 --> 00:17:23,125
- Don't let go! Pull!
- Don't let go!

308
00:17:23,208 --> 00:17:24,543
Don't let it go! Pull!

309
00:17:24,626 --> 00:17:26,754
- Pull!
- Come on, Aldo!

310
00:17:28,422 --> 00:17:29,298
No!

311
00:17:32,009 --> 00:17:33,010
{\an8}34 KG - 23 MINUTES

312
00:17:33,093 --> 00:17:35,012
{\an8}I'm shocked

313
00:17:35,095 --> 00:17:38,057
{\an8}because I didn't expect it
can only last a moment.

314
00:17:38,140 --> 00:17:41,560
{\an8}When I tried to pull it once again,

315
00:17:42,186 --> 00:17:46,398
{\an8}my arms are no longer strong,
and my torso fell.

316
00:17:46,482 --> 00:17:51,445
{\an8} PARTICIPANTS SURVIVE

317
00:17:51,528 --> 00:17:53,447
Challenge! Calisthenic challenge!

318
00:17:53,530 --> 00:17:55,157
- Come see.
- Come see the flag.

319
00:17:55,240 --> 00:17:57,701
I've always wanted to do that.

320
00:17:59,161 --> 00:18:02,039
{\an8}I'm happy to see my teammates

321
00:18:02,122 --> 00:18:04,875
{\an8}be happy
and show off their skills.

322
00:18:04,958 --> 00:18:06,835
{\an8}It's amazing to see

323
00:18:06,919 --> 00:18:09,880
{\an8}The human body is capable of doing this
something like this.

324
00:18:09,963 --> 00:18:12,841
- Come on, CrossFit!
- Want to see something?

325
00:18:13,801 --> 00:18:16,136
- Danger!
- Who is better?

326
00:18:16,220 --> 00:18:18,013
Cool calisthenics. Look.

327
00:18:18,514 --> 00:18:19,640
{\an8}After pressure,

328
00:18:19,723 --> 00:18:22,476
{\an8}we can relax, interact,

329
00:18:22,559 --> 00:18:24,019
{\an8}and relax for a moment.

330
00:18:24,103 --> 00:18:27,397
{\an8}As an Olympic athlete,
I have to take care of my body.

331
00:18:27,481 --> 00:18:29,108
{\an8}This is competition.

332
00:18:29,191 --> 00:18:34,279
{\an8}Let's give it a highlight
to others for now.

333
00:18:34,363 --> 00:18:36,490
Tony gained momentum

334
00:18:36,573 --> 00:18:37,908
and spin twice...

335
00:18:37,991 --> 00:18:40,327
- Yes, I saw it.
- …in the air.

336
00:18:40,410 --> 00:18:42,663
Tony would have been very happy there.

337
00:18:42,746 --> 00:18:45,124
They're really great at it.

338
00:18:45,207 --> 00:18:47,668
He rests in peace now.

339
00:18:48,293 --> 00:18:50,587
- Stretch, don't pull.
- Yes.

340
00:18:50,671 --> 00:18:52,297
- Pull it, man.
- Yes.

341
00:18:52,381 --> 00:18:54,466
Shout!

342
00:18:54,967 --> 00:18:56,844
Come on, Tony, cheer up!

343
00:18:56,927 --> 00:18:58,804
{\an8}HYROX ATHLETE

344
00:19:00,347 --> 00:19:03,433
Stop, Salcido.
Don't waste energy lifting it.

345
00:19:03,517 --> 00:19:05,310
- I can!
- Keep it up.

346
00:19:05,394 --> 00:19:06,812
- Relax!
- Great, Salcido!

347
00:19:06,895 --> 00:19:09,189
- Calm. I can!
- Hang in there.

348
00:19:15,404 --> 00:19:17,906
Pull it, Tony. Pull it up, dude.

349
00:19:18,407 --> 00:19:21,702
Come on, Arms! Don't give up!
Hopefully my arms are still strong!

350
00:19:21,785 --> 00:19:23,412
{\an8}My grip must be strong.

351
00:19:23,495 --> 00:19:24,538
{\an8}I can!

352
00:19:24,621 --> 00:19:26,039
Come on, Dani!

353
00:19:27,166 --> 00:19:28,083
Spirit!

354
00:19:32,588 --> 00:19:35,299
Come on, Tony! Come on! Come on, man, pull it up!

355
00:19:35,382 --> 00:19:36,717
Come on, Tony!

356
00:19:38,510 --> 00:19:40,387
- Good job, Gallo!
- Good job, Gallo!

357
00:19:41,889 --> 00:19:42,723
{\an8}24.8 KG - 26 MINUTES

358
00:19:42,806 --> 00:19:45,184
{\an8}- Good job, Gallo.
- I feel satisfied.

359
00:19:45,267 --> 00:19:48,353
{\an8}I left happy.
I did my best.

360
00:19:52,566 --> 00:19:56,737
{\an8}22.8 KG - 26 MINUTES

361
00:19:56,820 --> 00:19:58,572
{\an8}Good job, darling! Good!

362
00:19:58,655 --> 00:20:01,450
I'm proud, very proud of you.

363
00:20:01,533 --> 00:20:03,702
Become one
of Mexico's top 100 athletes

364
00:20:03,785 --> 00:20:05,162
makes me very proud.

365
00:20:05,245 --> 00:20:07,915
{\an8}I met new friends
and great people.

366
00:20:07,998 --> 00:20:10,542
{\an8}I really respect these athletes.

367
00:20:10,626 --> 00:20:13,003
{\an8} PARTICIPANTS SURVIVE

368
00:20:13,086 --> 00:20:14,171
{\an8}- That's it.
- Stand.

369
00:20:14,254 --> 00:20:16,048
- You can.
- Pull.

370
00:20:16,131 --> 00:20:18,258
- Yes, that's it!
- Yes, come on, Salcido.

371
00:20:18,342 --> 00:20:19,927
- Good job, Salcido.
- Almost morning.

372
00:20:20,010 --> 00:20:21,428
There he is.

373
00:20:22,679 --> 00:20:25,766
{\an8}Shoulders, forearms, tensor muscles,

374
00:20:25,849 --> 00:20:27,351
{\an8}and my fingers

375
00:20:27,434 --> 00:20:31,813
{\an8}basically told me
that they are tired

376
00:20:31,897 --> 00:20:35,484
{\an8}and I have to be fair to them, right?

377
00:20:35,567 --> 00:20:37,986
- Friends, nice to meet.
- No!

378
00:20:38,070 --> 00:20:39,154
Pull!

379
00:20:39,238 --> 00:20:40,405
- Sa-Sa.
- Salcido!

380
00:20:40,489 --> 00:20:42,407
- An honor!
- Good.

381
00:20:43,283 --> 00:20:47,412
{\an8}<i>- Carlos Salcido has been eliminated.</i>
<i>- Bravo!</i>

382
00:20:47,496 --> 00:20:48,830
I'm very happy.

383
00:20:48,914 --> 00:20:53,710
They've turned it back on
this competitive spirit.

384
00:20:55,879 --> 00:20:58,966
I thought it was out.

385
00:21:00,217 --> 00:21:03,845
{\an8}I left with my enthusiasm still burning.
Nice to be with you.

386
00:21:03,929 --> 00:21:05,138
{\an8}Thank you very much!

387
00:21:05,889 --> 00:21:09,726
22 PARTICIPANTS SURVIVED

388
00:21:14,690 --> 00:21:16,525
{\an8}My arm cramps badly.

389
00:21:16,608 --> 00:21:20,279
{\an8}It feels like my grip isn't tight anymore.

390
00:21:20,362 --> 00:21:23,824
Sick. very sick,
but I held on as hard as I could.

391
00:21:24,616 --> 00:21:28,662
<i>Contestants, 30 minutes have passed.</i>

392
00:21:28,745 --> 00:21:30,622
22 PARTICIPANTS SURVIVED

393
00:21:40,882 --> 00:21:42,342
You did well.

394
00:21:43,552 --> 00:21:45,721
Well done, Karencita! Continue!

395
00:21:48,640 --> 00:21:49,808
Come on, Champion.

396
00:21:49,891 --> 00:21:51,393
Yes, Tormenta.

397
00:21:51,476 --> 00:21:53,186
- Come on!
- Good!

398
00:21:55,981 --> 00:21:59,318
{\an8}22.8 KG - 34 MINUTES

399
00:21:59,401 --> 00:22:01,403
{\an8}That's not what I expected.

400
00:22:01,486 --> 00:22:04,031
{\an8}I want to be
one of the four participants

401
00:22:04,114 --> 00:22:07,034
{\an8}who has a chance to qualify.

402
00:22:18,295 --> 00:22:20,756
I suddenly had a spasm,

403
00:22:20,839 --> 00:22:24,009
unbearable cramps in my elbows.
My arms can no longer be tightened.

404
00:22:24,092 --> 00:22:26,762
{\an8}I tried to hold it in
with my right arm

405
00:22:26,845 --> 00:22:30,849
{\an8}and supporting it with my left arm,
but it hurts so much.

406
00:22:30,932 --> 00:22:34,519
Yes, Taco Maker, you can continue.
You can continue. Come on.

407
00:22:34,603 --> 00:22:36,730
{\an8}- Come on, Karen!
- Do not exaggerate.

408
00:22:36,813 --> 00:22:40,317
{\an8}We do our best.

409
00:22:41,651 --> 00:22:43,236
Come on, Mariana Meza!

410
00:22:47,324 --> 00:22:49,910
I think I can do it.

411
00:22:49,993 --> 00:22:51,328
{\an8}I'm focused.

412
00:22:51,411 --> 00:22:53,789
{\an8}HYROX ATHLETE

413
00:22:57,084 --> 00:22:59,503
{\an8}I know we all want to go back

414
00:22:59,586 --> 00:23:01,588
{\an8}and continue this competition,

415
00:23:01,671 --> 00:23:04,633
{\an8}but I know my abilities

416
00:23:04,716 --> 00:23:07,969
{\an8}and my desire to return

417
00:23:08,053 --> 00:23:09,179
{\an8}much bigger.

418
00:23:14,935 --> 00:23:16,520
Well done, Lau!

419
00:23:20,190 --> 00:23:23,110
{\an8}22.8 KG - 45 MINUTES

420
00:23:23,193 --> 00:23:24,069
20 PARTICIPANTS SURVIVED

421
00:23:24,152 --> 00:23:25,779
The sound of torsos falling

422
00:23:25,862 --> 00:23:28,532
disturbed my focus a bit

423
00:23:29,449 --> 00:23:33,453
{\an8}because it means something
a colleague had to go.

424
00:23:35,705 --> 00:23:38,458
I go. I love you guys.
Thank You!

425
00:23:38,542 --> 00:23:40,127
- No!
- Kar! No!

426
00:23:40,210 --> 00:23:42,003
- No, you can.
- No. Take a breath.

427
00:23:43,797 --> 00:23:45,841
You can!

428
00:23:45,924 --> 00:23:47,759
- Enough.
- You can!

429
00:23:51,763 --> 00:23:54,975
{\an8}20.8 KG - 50 MINUTES

430
00:23:55,058 --> 00:23:57,936
I succeeded in making my name proud.

431
00:23:59,688 --> 00:24:01,231
I proved myself.

432
00:24:01,314 --> 00:24:03,400
{\an8}In games or competitions,

433
00:24:03,483 --> 00:24:05,902
{\an8}There are always winners and losers.

434
00:24:05,986 --> 00:24:07,154
<i>Karen Lara.</i>

435
00:24:09,656 --> 00:24:10,824
- Ready!
- Yes!

436
00:24:12,033 --> 00:24:13,243
Hooray!

437
00:24:13,326 --> 00:24:16,037
{\an8}I am satisfied with my achievements
in this game.

438
00:24:18,457 --> 00:24:20,709
- No, Taco Maker!
- Come on, Miss! Come on, everyone!

439
00:24:20,792 --> 00:24:22,711
- Come on, Taco Maker!
- Pull!

440
00:24:25,630 --> 00:24:28,008
- Yes, Tony, pull it.
- Great triceps, Taco Maker.

441
00:24:28,091 --> 00:24:29,176
Good!

442
00:24:29,259 --> 00:24:32,137
- One two three! Again!
- Two, three! Come on, man!

443
00:24:32,762 --> 00:24:33,805
Unlucky.

444
00:24:33,889 --> 00:24:35,932
- Pull!
- One more!

445
00:24:39,060 --> 00:24:41,521
{\an8}25.2 KG - 51 MINUTES

446
00:24:41,605 --> 00:24:44,357
It's hard for me

447
00:24:44,441 --> 00:24:46,735
saw their torsos fall

448
00:24:46,818 --> 00:24:48,487
one by one.

449
00:24:48,570 --> 00:24:49,905
- Good.
- Come on, Taco Maker!

450
00:24:49,988 --> 00:24:51,364
Do it again!

451
00:24:51,448 --> 00:24:52,491
One pull.

452
00:24:53,366 --> 00:24:54,576
Well done, Taco Maker!

453
00:24:54,659 --> 00:24:55,494
{\an8}36 KG - 52 MINUTES

454
00:24:55,577 --> 00:24:57,454
{\an8}- Well done, Taco Maker!
- Good!

455
00:24:57,537 --> 00:25:01,291
My muscles feel pulled,
and that made me let go.

456
00:25:01,374 --> 00:25:02,834
{\an8}I've tried.

457
00:25:02,918 --> 00:25:07,339
{\an8} PARTICIPANTS SURVIVE

458
00:25:07,422 --> 00:25:12,010
17 PARTICIPANTS SURVIVED

459
00:25:12,093 --> 00:25:15,180
{\an8}CALISTENIC ATHLETES

460
00:25:18,058 --> 00:25:18,892
{\an8}SOLDIER

461
00:25:18,975 --> 00:25:21,937
{\an8}- Pick it up, bro.
- Lift. Good.

462
00:25:22,437 --> 00:25:25,106
- Two. Two more. Pull twice.
- Lift.

463
00:25:25,190 --> 00:25:27,442
- There he is!
- Two! There he is.

464
00:25:27,526 --> 00:25:30,278
Salcido encouraged me. I got goosebumps.

465
00:25:30,362 --> 00:25:33,323
{\an8}That will enable me to survive
20 more minutes, Salcido.

466
00:25:33,406 --> 00:25:34,616
{\an8}Don't worry!

467
00:25:34,699 --> 00:25:37,619
- Good, Dulce. Come on.
- Come on, Antonio! Pull!

468
00:25:38,411 --> 00:25:40,080
Come on, Dulce! Come on!

469
00:25:40,163 --> 00:25:41,831
Come on, Dulce. Come on.

470
00:25:41,915 --> 00:25:44,501
Don't let go, Dulce.

471
00:25:44,584 --> 00:25:45,460
No!

472
00:25:45,544 --> 00:25:48,255
{\an8}- Well done, Dulce!
- Well done, Dulce! Good, my friend.

473
00:25:48,338 --> 00:25:50,674
- Good.
- Be careful with the platform.

474
00:25:50,757 --> 00:25:52,592
- See you.
- Come on. Once again!

475
00:25:52,676 --> 00:25:55,887
- I can not stand it. My elbow hurts badly!
- Come on! You can!

476
00:25:55,971 --> 00:25:56,805
Once again!

477
00:25:56,888 --> 00:25:59,015
- You can.
- Pull again! Come on!

478
00:25:59,099 --> 00:26:00,600
- Good.
- Come on!

479
00:26:00,684 --> 00:26:02,936
You have a lot of energy. Come on!

480
00:26:03,019 --> 00:26:04,854
- Come on! Come on!
- Come on, Antonio!

481
00:26:04,938 --> 00:26:06,565
- Pull again.
- Come on! No!

482
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
- You can!
- Pull up and hold yourself!

483
00:26:09,276 --> 00:26:10,694
- Come on!
- Once again. Come on!

484
00:26:10,777 --> 00:26:12,195
- Don't give up!
- Good!

485
00:26:12,279 --> 00:26:13,780
Well done, friend!

486
00:26:14,281 --> 00:26:15,282
Come on!

487
00:26:15,365 --> 00:26:17,409
{\an8}<i>- Tony Gastelum…</i>
- You're a fighter!

488
00:26:17,993 --> 00:26:19,995
{\an8}<i>…has been eliminated.</i>

489
00:26:20,579 --> 00:26:23,248
{\an8}- You are a true warrior!
- You're amazing!

490
00:26:23,331 --> 00:26:25,041
Come on, Tony! Come on!

491
00:26:25,125 --> 00:26:27,294
- Good!
- Come on. This doesn't define who you are.

492
00:26:27,377 --> 00:26:28,670
Good fight.

493
00:26:29,254 --> 00:26:31,881
I'm sad to have to leave like this.

494
00:26:31,965 --> 00:26:33,967
I want to last longer.

495
00:26:34,050 --> 00:26:37,804
My elbows are no longer strong.
The condition is serious. It really hurts.

496
00:26:37,887 --> 00:26:41,308
{\an8}I'm annoyed because I can't
continue the competition.

497
00:26:42,851 --> 00:26:44,728
Come on, everyone!

498
00:26:47,689 --> 00:26:48,690
No! Go out!

499
00:26:48,773 --> 00:26:51,985
{\an8}I'm very grateful
because I went with a new friend,

500
00:26:52,068 --> 00:26:56,281
{\an8}new lessons, and new challenges,
both mental and physical.

501
00:26:56,364 --> 00:26:58,241
Keep going! A little bit more!

502
00:26:59,659 --> 00:27:02,996
{\an8}I know this isn't the end,
there is still much to be proven.

503
00:27:03,079 --> 00:27:05,915
- Come on, Mexico!
- Come on!

504
00:27:06,708 --> 00:27:09,419
{\an8} PARTICIPANTS SURVIVE

505
00:27:09,502 --> 00:27:10,879
{\an8}- Twenty-five.
- Come on, Angel!

506
00:27:10,962 --> 00:27:12,339
- Twenty-six.
- Come on, Angel!

507
00:27:12,422 --> 00:27:14,174
- Twenty-seven.
- Come on, Daghni.

508
00:27:14,257 --> 00:27:15,967
- Well done, Ángel!
- Thirty-three.

509
00:27:16,051 --> 00:27:18,053
Don't hurt him. He's my team.

510
00:27:18,136 --> 00:27:20,096
- Thirty-three.
- Hold on as best you can.

511
00:27:20,180 --> 00:27:22,891
- Thirty-four.
- Thirty-four. Come on!

512
00:27:22,974 --> 00:27:25,101
- Unlucky!
- Thirty-five.

513
00:27:27,646 --> 00:27:29,481
You look strong.

514
00:27:30,398 --> 00:27:33,234
George poses double biceps
right in front of me.

515
00:27:33,318 --> 00:27:35,487
- Your Olympia routine.
- Come here!

516
00:27:35,570 --> 00:27:38,031
- Without clothes.
- Yes.

517
00:27:38,114 --> 00:27:39,741
{\an8}My time has come.

518
00:27:41,534 --> 00:27:42,410
With Jazz.

519
00:27:42,494 --> 00:27:44,454
Come on!

520
00:27:44,537 --> 00:27:47,832
Mexico's best physique!

521
00:27:47,916 --> 00:27:50,627
- Olympian Show!
- Wow!

522
00:27:50,710 --> 00:27:52,754
- What's that?
- Wow!

523
00:27:52,837 --> 00:27:55,715
- Look at those pecs!
- You all are amazing.

524
00:27:55,799 --> 00:27:58,760
{\an8}I don't blame them.
There's not always Mr. Olympia is here.

525
00:27:58,843 --> 00:28:02,347
{\an8}Today we give you free samples.
Next time, pay double.

526
00:28:03,431 --> 00:28:05,934
Good grief! I'm wet!

527
00:28:09,270 --> 00:28:11,564
His armband will break!

528
00:28:11,648 --> 00:28:16,277
{\an8}Their appearance proves it
how far we can go

529
00:28:16,361 --> 00:28:19,239
{\an8}if we are disciplined
and love what we do.

530
00:28:19,948 --> 00:28:21,408
Seriously!

531
00:28:21,908 --> 00:28:24,327
{\an8}15 PARTICIPANTS SURVIVED

532
00:28:24,911 --> 00:28:26,663
We're still far away, friend.

533
00:28:37,173 --> 00:28:39,175
I still have energy.

534
00:28:39,676 --> 00:28:43,722
{\an8}However, my hands are starting to hurt.

535
00:28:47,183 --> 00:28:51,187
Now, I don't think too much about it
competition again.

536
00:28:51,271 --> 00:28:54,357
For a long time, I didn't even know
what else should I do?

537
00:28:54,441 --> 00:28:57,569
besides focusing on my breathing
and calm down.

538
00:28:57,652 --> 00:29:01,239
Mentally, I know
I'm among the strongest

539
00:29:01,322 --> 00:29:04,159
because it's my mind that I train the most.

540
00:29:06,077 --> 00:29:08,913
Be careful, Mau. Come on, Mau. Come on!

541
00:29:10,081 --> 00:29:14,169
15 PARTICIPANTS SURVIVE

542
00:29:14,252 --> 00:29:15,253
{\an8}Brick Installation EXPERTS

543
00:29:15,336 --> 00:29:16,921
{\an8}Come on!

544
00:29:20,300 --> 00:29:23,720
My hands started to bleed.

545
00:29:24,846 --> 00:29:29,142
I really don't know
how much longer can I survive.

546
00:29:29,225 --> 00:29:32,395
{\an8}- Pull!
- Come on, Soldier! Come on!

547
00:29:32,479 --> 00:29:33,521
{\an8}SOLDIER

548
00:29:33,605 --> 00:29:36,191
{\an8}- Come on, Marcelino. Come on!
- Marcelino!

549
00:29:36,691 --> 00:29:39,027
- Marcelino.
- Come on, Marce! Come on!

550
00:29:39,110 --> 00:29:41,863
- Well done, Marcelino!
- Come on, Marcelino!

551
00:29:41,946 --> 00:29:44,991
- Pull, Marcelino. Pull!
- This is for Mexico.

552
00:29:45,533 --> 00:29:46,534
There he is!

553
00:29:47,452 --> 00:29:49,496
- Focus!
- Pull, Mexa!

554
00:29:50,830 --> 00:29:52,207
Come on, Marcelino. Come on!

555
00:29:52,290 --> 00:29:53,958
- Hang in there!
- Hang in there.

556
00:29:54,542 --> 00:29:55,752
Hold on, Coral Snake!

557
00:30:06,262 --> 00:30:07,639
- Good, Marce.
- Good!

558
00:30:07,722 --> 00:30:12,477
{\an8}28 KG - 1 HOUR 18 MINUTES

559
00:30:12,560 --> 00:30:15,522
14 PARTICIPANTS SURVIVE

560
00:30:15,605 --> 00:30:16,981
Come on!

561
00:30:19,526 --> 00:30:21,820
I don't want to wear gloves

562
00:30:21,903 --> 00:30:27,867
{\an8}because with gloves,
the hand will slip when pulling.

563
00:30:27,951 --> 00:30:28,952
Come on, Julius.

564
00:30:36,626 --> 00:30:38,837
I fought hard in this competition,

565
00:30:38,920 --> 00:30:41,965
but there are things
which is beyond my abilities.

566
00:30:42,549 --> 00:30:45,301
{\an8}So, when my hands get scratched,

567
00:30:45,385 --> 00:30:47,262
{\an8}I started bleeding and blistering.

568
00:30:47,345 --> 00:30:50,598
{\an8}No more holding
because the rope scrapes my skin.

569
00:30:50,682 --> 00:30:52,559
<i>Julio Córdova</i>

570
00:30:53,560 --> 00:30:57,105
I left with an amazing experience.
I think I tried well.

571
00:30:57,188 --> 00:30:59,232
{\an8}I'm very satisfied with my appearance,

572
00:30:59,315 --> 00:31:03,278
{\an8}and I hope I can inspire
all Mexican jujitsu athletes

573
00:31:03,361 --> 00:31:04,988
{\an8}to take part too

574
00:31:05,071 --> 00:31:08,825
{\an8}because this is really cool and exciting.
There are many people here,

575
00:31:08,908 --> 00:31:11,786
{\an8}and we've built a great team.

576
00:31:12,370 --> 00:31:13,913
Hang in there. Come on!

577
00:31:15,373 --> 00:31:16,916
Come on, Mariana. Come on!

578
00:31:21,379 --> 00:31:22,297
Hang in there!

579
00:31:25,049 --> 00:31:31,973
<i>Participants</i>
<i>one hour and 33 minutes have passed.</i>

580
00:31:35,727 --> 00:31:38,313
{\an8}I'm starting to feel great.

581
00:31:38,897 --> 00:31:41,858
My hands are 100%, my mind is 100%,

582
00:31:41,941 --> 00:31:44,736
my breathing and focus are 100%.

583
00:31:45,945 --> 00:31:48,156
We've been here a long time,

584
00:31:48,239 --> 00:31:53,995
{\an8}and I think knowing how long we are
standing there affected me.

585
00:31:56,831 --> 00:31:58,833
Pull it up!

586
00:31:59,417 --> 00:32:01,002
Continue!

587
00:32:01,085 --> 00:32:03,671
- Endure!
- There he is!

588
00:32:05,924 --> 00:32:07,675
Keep going! Take a breath!

589
00:32:07,759 --> 00:32:09,260
Focus, kid!

590
00:32:09,344 --> 00:32:12,430
- Yes! Pull!
- If you want to cry, do it! Shout!

591
00:32:12,513 --> 00:32:14,098
- There he is!
- Pull!

592
00:32:14,182 --> 00:32:16,726
- Inhale!
- Pull!

593
00:32:16,809 --> 00:32:20,813
- There he is. Pull! Lift!
- Pull! There he is! Pull!

594
00:32:20,897 --> 00:32:23,191
- Breathe!
- Lift!

595
00:32:23,274 --> 00:32:25,401
- Keep going!
- Breathe!

596
00:32:26,110 --> 00:32:28,988
- Hang in there, kid! Endure!
- No!

597
00:32:31,950 --> 00:32:33,076
{\an8}29.2 KG - 1 HOUR 39 MINUTES

598
00:32:33,159 --> 00:32:35,078
{\an8}Good. Well done, son!

599
00:32:35,703 --> 00:32:38,206
What surprised me the most

600
00:32:41,376 --> 00:32:45,296
{\an8}it's not how many torsos fall,
but those that still survive.

601
00:32:56,808 --> 00:32:59,185
I'm also sure we'll pass.

602
00:32:59,268 --> 00:33:00,603
When they announced two…

603
00:33:00,687 --> 00:33:03,356
I'm more worried about the military team.

604
00:33:03,439 --> 00:33:04,273
Yes.

605
00:33:04,357 --> 00:33:07,110
When they were announced last,

606
00:33:07,193 --> 00:33:09,028
I'm sure it's Brandon's team and ours.

607
00:33:09,112 --> 00:33:12,198
- Nobody beats us.
- They still have a chance.

608
00:33:12,281 --> 00:33:14,242
- One minute makes a difference.
- Yes.

609
00:33:14,325 --> 00:33:15,201
Even seconds.

610
00:33:15,284 --> 00:33:17,787
They were ahead by 50 seconds
from third place,

611
00:33:17,870 --> 00:33:20,456
several minutes or even hours
from fourth and fifth place!

612
00:33:20,540 --> 00:33:23,376
- Military team, right?
- Military team.

613
00:33:23,459 --> 00:33:25,795
- I thought they would struggle more.
- No, but…

614
00:33:26,963 --> 00:33:28,506
I looked at my teammates

615
00:33:28,589 --> 00:33:31,592
{\an8}and started talking to them,
ask them to focus.

616
00:33:32,677 --> 00:33:34,137
Don't give up, Josh.

617
00:33:35,304 --> 00:33:37,015
Hang in there, Josh. Endure.

618
00:33:37,098 --> 00:33:38,683
Pull!

619
00:33:38,766 --> 00:33:40,226
Pull!

620
00:33:40,309 --> 00:33:42,353
- There he is. Pull!
- Two!

621
00:33:42,437 --> 00:33:44,230
Hang in there. Endure!

622
00:33:44,313 --> 00:33:46,024
- Pull!
- Pull!

623
00:33:50,903 --> 00:33:52,030
{\an8}28.8 KG - 1 HOUR 45 MINUTES

624
00:33:52,113 --> 00:33:56,409
{\an8}My journey is over. I have to serve
to the country and people of Mexico.

625
00:33:58,786 --> 00:34:00,121
Come on, Xopin!

626
00:34:00,872 --> 00:34:03,332
Pull it up, kid!

627
00:34:03,416 --> 00:34:07,378
My pride and honor
as wounded soldiers,

628
00:34:07,462 --> 00:34:09,839
but my hand hurts too

629
00:34:09,922 --> 00:34:13,217
because it was very calloused and bleeding,

630
00:34:13,301 --> 00:34:15,887
{\an8}and I can't keep holding on.

631
00:34:17,221 --> 00:34:20,058
Come on, Xopin! Good!

632
00:34:20,141 --> 00:34:22,143
{\an8}Well done, Xopin!

633
00:34:22,226 --> 00:34:25,855
{\an8}In the end, soldiers
must always fulfill its mission.

634
00:34:25,938 --> 00:34:27,815
I've done my part.

635
00:34:27,899 --> 00:34:28,983
{\an8}I'm proud.

636
00:34:29,692 --> 00:34:34,947
{\an8}10 PARTICIPANTS SURVIVE

637
00:34:36,783 --> 00:34:40,578
<i>Participants, two hours and thirty minutes</i>

638
00:34:40,661 --> 00:34:42,872
<i>has passed.</i>

639
00:35:06,813 --> 00:35:10,191
Take off gloves
helps me last longer.

640
00:35:10,274 --> 00:35:15,071
{\an8}However, as time goes by,
the burning sensation increases.

641
00:35:23,246 --> 00:35:26,124
{\an8}Actually I'm sure
can last quite a long time,

642
00:35:26,207 --> 00:35:28,459
{\an8}but I don't know if that's enough

643
00:35:28,543 --> 00:35:31,504
{\an8}to pass this challenge.

644
00:35:32,130 --> 00:35:34,549
- Come on, man! There he is! Two!
- There he is!

645
00:35:34,632 --> 00:35:36,008
- Cry!
- Yes!

646
00:35:36,092 --> 00:35:37,385
There he is!

647
00:35:37,468 --> 00:35:38,678
Lift!

648
00:35:40,596 --> 00:35:42,390
There's no reason to give up.

649
00:35:42,473 --> 00:35:44,559
{\an8}I should be here, like this.

650
00:35:50,690 --> 00:35:53,818
There's Albañil's reasons
nicknamed the Legendary Brick Maker.

651
00:35:53,901 --> 00:35:58,239
{\an8}He shows strength
and that tenacity.

652
00:35:58,322 --> 00:36:01,075
He even demonstrated
extraordinary calm.

653
00:36:01,159 --> 00:36:03,244
We all couldn't believe it

654
00:36:03,327 --> 00:36:06,247
how calm he was
while holding his torso.

655
00:36:18,801 --> 00:36:19,677
I can not stand it.

656
00:36:19,760 --> 00:36:23,014
No! Can! Come on!
One two! We're almost done.

657
00:36:23,097 --> 00:36:24,682
Lift!

658
00:36:24,765 --> 00:36:27,059
- One more!
- One two!

659
00:36:27,143 --> 00:36:30,813
- Stand. A short break.
- Move one hand. Come on!

660
00:36:31,314 --> 00:36:33,065
Come on! One hand first!

661
00:36:33,149 --> 00:36:35,610
Come on! Move one hand!

662
00:36:39,447 --> 00:36:40,448
{\an8}34 KG - 2 HOURS 45 MINUTES

663
00:36:40,531 --> 00:36:41,365
{\an8}Thank you.

664
00:36:41,449 --> 00:36:43,534
{\an8}This challenge is not as easy as I thought.

665
00:36:43,618 --> 00:36:47,496
{\an8}This is a battle of mental endurance,
and their mentality is stronger than me,

666
00:36:47,580 --> 00:36:49,040
{\an8}but I'm satisfied.

667
00:36:49,123 --> 00:36:50,833
Well done, friend!

668
00:36:53,711 --> 00:36:55,963
Great, Everyone!

669
00:36:56,047 --> 00:36:58,341
Come on, others!

670
00:36:59,467 --> 00:37:02,803
{\an8}9 PARTICIPANTS SURVIVE

671
00:37:17,151 --> 00:37:22,448
This challenge is difficult

672
00:37:22,531 --> 00:37:24,533
{\an8}because it is against me.

673
00:37:24,617 --> 00:37:29,497
{\an8}Because this is a fight
between my thoughts and distractions.

674
00:37:35,503 --> 00:37:37,672
As time goes by,

675
00:37:37,755 --> 00:37:40,132
I'm still mentally strong

676
00:37:40,216 --> 00:37:43,302
but my hands are getting weaker.

677
00:37:43,386 --> 00:37:47,598
{\an8}I feel my skin chafing,
and it hurts so much.

678
00:37:50,476 --> 00:37:52,561
{\an8}Seeing the women today,

679
00:37:52,645 --> 00:37:55,940
{\an8}how they face this challenge,

680
00:37:56,023 --> 00:37:58,192
{\an8}it's amazing.

681
00:38:00,486 --> 00:38:03,197
<i>Remember, only four participants</i>

682
00:38:03,781 --> 00:38:06,450
<i>who will return to this competition.</i>

683
00:38:10,454 --> 00:38:12,123
I maintain balance

684
00:38:12,206 --> 00:38:15,042
while catching his breath

685
00:38:15,126 --> 00:38:18,546
and blood flow,

686
00:38:18,629 --> 00:38:20,006
and move my fingers.

687
00:38:20,089 --> 00:38:23,926
I try to do anything
to feel better.

688
00:38:24,010 --> 00:38:26,804
{\an8}I put all my energy into it,
all beliefs,

689
00:38:26,887 --> 00:38:29,765
{\an8}everything I have,
to this last part.

690
00:38:30,474 --> 00:38:31,851
Breathe.

691
00:38:32,351 --> 00:38:33,894
Come on, Mariana!

692
00:38:34,437 --> 00:38:35,604
Good!

693
00:38:40,401 --> 00:38:42,403
How do you feel, Albañil?

694
00:38:42,486 --> 00:38:44,196
- He said fine.
- Good?

695
00:38:45,323 --> 00:38:48,284
- He's just warming up.
- He almost didn't feel anything.

696
00:38:48,367 --> 00:38:50,578
This is the warm-up.

697
00:38:50,661 --> 00:38:53,372
I know my colleagues are talking to me

698
00:38:53,456 --> 00:38:55,374
{\an8}and said I'd just shut up.

699
00:38:55,458 --> 00:38:59,086
{\an8}It's not because I don't want to talk,
but I'm focused.

700
00:38:59,170 --> 00:39:03,132
{\an8}In a position like this
while holding my torso, I could only remain silent.

701
00:39:12,641 --> 00:39:14,602
Come on! Well done, Mar!

702
00:39:16,270 --> 00:39:20,566
{\an8}<i>Mariana Meza has been eliminated.</i>

703
00:39:20,649 --> 00:39:23,027
{\an8}Sometimes as an athlete, it's difficult

704
00:39:23,110 --> 00:39:26,697
{\an8}come to a competition
with a plan,

705
00:39:26,781 --> 00:39:28,157
{\an8}then watch it fail.

706
00:39:28,240 --> 00:39:29,075
{\an8}CROSSFIT ATHLETES

707
00:39:29,158 --> 00:39:31,118
{\an8}That really bothers us.

708
00:39:34,997 --> 00:39:38,876
<i>Participants, three hours have passed.</i>

709
00:39:38,959 --> 00:39:40,378
That's crazy! Good!

710
00:39:40,461 --> 00:39:42,463
Extraordinary! Great, Everyone!

711
00:39:42,546 --> 00:39:46,342
Those three hours
really drained my energy.

712
00:39:46,425 --> 00:39:48,386
{\an8}I was quite surprised to see

713
00:39:48,469 --> 00:39:52,473
{\an8}There's still a lot of torsos up there,
and that's not enough to survive.

714
00:39:52,556 --> 00:39:55,267
I can last another hour!

715
00:39:55,351 --> 00:39:57,645
- Come on.
- That's what I thought.

716
00:39:57,728 --> 00:40:00,231
{\an8}I feel hopeless now.

717
00:40:00,314 --> 00:40:04,527
{\an8}I can see
that my colleagues do not give up.

718
00:40:06,946 --> 00:40:10,533
Come on! Omar! Come on! Focus!

719
00:40:15,538 --> 00:40:19,083
The burning feeling started to get worse.

720
00:40:19,166 --> 00:40:20,543
One two three! Strong!

721
00:40:20,626 --> 00:40:23,963
His grip was starting to get worse

722
00:40:24,046 --> 00:40:25,464
{\an8}that wound.

723
00:40:26,048 --> 00:40:29,093
Pull! Three times! Come on!

724
00:40:33,389 --> 00:40:34,473
{\an8}29.2 KG - 3 HOURS 5 MINUTES

725
00:40:34,557 --> 00:40:38,811
{\an8}<i>Omar Zamitiz has been eliminated.</i>

726
00:40:43,482 --> 00:40:47,570
{\an8}I am grateful for life
for bringing me here.

727
00:40:47,653 --> 00:40:49,572
I am grateful to Omar...

728
00:40:49,655 --> 00:40:51,031
Hooray!

729
00:40:51,115 --> 00:40:53,534
…because ever since he arrived at this competition…

730
00:40:53,617 --> 00:40:55,035
I told you, Roman!

731
00:40:55,119 --> 00:40:56,328
…he tried hard.

732
00:40:56,412 --> 00:40:57,830
Good!

733
00:40:58,414 --> 00:41:02,209
I left loving myself more

734
00:41:02,877 --> 00:41:04,712
than before.

735
00:41:04,795 --> 00:41:05,713
Come on!

736
00:41:05,796 --> 00:41:07,339
{\an8}And that's a lot.

737
00:41:07,423 --> 00:41:08,299
{\an8}FITNESS COACH

738
00:41:10,342 --> 00:41:12,052
Watching my torso fall painfully,

739
00:41:12,136 --> 00:41:15,681
but saw Omar's torso fall
ten times more painful.

740
00:41:18,100 --> 00:41:20,561
He really wants to win,

741
00:41:20,644 --> 00:41:24,732
{\an8}and I know he's tried his best,

742
00:41:24,815 --> 00:41:26,901
{\an8}so I'm very happy for him.

743
00:41:30,196 --> 00:41:34,325
{\an8}7 PARTICIPANTS SURVIVE

744
00:41:54,178 --> 00:41:55,012
Great!

745
00:41:55,095 --> 00:41:57,139
I see uncertainty
in my opponent

746
00:41:57,223 --> 00:42:00,267
because maybe they don't know yet
their body's abilities.

747
00:42:05,731 --> 00:42:08,734
It doesn't matter even if it hurts.

748
00:42:08,817 --> 00:42:11,445
{\an8}I can't lose.
I can't stop here.

749
00:42:17,493 --> 00:42:19,537
Be careful. You'll slip.

750
00:42:20,704 --> 00:42:22,873
Step your feet firmly.

751
00:42:22,957 --> 00:42:24,416
Well done, Marlene.

752
00:42:25,751 --> 00:42:26,752
Stand strong.

753
00:42:27,503 --> 00:42:29,129
Seven people left.

754
00:42:29,213 --> 00:42:31,549
Big, heavy and strong
has been eliminated.

755
00:42:32,132 --> 00:42:33,300
{\an8}We have to survive.

756
00:42:41,767 --> 00:42:47,356
{\an8}<i>Marlene Coronel has been eliminated.</i>

757
00:42:47,439 --> 00:42:49,066
{\an8}My hand slipped.

758
00:42:49,149 --> 00:42:52,778
{\an8}Even though my determination is still strong,

759
00:42:52,861 --> 00:42:54,613
{\an8}my torso fell.

760
00:43:00,160 --> 00:43:02,496
I'm very proud of myself.

761
00:43:04,164 --> 00:43:06,500
{\an8}I did well.

762
00:43:15,217 --> 00:43:16,635
It's not my determination that's lacking.

763
00:43:17,720 --> 00:43:19,763
{\an8}My hands give up.

764
00:43:21,098 --> 00:43:22,433
Not too bad.

765
00:43:25,352 --> 00:43:27,521
{\an8}6 PARTICIPANTS SURVIVE

766
00:43:34,737 --> 00:43:36,572
Good, Angelito, good.

767
00:43:45,122 --> 00:43:47,166
I was going to drop it.

768
00:43:47,249 --> 00:43:50,377
My brain sends signals,
but it seems to stop here.

769
00:43:50,961 --> 00:43:53,130
I didn't... My hands didn't let go.

770
00:43:54,673 --> 00:43:56,634
People who are still here

771
00:43:56,717 --> 00:44:00,095
are people who,
because of their work or sport,

772
00:44:00,179 --> 00:44:03,641
accustomed to using their hands

773
00:44:03,724 --> 00:44:07,853
to do manual labor,
and they use it often.

774
00:44:09,772 --> 00:44:14,360
<i>Participants, five hours have passed.</i>

775
00:44:14,443 --> 00:44:15,527
6 PARTICIPANTS SURVIVE

776
00:44:18,864 --> 00:44:22,326
This is crazy. Yeah, this is crazy, man.

777
00:44:24,036 --> 00:44:26,330
I didn't expect it to last long.

778
00:44:26,413 --> 00:44:28,916
I guess at one point,

779
00:44:28,999 --> 00:44:31,669
{\an8}I'm starting to lose track of time.

780
00:44:51,772 --> 00:44:53,607
No, Ale, hang on.

781
00:44:58,570 --> 00:45:00,531
Come on, Ale! You can do it, Ale!

782
00:45:00,614 --> 00:45:02,074
- Come on!
- Come on!

783
00:45:02,157 --> 00:45:05,285
Focus, Ale. Come on! You're great.

784
00:45:05,369 --> 00:45:08,122
Hope is what keeps me going.

785
00:45:08,205 --> 00:45:10,374
{\an8}My goal

786
00:45:12,126 --> 00:45:13,252
{\an8}keeps me going.

787
00:45:13,335 --> 00:45:15,212
Love keeps me going.

788
00:45:16,088 --> 00:45:18,424
There he is! Good!

789
00:45:18,507 --> 00:45:21,802
Well done, Al! Endure!

790
00:45:22,594 --> 00:45:25,723
I'm starting to get dizzy. My head hurts.

791
00:45:26,724 --> 00:45:28,267
I've gone crazy.

792
00:45:28,350 --> 00:45:31,186
I don't know where I am
or what I do.

793
00:45:31,270 --> 00:45:33,147
{\an8}I started hallucinating.

794
00:45:33,772 --> 00:45:36,108
I'm about to drop it again,
but I can't.

795
00:45:36,191 --> 00:45:39,153
- You're amazing, Ale!
- Come on, Ale! Come on!

796
00:45:39,236 --> 00:45:41,488
Keep going! Hang in there. Shout!

797
00:45:43,615 --> 00:45:44,616
Come on.

798
00:45:45,451 --> 00:45:46,452
Enough.

799
00:45:48,537 --> 00:45:52,332
{\an8}<i>Mau Otero has been eliminated.</i>

800
00:45:52,416 --> 00:45:54,418
{\an8}- My legs are cramping.
- Good, want.

801
00:45:54,501 --> 00:45:55,335
- Yes?
- Good.

802
00:45:55,419 --> 00:45:59,715
My hand hurts,
and there are many things I have to do.

803
00:45:59,798 --> 00:46:03,510
{\an8}I'm getting ready to surf
on the biggest waves in the world.

804
00:46:03,594 --> 00:46:08,348
{\an8}I feel guilty for not practicing,
so I chose to let it go.

805
00:46:08,432 --> 00:46:12,102
- I can holiday at the beach.
- Yes, right.

806
00:46:12,186 --> 00:46:17,941
{\an8}I was surprised to find out there were people
the toughest ones out there.

807
00:46:18,942 --> 00:46:21,528
Breathe. Follow your rhythm. You can!

808
00:46:21,612 --> 00:46:23,447
Come on, Mau! Come on!

809
00:46:23,530 --> 00:46:27,826
{\an8}I'm glad to see
how great the Mexican people are,

810
00:46:27,910 --> 00:46:31,747
{\an8}and it shows in these guys

811
00:46:31,830 --> 00:46:34,958
{\an8}who is fierce and passionate.

812
00:46:35,042 --> 00:46:36,543
- Come on!
- Yes!

813
00:46:36,627 --> 00:46:37,920
{\an8}They beat me.

814
00:46:43,008 --> 00:46:44,510
Let the five of them go forward!

815
00:46:44,593 --> 00:46:49,890
- Let the five of them go forward!
- Let the five of them go forward!

816
00:46:51,266 --> 00:46:55,604
It's awesome to watch you compete
with these men, Ale.

817
00:46:56,146 --> 00:46:58,398
You showed us.

818
00:46:58,482 --> 00:47:01,485
He pointed out
there is no weaker sex.

819
00:47:01,568 --> 00:47:04,029
Ale Gamboa is a very strong person,

820
00:47:04,613 --> 00:47:07,282
{\an8}both mentally and physically.

821
00:47:08,909 --> 00:47:11,995
{\an8}A lot of things are going on
in his heart and mind,

822
00:47:12,079 --> 00:47:15,290
{\an8}but I guess that's it
which gave him his strength now.

823
00:47:20,295 --> 00:47:25,050
<i>Participants, six hours have passed.</i>

824
00:47:25,133 --> 00:47:26,426
5 PARTICIPANTS SURVIVE

825
00:47:27,135 --> 00:47:30,973
{\an8}5 PARTICIPANTS SURVIVE

826
00:47:32,140 --> 00:47:35,811
<i>Remember, only four participants</i>
<i>who endures to the end</i>

827
00:47:36,728 --> 00:47:39,398
<i>who will return to this competition.</i>

828
00:47:40,983 --> 00:47:44,361
I started not feeling anything.

829
00:47:44,444 --> 00:47:47,823
I don't know if it's hot or cold.

830
00:47:49,366 --> 00:47:53,620
I felt his torso getting heavier.

831
00:47:55,372 --> 00:47:58,792
I am more focused and determined.

832
00:48:02,296 --> 00:48:04,047
My mentality is still strong,

833
00:48:04,131 --> 00:48:06,633
but my arms are losing strength.

834
00:48:08,302 --> 00:48:12,222
I don't know what I'm doing.
I just did it.

835
00:50:25,188 --> 00:50:28,692
Subtitle translation by Sarah
