1 00:02:09,667 --> 00:02:10,995 Sorella! 2 00:02:11,000 --> 00:02:12,495 Sorella, cosa ti è successo? 3 00:02:12,500 --> 00:02:14,620 Non spaventare la nonna... 4 00:02:14,625 --> 00:02:16,750 Cosa ti è successo? Dillo alla nonna... 5 00:02:40,333 --> 00:02:42,333 Credo che soffra di schizofrenia 6 00:02:42,583 --> 00:02:45,333 Cosa fare? Si può trattare bene? 7 00:02:46,250 --> 00:02:48,620 In questo caso le prescriverò prima due settimane di medicinali. 8 00:02:48,625 --> 00:02:51,203 Dopo aver preso la medicina, dormirai più tranquillo e ti rilasserai 9 00:02:51,208 --> 00:02:53,245 Non smettere mai di assumere farmaci da solo 10 00:02:53,250 --> 00:02:56,250 Torna per un consulto di controllo dopo aver preso la medicina... lo sai? 11 00:03:02,750 --> 00:03:03,833 Aspetta 12 00:03:04,333 --> 00:03:06,500 Vogliamo fare un altro test di gravidanza con te, qui 13 00:03:06,583 --> 00:03:07,458 signora 14 00:03:11,708 --> 00:03:15,500 Sai con chi esce tua nipote nei giorni feriali? 15 00:03:52,083 --> 00:03:53,333 Cosa sta succedendo? 16 00:03:55,458 --> 00:03:57,953 Questa ragazza ha compiuto sedici anni la settimana scorsa 17 00:03:57,958 --> 00:03:59,083 è incinta 18 00:03:59,708 --> 00:04:01,458 Vai ad abortire 19 00:04:02,125 --> 00:04:03,578 Sai se chiamo la polizia adesso? 20 00:04:03,583 --> 00:04:05,750 Per quanto tempo andrai in prigione? 21 00:04:12,208 --> 00:04:12,958 Cosa sta succedendo? 22 00:04:15,208 --> 00:04:16,458 signora 23 00:04:23,708 --> 00:04:24,828 lo so 24 00:04:24,833 --> 00:04:26,578 Quando sono troppo eccitato con te 25 00:04:26,583 --> 00:04:28,458 Ti ho fatto delle cose davvero irresponsabili... 26 00:04:29,083 --> 00:04:30,828 ora sei incinta 27 00:04:30,833 --> 00:04:32,000 è colpa mia 28 00:04:32,333 --> 00:04:34,708 Mi prenderò cura di te per il resto della tua vita! 29 00:04:36,083 --> 00:04:37,625 Non crederci... 30 00:04:37,833 --> 00:04:40,370 Di cosa stai parlando? Monello... 31 00:04:40,375 --> 00:04:41,328 Picchiarti a morte, picchiarti a morte 32 00:04:41,333 --> 00:04:42,453 Non fare più affidamento su di me 33 00:04:42,458 --> 00:04:44,458 Non posso contare nemmeno su me stesso... 34 00:04:44,833 --> 00:04:48,453 Picchiare qualcuno a morte... 35 00:04:48,458 --> 00:04:49,958 Signora… 36 00:05:07,333 --> 00:05:10,375 Sì... no... alzati... 37 00:05:25,208 --> 00:05:26,708 In effetti, la tua situazione attuale 38 00:05:27,208 --> 00:05:29,083 Non così male come pensi 39 00:05:32,083 --> 00:05:34,703 puoi dare alla luce un bambino 40 00:05:34,708 --> 00:05:37,708 Anche l’aborto legale è un’opzione 41 00:05:39,333 --> 00:05:41,958 Lascia che ti dica prima di tutto a parte essere un medico. 42 00:05:42,708 --> 00:05:45,578 Anche se metti al mondo un bambino alla tua età 43 00:05:45,583 --> 00:05:47,208 Potresti non essere in grado di prenderti cura di lui 44 00:05:48,458 --> 00:05:50,083 Lo dico per farti sapere 45 00:05:50,958 --> 00:05:52,833 Puoi scegliere 46 00:05:55,833 --> 00:05:57,833 Guarda tua nonna 47 00:05:58,333 --> 00:06:00,208 Ho lavorato così duramente per crescerti 48 00:06:01,708 --> 00:06:03,333 Ti amo così tanto 49 00:06:05,833 --> 00:06:07,833 Hai il coraggio di ignorarla? 50 00:06:09,333 --> 00:06:10,208 Può... 51 00:06:10,833 --> 00:06:12,458 Puoi pensarlo come se lo stessi facendo per tua nonna. 52 00:06:13,208 --> 00:06:15,208 uscire lentamente 53 00:06:15,458 --> 00:06:16,625 Va bene? 54 00:06:19,333 --> 00:06:21,333 ti aiuterò 55 00:06:21,583 --> 00:06:23,333 Scusa nonna 56 00:08:04,875 --> 00:08:05,870 Polpo, grazie 57 00:08:05,875 --> 00:08:06,708 bene 58 00:08:08,708 --> 00:08:09,828 Ciao! 59 00:08:09,833 --> 00:08:11,583 Perché le hai toccato il drink? 60 00:08:12,125 --> 00:08:13,870 Ti chiedo, perché diavolo hai toccato il suo drink? 61 00:08:13,875 --> 00:08:14,875 Scusa, scusa, scusa 62 00:08:17,208 --> 00:08:19,203 Adesso ne comprerò una nuova bottiglia 63 00:08:19,208 --> 00:08:20,453 Ricordati di non toccarlo più! 64 00:08:20,458 --> 00:08:21,875 Nessun problema, nessun problema! 65 00:08:26,458 --> 00:08:28,500 Vuoi una tazza di caffè caldo e schiumoso 66 00:08:58,750 --> 00:08:59,833 autista 67 00:09:00,208 --> 00:09:01,708 Da quanto tempo guidi un taxi? 68 00:09:08,333 --> 00:09:10,708 Scusa, cosa hai detto? 69 00:09:12,583 --> 00:09:15,083 Ho detto, da quanto tempo guidi un taxi? 70 00:09:20,083 --> 00:09:21,958 Ho spesso degli incubi 71 00:09:23,708 --> 00:09:25,208 Non riesco a dormire ogni notte 72 00:09:27,125 --> 00:09:29,458 Guido un taxi da così tanto tempo 73 00:09:30,333 --> 00:09:31,250 guardia notturna 74 00:09:34,583 --> 00:09:36,458 Allora cosa facevi prima di diventare tassista? 75 00:09:46,208 --> 00:09:48,958 (Il miglior investimento è investire in te stesso) 76 00:09:51,125 --> 00:09:53,750 (Il miglior investimento è investire in te stesso) 77 00:09:59,833 --> 00:10:01,875 Faccio azioni 78 00:10:04,875 --> 00:10:07,208 Allora i tuoi sogni dovrebbero essere piuttosto spaventosi. 79 00:10:25,125 --> 00:10:25,875 bene 80 00:10:26,458 --> 00:10:28,083 Non c'è bisogno di cercare una continuazione, grazie 81 00:10:28,333 --> 00:10:29,333 grazie 82 00:10:33,083 --> 00:10:34,083 sono un medico 83 00:10:34,750 --> 00:10:36,708 Se hai bisogno di qualcosa, chiamami... 84 00:11:06,875 --> 00:11:07,708 Accomodatevi 85 00:11:07,750 --> 00:11:09,083 decano del mattino 86 00:11:10,875 --> 00:11:12,708 Non sembri di buon umore oggi, vero? 87 00:11:14,958 --> 00:11:16,375 Ho sognato molto ultimamente... 88 00:11:16,833 --> 00:11:19,000 Ma quando mi sono svegliato, non ricordavo nulla. 89 00:11:19,125 --> 00:11:19,750 OH! 90 00:11:20,458 --> 00:11:23,203 Starai bene, mi fai venire gli incubi tutto il giorno 91 00:11:23,208 --> 00:11:24,125 Te lo ricordi, vero? 92 00:11:26,250 --> 00:11:27,458 Salve, dottor Man 93 00:11:27,708 --> 00:11:30,083 Indagherai di nuovo sul passato del paziente in privato? 94 00:11:30,708 --> 00:11:32,287 Ehi, sai come farlo 95 00:11:32,292 --> 00:11:34,958 È oltre il confine tra medico e paziente? 96 00:11:35,500 --> 00:11:36,995 L'alta direzione è molto scontenta. 97 00:11:37,000 --> 00:11:38,958 Ti stai preparando per un'altra udienza! 98 00:11:39,875 --> 00:11:40,833 Mi dispiace 99 00:11:41,583 --> 00:11:43,833 Una grande agenzia governativa come l'Azienda Ospedaliera 100 00:11:44,333 --> 00:11:46,495 Ha le sue regole e i suoi sistemi 101 00:11:46,500 --> 00:11:48,745 Non ti permetteranno di comportarti così! 102 00:11:48,750 --> 00:11:50,453 Non pensare di avere un’elevata capacità lavorativa 103 00:11:50,458 --> 00:11:51,875 Fai semplicemente quello che vuoi 104 00:11:52,125 --> 00:11:53,328 Scusa, Dean... 105 00:11:53,333 --> 00:11:54,328 io... 106 00:11:54,333 --> 00:11:55,745 Dai un'occhiata alla canapa! 107 00:11:55,750 --> 00:11:56,750 Non devi dire altro! 108 00:11:56,958 --> 00:11:58,708 Non so quante volte ti ho sentito dire questo! 109 00:11:59,708 --> 00:12:01,828 Tu, durante l'udienza 110 00:12:01,833 --> 00:12:03,578 Non parlare così tanto 111 00:12:03,583 --> 00:12:04,458 Torna al lavoro 112 00:12:13,750 --> 00:12:14,870 Salve, dottor Man! 113 00:12:14,875 --> 00:12:15,583 Come? 114 00:12:15,833 --> 00:12:17,287 In effetti, il mio vecchio capo, il dottor Ching 115 00:12:17,292 --> 00:12:18,828 Non è più un medico 116 00:12:18,833 --> 00:12:21,203 Ma ha la capacità di sognare... 117 00:12:21,208 --> 00:12:22,578 Non aiuta tutti! 118 00:12:22,583 --> 00:12:25,083 Coloro che si rivolgono a lui per chiedere aiuto sono tutti politici e ricchi... 119 00:12:25,333 --> 00:12:27,120 Perché non ti aiuto a saltare in fila? 120 00:12:27,125 --> 00:12:28,500 Vedi se può aiutarti? 121 00:12:29,583 --> 00:12:31,662 Ehi Donna, in realtà sono un 122 00:12:31,667 --> 00:12:33,708 Psichiatri che credono nella scienza... 123 00:12:34,000 --> 00:12:34,583 Ciao 124 00:12:34,708 --> 00:12:36,708 Voi medici non potete usare medicine... 125 00:14:48,583 --> 00:14:49,870 Vai, vai, vai... a casa! 126 00:14:49,875 --> 00:14:50,958 Corri più veloce! 127 00:16:36,958 --> 00:16:38,995 L'indice Hang Seng ha aperto in ribasso di 341 punti 128 00:16:39,000 --> 00:16:40,953 Riportato a diciannovemilacentonovantasette 129 00:16:40,958 --> 00:16:42,787 Poi è sceso di 430 punti 130 00:16:42,792 --> 00:16:44,745 Il minimo è di 19109 punti 131 00:16:44,750 --> 00:16:47,453 Toccando il livello più basso dal 21 dicembre dello scorso anno 132 00:16:47,458 --> 00:16:49,745 Successivamente, i futures sugli indici azionari statunitensi hanno registrato un rimbalzo 133 00:16:49,750 --> 00:16:51,120 Il calo del mercato si è ridotto 134 00:16:51,125 --> 00:16:53,625 Verso le 10:45 sono scesi solo 151 punti... 135 00:17:03,333 --> 00:17:04,333 Donna! 136 00:17:05,500 --> 00:17:06,375 Che cosa succede? 137 00:17:06,583 --> 00:17:08,287 Sono tutti in tutto l'ospedale 138 00:17:08,292 --> 00:17:09,375 Pensi che io sia pretenzioso? 139 00:17:10,083 --> 00:17:10,958 No 140 00:17:13,875 --> 00:17:15,745 Non ci credi neanche tu... 141 00:17:15,750 --> 00:17:16,750 Ti preoccupi degli altri? 142 00:17:17,500 --> 00:17:18,458 Non mi interessa 143 00:17:32,000 --> 00:17:32,620 Come? 144 00:17:32,625 --> 00:17:33,953 Oh, ho dimenticato di ricordartelo 145 00:17:33,958 --> 00:17:36,750 L'appuntamento è stato riprogrammato. Il paziente arriverà alle tre. 146 00:17:37,125 --> 00:17:38,208 Va bene 147 00:17:38,750 --> 00:17:40,953 Cos'hai detto del mio capo poco fa? Continua così... 148 00:17:40,958 --> 00:17:42,953 Il tuo capo è pazzo! 149 00:17:42,958 --> 00:17:43,953 Fingere di essere elegante tutto il giorno 150 00:17:43,958 --> 00:17:45,620 Cavalleresco e benevolo? 151 00:17:45,625 --> 00:17:47,000 Salvare le persone 152 00:17:47,500 --> 00:17:48,828 Un personaggio così nobile... 153 00:17:48,833 --> 00:17:50,953 La classe inferiore è la classe inferiore, sono troppo pigro per dirtelo. 154 00:17:50,958 --> 00:17:51,708 Vai via tu... 155 00:17:53,083 --> 00:17:55,328 Il tuo capo è l'unico che eccelle in psichiatria? 156 00:17:55,333 --> 00:17:56,787 Weiyuan Lu Zhenshun 157 00:17:56,792 --> 00:17:58,583 Con il QE Daniel Wu, non sono eccezionali? 158 00:18:00,083 --> 00:18:01,458 Oh...non ne ho mai sentito parlare 159 00:18:01,583 --> 00:18:04,000 Supporti il tuo capo tutto il giorno? 160 00:18:04,208 --> 00:18:06,078 Il mio capo è un vero maestro 161 00:18:06,083 --> 00:18:07,458 Ovviamente lo sostengo al massimo... 162 00:18:08,125 --> 00:18:09,875 Cosa sta succedendo? Vuoi scherzare con lui? 163 00:18:10,333 --> 00:18:12,703 Perché sembri un gangster! 164 00:18:12,708 --> 00:18:15,708 Come stai, sorellina? Sei mai stato picchiato? 165 00:18:15,833 --> 00:18:17,120 Fammi un caffè velocemente! 166 00:18:17,125 --> 00:18:17,875 Va bene 167 00:18:19,500 --> 00:18:20,495 In realtà… 168 00:18:20,500 --> 00:18:22,453 Mi piace molto il suo capo! 169 00:18:22,458 --> 00:18:25,458 Il suo capo ha delle ciglia molto lunghe! 170 00:18:26,250 --> 00:18:27,542 In realtà, lo sono anch'io! 171 00:18:38,167 --> 00:18:40,667 Quindi stavano giocando a golf in quel country club... 172 00:18:41,292 --> 00:18:42,412 Ha detto, in realtà 173 00:18:42,417 --> 00:18:46,162 Prima aveva il piede d'atleta ed era molto pruriginoso. 174 00:18:46,167 --> 00:18:48,042 Per quanto riguarda il piede d'atleta, si è ripreso. 175 00:18:48,417 --> 00:18:51,542 Ma dopo un po', ha detto che la sua borsa era un po' pruriginosa. 176 00:18:53,042 --> 00:18:58,458 Io solo... quale borsa? Quale borsa prude? 177 00:18:58,792 --> 00:18:59,912 Va bene, va bene 178 00:18:59,917 --> 00:19:02,042 - Voleva che vedessi... - Mettiamoci prima al sodo, cominciamo adesso! 179 00:19:02,167 --> 00:19:02,875 bene 180 00:19:04,875 --> 00:19:05,917 Dottor Man! 181 00:19:06,417 --> 00:19:09,203 Hai indagato privatamente sul passato del paziente molte volte 182 00:19:09,208 --> 00:19:10,245 Anche oltre 183 00:19:10,250 --> 00:19:13,167 Comportamenti eccessivi al confine tra personale medico e pazienti 184 00:19:13,542 --> 00:19:15,417 Qual è la tua spiegazione per questa accusa? 185 00:19:16,167 --> 00:19:19,542 Forse è perché le nostre prospettive mediche sono diverse. 186 00:19:21,292 --> 00:19:24,292 Ciò di cui stai parlando è un codice, un'immagine 187 00:19:24,792 --> 00:19:26,662 Ma penso che sia un dottore 188 00:19:26,667 --> 00:19:28,662 Non si tratta solo di dispensare medicinali 189 00:19:28,667 --> 00:19:31,667 Trova la causa e inizia il trattamento dalla causa principale 190 00:19:32,167 --> 00:19:34,662 Questo è ciò che penso sia meglio per il paziente... 191 00:19:34,667 --> 00:19:36,578 Naturalmente potrebbe non essere adatto a tutti i pazienti. 192 00:19:36,583 --> 00:19:38,828 Ma se trovi quello giusto 193 00:19:38,833 --> 00:19:40,037 E può aiutarlo... 194 00:19:40,042 --> 00:19:41,583 Quindi, perché non farlo? 195 00:19:41,708 --> 00:19:43,208 Allora cosa intendi... 196 00:19:43,958 --> 00:19:47,917 Per riconoscere le tue idee, l'Ente Ospedaliero 197 00:19:49,167 --> 00:19:51,292 Vuoi cambiare tutte le regole? 198 00:19:52,917 --> 00:19:53,583 È questo che intendi? 199 00:19:54,667 --> 00:19:56,203 E perché tutti vogliono diventare medici? 200 00:19:56,208 --> 00:19:57,208 Non lo so 201 00:19:58,833 --> 00:20:01,162 Ma cosa ha fatto il Dr.Man oggi 202 00:20:01,167 --> 00:20:04,417 Quando ero un medico, volevo fare 203 00:20:04,708 --> 00:20:07,042 E' solo che non ho il coraggio di farlo... 204 00:20:07,583 --> 00:20:08,662 se lo facessi 205 00:20:08,667 --> 00:20:10,708 Non puoi diventare un manager oggi 206 00:20:11,042 --> 00:20:13,245 Detto questo te ne sei dimenticato 207 00:20:13,250 --> 00:20:15,417 Quella cosa che è successa all'inizio dell'anno? 208 00:20:15,958 --> 00:20:18,662 Arrivò al punto di fingere di essere il figlio del paziente 209 00:20:18,667 --> 00:20:20,787 Per confortare i malati 210 00:20:20,792 --> 00:20:23,333 Chiedi al figlio di qualcuno di lamentarsi 211 00:20:23,792 --> 00:20:24,537 Non è vero? 212 00:20:24,542 --> 00:20:25,787 Aspetta un attimo... 213 00:20:25,792 --> 00:20:27,792 Il figlio di quale figlio? 214 00:20:27,833 --> 00:20:28,708 Ehi, non lo sai? 215 00:20:29,208 --> 00:20:32,208 Naturalmente ha aspetti inappropriati del suo lavoro 216 00:20:32,583 --> 00:20:34,708 Ma non lo fa con ogni paziente 217 00:20:34,958 --> 00:20:36,870 Inoltre, quello del Dr. Man lo è davvero 218 00:20:36,875 --> 00:20:39,453 Molti pazienti guariscono presto 219 00:20:39,458 --> 00:20:41,792 Quindi, nello spirito di guarire le persone... 220 00:20:43,083 --> 00:20:47,458 Non penso che il suo comportamento questa volta sia così grave 221 00:20:48,083 --> 00:20:50,792 Quindi spero di poterlo lasciare andare questa volta 222 00:20:51,333 --> 00:20:52,542 Michele! 223 00:20:53,333 --> 00:20:55,203 Lo difendi ogni volta 224 00:20:55,208 --> 00:20:55,833 Perché? 225 00:20:56,042 --> 00:20:57,833 Perché difenderlo? 226 00:20:58,042 --> 00:21:01,042 Hai dimenticato il codice di condotta di questo ospedale? 227 00:21:01,292 --> 00:21:03,833 Dovrei presentare reclamo all'Azienda Ospedaliera nei tuoi confronti? 228 00:21:04,083 --> 00:21:05,833 -Giovanni… - Forse ti sbagli! 229 00:21:05,958 --> 00:21:06,583 Giovanni! 230 00:21:06,958 --> 00:21:07,792 Fottiti! 231 00:21:09,083 --> 00:21:10,833 Dimmi come dovrebbe essere un dottore 232 00:21:10,958 --> 00:21:13,833 Non sei mai diventato ufficialmente un medico dopo la laurea. 233 00:21:14,083 --> 00:21:16,703 Michael, vaffanculo! 234 00:21:16,708 --> 00:21:18,208 Vai a farti fottere! 235 00:21:18,333 --> 00:21:21,787 Michael, hai il tuo stipendio attuale grazie a me. 236 00:21:21,792 --> 00:21:23,333 Quindi, vai a farti fottere! 237 00:21:23,417 --> 00:21:24,578 Ogni azienda, ogni ospedale 238 00:21:24,583 --> 00:21:26,328 Ci saranno sempre bastardi come te! 239 00:21:26,333 --> 00:21:29,412 So solo lamentarmi, c'è distruzione ma nessuna costruzione 240 00:21:29,417 --> 00:21:30,208 Capisci? 241 00:21:30,708 --> 00:21:33,208 Sei proprio come me, anche tu sei uno stronzo! 242 00:21:33,458 --> 00:21:34,537 Siamo tutti gli stessi stronzi 243 00:21:34,542 --> 00:21:36,792 Vai a casa e prima impara il cinese! 244 00:21:40,917 --> 00:21:42,037 Ahimè, sono tutti così 245 00:21:42,042 --> 00:21:42,958 Uscire a mangiare 246 00:21:46,333 --> 00:21:48,208 Non posso proteggerti molte volte 247 00:21:48,708 --> 00:21:50,453 Smettila di fingere di essere cool tutto il giorno! 248 00:21:50,458 --> 00:21:52,208 Sei un tale bastardo! 249 00:21:53,167 --> 00:21:56,287 In effetti, a rigor di termini, sei considerato maniacale... 250 00:21:56,292 --> 00:21:56,912 Come posso avere una mania... 251 00:21:56,917 --> 00:21:57,703 Decano! 252 00:21:57,708 --> 00:21:58,328 Ciao Donna! 253 00:21:58,333 --> 00:22:00,078 La signora Chen della fabbrica farmaceutica Leshi 254 00:22:00,083 --> 00:22:01,333 ciao ciao 255 00:22:01,583 --> 00:22:02,537 Per favore, vieni qui... 256 00:22:02,542 --> 00:22:03,583 Grazie Donna! 257 00:22:06,333 --> 00:22:07,417 Hai detto qualche parolaccia oggi? 258 00:22:08,208 --> 00:22:09,292 Così intenso 259 00:22:55,792 --> 00:22:57,167 Tassista impegnato! 260 00:23:19,792 --> 00:23:21,167 Potresti andare a Sha Tin, per favore? 261 00:24:09,167 --> 00:24:11,667 Ciao! Fammi scendere appena esci dal tunnel! 262 00:25:02,792 --> 00:25:03,828 guida spericolata 263 00:25:03,833 --> 00:25:06,078 La corte deve fare un rapporto di valutazione mentale con l'imputato... 264 00:25:06,083 --> 00:25:07,958 Domani andremo a Xiaolan... 265 00:25:09,333 --> 00:25:11,328 È l'odore del mio profumo? Ahi... 266 00:25:11,333 --> 00:25:11,953 No... 267 00:25:11,958 --> 00:25:13,453 scusa 268 00:25:13,458 --> 00:25:14,792 Mi dispiace 269 00:25:35,917 --> 00:25:38,417 (Centro di trattamento psichiatrico Siu Lam) 270 00:26:01,167 --> 00:26:02,083 Cai Xinqiang 271 00:26:03,083 --> 00:26:05,458 Ti ricordi di me? Sono già stato nel tuo taxi 272 00:26:09,792 --> 00:26:11,208 Cai Xinqiang 273 00:26:15,833 --> 00:26:18,292 Ricordo che hai detto che hai spesso incubi 274 00:26:18,583 --> 00:26:20,458 Cosa vedrai nel tuo sogno? 275 00:26:28,833 --> 00:26:29,958 C'è un fantasma... 276 00:26:32,917 --> 00:26:34,833 Mi insegue tutto il giorno... 277 00:26:38,292 --> 00:26:40,083 Sono così spaventosi... 278 00:26:41,833 --> 00:26:43,328 Che ne dici di quelle scene di fantasmi che ti inseguono? 279 00:26:43,333 --> 00:26:44,833 È lo stesso ogni volta? 280 00:26:49,708 --> 00:26:50,958 All'improvviso... 281 00:26:52,208 --> 00:26:53,792 Riesci a dormire durante il giorno? 282 00:26:56,333 --> 00:26:57,542 Non riesco a dormire... 283 00:27:01,833 --> 00:27:03,458 Non riesco nemmeno a svegliarmi... 284 00:27:06,958 --> 00:27:10,208 Se ricordo bene, in precedenza eri nel settore finanziario 285 00:27:10,417 --> 00:27:11,458 quegli incubi 286 00:27:12,208 --> 00:27:13,792 È iniziato dopo che hai cambiato lavoro? 287 00:27:26,333 --> 00:27:27,333 Che cosa succede? 288 00:27:32,042 --> 00:27:33,042 Ci sono le mosche... 289 00:27:51,417 --> 00:27:52,292 Aiutami! 290 00:27:53,333 --> 00:27:54,458 Aiutami! 291 00:27:55,042 --> 00:27:56,917 Io... voglio vedere mia moglie... 292 00:27:57,083 --> 00:27:58,542 Fammi vedere mia moglie... 293 00:27:58,833 --> 00:28:00,542 Dov'è tua moglie? Hai mai avuto incubi? 294 00:28:02,417 --> 00:28:03,167 Assolutamente no 295 00:28:03,917 --> 00:28:05,792 Mia moglie non può restare sola 296 00:28:06,208 --> 00:28:07,458 Voglio tornare a trovarla... 297 00:28:08,333 --> 00:28:09,792 Io… 298 00:28:58,542 --> 00:28:59,708 Da asporto! 299 00:29:02,917 --> 00:29:03,917 abbastanza 300 00:29:04,667 --> 00:29:05,417 Vai a casa velocemente! 301 00:29:06,958 --> 00:29:07,917 Accidenti a te! 302 00:29:08,167 --> 00:29:08,917 Vattene, dannata stronza! 303 00:29:08,958 --> 00:29:10,042 Sei un ragazzo di strada! 304 00:29:10,292 --> 00:29:13,292 Smettila di raccoglierlo! Te lo cucinerò di nuovo! 305 00:29:49,917 --> 00:29:51,953 Ciao! Perché tieni mia figlia in braccio? 306 00:29:51,958 --> 00:29:53,787 Ridammi tua figlia! Ciao 307 00:29:53,792 --> 00:29:54,953 Ridammi tua figlia! 308 00:29:54,958 --> 00:29:56,328 Ridammi tua figlia! Ciao! 309 00:29:56,333 --> 00:29:58,292 Metti giù mia figlia! Ridammi tua figlia! 310 00:29:59,292 --> 00:30:00,912 Calmati, calmati e non essere impulsivo 311 00:30:00,917 --> 00:30:01,953 Ridatemi mia figlia! 312 00:30:01,958 --> 00:30:02,833 Non scherzare! 313 00:30:16,917 --> 00:30:19,162 Moglie! Andiamo... abbassatela... 314 00:30:19,167 --> 00:30:20,542 Andiamo! 315 00:30:21,917 --> 00:30:22,667 Andiamo! 316 00:31:19,417 --> 00:31:20,662 signorina signorina 317 00:31:20,667 --> 00:31:22,333 Stai bene, signora? 318 00:31:29,167 --> 00:31:31,167 Marito 319 00:31:33,167 --> 00:31:34,167 Marito 320 00:31:35,167 --> 00:31:37,417 Marito 321 00:32:23,958 --> 00:32:25,412 La ripresa economica del Giappone 322 00:32:25,417 --> 00:32:27,537 Ma la performance industriale è stata più debole del previsto 323 00:32:27,542 --> 00:32:29,078 Lo yen giapponese sale e rimbalza 324 00:32:29,083 --> 00:32:31,703 In termini di azioni statunitensi, l’inflazione core statunitense rimane elevata 325 00:32:31,708 --> 00:32:34,412 Il mercato ritiene che, anche se i rischi finanziari aumentano, 326 00:32:34,417 --> 00:32:37,828 La Fed ha ancora la possibilità di aumentare i tassi di interesse di un quarto di punto percentuale la prossima settimana 327 00:32:37,833 --> 00:32:40,662 Tuttavia, il dollaro USA è stato più debole per cinque giorni di negoziazione consecutivi. 328 00:32:40,667 --> 00:32:42,453 Una volta ha toccato il minimo di un mese 329 00:32:42,458 --> 00:32:44,953 Inoltre, le perdite dei grandi alberghi sono aumentate lo scorso anno 330 00:32:44,958 --> 00:32:45,828 ha detto la direzione 331 00:32:45,833 --> 00:32:48,203 Sebbene le condizioni operative di Hong Kong siano migliorate quest’anno 332 00:32:48,208 --> 00:32:50,708 Ma siamo ancora lontani da una ripresa completa 333 00:32:51,167 --> 00:32:52,578 La tendenza dell’anno scorso è continuata 334 00:32:52,583 --> 00:32:54,662 Il rallentamento delle performance dei grandi alberghi continua a riscontrare successi 335 00:32:54,667 --> 00:32:56,328 Perdita annuale di NT $ 480 milioni 336 00:32:56,333 --> 00:32:59,037 Una perdita di 120 milioni di NT $ ampliata rispetto all'anno precedente 337 00:32:59,042 --> 00:33:00,953 Se si detraggono i fattori di rivalutazione dell’immobile, 338 00:33:00,958 --> 00:33:03,953 La perdita di base si è ridotta da 250 milioni di NT $ a 200 milioni di NT $ 339 00:33:03,958 --> 00:33:05,578 Non verrà pagato alcun dividendo finale 340 00:33:05,583 --> 00:33:07,203 In attesa della ripresa delle imprese europee e americane 341 00:33:07,208 --> 00:33:09,287 Cali compensativi nelle attività di Hong Kong e della terraferma 342 00:33:09,292 --> 00:33:11,328 I ricavi complessivi sono aumentati del 21% 343 00:33:11,333 --> 00:33:14,078 Gli hotel dell'isola di Hong Kong hanno contribuito alle entrate con 680 milioni di NT $ 344 00:33:14,083 --> 00:33:15,828 Riduzione del 6%. 345 00:33:15,833 --> 00:33:18,078 I tassi di occupazione delle camere continuano a scendere 346 00:33:18,083 --> 00:33:21,458 Ma la gente del posto beneficia delle vacanze locali 347 00:33:47,208 --> 00:33:48,828 Cai Xinqiang, questo paziente è così complicato 348 00:33:48,833 --> 00:33:51,042 Non ti organizzerò ancora nuovi pazienti. 349 00:33:52,042 --> 00:33:54,667 La sua condizione attuale è simile a quella di un malato di cancro terminale 350 00:33:54,917 --> 00:33:56,417 Le funzioni del corpo stanno diminuendo 351 00:33:56,917 --> 00:33:58,667 Ci sono alcune cose che non vuole dire 352 00:33:59,417 --> 00:34:01,292 Forse lui stesso se ne è dimenticato 353 00:34:02,667 --> 00:34:05,042 Disturbo post traumatico 354 00:34:12,167 --> 00:34:14,037 Mio marito è così... 355 00:34:14,042 --> 00:34:15,292 E sua moglie? 356 00:34:16,667 --> 00:34:18,162 Sei di fretta? 357 00:34:18,167 --> 00:34:21,042 Ho preso un appuntamento con un amico, possiamo? 358 00:34:21,917 --> 00:34:23,292 amico? 359 00:34:25,792 --> 00:34:26,417 Va bene 360 00:34:34,417 --> 00:34:35,542 Aspetta! 361 00:34:42,167 --> 00:34:43,542 - Guarda questo video... - Mi dispiace 362 00:34:44,167 --> 00:34:45,542 Voglio dire alcune parole ai miei amici 363 00:34:50,667 --> 00:34:52,417 Il mio vecchio capo, il dottor Ching 364 00:34:54,292 --> 00:34:56,167 Questo è il dottor Man 365 00:34:57,042 --> 00:34:59,162 Non sono un medico da molto tempo 366 00:34:59,167 --> 00:35:00,667 chiamami Vincenzo 367 00:35:02,042 --> 00:35:04,412 Dr.Man fa spesso lo stesso sogno 368 00:35:04,417 --> 00:35:06,662 Ma quando si è svegliato, ha dimenticato tutto 369 00:35:06,667 --> 00:35:08,167 Non sai se puoi aiutare? 370 00:35:09,167 --> 00:35:12,167 I sogni riflettono sempre spietatamente i tuoi segreti interiori 371 00:35:15,167 --> 00:35:16,537 Sei così protettivo nei confronti del tuo capo? 372 00:35:16,542 --> 00:35:17,542 Deve essere un buon dottore 373 00:35:19,917 --> 00:35:21,917 A volte ci sono molte cose a cui pensare 374 00:35:22,042 --> 00:35:23,917 È normale fare un sogno ogni tanto 375 00:35:24,042 --> 00:35:26,292 su una donna 376 00:35:29,667 --> 00:35:31,667 Quello che hai sofferto durante l'infanzia 377 00:35:32,042 --> 00:35:34,417 In effetti, rappresentano la crescita di molte persone di Hong Kong. 378 00:35:36,042 --> 00:35:37,792 Aspiri a diventare un medico 379 00:35:38,917 --> 00:35:40,667 Finalmente abbiamo tutti preso fiato. 380 00:35:42,167 --> 00:35:43,912 La tua abilità è... 381 00:35:43,917 --> 00:35:45,833 È legato ad alcune credenze religiose? 382 00:35:47,417 --> 00:35:49,167 Sono morto! 383 00:35:52,417 --> 00:35:54,162 Diciassette minuti dopo che fui dichiarato morto 384 00:35:54,167 --> 00:35:56,037 Sopravvivenza miracolosa 385 00:35:56,042 --> 00:35:58,662 Mi chiedo se ci crederesti se te lo dicessi 386 00:35:58,667 --> 00:36:01,412 la mia capacità di sognare 387 00:36:01,417 --> 00:36:02,917 È stato allora che è iniziato tutto 388 00:36:03,917 --> 00:36:05,912 vuoi dire... 389 00:36:05,917 --> 00:36:07,792 Sei entrato nel mio sogno? 390 00:36:09,667 --> 00:36:12,037 Sono io! Gli ho dato il tuo indirizzo. 391 00:36:12,042 --> 00:36:13,412 Ascoltalo prima! 392 00:36:13,417 --> 00:36:15,167 Va bene guardare solo l'indirizzo? 393 00:36:15,542 --> 00:36:16,412 Dal momento che non ci credi 394 00:36:16,417 --> 00:36:18,167 Non voglio farti perdere tempo 395 00:36:18,917 --> 00:36:20,208 ma credo 396 00:36:20,792 --> 00:36:22,583 Ci incontreremo di nuovo! 397 00:36:29,292 --> 00:36:31,917 Ci sono ancora cose da sbrigare in ospedale, quindi parto prima io. 398 00:36:34,917 --> 00:36:36,833 Piacere di conoscerti, Vincenzo! 399 00:36:51,542 --> 00:36:53,287 Impressionante... 400 00:36:53,292 --> 00:36:54,662 Quante volte sono rinato? 401 00:36:54,667 --> 00:36:57,542 Non riesco nemmeno a immaginare che mio figlio sia un medico! 402 00:36:58,042 --> 00:37:00,287 Non conosco una sola parola cieca 403 00:37:00,292 --> 00:37:02,542 Perché sei così bravo a leggere? 404 00:37:04,292 --> 00:37:05,167 Papà 405 00:37:05,792 --> 00:37:07,833 Se tua madre vedesse ciò che hai ottenuto adesso 406 00:37:08,042 --> 00:37:10,417 Sicuramente andrò a inchinarmi davanti ai miei antenati... 407 00:37:13,792 --> 00:37:16,042 La cosa più felice della sua vita 408 00:37:16,417 --> 00:37:18,042 Solo per vederti nascere... 409 00:37:20,417 --> 00:37:23,917 Sembra che sapesse fin dall'inizio che avresti onorato i tuoi antenati 410 00:37:33,792 --> 00:37:34,917 Che peccato 411 00:37:36,917 --> 00:37:38,792 è morta presto 412 00:37:43,167 --> 00:37:45,042 Puoi smetterla di menzionare la mamma, per favore? 413 00:37:46,667 --> 00:37:47,917 Cosa fare? 414 00:37:48,542 --> 00:37:51,162 Non pensare di volermi vivere in una bella casa di cura 415 00:37:51,167 --> 00:37:53,287 Dammi dei bei vestiti da indossare 416 00:37:53,292 --> 00:37:55,167 Posso solo dirti quello che fa per te! 417 00:37:56,292 --> 00:37:57,917 È anche mia moglie! 418 00:37:58,083 --> 00:38:00,708 Posso dire quello che voglio! 419 00:38:01,708 --> 00:38:03,787 Vedi cosa vuoi mangiare la prossima settimana 420 00:38:03,792 --> 00:38:05,458 Te lo comprerò perché lo mangi di nuovo 421 00:38:21,042 --> 00:38:22,792 Controllo del sonno pronto... 422 00:39:17,292 --> 00:39:19,542 Così caldo! 423 00:39:26,917 --> 00:39:28,917 Così caldo! 424 00:39:35,917 --> 00:39:37,917 Così caldo! 425 00:39:46,042 --> 00:39:47,542 i soldi degli altri 426 00:39:48,667 --> 00:39:50,708 Comunque comprami tutto quello che hai 427 00:39:52,167 --> 00:39:54,162 Ascoltami e basta 428 00:39:54,167 --> 00:39:55,037 i soldi degli altri 429 00:39:55,042 --> 00:39:58,412 Se lo tieni stretto, salirà e cadrà così come si alzerà. 430 00:39:58,417 --> 00:40:00,287 i soldi degli altri 431 00:40:00,292 --> 00:40:02,167 La cosa più importante è che il sacchetto delle commissioni sia sicuro 432 00:40:02,917 --> 00:40:04,292 i soldi degli altri 433 00:40:07,042 --> 00:40:08,917 i soldi degli altri 434 00:40:11,292 --> 00:40:12,417 i soldi degli altri 435 00:40:46,583 --> 00:40:48,833 Così caldo! 436 00:42:31,667 --> 00:42:33,792 Aiuto 437 00:43:51,917 --> 00:43:52,708 Donna! 438 00:43:53,333 --> 00:43:54,458 Tu entri 439 00:44:45,833 --> 00:44:46,708 aspetta un attimo 440 00:44:49,042 --> 00:44:50,292 Ma Zai, preparati! 441 00:44:52,792 --> 00:44:54,708 Così caldo! 442 00:44:57,292 --> 00:44:59,042 Così caldo! 443 00:45:00,042 --> 00:45:00,917 Così caldo! 444 00:45:02,542 --> 00:45:04,917 Finalmente ti ho trovato... 445 00:45:30,792 --> 00:45:31,958 Denti rotti e incontinenza! 446 00:45:32,042 --> 00:45:32,917 Massaggiagengive! 447 00:45:36,417 --> 00:45:37,417 Calmalo 448 00:45:37,542 --> 00:45:38,917 Iniezione di sedativo 449 00:45:55,417 --> 00:45:56,542 Buongiorno! 450 00:46:03,083 --> 00:46:04,583 Hai dormito bene la notte scorsa? 451 00:46:04,833 --> 00:46:06,458 È sorprendentemente buono! 452 00:46:12,042 --> 00:46:12,662 Dean, buongiorno! 453 00:46:12,667 --> 00:46:13,542 Mattina! 454 00:46:13,792 --> 00:46:14,453 Buongiorno, Dean! 455 00:46:14,458 --> 00:46:15,292 Mattina! 456 00:46:22,417 --> 00:46:24,417 Ho letto il rapporto che mi hai dato 457 00:46:25,208 --> 00:46:27,083 Quel paziente sembra molto serio 458 00:46:27,208 --> 00:46:28,667 Cosa pensi di fare dopo? 459 00:46:30,167 --> 00:46:32,417 Attualmente sto prendendo alcune forti dosi di sedativi 460 00:46:32,792 --> 00:46:34,417 Almeno lascialo dormire bene 461 00:46:35,417 --> 00:46:38,042 Successivamente, sto valutando l’utilizzo dell’ECT 462 00:46:38,917 --> 00:46:40,167 Vuoi scioccarlo? 463 00:46:43,167 --> 00:46:43,917 Ciao 464 00:46:44,292 --> 00:46:45,203 L'hai fatto anche questa volta? 465 00:46:45,208 --> 00:46:46,917 Per indagare sul suo background personale? 466 00:46:47,167 --> 00:46:47,917 No 467 00:46:49,333 --> 00:46:50,078 Donna? 468 00:46:50,083 --> 00:46:51,042 Non ancora 469 00:46:54,417 --> 00:46:55,292 Annuncio in anticipo 470 00:46:55,667 --> 00:46:58,162 Se sarai convocato di nuovo all'udienza questa volta 471 00:46:58,167 --> 00:46:59,292 Devo essere assente 472 00:47:04,542 --> 00:47:05,792 Ciao! Davvero non vuoi... 473 00:47:57,792 --> 00:47:58,537 Dottor Man? 474 00:47:58,542 --> 00:47:59,537 Donna! 475 00:47:59,542 --> 00:48:01,542 Portami le informazioni su Cai Xinqiang 476 00:48:02,042 --> 00:48:02,792 Va bene 477 00:48:10,542 --> 00:48:12,412 Ci risiamo? 478 00:48:12,417 --> 00:48:14,912 In effetti, il preside è davvero difficile da essere 479 00:48:14,917 --> 00:48:17,417 A volte è davvero necessario prendersi cura dei suoi sentimenti... 480 00:48:18,167 --> 00:48:20,667 Ho trovato questa informazione nel rapporto della polizia 481 00:48:22,292 --> 00:48:24,412 Si scopre che Cai Xinqiang non è il suo vero nome 482 00:48:24,417 --> 00:48:25,787 Tre anni fa ha prestato giuramento di cambiare nome 483 00:48:25,792 --> 00:48:27,912 Il suo vero nome è Shen Zhuoren 484 00:48:27,917 --> 00:48:29,537 E di sua moglie non ci sono molte informazioni 485 00:48:29,542 --> 00:48:31,167 So solo che il suo nome è Ji Hui Ling 486 00:48:32,667 --> 00:48:34,292 Hai cambiato profumo oggi? 487 00:48:35,292 --> 00:48:36,292 Sul serio 488 00:48:36,417 --> 00:48:37,537 Faccio l'infermiera da così tanto tempo 489 00:48:37,542 --> 00:48:38,917 Non sopporto troppo l'odore dell'ospedale 490 00:48:40,542 --> 00:48:43,042 Questa volta puoi accettare di nuovo l'odore di questo profumo... 491 00:48:46,292 --> 00:48:47,042 Donna! 492 00:48:48,292 --> 00:48:49,167 Grazie 493 00:49:28,042 --> 00:49:29,167 arrivando? 494 00:49:30,667 --> 00:49:31,958 E loro? 495 00:49:32,958 --> 00:49:34,292 Non sei venuto? 496 00:49:36,542 --> 00:49:37,208 Giusto 497 00:49:37,833 --> 00:49:38,792 Sono molto occupati 498 00:49:40,792 --> 00:49:42,042 Entra 499 00:49:42,417 --> 00:49:43,042 Andiamo 500 00:49:53,167 --> 00:49:54,167 Loro… 501 00:49:55,667 --> 00:49:57,042 Non sei venuto con te? 502 00:50:45,042 --> 00:50:46,912 I tuoi affari vanno così bene 503 00:50:46,917 --> 00:50:48,667 Ci sono i tuoi cha chaan teng ovunque 504 00:50:49,083 --> 00:50:50,417 Ovviamente occupato! 505 00:50:51,083 --> 00:50:53,708 sedersi 506 00:50:59,042 --> 00:51:00,167 Come stai ultimamente? 507 00:51:00,417 --> 00:51:03,537 Il prodotto per la cura della pelle che ho regalato a mia cognata l'ultima volta è buono? 508 00:51:03,542 --> 00:51:05,537 Se è quello che mi piace, la prossima volta andrò in Francia 509 00:51:05,542 --> 00:51:06,792 Comprane un altro per lei 510 00:51:08,917 --> 00:51:09,917 È molto utile! 511 00:51:10,292 --> 00:51:11,995 Sai quanto ama la bellezza 512 00:51:12,000 --> 00:51:13,167 Metti tutto in faccia... 513 00:51:14,292 --> 00:51:16,042 Vieni, vieni, vieni 514 00:51:16,917 --> 00:51:18,912 Non disturbarci ancora 515 00:51:18,917 --> 00:51:20,912 Tutto per te 516 00:51:20,917 --> 00:51:21,667 Vieni 517 00:51:22,542 --> 00:51:23,292 Vieni 518 00:51:30,167 --> 00:51:32,792 A tua figlia deve piacere 519 00:51:34,667 --> 00:51:36,667 Questo è per mia cognata 520 00:51:37,542 --> 00:51:40,542 Questo è per mia zia 521 00:51:42,417 --> 00:51:45,417 Smettila di cercarci! Rimetti a posto mio marito presto! 522 00:51:54,167 --> 00:51:55,292 Mi dispiace all'inizio... 523 00:51:55,542 --> 00:51:58,417 Ti scongiuro! Lascia andare mio marito! 524 00:51:59,042 --> 00:52:01,667 Ti scongiuro! Per favore, lasciaci andare! 525 00:52:01,917 --> 00:52:04,662 Per favore... per favore, lasciaci andare! 526 00:52:04,667 --> 00:52:06,162 Voglio mio marito! 527 00:52:06,167 --> 00:52:07,833 Rivoglio mio marito! Ti scongiuro! 528 00:52:07,917 --> 00:52:11,417 (Ospedale del distretto nord) 529 00:52:27,417 --> 00:52:28,292 Ciao, fratello Hua? 530 00:52:30,542 --> 00:52:32,042 Oh, grazie, grazie... 531 00:52:32,667 --> 00:52:35,417 In realtà solo gli operatori di borsa come te possono trovarlo 532 00:52:36,792 --> 00:52:37,912 Tony? 533 00:52:37,917 --> 00:52:38,917 Va bene 534 00:52:40,667 --> 00:52:41,417 Adesso? 535 00:52:42,042 --> 00:52:43,412 OK! Sto arrivando adesso 536 00:52:43,417 --> 00:52:44,417 grazie 537 00:52:46,792 --> 00:52:47,542 Dottore! 538 00:52:47,917 --> 00:52:49,667 Organizzare che gli assistenti sociali si rechino a casa di Cai Xinqiang 539 00:52:49,917 --> 00:52:51,537 Sua moglie ha una grave doppia personalità 540 00:52:51,542 --> 00:52:52,787 e tendenze suicide 541 00:52:52,792 --> 00:52:54,037 Lasciamo che prestino più attenzione 542 00:52:54,042 --> 00:52:54,787 Esco prima 543 00:52:54,792 --> 00:52:56,453 Tuo padre è caduto ed è andato all'ospedale 544 00:52:56,458 --> 00:52:57,287 Frattura del bacino 545 00:52:57,292 --> 00:52:59,167 Mi sottoporrò ad un intervento di sostituzione dei capelli 546 00:53:02,542 --> 00:53:04,458 Lutton Chi, dottor Chen Changhua 547 00:53:16,750 --> 00:53:17,578 Fratello Hua, siamo nei guai! 548 00:53:17,583 --> 00:53:18,583 Prego! 549 00:53:19,083 --> 00:53:20,578 Sì, questo Tony 550 00:53:20,583 --> 00:53:21,953 il vecchio collega del tuo paziente 551 00:53:21,958 --> 00:53:22,500 Questo 552 00:53:23,083 --> 00:53:23,833 Dottor Man! 553 00:53:24,583 --> 00:53:26,750 Ragazzi, fate una bella chiacchierata, non c'è di che! 554 00:53:27,583 --> 00:53:28,583 ciao 555 00:53:29,875 --> 00:53:30,875 Shen Zhuoren, giusto? 556 00:53:31,708 --> 00:53:32,870 Certo che lo conosco 557 00:53:32,875 --> 00:53:35,583 Lui ed io siamo colleghi nello stesso mercato azionario da sette anni. 558 00:53:35,833 --> 00:53:36,958 È qui da Xingduozai! 559 00:53:38,083 --> 00:53:39,083 Miglior venditore dell'anno 560 00:53:39,458 --> 00:53:41,458 Ha preso i primi tre... 561 00:53:46,000 --> 00:53:46,750 Signore 562 00:53:47,000 --> 00:53:48,625 Non è consentito fumare qui! 563 00:53:49,958 --> 00:53:51,083 Ricordo una volta 564 00:53:51,708 --> 00:53:54,370 Una volta perse 100 milioni di clienti in una notte 565 00:53:54,375 --> 00:53:56,078 Ma non puoi nemmeno pensarci 566 00:53:56,083 --> 00:53:57,078 due giorni dopo 567 00:53:57,083 --> 00:53:58,958 Ha aiutato quel cliente a riconquistare 250 milioni di yuan 568 00:53:59,458 --> 00:54:00,495 Allora conosci quell'anno 569 00:54:00,500 --> 00:54:02,458 Sta cambiando carriera per qualche motivo? 570 00:54:05,583 --> 00:54:06,125 sapere 571 00:54:06,708 --> 00:54:08,370 Non è quello lo tsunami finanziario! 572 00:54:08,375 --> 00:54:09,958 Tutti hanno perso tutta la loro fortuna! 573 00:54:10,375 --> 00:54:11,750 Nessuno avrebbe potuto prevederlo 574 00:54:12,208 --> 00:54:13,583 Chi investe morirà! 575 00:54:13,833 --> 00:54:14,833 ha un ospite 576 00:54:15,083 --> 00:54:16,333 Anche il suo compagno di classe delle medie 577 00:54:16,750 --> 00:54:18,208 È stato a causa dello tsunami finanziario 578 00:54:18,833 --> 00:54:20,328 Ho perso tutta la mia fortuna 579 00:54:20,333 --> 00:54:21,208 Shen Zhuoren 580 00:54:21,583 --> 00:54:23,458 Ho passato l'intera giornata perché non potevo salvare questo amico 581 00:54:23,750 --> 00:54:26,208 Molto infelice, me ne preoccupo tutto il giorno 582 00:54:27,000 --> 00:54:28,375 Renditi così! 583 00:54:29,250 --> 00:54:30,375 È davvero uno stupido 584 00:54:30,750 --> 00:54:31,958 Sono soldi degli altri! 585 00:54:33,833 --> 00:54:35,703 In effetti, nel mercato azionario 586 00:54:35,708 --> 00:54:37,833 Nessuno può parlare di sentimenti! 587 00:54:38,208 --> 00:54:41,208 Tu, questo paziente, devi essere troppo infelice! 588 00:54:41,625 --> 00:54:42,578 In realtà 589 00:54:42,583 --> 00:54:43,953 Prima di entrare nel settore 590 00:54:43,958 --> 00:54:45,458 Devi essere mentalmente preparato 591 00:54:45,833 --> 00:54:47,828 Dopotutto vuoi soldi 592 00:54:47,833 --> 00:54:49,083 O vuoi degli amici? 593 00:54:49,375 --> 00:54:51,078 Quanti grossi bug ho visto? 594 00:54:51,083 --> 00:54:53,208 Nemmeno un amico! 595 00:54:53,750 --> 00:54:55,370 Ce n'è solo uno ai miei occhi 596 00:54:55,375 --> 00:54:57,958 Due edifici nell'edificio "S"! questo è tutto! 597 00:54:58,250 --> 00:55:00,745 Questi si chiamano finanza 598 00:55:00,750 --> 00:55:02,958 Il maestro è qui 599 00:55:03,333 --> 00:55:04,083 Inoltre 600 00:55:05,083 --> 00:55:05,833 sua moglie 601 00:55:06,458 --> 00:55:07,833 Anche se non sono in borsa 602 00:55:08,500 --> 00:55:10,250 Tuttavia, è più audace di suo marito 603 00:55:27,958 --> 00:55:29,328 (I grandi nomi della ristorazione hanno perso decine di milioni in Borsa) 604 00:55:29,333 --> 00:55:30,583 (Incapace di sopportare la pressione, saltò giù dall'edificio e si suicidò) 605 00:55:56,708 --> 00:55:59,833 (Finanza/carbone bruciato) (Salute/suicidio) 606 00:56:12,333 --> 00:56:15,458 (Luo Dazhi) 607 00:56:23,208 --> 00:56:26,458 (Luo Dazhi) 608 00:56:26,875 --> 00:56:29,583 (carbone da combustione fiscale) 609 00:56:32,833 --> 00:56:34,083 (rivista scolastica) 610 00:56:38,958 --> 00:56:41,958 (Luo Dazhi Shen Zhuoren) 611 00:56:54,708 --> 00:56:57,203 (L’investimento fallì e il padre e la sua famiglia di quattro persone si suicidarono) 612 00:56:57,208 --> 00:56:58,833 (tragedia umana) 613 00:57:02,208 --> 00:57:04,708 (Il defunto Luo Dazhi) 614 00:57:04,833 --> 00:57:07,208 (Lo tsunami finanziario continua a creare foschia) 615 00:57:08,250 --> 00:57:10,083 (Foto del defunto con la famiglia) 616 00:57:18,750 --> 00:57:19,453 Ciao, fratello Tony? 617 00:57:19,458 --> 00:57:21,245 Hai ricevuto le informazioni sui clienti dell'azienda? 618 00:57:21,250 --> 00:57:22,750 Ricevuto, grazie 619 00:57:22,958 --> 00:57:23,620 Giusto 620 00:57:23,625 --> 00:57:26,250 Recentemente l'azienda si è convertita ad un nuovo sistema di sorveglianza 621 00:57:26,375 --> 00:57:28,203 Mi sono imbattuto in un vecchio video 622 00:57:28,208 --> 00:57:30,708 È un video dell'ultimo giorno di Shen Zhuoren in azienda... 623 00:57:31,333 --> 00:57:32,500 Puoi mandarmelo per vederlo? 624 00:57:32,708 --> 00:57:33,333 Va bene 625 00:57:33,500 --> 00:57:34,375 Ok, grazie 626 00:59:44,833 --> 00:59:46,583 Paga il conto! 627 00:59:50,875 --> 00:59:52,708 Raccogli soldi! 628 01:00:09,625 --> 01:00:12,245 Siamo così collaborativi che chiuderemo immediatamente il negozio... 629 01:00:12,250 --> 01:00:13,745 Dategli un'altra possibilità, Sergente! 630 01:00:13,750 --> 01:00:16,458 La metti così tutto il giorno... 631 01:00:17,250 --> 01:00:21,375 Successivamente ti verrà inviata una convocazione... 632 01:00:37,333 --> 01:00:39,250 Vieni a cena 633 01:01:45,000 --> 01:01:46,708 Rubare soldi! 634 01:01:47,708 --> 01:01:49,958 rubi soldi 635 01:01:53,958 --> 01:01:56,083 Rubare soldi! 636 01:01:56,875 --> 01:01:58,625 rubare soldi 637 01:02:00,458 --> 01:02:02,708 Rubare soldi, giusto? 638 01:02:03,833 --> 01:02:06,000 rubare soldi 639 01:02:06,625 --> 01:02:08,208 rubare soldi 640 01:02:11,750 --> 01:02:13,828 Guadagnare soldi è così difficile 641 01:02:13,833 --> 01:02:17,833 Rubi soldi, rubi i miei soldi! Mi hanno rubato tutti i soldi! 642 01:02:20,875 --> 01:02:23,208 Rubare! 643 01:02:58,000 --> 01:03:01,000 È difficile per mio padre guadagnarsi da vivere 644 01:03:03,208 --> 01:03:05,083 È difficile per mio padre guadagnarsi da vivere 645 01:03:21,708 --> 01:03:26,458 La luce della luna splende sulla sala sotterranea... 646 01:03:47,000 --> 01:03:47,953 Buongiorno, signor Wen 647 01:03:47,958 --> 01:03:48,953 Buongiorno! 648 01:03:48,958 --> 01:03:50,120 Ehi, sei arrivato così presto? 649 01:03:50,125 --> 01:03:51,328 I prossimi giorni sono tutti festivi 650 01:03:51,333 --> 01:03:53,000 Quindi sono venuto prima per darti una ripulita! 651 01:03:53,583 --> 01:03:54,120 bene 652 01:03:54,125 --> 01:03:54,703 Entra 653 01:03:54,708 --> 01:03:55,333 bene 654 01:04:40,958 --> 01:04:41,500 Inizia 655 01:04:57,625 --> 01:04:59,125 1.5 Soglia convulsiva epilettica 656 01:05:30,875 --> 01:05:31,583 Raddoppia la dose 657 01:05:41,583 --> 01:05:44,583 Rubare soldi? 658 01:05:52,125 --> 01:05:55,458 Ho rubato quei soldi! 659 01:05:56,583 --> 01:05:57,125 Fermati 660 01:06:03,000 --> 01:06:03,833 Non c'è più bisogno di farlo 661 01:06:04,208 --> 01:06:05,583 Lascialo riposare 662 01:06:07,083 --> 01:06:07,958 Dottor Man! 663 01:06:09,208 --> 01:06:11,453 L'assistente sociale ha cercato di andare a casa di Tsai Sin-keung 664 01:06:11,458 --> 01:06:12,495 Ho sentito un rumore in casa 665 01:06:12,500 --> 01:06:14,125 Ma ha insistito per non aprire la porta, quindi... 666 01:06:15,125 --> 01:06:16,453 Se nessuno risponde più alla porta 667 01:06:16,458 --> 01:06:18,203 Hanno falsamente riferito che c'era stato un incendio in casa 668 01:06:18,208 --> 01:06:19,458 Lascia che la polizia la tiri fuori... 669 01:06:22,208 --> 01:06:24,042 Hai sognato di nuovo la notte scorsa? 670 01:06:39,083 --> 01:06:39,708 Cai Xinqiang 671 01:06:44,458 --> 01:06:46,083 Il tuo nome originale è Shen Zhuoren 672 01:06:46,542 --> 01:06:48,042 Prima di cambiare carriera come tassista 673 01:06:49,458 --> 01:06:51,333 Sei un analista finanziario 674 01:06:54,708 --> 01:06:56,333 Il nome di tua moglie è Ji Hui Ling 675 01:07:02,208 --> 01:07:04,167 La vostra coppia sta lottando 676 01:07:04,417 --> 01:07:06,333 Ha guadagnato un sacco di soldi 677 01:07:20,542 --> 01:07:22,578 Hai venduto la tecnologia 0923 Tianyue? 678 01:07:22,583 --> 01:07:23,917 Che svolta meravigliosa... 679 01:07:29,167 --> 01:07:30,328 Che allodola! 680 01:07:30,333 --> 01:07:32,708 Degno di essere il miglior analista finanziario! 681 01:07:33,292 --> 01:07:34,083 dato a te 682 01:07:34,667 --> 01:07:35,667 Cosa sta arrivando? 683 01:07:38,583 --> 01:07:39,417 edificio? 684 01:07:39,708 --> 01:07:41,167 Mayfair? 685 01:07:41,292 --> 01:07:42,703 Il centro di Londra? 686 01:07:42,708 --> 01:07:44,042 Mi dai una parola? 687 01:07:45,083 --> 01:07:45,958 Ti piace? 688 01:07:46,042 --> 01:07:47,458 Certo che mi piace! 689 01:07:47,833 --> 01:07:48,833 Grazie mille, marito! 690 01:07:51,667 --> 01:07:54,667 In realtà puoi tornare più tardi... 691 01:07:55,083 --> 01:07:56,167 Ehi, non prestargli attenzione! 692 01:08:03,958 --> 01:08:05,167 Ricordare? 693 01:08:06,083 --> 01:08:07,833 Chi è stato il tuo ultimo ospite? 694 01:08:11,583 --> 01:08:12,917 Oltre ad essere tuo ospite 695 01:08:13,917 --> 01:08:16,333 È anche un buon amico che conosci dai tempi della scuola media. 696 01:08:28,917 --> 01:08:30,208 Ricordi il suo nome? 697 01:08:40,792 --> 01:08:41,583 Luo… 698 01:08:44,083 --> 01:08:44,958 Fino a… 699 01:08:47,667 --> 01:08:48,458 ambizione 700 01:08:50,167 --> 01:08:51,083 Uno sciocco! 701 01:08:55,208 --> 01:08:57,167 Come? 702 01:08:58,083 --> 01:08:59,578 Non in orario! 703 01:08:59,583 --> 01:09:02,583 No, è perché passo troppo tempo a truccarmi... 704 01:09:03,917 --> 01:09:05,583 ciao 705 01:09:05,833 --> 01:09:06,542 ciao 706 01:09:06,708 --> 01:09:08,537 L'ho appena comprato in Francia 707 01:09:08,542 --> 01:09:10,787 Ho sentito che questi prodotti per la cura della pelle possono allungare la pelle 708 01:09:10,792 --> 01:09:12,458 Sembra che sia sottosviluppato! 709 01:09:13,458 --> 01:09:14,583 Venire! Dammi un abbraccio... 710 01:09:17,958 --> 01:09:19,708 Vanke Enterprise, 3.000 azioni 711 01:09:19,792 --> 01:09:20,708 tre milioni in totale 712 01:09:21,042 --> 01:09:22,917 L'hai firmato stasera, verrò a ritirarlo domani 713 01:09:23,208 --> 01:09:24,708 Te lo firmo adesso 714 01:09:24,833 --> 01:09:26,458 Non preoccuparti di camminare così tanto 715 01:09:29,542 --> 01:09:30,208 Dove firmare? 716 01:09:30,333 --> 01:09:31,167 qui 717 01:09:32,917 --> 01:09:33,828 Ecco... cos'altro? 718 01:09:33,833 --> 01:09:35,583 Oh! Non leggi nemmeno il contenuto! 719 01:09:35,708 --> 01:09:37,417 Qualunque cosa tu dica va bene 720 01:09:39,083 --> 01:09:40,333 Ho sentito 721 01:09:40,458 --> 01:09:41,458 ci sarà una crisi 722 01:09:41,667 --> 01:09:42,708 Succederà qualcosa? 723 01:09:42,917 --> 01:09:43,917 Aiutami a guardarlo bene 724 01:09:44,042 --> 01:09:46,333 Le notizie buone e cattive spesso escono dal mercato 725 01:09:47,083 --> 01:09:49,912 Gli abitanti di Hong Kong hanno sperimentato la SARS, chi non è intelligente? 726 01:09:49,917 --> 01:09:51,917 È possibile che alcune piccole famiglie muoiano. 727 01:09:52,292 --> 01:09:54,667 Ma tu, proprietario di una catena di ristoranti da tè 728 01:09:54,833 --> 01:09:56,958 Sentiti libero di raddoppiare questa volta! 729 01:09:58,042 --> 01:09:58,578 come 730 01:09:58,583 --> 01:09:59,250 Hai paura? 731 01:09:59,583 --> 01:10:02,583 No... ho consumato tre pasti e una notte per tutta la mia vita confidando nella buona sorte! 732 01:10:02,708 --> 01:10:04,037 Non con te per aiutarmi a gestire le mie azioni 733 01:10:04,042 --> 01:10:04,958 Oserei investire! 734 01:10:05,333 --> 01:10:06,958 Sigh... sembra che tu sia il cliente 735 01:10:07,333 --> 01:10:08,583 In realtà nessuno risponderà 736 01:10:08,833 --> 01:10:10,833 A te non frega niente, sono molto sotto pressione psicologica! 737 01:10:11,208 --> 01:10:11,917 Ovviamente! 738 01:10:12,292 --> 01:10:13,333 Eri allora 739 01:10:13,458 --> 01:10:15,083 È il dio originario di Chan Shu-chi! 740 01:10:15,167 --> 01:10:16,458 Dipendo da te... 741 01:10:16,958 --> 01:10:17,958 Al crollo del mercato azionario? 742 01:10:18,083 --> 01:10:20,458 A meno che un paese non fallisca! 743 01:10:20,583 --> 01:10:22,417 È proprio quello che ha detto, non ha niente a che fare con me! 744 01:10:23,333 --> 01:10:25,037 Tuttavia, perché un paese vada in bancarotta 745 01:10:25,042 --> 01:10:26,667 E sembra che non ne abbia davvero sentito parlare... 746 01:10:29,333 --> 01:10:30,083 BB! 747 01:10:36,208 --> 01:10:38,708 Il mio amico mi ha regalato un piccolo yacht 748 01:10:39,167 --> 01:10:40,333 Vieni con me domani 749 01:10:40,583 --> 01:10:41,578 Sei di nuovo qui? 750 01:10:41,583 --> 01:10:42,208 Non è vero? 751 01:10:42,583 --> 01:10:44,333 Aprirò un nuovo negozio a Quarry Bay il mese prossimo... 752 01:10:44,583 --> 01:10:45,458 c'è pressione... 753 01:10:45,708 --> 01:10:46,708 Ho bisogno di ridurre lo stress! 754 01:10:48,042 --> 01:10:49,417 Oops, bevi un bicchiere, bevi un bicchiere! 755 01:10:49,458 --> 01:10:50,208 Va bene, va bene! 756 01:10:51,292 --> 01:10:53,208 Bene! La cosa più importante per tutti noi è essere puliti e ordinati... 757 01:10:53,292 --> 01:10:54,708 Le persone e la luna possono stare insieme? 758 01:10:54,958 --> 01:10:56,708 NO! Natale, idiota! 759 01:10:57,667 --> 01:10:58,958 Buon Natale! 760 01:10:59,292 --> 01:11:00,167 Buon Natale! 761 01:11:00,292 --> 01:11:02,917 Buon Natale! 762 01:11:06,792 --> 01:11:07,333 natale 763 01:11:07,958 --> 01:11:08,792 felice 764 01:11:12,333 --> 01:11:13,708 Buon Natale 765 01:11:15,542 --> 01:11:17,333 La crisi finanziaria mi ha travolto 766 01:11:18,417 --> 01:11:19,292 Tutti sono spaventati 767 01:11:20,833 --> 01:11:22,583 È un peccato che Ah Chi non riesca a superare questo test 768 01:11:23,833 --> 01:11:25,583 Si è suicidato con tutta la sua famiglia 769 01:11:26,583 --> 01:11:30,583 Quando tutti pensavano che Ah Chi si fosse suicidato a causa della crisi finanziaria 770 01:11:31,292 --> 01:11:33,667 E ti fa sentire molto in colpa quando 771 01:11:34,208 --> 01:11:36,292 Ma in realtà, la morte della famiglia di quattro persone di Ah Chi... 772 01:11:37,583 --> 01:11:39,208 È perché hai tradito il tuo vecchio amico 773 01:11:41,708 --> 01:11:43,828 A causa dell’influenza di fattori economici globali 774 01:11:43,833 --> 01:11:47,583 Oggi la corona islandese è scesa di un altro 2% rispetto all'euro 775 01:11:47,833 --> 01:11:49,412 Da gennaio di quest'anno 776 01:11:49,417 --> 01:11:51,537 È in continuo calo da otto mesi consecutivi 777 01:11:51,542 --> 01:11:53,583 Il calo totale ha superato il 30% 778 01:11:54,083 --> 01:11:57,537 Alcuni esperti temono che il governo islandese sia in crisi finanziaria 779 01:11:57,542 --> 01:12:01,078 È probabile che chiuda e alla fine vada addirittura in bancarotta. 780 01:12:01,083 --> 01:12:04,287 Innescare una maggiore crisi finanziaria globale 781 01:12:04,292 --> 01:12:06,662 Insieme al precedente incidente Lehman 782 01:12:06,667 --> 01:12:09,412 Molti commercianti e imprese hanno chiuso uno dopo l'altro 783 01:12:09,417 --> 01:12:11,042 Mi dispiace, marito 784 01:12:12,792 --> 01:12:14,458 Scusa! 785 01:12:16,708 --> 01:12:18,958 Non sapevo che sarebbe stato così... 786 01:12:20,208 --> 01:12:21,458 Quanti soldi abbiamo perso? 787 01:12:23,083 --> 01:12:24,708 Settanta milioni... 788 01:12:26,417 --> 01:12:27,208 Non aver paura 789 01:12:27,833 --> 01:12:30,458 Abbiamo venduto tutti gli edifici a basso prezzo per incassare prima 790 01:12:30,792 --> 01:12:31,708 Non aver paura 791 01:12:32,083 --> 01:12:33,708 Gli edifici non ci sono più... 792 01:12:35,208 --> 01:12:37,662 Non ho mai osato dirtelo 793 01:12:37,667 --> 01:12:39,458 Pensavo che avrei potuto riconquistarmelo presto... 794 01:12:40,833 --> 01:12:43,792 Ho cliccato su tutti gli edifici! 795 01:12:49,042 --> 01:12:52,792 Adesso anche il mercato immobiliare è crollato. 796 01:12:58,792 --> 01:12:59,458 Moglie! 797 01:13:05,333 --> 01:13:06,333 No, moglie 798 01:13:06,792 --> 01:13:07,333 Non farlo 799 01:13:08,167 --> 01:13:10,083 Quanti soldi ci restano? 800 01:13:10,333 --> 01:13:12,958 Ho preso i contanti per acquistare operazioni di margine... 801 01:13:13,083 --> 01:13:15,333 Perso tutto... 802 01:13:18,917 --> 01:13:21,333 Perso tutto... 803 01:13:22,583 --> 01:13:24,917 Mi dispiace, marito 804 01:13:50,792 --> 01:13:51,912 morto 805 01:13:51,917 --> 01:13:53,708 È difficile trovare qualcuno che aiuti il mio ristorante… 806 01:13:54,417 --> 01:13:56,458 Non so per quanto tempo potrò sostenerlo... 807 01:14:00,458 --> 01:14:01,708 Quanta liquidità ti resta? 808 01:14:02,333 --> 01:14:03,542 Circa seimila 809 01:14:03,958 --> 01:14:04,958 Saldare il debito 810 01:14:05,542 --> 01:14:06,833 Ne sono rimaste solo poche migliaia... 811 01:14:06,958 --> 01:14:07,833 Quindi… 812 01:14:12,083 --> 01:14:13,417 Ciao! Non è vero? 813 01:14:13,958 --> 01:14:15,083 Anche tu non puoi farci niente? 814 01:14:15,583 --> 01:14:16,583 Non appena arriva l'onda 815 01:14:17,208 --> 01:14:18,708 Ucciderà davvero la gente! 816 01:14:19,917 --> 01:14:20,833 Cosa fare… 817 01:14:26,667 --> 01:14:27,917 Ho ricevuto un disco nero 818 01:14:27,958 --> 01:14:28,958 Fuori domani 819 01:14:29,458 --> 01:14:31,583 IPO del Gruppo Fengheng 820 01:14:32,583 --> 01:14:35,292 C'è un gruppo di grandi squali dietro la schiena, seduti su una barca e bevendo acqua. 821 01:14:35,708 --> 01:14:37,042 Almeno tre yuan 822 01:14:37,667 --> 01:14:39,417 Vendiamo merce a 50 centesimi l'una 823 01:14:40,833 --> 01:14:42,167 Ma il prezzo d’ingresso… 824 01:14:43,083 --> 01:14:44,167 Almeno tremila 825 01:14:47,167 --> 01:14:48,078 Davvero? 826 01:14:48,083 --> 01:14:48,958 vero 827 01:14:49,917 --> 01:14:50,583 bene 828 01:14:51,208 --> 01:14:52,167 Vai all'inferno! 829 01:14:52,708 --> 01:14:53,792 Due fratelli, vero? 830 01:14:54,042 --> 01:14:55,208 Tutto su, tutto giù! 831 01:14:55,333 --> 01:14:56,333 Ti credo! 832 01:14:56,667 --> 01:14:57,958 Andare avanti! Vai avanti e fallo! 833 01:14:58,208 --> 01:14:58,958 Andare avanti! 834 01:14:59,458 --> 01:15:00,292 bene 835 01:15:27,667 --> 01:15:28,417 E la penna? 836 01:15:30,292 --> 01:15:31,167 Portalo! 837 01:15:34,583 --> 01:15:35,792 Firmi qui? 838 01:15:35,917 --> 01:15:36,542 sì 839 01:16:06,917 --> 01:16:09,833 (HK $ 60 milioni) 840 01:16:26,167 --> 01:16:28,912 Gli esperti ritengono che il mercato futuro potrebbe dover ancora attendere e vedere 841 01:16:28,917 --> 01:16:31,078 Inoltre, oggi Fung Heng Group si è quotato in borsa 842 01:16:31,083 --> 01:16:32,578 Una volta la quotazione era aumentata di tre yuan 843 01:16:32,583 --> 01:16:33,417 Ottimo! 844 01:16:35,208 --> 01:16:36,583 Fatto di nuovo! 845 01:16:38,042 --> 01:16:40,203 Secondo l'analisi degli esperti, il gruppo Fung Heng dispone di fondi abbondanti 846 01:16:40,208 --> 01:16:42,292 Inoltre, l’attività del Gruppo è solida e ha margini di crescita continua... 847 01:16:46,292 --> 01:16:46,833 sì! 848 01:16:47,708 --> 01:16:49,167 Posso chiederti se questo è il signor Lok Tat-chi? 849 01:16:49,208 --> 01:16:49,958 Sì, cosa è successo? 850 01:16:50,333 --> 01:16:51,292 Salve signor Lo 851 01:16:51,417 --> 01:16:53,458 La chiamata è stata fatta da Hualian Bank. Il mio cognome è Leung 852 01:16:53,917 --> 01:16:54,745 L'abbiamo appena ricevuto 853 01:16:54,750 --> 01:16:56,667 L'avviso di rifornimento della banca azionaria... 854 01:17:00,333 --> 01:17:01,458 Rifornire il magazzino? 855 01:17:02,667 --> 01:17:04,792 Il mio Feng Heng si è alzato con un suono impetuoso! 856 01:17:05,208 --> 01:17:06,458 Mi dispiace, signor Lo 857 01:17:06,583 --> 01:17:07,708 Secondo i documenti bancari 858 01:17:07,833 --> 01:17:09,953 La settimana scorsa hai appena autorizzato il tuo broker 859 01:17:09,958 --> 01:17:11,833 Ho prelevato 60 milioni dal tuo conto 860 01:17:12,042 --> 01:17:13,120 e non ne ho acquistato nessuno 861 01:17:13,125 --> 01:17:15,542 Registri azionari quotati del Gruppo Fung Heng... 862 01:17:17,208 --> 01:17:18,542 Sessanta milioni? 863 01:17:19,167 --> 01:17:19,828 Signor Lo 864 01:17:19,833 --> 01:17:21,583 Ho anche la responsabilità di ricordartelo 865 01:17:21,833 --> 01:17:24,083 Per favore, il signor Lok liquida la sua posizione il prima possibile entro tre giorni 866 01:17:24,292 --> 01:17:26,208 Tutto il margine precedente insieme agli interessi 867 01:17:26,333 --> 01:17:28,083 L'importo totale è di 120 milioni... 868 01:17:36,708 --> 01:17:37,583 Sono Aren 869 01:17:37,667 --> 01:17:38,917 Non è conveniente rispondere alla tua chiamata in questo momento... 870 01:17:38,958 --> 01:17:40,208 Ti chiamo di nuovo 871 01:18:07,917 --> 01:18:11,542 (Chiamante pazzo) 872 01:18:12,083 --> 01:18:16,292 (153 chiamate perse 11 nuovi messaggi) 873 01:18:19,208 --> 01:18:20,958 Tony, come va la compagnia in questi giorni? 874 01:18:21,583 --> 01:18:22,417 ieri 875 01:18:22,667 --> 01:18:24,412 Un cliente è venuto a trovarmi sfortuna 876 01:18:24,417 --> 01:18:25,458 E portò su un secchio di benzina... 877 01:18:26,292 --> 01:18:29,292 L'azienda ha chiamato la polizia e lo ha portato via... 878 01:18:30,208 --> 01:18:31,708 Sono solo soldi degli altri 879 01:18:32,458 --> 01:18:33,542 Non pensare troppo 880 01:18:34,458 --> 01:18:35,542 Qualcuno mi ha cercato? 881 01:18:36,333 --> 01:18:36,958 No 882 01:18:37,333 --> 01:18:38,208 Cosa è successo? 883 01:19:53,542 --> 01:19:56,167 (Certamente cercherò vendetta su di te) 884 01:19:56,333 --> 01:19:59,333 Scusa! 885 01:19:59,458 --> 01:20:01,958 Scusa, idiota... 886 01:20:14,833 --> 01:20:17,917 salvami 887 01:20:19,708 --> 01:20:22,708 salvami 888 01:20:26,208 --> 01:20:27,708 C'è solo un modo per curarti 889 01:20:33,083 --> 01:20:34,917 Riconosci candidamente il tuo passato 890 01:20:37,958 --> 01:20:39,583 Affronta te stesso di nuovo 891 01:20:44,708 --> 01:20:45,708 Arrendersi 892 01:21:23,417 --> 01:21:24,792 Si è appena addormentato 893 01:21:30,417 --> 01:21:32,167 Hai detto quanti giorni dovrà restare in ospedale? 894 01:21:33,292 --> 01:21:35,537 Se non è respinto dall'artificiale 895 01:21:35,542 --> 01:21:37,078 Puoi essere dimesso dall'ospedale entro due giorni 896 01:21:37,083 --> 01:21:39,167 Ma poi torna regolarmente per la terapia fisica 897 01:21:39,667 --> 01:21:40,667 Grazie 898 01:21:53,417 --> 01:21:54,542 La ferita fa ancora male? 899 01:21:55,792 --> 01:21:57,458 Non sono intelligente come te 900 01:21:58,708 --> 01:21:59,958 Tutta la mia vita 901 01:22:01,542 --> 01:22:03,333 Sembra non avere niente a che fare 902 01:22:04,583 --> 01:22:06,792 A volte mi guardo dall'alto in basso 903 01:22:08,083 --> 01:22:09,708 Non ho studiato 904 01:22:11,958 --> 01:22:13,542 Neanche io so qualche parola 905 01:22:14,542 --> 01:22:16,167 Incontrare difficoltà 906 01:22:17,542 --> 01:22:19,583 Posso solo stringere i denti 907 01:22:20,042 --> 01:22:21,167 Aspetta 908 01:22:22,833 --> 01:22:24,792 Tua madre e tuo figlio dipendono da me 909 01:22:26,958 --> 01:22:28,708 Ragazzi, fate affidamento su di me 910 01:22:30,417 --> 01:22:31,417 me stesso… 911 01:22:32,792 --> 01:22:34,833 Puoi contare su te stesso! 912 01:22:38,167 --> 01:22:40,542 Le persone sono così cattive 913 01:22:41,292 --> 01:22:43,542 Non importa quante difficoltà incontri fuori 914 01:22:45,667 --> 01:22:47,167 Agli estranei 915 01:22:48,792 --> 01:22:50,083 Solo accusa di morte 916 01:22:50,792 --> 01:22:51,833 Cattivo carattere 917 01:22:53,167 --> 01:22:55,042 da inviare alla propria famiglia 918 01:22:59,208 --> 01:23:00,083 Figlio 919 01:23:03,417 --> 01:23:05,667 Non farmi questo 920 01:23:11,542 --> 01:23:13,792 Non volevo farti questo... 921 01:23:17,083 --> 01:23:19,208 Non so come affrontarti 922 01:23:20,792 --> 01:23:22,542 So che hai difficoltà a fare soldi 923 01:23:24,542 --> 01:23:25,583 A quel tempo 924 01:23:26,333 --> 01:23:28,042 Molte persone non riescono a sopravvivere 925 01:23:30,667 --> 01:23:32,542 Ma ogni volta che sento 926 01:23:36,958 --> 01:23:39,792 Quando qualcuno ha dato della stupida a mia madre 927 01:23:41,583 --> 01:23:43,792 Sono anche molto triste 928 01:23:46,167 --> 01:23:47,167 Quindi…. 929 01:23:48,333 --> 01:23:49,162 Ho intenzione di… 930 01:23:49,167 --> 01:23:51,583 Comprale un braccialetto di giada come regalo di compleanno 931 01:23:51,833 --> 01:23:53,042 Convincila ad essere felice 932 01:23:55,417 --> 01:23:56,958 Ma sono tornato a casa 933 01:23:58,042 --> 01:23:59,042 ti vedo 934 01:24:03,417 --> 01:24:04,417 Ho davvero paura 935 01:24:05,583 --> 01:24:07,167 Davvero spaventato 936 01:24:08,042 --> 01:24:09,958 Temo di non riuscire a emettere alcun suono 937 01:24:16,667 --> 01:24:17,583 Abba 938 01:24:21,792 --> 01:24:22,708 Mi dispiace 939 01:24:27,208 --> 01:24:29,042 Ho rubato i soldi 940 01:24:31,208 --> 01:24:33,417 Ho ucciso mia madre... 941 01:24:35,167 --> 01:24:36,917 In realtà lo so 942 01:24:40,417 --> 01:24:42,792 Più tardi ho trovato il pony di giada... 943 01:24:45,167 --> 01:24:47,542 Ero io a muovere le mani e i piedi 944 01:24:49,042 --> 01:24:51,167 Non importa come lo dici, è colpa mia 945 01:24:53,042 --> 01:24:55,083 Sono stato io a costringere tua madre a morte... 946 01:25:00,208 --> 01:25:01,208 Non importa 947 01:25:03,167 --> 01:25:05,542 La potrai incontrare presto 948 01:25:09,042 --> 01:25:12,292 Voglio chiederle scusa personalmente... 949 01:25:14,542 --> 01:25:16,208 mi spiace, tua madre 950 01:25:17,042 --> 01:25:17,708 figlio 951 01:25:19,292 --> 01:25:21,542 Mi dispiace per te 952 01:25:26,833 --> 01:25:27,833 Papà 953 01:26:41,417 --> 01:26:42,542 Moglie 954 01:26:43,667 --> 01:26:45,083 Va bene 955 01:26:47,333 --> 01:26:48,833 Gli ho restituito tutto! 956 01:26:50,583 --> 01:26:52,417 Ho detto loro 957 01:26:53,458 --> 01:26:55,417 Non tornerà più da noi! 958 01:26:57,042 --> 01:26:58,583 Mi credi! 959 01:26:59,167 --> 01:27:00,667 Ho detratto il tempo delle ferie 960 01:27:01,292 --> 01:27:02,917 Potrò uscire tra circa un anno 961 01:27:03,917 --> 01:27:04,667 Per favore supportami 962 01:27:04,917 --> 01:27:06,083 Lo sai? 963 01:27:07,667 --> 01:27:11,542 Consideralo come un aiuto, ok? spavento? 964 01:27:13,917 --> 01:27:14,917 Ricorda 965 01:27:17,667 --> 01:27:18,542 Sii buono 966 01:27:21,167 --> 01:27:23,833 Sai che dovresti ascoltare l'assistente sociale? 967 01:27:26,167 --> 01:27:28,542 Non correre in giro, sai? 968 01:27:28,667 --> 01:27:29,417 spavento? 969 01:27:38,417 --> 01:27:39,792 Signora, si calmi! 970 01:27:41,417 --> 01:27:42,542 Signora, si calmi! 971 01:27:44,167 --> 01:27:45,042 Siediti! 972 01:27:49,083 --> 01:27:51,537 Sii gentile! Per favore, sii più gentile... 973 01:27:51,542 --> 01:27:52,708 Sii gentile... 974 01:29:18,917 --> 01:29:19,667 Come? 975 01:29:19,833 --> 01:29:20,833 Stai ancora sognando? 976 01:29:21,708 --> 01:29:22,667 Non di più 977 01:29:27,958 --> 01:29:29,208 L'ho scoperto solo adesso 978 01:29:30,292 --> 01:29:32,042 Da quando mia madre è morta 979 01:29:32,833 --> 01:29:35,083 Non ricordo nemmeno i sogni che ho fatto. 980 01:29:36,667 --> 01:29:38,828 Forse anche tua madre non vuole che tu ricordi 981 01:29:38,833 --> 01:29:40,792 Vuoi che tu viva una vita felice? 982 01:29:50,333 --> 01:29:51,333 Mi sto muovendo 983 01:29:53,292 --> 01:29:54,083 Perché? 984 01:29:56,333 --> 01:29:57,583 Trasferisciti in una casa più grande 985 01:29:58,542 --> 01:30:00,208 Porta papà a vivere con te 986 01:30:01,458 --> 01:30:02,917 Non male! 987 01:30:05,167 --> 01:30:07,162 Se c'è qualcosa per cui hai bisogno di aiuto 988 01:30:07,167 --> 01:30:08,667 Sai come trovarmi 989 01:30:09,792 --> 01:30:10,708 Come posso trovarti? 990 01:30:14,083 --> 01:30:15,292 Whatsapp ciao… 991 01:30:17,083 --> 01:30:19,167 Smettila di fingere di sapere come si fuma 992 01:30:19,958 --> 01:30:22,167 Bevi un sorso di caffè! 993 01:32:33,917 --> 01:32:35,458 Rubare soldi… 994 01:32:36,167 --> 01:32:37,917 Rubare soldi… 995 01:32:40,583 --> 01:32:42,537 Fare soldi è così difficile! 996 01:32:42,542 --> 01:32:43,912 Hai rubato soldi? 997 01:32:43,917 --> 01:32:45,917 Ruba i miei soldi! 998 01:32:47,167 --> 01:32:49,912 Lei è morta! Smettila di combattere! Non sono affari suoi! 999 01:32:49,917 --> 01:32:50,958 Dove sono i soldi? 1000 01:32:51,667 --> 01:32:52,703 Non combattere più 1001 01:32:52,708 --> 01:32:53,917 Picchiatela a morte! 1002 01:32:53,958 --> 01:32:55,833 Ho rubato i soldi! 1003 01:32:56,042 --> 01:32:58,708 L'hai uccisa... 1004 01:33:10,208 --> 01:33:11,333 mamma 1005 01:33:21,083 --> 01:33:24,917 Smettila di combattere! Picchiatela a morte! 1006 01:33:25,917 --> 01:33:28,167 Non sono affari suoi 1007 01:33:28,792 --> 01:33:31,792 Ho rubato i soldi! 1008 01:33:55,917 --> 01:33:57,542 Non te l'avevo detto? 1009 01:33:59,792 --> 01:34:01,958 ci incontreremo di nuovo 1010 01:34:29,417 --> 01:34:31,417 l'amore è una prigione 1011 01:34:31,708 --> 01:34:35,667 Chi tieni tra le braccia e affondi? Non ti è permesso lasciar andare. 1012 01:34:36,167 --> 01:34:40,167 C'è la rinascita primaverile nelle fessure profonde 1013 01:34:40,417 --> 01:34:45,792 La macchia sta per venire via, ma non voglio chiedere 1014 01:34:46,542 --> 01:34:49,328 Se l'amore è misericordia 1015 01:34:49,333 --> 01:34:53,417 Stringendo i denti e fingendo di non vedere il dolore accadere 1016 01:34:53,833 --> 01:34:57,833 Il mio corpo trema e oggi riesco a trattenere le lacrime. 1017 01:34:58,167 --> 01:35:02,167 Così risoluta e tragica, anche la mia depressione è piacere 1018 01:35:03,542 --> 01:35:06,912 insonnia eterna 1019 01:35:06,917 --> 01:35:10,917 La notte silenziosa mi perseguita 1020 01:35:11,292 --> 01:35:15,292 Il dolore eterno è davanti ai miei occhi 1021 01:35:15,542 --> 01:35:19,542 Anche se sento che oggi posso vivere bene 1022 01:35:20,042 --> 01:35:24,042 Aspetta che la luce del giorno prevalga sull'insonnia 1023 01:35:24,417 --> 01:35:28,417 Si limitò a canticchiare con una voce toccante 1024 01:35:28,708 --> 01:35:32,708 È solo che non voglio che il mio fidanzamento si rompa 1025 01:35:33,167 --> 01:35:39,292 Il soffitto della casa sta per crollare 1026 01:35:39,708 --> 01:35:41,662 l'amore è una prigione 1027 01:35:41,667 --> 01:35:45,667 Sbagliato è anche giusto, non c'è bisogno di distinguere 1028 01:35:46,167 --> 01:35:50,167 Cercando la felicità nel caos, sono stato messo agli arresti domiciliari 1029 01:35:50,542 --> 01:35:52,662 La meditazione può creare dipendenza 1030 01:35:52,667 --> 01:35:53,662 Chiudi bene 1031 01:35:53,667 --> 01:35:54,787 occhi 1032 01:35:54,792 --> 01:35:58,917 Abbinarti a te nell'allucinazione 1033 01:36:11,917 --> 01:36:15,917 Insonnia per sempre da ora in poi 1034 01:36:16,708 --> 01:36:20,708 La notte silenziosa mi perseguita 1035 01:36:21,083 --> 01:36:25,083 Il dolore eterno è davanti ai miei occhi 1036 01:36:25,292 --> 01:36:29,292 Anche se sento che oggi posso vivere bene 1037 01:36:29,833 --> 01:36:33,833 Aspetta che la luce del giorno prevalga sull'insonnia 1038 01:36:34,208 --> 01:36:38,208 Si limitò a canticchiare con una voce toccante 1039 01:36:38,583 --> 01:36:42,583 È solo che non voglio che il mio fidanzamento si rompa 1040 01:36:42,917 --> 01:36:46,703 Il soffitto della casa è andato in frantumi 1041 01:36:46,708 --> 01:36:47,828 tacca 1042 01:36:47,833 --> 01:36:51,833 C'è qualche compleanno? 1043 01:36:52,333 --> 01:36:54,792 Le persone sbagliano ad essere gentili 1044 01:36:56,792 --> 01:36:59,917 Sto ancora cercando di essere gentile 1045 01:37:01,167 --> 01:37:05,167 La vita è come un sogno, niente più dubbi 1046 01:37:06,833 --> 01:37:08,953 l'amore è una prigione 1047 01:37:08,958 --> 01:37:12,958 Sbagliato è anche giusto, non c'è bisogno di distinguere 1048 01:37:13,292 --> 01:37:17,292 Cercando la felicità nella solitudine, ho baciato la trapunta 1049 01:37:17,708 --> 01:37:19,667 Non importa quanto sia oscuro, crea dipendenza 1050 01:37:20,083 --> 01:37:21,162 Chiudi bene 1051 01:37:21,167 --> 01:37:22,412 occhi 1052 01:37:22,417 --> 01:37:29,333 Abbinarti a te nell'allucinazione