1 00:03:24,291 --> 00:03:26,625 Schiet op, papa is gearriveerd! 2 00:05:03,666 --> 00:05:06,125 Ik neem de kleintjes mee naar de douche. 3 00:06:08,625 --> 00:06:11,625 Ze zijn zo moe! Kom hier. 4 00:07:24,666 --> 00:07:26,333 Wat voor onzin? 5 00:07:49,541 --> 00:07:52,541 Maak je geen zorgen, wij zullen goed voor hem zorgen. 6 00:07:53,458 --> 00:07:54,916 Wil je er niet over praten? 7 00:07:56,875 --> 00:07:58,791 Het is hoe jij wilt, lieverd. 8 00:11:22,958 --> 00:11:24,416 Wat is jouw naam? 9 00:11:26,041 --> 00:11:26,875 Vergeet het. 10 00:12:33,708 --> 00:12:34,875 Kom kom. 11 00:12:49,791 --> 00:12:51,125 Wat is jouw naam? 12 00:12:54,333 --> 00:12:57,375 Aangenaam kennis te maken, meneer No Good. 13 00:13:59,375 --> 00:14:00,916 Alles is in orde? 14 00:14:05,833 --> 00:14:06,750 Wat wil je? 15 00:14:13,916 --> 00:14:15,250 Raak mij niet aan. 16 00:14:15,916 --> 00:14:17,166 Ben je bang? 17 00:14:17,625 --> 00:14:19,041 Ik ben nergens bang voor. 18 00:14:19,208 --> 00:14:20,458 Vind je mij niet leuk? 19 00:14:21,083 --> 00:14:22,625 Ik hou niet van hoeren. 20 00:14:25,625 --> 00:14:27,625 Ik ken mannen zoals jij... 21 00:14:28,958 --> 00:14:31,375 En ik weet hoe ik je gelukkig kan maken. 22 00:14:39,125 --> 00:14:40,583 Ik denk het niet. 23 00:16:31,083 --> 00:16:32,291 Slank, 24 00:16:33,333 --> 00:16:34,916 wanneer eten wij? 25 00:16:35,083 --> 00:16:36,375 Niet nu. 26 00:23:42,416 --> 00:23:44,791 - Jij ook ? - Hetzelfde als jij. 27 00:28:35,000 --> 00:28:36,375 De familie groeit! 28 00:28:36,541 --> 00:28:37,791 Je komt als toerist 29 00:28:38,500 --> 00:28:41,125 waar bent u van plan zich hier te vestigen? zoals de anderen? 30 00:28:57,291 --> 00:28:59,666 Juist antwoord. Heel goed antwoord. 31 00:29:00,208 --> 00:29:01,416 Vind je Thailand leuk? 32 00:29:05,291 --> 00:29:08,666 En wat doe je, in Frankrijk, Meneer Mehdi? 33 00:29:08,875 --> 00:29:10,958 - Bedrijf ? - Nee, uit de gevangenis. 34 00:29:11,750 --> 00:29:12,833 Vanuit de gevangenis! 35 00:29:15,291 --> 00:29:18,875 Het lijkt erop dat Franse gevangenissen zijn zeer comfortabel. 36 00:29:20,125 --> 00:29:22,250 Er is televisie, toiletten, 37 00:29:22,416 --> 00:29:24,583 slechts drie gevangenen per cel. 38 00:29:24,750 --> 00:29:26,250 Echte kamers! 39 00:29:26,666 --> 00:29:28,708 Hier is het heel anders. 40 00:29:28,916 --> 00:29:30,583 80 gevangenen in hetzelfde blok. 41 00:29:31,000 --> 00:29:32,958 De toiletten bevinden zich in het midden. 42 00:29:33,166 --> 00:29:36,583 Hiernaast, Franse gevangenissen zijn drie sterren! 43 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 Heel grappig. 44 00:29:38,208 --> 00:29:39,958 Ja, het is heel grappig. 45 00:30:17,875 --> 00:30:19,625 Kom op, dat is genoeg, nu. 46 00:30:20,041 --> 00:30:23,708 Je bent in mijn restaurant. Tatiana, laat je handen vallen. 47 00:30:23,875 --> 00:30:25,083 Anders ga jij! 48 00:34:52,375 --> 00:34:53,583 Ga naar buiten! 49 00:34:54,500 --> 00:34:55,791 Ga naar huis. 50 00:39:12,416 --> 00:39:13,541 Kom hier. 51 00:39:24,250 --> 00:39:25,541 Ga je aankleden. 52 00:39:34,458 --> 00:39:36,583 - Wat wilde hij? - Mij. 53 00:39:36,750 --> 00:39:38,958 - En jij, wat wil jij? - Het maakt mij niet uit. 54 00:39:39,125 --> 00:39:39,958 Blijf hier. 55 00:41:58,541 --> 00:41:59,750 Gezondheid. 56 00:42:01,375 --> 00:42:02,750 Laten we drinken om te vergeten. 57 00:50:41,500 --> 00:50:42,750 Goedeavond. 58 00:53:31,333 --> 00:53:32,458 Wat is er gebeurd ? 59 00:53:33,000 --> 00:53:36,750 Zak verloor twee soorten veiligheid en Slim raakte gewond. 60 00:53:36,958 --> 00:53:38,583 Ik weet. 61 00:53:39,500 --> 00:53:41,916 Een man kwam om het leven op een motorfiets. 62 00:53:42,083 --> 00:53:44,833 Drie anderen zijn dood gisteren in Kata Beach. 63 00:53:45,000 --> 00:53:45,833 Drie? 64 00:53:46,041 --> 00:53:47,500 Ja, drie. 65 00:53:47,916 --> 00:53:51,000 Ik heb een bendeoorlog op mijn armen. Ben jij het? 66 00:53:53,583 --> 00:53:55,291 Denk je dat ik die jongens heb vermoord? 67 00:53:56,458 --> 00:53:58,166 Jouw taak is om ons te beschermen! 68 00:53:58,375 --> 00:54:02,333 Ik begrijp niets, we leven in vrede, we maken mensen kwaad. 69 00:54:05,416 --> 00:54:08,375 Wij zullen de bars sluiten en stripclubs op Patong 70 00:54:08,541 --> 00:54:09,958 tot nader order. 71 00:54:10,583 --> 00:54:11,875 Vertel het je vrienden 72 00:54:12,041 --> 00:54:15,416 we gaan bergafwaarts vrijwel overal. 73 00:54:15,625 --> 00:54:20,166 We zullen van de gelegenheid gebruik maken om te ontdoen de stad van dit uitschot. 74 00:54:20,791 --> 00:54:22,791 Dat ze elkaar blijven vermoorden is goed. 75 00:54:24,166 --> 00:54:25,833 Deze Yaba-dealers 76 00:54:26,250 --> 00:54:29,458 hebben hun rotzooi hierheen gebracht. 77 00:54:30,500 --> 00:54:32,250 Voor mij is het geen Frans, 78 00:54:32,458 --> 00:54:34,291 het zijn maar Afrikanen. 79 00:54:35,708 --> 00:54:37,875 Ze zijn Frans, oké? 80 00:54:38,958 --> 00:54:40,625 Als je wilt! 81 00:54:41,083 --> 00:54:43,583 Thailand nooit gekoloniseerd. 82 00:57:31,500 --> 00:57:33,916 Ze hebben onze familie aangevallen. 83 00:57:34,250 --> 00:57:35,916 Je moet mij alles vertellen. 84 00:57:36,250 --> 00:57:38,875 Ik weet het echt niet Wat is er aan de hand, oké? 85 00:57:41,083 --> 00:57:43,291 Ze willen twee miljoen dollar. 86 00:57:43,458 --> 00:57:45,041 Ik weet. Wat doen wij? 87 00:57:45,208 --> 00:57:47,833 Omdat ik dat geld niet heb. 88 00:57:48,708 --> 00:57:52,333 Dit alles is omdat van uw bedrijf 89 00:57:52,500 --> 00:57:54,291 en dealers van Yaba. 90 00:57:57,458 --> 00:58:01,166 Ik zal mijn vader om hulp vragen, voor geld. 91 00:58:02,291 --> 00:58:06,083 Als het iemand anders was geweest, Het zou mij niet schelen. 92 00:58:07,250 --> 00:58:09,208 Maar ze hebben mijn zus ontvoerd! 93 00:58:10,166 --> 00:58:12,583 Ze hebben mijn familie aangevallen. 94 00:58:13,750 --> 00:58:15,458 Het is ook mijn vrouw. 95 00:58:18,958 --> 00:58:20,375 Neem geen enkel risico. 96 00:58:21,333 --> 00:58:22,958 Wacht tot ze terugbellen. 97 00:58:24,333 --> 00:58:28,166 Ik ben hier morgen om het eerste uur met de twee miljoen 98 00:58:28,333 --> 00:58:29,791 en met mannen. 99 00:58:30,875 --> 00:58:33,833 Wat wil je? Laat mij gaan. 100 00:58:34,000 --> 00:58:35,916 Wil je geld? 101 00:58:36,083 --> 00:58:38,125 Wacht, ik heb kinderen. 102 00:58:38,291 --> 00:58:42,375 Beloofd. Ze zijn 5 en 7 jaar oud. Ze hebben hun moeder nodig. 103 01:00:00,333 --> 01:00:02,875 Je weet wat Julius Caesar zei 104 01:00:03,666 --> 01:00:05,750 over de Fransen? 105 01:00:06,125 --> 01:00:08,125 Dat ze de beste zijn in de strijd, 106 01:00:08,750 --> 01:00:12,875 maar als je weet hoe je ze moet vermaken, ze worden erger dan vrouwen. 107 01:00:14,750 --> 01:00:16,875 Ik weet het, ik ontmoet ze elke dag. 108 01:00:17,041 --> 01:00:18,375 Wees voorzichtig 109 01:00:19,875 --> 01:00:22,041 aan degenen die ons bedrijf runnen, 110 01:00:22,208 --> 01:00:23,708 of ze nu zwart of wit zijn. 111 01:00:24,958 --> 01:00:25,958 Wie was er bij haar? 112 01:00:28,041 --> 01:00:28,875 Mij. 113 01:00:31,708 --> 01:00:32,916 Winny. 114 01:00:49,583 --> 01:00:50,708 Wie nog meer? 115 01:00:52,375 --> 01:00:53,666 Winny en zijn vrouw, 116 01:00:54,333 --> 01:00:55,791 Tatjana, Mehdi's vrouw, 117 01:00:56,833 --> 01:00:57,916 Julia, 118 01:00:58,291 --> 01:01:01,458 Francks vrouw, Boon en de kinderen, Sean en Noam. 119 01:01:06,666 --> 01:01:10,250 Waarom was jij dat niet met uw vrouw en kinderen? 120 01:01:11,125 --> 01:01:12,500 Ik werkte. 121 01:01:13,375 --> 01:01:14,208 heren, 122 01:01:15,291 --> 01:01:16,875 ze hebben een afspraak gemaakt 123 01:01:17,458 --> 01:01:19,083 op de brug Rama VI met het losgeld. 124 01:02:33,375 --> 01:02:34,750 Wat is jouw naam? 125 01:02:39,041 --> 01:02:41,000 Heel goed, meneer No Good. 126 01:02:53,125 --> 01:02:54,416 Kom met ons mee. 127 01:02:58,375 --> 01:03:00,833 Heeft u niets bijzonders opgemerkt? 128 01:03:01,333 --> 01:03:02,958 Ik kon niets horen, 129 01:03:03,125 --> 01:03:05,958 ze hebben mij op een helm gezet met superharde muziek. 130 01:03:06,416 --> 01:03:10,041 - Thaise muziek? - Nee, Franse rap. 131 01:03:11,958 --> 01:03:14,250 Het is goed. Laten we gaan. 132 01:04:49,625 --> 01:04:52,666 Ik wil niet dat het jou overkomt wat dan ook. 133 01:05:06,416 --> 01:05:08,083 Pas op voor je broer. 134 01:06:11,416 --> 01:06:12,416 Kijk naar mij. 135 01:06:12,875 --> 01:06:14,666 Als je het wist, zou je het mij dan vertellen? 136 01:06:15,208 --> 01:06:16,041 Ja. 137 01:06:17,000 --> 01:06:20,291 Het begon allemaal toen hij arriveerde. De problemen, 138 01:06:20,458 --> 01:06:22,375 de dood van mijn vader... 139 01:06:25,541 --> 01:06:27,375 Hij is de enige die er niet was. 140 01:06:32,833 --> 01:06:34,500 Zoals yin en yang? 141 01:13:37,416 --> 01:13:39,541 Buiten, alsjeblieft. 142 01:13:43,583 --> 01:13:45,125 Haal uw paspoorten eruit. 143 01:13:45,500 --> 01:13:46,833 Herinner je je mij nog? 144 01:13:47,416 --> 01:13:51,291 Ja, we hebben uitgegeven een heerlijk diner met je man. 145 01:14:04,166 --> 01:14:06,666 Je bent aangekomen in Thailand tien dagen geleden. 146 01:14:07,208 --> 01:14:08,750 Jullie zijn broer en zus? 147 01:14:17,041 --> 01:14:17,916 Op vakantie? 148 01:14:21,583 --> 01:14:23,625 In welk hotel was je? 149 01:14:28,000 --> 01:14:29,500 De keizerlijke... 150 01:14:30,541 --> 01:14:32,000 Het keizerlijke Phuket. 151 01:14:32,208 --> 01:14:33,375 Het keizerlijke Phuket Hotel. 152 01:14:33,875 --> 01:14:34,875 Impe-wat? 153 01:14:35,416 --> 01:14:36,833 Het keizerlijke Phuket Hotel. 154 01:14:37,041 --> 01:14:38,375 Wat is het? 155 01:14:38,875 --> 01:14:40,000 Het is een hotel in Phuket. 156 01:14:40,208 --> 01:14:41,625 Ga aan boord. 157 01:14:42,791 --> 01:14:44,583 Wat ben je aan het doen ? 158 01:14:44,750 --> 01:14:46,791 Stop! Waar breng je mijn broer heen? 159 01:14:47,000 --> 01:14:48,875 Kalmeren. 160 01:14:49,416 --> 01:14:52,333 - Kalmeer. - Dat kan ik niet. Jij stuurt mijn broer! 161 01:14:52,500 --> 01:14:53,875 Wat ga je doen? 162 01:14:54,083 --> 01:14:56,833 Je moet je vliegtuig nemen Voor Parijs. 163 01:16:24,916 --> 01:16:27,291 Jij bent het niet die mijn zus heeft ontvoerd. 164 01:16:27,458 --> 01:16:28,791 Luister naar mij! 165 01:18:08,166 --> 01:18:12,833 Ik wist het dat je uiteindelijk terug zou komen om mij te zien. 166 01:25:38,166 --> 01:25:41,083 Aom, ik heb slecht nieuws voor je. 167 01:25:41,708 --> 01:25:43,208 Is dit mijn man? 168 01:25:43,750 --> 01:25:45,416 Ik zal het je later uitleggen. 169 01:25:56,666 --> 01:26:00,083 Laat de broers bij elkaar, ze moeten alleen zijn. 170 01:27:12,958 --> 01:27:15,333 Het is klaar, het is voorbij. 171 01:27:27,458 --> 01:27:29,708 Ga verder spelen, kinderen. 172 01:28:04,916 --> 01:28:07,416 - Biedt u mij iets te drinken aan? - Natuurlijk.