1
00:00:18,977 --> 00:00:23,398
<i>The winner of the Endless Pyramid is…</i>

2
00:00:25,483 --> 00:00:27,360
<i>- Omar Zamitiz</i>
- Hooray!

3
00:00:31,031 --> 00:00:34,200
As soon as you hear the name
Omar Zamitiz Bonilla,

4
00:00:34,284 --> 00:00:35,827
I came down from the <i>stair-climber,</i>

5
00:00:35,910 --> 00:00:39,956
{\an8}then use all your strength
and the power within me...

6
00:00:40,040 --> 00:00:42,333
{\an8}FITNESS COACH

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,127
I feel very happy.

8
00:00:44,210 --> 00:00:47,172
However, there was a bit of disappointment

9
00:00:47,255 --> 00:00:49,549
because I want to be number one.

10
00:00:49,632 --> 00:00:51,051
{\an8}HYROX ATHLETE

11
00:00:51,134 --> 00:00:53,720
I praised the winner's performance.

12
00:00:55,388 --> 00:00:59,142
{\an8}I have a big advantage
in this competition. That's what I want.

13
00:01:00,643 --> 00:01:03,021
{\an8}I'm not surprised that I can beat anyone

14
00:01:03,104 --> 00:01:05,023
{\an8}because I came to win.

15
00:01:05,106 --> 00:01:07,275
Hooray!

16
00:01:07,358 --> 00:01:09,694
10 BEST

17
00:01:09,778 --> 00:01:12,155
{\an8}1. OMAR ZAMITIZ 3,012

18
00:01:12,238 --> 00:01:14,657
{\an8}2. KAREN LARA 2,772

19
00:01:14,741 --> 00:01:17,160
{\an8}3. ÁNGEL QUINTERO 2,732

20
00:01:19,621 --> 00:01:22,749
EPISODE 2
NATURAL SELECTION

21
00:01:32,842 --> 00:01:35,553
Enter the bottom 50
doesn't reflect my abilities.

22
00:01:35,637 --> 00:01:37,055
{\an8}That's a strategy.

23
00:01:44,521 --> 00:01:46,523
When I entered the arena, I saw the stands

24
00:01:46,606 --> 00:01:50,068
for the top 50 participants
who performed well in the first half.

25
00:01:50,151 --> 00:01:53,947
{\an8}And I saw my place
it's below, far behind.

26
00:01:56,783 --> 00:02:00,453
{\an8}That's strange because, first,
I don't know the next challenge,

27
00:02:00,537 --> 00:02:03,373
{\an8}but I definitely don't want to
face off against a wrestler.

28
00:02:03,456 --> 00:02:04,624
{\an8}FOOTBALLERS

29
00:02:04,707 --> 00:02:08,294
I feel it too
very unique tension.

30
00:02:08,378 --> 00:02:09,462
There he is.

31
00:02:09,963 --> 00:02:11,548
Kicking hard, but…

32
00:02:12,173 --> 00:02:13,341
Yes, that's right.

33
00:02:13,424 --> 00:02:14,551
Hooray!

34
00:02:14,634 --> 00:02:18,805
Remember, that we are
in front of the best athletes in Mexico,

35
00:02:18,888 --> 00:02:20,431
and we'll see later.

36
00:02:20,515 --> 00:02:21,599
{\an8}We will try.

37
00:02:21,683 --> 00:02:24,060
{\an8}I don't believe it
"The last is the first".

38
00:02:24,144 --> 00:02:26,437
{\an8}My performance was bad in the previous test,
I accept that.

39
00:02:39,117 --> 00:02:41,578
Come on, let's not be nervous. Come on.

40
00:02:43,163 --> 00:02:44,664
Come on. Spirit.

41
00:02:46,082 --> 00:02:48,001
It's a celebrity team...

42
00:02:48,084 --> 00:02:52,755
Look, fighters, Místico,
El Matador, Luis Pride, Lazy Boy.

43
00:02:52,839 --> 00:02:54,674
We are below...

44
00:02:54,757 --> 00:02:55,592
{\an8}MMA FIGHTER

45
00:02:55,675 --> 00:02:57,302
{\an8}will eliminate the above.

46
00:02:58,011 --> 00:03:03,308
<i>Now, let's welcome</i>
<i>The top 50 participants from the first challenge.</i>

47
00:03:03,933 --> 00:03:06,436
This is it.

48
00:03:06,519 --> 00:03:08,855
- Yes.
- Take a good look at us.

49
00:03:08,938 --> 00:03:10,356
I feel depressed

50
00:03:10,440 --> 00:03:12,775
{\an8}because they clearly have the advantage.

51
00:03:12,859 --> 00:03:15,695
{\an8}They know we performed badly.
I'm an easy target.

52
00:03:17,697 --> 00:03:19,699
{\an8}I'm glad Jahir came in after me.

53
00:03:19,782 --> 00:03:21,576
{\an8}Javi survives far.

54
00:03:21,659 --> 00:03:22,994
{\an8}Okay.

55
00:03:23,077 --> 00:03:26,664
{\an8}And I didn't expect it
Patrick is in the top ten.

56
00:03:29,209 --> 00:03:31,586
{\an8}The war begins, and we will fight.

57
00:03:45,558 --> 00:03:47,018
<i>Participants…</i>

58
00:03:51,397 --> 00:03:54,984
<i>overall winner</i>
<i>Endless Pyramid</i>

59
00:03:55,068 --> 00:03:59,113
<i>which will also get</i>
<i>strategic advantages are</i>

60
00:03:59,989 --> 00:04:02,075
<i>Omar Zamitiz</i>

61
00:04:09,832 --> 00:04:11,918
Omar Zamitiz can reach the final.

62
00:04:12,001 --> 00:04:14,629
{\an8}His fitness level is amazing,

63
00:04:14,712 --> 00:04:17,298
so he's one of the strong competitors.

64
00:04:17,799 --> 00:04:20,009
Well done, Coach!

65
00:04:24,180 --> 00:04:26,474
He's a great competitor. I admit it.

66
00:04:26,557 --> 00:04:28,101
{\an8}He is very talented.

67
00:04:29,978 --> 00:04:31,229
{\an8}Anyone can win.

68
00:04:42,615 --> 00:04:46,953
<i>Next challenge</i>
<i>in this competition is</i>

69
00:04:47,537 --> 00:04:50,081
<i>Death Match.</i>

70
00:04:54,877 --> 00:04:57,088
I panicked. I mean, what is this?

71
00:04:57,171 --> 00:05:01,009
{\an8}I'm among professional athletes
and heard "Death Match"?

72
00:05:01,092 --> 00:05:02,343
{\an8}I'm so scared.

73
00:05:03,219 --> 00:05:08,433
<i>Two participants must fight</i>
<i>to have complete control of the ball</i>

74
00:05:08,516 --> 00:05:12,395
<i>in one of these arenas.</i>

75
00:05:15,398 --> 00:05:19,193
<i>Each fight lasts three minutes.</i>

76
00:05:20,862 --> 00:05:21,821
TIME

77
00:05:21,904 --> 00:05:23,531
<i>When time runs out,</i>

78
00:05:24,282 --> 00:05:28,453
<i>the participant who has complete control of the ball</i>

79
00:05:28,536 --> 00:05:31,331
<i>will advance to the next challenge.</i>

80
00:05:32,623 --> 00:05:36,753
<i>If after three minutes</i>
<i>There is no clear winner yet,</i>

81
00:05:36,836 --> 00:05:41,632
<i>There will be an extra minute</i>
<i>as an additional round.</i>

82
00:05:41,716 --> 00:05:46,262
<i>The participant who wins this match</i>
<i>will survive,</i>

83
00:05:46,346 --> 00:05:51,267
<i>but the participant loses</i>
<i>will be eliminated from the competition.</i>

84
00:05:54,187 --> 00:05:58,107
{\an8}I won't be
one of the first to be knocked out.

85
00:06:01,527 --> 00:06:04,113
<i>Because he was the winner of the previous challenge,</i>

86
00:06:04,197 --> 00:06:09,327
<i>Omar Zamitiz will be</i>
<i>The first participant chooses his opponent</i>

87
00:06:09,410 --> 00:06:11,037
<i>for Death Match.</i>

88
00:06:18,002 --> 00:06:21,839
I feel strong
with an advantage in this competition

89
00:06:21,923 --> 00:06:25,009
{\an8}because I know who my opponent is.

90
00:06:30,807 --> 00:06:32,809
- He'll choose Pee Wee.
- I.

91
00:06:35,478 --> 00:06:38,231
{\an8}He's standing in front of me, and that's terrible.

92
00:06:43,986 --> 00:06:45,279
Are you sweating?

93
00:06:45,363 --> 00:06:46,656
For me,

94
00:06:48,366 --> 00:06:49,700
first of all…

95
00:06:51,119 --> 00:06:52,412
How? I choose you.

96
00:06:52,495 --> 00:06:56,499
To me, you are a legend. I admire you.
I watched you play.

97
00:06:57,375 --> 00:07:00,545
You have made Mexico proud
well.

98
00:07:01,129 --> 00:07:03,131
I came to leave an eternal mark,

99
00:07:03,214 --> 00:07:04,924
and we will do it together.

100
00:07:05,007 --> 00:07:08,386
That's why I chose you
for the next challenge.

101
00:07:09,178 --> 00:07:10,555
- Come on!
- Sir.

102
00:07:10,638 --> 00:07:12,223
Come on, Matador!

103
00:07:15,476 --> 00:07:17,395
{\an8}He should be more respected.

104
00:07:17,478 --> 00:07:20,565
Come on, Matador!

105
00:07:21,357 --> 00:07:24,318
In my opinion, choosing Matador is

106
00:07:24,402 --> 00:07:25,653
{\an8}the easy way.

107
00:07:27,029 --> 00:07:31,033
{\an8}You can fight tougher people
or who have similar physical abilities.

108
00:07:33,327 --> 00:07:35,204
{\an8}If I win, out of respect,

109
00:07:35,288 --> 00:07:38,541
{\an8}I won't fight
World Cup legend or Mexico.

110
00:07:39,083 --> 00:07:40,793
{\an8}Come on!

111
00:07:42,879 --> 00:07:44,589
{\an8}I respect Omar,

112
00:07:44,672 --> 00:07:46,340
{\an8}but I'm going all out.

113
00:07:46,424 --> 00:07:47,258
{\an8}FOOTBALLERS

114
00:07:47,341 --> 00:07:50,845
<i>Karen Lara, choose your opponent.</i>

115
00:07:53,723 --> 00:07:55,016
I choose…

116
00:07:57,268 --> 00:07:58,102
Carmen Baque.

117
00:07:58,186 --> 00:07:59,187
Okay.

118
00:07:59,270 --> 00:08:00,480
Please.

119
00:08:00,563 --> 00:08:01,606
Come on!

120
00:08:04,275 --> 00:08:07,778
I admire you, respect you,
and expect a fair fight.

121
00:08:07,862 --> 00:08:11,282
We are the same profession,
and our weight is almost the same.

122
00:08:11,365 --> 00:08:12,867
So, I appreciate it.

123
00:08:12,950 --> 00:08:13,868
Thank You.

124
00:08:19,332 --> 00:08:20,374
<i>Want Otero…</i>

125
00:08:20,458 --> 00:08:22,126
<i>Patrick Alexandre…</i>

126
00:08:22,210 --> 00:08:23,628
<i>Marlene Coronel…</i>

127
00:08:23,711 --> 00:08:25,087
Choose your opponent.

128
00:08:25,922 --> 00:08:27,632
CHALLENGE 2

129
00:08:38,017 --> 00:08:39,310
Come on!

130
00:08:40,436 --> 00:08:41,270
Come on!

131
00:08:47,109 --> 00:08:50,821
- All these arenas, right?
- That's what I want.

132
00:08:53,241 --> 00:08:55,535
Good grief!

133
00:08:55,618 --> 00:08:57,870
{\an8}- You're close to him.
- Big, huh?

134
00:08:59,664 --> 00:09:01,958
<i>Participants</i>

135
00:09:02,041 --> 00:09:06,170
<i>welcome to the Deathmatch.</i>

136
00:09:08,256 --> 00:09:09,590
<i>Arena one.</i>

137
00:09:23,479 --> 00:09:26,023
{\an8}When I saw the arena,
I know I can't go back.

138
00:09:29,193 --> 00:09:30,403
<i>First match.</i>

139
00:09:31,112 --> 00:09:33,114
<i>Omar Zamitiz…</i>

140
00:09:36,993 --> 00:09:38,286
Come on, Omar!

141
00:09:40,037 --> 00:09:42,415
<i>…against El Matador.</i>

142
00:09:42,498 --> 00:09:43,833
Come see the deadly kick!

143
00:09:44,584 --> 00:09:48,212
- Matador!
- Matador!

144
00:09:50,464 --> 00:09:51,674
Look at him.

145
00:09:51,757 --> 00:09:52,883
Ruler of this area!

146
00:09:52,967 --> 00:09:54,010
Can be balanced.

147
00:09:54,093 --> 00:09:56,637
{\an8}El Matador continues to train.
He is very fast.

148
00:09:57,847 --> 00:10:00,433
Matador is still a great athlete.

149
00:10:03,394 --> 00:10:05,313
El Matador doesn't lose at home!

150
00:10:05,396 --> 00:10:09,442
Matador!

151
00:10:09,525 --> 00:10:11,819
{\an8}Experience is very valuable,

152
00:10:11,902 --> 00:10:14,488
{\an8}and the youth's strength will mature.

153
00:10:14,572 --> 00:10:17,700
{\an8}So, this will be a match of sharp instincts.

154
00:10:17,783 --> 00:10:20,286
This is your fifth fight, Matador!

155
00:10:20,870 --> 00:10:21,954
Come on, Omar!

156
00:10:22,955 --> 00:10:23,956
Come on, Omar!

157
00:10:24,040 --> 00:10:26,626
<i>The Death Match begins</i>

158
00:10:28,586 --> 00:10:29,503
<i>now.</i>

159
00:10:29,587 --> 00:10:31,005
Come on!

160
00:10:32,340 --> 00:10:33,883
Come on, Matador!

161
00:10:34,508 --> 00:10:35,635
Play rough, Matador!

162
00:10:35,718 --> 00:10:36,927
TIME

163
00:10:38,804 --> 00:10:40,765
Come on, Matador!

164
00:10:41,724 --> 00:10:43,059
To win,

165
00:10:43,142 --> 00:10:46,437
I'm willing to share
all my soul, energy and heart.

166
00:10:46,520 --> 00:10:47,813
Matador!

167
00:10:48,814 --> 00:10:50,858
- Zamitiz!
- Matador!

168
00:10:50,941 --> 00:10:52,860
Use the walls!

169
00:10:57,948 --> 00:10:59,784
Yes! There!

170
00:10:59,867 --> 00:11:02,828
Hold on tight! Don't let him!

171
00:11:02,912 --> 00:11:05,206
Use your left shoulder to protect it!

172
00:11:05,289 --> 00:11:08,584
Attack his left shoulder hard!

173
00:11:09,251 --> 00:11:12,171
{\an8}I've always admired Matador,
but Omar is my friend.

174
00:11:12,254 --> 00:11:15,174
{\an8}So, I have mixed feelings.

175
00:11:16,008 --> 00:11:17,093
Come on, Matador!

176
00:11:18,469 --> 00:11:19,762
TIME

177
00:11:20,346 --> 00:11:22,682
I hope Matador can beat him.

178
00:11:24,684 --> 00:11:26,352
Pull his leg, Omar!

179
00:11:26,435 --> 00:11:29,480
I have to get control of the ball immediately.

180
00:11:34,110 --> 00:11:36,696
- Two minutes! There he is!
- Good!

181
00:11:37,780 --> 00:11:40,366
- There he is!
- Oh, you cunning!

182
00:11:40,449 --> 00:11:41,492
Keep it up!

183
00:11:41,575 --> 00:11:46,122
Matador! Sideways!
Put pressure on one side, Matador!

184
00:11:46,205 --> 00:11:48,207
Try turning sideways!

185
00:11:48,290 --> 00:11:49,792
Turn him around, Matador!

186
00:11:49,875 --> 00:11:51,335
Kick him!

187
00:11:51,419 --> 00:11:53,003
Lower your hips, Omar!

188
00:11:53,087 --> 00:11:56,465
- Yes, stay there!
- Turn it around, Matador!

189
00:11:59,802 --> 00:12:01,804
- He took the ball!
- Come on, Omar.

190
00:12:01,887 --> 00:12:03,097
Slam him!

191
00:12:04,223 --> 00:12:06,976
Matador, turn around
so you can take him down!

192
00:12:07,059 --> 00:12:09,478
- Ankle!
- Bring…

193
00:12:09,562 --> 00:12:12,356
- Bring your elbows to your sides, Omar!
- Ankle!

194
00:12:13,566 --> 00:12:16,068
- Hold him like a cart!
- Thirty seconds!

195
00:12:16,152 --> 00:12:18,863
I heard
my wife's voice encouraged me,

196
00:12:18,946 --> 00:12:22,032
and that makes me press the ball
harder with my weight.

197
00:12:22,116 --> 00:12:23,951
- Matador!
- Come on, man!

198
00:12:24,034 --> 00:12:25,202
Matador!

199
00:12:25,286 --> 00:12:28,164
- They deserve to be in two Deathmatches.
- Change your strategy!

200
00:12:28,247 --> 00:12:29,874
That didn't work. Sideways.

201
00:12:31,459 --> 00:12:34,211
- Stay there!
- Come on, Omar.

202
00:12:34,295 --> 00:12:35,755
Fifteen! Endure!

203
00:12:36,255 --> 00:12:38,174
Get the ball, Matador!

204
00:12:38,257 --> 00:12:40,426
Protect the ball, Omar!

205
00:12:40,509 --> 00:12:42,970
I had to hold the ball tighter.

206
00:12:43,053 --> 00:12:44,680
Come on, Matador!

207
00:12:44,764 --> 00:12:46,182
Use your weight, Matador!

208
00:12:46,265 --> 00:12:48,184
Ten, nine,

209
00:12:48,267 --> 00:12:50,686
eight, seven, six…

210
00:12:53,856 --> 00:12:57,193
Grab the ball, Matador! Turn him over!

211
00:12:59,361 --> 00:13:00,404
TIME

212
00:13:04,575 --> 00:13:05,951
One!

213
00:13:07,453 --> 00:13:08,788
He's tried.

214
00:13:08,871 --> 00:13:10,498
- Well done, Matador!
- Good!

215
00:13:10,581 --> 00:13:12,208
TIME

216
00:13:12,291 --> 00:13:14,001
I love you!

217
00:13:14,084 --> 00:13:16,337
<i>The match has finished.</i>

218
00:13:19,089 --> 00:13:21,342
- Well done, Matador!
- Good!

219
00:13:23,135 --> 00:13:27,097
<i>The winner of this Death Match is</i>

220
00:13:27,807 --> 00:13:30,142
<i>Omar Zamitiz</i>

221
00:13:34,897 --> 00:13:36,315
{\an8}I won again.

222
00:13:36,398 --> 00:13:39,443
{\an8}I'm very happy. I am very happy.

223
00:13:43,155 --> 00:13:46,450
{\an8}I know all the Mexicans
loves Matador. He's a legend, an idol.

224
00:13:46,534 --> 00:13:49,829
{\an8}For me, this is the greatest honor
in this competition,

225
00:13:49,912 --> 00:13:52,957
{\an8}and this will be my encouragement
to keep going.

226
00:13:55,584 --> 00:14:00,130
I think a legend should be
against fellow legends.

227
00:14:00,214 --> 00:14:01,966
{\an8}That's an appropriate form of respect.

228
00:14:04,468 --> 00:14:07,513
{\an8}Honestly, El Matador
go home as champions.

229
00:14:07,596 --> 00:14:09,557
Well done, Matador!

230
00:14:12,560 --> 00:14:16,897
{\an8}I leave this competition
with satisfaction, but not joy.

231
00:14:25,239 --> 00:14:30,202
{\an8}Everyone must keep trying,
like El Matador.

232
00:14:36,125 --> 00:14:39,545
<i>Marlene Coronel, choose your opponent.</i>

233
00:14:39,628 --> 00:14:43,132
I'm ready for this fight.
I don't know what will happen.

234
00:14:43,215 --> 00:14:44,091
{\an8}PARKUR ATHLETE

235
00:14:44,174 --> 00:14:46,093
{\an8}But I'm confident about my fitness.

236
00:14:46,802 --> 00:14:48,429
I'm a parkour athlete,

237
00:14:48,512 --> 00:14:51,515
and some people look at it
next to the eye.

238
00:14:52,766 --> 00:14:56,896
{\an8}But it's also sport
which is quite complex and complete.

239
00:15:00,232 --> 00:15:01,984
No, I'm not going there.

240
00:15:04,820 --> 00:15:05,821
No.

241
00:15:06,572 --> 00:15:07,907
No, not you.

242
00:15:14,288 --> 00:15:16,707
I was surprised he chose me.

243
00:15:16,790 --> 00:15:18,667
{\an8}He doesn't know I'm a sprint swimmer.

244
00:15:19,418 --> 00:15:22,338
{\an8}I'm Liliana Ibáñez,
two time Olympic swimmer,

245
00:15:22,421 --> 00:15:24,381
{\an8}and the fastest swimmer in Mexico.

246
00:15:24,465 --> 00:15:26,634
{\an8}I hold several Mexican records.

247
00:15:26,717 --> 00:15:29,678
{\an8}I have the best speed,
I'm very strong,

248
00:15:30,262 --> 00:15:31,972
and I never give up.

249
00:15:32,056 --> 00:15:35,184
I think, even though our heights are different,

250
00:15:35,267 --> 00:15:37,269
we have unique abilities.

251
00:15:37,353 --> 00:15:41,148
I think our match will be interesting.

252
00:15:41,231 --> 00:15:43,901
- Come on. Do the best.
- Spirit.

253
00:15:43,984 --> 00:15:45,694
<i>Arena two.</i>

254
00:15:46,278 --> 00:15:50,950
PHYSICAL 100: MEXICO

255
00:15:53,744 --> 00:15:55,371
Come on, ladies!

256
00:15:55,454 --> 00:15:58,040
I know this is an advantage
because he is a parkour athlete,

257
00:15:58,123 --> 00:16:01,043
but I'm faster.

258
00:16:01,126 --> 00:16:02,127
{\an8}That's his choice.

259
00:16:02,211 --> 00:16:05,214
<i>The Death Match begins…</i>

260
00:16:05,297 --> 00:16:08,342
I was very small and resistant
someone much bigger,

261
00:16:08,425 --> 00:16:10,302
{\an8}but we're going all out.

262
00:16:10,386 --> 00:16:11,470
<i>…now.</i>

263
00:16:21,522 --> 00:16:22,898
I want to grab the ball,

264
00:16:22,982 --> 00:16:25,901
so I grabbed him, and he was carried away.

265
00:16:31,323 --> 00:16:33,325
Watch your elbows, Marlene!

266
00:16:33,993 --> 00:16:34,994
Good.

267
00:16:35,577 --> 00:16:37,746
- Watch your elbows, Marlene!
- The strong one!

268
00:16:37,830 --> 00:16:39,540
Hold on tight, Marlene!

269
00:16:40,040 --> 00:16:41,500
Come on!

270
00:16:41,583 --> 00:16:42,835
Come on, Marlene!

271
00:16:43,335 --> 00:16:45,421
- Very good.
- He let go.

272
00:16:45,504 --> 00:16:49,591
He turned me around, me too,
but I don't know where the ball is.

273
00:16:51,510 --> 00:16:52,428
Good!

274
00:16:52,511 --> 00:16:54,638
- Come on, Marlene!
- Good!

275
00:16:54,722 --> 00:16:56,974
Let him go and get the ball!

276
00:17:02,479 --> 00:17:04,648
Don't let him go, Lili. Don't!

277
00:17:04,732 --> 00:17:07,776
{\an8}They are not wrestlers,
but the fight is exciting.

278
00:17:07,860 --> 00:17:10,154
In that position,
turn right, Marlene!

279
00:17:10,779 --> 00:17:14,116
Turn right, Marlene.
Good! You're up there.

280
00:17:15,576 --> 00:17:18,287
- Stay on top. You're still up there.
- Turn it over, Lili!

281
00:17:18,370 --> 00:17:20,289
As he moved his hips to the right,

282
00:17:20,372 --> 00:17:23,042
I took advantage of turning him around
and it worked.

283
00:17:23,125 --> 00:17:24,752
Turn towards him.

284
00:17:24,835 --> 00:17:27,629
The handle will come off. Continue.

285
00:17:33,385 --> 00:17:36,972
- Turned towards him. His fist.
- Keep holding his feet, Lili.

286
00:17:37,056 --> 00:17:39,516
Control those biceps, Marlene.

287
00:17:39,600 --> 00:17:44,480
- You're up there. Get your left foot out!
- One minute and ten seconds!

288
00:17:45,105 --> 00:17:48,150
Get your left foot out, Marlene!
Take a step!

289
00:17:52,404 --> 00:17:54,865
On! Your chest on his back!

290
00:17:54,948 --> 00:17:57,284
- Your feet will come out.
- Don't let go of his feet.

291
00:17:57,367 --> 00:18:01,830
I held his feet so he couldn't run
because that's what he did.

292
00:18:01,914 --> 00:18:05,000
The legs, Lili!

293
00:18:10,172 --> 00:18:12,716
TIME

294
00:18:14,593 --> 00:18:16,386
Get the ball, Marlene. Now!

295
00:18:16,470 --> 00:18:18,430
Get the ball!

296
00:18:18,514 --> 00:18:20,891
Break loose and run!

297
00:18:20,974 --> 00:18:23,769
- Hit his head!
- Hang in there, Lili. Endure!

298
00:18:23,852 --> 00:18:26,522
My strategy is no longer standing
to grab the ball,

299
00:18:26,605 --> 00:18:28,941
{\an8}but prevented him from taking the ball.

300
00:18:29,024 --> 00:18:30,776
Hold him!

301
00:18:36,615 --> 00:18:39,576
- Well done, Lili!
- One more minute!

302
00:18:39,660 --> 00:18:42,579
- Inhale!
- Well done, ladies!

303
00:18:42,663 --> 00:18:44,540
I've never fought.

304
00:18:44,623 --> 00:18:47,084
I was full of adrenaline, but very tired.

305
00:18:47,668 --> 00:18:51,380
<i>Nothing works</i>
<i>complete control of the ball</i>

306
00:18:52,131 --> 00:18:54,716
<i>There will be an additional round of one minute.</i>

307
00:18:54,800 --> 00:18:56,635
You have to run, Marlene!

308
00:18:56,718 --> 00:19:01,473
{\an8}I'm not afraid even though he's taller.
In fact, because it's difficult, I'm even more motivated.

309
00:19:01,974 --> 00:19:03,058
EXTRA ROUND

310
00:19:03,976 --> 00:19:05,853
Start pressing with your left side!

311
00:19:05,936 --> 00:19:08,981
<i>An additional round begins now.</i>

312
00:19:11,233 --> 00:19:13,819
If he wants to run, I will chase.

313
00:19:13,902 --> 00:19:16,530
My job must be fast,
and he's no match for me in that regard.

314
00:19:17,698 --> 00:19:19,992
Yes, Lili! Come on!

315
00:19:20,075 --> 00:19:21,785
Good!

316
00:19:21,869 --> 00:19:23,996
- Get the ball!
- The ball, Lili!

317
00:19:24,079 --> 00:19:25,497
Get the ball!

318
00:19:25,581 --> 00:19:27,624
- Get up.
- The ball, Lili!

319
00:19:27,708 --> 00:19:29,376
- Look!
- The ball.

320
00:19:29,459 --> 00:19:31,753
If I get the ball,
he couldn't snatch it.

321
00:19:31,837 --> 00:19:32,713
Good! Great!

322
00:19:32,796 --> 00:19:34,506
Hold on to it!

323
00:19:34,590 --> 00:19:37,342
We save it! Hold on to it!

324
00:19:37,426 --> 00:19:40,971
{\an8}Liliana is a very strong woman.

325
00:19:41,054 --> 00:19:44,474
Good! Yes! Push with your head!

326
00:19:44,558 --> 00:19:46,226
Push with your head, Marlene!

327
00:19:46,310 --> 00:19:49,229
- Push!
- The ball, Lili.

328
00:19:49,313 --> 00:19:50,772
Good!

329
00:19:57,529 --> 00:19:59,156
<i>The match has finished.</i>

330
00:19:59,239 --> 00:20:00,407
Well done, ladies!

331
00:20:00,490 --> 00:20:04,870
<i>Nothing works</i>
<i>complete control of the ball</i>

332
00:20:04,953 --> 00:20:07,915
<i>There will be an additional round in one minute.</i>

333
00:20:12,419 --> 00:20:16,256
I don't want to draw that round.
I am very disappointed.

334
00:20:16,340 --> 00:20:18,842
Come on, Marlene!

335
00:20:18,926 --> 00:20:21,303
Even though I feel like I've reached my limit,

336
00:20:21,386 --> 00:20:23,096
I can still fight a little more.

337
00:20:23,180 --> 00:20:26,266
I will risk everything
with final speed.

338
00:20:26,350 --> 00:20:28,894
<i>An additional round begins</i>

339
00:20:30,729 --> 00:20:31,605
<i>now.</i>

340
00:20:32,189 --> 00:20:35,400
- Run, Lili!
- Come on, Lili!

341
00:20:36,235 --> 00:20:38,779
- Chase him, Lili!
- Chase him! One minute!

342
00:20:38,862 --> 00:20:41,323
Don't give up! Just one minute!

343
00:20:41,406 --> 00:20:42,908
Come on, Lili!

344
00:20:42,991 --> 00:20:45,452
I tried to calm myself
and catch your breath.

345
00:20:45,535 --> 00:20:48,121
I know I'm pressed for time
because he has the ball.

346
00:20:48,622 --> 00:20:51,667
- Come on, Lili!
- Finish!

347
00:20:51,750 --> 00:20:55,128
Lili, don't give up.
Don't give up. Against!

348
00:20:55,212 --> 00:20:56,797
TIME

349
00:20:56,880 --> 00:20:59,883
I save my energy
for the final explosion.

350
00:20:59,967 --> 00:21:03,387
{\an8}I'm faster and more explosive
because that's my job.

351
00:21:03,470 --> 00:21:06,014
- Come on, Lili!
- Good!

352
00:21:06,890 --> 00:21:08,517
Good! Continue!

353
00:21:09,184 --> 00:21:10,394
He goes to the other side

354
00:21:10,477 --> 00:21:14,189
from where I tried to catch him,
and I know the game is over.

355
00:21:14,273 --> 00:21:16,942
TIME

356
00:21:17,025 --> 00:21:18,026
Great!

357
00:21:18,110 --> 00:21:19,653
<i>The match has finished.</i>

358
00:21:19,736 --> 00:21:22,155
I'm proud that I went all out.

359
00:21:22,239 --> 00:21:23,532
{\an8}Great fight.

360
00:21:24,116 --> 00:21:27,369
<i>The winner of this Death Match is</i>

361
00:21:27,452 --> 00:21:29,329
<i>- Marlene Coronel.</i>
- Hooray!

362
00:21:32,749 --> 00:21:34,668
Well done, Marlene! You fought well!

363
00:21:34,751 --> 00:21:38,880
I beat the woman who won the medal.

364
00:21:38,964 --> 00:21:40,173
{\an8}Me?

365
00:21:40,257 --> 00:21:42,134
We love you.

366
00:21:42,217 --> 00:21:43,302
Good!

367
00:21:43,385 --> 00:21:45,971
Well done, Marlene. Good.

368
00:21:46,054 --> 00:21:47,681
- Cheer up, Lili!
- Good.

369
00:21:47,764 --> 00:21:50,100
- Very good!
- Good.

370
00:21:51,727 --> 00:21:54,604
{\an8}After this competition, of course I feel...

371
00:21:54,688 --> 00:21:56,023
{\an8}I feel like this.

372
00:21:59,109 --> 00:22:00,694
{\an8}I will survive until the end.

373
00:22:04,906 --> 00:22:08,994
This torso is the result of hard work
which I did for years.

374
00:22:09,077 --> 00:22:11,663
It's hard to destroy it...

375
00:22:16,084 --> 00:22:18,086
but that was just one loss

376
00:22:18,170 --> 00:22:21,673
{\an8}because I know my body
still has a lot of potential.

377
00:22:25,135 --> 00:22:26,678
<i>Next match.</i>

378
00:22:28,972 --> 00:22:30,640
<i>- Venom…</i>
- Come on!

379
00:22:30,724 --> 00:22:32,476
<i>…choose your opponent.</i>

380
00:22:34,102 --> 00:22:36,688
I'm scared
to loading and unloading workers. Look.

381
00:22:40,233 --> 00:22:43,528
Honestly, it's harder to choose
rather than being selected.

382
00:22:43,612 --> 00:22:45,072
{\an8}I'm confused.

383
00:22:50,369 --> 00:22:51,953
Come here, friend.

384
00:22:54,039 --> 00:22:56,625
- Guys, come on.
- Oh!

385
00:22:58,168 --> 00:22:59,169
Exciting match!

386
00:23:07,469 --> 00:23:09,388
I really admire and respect you.

387
00:23:09,471 --> 00:23:12,349
You prove that people
Those who start from zero can be successful.

388
00:23:12,432 --> 00:23:15,310
I am honored to be able to fight you.

389
00:23:15,394 --> 00:23:17,354
Let's prove that people like us can do it too.

390
00:23:17,437 --> 00:23:20,816
Whoever passes will prove it
people like us can be champions.

391
00:23:20,899 --> 00:23:22,442
- Yes.
- Of course!

392
00:23:22,526 --> 00:23:23,360
Come on.

393
00:23:24,778 --> 00:23:25,737
Spirit!

394
00:23:25,821 --> 00:23:27,697
- They tease each other.
- He became Venom.

395
00:23:27,781 --> 00:23:29,741
Come on!

396
00:23:29,825 --> 00:23:32,994
I'm starting from zero, and I'm going to win.

397
00:23:33,078 --> 00:23:35,705
But you know who is greater?

398
00:23:35,789 --> 00:23:37,624
El Albañil Legendario.

399
00:23:37,707 --> 00:23:40,919
{\an8}Because I was
bricklayer or kernet.

400
00:23:41,002 --> 00:23:42,754
I know physical effort,

401
00:23:42,838 --> 00:23:46,383
hard work, and mentality
required for this job.

402
00:23:46,466 --> 00:23:48,218
Come on!

403
00:23:48,301 --> 00:23:49,761
Sorry my words were harsh,

404
00:23:49,845 --> 00:23:52,722
{\an8}but I'm willing to die

405
00:23:52,806 --> 00:23:55,016
{\an8}for the sake of achieving that victory.

406
00:23:55,934 --> 00:23:58,520
<i>The Death Match begins</i>

407
00:23:59,354 --> 00:24:00,313
<i>now.</i>

408
00:24:01,523 --> 00:24:02,774
Come on!

409
00:24:05,026 --> 00:24:06,570
Good grief!

410
00:24:08,780 --> 00:24:10,115
Come on, handyman.

411
00:24:10,782 --> 00:24:12,325
- Yes.
- For people like us!

412
00:24:12,409 --> 00:24:15,620
Don't let go of the ball. Look for the ball.

413
00:24:15,704 --> 00:24:18,081
Geez. They really fight.

414
00:24:18,165 --> 00:24:19,708
Yes!

415
00:24:25,630 --> 00:24:26,631
Good!

416
00:24:28,300 --> 00:24:30,385
Be careful with the neck.

417
00:24:30,469 --> 00:24:32,387
They are so fierce!

418
00:24:39,436 --> 00:24:40,812
{\an8}The fight is exciting!

419
00:24:40,896 --> 00:24:44,691
{\an8}Two gorillas push each other.
They are very strong.

420
00:24:44,774 --> 00:24:47,444
Use your feet, Freddy! Key!

421
00:24:47,527 --> 00:24:49,446
Be careful!

422
00:24:49,529 --> 00:24:53,074
Don't let him go, Handyman!

423
00:24:54,868 --> 00:24:55,785
TIME

424
00:24:55,869 --> 00:24:58,580
That's it. Good. Stand up now.

425
00:24:59,414 --> 00:25:02,667
TIME

426
00:25:10,592 --> 00:25:11,927
TIME

427
00:25:12,010 --> 00:25:12,969
I see.

428
00:25:15,138 --> 00:25:17,057
Ride him!

429
00:25:18,099 --> 00:25:21,603
Get the ball! Yes! Well done, Handyman!

430
00:25:22,771 --> 00:25:26,066
Run! Run with the ball!

431
00:25:26,149 --> 00:25:27,817
- Come on, Handyman!
- That slam...

432
00:25:27,901 --> 00:25:29,694
Run!

433
00:25:30,987 --> 00:25:34,533
Change sides, Venom. Switch to the other side.

434
00:25:36,868 --> 00:25:39,204
TIME

435
00:25:39,287 --> 00:25:42,249
Go right, Venom!

436
00:25:42,958 --> 00:25:44,584
Thirty seconds!

437
00:25:44,668 --> 00:25:46,586
Thirty seconds, Handyman! Endure!

438
00:25:46,670 --> 00:25:49,172
I know this is my last chance.

439
00:25:49,256 --> 00:25:52,092
{\an8}I gather the rest of my strength
and go all out.

440
00:25:55,136 --> 00:25:56,346
Press, Freddy!

441
00:25:56,429 --> 00:25:58,139
Hang in there, Builder!

442
00:25:58,223 --> 00:25:59,349
TIME

443
00:25:59,432 --> 00:26:02,644
Nine, eight, seven…

444
00:26:02,727 --> 00:26:04,563
Come on, handyman!

445
00:26:06,731 --> 00:26:07,983
TIME

446
00:26:08,066 --> 00:26:10,944
Three, two, one!

447
00:26:14,531 --> 00:26:16,866
<i>The match has finished.</i>

448
00:26:17,742 --> 00:26:19,035
Great!

449
00:26:20,287 --> 00:26:21,871
Good grief!

450
00:26:21,955 --> 00:26:25,166
{\an8}Their tenacity is clear to see.

451
00:26:25,250 --> 00:26:29,004
{\an8}They didn't want to let go of the ball

452
00:26:29,087 --> 00:26:30,880
{\an8}or their dreams.

453
00:26:30,964 --> 00:26:35,468
- Today they represent…
- Yes!

454
00:26:39,514 --> 00:26:41,641
This is for you, kid!

455
00:26:42,267 --> 00:26:47,063
{\an8}I won this challenge
because I promised my daughter.

456
00:26:47,147 --> 00:26:48,815
<i>Participants</i>

457
00:26:49,316 --> 00:26:52,193
<i>The winner of this Death Match is</i>

458
00:26:53,028 --> 00:26:55,322
<i>El Albañil Legendario.</i>

459
00:26:55,405 --> 00:27:00,160
{\an8}Today, Venom found out
why am I called the legendary brick mason.

460
00:27:01,536 --> 00:27:05,957
{\an8}El Albañil Legendario is
an athlete full of surprises.

461
00:27:06,041 --> 00:27:10,587
{\an8}Many participants underestimated it,
even though he is a strong opponent.

462
00:27:10,670 --> 00:27:12,255
Well done, Venom!

463
00:27:13,632 --> 00:27:16,968
In this competition,
especially in my fights,

464
00:27:17,052 --> 00:27:21,306
I learned a lot about myself
and appreciate myself more.

465
00:27:21,389 --> 00:27:24,351
Because I can't hold back.
I give my best.

466
00:27:24,434 --> 00:27:27,103
{\an8}Sorry because I'm emotional,

467
00:27:27,187 --> 00:27:30,148
{\an8}but I'm very happy
because it's over.

468
00:27:30,231 --> 00:27:33,109
{\an8}Very rare
I'm going all out like this.

469
00:27:33,193 --> 00:27:36,071
{\an8}That makes me very happy and proud.

470
00:27:51,044 --> 00:27:52,462
<i>Ángel Quintero.</i>

471
00:27:53,672 --> 00:27:55,340
<i>Choose your opponent.</i>

472
00:27:58,593 --> 00:28:00,970
I'm Ángel Quintero,
<i>obstacle course racing</i> athlete.

473
00:28:01,054 --> 00:28:02,514
I'm stronger than a runner,

474
00:28:02,597 --> 00:28:05,558
faster and tougher
from weight lifters and fighters.

475
00:28:05,642 --> 00:28:07,102
That's why I will win.

476
00:28:13,108 --> 00:28:15,443
- Come on, Pee Wee!
- Yes!

477
00:28:15,527 --> 00:28:16,695
That's mine!

478
00:28:16,778 --> 00:28:19,447
Pee Wee!

479
00:28:19,531 --> 00:28:23,827
- Come on.
- Pee Wee!

480
00:28:24,994 --> 00:28:26,663
This will be a good fight.

481
00:28:26,746 --> 00:28:29,457
I won't hold back,
and I hope you don't either.

482
00:28:29,541 --> 00:28:31,793
- Not at all.
- We fight tooth and nail.

483
00:28:33,420 --> 00:28:36,756
I think Ángel underestimated me a little

484
00:28:36,840 --> 00:28:41,344
{\an8}when he chose me that quickly.

485
00:28:41,428 --> 00:28:43,680
I like being underestimated.

486
00:28:44,639 --> 00:28:47,642
- Come on, Pee Wee!
- Yes, Pee Wee!

487
00:28:47,726 --> 00:28:49,185
Yes!

488
00:28:51,146 --> 00:28:52,147
Ángel is very fast.

489
00:28:52,230 --> 00:28:56,401
{\an8}I have a strategy,
and I think it will work.

490
00:28:56,484 --> 00:28:59,529
<i>The Death Match begins</i>

491
00:29:00,280 --> 00:29:01,156
<i>now.</i>

492
00:29:01,823 --> 00:29:03,575
Come on, Pee Wee!

493
00:29:06,077 --> 00:29:07,203
There he is!

494
00:29:07,871 --> 00:29:09,539
Come on. Spirit.

495
00:29:09,622 --> 00:29:10,999
Come on, Pee Wee.

496
00:29:11,791 --> 00:29:13,835
Yes, he can.

497
00:29:14,419 --> 00:29:16,087
Good strategy.

498
00:29:16,171 --> 00:29:18,089
TIME

499
00:29:19,632 --> 00:29:22,469
- Scouts!
- Get him out of there! Fast!

500
00:29:22,552 --> 00:29:25,263
Pee Wee comes out
and implement the best strategy.

501
00:29:25,346 --> 00:29:28,349
He took the ball,
then hide under the structure.

502
00:29:28,433 --> 00:29:30,310
{\an8}Best strategy so far.

503
00:29:30,393 --> 00:29:32,687
I don't think he expected it.

504
00:29:32,771 --> 00:29:35,064
He went as far in as he could.

505
00:29:35,148 --> 00:29:38,568
I tried to pull as hard as possible.
He held on tight.

506
00:29:38,651 --> 00:29:42,697
I can't see anything.
Explain, Jury!

507
00:29:42,781 --> 00:29:46,242
Right now, I just want to focus on the ball

508
00:29:46,326 --> 00:29:49,621
and tried to tell him
that he doesn't face easy opponents.

509
00:29:49,704 --> 00:29:52,165
Be a mole, Pee Wee!

510
00:29:52,248 --> 00:29:53,583
He will succeed.

511
00:29:53,666 --> 00:29:56,169
I was very surprised by its power.

512
00:29:56,252 --> 00:29:59,714
{\an8}However, we know
there is power here too.

513
00:30:00,840 --> 00:30:03,676
Two more minutes, Pee Wee!

514
00:30:07,555 --> 00:30:09,766
Cheers, Benítez. Pull him!

515
00:30:09,849 --> 00:30:13,228
- Come on, Pee Wee. Go out. Stand!
- Come on!

516
00:30:13,311 --> 00:30:14,646
- Good.
- Ride him.

517
00:30:14,729 --> 00:30:17,357
Finally he took the ball from me,

518
00:30:17,440 --> 00:30:19,818
and that really annoyed me.

519
00:30:19,901 --> 00:30:21,694
- Come on!
- Stand.

520
00:30:22,779 --> 00:30:23,988
Fight, Pee Wee!

521
00:30:25,365 --> 00:30:28,201
Ride him. Nice one, Pee Wee.

522
00:30:32,705 --> 00:30:34,999
- Good, Pee-wee.
- Be careful with the structure.

523
00:30:35,083 --> 00:30:38,294
- My teacher, Pee Wee!
- Come on, Pee Wee!

524
00:30:38,378 --> 00:30:41,339
- Come on, Pee Wee. Turn him over.
- My teacher, Pee Wee!

525
00:30:41,422 --> 00:30:43,424
Gosh, Pee Wee. He is a fighter.

526
00:30:45,093 --> 00:30:46,803
- He released the ball.
- Pull him.

527
00:30:46,886 --> 00:30:49,931
Kick it, Pee Wee! Kick!

528
00:30:50,014 --> 00:30:51,224
Pee Wee!

529
00:30:51,307 --> 00:30:52,892
- Your hip!
- Your hips!

530
00:30:52,976 --> 00:30:54,352
- Yes.
- That's him.

531
00:30:55,353 --> 00:30:58,064
There it is, Pee Wee!

532
00:30:58,147 --> 00:30:59,148
Catch him!

533
00:31:04,404 --> 00:31:07,949
Well done, Pee Wee! You are great.
Keep doing that.

534
00:31:08,032 --> 00:31:09,367
TIME

535
00:31:09,450 --> 00:31:10,702
That's yours, Pee Wee.

536
00:31:10,785 --> 00:31:12,078
One minute!

537
00:31:12,161 --> 00:31:13,872
One minute!

538
00:31:17,125 --> 00:31:20,587
I managed to get one hand out,
then another. I took the ball out...

539
00:31:21,254 --> 00:31:24,632
After that, I tried
survive as best I can.

540
00:31:27,844 --> 00:31:30,346
- Turn him around, Pee Wee.
- On one arm!

541
00:31:30,430 --> 00:31:33,099
- Forty!
- Forty seconds, Pee Wee!

542
00:31:33,182 --> 00:31:35,977
- Yes!
- Come on, Pee Wee!

543
00:31:36,644 --> 00:31:38,521
Come on, Pee Wee!

544
00:31:39,272 --> 00:31:41,691
- Come on, Pee Wee!
- Yes!

545
00:31:41,774 --> 00:31:44,611
- Twenty seconds, Pee Wee!
- Come in, Pee Wee!

546
00:31:44,694 --> 00:31:47,906
- Sideways! Turn him around.
- Throw him.

547
00:31:47,989 --> 00:31:50,074
- Good. Yes, Pee Wee.
- Fifteen!

548
00:31:50,158 --> 00:31:53,870
- Enter.
- Come on, Pee Wee. Pee Wee!

549
00:31:53,953 --> 00:31:56,706
Ten, nine, eight,

550
00:31:56,789 --> 00:32:00,793
seven, six, five, four,

551
00:32:00,877 --> 00:32:04,047
three, two, one.

552
00:32:04,130 --> 00:32:06,132
TIME

553
00:32:06,215 --> 00:32:08,217
<i>The match has finished.</i>

554
00:32:08,301 --> 00:32:10,219
- Good job, Pee Wee!
- We lost.

555
00:32:10,303 --> 00:32:13,348
No. Pee Wee deserves respect.

556
00:32:14,474 --> 00:32:16,267
<i>Participants</i>

557
00:32:16,893 --> 00:32:19,854
<i>The winner of this Death Match is</i>

558
00:32:20,563 --> 00:32:21,606
<i>Ángel Quintero.</i>

559
00:32:22,690 --> 00:32:23,942
Good.

560
00:32:24,442 --> 00:32:27,737
- Pee Wee!
- Yes, Angel! Great!

561
00:32:27,820 --> 00:32:30,198
It was definitely not an easy win.

562
00:32:30,281 --> 00:32:33,993
We must not underestimate people.
Pee Wee surprised me.

563
00:32:34,077 --> 00:32:37,664
{\an8}He is very strong. I'm already amazed by him
and now I'm even more amazed.

564
00:32:44,212 --> 00:32:47,548
{\an8}I'm having a hard time

565
00:32:47,632 --> 00:32:50,885
{\an8}in my life
over the last few months.

566
00:32:53,304 --> 00:32:57,141
For me, destroying this torso now

567
00:32:57,225 --> 00:33:02,855
like starting a new page
in my life and starting from zero.

568
00:33:05,108 --> 00:33:08,403
- Come on, Roldán!
- Come on, Roli!

569
00:33:08,486 --> 00:33:10,655
{\an8}Come on, CrossFit, come on!

570
00:33:11,572 --> 00:33:12,407
<i>Now.</i>

571
00:33:12,490 --> 00:33:14,659
Come on! You go first!

572
00:33:15,326 --> 00:33:16,327
Get him!

573
00:33:16,411 --> 00:33:19,122
Use strategy! Hold him!

574
00:33:20,581 --> 00:33:21,582
Good!

575
00:33:31,300 --> 00:33:35,054
Seven, six, five, four,

576
00:33:35,138 --> 00:33:38,224
three, two, one.

577
00:33:38,307 --> 00:33:42,895
{\an8}<i>Winner of this Deathmatch</i>
<i>is Yolotl Cabral.</i>

578
00:33:42,979 --> 00:33:44,772
{\an8}WINNER
BEAUTIFUL JUMPING ATHLETE

579
00:33:44,856 --> 00:33:46,107
<i>Now.</i>

580
00:33:47,692 --> 00:33:49,110
Yes!

581
00:33:49,819 --> 00:33:51,404
Come on, Natalia!

582
00:33:53,781 --> 00:33:56,784
- Twenty-five seconds!
- Good!

583
00:33:56,868 --> 00:33:58,286
- Good!
- Massage!

584
00:33:58,369 --> 00:33:59,829
{\an8}<i>Daniela Fainus.</i>

585
00:33:59,912 --> 00:34:01,080
{\an8}WINNER
FITNESS INFLUENSER

586
00:34:01,164 --> 00:34:02,790
- Search.
- With your feet!

587
00:34:04,584 --> 00:34:05,877
There he is!

588
00:34:05,960 --> 00:34:08,463
Shrug your shoulders, Gallo. Lift.

589
00:34:08,546 --> 00:34:10,089
Yes, that's it!

590
00:34:10,173 --> 00:34:11,549
Good!

591
00:34:12,675 --> 00:34:13,593
{\an8}WINNER
BOXER

592
00:34:13,676 --> 00:34:15,553
{\an8}<i>El Gallo Estrada.</i>

593
00:34:17,764 --> 00:34:19,265
Yes! Continue!

594
00:34:19,348 --> 00:34:21,184
- Do not stop! Follow him!
- Catch.

595
00:34:21,267 --> 00:34:22,226
Come on.

596
00:34:22,310 --> 00:34:24,020
{\an8}<i>Dulce Velázquez.</i>

597
00:34:24,103 --> 00:34:25,104
{\an8}WINNER
OCR ATHLETE

598
00:34:25,188 --> 00:34:27,023
{\an8}<i>Emmanuel Benítez.</i>

599
00:34:27,106 --> 00:34:28,274
{\an8}WINNER
OLYMPIC Wrestler

600
00:34:28,357 --> 00:34:29,817
<i>Mariana Meza.</i>

601
00:34:29,901 --> 00:34:30,735
Good!

602
00:34:30,818 --> 00:34:31,819
WINNER
CROSSFIT ATHLETE

603
00:34:33,988 --> 00:34:35,364
<i>Now.</i>

604
00:34:38,910 --> 00:34:40,328
Just relax.

605
00:34:41,537 --> 00:34:43,247
Just relax, Jahir.

606
00:34:43,331 --> 00:34:45,291
- Two minutes!
- Focus, Jahir!

607
00:34:46,417 --> 00:34:47,376
Good! There he is!

608
00:34:47,460 --> 00:34:48,836
<i>Jahir Ocampo.</i>

609
00:34:50,713 --> 00:34:52,757
{\an8}WINNER
BEAUTIFUL JUMPING ATHLETE

610
00:34:53,508 --> 00:34:55,676
- Great!
- Use your feet!

611
00:34:55,760 --> 00:34:57,678
- Pick him up. Foot.
- There he is!

612
00:34:57,762 --> 00:34:59,013
Don't let him wake up.

613
00:34:59,097 --> 00:35:01,432
- How much time is left?
- Pick him up.

614
00:35:01,516 --> 00:35:03,643
By his side!

615
00:35:03,726 --> 00:35:05,061
{\an8}Karen Lara.

616
00:35:05,144 --> 00:35:06,646
{\an8}WINNER
HYROX ATHLETE

617
00:35:12,151 --> 00:35:13,069
That's it!

618
00:35:13,152 --> 00:35:16,364
- Just relax, Aldo.
- Drop him.

619
00:35:16,447 --> 00:35:18,032
TIME

620
00:35:18,116 --> 00:35:19,992
Don't let him get away, Mike!

621
00:35:22,203 --> 00:35:24,122
{\an8}<i>Aldo Gutiérrez.</i>

622
00:35:24,205 --> 00:35:25,581
{\an8}WINNER
OLYMPIC Wrestler

623
00:35:33,840 --> 00:35:35,299
<i>Arena one.</i>

624
00:35:35,383 --> 00:35:36,425
<i>Luis Hans.</i>

625
00:35:41,097 --> 00:35:43,057
<i>Choose your opponent.</i>

626
00:35:44,934 --> 00:35:49,981
{\an8}I've decided
what kind of opponent will I choose.

627
00:35:58,865 --> 00:36:00,032
{\an8}I don't like easy things.

628
00:36:00,116 --> 00:36:03,119
{\an8}All the work of a firefighter is not easy.

629
00:36:03,786 --> 00:36:05,246
For me, it's an honor

630
00:36:05,329 --> 00:36:08,457
against the Mexican army.

631
00:36:13,129 --> 00:36:15,756
Thank you very much for choosing me.

632
00:36:15,840 --> 00:36:19,427
All I can say is… all for Mexico!

633
00:36:21,721 --> 00:36:22,930
Yes! Come on, man!

634
00:36:25,558 --> 00:36:27,268
Come on, Firefighters!

635
00:36:27,351 --> 00:36:29,312
My opponent is dangerous.

636
00:36:29,395 --> 00:36:31,189
{\an8}He's no ordinary competitor.

637
00:36:31,272 --> 00:36:33,524
He's a very well-trained competitor.

638
00:36:36,819 --> 00:36:38,571
I'm so nervous,

639
00:36:38,654 --> 00:36:41,199
{\an8}but I believe in my abilities

640
00:36:41,282 --> 00:36:44,452
{\an8}and the training we do every day.

641
00:36:44,535 --> 00:36:46,037
Come on, Corporal!

642
00:36:46,120 --> 00:36:49,040
<i>The Death Match begins…</i>

643
00:36:49,123 --> 00:36:52,335
I have to win. The method? I do not know.

644
00:36:52,418 --> 00:36:53,794
But I have to win.

645
00:36:55,463 --> 00:36:56,464
<i>…now.</i>

646
00:36:58,841 --> 00:37:00,718
TIME

647
00:37:05,765 --> 00:37:08,392
- Come on, Corporal!
- Come on, Firefighters!

648
00:37:09,810 --> 00:37:12,521
- Excellent!
- Well done, Cárcamo!

649
00:37:15,942 --> 00:37:19,237
Thrust your hips! Use your hips.

650
00:37:19,320 --> 00:37:22,114
- Use your left foot. There he is.
- Come on!

651
00:37:22,198 --> 00:37:23,407
Thirty!

652
00:37:23,491 --> 00:37:26,285
Get the ball!

653
00:37:26,369 --> 00:37:28,371
Good. Let him go. Challenge him.

654
00:37:28,454 --> 00:37:30,373
Don't let go.

655
00:37:31,040 --> 00:37:32,083
TIME

656
00:37:32,166 --> 00:37:34,293
Ten, nine,

657
00:37:34,377 --> 00:37:37,672
eight, seven, six,

658
00:37:37,755 --> 00:37:39,382
five, four,

659
00:37:39,465 --> 00:37:41,717
three, two…

660
00:37:41,801 --> 00:37:44,220
<i>The match has finished.</i>

661
00:37:45,596 --> 00:37:49,767
<i>Nothing works</i>
<i>complete control of the ball</i>

662
00:37:49,850 --> 00:37:53,020
<i>There will be an additional round of one minute.</i>

663
00:37:53,104 --> 00:37:54,355
Well done, Carcamo!

664
00:37:54,438 --> 00:37:55,439
I'm not tired.

665
00:37:55,523 --> 00:37:58,526
{\an8}If I can get one more minute, great.

666
00:37:59,068 --> 00:38:01,404
Firefighters, grab and run!

667
00:38:03,614 --> 00:38:06,367
I feel more confident

668
00:38:06,450 --> 00:38:08,995
{\an8}because I realize I am strong.

669
00:38:09,578 --> 00:38:11,664
<i>An additional round begins…</i>

670
00:38:13,833 --> 00:38:14,917
now.

671
00:38:16,585 --> 00:38:17,628
Come on, Friends!

672
00:38:18,296 --> 00:38:19,380
TIME

673
00:38:21,007 --> 00:38:22,633
Carcamo!

674
00:38:23,217 --> 00:38:24,927
Kick him, Cárcamo!

675
00:38:25,011 --> 00:38:28,347
Good. The firefighter was tired.

676
00:38:33,019 --> 00:38:35,479
Cheer up, Firefighters!
Don't give up!

677
00:38:41,527 --> 00:38:43,821
Forty! Forty seconds!

678
00:38:43,904 --> 00:38:46,240
Well done, Carcamo. Take control!

679
00:38:46,324 --> 00:38:48,784
Come on, Firefighters, come on!

680
00:38:48,868 --> 00:38:49,869
Well done, Carcamo!

681
00:38:51,037 --> 00:38:53,873
I have to keep going.
I can't give up.

682
00:38:53,956 --> 00:38:55,875
- Yes. There he is.
- Twenty-five seconds!

683
00:38:55,958 --> 00:38:57,543
- Well done, Cárcamo!
- Hang in there.

684
00:38:57,626 --> 00:39:00,796
When I heard my teammate's voice,

685
00:39:00,880 --> 00:39:02,965
{\an8}I feel happy and supported.

686
00:39:03,049 --> 00:39:04,675
Keep the spirit!

687
00:39:04,759 --> 00:39:06,635
Ten, nine,

688
00:39:06,719 --> 00:39:08,637
eight, seven,

689
00:39:08,721 --> 00:39:11,599
six, five, four,

690
00:39:11,682 --> 00:39:14,185
three, two, one.

691
00:39:14,268 --> 00:39:16,228
<i>The match has finished.</i>

692
00:39:16,312 --> 00:39:17,438
Great!

693
00:39:17,521 --> 00:39:20,441
- That's elite!
- Finished.

694
00:39:20,983 --> 00:39:22,401
One and the same.

695
00:39:23,903 --> 00:39:26,238
I'm very proud

696
00:39:26,322 --> 00:39:29,784
{\an8}can go this far and fight this opponent.

697
00:39:29,867 --> 00:39:31,410
The Mexican people are safe.

698
00:39:31,494 --> 00:39:32,953
Come on, Mexico!

699
00:39:35,664 --> 00:39:39,502
<i>The winner of this Death Match is…</i>

700
00:39:43,464 --> 00:39:45,341
<i>Jesús Carcamo.</i>

701
00:39:46,175 --> 00:39:48,636
All for Mexico!

702
00:39:53,891 --> 00:39:56,018
When we give out badges
to someone

703
00:39:56,102 --> 00:39:58,145
and he gave me his badge too,

704
00:39:58,229 --> 00:40:00,147
it's a sign of admiration,

705
00:40:00,231 --> 00:40:03,234
{\an8}a sign of respect, a sign of honor.

706
00:40:04,944 --> 00:40:07,029
{\an8}I went with my head held high.

707
00:40:07,113 --> 00:40:10,241
{\an8}I really want to stay there
in this competition,

708
00:40:10,324 --> 00:40:16,956
{\an8}but I'm proud
because I've gone as far as I can.

709
00:40:17,039 --> 00:40:20,209
{\an8}I'm 23rd out of 100
in the first challenge,

710
00:40:20,292 --> 00:40:22,044
{\an8}and that makes me happy.

711
00:40:31,512 --> 00:40:35,307
<i>Number 39, Alejandra Gamboa,</i>

712
00:40:35,391 --> 00:40:37,059
<i>choose your opponent.</i>

713
00:40:38,978 --> 00:40:39,895
Not Laura.

714
00:40:41,313 --> 00:40:42,773
No, thank you.

715
00:40:47,778 --> 00:40:50,030
{\an8}Bodybuilding Athletes

716
00:40:50,114 --> 00:40:51,490
{\an8}He's a tough opponent

717
00:40:51,574 --> 00:40:54,702
{\an8}because besides him being heavier
ten kilograms from me,

718
00:40:54,785 --> 00:40:56,912
{\an8}we play different sports.

719
00:40:57,538 --> 00:40:59,415
{\an8}I have strength and euphoria,

720
00:40:59,498 --> 00:41:01,750
{\an8}and I'm very tenacious,
so I will beat him.

721
00:41:02,293 --> 00:41:05,004
<i>Javier Rojo, choose your opponent.</i>

722
00:41:08,215 --> 00:41:10,134
- Think of your daughter.
- Come on!

723
00:41:11,677 --> 00:41:12,553
Come on!

724
00:41:16,765 --> 00:41:18,309
PHYSICAL 100: MEXICO

725
00:41:21,770 --> 00:41:24,231
- Cheer up, Sonrixs!
- Keep the spirit alive, my friend!

726
00:41:24,315 --> 00:41:25,441
Come on, Javi!

727
00:41:26,025 --> 00:41:27,651
I just focused on the ball.

728
00:41:27,735 --> 00:41:29,445
That's my target, and I'll take it.

729
00:41:29,528 --> 00:41:31,071
<i>Now.</i>

730
00:41:32,072 --> 00:41:33,491
- They started.
- Good.

731
00:41:35,910 --> 00:41:37,411
Come on, Javi!

732
00:41:38,412 --> 00:41:39,580
Well done, Javi!

733
00:41:40,372 --> 00:41:41,290
Good!

734
00:41:42,166 --> 00:41:45,252
I consider myself hard to beat.

735
00:41:45,336 --> 00:41:48,631
I'm the one who gets it
whatever I want.

736
00:41:50,257 --> 00:41:51,675
Good! Great!

737
00:41:51,759 --> 00:41:55,638
I have to analyze
grip strength and technique.

738
00:41:56,305 --> 00:41:59,934
I noticed his grip was tight.

739
00:42:00,017 --> 00:42:01,560
Attack his right arm.

740
00:42:02,937 --> 00:42:04,438
I used to train with men,

741
00:42:04,522 --> 00:42:07,650
but I've never felt it

742
00:42:07,733 --> 00:42:10,528
{\an8}that much power.

743
00:42:14,490 --> 00:42:16,659
Stay down, Javi!

744
00:42:16,742 --> 00:42:18,827
Turn him over! Try turning him around.

745
00:42:18,911 --> 00:42:20,788
I held the ball and hoped

746
00:42:20,871 --> 00:42:23,541
those three minutes passed as quickly as possible.

747
00:42:23,624 --> 00:42:26,544
This is not a comfortable situation for me.

748
00:42:26,627 --> 00:42:27,962
Turn around.

749
00:42:28,837 --> 00:42:30,005
Good.

750
00:42:30,714 --> 00:42:31,757
His knees!

751
00:42:34,885 --> 00:42:37,388
- There he is!
- Get the ball!

752
00:42:37,471 --> 00:42:39,557
- Turn him over! Yes!
- Good!

753
00:42:39,640 --> 00:42:41,475
You did it!

754
00:42:41,559 --> 00:42:43,811
- Do not move.
- Yes! There!

755
00:42:43,894 --> 00:42:45,646
Get on it now!

756
00:42:46,313 --> 00:42:47,815
Sideways.

757
00:42:49,066 --> 00:42:52,486
Use your arms now.
Put your arm under it!

758
00:42:52,570 --> 00:42:54,488
Put your arm into his armpit!

759
00:43:02,454 --> 00:43:05,082
Push with your feet.

760
00:43:05,165 --> 00:43:06,584
Position him on his back.

761
00:43:07,751 --> 00:43:10,379
- He bit me.
- Be careful with his face.

762
00:43:14,508 --> 00:43:15,801
Catch your breath.

763
00:43:18,053 --> 00:43:21,473
Sonrixs, your left foot!
Let go because you're holding it in.

764
00:43:25,477 --> 00:43:27,688
Thirty seconds. Thirty.

765
00:43:27,771 --> 00:43:29,231
Attack all out!

766
00:43:32,109 --> 00:43:34,403
Come on, go all out. Come on!

767
00:43:34,486 --> 00:43:37,448
- Spirit! Come on, Sonrixs.
- Twenty seconds.

768
00:43:37,948 --> 00:43:39,617
Put your arms in, Sonrixs!

769
00:43:39,700 --> 00:43:42,369
- Insert!
- Yes! Run!

770
00:43:45,164 --> 00:43:47,374
- Endure!
- Unlucky!

771
00:43:49,543 --> 00:43:51,086
He took the ball from me.

772
00:43:51,170 --> 00:43:54,798
I have to be calm, focused,
and try to take it back.

773
00:43:54,882 --> 00:43:57,384
Your arm. Put your arms under.

774
00:43:59,887 --> 00:44:03,140
Ten, nine, eight, seven…

775
00:44:03,223 --> 00:44:04,808
Six, five,

776
00:44:05,768 --> 00:44:06,894
four…

777
00:44:07,936 --> 00:44:09,271
- Three…
- Don't give up!

778
00:44:09,355 --> 00:44:11,315
Those minutes seemed like a long time ago

779
00:44:11,398 --> 00:44:12,941
{\an8}because my body is tired.

780
00:44:13,025 --> 00:44:14,735
{\an8}I can't feel my body anymore.

781
00:44:14,818 --> 00:44:16,195
I let it go.

782
00:44:23,369 --> 00:44:25,579
<i>The match has finished.</i>

783
00:44:27,206 --> 00:44:29,583
- Draw or…
- No, he took it.

784
00:44:29,667 --> 00:44:32,503
- He took it. The torso is bigger.
- Yes, at the end…

785
00:44:33,337 --> 00:44:36,048
We became entangled with each other.

786
00:44:36,131 --> 00:44:38,884
Even so, I was in complete control.

787
00:44:38,967 --> 00:44:42,346
It's yours, Sonrixs! It's yours!
It's yours! Good!

788
00:44:42,429 --> 00:44:47,184
<i>Participants</i>
<i>The winner of this Death Match is</i>

789
00:44:48,143 --> 00:44:49,978
<i>Sonrixs.</i>

790
00:44:52,231 --> 00:44:54,858
He didn't kick.

791
00:44:57,069 --> 00:44:59,988
- Oh!
- Yes. Good.

792
00:45:03,826 --> 00:45:06,787
<i>The winner of this Death Match is</i>

793
00:45:08,706 --> 00:45:10,499
<i>Alejandra Gamboa.</i>

794
00:45:16,255 --> 00:45:18,090
{\an8}My shoulders feel strange.

795
00:45:18,173 --> 00:45:20,843
{\an8}With all the adrenaline and excitement,
I didn't realise

796
00:45:20,926 --> 00:45:23,345
{\an8}that my shoulder might be injured.

797
00:45:23,429 --> 00:45:26,306
{\an8}The doctor examined me
and suggested I stop

798
00:45:26,390 --> 00:45:29,226
{\an8}because it's an injury
which could have long-term impacts.

799
00:45:31,311 --> 00:45:35,315
{\an8}I was annoyed when I said it
goodbye to my torso,

800
00:45:35,399 --> 00:45:37,985
{\an8}but I can't continue.

801
00:45:38,819 --> 00:45:41,280
<i>Despite having won the challenge,</i>

802
00:45:41,363 --> 00:45:45,242
<i>Sonrixs had to leave the competition.</i>

803
00:45:48,704 --> 00:45:51,123
{\an8}This physical ability competition
taught me

804
00:45:51,206 --> 00:45:54,668
{\an8}that there are many great people

805
00:45:54,752 --> 00:45:57,337
{\an8}with various body shapes and sizes.

806
00:45:57,421 --> 00:45:58,464
{\an8}They shine!

807
00:46:02,050 --> 00:46:03,969
{\an8}I'm very grateful

808
00:46:04,052 --> 00:46:06,305
{\an8}to Alejandra who doesn't give up easily.

809
00:46:06,388 --> 00:46:09,224
{\an8}I want to tell him and make a point

810
00:46:09,308 --> 00:46:13,479
{\an8}that I will protect him
and no one will hurt us again.

811
00:46:22,863 --> 00:46:26,575
<i>Brandon Díaz, choose your opponent.</i>

812
00:46:30,996 --> 00:46:33,290
- Will you fight me?
- Of course.

813
00:46:34,166 --> 00:46:36,168
Hell, he chose Místico.

814
00:46:36,251 --> 00:46:37,252
{\an8}I want him.

815
00:46:37,336 --> 00:46:39,087
Místico!

816
00:46:39,171 --> 00:46:40,297
Come on!

817
00:46:40,380 --> 00:46:41,507
I want to fight him.

818
00:46:41,590 --> 00:46:44,718
{\an8}I want to prove it
who is the best wrestler now,

819
00:46:44,802 --> 00:46:47,846
{\an8}but first the other participants,
so, Místico, good luck.

820
00:46:47,930 --> 00:46:49,890
Challenging you is
an honor for me.

821
00:46:49,973 --> 00:46:51,350
I watched you since childhood,

822
00:46:51,433 --> 00:46:53,310
and you're a Mexican wrestling legend.

823
00:46:53,393 --> 00:46:55,854
{\an8}Really, Brandon? Místico?

824
00:46:55,938 --> 00:46:57,439
It would be an honor for me.

825
00:46:57,523 --> 00:46:58,941
As a fellow wrestler. Come on.

826
00:46:59,024 --> 00:47:02,444
There are the fastest, strongest,
and agile in this competition,

827
00:47:02,528 --> 00:47:06,156
but I can beat them
because I have a little of all of it.

828
00:47:06,240 --> 00:47:09,827
I've fought back
world and Olympic medalists.

829
00:47:09,910 --> 00:47:11,787
{\an8}I'm ready for this fight.

830
00:47:12,371 --> 00:47:13,705
Patrick, Carlos…

831
00:47:13,789 --> 00:47:15,666
<i>Next match.</i>

832
00:47:16,208 --> 00:47:17,334
<i>Arena one.</i>

833
00:47:17,918 --> 00:47:18,752
<i>Místico.</i>

834
00:47:20,671 --> 00:47:25,300
I've practiced a lot
and today I will prove it.

835
00:47:25,384 --> 00:47:26,969
{\an8}This will be a fun competition.

836
00:47:27,052 --> 00:47:29,513
{\an8}This is Olympic wrestling
fight professional wrestling,

837
00:47:29,596 --> 00:47:32,015
{\an8}and I think people will like it.

838
00:47:32,599 --> 00:47:34,351
Come on, Místico!

839
00:47:34,434 --> 00:47:36,103
We support you!

840
00:47:36,186 --> 00:47:38,480
I want to enjoy this fight

841
00:47:38,564 --> 00:47:41,984
{\an8}as if I were in front of an audience
who came to see Místico.

842
00:47:42,067 --> 00:47:42,901
Místico!

843
00:47:43,527 --> 00:47:46,196
<i>Against Brandon Díaz.</i>

844
00:47:47,239 --> 00:47:50,701
- Cheer up, Brandon!
- Come on, Brandon!

845
00:47:50,784 --> 00:47:51,785
Come on, Brandon!

846
00:47:51,869 --> 00:47:53,161
Come on, Brandon!

847
00:47:56,206 --> 00:47:57,583
Come on, Brandon!

848
00:47:57,666 --> 00:47:58,834
Místico!

849
00:47:59,835 --> 00:48:00,711
Místico!

850
00:48:00,794 --> 00:48:03,505
All the fans there support Místico,

851
00:48:03,589 --> 00:48:07,009
{\an8}but this isn't the first time
everyone is against me.

852
00:48:07,092 --> 00:48:10,012
That's irrelevant.
I focus on my opponent and my technique.

853
00:48:10,596 --> 00:48:12,848
Pull out his hair, Místico!

854
00:48:13,557 --> 00:48:17,144
<i>The Death Match begins…</i>

855
00:48:19,479 --> 00:48:20,439
<i>now.</i>

856
00:48:21,648 --> 00:48:22,482
TIME

857
00:48:24,067 --> 00:48:29,114
{\an8}<i>Next in </i>Physical 100: Mexico…

858
00:48:29,197 --> 00:48:31,033
- Seriously!
- Seriously!

859
00:48:31,116 --> 00:48:34,453
I've done jujitsu
for 18 years.

860
00:48:34,536 --> 00:48:37,039
- I can beat you.
- I'll take your head off.

861
00:48:40,375 --> 00:48:42,210
Barbie versus G.I Joe.

862
00:48:42,294 --> 00:48:44,922
I'm looking for someone who isn't too strong.

863
00:48:46,673 --> 00:48:49,593
I will beat
one of the legends of the sport.

864
00:48:49,676 --> 00:48:51,053
Yes, Patrick!

865
00:48:51,136 --> 00:48:54,765
There's only one way to create champions,
by destroying it.

866
00:48:55,432 --> 00:48:57,893
- Go out!
- Go out!

867
00:49:03,523 --> 00:49:04,816
Endure. Come on.

868
00:49:04,900 --> 00:49:06,985
Hope makes me strong.

869
00:49:07,069 --> 00:49:09,947
Goals make me strong.

870
00:49:10,822 --> 00:49:12,908
They have to kill me
to beat me.

871
00:49:13,825 --> 00:49:16,787
I'm a fighter
because warriors fight to the death.

872
00:49:17,955 --> 00:49:21,208
If it hurts,
means I'm still alive and fighting.

873
00:49:21,291 --> 00:49:23,460
If it hurts,
that means I'm still alive.

874
00:51:26,333 --> 00:51:28,418
Subtitle translation by Sarah
