1
00:01:35,296 --> 00:01:39,008
[Episodio 24]

2
00:02:29,919 --> 00:02:30,919
Jiang Qiaoxi.

3
00:02:30,919 --> 00:02:32,280
¿Hola? Cereza.

4
00:02:32,280 --> 00:02:35,699
¿Dónde estás? ¿Por qué no estabas allí?

5
00:02:35,699 --> 00:02:40,179
Lo lamento. algo surgió
y se me olvidó decírtelo.

6
00:02:46,860 --> 00:02:52,939
La próxima vez, ¿podrías informarme con antelación?
Estaba realmente preocupado.

7
00:02:54,699 --> 00:02:58,980
¿Qué? ¿Tenías miedo de que volviera a desaparecer?

8
00:03:01,060 --> 00:03:05,459
Tienes un historial. ¿Cómo puedes decir eso?

9
00:03:10,159 --> 00:03:17,639
Si estás ocupado, hagamos una videollamada mañana.

10
00:03:17,639 --> 00:03:22,080
Espera, no. Sólo estoy caminando. Puedo hablar.

11
00:03:22,080 --> 00:03:27,039
¿Cómo va tu preparación para las prácticas escolares?

12
00:03:27,039 --> 00:03:33,599
Nada mal. Recuerda que mencioné
¿Estaría enseñando a niños de primer grado?

13
00:03:33,599 --> 00:03:38,539
Todavía están en esa edad de amar los cuentos de hadas.

14
00:03:38,539 --> 00:03:43,840
Entonces leo colecciones de cuentos de hadas.
de diferentes países,

15
00:03:43,840 --> 00:03:46,719
Buscando historias nuevas e interesantes para compartir.

16
00:03:46,719 --> 00:03:50,560
¿Encontraste algo divertido hoy?

17
00:03:50,560 --> 00:03:53,319
¿Puedes decírselo a este adulto primero?

18
00:03:53,319 --> 00:03:56,540
¿Un adulto con ganas de cuentos de hadas?

19
00:03:57,680 --> 00:04:01,060
Encontré uno llamado La ventana del zorro.

20
00:04:01,060 --> 00:04:05,024
Si formas tus manos como la ventana de un zorro,

21
00:04:05,024 --> 00:04:10,919
puedes ver todo lo que desees a través de él.

22
00:04:10,919 --> 00:04:16,879
¿Algo que desee? ¿Cómo lo hago?

23
00:04:16,879 --> 00:04:19,220
Es un poco complejo.

24
00:04:19,220 --> 00:04:22,220
Pon el dorso de tu mano izquierda
y la palma de tu mano derecha hacia ti mismo,

25
00:04:22,220 --> 00:04:27,600
con el dedo medio y el anular derechos
presionando su dedo índice izquierdo.

26
00:04:27,600 --> 00:04:28,819
Suena como un trabalenguas.

27
00:04:28,819 --> 00:04:32,860
Superponga los dedos para crear una ventana.

28
00:04:32,860 --> 00:04:34,920
Es complejo.

29
00:04:34,920 --> 00:04:39,240
Te lo mostraré en persona la próxima vez.

30
00:04:39,240 --> 00:04:44,279
Bueno. ¿Puede esto realmente mostrar lo que deseo?

31
00:04:44,279 --> 00:04:47,579
¡Por supuesto! ¿No confías en la señorita Lin?

32
00:04:47,579 --> 00:04:52,180
Sí. ¿Qué es lo que más quieres ver?

33
00:04:52,180 --> 00:04:57,360
¿Necesitas preguntar? Jiang Qiaoxi.

34
00:04:58,839 --> 00:05:01,300
¿Jiang Qiao Xi?

35
00:05:04,220 --> 00:05:08,300
Ven al balcón con tu ventana de zorro.

36
00:05:08,300 --> 00:05:11,499
Quizás veas lo que deseas.

37
00:05:21,536 --> 00:05:24,416
♫ Los recuerdos flotan en mis pupilas ♫

38
00:05:24,416 --> 00:05:27,772
♫ A través de la ventana del tiempo ♫

39
00:05:27,772 --> 00:05:30,332
♫ Las cerezas de verano son un poco frescas ♫

40
00:05:30,332 --> 00:05:33,404
♫ Miro desde lejos ♫

41
00:05:33,404 --> 00:05:35,548
♫ Los deseos tácitos de ese año ♫

42
00:05:35,548 --> 00:05:38,780
♫ Las sombras familiares se alargan ♫

43
00:05:38,780 --> 00:05:40,508
♫ Más allá de la vista ♫

44
00:05:40,508 --> 00:05:44,768
♫ Tu silueta es tan suave ♫

45
00:05:44,768 --> 00:05:48,828
♫ El mundo está girando ♫

46
00:05:50,560 --> 00:05:54,364
♫ La brisa grita ♫

47
00:05:55,740 --> 00:05:59,936
♫ El paisaje en ámbar ♫

48
00:05:59,936 --> 00:06:03,324
♫ Claro como ayer ♫

49
00:06:03,324 --> 00:06:04,924
♫ La realidad está frente a mí ♫

50
00:06:04,924 --> 00:06:08,956
♫ El futuro se pliega en la palma ♫

51
00:06:08,956 --> 00:06:14,556
♫ Eres la clave de quién soy ♫

52
00:06:14,556 --> 00:06:19,452
♫ Acompáñame a convertirme en yo mismo ♫

53
00:06:19,452 --> 00:06:22,780
♫ La noche es larga ♫

54
00:06:22,780 --> 00:06:25,308
♫ Mi terquedad crece salvajemente ♫

55
00:06:25,308 --> 00:06:27,644
♫ No puedo dejar de correr ♫

56
00:06:27,644 --> 00:06:30,748
♫ La llamada silenciosa del sueño ♫

57
00:06:30,748 --> 00:06:36,636
♫ Eres el brillo de mis sueños ♫

58
00:06:38,112 --> 00:06:41,596
[Años después]

59
00:06:41,596 --> 00:06:44,380
♫ Los límites se disipan ♫

60
00:06:44,380 --> 00:06:48,028
♫ La soledad se derrite en un abrazo ♫

61
00:06:48,028 --> 00:06:53,692
♫ Siempre he estado aquí ♫

62
00:07:13,879 --> 00:07:16,119
Jiang Qiaoxi.

63
00:07:17,259 --> 00:07:20,660
Me asustaste. Te levantaste muy temprano.

64
00:07:20,660 --> 00:07:22,220
Olí algo bueno.

65
00:07:22,220 --> 00:07:24,560
¿Has perdido peso? Te sientes más ligero.

66
00:07:24,560 --> 00:07:26,100
- ¿En realidad?
- Sí.

67
00:07:26,100 --> 00:07:28,259
Entonces no me has estado alimentando lo suficientemente bien.

68
00:07:28,259 --> 00:07:31,339
¿No te alimentas bien? ¡Mira todos estos platos!

69
00:07:31,339 --> 00:07:34,368
Prueba esta nueva receta.

70
00:07:36,889 --> 00:07:38,560
¿Bien?

71
00:07:38,560 --> 00:07:41,819
Bien, profundiza. Necesito ir a la oficina.

72
00:07:43,560 --> 00:07:45,060
¿Trabajar de nuevo?

73
00:07:45,060 --> 00:07:49,620
El mercado está de moda ahora, así que nuestro jefe
quiere hacer más inversiones.

74
00:07:49,620 --> 00:07:53,340
Esta mañana me reuniré con una startup.

75
00:07:56,519 --> 00:07:59,399
¿Cuándo dormiste anoche?

76
00:07:59,399 --> 00:08:01,939
4:30 am

77
00:08:01,939 --> 00:08:05,619
Son las 8:30 ahora. Sólo dormiste cuatro horas...

78
00:08:06,660 --> 00:08:11,420
Leí los correos electrónicos. Estoy al día.

79
00:08:12,800 --> 00:08:19,840
Muy bien, estaré allí pronto. Entiendo.

80
00:08:24,019 --> 00:08:26,579
Si son fundadores de universidades,

81
00:08:26,579 --> 00:08:28,699
mantenlo informal. Escúchalos.

82
00:08:28,699 --> 00:08:31,399
Escúchalos.

83
00:08:31,399 --> 00:08:33,899
Cereza, me voy.

84
00:08:33,899 --> 00:08:39,859
¡Esperar! Te acabas de graduar.

85
00:08:40,879 --> 00:08:42,679
¿Cuándo volverás?

86
00:08:42,679 --> 00:08:44,940
Noche. Intentaré darme prisa.

87
00:08:44,940 --> 00:08:46,740
¿Noche?

88
00:08:54,320 --> 00:08:56,120
Adiós.

89
00:09:04,799 --> 00:09:06,620
Qin Yeyun.

90
00:09:07,379 --> 00:09:11,559
Lin cereza! ¿Gritar nombres a los 25?

91
00:09:13,399 --> 00:09:15,700
Es el lugar de tu boda con Jiang Qiao Xi,

92
00:09:15,700 --> 00:09:16,770
pero él no está aquí.

93
00:09:16,770 --> 00:09:18,760
¿Qué estoy haciendo aquí?

94
00:09:19,779 --> 00:09:26,820
Cuéntamelo. Dice que la inversión
El mercado está en auge. Su firma sigue convocándolo.

95
00:09:26,820 --> 00:09:29,600
Es como un reloj al que se le da cuerda en modo financiero.

96
00:09:29,600 --> 00:09:31,760
No hay tiempo para esto.

97
00:09:32,419 --> 00:09:35,899
¿Cómo es posible que no le importe su propia boda?

98
00:09:35,899 --> 00:09:41,759
Siempre está trabajando... ¿Podría haber alguien?

99
00:09:41,759 --> 00:09:44,359
¿Qué?

100
00:09:45,200 --> 00:09:49,760
Ah, claro. Nuestra primera llamada fue hace cuatro años.

101
00:09:51,379 --> 00:09:55,159
Cuatro años. Ya era hora.

102
00:09:55,159 --> 00:09:57,440
¿De qué estás hablando, Qin Ye Yun?

103
00:09:57,440 --> 00:10:01,480
¡Diciendo la verdad! Los hombres son todos iguales.

104
00:10:01,480 --> 00:10:06,480
¡Muchas gracias! ¡Lo conoces desde pequeño!

105
00:10:06,480 --> 00:10:10,279
No importa lo tarde que trabaje horas extras, siempre
vuelve corriendo por la mañana para prepararme el desayuno.

106
00:10:10,279 --> 00:10:12,340
A veces ya se ha ido
trabajar incluso antes de despertarme.

107
00:10:12,340 --> 00:10:14,479
Pero la comida en la olla siempre está caliente.

108
00:10:15,759 --> 00:10:19,199
¿Qué prueba eso?
¿Que a Jiang Qiao Xi le encanta cocinar?

109
00:10:19,199 --> 00:10:23,100
Si él te prepara el desayuno, ¿quién se queda con la cena?

110
00:10:23,100 --> 00:10:25,539
Ya es suficiente. Te derribaré.

111
00:10:25,539 --> 00:10:28,639
Yo tampoco lo puedo creer.
De hecho, ingresaste a la industria del juego.

112
00:10:28,639 --> 00:10:32,500
Sé que esta financiación plantea
riesgos importantes para nuestra empresa.

113
00:10:32,500 --> 00:10:33,919
Pero si lo logro,

114
00:10:33,919 --> 00:10:37,860
Puedo convertir cada "imposible"
en mi mente a la realidad.

115
00:10:37,860 --> 00:10:41,420
Si fallamos, me quedaré sin nada.

116
00:10:43,480 --> 00:10:47,399
¿Revisó minuciosamente el contrato del Sr. Liang?

117
00:10:47,399 --> 00:10:53,519
Para ser honesto, realmente no entiendo los contratos.
Mis colegas se encargan de los nuestros.

118
00:10:53,519 --> 00:10:57,040
Pero mencionaron agregar
un acuerdo complementario.

119
00:10:57,740 --> 00:11:02,419
¿Estás diciendo que deberíamos
firmar un Acuerdo de Libración con ellos,

120
00:11:02,419 --> 00:11:05,519
ofreciéndonos descuentos
para bajar su precio de oferta?

121
00:11:05,519 --> 00:11:09,059
A cambio, la empresa
aumentará su inversión.

122
00:11:09,059 --> 00:11:14,639
Si procedemos de esta manera, su original
el capital contable se verá gravemente diluido.

123
00:11:14,639 --> 00:11:20,700
Esa es su preocupación.
Valoro su tecnología central como empresa pequeña.

124
00:11:20,700 --> 00:11:24,419
Están en la industria del juego emergente.
con gran potencial publicitario.

125
00:11:24,419 --> 00:11:27,699
Podemos comprar barato y vender caro en el futuro.

126
00:11:28,519 --> 00:11:33,980
Estas empresas se acercan a nosotros
con esperanzas de un mejor desarrollo futuro.

127
00:11:33,980 --> 00:11:38,639
¿No sería injusto si realmente lo hiciéramos?

128
00:11:38,639 --> 00:11:41,340
Lograr el mejor resultado a cualquier precio.

129
00:11:41,340 --> 00:11:44,700
Como financiero, esta es la regla más básica.

130
00:11:44,700 --> 00:11:50,679
Vincent, comprendiendo las prioridades desde el principio
nos beneficia a ambos.

131
00:11:54,500 --> 00:11:57,919
¿Puedes creer que realmente lo olvidó?
¿Nuestra importante selección de lugares?

132
00:11:57,919 --> 00:11:59,120
Hoy fue a trabajar horas extras.

133
00:11:59,120 --> 00:12:02,440
¿Cómo podía Jiang Qiao Xi ser tan desconsiderado?

134
00:12:02,440 --> 00:12:06,860
No te preocupes, cereza. le daré
una buena reprimenda cuando lo veo.

135
00:12:06,860 --> 00:12:08,639
Está bien. Por favor, hazle entrar en razón.

136
00:12:08,639 --> 00:12:10,080
Cereza, estoy en casa.

137
00:12:10,080 --> 00:12:12,940
Ven aquí. Estoy chateando por video con el Sr. Jiang.

138
00:12:12,940 --> 00:12:16,419
¡Apurarse! ¿Qué estás dejando?
Ven aquí rápido.

139
00:12:16,419 --> 00:12:17,580
Compré comestibles.

140
00:12:17,580 --> 00:12:20,419
De hecho, estoy chateando por video con tu papá.

141
00:12:20,419 --> 00:12:22,340
- Papá...
- ¿Has vuelto del trabajo de horas extras?

142
00:12:22,340 --> 00:12:24,140
Sí, acabo de salir del trabajo.

143
00:12:27,059 --> 00:12:28,859
Di algo.

144
00:12:29,500 --> 00:12:32,000
Papá, ¿te va bien en África?

145
00:12:32,000 --> 00:12:36,580
Estoy bien. Todo está bien.
¿Tú también estás bien?

146
00:12:36,580 --> 00:12:38,380
Estoy manejando.

147
00:12:45,639 --> 00:12:48,279
Papá, debería empezar a cocinar ahora.

148
00:12:48,279 --> 00:12:50,679
Está bien. Haz algo delicioso para Cherry.

149
00:12:50,679 --> 00:12:51,740
Cuídate.

150
00:12:51,740 --> 00:12:53,540
Está bien. Lo haré.

151
00:12:54,279 --> 00:12:57,520
¿Por qué apresurarse a cocinar? Ni siquiera tengo hambre.

152
00:13:21,279 --> 00:13:22,620
Hola. Tus flores han llegado.

153
00:13:22,620 --> 00:13:24,379
No pedí flores.

154
00:13:24,379 --> 00:13:29,339
Para mi Sra. Cherry favorita.

155
00:13:45,220 --> 00:13:50,420
Estas flores son para ti.
No te enojes. Sé lo que es hoy.

156
00:13:51,039 --> 00:13:55,300
Hoy se cumplen 6.000 días desde que nos conocimos.

157
00:13:56,720 --> 00:13:58,540
Han pasado 16 años.

158
00:14:04,100 --> 00:14:05,900
Comamos.

159
00:14:10,299 --> 00:14:13,160
Cherry, ¿qué es lo que realmente te molesta?

160
00:14:19,159 --> 00:14:21,559
En realidad, no tengo prisa por casarme.

161
00:14:21,559 --> 00:14:27,720
Seguiste diciendo la receta de panecillos de dátiles de la Sra. Juan.
sólo va a los miembros de la familia.

162
00:14:27,720 --> 00:14:31,220
Y que necesitas llamar a la Sra. Juan.
"Mamá" para convertirse en familia.

163
00:14:31,220 --> 00:14:36,860
Me presionaste para obtener el certificado.
cuando llegué a la mayoría de edad, y luego apresuré la boda.

164
00:14:36,860 --> 00:14:40,660
Sin embargo, cuando llegue el momento,
tú eres el que lo olvidó.

165
00:14:43,360 --> 00:14:50,100
Lo lamento. lo olvide hoy
Fue nuestro día de selección del lugar.

166
00:14:50,100 --> 00:14:53,820
Realmente lo olvidé. He estado demasiado ocupado últimamente.

167
00:14:53,820 --> 00:14:56,139
Lo siento, lo siento, lo siento. Lo recuerdo ahora.

168
00:14:56,139 --> 00:15:00,500
Prometo que nunca volveré a olvidar cosas así.

169
00:15:03,080 --> 00:15:06,000
Siempre que tengo tiempo,
Volveré a casa para arreglar flores contigo.

170
00:15:07,139 --> 00:15:10,360
Si sigues viniendo a casa para arreglar flores,
¿Cómo trabajarás?

171
00:15:10,360 --> 00:15:14,020
Estoy reflexionando a fondo sobre mis errores.

172
00:15:16,360 --> 00:15:18,860
- Buenos días, señorita Lin.
- Buen día.

173
00:15:18,860 --> 00:15:20,980
- Hola, señorita Lin.
- Hola a todos.

174
00:15:20,980 --> 00:15:22,960
Camine despacio ahora.

175
00:15:22,960 --> 00:15:24,120
Hola, señorita Lin.

176
00:15:24,120 --> 00:15:25,920
Buen día.

177
00:15:26,940 --> 00:15:28,299
Buenos días, señora Cherry.

178
00:15:28,299 --> 00:15:30,099
Buenos días, señora Cherry.

179
00:15:31,440 --> 00:15:33,059
Es hora de prepararse para la clase.

180
00:15:33,059 --> 00:15:35,220
- Buenos días, señorita Lin.
- Buen día.

181
00:15:35,220 --> 00:15:37,679
- Hola, señorita Lin.
- Hola.

182
00:15:37,679 --> 00:15:40,759
Sra. Lin, ¿qué hizo este fin de semana?
Comí hamburguesas.

183
00:15:40,759 --> 00:15:42,799
Visité a mi mejor amigo durante el fin de semana.

184
00:15:42,799 --> 00:15:45,580
Señorita Lin, ¿es verdad que se va a casar?

185
00:15:45,580 --> 00:15:49,820
Señorita Lin, mire mi nuevo estuche.
de mi mamá. ¿No es bonito?

186
00:15:49,820 --> 00:15:51,659
- ¡Es hermoso!
- Señorita Lin, traje...

187
00:15:51,659 --> 00:15:53,780
Señorita...

188
00:15:54,759 --> 00:15:58,660
Muy bien, todos, apúrense y prepárense para la clase.

189
00:16:11,500 --> 00:16:14,579
Hao Lei, ¿qué haces sentado aquí?

190
00:16:18,080 --> 00:16:21,599
¿Me siento aquí contigo? ¿Me lo dirías entonces?

191
00:16:24,720 --> 00:16:27,799
¿Quieres que la sillita te proteja?

192
00:16:27,799 --> 00:16:33,860
¿Pero ves? Tus compañeros de clase están aquí
y hay sol.

193
00:16:33,860 --> 00:16:39,400
Empezaré la lección pronto.
¿Quieres salir a escuchar cuentos?

194
00:16:43,759 --> 00:16:49,940
¿Todos tomaron nota de su tarea?
No olvides tus libros de texto mañana.

195
00:16:49,940 --> 00:16:51,480
Adiós, señorita Lin.

196
00:16:51,480 --> 00:16:53,720
¡Adiós!

197
00:16:53,720 --> 00:16:55,520
Lin Qi Le.

198
00:16:58,100 --> 00:17:02,980
Cen Xiao Man, ¿estás aquí para recoger a un niño?

199
00:17:02,980 --> 00:17:06,680
No, no. Voy a recoger al hijo de mi jefe.

200
00:17:07,359 --> 00:17:11,119
ahora trabajo en una revista
después de regresar de estudiar en el extranjero.

201
00:17:11,119 --> 00:17:12,680
Eso es maravilloso. Te conviene.

202
00:17:12,680 --> 00:17:14,900
Tampoco esperaba verte aquí.

203
00:17:14,900 --> 00:17:17,279
¿Cómo se llama el hijo de tu jefe?
Ayudaré a encontrarlos.

204
00:17:17,279 --> 00:17:19,299
Xu Hao Lei de la Clase 1-1.

205
00:17:19,299 --> 00:17:24,740
Él está en mi clase.
Lei, ella está aquí para recogerte. Vamos.

206
00:17:24,740 --> 00:17:27,399
Lei, vámonos. Se acabó la escuela.

207
00:17:28,819 --> 00:17:33,400
Para ser honesto, no he visto a Lei muchas veces.
pero siempre ha sido así cada vez que lo veo.

208
00:17:33,400 --> 00:17:35,940
Mi jefa es una mujer impulsada por su carrera.

209
00:17:35,940 --> 00:17:40,700
Rara vez está presente para estar con su hijo.
entonces es natural que sea introvertido.

210
00:17:42,980 --> 00:17:47,299
Puede que no sólo sea introvertido.
Creo que es bastante sensible.

211
00:17:47,299 --> 00:17:52,740
Además, tiene una imaginación viva. A veces,
Se hace pasar por un pequeño hongo en un rincón.

212
00:17:52,740 --> 00:17:59,619
Tal vez podrías pretender ser
un hongo también y charlar más con él.

213
00:18:03,920 --> 00:18:06,740
¿Es así como lograste conquistar a Jiang Qiao Xi?

214
00:18:11,940 --> 00:18:14,059
Si esas cosas no sucedieran en aquel entonces,

215
00:18:14,059 --> 00:18:18,040
Creo que seríamos buenos amigos en la escuela secundaria.

216
00:18:21,640 --> 00:18:24,900
¡Vamos, Lei! Te compraré dulces.

217
00:18:24,900 --> 00:18:26,400
- Dile adiós a la señorita Lin.
- ¡Adiós!

218
00:18:26,400 --> 00:18:29,579
- ¡Nos vemos mañana!
- ¡Adiós!

219
00:18:42,619 --> 00:18:45,039
¡Consulta las novedades rápidamente!
Algo le pasó a Yu Qiao.

220
00:18:45,039 --> 00:18:47,119
Una cometa negra se estrelló contra el motor de su avión.

221
00:18:47,119 --> 00:18:48,919
Yu Qiao.

222
00:18:51,859 --> 00:18:56,660
[La cometa negra choca con el motor de un avión]
Un vuelo chocó con un pájaro.

223
00:18:56,660 --> 00:18:59,980
En cuestión de segundos, las luces de advertencia
iluminado en la cabina.

224
00:18:59,980 --> 00:19:02,119
-Yu Qiao.
-Qin Ye Yun, siéntate.

225
00:19:02,119 --> 00:19:05,119
¡Nos mataste de miedo!
¿Por qué no lo explicaste correctamente?

226
00:19:05,119 --> 00:19:07,259
¿Por qué estás corriendo? No te morderé.

227
00:19:07,259 --> 00:19:08,619
- Llegas tarde.
- Detente ahí mismo.

228
00:19:08,619 --> 00:19:09,859
- Estoy bien.
- ¡Bebe un penalti!

229
00:19:09,859 --> 00:19:11,579
- Conduje hasta aquí.
- Todas mis extremidades están intactas.

230
00:19:11,579 --> 00:19:12,660
De verdad, estoy bien. Completamente bien.

231
00:19:12,660 --> 00:19:14,000
Entonces detente y déjame comprobar.

232
00:19:14,000 --> 00:19:15,079
Deja de esquivar.

233
00:19:15,079 --> 00:19:16,220
Estoy bien. Estoy realmente bien.

234
00:19:16,220 --> 00:19:19,659
¿No pudiste explicarlo correctamente? ¿Por qué ser tan dramático?

235
00:19:20,980 --> 00:19:23,839
He vuelto sano y salvo, ¿no?
Toma un poco de agua y cálmate.

236
00:19:23,839 --> 00:19:26,440
Deberías buscar otra carrera mientras seas joven.

237
00:19:26,440 --> 00:19:30,079
Qin Ye Yun, no tengamos esta charla negativa ahora.

238
00:19:30,079 --> 00:19:31,140
Míralo de otra manera...

239
00:19:31,140 --> 00:19:34,519
Obtuve una experiencia de vuelo invaluable.
de esta emergencia.

240
00:19:34,519 --> 00:19:37,180
cuantos pilotos
¿Obtener esa experiencia práctica en crisis?

241
00:19:37,180 --> 00:19:43,379
Además, la industria de la aviación saldría perdiendo.
si un piloto premiado como yo renuncia.

242
00:19:44,039 --> 00:19:49,159
Verdadero. Una vez que decides algo,
nada puede hacerte cambiar de opinión.

243
00:19:50,559 --> 00:19:56,839
Escuché de Qin Ye Yun que su medicamento contra el cáncer
contiene carcinógenos?

244
00:19:56,839 --> 00:19:58,940
¿Cómo van las cosas últimamente? ¿Algún progreso?

245
00:19:58,940 --> 00:20:04,000
Lo mismo de siempre. supe convertirme en médico
Sería difícil desde el primer día.

246
00:20:04,000 --> 00:20:07,039
Especialmente ahora
con este camino de investigación de fármacos contra el cáncer.

247
00:20:07,039 --> 00:20:09,839
Si no estuviera enfrentando desafíos,
eso sería preocupante.

248
00:20:09,839 --> 00:20:13,279
Además, Yu Qiao luchó por su vida en los cielos.

249
00:20:13,279 --> 00:20:17,480
Si no puedo superar este pequeño problema,
Sería tan patético. ¿Verdad, Yu Qiao?

250
00:20:17,480 --> 00:20:20,119
Exactamente. Así es como funcionan los modelos positivos.

251
00:20:20,119 --> 00:20:23,900
mi heroica historia
elevó la importancia de esta cena.

252
00:20:23,900 --> 00:20:24,920
Oh, eres todo un héroe.

253
00:20:24,920 --> 00:20:26,619
- ¡Brindemos por nuestro modelo a seguir!
- ¡Salud!

254
00:20:26,619 --> 00:20:28,019
- ¡Vamos!
- ¡Brindemos por el héroe!

255
00:20:28,019 --> 00:20:29,099
¡A nuestro modelo a seguir! ¡Al héroe!

256
00:20:29,099 --> 00:20:32,980
Finalmente nos reunimos aquí hoy.

257
00:20:32,980 --> 00:20:36,900
¿Recuerdas eso que hemos estado posponiendo?

258
00:20:36,900 --> 00:20:40,559
Creo que hoy es el momento perfecto.

259
00:20:40,559 --> 00:20:42,359
¿Qué es?

260
00:20:47,799 --> 00:20:49,720
- Todo está aquí.
- ¡Apresúrate!

261
00:20:49,720 --> 00:20:50,980
¡Ven y ayuda rápidamente!

262
00:20:50,980 --> 00:20:52,780
¡Entiendo!

263
00:20:53,819 --> 00:20:54,859
¿Tantos?

264
00:20:54,859 --> 00:20:56,659
Sí.

265
00:20:58,400 --> 00:21:02,559
De repente siento que compré este auto
sólo por este momento.

266
00:21:03,400 --> 00:21:05,619
Muy bien, vámonos. ¡Entra!

267
00:21:05,619 --> 00:21:07,759
Qin Ye Yun, ¿estás conduciendo?

268
00:21:07,759 --> 00:21:08,900
¡Por supuesto!

269
00:21:08,900 --> 00:21:13,040
Bien. Viajaré como tu copiloto.

270
00:21:14,688 --> 00:21:18,299
♫ Volando sobre ese mar ♫

271
00:21:18,299 --> 00:21:21,319
Quiero mantener el volante en mis propias manos.

272
00:21:21,319 --> 00:21:26,019
Tocaré mis canciones favoritas,
Conduzca largas distancias para ver hermosas vistas.

273
00:21:26,019 --> 00:21:30,900
Mi asiento del pasajero debería tener Cherry,
Cai Fang Yuan, Du Shang,

274
00:21:30,900 --> 00:21:32,000
y ocasionalmente Yu Qiao.

275
00:21:32,000 --> 00:21:34,848
♫ Quizás el mundo sea un poco duro ♫

276
00:21:36,544 --> 00:21:39,693
♫ Siempre apagando la esperanza ♫

277
00:21:40,416 --> 00:21:42,688
♫ Pero querido amigo ♫

278
00:21:42,688 --> 00:21:44,928
♫ Eres todo lo que necesito ♫

279
00:21:44,928 --> 00:21:46,819
♫ Eres mi cerilla ♫

280
00:21:46,819 --> 00:21:48,160
Escuadrón Qun Shan.

281
00:21:48,160 --> 00:21:49,216
¡Piloto despegando!

282
00:21:49,216 --> 00:21:52,952
♫ Siempre estás tarareando una canción suavemente ♫

283
00:21:53,739 --> 00:21:57,393
♫ Frente al atardecer ♫

284
00:21:58,272 --> 00:22:02,400
♫ Saludando fuerte ♫

285
00:22:02,400 --> 00:22:07,444
♫ No te olvides del mañana ♫

286
00:22:09,599 --> 00:22:14,229
Nos casaremos el año que viene.
¿No es demasiado pronto para dar sobres rojos?

287
00:22:14,229 --> 00:22:16,320
Esto no es dinero para una boda.

288
00:22:16,320 --> 00:22:18,299
Es la otra mitad de esa carta.

289
00:22:18,299 --> 00:22:20,469
de Cherry en primer año

290
00:22:20,469 --> 00:22:22,839
que me arrebaté.

291
00:22:24,720 --> 00:22:25,888
El período de prueba ha terminado.

292
00:22:25,888 --> 00:22:27,420
¿Te sientes seguro?

293
00:22:27,420 --> 00:22:32,519
Ya estás certificado.
Ya no tengo derecho a juzgar eso.

294
00:22:32,519 --> 00:22:37,200
He guardado esta carta durante años,
siempre queriendo leerlo.

295
00:22:39,079 --> 00:22:44,680
Pero nunca lo abrí. ¡Qué prueba de fuerza de voluntad!

296
00:22:44,680 --> 00:22:48,180
Ahora finalmente puedo devolverte esta granada.

297
00:22:55,420 --> 00:22:57,220
Gracias.

298
00:23:01,380 --> 00:23:04,299
Cherry, ¿qué más quieres jugar?

299
00:23:04,299 --> 00:23:06,280
Quiero probar ese.

300
00:23:07,400 --> 00:23:08,839
¿Todo listo?

301
00:23:08,839 --> 00:23:10,639
Sí.

302
00:23:17,200 --> 00:23:19,000
Yu Qiao.

303
00:23:21,380 --> 00:23:25,900
Hay algo que pensé que nunca te diría.

304
00:23:25,900 --> 00:23:31,140
Pero después de tu accidente,
Temí que me arrepentiría de haber guardado silencio.

305
00:23:31,140 --> 00:23:33,079
No quiero vivir con arrepentimientos.

306
00:23:36,960 --> 00:23:38,760
Adelante.

307
00:23:50,019 --> 00:23:53,599
nunca se que vuelo
estás pilotando cada día.

308
00:23:54,319 --> 00:23:59,099
Pero cada vez que miro hacia arriba
y ver pasar un avión...

309
00:23:59,099 --> 00:24:04,460
Siempre imagino que eres tú.

310
00:24:15,700 --> 00:24:16,992
Está bien,

311
00:24:16,992 --> 00:24:23,019
Luego, cuando esté en el cielo,
miraré hacia el suelo

312
00:24:23,019 --> 00:24:27,339
e imagino que tú también me miras.

313
00:24:36,759 --> 00:24:39,720
Eso es todo lo que quería decir.
Vamos a disparar fuegos artificiales.

314
00:24:39,720 --> 00:24:41,799
Vamos.

315
00:24:41,799 --> 00:24:42,799
¡Correr!

316
00:24:42,799 --> 00:24:44,039
- ¡Apresúrate!
- Date prisa, Jiang Qiao Xi.

317
00:24:44,039 --> 00:24:45,839
Vamos.

318
00:24:55,700 --> 00:24:57,559
Es tan hermoso.

319
00:25:00,220 --> 00:25:03,539
Hoy en día, los mercados de valores de Shanghai y Shenzhen
experimentó correcciones significativas.

320
00:25:03,539 --> 00:25:07,539
Los principales índices bursátiles experimentan caídas notables
con una mayor volatilidad del mercado.

321
00:25:07,539 --> 00:25:13,579
Los reguladores afirman que continuarán monitoreando
tendencias del mercado para garantizar operaciones estables.

322
00:25:13,579 --> 00:25:18,500
- Hola, señorita Lin.
- El índice se desplomó hasta los 3.000 puntos en la apertura.

323
00:25:18,500 --> 00:25:23,619
Pensé que estaba viendo cosas.
¿Cómo tiene esto algún sentido?

324
00:25:23,619 --> 00:25:29,619
Mi marido y yo habíamos acordado
para invertir nuestros ahorros en el apartamento...

325
00:25:29,619 --> 00:25:32,059
¿Qué le pasa a la señorita Sun?

326
00:25:32,059 --> 00:25:36,359
¿No comercias con acciones?
Miles de acciones alcanzaron el límite hoy.

327
00:25:36,359 --> 00:25:40,079
El mercado bajó, directamente
a 3.000 puntos. 40% aniquilado.

328
00:25:40,079 --> 00:25:41,879
Lin Qi Le.

329
00:25:43,940 --> 00:25:45,740
¿Qué estás haciendo aquí?

330
00:25:46,940 --> 00:25:48,180
¿Se ha puesto en contacto con Jiang Qiao Xi?

331
00:25:48,180 --> 00:25:49,279
No, ¿por qué?

332
00:25:49,279 --> 00:25:52,440
Fei Lin Ge me dijo su jefe.
fue llevado para investigación.

333
00:25:52,440 --> 00:25:56,420
Jiang Qiao Xi le advirtió sobre la problemática.
Acuerdo de cajón con esta firma de PE.

334
00:25:56,420 --> 00:25:58,559
Existe riesgo de que queden atrapados.
mientras el inversor retira su dinero.

335
00:25:58,559 --> 00:26:01,519
Fei puso fin a la cooperación.
después de enterarse de esto.

336
00:26:01,519 --> 00:26:04,359
Con el accidente de hoy y su jefe detenido,

337
00:26:04,359 --> 00:26:06,559
Fei no pudo localizarlo por teléfono.

338
00:26:06,559 --> 00:26:10,879
Es urgente, así que vine directamente a ti.

339
00:26:11,619 --> 00:26:13,500
Intentaré llamarlo primero.

340
00:26:23,900 --> 00:26:25,180
Iré a comprobar nuestro lugar.

341
00:26:25,180 --> 00:26:26,980
Ve rápido.

342
00:26:32,359 --> 00:26:33,359
Gracias.

343
00:26:33,359 --> 00:26:35,940
¡Deja de hablar y vete!

344
00:26:42,160 --> 00:26:48,880
Jiang Qiao Xi, he dicho mucho,
todavía me olvidé de preguntar:

345
00:26:48,880 --> 00:26:54,000
¿Recuerdas a Chun Lu? ¿Que eres su padre?

346
00:26:54,799 --> 00:26:58,460
¿Me recuerdas?

347
00:26:59,299 --> 00:27:06,300
Nunca te he olvidado.
Me recuerdas a nuestra infancia.

348
00:27:07,940 --> 00:27:11,640
El tiempo pasó muy rápido entonces.

349
00:27:11,640 --> 00:27:16,200
Tan rápido que el helado se derritió
antes de que pudiéramos comerlo.

350
00:27:19,160 --> 00:27:22,900
Tan rápido que acabo de llegar
el pico para el resplandor del atardecer,

351
00:27:22,900 --> 00:27:27,940
y la noche cayó en un abrir y cerrar de ojos, así que tuve que descender.

352
00:27:29,120 --> 00:27:30,640
♫ Ella tímidamente ♫

353
00:27:30,640 --> 00:27:36,960
Pero estos cinco años sin ti
y mis amigos arrastraron sin cesar,

354
00:27:36,960 --> 00:27:40,380
como una siesta interminable por la tarde.

355
00:27:40,380 --> 00:27:45,359
¿Qué pasa contigo? ¿El tiempo vuela o se arrastra?

356
00:27:45,359 --> 00:27:47,720
¿Es porque conociste nuevos amigos?

357
00:27:47,720 --> 00:27:51,680
¿Que prefieres quién hace pasar el tiempo más rápido?

358
00:27:52,400 --> 00:27:59,900
Si es así, estaría un poco triste, sólo un poquito.

359
00:27:59,900 --> 00:28:03,940
Tu felicidad me haría feliz.

360
00:28:03,940 --> 00:28:09,160
Pero dile a tus nuevos amigos
que tu nombre es Jiang Qiao Xi.

361
00:28:09,160 --> 00:28:13,579
significa lo mas hermoso
resplandor del atardecer en Qun Shan.

362
00:28:15,099 --> 00:28:20,259
Escribir esto requirió todo mi coraje, Jiang Qiao Xi.

363
00:28:20,259 --> 00:28:22,759
Temo que me hayas olvidado.

364
00:28:22,759 --> 00:28:27,900
Sin embargo, creo que si fuera usted, no lo haría.

365
00:28:27,900 --> 00:28:30,140
¿Puedes darme tu respuesta?

366
00:28:30,140 --> 00:28:34,059
Sé que estás ocupado resolviendo interminables problemas matemáticos.

367
00:28:34,059 --> 00:28:39,919
Pero cuando eres libre,
¿Podrías regresar a Qun Shan?

368
00:28:40,880 --> 00:28:45,599
Quiero ver esa cima de la montaña
El atardecer brilla contigo otra vez.

369
00:28:45,599 --> 00:28:50,579
Quiero escuchar cómo estos cinco años
te he tratado.

370
00:28:50,579 --> 00:28:55,140
¿Tu tiempo pasó rápido o lento?

371
00:28:55,140 --> 00:29:03,020
Sinceramente, Lin Cherry
que quiera compartir contigo el brillo del atardecer.

372
00:29:05,299 --> 00:29:07,028
Jiang Qiaoxi.

373
00:29:07,028 --> 00:29:08,424
♫ Tomaste mi mano ♫

374
00:29:08,424 --> 00:29:11,647
♫ Corriendo hacia la cima de la montaña ♫

375
00:29:11,647 --> 00:29:13,802
♫ El atardecer se disipa ♫

376
00:29:13,802 --> 00:29:16,910
♫ Todas las preocupaciones ♫

377
00:29:16,910 --> 00:29:18,934
♫ Estás en mis ojos ♫

378
00:29:18,934 --> 00:29:20,478
♫ te miro ♫

379
00:29:20,478 --> 00:29:21,900
♫ Sin darme cuenta ♫

380
00:29:21,900 --> 00:29:23,599
Está bien, Jiang Qiao Xi.

381
00:29:23,599 --> 00:29:25,559
♫ En este momento ♫

382
00:29:25,559 --> 00:29:30,419
Está bien, está bien.
Mientras estés a salvo, eso es todo lo que importa.

383
00:29:36,660 --> 00:29:40,779
¿Por qué dices eso?

384
00:29:40,779 --> 00:29:44,480
Cen Xiao Man vino y me contó todo.

385
00:29:44,480 --> 00:29:47,800
Ella dijo que el jefe de tu empresa.
fue llevado para investigación.

386
00:29:49,220 --> 00:29:51,440
No hiciste nada malo, ¿verdad?

387
00:29:51,440 --> 00:29:54,859
Relájate, siéntate.

388
00:29:56,740 --> 00:30:00,240
Renuncié antes de cruzar cualquier línea.

389
00:30:00,240 --> 00:30:04,039
Entonces ¿por qué las lágrimas? ¿El mercado de valores?

390
00:30:04,039 --> 00:30:05,420
No.

391
00:30:05,420 --> 00:30:09,019
Realmente no importa.
El dinero se puede recuperar.

392
00:30:09,019 --> 00:30:11,000
Mientras estés a salvo, Jiang Qiao Xi.
Nada más importa.

393
00:30:11,000 --> 00:30:15,799
No son las acciones. Ya vendí todo.

394
00:30:15,799 --> 00:30:20,599
¿Los vendiste? ¿Por qué no me lo dijiste?

395
00:30:20,599 --> 00:30:22,700
Renunciar a su trabajo, vender acciones,
¡Ni una palabra sobre nada de eso!

396
00:30:22,700 --> 00:30:24,659
¡Nunca compartes nada conmigo!

397
00:30:36,079 --> 00:30:37,160
¿Qué?

398
00:30:37,160 --> 00:30:39,420
Ven aquí.

399
00:30:39,420 --> 00:30:41,220
¿Qué?

400
00:30:56,859 --> 00:31:01,240
No usaste el dinero de las acciones.
por un anillo, ¿verdad?

401
00:31:04,440 --> 00:31:07,019
Jiang Qiao Xi, ¿qué estás haciendo?

402
00:31:07,019 --> 00:31:10,579
No te preocupes. Está cubierto.

403
00:31:10,579 --> 00:31:18,139
Cherry, esto puede parecer innecesario, pero...

404
00:31:19,220 --> 00:31:27,220
Déjame preguntarte de nuevo.
¿Pasarás tu vida conmigo?

405
00:31:32,980 --> 00:31:35,460
¿No estoy ya haciendo eso?

406
00:31:35,460 --> 00:31:40,319
No es lo mismo. ¿Quieres?

407
00:31:51,039 --> 00:31:52,839
Apresúrate.

408
00:32:14,480 --> 00:32:15,980
¡Me está cegando! ¡Tan brillante!

409
00:32:15,980 --> 00:32:19,480
Muy bien, deja de presumir.
Este anillo es demasiado brillante.

410
00:32:19,480 --> 00:32:21,440
No, es literalmente deslumbrante.

411
00:32:24,019 --> 00:32:28,500
Qiao Xi, ¿cuánto miden ustedes dos?
¿Planeas quedarte esta vez?

412
00:32:28,500 --> 00:32:33,379
Nos quedaremos todo el fin de semana.
Necesito volver corriendo a la escuela.

413
00:32:36,500 --> 00:32:43,740
Está bien. debes tener trabajo
en Hong Yang. Está bien.

414
00:32:44,500 --> 00:32:48,099
ambos han crecido
y ahora tienen sus propias carreras.

415
00:32:48,099 --> 00:32:51,540
Si pueden quedarse un par de días,
que lo disfruten.

416
00:32:52,799 --> 00:32:57,019
Qiao Xi, haré panecillos extra para citas.
y sándwiches de raíz de loto para ti esta vez.

417
00:32:57,019 --> 00:32:59,500
Ustedes dos pueden recuperarlos y congelarlos.

418
00:32:59,500 --> 00:33:02,119
No se preocupe, señorita Juan.
Puedes enseñarme en su lugar.

419
00:33:02,119 --> 00:33:05,240
Cuando regresemos a Hong Yang,
Se los haré a Cherry.

420
00:33:05,240 --> 00:33:08,000
Eso no servirá. Deberías enseñarme.

421
00:33:08,000 --> 00:33:12,460
Él hace toda la comida ahora.
¿Qué pasa si se cansa y empieza a portarse mal?

422
00:33:12,460 --> 00:33:14,880
Tendré un arma secreta.

423
00:33:14,880 --> 00:33:16,980
Oh, eres tan inteligente.

424
00:33:16,980 --> 00:33:17,980
Honestamente.

425
00:33:17,980 --> 00:33:23,000
Señor, señora, hay algo que quiero mencionar.

426
00:33:23,000 --> 00:33:26,180
Aunque Cherry y yo aún no hemos celebrado nuestra boda,

427
00:33:26,180 --> 00:33:31,139
Me pregunto si podría empezar
llamándolos mamá y papá desde hoy.

428
00:33:35,099 --> 00:33:40,200
Llámanos como quieras.
Te hemos visto como nuestro hijo desde la infancia.

429
00:33:41,960 --> 00:33:45,879
Bueno, eso depende de tu desempeño.

430
00:34:05,180 --> 00:34:06,980
Papá.

431
00:34:20,300 --> 00:34:22,100
Mamá.

432
00:34:32,139 --> 00:34:33,939
Bien.

433
00:34:35,079 --> 00:34:38,420
Ahora que Jiang Qiao Xi los llama papá y mamá,
¿Podemos saltarnos el sobre rojo para el cambio de título?

434
00:34:38,420 --> 00:34:42,019
Por supuesto que no. Se debe observar la etiqueta adecuada.

435
00:34:42,019 --> 00:34:44,579
Pero ya lo hemos hecho.
¿Eso significa que nos lo saltamos en la boda?

436
00:34:44,579 --> 00:34:46,579
Pequeño avaro. Honestamente.

437
00:34:46,579 --> 00:34:52,219
Cereza, de ahora en adelante,
Vivirás con Qiao Xi. Ustedes dos son familia.

438
00:34:52,219 --> 00:34:55,119
Deberías planificar más para tu nueva familia.

439
00:34:55,119 --> 00:34:59,579
¡De ninguna manera! Incluso con mi propia familia,
Siempre amaré más a mamá y a papá.

440
00:34:59,579 --> 00:35:03,139
Eso no está bien.
Sus días futuros son para que ustedes dos los compartan.

441
00:35:03,139 --> 00:35:05,959
Cuídense bien unos a otros.

442
00:35:06,840 --> 00:35:09,660
Recuerda llamarme si pasa algo.

443
00:35:11,300 --> 00:35:15,900
¿Qué pasa con el 'Ajá'?
Déjame explicarte para que entiendas.

444
00:35:15,900 --> 00:35:19,380
Lo que mi papá quiere decir es que será mejor que no me intimides.

445
00:35:19,380 --> 00:35:21,760
Si lo haces, llamaré a mi papá.

446
00:35:21,760 --> 00:35:24,219
Y él vendrá a golpearte.

447
00:35:24,219 --> 00:35:26,280
De hecho te acercaste. No le hagas daño.

448
00:35:26,280 --> 00:35:28,059
- Estoy bien.
- ¿Te sientes mal?

449
00:35:28,059 --> 00:35:29,859
Sí.

450
00:35:30,739 --> 00:35:32,039
Lo hurgaste.

451
00:35:32,039 --> 00:35:34,080
Realmente lo hice.

452
00:35:34,860 --> 00:35:39,500
Déjeme ver. Es bueno. Realmente lindo.

453
00:35:39,500 --> 00:35:42,320
Mis pliegues no son tan bonitos como los tuyos.

454
00:35:42,320 --> 00:35:45,719
Se ven bien. Mejorarás con la práctica.

455
00:35:45,719 --> 00:35:47,519
Bueno.

456
00:35:51,199 --> 00:35:56,060
Cereza, ¿Qiao Xi?
¿Todavía sigue en contacto con sus padres?

457
00:35:58,840 --> 00:36:02,920
Lo mismo que antes. Conoces su situación familiar.

458
00:36:02,920 --> 00:36:08,360
Ahora intercambia algunas palabras con el Sr. Jiang:
pero todavía está tibio.

459
00:36:08,360 --> 00:36:13,280
La Sra. Liang a veces llama para registrarse.

460
00:36:13,280 --> 00:36:16,339
Pero las llamadas nunca duran más de un minuto.

461
00:36:21,659 --> 00:36:25,659
Hay algo que su mamá
Me hizo prometer que no te lo diría.

462
00:36:25,659 --> 00:36:31,760
Pero ahora que estás casado,
Creo que deberías saberlo.

463
00:36:31,760 --> 00:36:33,560
¿Qué es?

464
00:36:34,400 --> 00:36:40,579
Hace dos años, después de regresar de Nigeria,
Su madre vino a nuestra casa.

465
00:36:40,579 --> 00:36:43,379
¿Sabes por qué vino?

466
00:36:44,900 --> 00:36:46,380
¿Por qué?

467
00:36:46,380 --> 00:36:49,439
Ella hizo lo mismo que tú estás haciendo ahora.

468
00:37:15,679 --> 00:37:21,699
Cuando la vi entonces, de repente la entendí.

469
00:37:21,699 --> 00:37:27,100
Nadie podría soportar ese tipo de tragedia.
Cualquiera se rompería.

470
00:37:38,880 --> 00:37:42,420
Hablaré con Jiang Qiao Xi sobre esto.

471
00:37:42,420 --> 00:37:45,979
Pensando en que te casas...
No puedo soportar dejarlo ir.

472
00:37:48,239 --> 00:37:50,380
Ahí, ahí.

473
00:37:50,380 --> 00:37:54,439
Cherry, eres la mejor hija del mundo.

474
00:37:55,659 --> 00:37:58,960
Y eres la mejor mamá del mundo.

475
00:37:58,960 --> 00:38:02,820
Que bueno no quiero compartirte
con Jiang Qiao Xi.

476
00:38:02,820 --> 00:38:06,760
¿Qué? ¿No compartes conmigo?

477
00:38:12,320 --> 00:38:18,320
Querida Lin Cherry, de 16 años:
Soy Jiang Qiao Xi, de 25 años.

478
00:38:18,320 --> 00:38:25,159
Lamento que esta respuesta llegue nueve años tarde.
pero todavía espero que puedas recibirlo.

479
00:38:25,159 --> 00:38:28,019
El retraso podría ser una suerte.

480
00:38:28,019 --> 00:38:31,819
Ahora puedo contarte sobre nuestras vidas.
durante los últimos nueve años.

481
00:38:32,420 --> 00:38:37,900
¿Quieres escuchar el final primero?
Es feliz.

482
00:38:37,900 --> 00:38:39,980
Nos casaremos pronto.

483
00:38:39,980 --> 00:38:44,780
Ahora compartimos los mismos padres,
vivir en la misma casa,

484
00:38:44,780 --> 00:38:48,319
coma las mismas comidas y use el mismo gel de ducha.

485
00:38:49,260 --> 00:38:54,080
¿Crees que disfrutarías de esta vida?

486
00:38:55,239 --> 00:38:59,100
Pero tú, de 16 años
Probablemente no lo pensaría demasiado.

487
00:39:01,300 --> 00:39:05,179
Durante estos nueve años, en mis momentos más solitarios,

488
00:39:05,179 --> 00:39:08,519
Sobreviví imaginando que todavía estábamos juntos

489
00:39:08,519 --> 00:39:13,559
y imaginándonos mirando
Los resplandores del atardecer de Qun Shan me ayudaron a superarlo.

490
00:39:13,559 --> 00:39:17,900
Me imaginé viviendo todo juntos.

491
00:39:17,900 --> 00:39:22,979
Así seguí creyendo en un futuro mejor.

492
00:39:26,760 --> 00:39:34,159
Cuando dejé Qun Shan por primera vez y no pude comunicarme contigo,
Fingí que todavía estaba a tu lado.

493
00:39:34,159 --> 00:39:39,440
Te guardaría chocolates del profesor,
trae tu leche de maní favorita,

494
00:39:39,440 --> 00:39:43,280
y ver atardeceres contigo y Chun Lu.

495
00:39:50,619 --> 00:39:58,619
Cherry, recuerda estar sentada aquí.
¿Viste Harry Potter cuando eras niño?

496
00:39:58,619 --> 00:40:03,860
¡Eso no es verdad! Nunca lo viste en ese entonces.

497
00:40:03,860 --> 00:40:06,119
Siempre tuve que contarte las historias.

498
00:40:06,119 --> 00:40:10,820
Y nunca lo vimos en la cima de una montaña.
¿Estás recordando mal?

499
00:40:10,820 --> 00:40:14,720
Definitivamente lo hicimos. Simplemente no te diste cuenta.

500
00:40:16,800 --> 00:40:21,360
En la escuela secundaria,
Fantaseé con que nunca nos separaríamos.

501
00:40:21,360 --> 00:40:26,019
Que íbamos juntos a la escuela
y leyendo Harry Potter.

502
00:40:29,820 --> 00:40:34,059
Pero Cherry, ahora no necesito fantasías.

503
00:40:34,059 --> 00:40:37,419
Ahora mismo, realmente estás aquí conmigo.

504
00:40:40,380 --> 00:40:43,000
El atardecer de hoy es hermoso.

505
00:40:43,000 --> 00:40:47,760
Ojalá pudiera dártelo para que lo lleves contigo,

506
00:40:47,760 --> 00:40:52,620
como cuando me diste el ámbar que siempre usaste.

507
00:40:54,420 --> 00:40:58,460
¿Pero cómo? Cherry, no puedo regalarte atardeceres.

508
00:40:58,460 --> 00:41:04,039
Y soy más codicioso.
Quiero que tú hagas bollos de dátil.

509
00:41:04,039 --> 00:41:09,980
¿Crees que nueve años después
¿Los hará por mí?

510
00:41:09,980 --> 00:41:15,560
Creo que ella estará de acuerdo.

511
00:41:16,219 --> 00:41:21,200
Atentamente, Jiang Qiao Xi,
mientras miras el atardecer contigo.

512
00:41:58,139 --> 00:42:05,260
Has crecido mucho.
Hoy te convertirás en novia.

513
00:42:11,619 --> 00:42:19,519
Sí, me voy a casar.
¿Es así como te lo imaginaste?

514
00:42:19,519 --> 00:42:22,579
Nunca me imaginé con un vestido de novia.

515
00:42:22,579 --> 00:42:26,320
Realmente nunca pensé en crecer tampoco.

516
00:42:26,320 --> 00:42:30,080
¿Estás contento con el resultado?

517
00:42:30,880 --> 00:42:33,860
¿Sigues siendo valiente como antes?

518
00:42:33,860 --> 00:42:35,920
Por supuesto.

519
00:42:35,920 --> 00:42:44,320
Aunque a veces los adultos
Necesito fingir ser cauteloso.

520
00:42:45,659 --> 00:42:49,180
¿Amas a la persona con la que te casas?

521
00:42:53,579 --> 00:42:55,879
No podría amarlo más.

522
00:42:58,980 --> 00:43:00,899
Es exactamente en quién estás pensando.

523
00:43:09,119 --> 00:43:12,420
¿Bien? ¿Soy guapo?

524
00:43:12,420 --> 00:43:14,319
¿Eres realmente yo?

525
00:43:16,179 --> 00:43:18,199
¿Por qué no puedo ser tú?

526
00:43:18,199 --> 00:43:19,880
Te ríes mucho ahora.

527
00:43:19,880 --> 00:43:23,379
Al verdadero tú le encanta reír.

528
00:43:25,219 --> 00:43:29,039
El verdadero tú ha sido despertado.

529
00:43:29,039 --> 00:43:33,519
¿Fue Cherry quien te despertó?

530
00:43:33,519 --> 00:43:38,139
¿Quién más podría ser?

531
00:43:38,139 --> 00:43:42,560
En los cuentos de hadas, el final siempre es
que la princesa se casa con su principe

532
00:43:42,560 --> 00:43:46,479
y vive feliz para siempre.

533
00:43:47,699 --> 00:43:51,479
Entonces, la historia termina, pero ¿es verdad?

534
00:43:52,380 --> 00:43:55,840
¿Seguirán felices para siempre?

535
00:43:55,840 --> 00:44:03,100
¿Estás preguntando si Jiang Qiao Xi
y me quedaré así?

536
00:44:04,840 --> 00:44:11,459
La felicidad duradera nunca fue fácil de mantener.

537
00:44:13,219 --> 00:44:18,159
Definitivamente enfrentaremos desafíos por delante.

538
00:44:18,159 --> 00:44:22,339
Habrá días tormentosos con viento y lluvia.

539
00:44:23,300 --> 00:44:28,319
Pero mientras estemos juntos,

540
00:44:31,619 --> 00:44:33,419
No tengo miedo de nada.

541
00:44:35,960 --> 00:44:41,600
Lo que más quiero ahora es estar a su lado.

542
00:44:43,920 --> 00:44:49,320
y mantener a Cherry como Cherry.

543
00:44:49,320 --> 00:44:51,240
Entonces debes seguir esforzándote.

544
00:44:54,360 --> 00:44:58,320
No te preocupes. Lo haré.

545
00:44:58,320 --> 00:45:01,260
Entonces estoy contento. Muy contento.

546
00:45:01,260 --> 00:45:04,720
Me gusta el tú adulto que no teme a nada.

547
00:45:05,920 --> 00:45:11,136
♫ Siempre he estado aquí ♫

548
00:45:11,136 --> 00:45:16,550
♫ Eres la clave de quién soy ♫

549
00:45:18,099 --> 00:45:20,899
Jiang Qiao Xi, mira.

550
00:45:22,800 --> 00:45:28,120
¿Por qué estos zapatos? ¿Zapatos rojos con vestido blanco?
¿No significa eso que saltarás a un...?

551
00:45:28,860 --> 00:45:30,119
¡Quiero saltar!

552
00:45:30,119 --> 00:45:32,760
♫ La llamada silenciosa del sueño ♫

553
00:45:32,760 --> 00:45:37,580
Quiero entrar en nuestra vida juntos.
usando estos.

554
00:45:39,200 --> 00:45:43,936
♫ Acompañarte a convertirte en ti mismo ♫

555
00:45:43,936 --> 00:45:47,760
♫ Los límites se disipan ♫

556
00:45:47,760 --> 00:45:52,180
Jiang Qiao Xi, ahora puedes besar a tu novia.

557
00:45:59,012 --> 00:46:02,208
♫ Luz giratoria en mi palma ♫

558
00:46:02,208 --> 00:46:05,184
♫ Iluminando tus mejillas ♫

559
00:46:05,184 --> 00:46:09,536
♫ Una sonrisa que corrió demasiado rápido ♫

560
00:46:09,536 --> 00:46:13,984
♫ Conservado inesperadamente ♫

561
00:46:13,984 --> 00:46:19,547
[El fin]

562
00:46:43,872 --> 00:46:46,752
♫ Los recuerdos flotan en mis pupilas ♫

563
00:46:46,752 --> 00:46:50,108
♫ A través de la ventana del tiempo ♫

564
00:46:50,108 --> 00:46:52,668
♫ Las cerezas de verano son un poco frescas ♫

565
00:46:52,668 --> 00:46:55,740
♫ Miro desde lejos ♫

566
00:46:55,740 --> 00:46:57,884
♫ Los deseos tácitos de ese año ♫

567
00:46:57,884 --> 00:47:01,116
♫ Las sombras familiares se alargan ♫

568
00:47:01,116 --> 00:47:02,844
♫ Más allá de la vista ♫

569
00:47:02,844 --> 00:47:07,104
♫ Tu silueta es tan suave ♫

570
00:47:07,104 --> 00:47:11,164
♫ El mundo está girando ♫

571
00:47:12,896 --> 00:47:16,700
♫ La brisa grita ♫

572
00:47:18,076 --> 00:47:22,272
♫ El paisaje en ámbar ♫

573
00:47:22,272 --> 00:47:25,660
♫ Claro como ayer ♫

574
00:47:25,660 --> 00:47:27,260
♫ La realidad está frente a mí ♫

575
00:47:27,260 --> 00:47:31,292
♫ El futuro se pliega en la palma ♫

576
00:47:31,292 --> 00:47:36,892
♫ Eres la clave de quién soy ♫

577
00:47:36,892 --> 00:47:41,788
♫ Acompáñame a convertirme en yo mismo ♫

578
00:47:41,788 --> 00:47:45,116
♫ La noche es larga ♫

579
00:47:45,116 --> 00:47:47,644
♫ Mi terquedad crece salvajemente ♫

580
00:47:47,644 --> 00:47:49,980
♫ No puedo dejar de correr ♫

581
00:47:49,980 --> 00:47:53,084
♫ La llamada silenciosa del sueño ♫

582
00:47:53,084 --> 00:47:59,196
♫ Eres el brillo de mis sueños ♫

583
00:47:59,196 --> 00:48:03,932
♫ Acompañarte a convertirte en ti mismo ♫

584
00:48:03,932 --> 00:48:06,716
♫ Los límites se disipan ♫

585
00:48:06,716 --> 00:48:10,364
♫ La soledad se derrite en un abrazo ♫

586
00:48:10,364 --> 00:48:16,028
♫ Siempre he estado aquí ♫

587
00:48:19,008 --> 00:48:22,204
♫ Luz giratoria en mi palma ♫

588
00:48:22,204 --> 00:48:25,180
♫ Iluminando tus mejillas ♫

589
00:48:25,180 --> 00:48:29,532
♫ Una sonrisa que corrió demasiado rápido ♫

590
00:48:29,532 --> 00:48:36,028
♫ Conservado inesperadamente ♫
