1 00:00:39,498 --> 00:00:40,999 [Marti ah çəkir] 2 00:00:45,796 --> 00:00:47,965 [Marty] Ailədir kiçik biznes kimi. 3 00:00:48,048 --> 00:00:52,052 Və kiçik bir bizneslə, bəzən gəlir... 4 00:00:52,135 --> 00:00:53,762 - Keçid. - ...bir az keçid. 5 00:00:53,787 --> 00:00:54,905 Təşəkkür edirəm, Wendy. 6 00:00:54,930 --> 00:00:57,349 Və... və nə vaxtsa kiçik iş keçidləri, 7 00:00:57,432 --> 00:00:59,643 arıq qalmaq vacibdir və çox uzatmamaq. 8 00:00:59,727 --> 00:01:01,979 Beləliklə, Marriott nə vaxt etdi belə bir uzanma olmaq? 9 00:01:02,062 --> 00:01:04,732 Yox, sənin atan, sadəcə deyir xərclərimizi prioritetləşdirməliyik. 10 00:01:04,815 --> 00:01:07,067 - Hamısı budur, Şarlotta. Hamısı budur. - Heç nə demir. 11 00:01:07,150 --> 00:01:09,653 Uh, bu gün ananız olanda bizə yeni ev alır, 12 00:01:09,737 --> 00:01:12,530 uh, siz ikiniz əkəcəksiniz özünüz burada. Bu sizin işinizdir. 13 00:01:12,615 --> 00:01:14,867 Bizdə olan hər şey dəyər o otaqdadır. 14 00:01:14,950 --> 00:01:15,951 [yarpaq üfürən yüksək səslə fırlanır] 15 00:01:16,034 --> 00:01:17,410 - Doğrudanmı? - Bəli. 16 00:01:17,494 --> 00:01:19,913 Bizimlə dürüst olmayacaqsan? Hər biriniz? 17 00:01:20,455 --> 00:01:22,833 Bizim burada nə işimiz var? Artıq kifayətdir! 18 00:01:22,916 --> 00:01:24,835 - Məsih! - [yarpaq üfürən dayanır] 19 00:01:24,918 --> 00:01:28,005 Bağışla, adam. Biz yenicə bitiririk səhər yeməyi. təşəkkür edirəm. 20 00:01:32,217 --> 00:01:35,053 Heç kim kimin otağına girmir soyadı Byrde deyil. 21 00:01:35,929 --> 00:01:37,305 Anladın? 22 00:01:39,599 --> 00:01:40,893 - Sadəcə başını tərpət. - Bəli. 23 00:01:40,976 --> 00:01:42,602 təşəkkür edirəm. edək? 24 00:01:44,980 --> 00:01:48,233 Və çox istərdim ki, döndərmək məcburiyyətində qalmasın klikləyicini tapmaq üçün otağı alt-üst edin. 25 00:01:49,651 --> 00:01:50,944 Bu əyləncəli deyildi. 26 00:01:53,280 --> 00:01:54,698 İkinizi də sevirəm. 27 00:01:58,576 --> 00:02:01,454 - [Vendi] Bəlkə bir iş tapmalıyam. - [Marti] Mən belə düşünmürəm, Vendi. 28 00:02:01,538 --> 00:02:04,124 Saatda yeddi yarım dollar deyil problemlərimizə xələl gətirəcək. 29 00:02:04,207 --> 00:02:06,501 [Wendy] Oh, gəl. I magistr dərəcəsi var. 30 00:02:06,584 --> 00:02:08,586 [Marty] İstifadə etməmisən Charlotte anadan olandan bəri. 31 00:02:08,671 --> 00:02:10,005 - [Vendi] Yəni? - [Marty] Yəni? 32 00:02:11,715 --> 00:02:14,968 - Uşaqlar üçün hekayəmiz nədir? - Nə demək istəyirsən? 33 00:02:15,052 --> 00:02:18,263 Yaxşı, onlar bu nəzakətli rəqsi görürlər ki, biz onların qarşısında edirik. 34 00:02:18,346 --> 00:02:20,724 Onlar... eşidirlər səsinizdə daimi kənar. 35 00:02:21,725 --> 00:02:24,311 Yaxşı, biz onlara deyə bilərdik həqiqət, Wendy. Bu necə olardı? 36 00:02:24,895 --> 00:02:26,563 Oh, bilirsən nə, Marty? 37 00:02:26,647 --> 00:02:29,107 Çox rahatlaşmadan əvvəl Çarmıxın üstündə, 38 00:02:29,191 --> 00:02:30,972 və mərhəmət ziyafətinizi keçirin, icazə verin... 39 00:02:30,997 --> 00:02:33,052 icazə ver, səninlə qaçım bir dəqiqə yaddaş. 40 00:02:33,111 --> 00:02:36,073 Bir günahsız var idi öldürülmüş adam. 41 00:02:37,534 --> 00:02:38,659 Gary. 42 00:02:39,785 --> 00:02:41,536 O, yaxşı adam idi. 43 00:02:42,788 --> 00:02:46,166 O... yalnız yaxşı işlər gördü bu dünyada. Bruce kimi deyil. 44 00:02:46,833 --> 00:02:49,961 Gary ata idi. O iki yetkin oğlu var idi. 45 00:02:50,462 --> 00:02:54,007 Mən onlarla heç görüşməmişəm, amma mən... Mən bilirəm ki, o, onları sevirdi. 46 00:02:54,091 --> 00:02:57,928 Və... onu eyvandan atdılar. 47 00:02:59,096 --> 00:03:00,388 Nə üçün? 48 00:03:02,808 --> 00:03:04,351 İnsanlar aldadır! 49 00:03:06,812 --> 00:03:09,982 İnsanlarla cinsi əlaqədə olurlar kiminlə evli deyillər. 50 00:03:10,065 --> 00:03:12,234 Bu olur. Bu unikal deyil. 51 00:03:13,777 --> 00:03:16,571 bədbəxt idim. sən deyilsən bunda tam olaraq günahsızdır. 52 00:03:17,489 --> 00:03:20,283 Bu ev üçün səndən istəyirəm mümkün qədər gözəl birini tapın 53 00:03:20,367 --> 00:03:23,161 amma mümkün qədər ucuz. I başlanğıc evini düşünməyinizi istəyirəm. 54 00:03:23,245 --> 00:03:25,914 Adımıza 20.000 dollar aldıq. Cəmi 20. 55 00:03:25,998 --> 00:03:29,542 Ona görə də xahiş edirəm heç nəyə imza atmayın əvvəlcə mənimlə danışmadan. 56 00:03:30,753 --> 00:03:35,590 Və biz ər-arvad deyilik... artıq. 57 00:03:36,174 --> 00:03:39,136 Biz sadəcə biznes tərəfdaşlarıyıq. Və bizim işimiz o uşaqları böyütməkdir. 58 00:03:39,219 --> 00:03:41,805 Amma siz tamamilə haqlısınız Bunun üçün bəzi günahları bölüşürəm. 59 00:03:41,889 --> 00:03:42,890 Bruce tutmalıydım. 60 00:03:42,973 --> 00:03:45,350 Mən nömrələrə cavabdeh idim. Gəldiyini görməliydim. 61 00:03:45,434 --> 00:03:47,811 Amma fikrim başqa yerdə idi, Vendi. 62 00:03:49,104 --> 00:03:50,605 Bilirsən, şənbə gecəsidir... 63 00:03:50,688 --> 00:03:53,566 və sənin... sənin tülkün boks və ya Zumba, 64 00:03:53,650 --> 00:03:56,694 ya da cəhənnəm nəyin bahasına olursa olsun Mənə hər ay bir neçə yüz dollar, 65 00:03:56,779 --> 00:03:59,239 iki saat əvvəl bitdi və Wendy yoxdur. 66 00:04:00,407 --> 00:04:02,117 Niyə belə olur hər gecə çoxlu mətnlər? 67 00:04:02,200 --> 00:04:03,869 Niyə getməlidir zəng etmək üçün otaq? 68 00:04:03,952 --> 00:04:06,789 Görəsən mənim arvadımı sikən kimdir? Deməli bu mənim pisliyimdir. 69 00:04:07,873 --> 00:04:09,458 Və, yox, mən... Qarini unutmuram. 70 00:04:09,541 --> 00:04:11,460 Sənin necə olduğunu unutmuram bank hesablarımızı boşaltdıq 71 00:04:11,543 --> 00:04:13,545 mənə ehtiyacım olduğunu biləndə o pul, Wendy. 72 00:04:13,628 --> 00:04:16,006 Sən bilirdin ki, buna ehtiyacım var. 73 00:04:16,089 --> 00:04:18,759 Və mən çox, çox şübhə edirəm ki, bunu özünüz etdiniz, 74 00:04:18,842 --> 00:04:22,512 ki, siz bunu boşluqda etdiniz. Belə ki... yaddaşım kristal təmizdir. 75 00:04:22,595 --> 00:04:24,472 Mən orada idim. Hamısı üçün. 76 00:04:25,849 --> 00:04:29,311 Əslində, məmnunedici səs sevgiliniz səkiyə çırpılır 77 00:04:29,456 --> 00:04:31,736 əldə edən yeganə şeydir hər gecə yatıram. 78 00:04:39,029 --> 00:04:40,948 Lənət qapını aç! 79 00:05:02,677 --> 00:05:03,929 salam? 80 00:05:07,390 --> 00:05:09,434 Bağışlayın, burada kimsə varmı? 81 00:05:09,517 --> 00:05:11,812 [kişi inildəyir] Oh, bəli. 82 00:05:11,895 --> 00:05:13,939 Utanma, nə edəcəyini bilirsən. 83 00:05:14,022 --> 00:05:17,067 Gəl, balam. Hamısı üçündür sən, sadəcə onu ye. 84 00:05:17,692 --> 00:05:20,320 Oh, bəli. Ardınca get. 85 00:05:21,238 --> 00:05:22,722 - [inilləyir] - Hey! 86 00:05:24,157 --> 00:05:26,827 Hey, um... [gülür] Mən Sem Dermodiyəm. 87 00:05:27,253 --> 00:05:29,913 Uh, bağışlayın, bu... Bilirsiniz, insanlar indi nahara çıxırlar. 88 00:05:29,997 --> 00:05:32,082 - Hmm, amma... - [it ağlayır] 89 00:05:35,543 --> 00:05:37,818 Bağışlayın, məni saxlayır heç kim olmayanda oyaq... 90 00:05:37,843 --> 00:05:39,196 Mən sikdirə bilərdim. 91 00:05:39,256 --> 00:05:40,382 Mənə ev lazımdır. 92 00:05:40,924 --> 00:05:42,525 Özünüzü bir yerə toplayın. Qızınıza bir az su verin. 93 00:05:42,550 --> 00:05:44,802 - Səninlə çöldə görüşəcəm. - Hə, başa düşdün. 94 00:05:50,392 --> 00:05:51,559 Hey, ev təsərrüfatı? 95 00:05:52,352 --> 00:05:54,729 Bəli, ora girməyə ehtiyac yoxdur. təşəkkür edirəm. 96 00:05:55,272 --> 00:05:56,314 Bəs dəsmallar? 97 00:05:56,398 --> 00:05:58,233 Onları sadəcə tərk edə bilərsiniz qapının xaricində. 98 00:06:05,949 --> 00:06:07,158 təşəkkür edirəm. 99 00:06:07,742 --> 00:06:12,122 Mən Küləkli Şəhərdə olmuşam. Oprah, dekabr 1997. 100 00:06:12,205 --> 00:06:15,792 Bunun onun Milad şousu olacağını düşündüm, sən bütün pulsuz swag ilə bir bilirik? 101 00:06:15,875 --> 00:06:18,711 - [Marty] Mmm-hmm. - Xeyr. Yarış. 102 00:06:18,795 --> 00:06:21,232 O, bir dəstə çıxarır rəngli insanlardan, 103 00:06:21,287 --> 00:06:23,290 Nəyə görə dəli, mən hələ də sənə deyə bilmədim. 104 00:06:23,841 --> 00:06:27,887 Polis, məncə. gəzmək a mənim Crocs-da mil, deyirəm. 105 00:06:27,971 --> 00:06:28,972 [Marty] Bəli. 106 00:06:29,056 --> 00:06:31,808 Vaxtı keçmiş biznes lisenziyaları. Əməllər. 107 00:06:32,392 --> 00:06:34,102 Gecikmiş vergilər. 108 00:06:34,186 --> 00:06:39,816 İflaslar, hökmlər, əmlak başlıqlar, girovlar və lövhə xəritələri. 109 00:06:39,899 --> 00:06:41,109 Bütün ictimai qeydlər. 110 00:06:41,193 --> 00:06:44,154 Əgər hər hansı bir nüsxəyə ehtiyacınız varsa, mənə bildirin. Səhifə üçün on sent. 111 00:06:44,237 --> 00:06:46,114 Bəli, təşəkkür edirəm. Mən məşğul olacağam. 112 00:06:47,157 --> 00:06:49,076 Mənə bir daha de ki, nə edirsən? 113 00:06:49,826 --> 00:06:51,828 Mən mələk investoram. 114 00:06:51,911 --> 00:06:53,997 Mən... çevrilməyə kömək edirəm mübarizə aparan müəssisələr. 115 00:06:54,081 --> 00:06:58,418 Siz pul qazanmaq niyyətindəsiniz heç bir istehsal etməyən müəssisələr? 116 00:06:58,668 --> 00:06:59,878 Dairəvi şəkildə. 117 00:07:00,503 --> 00:07:01,504 Hmm. 118 00:07:02,380 --> 00:07:04,257 Ən yaxşısı o dodağa buz sürtün. 119 00:07:04,632 --> 00:07:05,968 Mm, bəli. 120 00:07:13,016 --> 00:07:16,894 Çoxlu yeniliklər var öz yaddaşında olan fikirlər. 121 00:07:17,479 --> 00:07:20,023 Siz qayıq park və ya qoymaq Sənin tövlədə, 122 00:07:20,107 --> 00:07:22,192 onu bağlayın və uzaqlaşın. Mən nəyi əskik edirəm? 123 00:07:22,776 --> 00:07:25,028 Yaxşı, çoxlu klişelər var yaxşı səbəbə görə klişelər, 124 00:07:25,112 --> 00:07:28,073 onlardan biri də “Sən pul qazanmaq üçün pul lazımdır" 125 00:07:28,156 --> 00:07:31,076 mənim fikrimcə. Um, və Mən o pul ola bilərdim. 126 00:07:31,159 --> 00:07:34,329 Tutacaqsan 100% mülkiyyətə. 127 00:07:34,412 --> 00:07:36,456 Nəyin müqabilində? [Ahır] 128 00:07:36,539 --> 00:07:40,127 Yaxşı, mən nəzarət edərdim maliyyə, uh, mühasibat, 129 00:07:40,210 --> 00:07:41,836 investisiya nəzarəti... 130 00:07:42,712 --> 00:07:43,797 Belə şeylər. 131 00:07:44,256 --> 00:07:46,299 geri qaytara bilerdim 100% sərmayəmə. 132 00:07:46,383 --> 00:07:48,718 Mən iki yarım faiz alacaqdım... 133 00:07:49,552 --> 00:07:51,262 - bilirsiniz, xalis mənfəət. - Mm. 134 00:07:51,346 --> 00:07:53,848 Cənab, siz günahkarsınız... Əmlak vergilərinizdən... 135 00:07:53,931 --> 00:07:57,060 və o kirayəçilər var səni məhkəməyə verənlər. 136 00:07:57,143 --> 00:08:00,689 Məncə, onlardan üçü var, hə? Bəlkə də bu, hər ikimiz üçün işləyə bilər. 137 00:08:00,772 --> 00:08:02,274 Üstəlik, sizə nə deyəcəm ... 138 00:08:03,066 --> 00:08:05,573 Əminəm ki, bu, daha yaxşı hiss olunacaq Mən sadəcə investor olmasaydım, 139 00:08:05,636 --> 00:08:07,237 və mən də müştəri idim. 140 00:08:07,320 --> 00:08:10,198 Mən... axtarıram saxlama yeri özüm. 141 00:08:10,282 --> 00:08:14,327 Belə ki, um, əgər bu düzgün vahiddirsə orda o böyük olanı götürəcəm 142 00:08:14,411 --> 00:08:17,705 və nə varsa, onunla məşğul olacağam onun daxili hissəsində... 143 00:08:17,789 --> 00:08:19,791 ayda 75 dollar? 144 00:08:20,145 --> 00:08:21,209 Nə deyirsən? 145 00:08:21,793 --> 00:08:24,754 - Yüz. - Yüz. 146 00:08:24,837 --> 00:08:28,216 “Qazanmaq üçün pul xərcləmək lazımdır pul." Bu necə getdi? 147 00:08:28,300 --> 00:08:30,260 Mən bunu dedim. Bəli. 148 00:08:31,636 --> 00:08:32,845 Yaxşı. 149 00:08:32,929 --> 00:08:35,223 Məhkəmə sübutları saxlamaq üçün mənə pul ödəyir. [Ahır] 150 00:08:35,307 --> 00:08:38,060 Heç kim bunu iddia etmir, mən miras alıram. 151 00:08:38,560 --> 00:08:42,022 Oğlan pontonun ucunu kəsdi söndürün, menteşəyə qoyun. 152 00:08:50,738 --> 00:08:54,201 O, metamfetaminləri qaçaqmalçılıq yolu ilə keçirəcəyini düşünürdü gölün o tayından o yana-bu yana. 153 00:08:54,784 --> 00:08:59,289 "Əlbəttə, altı cımbız qoydun bir ponton qayıq, hamısı vəhşi gözlü, 154 00:08:59,372 --> 00:09:03,168 və bir anda yarışır və yammering, 155 00:09:03,251 --> 00:09:05,878 qaşını qaldırmağa məcburdur Su Patrulunun. 156 00:09:05,962 --> 00:09:09,091 Balıq dirəyi və ya soyuducu deyil örtük üçün soda pop. 157 00:09:09,174 --> 00:09:11,634 - Hm. - Qoy bu sənə dərs olsun. 158 00:09:11,718 --> 00:09:15,138 tamam. tamam. Yaxşı. 159 00:09:16,056 --> 00:09:17,432 Yaxşı, uh... 160 00:09:18,475 --> 00:09:20,935 hara gedirsen? Bəs iş tənzimləməmiz? 161 00:09:21,018 --> 00:09:23,646 Aranjiman yoxdur. İcarəyə verdin məndən saxlama. Hekayənin sonu. 162 00:09:23,730 --> 00:09:27,024 Oh, indi gəl. Sizin əməliyyat xərclər sabitdir, ser. 163 00:09:27,109 --> 00:09:31,154 Biz stackable investisiya edə bilər anbarlar və soyuducu qurğular... 164 00:09:31,238 --> 00:09:33,281 Mən qoca itəm. Yeni fəndlər mənə müraciət etmə. 165 00:09:33,364 --> 00:09:34,908 Kirayə haqqı birincidir, kapitan. 166 00:09:47,420 --> 00:09:50,465 ... nağd investisiya etdiyiniz yerə, uh, həqiqətən qura bilərsiniz 167 00:09:50,548 --> 00:09:53,468 və yenidən investisiya edə bilərsiniz, siz Bilirsiniz, tamamilə yeni bir qayıqda. 168 00:09:53,551 --> 00:09:54,594 Burada bir rəng edə bilərsiniz. 169 00:10:02,977 --> 00:10:04,396 Burada daha çox məhsul varsa, 170 00:10:04,479 --> 00:10:06,523 və bir az daha yaxşı işıqlandırma, daha çox insanı cəlb edəcək. 171 00:10:06,606 --> 00:10:07,649 Estetik ortaya çıxa bilər 172 00:10:07,732 --> 00:10:11,068 və sonra müştəri gələ bilər a bir az, və təəccüblənəcəksiniz ... 173 00:10:11,152 --> 00:10:12,862 Bilirsən, sənin adın buradadır. Cənab? 174 00:10:12,946 --> 00:10:14,197 Siz onu düz bura qoya bilərsiniz. 175 00:10:20,620 --> 00:10:22,122 [Sem kəkələyir] 176 00:10:23,581 --> 00:10:25,750 [Marty] Bura gəl. tamam. 177 00:10:30,630 --> 00:10:32,507 [Sam] Gəlin bu pis oğlana baxaq. 178 00:10:37,220 --> 00:10:39,055 tamam. Bəli. 179 00:10:42,767 --> 00:10:43,976 [ah çəkir] 180 00:10:48,648 --> 00:10:50,692 [eşitilməz] 181 00:11:21,306 --> 00:11:24,684 Menecer məndən sənə əmin olmağımı istədi sənin otağında bunlardan biri hələ də var idi. 182 00:11:26,018 --> 00:11:28,646 - Bəli, hamımız hazırıq. - Əlbəttə? 183 00:11:29,731 --> 00:11:32,692 O, doludur, uh... [kəskin nəfəs alır] 184 00:11:32,775 --> 00:11:35,820 ...ağıllı səslənən, həddən artıq mühakimə edən tək laynerlər. 185 00:11:36,946 --> 00:11:38,030 Hə, bax, Wyatt, elə deyilmi? 186 00:11:38,114 --> 00:11:40,658 Mən həqiqətən məcbur olmaq istəmirəm səni bu gün işdən çıxar, tamammı? 187 00:11:40,742 --> 00:11:43,536 Yaxşı, əgər bacarsan, mən edərdim təşəkkür etmək lazımdır. 188 00:11:44,454 --> 00:11:46,373 Bu iş mənim qocanın ideyasıdır. 189 00:11:46,956 --> 00:11:50,042 "Callus" haqqında bir şey və xarakter." 190 00:11:50,126 --> 00:11:53,087 Bəli, yaxşı, üfürürsən yarpaqları, Anne Frankı gizlətmir. 191 00:11:54,005 --> 00:11:57,467 Bu arqumentin rezonans doğuracağına şübhə edirəm Baptist Kanzas Siti vəkili ilə, 192 00:11:57,550 --> 00:11:59,051 amma sınayacağam. 193 00:11:59,135 --> 00:12:01,220 - Atan hüquqşünasdır? - Bəli. 194 00:12:01,304 --> 00:12:03,348 Burada, uh, yay evimiz var. 195 00:12:03,431 --> 00:12:06,434 Və, uh, yaxşı, gedirəm payızda Mizzouya. 196 00:12:06,518 --> 00:12:08,353 - Mm. - Atam ixtisasımdan razı deyil, 197 00:12:08,436 --> 00:12:12,899 ona görə də ümid edir ki, məndə bir az olsun, gəl-İsa yay və keçid. 198 00:12:13,691 --> 00:12:16,778 - Bəs siz? - Biz Çikaqodanıq. 199 00:12:16,861 --> 00:12:19,822 Atam maliyyə ilə məşğuldur, amma aydındır ki, o, sadəcə ucuzdur. 200 00:12:21,115 --> 00:12:24,004 Hər halda. [Boğazı təmizləyir] Üçümüz və mən bir azdan veykbordinqə getmək, 201 00:12:24,029 --> 00:12:25,490 əgər siz də gəlmək istəyirsinizsə. 202 00:12:25,995 --> 00:12:28,540 Təxminən 20 dəqiqə buraxın. Mən bilmirəm. 203 00:12:28,623 --> 00:12:30,583 Bütün günü burada oturmaqdan yaxşıdır. 204 00:12:36,339 --> 00:12:38,800 - [ah çəkir] - Atam dedi ki, burda qal. 205 00:12:38,883 --> 00:12:41,553 Nə? Üç iPad-i qorumaq üçün və Pandora bilərzik? 206 00:12:41,636 --> 00:12:42,679 Olsun. 207 00:12:45,014 --> 00:12:46,265 [Şarlotta ah çəkir] 208 00:12:49,394 --> 00:12:50,395 [hip-hop musiqisi ifa olunur] 209 00:12:50,478 --> 00:12:52,689 [Marty] Bu, çox yaygındır bir işə başlamaq üçün kimsə 210 00:12:52,772 --> 00:12:54,399 çünki onlar var məhsula yaxınlıq. 211 00:12:54,482 --> 00:12:55,483 Bilirsən nə deyirəm? 212 00:12:55,567 --> 00:12:58,528 Və onlar mütləq malik deyillər çox güclü biznes modelidir. 213 00:12:58,611 --> 00:13:00,168 Bu, hər zaman olur, ona görə də... 214 00:13:00,193 --> 00:13:02,222 Göğüsləri xoşlayıram, ona görə də titty bar açdım. 215 00:13:02,281 --> 00:13:03,658 Mən məhz bunu deyirəm. 216 00:13:03,741 --> 00:13:05,778 Və ya cənablar klubu, əmin deyiləm bura ne deyirsen. 217 00:13:05,879 --> 00:13:07,412 - Amma bu... - Mən buna titty bar deyirəm. 218 00:13:07,495 --> 00:13:09,331 Daha yaxşısını edə biləcəyinizi düşünürsünüz? 219 00:13:09,414 --> 00:13:12,959 Düşünürəm ki, istənilən biznes ola bilər bir sıra təzə gözlərdən faydalanın, 220 00:13:13,042 --> 00:13:16,921 və araşdırmalarım bunu mənə deyir yalnız sənin var, um... 221 00:13:17,004 --> 00:13:18,548 - Titty bar. - ...meme bar, əlbəttə, 222 00:13:18,631 --> 00:13:21,426 göl bölgəsində, amma hələ də... hələ də mübarizə aparırsan, 223 00:13:21,509 --> 00:13:26,263 və nə edə biləcəyinizi düşünürəm təcili kreditlə edin 224 00:13:26,348 --> 00:13:28,057 və yenilənmiş biznes planı. 225 00:13:30,935 --> 00:13:33,229 Mən... məncə, uh, a yüksək kalibrli rəqqas 226 00:13:33,312 --> 00:13:37,108 mütləq tərcümə edərdi daha yüksək ödənişli müştəriyə çevrilir. 227 00:13:37,191 --> 00:13:39,652 Olmamağınız üçün hər hansı bir səbəb varmı? maaşınızdakı gözəl qadınlar? 228 00:13:39,736 --> 00:13:40,862 Mən belə düşünmürəm. 229 00:13:40,945 --> 00:13:44,073 Gözəl qızlar burada işləməyəcək. Mən onlara icazə verməyəcəyəm. 230 00:13:44,156 --> 00:13:48,202 İş etikası ilə düz Janes? Bu mənim şirin yerimdir. 231 00:13:48,870 --> 00:13:50,788 Və ya qəribə yem. [Ahır] 232 00:13:50,872 --> 00:13:55,460 Burada Angie dördüncü nömrə üzərində işləyir. Bax, səhnə mənimdir. 233 00:13:55,543 --> 00:13:58,838 Mənə dırmaşmağım üçün pul verirlər o, üstəgəl onların məsləhətlərinin 25%-i. 234 00:13:58,921 --> 00:14:02,925 Əmək haqqı yoxdur. Bütün 1099-lar. Müstəqil podratçılar. 235 00:14:03,009 --> 00:14:06,971 Sağlamlıq sığortası yoxdur, məzuniyyət vaxtı, 401(k)s, 236 00:14:07,054 --> 00:14:10,182 sosial təminat, xəstəlik məzuniyyəti... və heç bir məsuliyyət yoxdur. 237 00:14:10,266 --> 00:14:13,686 - Amma mən öz 25%-imi istəyirəm. Məni oxu? - Uh-huh. Yüksək və aydın. 238 00:14:13,770 --> 00:14:16,064 - Qulaq as, bu... - Nə qədər aldınız? 239 00:14:18,858 --> 00:14:22,695 - Başlamaq üçün 100.000 dollar. - Daha çoxunuz var? 150, bəlkə 200? 240 00:14:23,571 --> 00:14:26,699 Bəli, əminəm ki. Əlbəttə edə bilərəm. Hə. 241 00:14:26,783 --> 00:14:30,203 Mən 100% geri qaytarmalıyam sərmayələrimdən ən qısa zamanda 242 00:14:30,286 --> 00:14:32,301 - və sonra iki... - İyirmi beş faiz. 243 00:14:33,414 --> 00:14:34,528 Bağışlayın? 244 00:14:35,083 --> 00:14:36,209 Mənim kəsim... 245 00:14:37,377 --> 00:14:38,669 pulunuzu yumaq üçün. 246 00:14:39,754 --> 00:14:41,089 Nə edirsən, elə deyilmi? 247 00:14:42,799 --> 00:14:44,842 - Mən... Düşünmürəm ki, həqiqətən... - Hey! 248 00:14:46,052 --> 00:14:48,095 Məni oynatmayın, mister Börd. 249 00:14:48,179 --> 00:14:50,056 Mənə böyük bir xasiyyət qazandırdı. 250 00:14:50,139 --> 00:14:52,141 Görmək istəmirsən məndən uzaqlaşır. 251 00:14:52,224 --> 00:14:53,810 Burada işimiz bitdi. 252 00:14:58,981 --> 00:14:59,982 [Sam] Yaxşı. 253 00:15:01,609 --> 00:15:05,321 Yaxşı. Deməli... 75-ci ildə tikilib. 254 00:15:06,781 --> 00:15:11,828 Sizdə... 2500 kvadrat fut, 255 00:15:11,911 --> 00:15:16,416 350 demə ayaqları göl cəbhəsi. 256 00:15:17,459 --> 00:15:19,376 İki dəniz limanınız var. 257 00:15:20,587 --> 00:15:22,922 - Mən bunu heç cür ödəyə bilmərəm. - [maşının qapısı bağlanır] 258 00:15:24,424 --> 00:15:27,218 - Salam, Sam. - [Sam] Hey, dostum. 259 00:15:28,177 --> 00:15:30,096 Əslində, bu, büdcənizdən azdır. 260 00:16:50,927 --> 00:16:52,136 [qayıq mühərrikinin dövrəsi] 261 00:16:53,596 --> 00:16:55,932 [Wyatt] Bəli, mən, uh, sizi içəri dəvət edin, amma... 262 00:16:56,849 --> 00:16:59,101 - mənim qocam hal-hazırda əhval-ruhiyyədədir. - [Şarlotta] Hə. 263 00:16:59,185 --> 00:17:01,563 [Wyatt] Mənim oxumağımı istəyir qanun və onun üçün işləyin. 264 00:17:01,646 --> 00:17:04,148 Jurnalistikanın dəyərsiz bir dərəcə olduğunu düşünür. 265 00:17:04,231 --> 00:17:06,734 - [Şarlotta ah çəkir] Elə deyilmi? - Yəqin ki. 266 00:17:08,736 --> 00:17:10,487 - Hamı hazırdır? - [Şarlotta] Bəli. 267 00:17:22,917 --> 00:17:26,879 [TV-dəki adam] Böyük ağ köpəkbalığı dişlər çox laylı cərgələrdə inkişaf edir. 268 00:17:26,963 --> 00:17:30,174 Köpəkbalığı istifadə edə bilər istənilən vaxt yalnız 50, 269 00:17:30,257 --> 00:17:32,343 daha yüzlərlə köpəkbalığı dişli... 270 00:17:54,156 --> 00:17:56,117 [Dost] Zirzəmi bitdi. Mən bunu alacam. 271 00:17:56,868 --> 00:17:58,911 Qalanını siz və sizin ala bilərsiniz. 272 00:18:00,079 --> 00:18:04,291 Mən çox sürmürəm, amma maşın sürəndə Mən içəri girmək istəmirəm. 273 00:18:04,375 --> 00:18:06,711 Beləliklə, gözləyin... [kəkələyir] Siz evdə qalmaq istəyirsən? 274 00:18:06,794 --> 00:18:08,170 [Dost inləyir] Sam... 275 00:18:08,254 --> 00:18:10,965 Bağışlayın, Dostum. Mənim vaxtım yox idi bunu ona izah etmək. Um... 276 00:18:11,048 --> 00:18:14,010 - Ürəyim pisdir. - [Sam] Bəli. 277 00:18:15,344 --> 00:18:20,141 Mənə yenisi lazımdır. Amma mən 82, ona görə də birini almıram. 278 00:18:20,933 --> 00:18:24,604 Kardioloqum deyir ki, bir ilim var... 279 00:18:25,396 --> 00:18:27,314 on səkkiz ay, zirvələr. 280 00:18:28,357 --> 00:18:31,903 O, nöqtə başıdır, amma bundan başqa Kişidən şübhələnməyə heç bir əsasım yoxdur. 281 00:18:31,986 --> 00:18:33,905 Um... üzr istəyirəm. 282 00:18:35,364 --> 00:18:39,493 [xırıldayır] Mən satıram şərtlə yerləşdirin 283 00:18:39,576 --> 00:18:43,122 ki, mənə icazə verilsin ölənə qədər burada yaşa. 284 00:18:44,332 --> 00:18:48,085 Məndə isti boşqab və a soyuducu aşağı hərəkət edə bilərəm. 285 00:18:48,544 --> 00:18:51,297 Nə yaxşı ki, həftələrlə gedə bilərik bir-birini görmədən. 286 00:18:51,380 --> 00:18:52,423 [Vendi gülür] 287 00:18:53,007 --> 00:18:54,216 Yaxşı, oradadır. 288 00:18:55,426 --> 00:18:58,680 Mən başa düşürəm ki, bu qeyri-adi bir vəziyyətdir, 289 00:18:58,763 --> 00:19:01,598 və qiymət verdim əks etdirən əmlak. 290 00:19:05,186 --> 00:19:09,315 - Neçə uşağınız var? - İki. Qız və oğlan. 291 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 Qızın neçə yaşı var? 292 00:19:13,569 --> 00:19:14,570 On beş. 293 00:19:15,488 --> 00:19:16,605 Niyə? 294 00:19:16,906 --> 00:19:20,201 Oh, biz septik tankdayıq burada kanalizasiya xətti deyil. 295 00:19:20,284 --> 00:19:23,705 Əgər onu döyəcəksə dövr crapper aşağı tıxaclar, 296 00:19:23,788 --> 00:19:26,874 sən Roto-Rooter-ə ayaq basacaqsan tank ehtiyata qalxdıqda hesab. 297 00:19:26,958 --> 00:19:29,794 üzr istəyirəm. Dövr tıxacları? 298 00:19:32,046 --> 00:19:36,383 Mənim ölümcül ürək xəstəliyim var, xanım. 2012-ci ildən. 299 00:19:36,467 --> 00:19:40,346 Mən birbaşa olmağa inanıram. Bu problem deyil, elə deyilmi? 300 00:19:41,597 --> 00:19:42,823 yox. 301 00:19:43,849 --> 00:19:45,057 Problem yoxdur. 302 00:19:45,935 --> 00:19:48,730 Yaxşı, sizinlə tanış olmaq çox xoş oldu. 303 00:19:49,981 --> 00:19:53,567 Bu sizin üçün deyilsə, gəlin sağollaşaq, eləmi? 304 00:19:54,651 --> 00:19:56,362 Əgər belədirsə, əla. 305 00:19:56,445 --> 00:19:59,240 İmzadan çıxmaq üçün qərar verənə zəng edək. 306 00:19:59,824 --> 00:20:01,951 - [Vendi] Kim? - Ərin. 307 00:20:02,869 --> 00:20:05,788 - [Vendi] Ah. - [Sam] Biz sizə zəng edəcəyik. 308 00:20:07,790 --> 00:20:09,083 Sizdən bir şey soruşum. 309 00:20:10,459 --> 00:20:11,544 Sənin ürəyin... 310 00:20:13,295 --> 00:20:14,463 bir il? 311 00:20:15,381 --> 00:20:16,841 Bəli, bir il. 312 00:20:17,759 --> 00:20:19,385 On səkkiz ay. 313 00:20:20,761 --> 00:20:22,763 ["Əziz sevgim" ifası] 314 00:20:46,579 --> 00:20:48,789 ♪ Mən oturmuşam ♪ 315 00:20:49,749 --> 00:20:52,334 ♪ Evimdə otururam ♪ 316 00:20:52,918 --> 00:20:55,171 ♪ Əziz sevgim ♪ 317 00:20:56,130 --> 00:20:58,716 ♪ Xahiş edirəm bura tək gəlin ♪ 318 00:20:59,383 --> 00:21:01,677 ♪ Neçə gecə ♪ 319 00:21:02,219 --> 00:21:04,972 ♪ Biz elə yanırdıq ki ♪ 320 00:21:05,806 --> 00:21:07,767 ♪ Əziz sevgim ♪ 321 00:21:08,309 --> 00:21:10,311 - [siren ağlayır] - Buyurun. 322 00:21:11,520 --> 00:21:13,064 [Şarlotta] Nə baş verir? 323 00:21:14,106 --> 00:21:15,607 [Wyatt] Budur, bunu geyin. 324 00:21:18,069 --> 00:21:19,736 Bu sənin qayığın deyil, elə deyilmi? 325 00:21:20,654 --> 00:21:22,656 ev? Kollec? Hər hansı? 326 00:21:23,615 --> 00:21:25,284 - Hey! - Kifayət qədər rahat? 327 00:21:25,367 --> 00:21:28,245 Nə üçün? Wyatt, dayan! Nə edirsən? 328 00:21:28,329 --> 00:21:30,623 ♪ Və mənim bu sevgim ♪ 329 00:21:31,165 --> 00:21:33,876 ♪ Telefonla danışırdı ♪ 330 00:21:34,418 --> 00:21:37,922 ♪ Bilmirsən niyə ♪ 331 00:21:38,005 --> 00:21:40,966 ♪ Amma sən daş kimisən ♪ 332 00:21:41,050 --> 00:21:43,427 ♪ Soyuq, fərqli, dəyişdi ♪ 333 00:21:44,011 --> 00:21:46,472 ♪ Bir dəfə o səni belə sevirdi ♪ 334 00:21:47,056 --> 00:21:49,892 ♪ İndi sənə nifrət edəcək ♪ 335 00:21:50,434 --> 00:21:53,145 ♪ Getmək vaxtı çatanda ♪ 336 00:21:56,649 --> 00:21:59,568 - Salam, mən Yunus. - Mən Takam. 337 00:22:01,570 --> 00:22:02,905 [Yunus] Bıçağı görə bilərəmmi? 338 00:22:04,781 --> 00:22:07,827 Əla deyilmi? Siz ala bilərsiniz. 339 00:22:08,911 --> 00:22:10,662 - Əminsən? - Müsbət. 340 00:22:13,249 --> 00:22:15,167 - Təşəkkür edirəm. - Xoşbəxtəm. 341 00:22:17,086 --> 00:22:20,089 [Marty] Pervane üçün 1575 dollar. 342 00:22:20,381 --> 00:22:22,007 [Şerif] Paslanmayan poladdan sürət dayağı. 343 00:22:22,748 --> 00:22:25,552 Qızınız və onun dostları görünür sahilə bir az çox yaxın park edib. 344 00:22:25,636 --> 00:22:26,888 Onlar onun dostları deyillər. 345 00:22:26,971 --> 00:22:29,056 Bəli və o bilmirdi ki, bu qayıq oğurlanıb. 346 00:22:29,140 --> 00:22:32,309 O, bir yeniyetmənin qaçdığını düşündü Balo gecəsi motelində yarpaq üfürücü 347 00:22:32,393 --> 00:22:35,604 5 milyon dollarlıq evdə yaşayırdı? 90.000 dollarlıq qayıq sürdünüzmü? 348 00:22:36,188 --> 00:22:39,775 - Onların kim olduğunu bilirsən? - Wyatt Langmore və onun qardaşı, Üç. 349 00:22:40,567 --> 00:22:42,153 İndi, joyriding adətən onların MO deyil, 350 00:22:42,236 --> 00:22:45,531 amma sənə deyəndə mənə inan ödəyə bilmirlər. 351 00:22:45,614 --> 00:22:47,741 - Və sən güman edirsən ki, olacağıq? - Mm-hmm. 352 00:22:47,824 --> 00:22:50,869 Şarlotta mənim üçün bir şəkil çəkdi hansısa imtiyazlı qızın müavini. 353 00:22:50,953 --> 00:22:53,705 Özəl məktəb təhsili. Şəhərətrafı ev. 354 00:22:54,415 --> 00:22:57,251 Güman edirəm ki, sizin yaşayış yerində mövcud seçim 355 00:22:57,334 --> 00:23:00,712 qənaətcilliyin təzahürüdür zərurətdən daha çox. 356 00:23:01,156 --> 00:23:02,225 Bir tahmin oyunu. 357 00:23:02,250 --> 00:23:03,614 - Əyləncəlidir. Mən cəhd edə bilərəmmi? - Marty... 358 00:23:03,674 --> 00:23:05,717 - Zəhmət olmasa. - Eh, fikirləşirəm 359 00:23:05,801 --> 00:23:08,887 ki, ağ zibil həbs edir az qala qızımı öldürəcəkdi 360 00:23:08,971 --> 00:23:12,808 və həqiqəti çıxarmaqdır ağır, vaxt aparan iş. 361 00:23:12,891 --> 00:23:17,063 Seçim verildiyi təqdirdə, bizim kimi, siz də məmnuniyyətlə imtina edərdiniz. 362 00:23:17,146 --> 00:23:18,247 - [Vendi] Marty... - [boğazı təmizləyir] 363 00:23:18,272 --> 00:23:19,880 Deməli, mənim təxminim 364 00:23:19,958 --> 00:23:22,800 bütün bunlardan irəli gəlir sadə, köhnəlmiş tənbəllik. 365 00:23:22,859 --> 00:23:24,278 - Sus Marty. - Necədi? 366 00:23:25,612 --> 00:23:26,863 Orada nə baş verdi? 367 00:23:34,413 --> 00:23:39,293 Mənim 1150 mil sahil xəttim var patrul və səkkiz qayıq. 368 00:23:39,376 --> 00:23:42,046 Vergilərin ödənilməsi ilə maraqlanıram Bu mahalın vətəndaşları, 369 00:23:42,129 --> 00:23:44,548 və turizm dolları bunlardan asılıdırlar. 370 00:23:46,008 --> 00:23:47,218 Belə ki... 371 00:23:48,552 --> 00:23:51,680 tərk etmək niyyətində olanlara a yüngül iqtisadi iz, 372 00:23:51,763 --> 00:23:55,476 mümkün olan ən ucuz yerlərdə qalmaq, bu şöbənin başını əmməklə, 373 00:23:55,559 --> 00:23:57,895 Məni tənqid edərkən vəzifələrimi icra etmək, 374 00:23:57,978 --> 00:24:01,857 Mən deyirəm: "Get... lənətə gəlmiş Bransonun yanına". 375 00:24:04,485 --> 00:24:05,486 Bu əladır. 376 00:24:05,569 --> 00:24:07,696 İndi rezervasiyanı bitirək Charlotte, biz? 377 00:24:07,779 --> 00:24:10,699 Siz təyin olunmuşsunuz, yoxsa seçilmiş məmur, Şerif? 378 00:24:10,782 --> 00:24:12,076 Seçildi. 379 00:24:13,410 --> 00:24:16,122 Bəs Lenqmorlar səs verirmi? 380 00:24:16,705 --> 00:24:18,874 Tarixən yox. Xeyr, xanım. 381 00:24:18,957 --> 00:24:20,959 Düşünürəm ki, səslər alınacaq buralarda dəyərli olun. 382 00:24:21,043 --> 00:24:22,211 Vergi ödəyirlər? 383 00:24:23,420 --> 00:24:24,496 [dili klikləyir] 384 00:24:25,089 --> 00:24:26,292 Biz edirik. 385 00:24:27,266 --> 00:24:28,527 Hər ikisi. 386 00:24:31,053 --> 00:24:32,271 Bəs? 387 00:24:32,471 --> 00:24:34,765 - Evə əmanət qoymuşam. - Ev axtarırıq. 388 00:24:36,517 --> 00:24:37,768 [Şerif] Yaxşı... 389 00:24:39,186 --> 00:24:40,437 xoş gəlmisiniz. 390 00:24:41,355 --> 00:24:44,150 Şarlotta olmadığına görə şanslısan Ruth Langmore ilə qarışmaq. 391 00:24:45,067 --> 00:24:47,611 Onun 19 yaşı var. Ağıllı. Orta. 392 00:24:47,694 --> 00:24:50,906 Cinayətkar kimi onun potensial hələ istifadə edilməmişdir. 393 00:24:52,033 --> 00:24:56,287 Bill? Hey, uh, seçmək istəyirsən yuxarı, uh, Lenqmor qardaşları, 394 00:24:56,370 --> 00:24:58,080 Wyatt və Üç? 395 00:24:58,164 --> 00:25:02,834 Bəli, onlar ataları ilə yaşayırlar, Russ. Onun treyleri koydadır. Sağ. 396 00:25:02,918 --> 00:25:06,422 - Şerif, sizdə Rutun şəkli var? - Bəli. 397 00:25:12,594 --> 00:25:15,056 O, B və E sehrbazıdır. 398 00:25:16,098 --> 00:25:19,560 Ətrafınıza heç nə qoymayın sevdiyin onu. 399 00:25:27,791 --> 00:25:28,978 [Marty] Salam. 400 00:25:29,111 --> 00:25:31,989 Mən sənə niyə telefon alıram cavab vermirsen? 401 00:25:32,543 --> 00:25:33,853 Doldurulur. 402 00:25:35,367 --> 00:25:36,577 [ah çəkir] 403 00:25:39,205 --> 00:25:41,207 Buranı kim təmizlədi? kimisə içəri buraxmısan? 404 00:25:41,290 --> 00:25:43,792 - Yox, mən etdim. - Sən etdin? 405 00:25:44,293 --> 00:25:46,295 - Bəli. - Yaxşı, sağ ol. Bağışlayın. 406 00:25:48,046 --> 00:25:49,506 Hər şey yaxşıdır? 407 00:25:54,428 --> 00:25:55,554 Bunu hardan almisan? 408 00:25:57,181 --> 00:25:58,557 Bir dost. 409 00:26:00,476 --> 00:26:02,519 Mən... bir az gəzməyə getdim. 410 00:26:06,482 --> 00:26:09,151 Kompüterləri götürdüm və bilərzik mənimlə. 411 00:26:25,626 --> 00:26:27,586 tamam. Yunus, bayırda. 412 00:26:27,669 --> 00:26:30,381 Buyurun. Gəl, gəl. Get, get. Zəhmət olmasa. 413 00:26:30,464 --> 00:26:33,509 -Yunus, gəl. Buyurun, tələsin. - Nə? 414 00:26:42,684 --> 00:26:43,685 [ah çəkir] 415 00:26:48,315 --> 00:26:51,318 [Marty] Bəli, yox, bunu qeyd etdin, Bəs onların əmisi oğlu Rut? 416 00:26:51,402 --> 00:26:53,987 [Şerif] Onunla yaşayır əmiləri Russ və Boyd. 417 00:26:54,070 --> 00:26:58,074 Onlar Rutu və oğlanları görməyiblər bu səhərdən. Nəsə çatışmır? 418 00:26:59,326 --> 00:27:01,328 Uh, yox. Uh-uh. 419 00:27:01,412 --> 00:27:03,539 Hər şey yaxşıdır, Şerif. təşəkkür edirəm. 420 00:27:05,791 --> 00:27:07,960 [qapı açılır, açılır] 421 00:27:10,462 --> 00:27:11,588 [qapı bağlanır] 422 00:27:20,222 --> 00:27:22,308 Ana deyir ki, o qız nəsə götürüb. 423 00:27:23,099 --> 00:27:25,352 [burunu çəkir] O, əmioğludur o iki götlə. 424 00:27:25,436 --> 00:27:27,771 Mən səndən bu qədərmi soruşuram, Şarlotta? 425 00:27:31,567 --> 00:27:33,109 Mən yox, elə deyilmi? 426 00:27:35,321 --> 00:27:36,322 [burunu çəkir] 427 00:27:37,198 --> 00:27:40,242 Onların hara getdiyini bilirəm. I sadəcə ora necə çatacağımı bilmirəm. 428 00:27:40,909 --> 00:27:42,328 [burunu çəkir] 429 00:27:42,411 --> 00:27:46,248 - Oğlum, nə üçün balıq tutursan? - Təkliflərə açığam. 430 00:27:47,833 --> 00:27:48,834 [Marty] Təşəkkür edirəm. 431 00:27:48,917 --> 00:27:50,419 [kişi hönkürür] Buyurun. 432 00:27:52,087 --> 00:27:53,714 - [Marty] Pişik balığı. Əla. - Bəli. 433 00:27:53,797 --> 00:27:55,757 - Təşəkkür edirəm. - Bununla bir az buz lazımdır? 434 00:27:55,841 --> 00:27:57,509 Bəli, buz, zəhmət olmasa. 435 00:27:59,094 --> 00:28:01,347 [kişi 2] üçün sağa çevirin sürətli, yavaş üçün qaldı. 436 00:28:03,724 --> 00:28:06,268 Qaranlıqdan sonra qayıtsan, sadəcə mənim üçün yaxşı bağla. 437 00:28:06,359 --> 00:28:07,516 Bəli, başa düşdün. 438 00:28:07,541 --> 00:28:09,218 - 100 dollarlıq əskinas. Buyurun. - Təşəkkür edirəm. 439 00:28:09,271 --> 00:28:10,647 Bağışlayın, cənab? 440 00:28:10,731 --> 00:28:15,236 Mən sənə 100 dollar verə bilərəmmi? o beş yayın balığı üçün? 441 00:28:15,319 --> 00:28:16,862 - Bəli. - Balığa getmirsən? 442 00:28:16,945 --> 00:28:18,196 Uh, mən balıq tutmağa gedirəm. Əlbəttə. 443 00:28:18,280 --> 00:28:21,575 Mən sadəcə, uh... yeni alıram yaxşı bir başlanğıc üçün, bilirsinizmi? 444 00:28:21,658 --> 00:28:22,659 Budur, gedirik. 445 00:29:20,676 --> 00:29:22,177 [qeyri-müəyyən söhbət] 446 00:29:30,310 --> 00:29:32,312 [Wyatt] Sən belə etməzdin daxil ola bilmişlər 447 00:29:32,396 --> 00:29:34,231 Əgər onu çıxarmasaydıq, Rut. 448 00:29:34,315 --> 00:29:37,484 [Rut] Sən az şey almadın dipşit qardaş orda, eləmi? 449 00:29:37,568 --> 00:29:41,112 Xeyr. Sən etmədin. məcbur oldum onun getməsini gözləyin. 450 00:29:41,947 --> 00:29:43,977 [Boyd] Mən bir idim görmə daha rahatdır 451 00:29:44,002 --> 00:29:46,559 bir neçə böyük və Handycam ilə. 452 00:29:46,618 --> 00:29:50,246 [Rut] Məsələ ondadır ki, Boyd əmi, o qədər nağd pul qanunsuz yolla əldə olunub. 453 00:29:50,331 --> 00:29:52,624 Onun kimi bizim də buna haqqımız var. 454 00:29:52,708 --> 00:29:53,875 Xeyr, yox. 455 00:29:53,959 --> 00:29:56,211 - Bu mənim pulumdur və götürürəm. - Lanet olsun! 456 00:29:56,295 --> 00:30:00,048 Rahatlayın! Rahatlayın. Sadəcə deyin Mənə bir şey, tamam? 457 00:30:00,131 --> 00:30:03,344 Nə edəcəyini düşünürsən bütün bu nağd pulla? 458 00:30:03,427 --> 00:30:06,137 Sadəcə onu içəri salmaq olmaz pisuarın arxasındakı o dəlik 459 00:30:06,221 --> 00:30:07,889 cəhənnəm nə olursa olsun yer buradır, hə? 460 00:30:07,973 --> 00:30:09,600 Və siz onu banka qoya bilməzsiniz. 461 00:30:09,683 --> 00:30:12,218 Bu adamlar nağd pul verirlər IRS-ə əməliyyat hesabatları 462 00:30:12,243 --> 00:30:13,878 $10,000-dan yuxarı hər hansı depozitlər üçün. 463 00:30:13,937 --> 00:30:15,439 Odur ki, bankı unut. 464 00:30:15,522 --> 00:30:18,692 Bəzi xülya üçün alış-verişə getmək olmaz yük maşını və ya bir şey. Nağd pulla yox. 465 00:30:18,775 --> 00:30:21,277 IRS qapınızın ağzında olacaq səhər ilk iş. 466 00:30:21,362 --> 00:30:25,073 Orada olanların hamısı bir ömürdür ərzaq və qaz təchizatı. 467 00:30:25,156 --> 00:30:26,408 Hamısı budur. 468 00:30:26,492 --> 00:30:27,909 - Lanet A. - Sus. 469 00:30:27,993 --> 00:30:28,994 [Marty] Bu mənimdir. 470 00:30:29,077 --> 00:30:31,788 Və texniki cəhətdən mən yalnız buna görə məsuliyyət daşıyır. 471 00:30:32,414 --> 00:30:34,916 Kimin puludur? Texniki cəhətdən? 472 00:30:35,000 --> 00:30:37,919 Onun adı Ömər Navarrodur. Edir bu sizin üçün nə deməkdir? 473 00:30:38,003 --> 00:30:40,260 - Xeyr. Omar Navarro kimdir? - Yaxşı, olmalıdır. 474 00:30:40,331 --> 00:30:42,466 - O, sizin narahat olmanız lazım olan oğlandır. - [Üç] Kimdir... 475 00:30:42,549 --> 00:30:44,217 - Ömər Navarro. - ...Ömər Navarro. 476 00:30:44,300 --> 00:30:46,428 - Texniki cəhətdən nəyi nəzərdə tutursunuz? - [avtomatlaşdırılmış səs] Yoxlanılır. 477 00:30:46,511 --> 00:30:50,265 Texniki cəhətdən bu mənim pulum deyil. bu onun və mən... buna cavabdehik. 478 00:30:50,349 --> 00:30:52,976 - [Wyatt] Oh, məni sikin. - Deməli, bu barədə düşünmək lazımdır. 479 00:30:58,815 --> 00:31:01,317 - Anladın? - [Boyd] Xeyr, mən belə düşünmürəm. 480 00:31:01,402 --> 00:31:04,530 Narkotik işlədən oğlan kartel ağıllı adamdır. 481 00:31:04,613 --> 00:31:07,616 O, təxminən 3 dollara inanmazdı sənin kimi birinə milyon. 482 00:31:07,699 --> 00:31:08,909 Oh, o, mənə səkkiz etibar etdi. 483 00:31:08,992 --> 00:31:11,161 Daha beş milyon var moteldə çarpayının altında 484 00:31:11,244 --> 00:31:13,246 bir neçə duffeldə çanta və çamadan. 485 00:31:13,329 --> 00:31:16,917 Siz nə qədər böyük bilməlisiniz sənin etdiyin səhv budur. 486 00:31:17,000 --> 00:31:20,336 Sizin 8 milyon dollarınız var narkotik kralının pulu? 487 00:31:20,421 --> 00:31:21,880 - Düzdü. - Niyə? 488 00:31:21,963 --> 00:31:23,298 Bundan narahat olma. 489 00:31:23,382 --> 00:31:25,991 Sizə lazım olan yeganə sual soruşun ki, siz qatilsiniz? 490 00:31:26,092 --> 00:31:28,512 O pulu oğurlayırsan, sənsən məni öldürməli olacaq. 491 00:31:28,595 --> 00:31:30,931 Çünki başqa adam var cənab Navarro üçün işləyən, 492 00:31:31,014 --> 00:31:33,475 çox ciddi adam... və o şəhərə gələcək. 493 00:31:33,559 --> 00:31:35,811 Məndən bu pulun harada olduğunu soruşacaq. Və əgər mən hələ də sağamsa, 494 00:31:35,894 --> 00:31:38,480 Mən ona deməliyəm ki, Lenqmorlar onu oğurladılar. 495 00:31:38,564 --> 00:31:41,900 Nə vaxt tapacaq soyadınız olan biri 496 00:31:41,983 --> 00:31:45,195 və dərilərini çıxarmağa başlayın o sizin qalanınızı tapana qədər. 497 00:31:45,278 --> 00:31:49,115 Beləliklə, indi, bir dəfə qərar verin və hamı üçün, siz qatilsiniz? 498 00:31:51,827 --> 00:31:54,955 Bilirsiniz, belə bir dava açıla bilər... 499 00:31:55,497 --> 00:31:57,916 mister Byrdın yoxa çıxması 500 00:31:57,999 --> 00:32:02,754 və bu pulun yenidən bölüşdürülməsi... yaxşı bir şey təşkil edir. 501 00:32:03,964 --> 00:32:07,383 O, kömək edir, kömək edir narkotik satışı. 502 00:32:07,468 --> 00:32:09,094 - [Rus] Mm-hmm. - Oh, oğlan. 503 00:32:09,886 --> 00:32:14,975 Kim bilir nə qədər ağrıdır və onun səbəb olduğu bədbəxtlik? 504 00:32:15,267 --> 00:32:17,310 - Səbəb edərdi. - Səbəb edərdi. 505 00:32:18,353 --> 00:32:19,688 Uşaqlara, hətta. 506 00:32:25,694 --> 00:32:26,820 tamam. 507 00:32:26,903 --> 00:32:32,909 Xeyr, biz yeni maşın almayacağıq və yük maşınları lotdan. Yaxşı. 508 00:32:32,993 --> 00:32:37,247 Amma Merle bizi satmaqdan məmnun olardı nağd pul üçün istifadə olunur, elə deyilmi? 509 00:32:37,330 --> 00:32:38,331 Oh, bəli. 510 00:32:39,916 --> 00:32:45,213 IRS radarının olduğunu düşünürsən 70 düymlük Samsunglar? 511 00:32:46,410 --> 00:32:47,549 Məncə yox. 512 00:32:48,550 --> 00:32:53,388 Biz heç vaxt ala bilməyəcəyik bu kimi başqa bir fürsət. 513 00:32:54,806 --> 00:32:58,226 Burada zəif halqa kimdir? Hmm? Kimin ağzı böyükdür? 514 00:32:58,309 --> 00:33:02,355 Böyük ilə zəif əlaqə kimdir ağız və tarixləri zibil qadınlar 515 00:33:02,438 --> 00:33:06,317 və zibil adamlarla çox içir? O kimdir? 516 00:33:06,401 --> 00:33:08,139 Məsuliyyətsiz kimdir 517 00:33:08,164 --> 00:33:11,906 bu yanacaq onların beş ildir? 518 00:33:12,491 --> 00:33:14,159 Gəlib səndən soruşacaqlar bir az sizin üçün 519 00:33:14,242 --> 00:33:16,745 və nə edəcəksən o adama deyin? Hmm? 520 00:33:16,828 --> 00:33:19,748 Onlara "yox" deyəcəksən? Sonra nə olur? 521 00:33:20,509 --> 00:33:24,763 Sizi hədələyəcəklərmi? pulu oğurlayıb məni öldürürsən? 522 00:33:25,003 --> 00:33:28,339 Çünki unutma, hamı üçün Bu işləmək üçün məni öldürməlisən. 523 00:33:29,508 --> 00:33:32,343 Və Missurini bilirdinizmi? ölüm cəzası var? 524 00:33:33,845 --> 00:33:37,432 Deməli... hazırlaşmadığınız halda ailə üzvünü öldürmək 525 00:33:37,516 --> 00:33:39,601 özünüzü ölüm hökmündən qorumaq üçün, 526 00:33:39,685 --> 00:33:44,565 daimi baxırsan, davamlı, amansız axtarış 527 00:33:44,648 --> 00:33:46,191 ömrün boyu. 528 00:33:46,983 --> 00:33:48,151 - [ah çəkir] Bəli. mən çıxdım. - [Marty] Bəli. 529 00:33:48,235 --> 00:33:49,324 - Üç. - Bəli. 530 00:33:49,371 --> 00:33:50,445 Yaxşı seçim. 531 00:33:50,529 --> 00:33:53,323 - [Üç] Şarlotta üçün üzr istəyirəm. - Kifayət qədər yaxşı deyil. 532 00:33:53,406 --> 00:33:57,493 - Yüz qr alırıq. - Cənab Navarro onu geri alacaq. 533 00:33:57,578 --> 00:33:59,788 - Onda əlli. - Onu da götürəcək. 534 00:34:01,582 --> 00:34:03,458 - Otuz. - Xeyr. 535 00:34:03,542 --> 00:34:06,878 20.000 dollar alırıq. 20 qazan... 536 00:34:07,838 --> 00:34:08,880 Bu səhvdir. 537 00:34:08,964 --> 00:34:11,174 [Rus] ...bizim dərdimizə görə və gözləntiləri puç etdi. 538 00:34:11,199 --> 00:34:12,358 - [Rut gülür] - Okeydoke. 539 00:34:12,383 --> 00:34:14,385 - Bununla məşğul ol. - Sən bununla məşğulsan. 540 00:34:14,469 --> 00:34:18,098 Ya da cənab Navarroya həqiqəti deyə bilərsiniz. 541 00:34:18,181 --> 00:34:20,892 Sən onun pulunun kasıb idarəçisisən. 542 00:34:20,976 --> 00:34:22,310 Mən ona xəbər verəcəyəm. 543 00:34:24,632 --> 00:34:25,769 [Rus] Buyurun. 544 00:34:41,371 --> 00:34:43,456 Demək olar ki, bunu bacardım, elə deyilmi? 545 00:34:46,042 --> 00:34:50,171 Niyə məndə bu hiss var ki, ikimiz də ölsün daha yaxşı olduğunu bilirsən? 546 00:35:49,355 --> 00:35:51,650 - [müəyyən olmayan radio söhbəti] - [vertolyot fırlanır] 547 00:35:56,112 --> 00:35:59,407 [radio zabiti] 78 nömrəli marşrut. I-80-dən üç mil cənubda. 548 00:36:08,500 --> 00:36:11,044 [qeyri-müəyyən söhbət] 549 00:36:33,274 --> 00:36:34,901 [Kəskin nəfəs alır] 550 00:36:38,864 --> 00:36:40,073 [xırıldayır] 551 00:36:44,285 --> 00:36:45,495 [Evans] Yaxşı? 552 00:36:49,958 --> 00:36:52,210 Çənə sümüyü Hanson Sr-ın idi... 553 00:36:53,586 --> 00:36:57,048 amma sizə zəmanət verirəm, qalanı varsa bu sızma forma ala bilər... 554 00:36:58,174 --> 00:37:00,510 Brüs Liddeli də orada taparsan. 555 00:37:04,765 --> 00:37:06,516 Və siz Missuriyə köçürsünüz? 556 00:37:08,143 --> 00:37:10,812 Martin Byrde buradadır. [bururlar] 557 00:37:10,896 --> 00:37:12,022 [çəkilər çırpınır] 558 00:37:12,105 --> 00:37:14,690 Canlı və yaxşı, Amexini sürüşdürür. 559 00:37:14,775 --> 00:37:16,317 Bunu necə edəcəyik? 560 00:37:19,695 --> 00:37:20,906 [ah çəkir] 561 00:37:22,073 --> 00:37:24,409 Byrde biznesini ləğv edir. 562 00:37:25,410 --> 00:37:27,829 Kimsə Bruce eyni şeyi edir. 563 00:37:29,518 --> 00:37:30,540 [ah çəkir] 564 00:37:30,623 --> 00:37:34,085 O, ailəsini Çikaqodan aparır və bankdan 8 milyon dollar, 565 00:37:34,169 --> 00:37:36,296 hər ikisini cənub Missuriyə daşımaq. 566 00:37:38,714 --> 00:37:39,800 Niyə? 567 00:37:40,716 --> 00:37:43,094 O pul təmiz idi. Vergilər ödənildi. 568 00:37:44,595 --> 00:37:47,682 Dondurmağımızdan qorxsaydı, edərdi sadəcə onu dənizdə unutqanlığa çevirin. 569 00:37:47,766 --> 00:37:50,685 Ona bu pul lazımdır. üçün nə, bilmirəm, amma... 570 00:37:52,145 --> 00:37:53,563 qanunsuz olacaq. 571 00:37:55,774 --> 00:37:57,400 Və mən onu tutacağam. 572 00:37:58,401 --> 00:38:00,510 Mən bunu edəndə o deyəcək tam olaraq necə və harada 573 00:38:00,571 --> 00:38:05,034 kartellər o pulları yuyur, o zaman mən onu ələ keçirəcəyəm. Bütün bunlar. 574 00:38:08,203 --> 00:38:10,080 Və sonra karyeram qurulacaq. 575 00:38:11,747 --> 00:38:13,291 Mən bunu belə edəcəyəm. 576 00:38:15,335 --> 00:38:16,711 Sən və mən. 577 00:38:17,796 --> 00:38:20,298 Necə düşündünüzmü bunu edəcəyik? 578 00:38:21,507 --> 00:38:22,717 Biz deyilik. 579 00:38:27,638 --> 00:38:29,099 [Kiçik boğazı təmizləyir] 580 00:39:13,476 --> 00:39:14,477 [ah çəkir] 581 00:39:32,162 --> 00:39:34,164 [yumşaq] Kim kiçik qızını sevir? 582 00:39:37,041 --> 00:39:38,251 [Şarlotta sakitcə ah çəkir] 583 00:39:49,888 --> 00:39:51,389 - [yumşaq] Hey, ata. - Hə? 584 00:39:51,472 --> 00:39:52,765 hara gedirsen? 585 00:40:00,773 --> 00:40:02,775 Sadəcə bir yerə getməliyəm. 586 00:40:05,111 --> 00:40:07,363 İstəyirəm ki, yenidən yuxuya get, tamam? 587 00:40:13,494 --> 00:40:15,288 Dünən ayrıldığım üçün peşmanam. 588 00:40:16,706 --> 00:40:17,916 Mən bilirəm. 589 00:40:19,792 --> 00:40:21,002 eybi yoxdur. 590 00:40:24,255 --> 00:40:25,673 dostluq etdim. 591 00:40:28,176 --> 00:40:29,635 Onun adı Tukdur. 592 00:40:31,930 --> 00:40:34,515 Və Blue Cat Lodge-da işləyir. 593 00:40:36,309 --> 00:40:38,644 Lojada heç kim qalmır və ya... 594 00:40:39,687 --> 00:40:42,232 restoranda yeyir və ya barda içkilər. 595 00:40:45,110 --> 00:40:47,195 Bu, sənin yerindir, hə, ata? 596 00:40:51,407 --> 00:40:54,035 Yatmağa qayıt, yaxşı? mən səni sevirəm. 597 00:40:55,536 --> 00:40:56,997 Mən də səni sevirəm. 598 00:41:12,971 --> 00:41:15,806 Bilirsən, bir gün olacaqsan balaca uşağı olacaq. 599 00:41:20,603 --> 00:41:23,731 Və ümid edirəm ki, siz də beləsiniz onunla fəxr etdiyim kimi səninlə fəxr edirəm. 600 00:41:29,612 --> 00:41:30,738 [Yunus] Yaxşı. 601 00:41:31,572 --> 00:41:32,865 tamam. 602 00:41:35,201 --> 00:41:36,411 get yat. 603 00:41:52,177 --> 00:41:54,220 [Marty] Sığorta ödənişi milyon dollardır. 604 00:41:54,304 --> 00:41:55,846 - Yaxşı? - Marty, pulu qaytardın. 605 00:41:55,930 --> 00:41:58,016 - Bu gün uşaqları götürürsən... - Sən... qazandın. 606 00:41:58,099 --> 00:41:59,434 - ...və kredit kartı ilə yaşayın. - Qazandınız. 607 00:41:59,517 --> 00:42:02,062 Mən qalib gəlmədim. Necə qalib gəldim? 608 00:42:03,508 --> 00:42:05,385 Hər şeyi itirdim. 609 00:42:09,652 --> 00:42:10,986 Bizdə heç nə yoxdur. 610 00:42:12,488 --> 00:42:15,158 Ölmüşəmsə, bir şeyimiz var. Bu sadədir. 611 00:42:15,241 --> 00:42:18,536 Bu gün uşaqları götürürsən və kredit kartları ilə yaşayırsınız 612 00:42:18,619 --> 00:42:20,726 - sığorta ödənilənə qədər. - Düz düşünmürsən. 613 00:42:20,751 --> 00:42:22,415 Sonra o pulu götürürsən və yenidən başlayırsan. 614 00:42:22,498 --> 00:42:23,624 Sadəcə daha çox vaxt lazımdır. 615 00:42:23,708 --> 00:42:26,544 Xeyr, yox, Wendy. Bu qaçış idi. Bu yalan idi. 616 00:42:26,627 --> 00:42:29,339 Burada heç kim 8 milyon dolları yuya bilməz. 617 00:42:29,422 --> 00:42:30,840 Üç ayda yox. 618 00:42:31,757 --> 00:42:35,136 Del 8 milyon dollarını alanda qayıdıb sağalacaq... 619 00:42:35,761 --> 00:42:38,348 və öldüyümü bilsə, Düşünmürəm ki, o... 620 00:42:38,431 --> 00:42:40,475 Demək istəyirəm ki, onun heç bir səbəbi yoxdur, uh... 621 00:42:42,060 --> 00:42:43,353 Nəyə? 622 00:42:43,436 --> 00:42:45,605 Öldürmək üçün heç bir səbəbi yoxdur... bizi öldürmək üçün? 623 00:42:45,688 --> 00:42:48,066 Bəli, düşünmürəm. Niyə eləsin? 624 00:42:48,858 --> 00:42:50,568 - Bunu etməli deyilsən. - Bilirəm. 625 00:42:50,651 --> 00:42:52,151 - Qulaq as. - Sən yox. Gərək yoxdur... 626 00:42:52,176 --> 00:42:54,155 Bu kağız parçasının üzərində Delin elektron poçtu var. 627 00:42:54,239 --> 00:42:57,450 Və onun altında bir ünvan var və saxlama vahidinin sayı. 628 00:42:57,533 --> 00:43:00,620 Və onun pulu buradadır. Onu haradan tapacaq. 629 00:43:00,703 --> 00:43:02,455 Üç saatdan sonra mən istəyirəm sən şerifə zəng et 630 00:43:02,538 --> 00:43:05,875 və sizə deməyinizi istəyirəm şərif ki, mən qayıtmamışam 631 00:43:05,958 --> 00:43:07,710 - və narahat olduğunuzu. - Marty... 632 00:43:07,793 --> 00:43:11,714 Mən Horseshoe üzərində gəzirdim Bend, Sweetwater Bluff yaxınlığında. 633 00:43:11,797 --> 00:43:14,884 - Yaxşı? Bunu deyə bilərsən? - [pıçıldayır] 634 00:43:14,967 --> 00:43:17,178 - Bunu de. Bunu mənə de. Buyurun. - At nalı... 635 00:43:17,262 --> 00:43:20,140 - At nalı döngəsi. Sweetwater Bluff yaxınlığında. - [ağlayır] At nalı döngəsi... 636 00:43:21,266 --> 00:43:24,394 At nalı üzərində gəzirdim Bend, Sweetwater Bluff yaxınlığında. 637 00:43:24,477 --> 00:43:26,146 Şirin su... 638 00:43:27,062 --> 00:43:28,314 tamam. 639 00:43:29,315 --> 00:43:30,775 Məni orada tapacaqlar 640 00:43:30,858 --> 00:43:34,237 və sonra sizdən Del və mənə e-poçt göndərmənizi istəyirəm bunu dərhal etməni istəyirsən, tamam? 641 00:43:34,320 --> 00:43:36,406 Çünki əgər kimsə yoxsa o pulu tapar 642 00:43:36,489 --> 00:43:39,575 əgər başqası ovuşdurursa o anbar yerinin ətrafında... 643 00:43:39,659 --> 00:43:42,328 Marty. Marty, bunu etmə. 644 00:43:42,412 --> 00:43:44,079 Etmə. Bunu etmə. 645 00:43:44,164 --> 00:43:45,623 [qeyri-müəyyən şəkildə davam edir] 646 00:43:46,374 --> 00:43:48,209 [eşitilməz] 647 00:43:55,883 --> 00:43:57,885 [telefon yığır] 648 00:44:04,517 --> 00:44:05,601 [Bob] Salam? 649 00:44:05,685 --> 00:44:08,146 Hey, Bob. Sabahiniz xeyir. Bu Marty Byrde. 650 00:44:08,229 --> 00:44:11,023 Məndə bir az var sizin üçün təsadüfi sual. 651 00:44:11,106 --> 00:44:16,696 Siz, təsadüfən, heç idarə hər hansı bir həyat sığortası araşdırması varmı? 652 00:44:16,779 --> 00:44:18,864 Bir neçə onlarla. Niyə? 653 00:44:18,948 --> 00:44:21,909 Yaxşı, yaxşı. Çünki bu dostum var 654 00:44:21,992 --> 00:44:27,498 və o, axtarır cavab və ya statistika, həqiqətən, 655 00:44:27,582 --> 00:44:31,294 daşıyıcıların iddiaları nə qədər tez-tez rədd etdiyi barədə 656 00:44:31,377 --> 00:44:36,924 ki, hər hansı bir şübhə varsa polis sahibi intihar edib. 657 00:44:41,387 --> 00:44:43,863 Bu müştərinin faktiki varmı təkzib edildiyini iddia edin 658 00:44:43,888 --> 00:44:45,790 yoxsa sadəcə maraqlanır? 659 00:44:45,850 --> 00:44:48,311 Məncə o sadəcə istəyir nə qədər tez-tez bilirik ... 660 00:44:48,394 --> 00:44:51,439 iddia ödənilir istintaqdan sonra. 661 00:44:51,522 --> 00:44:56,236 Uh, bəli, necə, neçə dəfə ödənişlə davam edin. 662 00:44:56,319 --> 00:44:59,822 Uh, bilirsən, məncə faiz, bəlkə? 663 00:44:59,905 --> 00:45:03,409 əmin deyiləm. Demək, nə olar ona deyim? Siz nə düşünürsünüz? 664 00:45:03,493 --> 00:45:07,580 Uh, 85% və ya... və ya 70%? bu... Daha azdır? 665 00:45:07,663 --> 00:45:11,292 Əgər bu fərdi şəxsdirsə, hər hansı ölüm, araşdırılacaq. 666 00:45:11,376 --> 00:45:13,336 Əlbəttə, bu başa düşüləndir. 667 00:45:13,419 --> 00:45:16,130 Um, amma bu faktiki qəzadırsa. 668 00:45:16,213 --> 00:45:18,633 Əgər bu avtomobil qəzasıdırsa, əgər... 669 00:45:18,716 --> 00:45:20,593 Bilmirəm, bilmirəm nə olacağını bil. 670 00:45:20,676 --> 00:45:23,053 [kəkələyir] Əgər gəzintidirsə və ya... 671 00:45:23,137 --> 00:45:25,765 Bu asılı olacaq. İndi bu müştəri... 672 00:45:25,848 --> 00:45:28,225 o, bəlkə də bu yaxınlarda olub maliyyə problemləri 673 00:45:28,309 --> 00:45:32,647 və ya qeyri-adi davranış nümayiş etdirdi, işini birdən tərk etmək kimi. 674 00:45:33,273 --> 00:45:38,944 Yoxsa... bəlkə də onun var idi xəyanət etmiş həyat yoldaşı. 675 00:45:41,113 --> 00:45:44,284 Bütün sursat budur sığorta şirkəti istifadə edəcək 676 00:45:44,367 --> 00:45:46,286 cəhd etmək və ödəməmək. 677 00:45:46,369 --> 00:45:48,120 Hə, bəli, belə ki... 678 00:45:48,203 --> 00:45:50,623 siz bunu 50% kimi qoyardınız? 679 00:45:59,799 --> 00:46:01,967 Bob? 50-dən azdır? 680 00:46:03,678 --> 00:46:05,638 Mən sizə rəqəmlər verə bilmərəm. 681 00:46:10,393 --> 00:46:11,394 Cənab Byrde? 682 00:46:11,811 --> 00:46:13,020 [ah çəkir] 683 00:46:14,439 --> 00:46:16,148 Dəstəyiniz üçün çox sağ olun. 684 00:46:50,766 --> 00:46:53,478 [Vendi kəkələyir] Bəli, bəli, bilirəm. mən... 685 00:46:53,561 --> 00:46:56,105 Əminəm ki, heç nədən narahat deyiləm. Sadəcə o... 686 00:46:56,188 --> 00:46:57,690 O, burada yolları bilmir. 687 00:46:59,316 --> 00:47:01,193 Tam olaraq. Bütün xahişim budur. 688 00:47:03,028 --> 00:47:05,448 Yaxşı. Sağ olun, Şerif. təşəkkür edirəm. 689 00:47:09,118 --> 00:47:10,327 [burunu çəkir] 690 00:47:13,205 --> 00:47:15,750 - [qapını açır, açır] - [Yunus] Salam, ata. 691 00:47:15,833 --> 00:47:17,585 - [Marty] Anan haradadır? - [qapı bağlanır] 692 00:47:20,880 --> 00:47:22,256 [ağır nəfəs alır] 693 00:47:25,468 --> 00:47:26,719 Siz e-poçt göndərmisiniz? 694 00:47:30,404 --> 00:47:31,591 Yaxşı. 695 00:47:33,934 --> 00:47:35,144 Yaxşı. 696 00:47:40,525 --> 00:47:42,026 Düz düşünmürdüm. 697 00:47:52,620 --> 00:47:53,954 [hıçqıraraq] 698 00:48:01,670 --> 00:48:02,982 Hey, dostum. 699 00:48:04,298 --> 00:48:06,300 Blue Cat Lodge haqqında daha çox məlumat verin. 700 00:48:23,651 --> 00:48:26,570 - [qadın] Nə istəyirsən? - [Marty] Nə istəyirsən? 701 00:48:27,488 --> 00:48:29,949 Davam et. Qalx. İşim var. Buyurun. 702 00:48:30,032 --> 00:48:31,575 Yuxarı, yuxarı. Buyurun. 703 00:48:31,659 --> 00:48:34,370 Miss Qarrison, bilmirəm işinizlə bağlı hər hansı bir şey. 704 00:48:34,454 --> 00:48:39,166 Ona görə də heç bir təklifim yoxdur onu necə yaxşılaşdırmaq barədə. 705 00:48:39,249 --> 00:48:42,503 Mən biznesə deyil, insanlara sərmayə qoyuram. 706 00:48:42,587 --> 00:48:45,506 olan insanları axtarıram etdiklərinə həvəsli, 707 00:48:45,590 --> 00:48:48,968 və nədənsə onlar uğur tapmadı. 708 00:48:49,051 --> 00:48:52,472 Və mən pul bilirəm. Mən bilirəm onu necə işlətmək olar. 709 00:48:53,597 --> 00:48:55,057 Mən bunu necə əldə edəcəyimi bilirəm. 710 00:48:55,766 --> 00:49:01,105 Məndə var... və mən buna hazıram onu sizə investisiya etmək. 711 00:49:02,565 --> 00:49:03,899 [gülür] 712 00:49:04,900 --> 00:49:09,530 Bax, Marty, mən bu bucağı bilirəm. 713 00:49:10,155 --> 00:49:12,700 Siz sərmayə qoyursunuz. Hmm? 714 00:49:13,367 --> 00:49:15,661 Sonra gedirik və biz bəzi bölmələri yenidən düzəldin. 715 00:49:17,538 --> 00:49:20,290 Və iyuna gəlin, iş getdikcə yaxşılaşır... 716 00:49:21,083 --> 00:49:22,752 və bir az daha çox pul götürürəm. 717 00:49:22,835 --> 00:49:25,045 Və sonra iyul yuvarlanır, bir az daha pul, 718 00:49:25,129 --> 00:49:27,339 lakin bu, Dördüncü üçün reklamdır. 719 00:49:27,422 --> 00:49:30,050 Və sonra daha bir neçə ədəd icarəyə verilir... 720 00:49:31,177 --> 00:49:34,388 və heç nədən yaxşıdır, amma yenə də yetərli deyil 721 00:49:34,472 --> 00:49:37,391 üzrə borcuna xidmət etmək kredit artıq banka borcluyam. 722 00:49:37,474 --> 00:49:40,394 tərəfindən təmin edilmiş kredit bu əmlaka ipoteka. 723 00:49:41,854 --> 00:49:43,105 O köhnə şabalıd. 724 00:49:45,441 --> 00:49:48,569 Və sonra, səndən əvvəl bunu bil, bu Əmək günüdür 725 00:49:48,653 --> 00:49:51,488 və mən sizə və banka şərikəm 726 00:49:51,572 --> 00:49:55,284 və satmağa məcbur edirsiniz, geri qaytarırsınız sərmayənizi faizlə. 727 00:49:55,367 --> 00:49:59,288 Bunun üçün sənə ehtiyacım yoxdur, Marty, çünki Mən hər şeyi təkbaşına silə bilərəm. 728 00:49:59,997 --> 00:50:00,998 Beləliklə, çıxın. 729 00:50:02,166 --> 00:50:03,208 İndi. 730 00:50:03,834 --> 00:50:05,252 [həyəcan cingiltisi] 731 00:50:18,265 --> 00:50:23,020 Lanet olsun, bilmirəm. Mən bilirəm onun Henri adlı bir pişiyi olduğunu. 732 00:50:23,103 --> 00:50:27,983 Tuck, siz, şübhəsiz ki, var gördüyüm ən böyük geriləmə. 733 00:50:28,067 --> 00:50:30,069 [radioda ölkə musiqisi səslənir] 734 00:50:31,862 --> 00:50:32,947 hey. 735 00:50:34,073 --> 00:50:36,576 Bu sözü işlətməyin. Nə cəhənnəm sənin işindi? 736 00:50:36,659 --> 00:50:39,829 - Mənə bir şey dedin? - O sözü işlədə bilməzsən. Heç vaxt. 737 00:50:41,664 --> 00:50:43,540 Sən mənə deyirsən ki, nəyi deyə bilərəm və nəyi deyə bilmərəm? 738 00:50:43,624 --> 00:50:46,085 Bəli. Mən o dərsi mənə verirəm uşaqlar, dərhal alırlar. 739 00:50:46,168 --> 00:50:47,837 Hər ikisində 20 ilə yaxın vaxtınız var 740 00:50:47,920 --> 00:50:49,873 və hələ də bilmirsən bunu deyə bilməzsən? 741 00:51:01,851 --> 00:51:05,938 Demək istəyirəm ki, o, niyə hiss etməlidir sırf özünü yaxşı hiss etmək üçün pis? 742 00:51:06,021 --> 00:51:10,359 Üstəlik, ona hörmətsizlik etdikdə, bütün bu yerə hörmətsizlik edirsən. 743 00:51:10,442 --> 00:51:12,533 Və əldə edə bilərsiniz bu cür cəfəngiyatdan uzaqlaşın 744 00:51:12,558 --> 00:51:15,854 istifadə etdiyiniz dalış barlarında getmək, amma burada deyil. 745 00:51:16,323 --> 00:51:17,324 Mən buna dözməyəcəyəm. 746 00:51:18,158 --> 00:51:21,078 - [kişi] Buna dözməyəcəksən? - Düzdü. 747 00:51:23,288 --> 00:51:26,917 Mən... buna dözməyəcəyəm. 748 00:51:40,514 --> 00:51:41,932 [Marty] İndi bir saniyə dayan. 749 00:51:42,016 --> 00:51:44,810 Böyük bir dərin nəfəs alırsan, çünki İstəyirəm bir şeyə baxasan. 750 00:51:46,395 --> 00:51:49,314 Bu divarın təxminən 50-si var illik fotoşəkillər. 751 00:51:49,398 --> 00:51:51,483 Biri, konkret olaraq, bu burada, 752 00:51:51,566 --> 00:51:53,642 uşaq və atası ilə və o böyük böyük balıq. 753 00:51:53,667 --> 00:51:54,987 Barmen, mən o şəkli orada görə bilərəmmi? 754 00:51:55,070 --> 00:51:56,947 uşaq və onun ilə ata və o böyük balıq? 755 00:51:57,031 --> 00:51:58,448 bu qədər. təşəkkür edirəm. 756 00:51:59,533 --> 00:52:02,620 İndi bu bir illüziyadır. Bu şəkli kim çəkibsə 757 00:52:02,703 --> 00:52:06,957 bu uşağa dedi ki, bu balığı irəli itələsin buna görə şəkildə daha böyük görünəcək 758 00:52:07,041 --> 00:52:10,961 çünki o, bu xatirə kimi etmək istəyirdi mümkün qədər xüsusi, çünki qayğısına qalırdı. 759 00:52:11,587 --> 00:52:12,755 Burada belə olur. 760 00:52:13,380 --> 00:52:16,592 Və buna hörmətsizlik etmək istəyirsən? Mən belə düşünmürəm. 761 00:52:17,176 --> 00:52:22,181 İndi üzr istəmənizi istəyirəm indi o gəncə. 762 00:52:24,183 --> 00:52:27,394 Səni yazıq, qızılbaş... 763 00:52:29,521 --> 00:52:30,856 xoruzçu. 764 00:52:55,130 --> 00:52:56,590 O kimdir? 765 00:52:59,384 --> 00:53:00,803 [Vendi] Bu, Buddy Diekerdir. 766 00:53:01,553 --> 00:53:02,554 ÜST? 767 00:53:03,430 --> 00:53:09,269 Cənab Dieker də yaşayacaq zirzəmiyə bir il... vermək və ya almaq. 768 00:53:10,980 --> 00:53:12,564 Ana, bizim burada nə işimiz var? 769 00:53:18,278 --> 00:53:19,279 [ah çəkir] 770 00:53:19,863 --> 00:53:22,741 Atanız pulları yuyur Meksika narkotik karteli üçün. 771 00:53:25,786 --> 00:53:27,162 seni sikmirem. 772 00:53:29,623 --> 00:53:30,875 Salam, cənab Dieker! 773 00:53:31,520 --> 00:53:36,520 PopcornAWH tərəfindən sinxronlaşdırılmış və düzəldilmişdir www.addic7ed.com