1
00:00:11,030 --> 00:00:20,950
Tiempos y subtítulos presentados por
El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com

2
00:01:32,210 --> 00:01:35,190
[Nuestra generación]

3
00:01:35,190 --> 00:01:38,208
[Episodio 14]

4
00:01:42,280 --> 00:01:46,930
Lin Cherry, ¿por qué te vas sola?

5
00:01:48,510 --> 00:01:50,150
Háblame.

6
00:01:50,150 --> 00:01:51,719
No quiero estar cerca de él.

7
00:01:51,719 --> 00:01:53,280
¿OMS?

8
00:01:53,280 --> 00:01:55,180
Nadie. Ya no importa.

9
00:01:55,180 --> 00:01:57,510
¿Entonces por qué estás tan molesto?

10
00:01:57,510 --> 00:01:59,340
¿De quién estás hablando?

11
00:02:02,939 --> 00:02:06,080
Bien, llamaré a Jiang Qiao Xi para que venga a consolarte.

12
00:02:06,080 --> 00:02:08,390
¿Por qué lo llamarías?

13
00:02:08,390 --> 00:02:11,480
¿Qué tiene que ver con él?

14
00:02:12,960 --> 00:02:16,320
Muy bien, ¿cómo te molestó Jiang Qiao Xi?

15
00:02:22,199 --> 00:02:24,520
Ella tampoco contesta mis llamadas.

16
00:02:24,520 --> 00:02:26,539
Jiang Qiao Xi, ¿qué hiciste?

17
00:02:26,539 --> 00:02:30,840
Nada. ¿Mencionó a dónde iba?

18
00:02:30,840 --> 00:02:33,420
-Jiang Qiao Xi.
- No.

19
00:02:33,420 --> 00:02:36,280
Jiang Qiao Xi, lo siento.

20
00:02:36,280 --> 00:02:39,039
No sabía que no le habías contado a Lin Qi Le.
que estudiarías en el extranjero.

21
00:02:39,039 --> 00:02:41,979
¿Vas al extranjero? ¿Cómo es que no lo sabíamos?

22
00:02:41,979 --> 00:02:45,780
¿Cereza lo sabe? ¿Tampoco le dijiste a ella?

23
00:02:45,780 --> 00:02:47,900
¿Cómo lo sabe Feng Le Tian?

24
00:02:47,900 --> 00:02:51,819
¿Cherry tuvo que aprender sobre esto de Feng Le Tian?

25
00:02:51,819 --> 00:02:54,839
Lo escuché en la oficina del maestro.

26
00:02:54,839 --> 00:03:00,440
Jiang Qiao Xi, ¿sabes qué es lo que más teme Cherry?

27
00:03:11,099 --> 00:03:13,199
Lo lamento.

28
00:03:24,039 --> 00:03:27,380
Su plan no tiene nada que ver conmigo.

29
00:03:27,380 --> 00:03:29,150
No tiene por qué decírmelo.

30
00:03:29,159 --> 00:03:32,700
Estoy acostumbrado de todos modos.

31
00:03:32,700 --> 00:03:35,060
Ha sido así desde siempre.

32
00:03:35,060 --> 00:03:40,880
Él es sólo un amigo que ha estado
viniendo a cenar últimamente.

33
00:03:41,599 --> 00:03:47,119
Somos compañeros de clase y vecinos. Nada más.

34
00:03:47,860 --> 00:03:49,660
¿En realidad?

35
00:03:53,320 --> 00:03:56,928
Tal vez. Quizás eso es lo que piensa Jiang Qiao Xi.

36
00:03:56,928 --> 00:03:59,980
Pero eso no es lo que piensas.

37
00:03:59,980 --> 00:04:03,539
Eso es exactamente lo que pienso. Lo veo claro.

38
00:04:03,539 --> 00:04:08,259
Soy amigo suyo, como ustedes.

39
00:04:08,259 --> 00:04:10,599
Si eso es lo que piensas, ¿por qué estás tan molesto?

40
00:04:10,599 --> 00:04:12,760
No me dijo nada.

41
00:04:12,760 --> 00:04:15,320
¿Parezco molesto?

42
00:04:23,939 --> 00:04:25,939
¿Adónde vas?

43
00:04:39,660 --> 00:04:41,290
¿Hola?

44
00:04:43,490 --> 00:04:46,570
Sí, está con nosotros.

45
00:04:52,039 --> 00:04:54,239
Bueno. Veo.

46
00:04:58,000 --> 00:05:02,780
Qin Ye Yun dice que Lin Cherry viene furioso.

47
00:05:03,379 --> 00:05:06,020
Quiere que estemos preparados para intervenir.

48
00:05:06,020 --> 00:05:10,020
Me mantendré al margen de esto. Está solo.

49
00:05:10,020 --> 00:05:14,379
No te preocupes. Debería poder detener a Cherry.

50
00:05:18,139 --> 00:05:20,039
Jiang Qiaoxi.

51
00:05:35,040 --> 00:05:38,420
¿No dijiste que comeríamos algo después de la escuela?

52
00:05:38,420 --> 00:05:40,320
Tengo hambre.

53
00:05:47,199 --> 00:05:49,099
Yo también.

54
00:06:03,819 --> 00:06:07,800
¿Tienen hambre? Dile a Qin Ye Yun que venga.

55
00:06:10,640 --> 00:06:12,340
Vamos.

56
00:06:21,139 --> 00:06:26,659
¿Ver? Te dije que Cherry no es mezquina.
Ella no estaba enojada en absoluto.

57
00:06:26,659 --> 00:06:31,179
Du Shang, todavía eres demasiado ingenuo.

58
00:06:37,680 --> 00:06:39,679
Aquí tiene, señora.

59
00:06:39,679 --> 00:06:41,160
- Gracias.
- Ningún problema.

60
00:06:41,160 --> 00:06:43,339
[Wonton, panqueque desmenuzable]
Toma, alitas de pollo.

61
00:06:43,339 --> 00:06:45,859
- Carne de res.
- Gracias. Aquí.

62
00:06:47,480 --> 00:06:49,120
¿Quieres un poco?

63
00:06:49,120 --> 00:06:51,920
Tenlo. Yo me quedo con las patas de pollo.

64
00:06:52,759 --> 00:06:54,659
Me lo llevo.

65
00:06:57,920 --> 00:07:03,080
¿Crees que la carne sabe
¿Mejor en el extranjero que en casa?

66
00:07:05,720 --> 00:07:07,620
No está mal.

67
00:07:11,879 --> 00:07:15,100
Toma un poco de ensalada de pepino triturado.

68
00:07:15,919 --> 00:07:21,259
No encontrarás fácilmente estos platos fríos en el extranjero.

69
00:07:26,100 --> 00:07:29,499
Cherry, sé que estás enojada conmigo.

70
00:07:29,499 --> 00:07:31,399
No, no lo soy.

71
00:07:34,620 --> 00:07:37,400
Me enojaría si fuera tú. Pero no fue mi intención--

72
00:07:37,400 --> 00:07:40,439
Entonces ¿por qué hiciste eso?

73
00:07:46,720 --> 00:07:50,196
Él tampoco nos lo dijo, ¿verdad?

74
00:07:50,196 --> 00:07:51,520
- No tenía ni idea.
- ¿Sabías?

75
00:07:51,520 --> 00:07:53,519
- No, no lo hice.
- No tenía ni idea.

76
00:07:53,519 --> 00:07:55,519
No se lo dijo a nadie.

77
00:08:06,660 --> 00:08:08,160
si,

78
00:08:08,790 --> 00:08:13,010
Actúas como si no tuvieras nada en mente.

79
00:08:13,019 --> 00:08:19,720
- pero has planeado todo sin decírnoslo.
- Escuchar.

80
00:08:19,720 --> 00:08:24,699
Como nunca nos dijiste cuando renunciaste a la Olimpiada y todo lo demás.

81
00:08:24,699 --> 00:08:26,099
Está bien. Lo entiendo.

82
00:08:26,099 --> 00:08:30,439
Pero tuvimos que enterarnos de tus planes por otros.

83
00:08:31,080 --> 00:08:33,179
¿Sabes cómo se ve?

84
00:08:33,179 --> 00:08:36,840
Parece que no te importamos.

85
00:08:36,840 --> 00:08:41,379
Tienes tus planes, ideas y horarios.

86
00:08:41,379 --> 00:08:47,240
Pero pensé que necesitabas mi... nuestro apoyo.

87
00:08:49,920 --> 00:08:55,179
Pero, de hecho, eres quien eres sin nosotros.

88
00:08:56,299 --> 00:09:00,580
Y soy quien soy sin ti.

89
00:09:00,580 --> 00:09:04,739
Lo mismo ocurre con Du Shang, ¿verdad?

90
00:09:10,820 --> 00:09:12,730
Profundiza.

91
00:09:13,640 --> 00:09:15,170
texto

92
00:09:17,679 --> 00:09:19,179
Profundiza.

93
00:09:34,020 --> 00:09:35,539
Señor, ¿cuánto es?

94
00:09:35,539 --> 00:09:37,539
Son 121.

95
00:09:42,740 --> 00:09:44,340
Cereza.

96
00:09:58,019 --> 00:09:59,490
Cereza.

97
00:10:00,510 --> 00:10:02,000
Cereza.

98
00:10:02,600 --> 00:10:04,100
Cereza.

99
00:10:09,039 --> 00:10:11,039
Escúchame.

100
00:10:15,080 --> 00:10:17,880
Bien, adelante.

101
00:10:24,899 --> 00:10:28,740
Siempre quise estudiar en el extranjero.

102
00:10:29,600 --> 00:10:34,820
Tomé esta decisión cuando estaba en Qun Shan.

103
00:10:34,820 --> 00:10:39,139
Y no cambiaré de opinión.

104
00:10:39,139 --> 00:10:42,419
¿Lo decidiste en Qun Shan?

105
00:10:42,419 --> 00:10:47,299
Jiang Qiao Xi, lo guardaste.
un secreto durante ocho años.

106
00:10:47,299 --> 00:10:50,459
Tuviste tantas oportunidades de decirme
en esos ocho años.

107
00:10:50,459 --> 00:10:52,340
Comiste tantas veces en mi casa.

108
00:10:52,340 --> 00:10:56,039
Comiste tantos sándwiches de raíz de loto.
y bollos de dátil, pero no dijiste nada.

109
00:10:56,039 --> 00:10:58,639
¿Sabes lo preocupados que han estado mis padres?

110
00:10:58,639 --> 00:11:02,240
Mi papá, que nunca habla mucho,
Intenté con todas mis fuerzas razonar contigo.

111
00:11:02,240 --> 00:11:04,580
Pero lo mantuviste en la oscuridad.

112
00:11:04,580 --> 00:11:07,460
Ni siquiera ha compartido esas palabras conmigo.

113
00:11:07,460 --> 00:11:12,180
¿No somos más que una broma para ti?
- Vas a venir conmigo.

114
00:11:12,919 --> 00:11:16,860
En tres años o dos,

115
00:11:18,670 --> 00:11:20,910
Te llevaré al extranjero.

116
00:11:20,919 --> 00:11:24,590
¿En dos años?

117
00:11:24,590 --> 00:11:27,120
Un futuro tan lejano.

118
00:11:27,120 --> 00:11:30,079
Es como un sueño, Jiang Qiao Xi.

119
00:11:34,039 --> 00:11:35,620
Hablas en serio.

120
00:11:35,620 --> 00:11:37,520
Sí, lo soy.

121
00:11:55,179 --> 00:11:58,919
Entonces no me lo estabas ocultando.

122
00:11:59,899 --> 00:12:03,000
¿No quisiste decirme lo último?

123
00:12:05,080 --> 00:12:07,280
tu me quieres

124
00:12:08,910 --> 00:12:11,010
para ir contigo?

125
00:12:12,500 --> 00:12:18,050
¿Quieres que me quede?

126
00:12:58,840 --> 00:13:00,940
Deberías irte.

127
00:13:06,320 --> 00:13:08,699
¿Vendrás conmigo?

128
00:13:10,000 --> 00:13:14,740
No lo he pensado.

129
00:13:25,079 --> 00:13:27,660
Pero no parece

130
00:13:29,679 --> 00:13:35,800
mi futuro se desarrollará allí,
no importa cómo lo vea.

131
00:13:39,700 --> 00:13:44,559
Pero Jiang Qiao Xi, deberías irte.

132
00:13:44,559 --> 00:13:48,079
Volarás alto y lejos.

133
00:13:59,200 --> 00:14:01,380
Donde quiera que vaya,

134
00:14:03,490 --> 00:14:05,610
debes venir a buscarme.

135
00:14:07,380 --> 00:14:09,459
Iré a buscarte.

136
00:14:10,139 --> 00:14:16,399
Sólo estaremos separados por un tiempo.

137
00:14:20,759 --> 00:14:22,859
¿No estás tentado?

138
00:14:23,740 --> 00:14:27,360
Por supuesto que quiero estar con él.

139
00:14:27,360 --> 00:14:32,250
Pero él tiene su plan,

140
00:14:32,250 --> 00:14:35,050
y yo tengo el mio.

141
00:14:36,640 --> 00:14:42,279
Además, sé que él también está bastante asustado.

142
00:14:42,279 --> 00:14:45,679
¿Pero qué harás después de que él se vaya al extranjero?

143
00:14:46,480 --> 00:14:50,419
De todos modos, me contó sus pensamientos.

144
00:14:50,419 --> 00:14:53,879
Y yo le dije el mío.

145
00:14:55,039 --> 00:14:59,339
Veremos cómo va.

146
00:14:59,919 --> 00:15:01,660
Estoy impresionado.

147
00:15:01,660 --> 00:15:04,680
Entonces, concéntrate en el examen de ingreso a la universidad.

148
00:15:04,680 --> 00:15:07,580
No tienes tantas opciones como él.

149
00:15:07,580 --> 00:15:11,000
No creo que tenga muchas opciones.

150
00:15:22,820 --> 00:15:24,564
Cereza.

151
00:15:28,213 --> 00:15:34,224
♫ Abre los ojos, principito Montando un caballo blanco ♫

152
00:15:34,224 --> 00:15:40,181
♫ Mirando hacia el cielo Las nubes distantes permanecen en silencio ♫

153
00:15:40,181 --> 00:15:46,262
♫ Girando silenciosamente Esperando su respuesta ♫

154
00:15:49,179 --> 00:15:50,979
Pelé esto para ti.

155
00:15:52,247 --> 00:15:58,229
♫ Ella tímidamente se esconde entre las nubes ♫

156
00:15:58,229 --> 00:16:04,213
♫ El sereno cielo azul Murmurando Tumbado en la hierba ♫

157
00:16:04,213 --> 00:16:13,940
♫ Una libélula aterriza involuntariamente en la punta de mi nariz ♫

158
00:16:23,860 --> 00:16:25,660
¿Qué?

159
00:16:27,580 --> 00:16:29,619
¿Vocabulario en inglés?

160
00:16:31,500 --> 00:16:32,879
- ¿Quieres compartir?
- No, gracias.

161
00:16:32,879 --> 00:16:35,033
Vamos.

162
00:16:35,033 --> 00:16:41,840
♫ Un sombrerito de paja Saliendo de viaje conmigo ♫

163
00:16:41,840 --> 00:16:45,240
¿Qué valor debe alcanzar "E"?
¿Para que "M" se levante del suelo?

164
00:16:45,240 --> 00:16:49,480
Se pregunta qué valor debe alcanzar "ab"

165
00:16:49,480 --> 00:16:53,179
para que su fuerza sea igual a "mg".

166
00:16:53,179 --> 00:16:56,600
Entonces sólo necesitamos la fórmula para "mg" y "f".

167
00:16:56,600 --> 00:16:59,750
Sustitúyalo por "i".

168
00:16:59,750 --> 00:17:01,550
Enfocar.

169
00:17:02,639 --> 00:17:04,960
La fórmula dada aquí...

170
00:17:04,960 --> 00:17:10,987
♫ Muchos años de tiempo borroso como solía ser ♫

171
00:17:10,987 --> 00:17:16,956
♫ Sosteniendo un bolígrafo Dibujando en papel Una casita de madera ♫

172
00:17:16,956 --> 00:17:22,967
♫ Tarareando una melodía En la ladera Cantando alegremente contigo ♫

173
00:17:22,967 --> 00:17:28,879
♫ Un momento de descuido. Las lágrimas brotaron de nuestros ojos ♫

174
00:17:28,879 --> 00:17:30,927
♫ En la ladera trasera del pequeño pueblo ♫

175
00:17:30,927 --> 00:17:36,046
♫ Tomaste mi mano Corriendo hacia la cima de la montaña ♫

176
00:17:36,046 --> 00:17:41,009
♫ El atardecer disipa Todas las preocupaciones ♫

177
00:17:41,009 --> 00:17:44,277
♫ Estás en mis ojos te miro ♫

178
00:17:44,277 --> 00:17:47,879
♫ Sin darte cuenta Eres todo tú ♫

179
00:17:47,879 --> 00:17:50,803
♫Finalmente lo entiendo ♫
[Comunidad de construcción de Jialin Power]

180
00:17:50,803 --> 00:17:55,976
♫ Estabilidad y libertad ♫

181
00:17:55,976 --> 00:17:58,950
♫ ¿La historia está llegando a su fin? ♫

182
00:17:58,950 --> 00:18:02,624
♫ Nos volveremos a encontrar, verdad ♫

183
00:18:03,599 --> 00:18:08,599
Vi una publicación en Qzone el otro día.

184
00:18:08,599 --> 00:18:12,180
Decía que la juventud es como el papel higiénico.

185
00:18:12,180 --> 00:18:17,779
Puede parecer abundante, pero se acaba rápidamente.

186
00:18:17,779 --> 00:18:22,839
Así que aprovecha la oportunidad de disfrutar la vida.
mientras aún eres joven.

187
00:18:22,839 --> 00:18:26,680
Una vez que comience el último año, no habrá posibilidades.

188
00:18:29,460 --> 00:18:31,760
Lo que sea.

189
00:18:33,599 --> 00:18:35,660
Esto no es propio de ti, Lin Cherry.

190
00:18:35,660 --> 00:18:38,480
¿Qué ocurre? ¿Te sientes deprimido?

191
00:18:41,039 --> 00:18:43,459
¿Jiang Qiao Xi te molestó otra vez?

192
00:18:44,960 --> 00:18:47,060
No.

193
00:18:51,860 --> 00:18:55,030
Él va a Hong Kong, China para el TOEFL.

194
00:18:55,030 --> 00:18:59,030
y probablemente no vuelva.

195
00:18:59,039 --> 00:19:00,720
¿Quién dice que no volverá?

196
00:19:00,720 --> 00:19:04,060
Eso es seguro. Se acabaron los exámenes.

197
00:19:04,060 --> 00:19:07,420
Debería haberse ido hace mucho tiempo.

198
00:19:07,420 --> 00:19:10,779
No estaría alquilando un lugar
si no regresara.

199
00:19:10,779 --> 00:19:13,000
¿Alquilar un lugar?

200
00:19:13,000 --> 00:19:16,719
¿No lo sabes? Está buscando un alquiler.

201
00:19:17,500 --> 00:19:21,199
Vino a comprobar los listados de alquiler.
en nuestra puerta el otro día

202
00:19:21,199 --> 00:19:24,960
y le pregunté a mi papá y a la Sra. Cao
para estar atento a él.

203
00:19:24,960 --> 00:19:27,530
¿Por qué alquilaría?

204
00:19:27,530 --> 00:19:30,070
¿Se va a mudar?

205
00:19:30,079 --> 00:19:33,359
Creo que su mamá empezó a causar problemas otra vez.

206
00:19:33,359 --> 00:19:36,400
No creo que pueda quedarse más en casa.

207
00:19:36,400 --> 00:19:40,130
Pero él quiere pasar más tiempo contigo.

208
00:19:49,380 --> 00:19:54,819
Debería haberme dado cuenta de lo que enfrentaría.

209
00:19:54,819 --> 00:19:59,099
Aquí. La olla de fideos de arroz debe estar tibia.
¿Encendiste la hornilla?

210
00:19:59,099 --> 00:20:02,039
- Beberé esto.
- Está bien, está ardiendo.

211
00:20:02,039 --> 00:20:04,500
Prueba esto.

212
00:20:04,500 --> 00:20:08,039
Está bueno y todavía está caliente.

213
00:20:08,039 --> 00:20:11,599
Chicos, ¿saben por qué los llamé aquí hoy?

214
00:20:11,599 --> 00:20:14,439
Tengo algo que discutir contigo.

215
00:20:14,439 --> 00:20:19,060
¿Por qué no volvemos juntos a Qun Shan?

216
00:20:19,700 --> 00:20:22,000
¿Volver a Qun Shan?

217
00:20:22,000 --> 00:20:25,119
Las obras de construcción han desaparecido.
Quizás ni siquiera encontremos el camino a casa.

218
00:20:25,119 --> 00:20:26,599
Nuestra escuela todavía está allí.

219
00:20:26,599 --> 00:20:31,179
La escuela primaria Qun Shan no ha sido demolida,
aunque no hay estudiantes.

220
00:20:31,960 --> 00:20:36,079
Está bien. Siempre quise volver una vez.

221
00:20:36,079 --> 00:20:37,079
Está bien.

222
00:20:37,079 --> 00:20:39,319
Hay un tren ahora.
Podemos llegar allí en dos horas.

223
00:20:39,319 --> 00:20:41,180
Podemos regresar por la noche si salimos temprano mañana.

224
00:20:41,180 --> 00:20:42,910
Volvamos a Qun Shan.

225
00:20:42,910 --> 00:20:45,020
¿Cai Fang Yuan?

226
00:20:45,020 --> 00:20:47,019
- De vuelta a Qun Shan.
- De vuelta a Qun Shan.

227
00:20:47,019 --> 00:20:48,139
- De vuelta a Qun Shan.
- Está bien.

228
00:20:48,139 --> 00:20:50,000
- De vuelta a Qun Shan.
- De vuelta a Qun Shan.

229
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Volvamos a Qun Shan.

230
00:20:51,000 --> 00:20:53,699
Volvamos a Qun Shan.

231
00:20:58,364 --> 00:21:00,868
[Estación Norte de Qun Shan]

232
00:21:05,359 --> 00:21:06,659
Estamos en casa.

233
00:21:06,659 --> 00:21:07,779
- Estamos en casa.
- Vamos.

234
00:21:07,779 --> 00:21:09,679
Vamos.

235
00:21:11,299 --> 00:21:13,070
¿Te resulta familiar?

236
00:21:13,070 --> 00:21:16,240
Apuesto a que recuerdas este lugar, Cai Fang Yuan.

237
00:21:16,240 --> 00:21:21,420
[Arcade Qun Shan]
Tu papá te persiguió con una zapatilla en la mano.

238
00:21:21,420 --> 00:21:24,339
Lin Cherry, ¿cómo te atreves a mencionar eso?

239
00:21:24,339 --> 00:21:26,859
Sé que me delataste con mi papá.

240
00:21:26,859 --> 00:21:30,279
Eso es porque arrastraste a Jiang Qiao Xi hasta aquí.

241
00:21:30,279 --> 00:21:33,200
Tú eras la mala influencia.

242
00:21:33,200 --> 00:21:36,320
Lin Cherry, no te equivoques.

243
00:21:36,320 --> 00:21:38,590
>Conocía muy bien los juegos. No tienes idea de lo bien que se lo pasó.

244
00:21:38,590 --> 00:21:41,180
Respaldame aquí.

245
00:21:41,180 --> 00:21:45,119
Ustedes no lo sabían
Cómo jugar King of Fighters '97.

246
00:21:45,119 --> 00:21:48,119
Incluso te dejé elegir a Iori Yagami.
Aún no pudiste vencerme.

247
00:21:48,119 --> 00:21:49,579
Disparates.

248
00:21:49,579 --> 00:21:52,460
Mis combos de Iori fluyeron. De ninguna manera perdí.

249
00:21:52,460 --> 00:21:54,160
Debes haber recordado mal.

250
00:21:54,160 --> 00:21:55,400
Recuerdo eso.

251
00:21:55,400 --> 00:21:57,559
Jiang Qiao Xi siempre comienza a la defensiva.

252
00:21:57,559 --> 00:22:00,519
Luego lanza ataques y nos empuja con fuerza.

253
00:22:00,519 --> 00:22:01,519
¿Cómo se supone que debemos jugar?

254
00:22:01,519 --> 00:22:06,360
No es de extrañar. Tus tácticas furtivas son solapadas.

255
00:22:08,140 --> 00:22:10,480
Geng Xiao Qing.

256
00:22:11,180 --> 00:22:13,999
¿Por qué estás aquí? ¿Cuándo volviste?

257
00:22:13,999 --> 00:22:16,080
¿Quién es esta linda chica?

258
00:22:16,080 --> 00:22:19,940
Este es Geng Xiao Qing.
mi compañero de escritorio en la escuela secundaria Qun Shan.

259
00:22:19,940 --> 00:22:22,660
Hola, soy Geng Xiao Qing. Encantado de conocerlo.

260
00:22:22,660 --> 00:22:25,639
No estaba seguro de que fueras tú, así que seguí mirando.

261
00:22:25,639 --> 00:22:28,599
¿Cómo es que has cambiado tanto?

262
00:22:28,599 --> 00:22:31,960
¿He cambiado? Sigo siendo el mismo.

263
00:22:31,960 --> 00:22:34,460
Además, dejé Qun Shan hace sólo unos años.

264
00:22:34,460 --> 00:22:37,339
No hablo de apariencias
sino toda tu conducta.

265
00:22:37,339 --> 00:22:39,859
Estabas riendo y hablando sin parar.

266
00:22:39,859 --> 00:22:42,579
Dudaba que fueras tú. Has cambiado.

267
00:22:42,579 --> 00:22:45,660
Es posible que en realidad tengas a la persona equivocada.

268
00:22:45,660 --> 00:22:49,240
El "Lin Qi Le" que conocemos
Siempre está feliz y hablador.

269
00:22:49,240 --> 00:22:52,000
Eres impostor. Muestra tu verdadero yo.

270
00:22:52,000 --> 00:22:55,819
¿Qué estás haciendo, Cai Fang Yuan? Piérdase.

271
00:22:55,819 --> 00:22:58,290
Cállate ya.

272
00:22:58,290 --> 00:23:00,420
¡Chicos, apúrense!

273
00:23:09,888 --> 00:23:14,048
♫ El amor está en tus ojos ♫

274
00:23:14,048 --> 00:23:19,200
♫ Verás flores florecer ♫

275
00:23:19,200 --> 00:23:21,785
♫ Cada minuto y cada segundo ♫

276
00:23:21,785 --> 00:23:26,216
♫ estaré contigo ♫

277
00:23:26,216 --> 00:23:28,079
¿Qué estás haciendo?

278
00:23:28,079 --> 00:23:31,259
Espera, tómatelo con calma.

279
00:23:31,259 --> 00:23:36,140
♫ Ningún arrepentimiento puede obstaculizar ♫

280
00:23:36,140 --> 00:23:40,160
Aguanta, Cereza.

281
00:23:40,160 --> 00:23:41,720
Vamos.

282
00:23:44,224 --> 00:23:47,550
♫ Quizás el mundo sea un poco duro ♫

283
00:23:48,599 --> 00:23:50,699
Tres, dos, uno.

284
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
Jiang Qiaoxi.

285
00:23:55,400 --> 00:23:57,587
♫ Eres todo lo que necesito ♫

286
00:23:57,587 --> 00:24:01,728
♫ Eres mi cerilla ♫

287
00:24:01,728 --> 00:24:06,719
♫ Siempre estás tarareando una canción suavemente ♫

288
00:24:06,719 --> 00:24:09,696
♫ Frente al atardecer ♫

289
00:24:10,980 --> 00:24:15,136
♫ Saludando fuerte ♫

290
00:24:15,136 --> 00:24:19,712
♫ No te olvides del mañana ♫

291
00:24:19,712 --> 00:24:23,840
♫ El amor está en tus ojos ♫

292
00:24:23,840 --> 00:24:29,056
♫ Verás flores florecer ♫

293
00:24:29,056 --> 00:24:31,738
♫ Cada minuto y cada segundo ♫

294
00:24:31,738 --> 00:24:36,371
♫ estaré contigo ♫

295
00:24:37,244 --> 00:24:41,331
♫ Volando sobre ese mar ♫

296
00:24:41,331 --> 00:24:46,432
♫ Ningún arrepentimiento puede obstaculizar ♫

297
00:24:46,432 --> 00:24:54,499
♫ Este soy el yo más devoto y firme ♫♫ Animándote ♫

298
00:24:54,499 --> 00:24:57,228
♫Animándote ♫

299
00:24:57,228 --> 00:24:59,152
[Calle Yu Qiao]

300
00:24:59,152 --> 00:25:03,072
♫ Corazón hacia el horizonte ♫

301
00:25:03,072 --> 00:25:06,568
♫ Anticipación sin fin ♫

302
00:25:06,568 --> 00:25:15,812
♫ Juntos, hemos cruzado montañas y mares ♫ [Calle Cai Fang Yuan]

303
00:25:15,812 --> 00:25:24,668
♫ Contigo a mi lado ♫♫ Es el mejor arreglo ♫

304
00:25:24,668 --> 00:25:27,648
♫ El amor está en tus ojos ♫

305
00:25:27,648 --> 00:25:28,800
[Calle Qin Ye Yun]

306
00:25:28,800 --> 00:25:33,888
♫ Verás flores florecer ♫

307
00:25:33,888 --> 00:25:36,480
♫ Cada minuto y cada segundo ♫

308
00:25:36,480 --> 00:25:40,700
♫ estaré contigo ♫

309
00:25:40,700 --> 00:25:43,740
[Calle Du Shang]

310
00:25:43,740 --> 00:25:50,080
Aquí estamos, de vuelta en
el sitio de construcción de Qun Shan.

311
00:25:53,420 --> 00:25:57,480
Jiang Qiao Xi ha vuelto.

312
00:25:57,480 --> 00:26:01,359
Lin Cherry, he vuelto.

313
00:26:02,799 --> 00:26:04,250
Atrápame.

314
00:26:04,250 --> 00:26:06,710
Voy a pisar a Cai Fang Yuan.

315
00:26:06,719 --> 00:26:08,000
Ten cuidado. Desacelerar.

316
00:26:08,000 --> 00:26:11,488
Ven a ayudarme. Pisa mi sombra.

317
00:26:17,819 --> 00:26:22,659
Solía ​​encontrar esta colina demasiado alta para escalarla.

318
00:26:22,659 --> 00:26:26,299
Ahora me doy cuenta de que es simplemente normal.

319
00:26:27,240 --> 00:26:29,030
Todo ha cambiado.

320
00:26:29,030 --> 00:26:31,700
Resulta que hemos recorrido un largo camino.

321
00:26:31,700 --> 00:26:33,599
Me pone un poco sentimental.

322
00:26:33,599 --> 00:26:36,850
No seas tonto. ¿Por qué el melodrama?

323
00:26:36,850 --> 00:26:39,119
Sólo es triste cuando la gente cambia.

324
00:26:39,119 --> 00:26:41,740
Míranos. Ninguno de nosotros ha cambiado.

325
00:26:41,740 --> 00:26:45,619
Vale la pena celebrar nuestro estrecho vínculo. ¿Consíguelo?

326
00:27:08,839 --> 00:27:14,260
Jiang Qiao Xi, mira lo guapo que eres.

327
00:27:15,900 --> 00:27:18,000
Tú también te ves bien.

328
00:27:27,719 --> 00:27:30,820
¿Vas a seguir mirándome?

329
00:27:32,190 --> 00:27:35,130
¿Por qué no disfrutas del atardecer?

330
00:27:37,880 --> 00:27:43,239
Sigue mirando las nubes del atardecer,
y te darás cuenta

331
00:27:44,099 --> 00:27:48,139
que se van en un segundo.

332
00:27:49,859 --> 00:27:53,270
No, no se van.

333
00:27:53,270 --> 00:27:55,810
Están de regreso.

334
00:27:57,119 --> 00:28:01,819
Lo siguiente que veremos será el amanecer.

335
00:28:01,819 --> 00:28:03,450
Cereza,

336
00:28:05,990 --> 00:28:12,310
Sé por qué pediste venir aquí.

337
00:28:14,120 --> 00:28:18,140
Podría quedarme un poco más.

338
00:28:23,380 --> 00:28:25,040
Tu...

339
00:28:27,740 --> 00:28:30,920
Estás tan apegado a casa.

340
00:28:44,699 --> 00:28:46,410
cereza,

341
00:28:47,980 --> 00:28:49,790
¿no tienes miedo?

342
00:28:49,790 --> 00:28:55,899
Me dijiste tu deseo de infancia
era que todos nosotros permaneciéramos juntos.

343
00:28:58,059 --> 00:29:00,250
Pero esta vez...

344
00:29:01,860 --> 00:29:05,080
Tengo que irme de nuevo.

345
00:29:10,259 --> 00:29:12,200
Esta vez...

346
00:29:12,930 --> 00:29:16,400
No lo veré como una despedida.

347
00:29:16,400 --> 00:29:21,499
En el momento en que te vas,
Te consideraré en tu camino de regreso.

348
00:29:21,499 --> 00:29:24,450
Entonces Jiang Qiaoxi,

349
00:29:24,450 --> 00:29:30,090
¿Puedes prometernos a mí y a Chun Lu?

350
00:29:32,980 --> 00:29:35,559
¿Darse prisa en volver a casa?

351
00:29:40,380 --> 00:29:42,220
¿Volver a casa?

352
00:29:42,220 --> 00:29:44,020
Vuelve a casa.

353
00:29:46,039 --> 00:29:47,560
Está bien,

354
00:29:49,960 --> 00:29:52,530
te lo prometo

355
00:29:52,530 --> 00:29:57,840
y Chun Lu que volveré a casa pronto.

356
00:30:12,039 --> 00:30:16,640
Lin Cherry, a veces te encuentro bastante tonto.

357
00:30:16,640 --> 00:30:18,760
¿Cómo te atreves a llamarme tonto?

358
00:30:18,760 --> 00:30:21,970
Esta vez ocupé el puesto 18 en la clase.

359
00:30:23,440 --> 00:30:26,559
No se trata de tu coeficiente intelectual.

360
00:30:28,099 --> 00:30:30,659
¿Entonces de qué se trata?

361
00:30:31,579 --> 00:30:33,560
Tus sentimientos.

362
00:30:33,560 --> 00:30:35,290
Jiang Qiao Xi se va.

363
00:30:35,299 --> 00:30:40,280
¿No deberías romperle los brazos?
en lugar de despedirlo?

364
00:30:43,019 --> 00:30:48,059
También está triste por irse.

365
00:30:48,059 --> 00:30:50,520
Así que no puedo hacerlo sentir peor.

366
00:30:50,520 --> 00:30:52,759
¿Qué pasa contigo?

367
00:30:54,559 --> 00:30:56,490
Jiang Qiao Xi se marcha mañana.

368
00:30:56,490 --> 00:30:58,290
¿No vas a llorar?

369
00:30:58,299 --> 00:31:00,499
¿Qué estás haciendo?

370
00:31:04,680 --> 00:31:08,859
En lugar de pensar que se irá mañana,

371
00:31:08,859 --> 00:31:12,999
Prefiero centrarme en el hecho de que él está aquí hoy.

372
00:31:12,999 --> 00:31:15,759
Cada día extra que se queda es otro día feliz.

373
00:31:15,759 --> 00:31:17,680
Así no lloraré delante de él.

374
00:31:17,680 --> 00:31:19,880
¿Y no eres tonto?

375
00:31:32,059 --> 00:31:33,059
¿Hola?

376
00:31:33,059 --> 00:31:35,510
Hola Cherry, estoy en tu puerta.

377
00:31:35,510 --> 00:31:38,530
¿Puedes salir?

378
00:31:39,359 --> 00:31:41,159
¿Quién es?

379
00:31:45,119 --> 00:31:48,619
Adelante. Volveré pronto.

380
00:31:51,859 --> 00:31:53,559
Jiang Qiaoxi.

381
00:32:01,839 --> 00:32:03,639
¿Qué ocurre?

382
00:32:04,559 --> 00:32:06,420
Esto es para ti.

383
00:32:06,420 --> 00:32:10,019
¿Para mí? ¿Qué es?

384
00:32:10,019 --> 00:32:11,919
Échale un vistazo.

385
00:32:12,759 --> 00:32:15,859
¿Por qué me diste un regalo?

386
00:32:15,859 --> 00:32:18,900
La esposa de mi prima los compró en Hong Kong, China.

387
00:32:18,900 --> 00:32:21,660
Pagué con el dinero del premio de la Olimpiada.

388
00:32:21,660 --> 00:32:23,980
Puedo comprar lo que quiera.

389
00:32:25,480 --> 00:32:27,180
Aquí.

390
00:32:32,400 --> 00:32:34,860
¿Tacones altos?

391
00:32:38,460 --> 00:32:40,600
¿Son del tamaño correcto?

392
00:32:40,600 --> 00:32:43,259
Sí. ¿Cómo supiste mi talla de zapato?

393
00:32:43,259 --> 00:32:48,299
El otro día revisé tu zapatero.
y adiviné el tamaño.

394
00:33:02,459 --> 00:33:04,359
¿Bien? ¿Encajan?

395
00:33:05,039 --> 00:33:06,839
Son perfectos.

396
00:33:16,840 --> 00:33:18,840
Cuidadoso.

397
00:33:22,660 --> 00:33:24,760
Ten cuidado.

398
00:33:28,559 --> 00:33:31,240
Ahora puedo caminar con tacones.

399
00:33:35,900 --> 00:33:37,870
Jiang Qiaoxi.

400
00:33:40,070 --> 00:33:44,600
Mira, ahora tenemos la misma altura.

401
00:33:45,819 --> 00:33:47,719
Muy bonita.

402
00:33:51,039 --> 00:33:52,559
Esto es para ti.

403
00:33:52,559 --> 00:33:53,759
¿Lápiz labial?

404
00:33:53,759 --> 00:33:56,380
¿Quieres probártelo?

405
00:33:57,720 --> 00:34:02,780
¿Por qué me das lápiz labial y tacones?

406
00:34:05,640 --> 00:34:08,220
La esposa de mi prima me dijo

407
00:34:09,400 --> 00:34:14,579
que por primera vez se sintió adulta

408
00:34:14,579 --> 00:34:19,120
cuando usaba tacones y lápiz labial.

409
00:34:26,159 --> 00:34:32,239
Cherry, podría perderme tu decimoctavo cumpleaños.

410
00:34:33,480 --> 00:34:38,800
Pero no quiero perderme
tu momento de mayoría de edad.

411
00:34:42,880 --> 00:34:45,160
¿Qué pasa con los chicos?

412
00:34:46,650 --> 00:34:49,840
¿Cuándo se sienten mayores?

413
00:34:49,840 --> 00:34:55,700
¿Y tú, Jiang Qiao Xi?
¿Cuándo te convertiste en adulto?

414
00:34:57,900 --> 00:34:59,700
Bueno...

415
00:35:08,716 --> 00:35:13,720
Cada vez que me sentía obligado a hacer algo.

416
00:35:22,280 --> 00:35:27,039
Jiang Qiao Xi, no seas así.

417
00:35:27,840 --> 00:35:32,560
Bajo estas circunstancias,
deberíamos intentar ser felices.

418
00:35:32,560 --> 00:35:35,580
No es que nunca lo haremos
Nos volveremos a ver, ¿verdad?

419
00:35:35,580 --> 00:35:39,580
Así que mantengamos una actitud positiva.

420
00:35:39,580 --> 00:35:41,330
Ser feliz.

421
00:35:44,099 --> 00:35:50,470
Cherry, no te compré tacones altos ni lápiz labial.

422
00:35:50,470 --> 00:35:53,070
Sólo por lo que dijo la esposa de mi primo.

423
00:35:53,070 --> 00:35:59,819
siempre he pensado
Te verías impresionante con tacones y lápiz labial.

424
00:36:00,860 --> 00:36:03,200
Quiero ser el primero en verlo.

425
00:36:08,739 --> 00:36:12,319
¿Puedes aplicarlo por mí? No puedo ver correctamente.

426
00:36:21,619 --> 00:36:23,619
Déjame intentarlo entonces.

427
00:36:28,288 --> 00:36:30,464
♫ Encierras tu corazón ♫

428
00:36:30,464 --> 00:36:34,080
♫ La clave está en las nubes ♫

429
00:36:35,580 --> 00:36:37,632
♫ Pasando por los sueños ♫

430
00:36:37,632 --> 00:36:41,184
♫ Sin dejar rastro ♫

431
00:36:42,464 --> 00:36:45,539
♫ Pequeños nosotros ♫

432
00:36:45,539 --> 00:36:47,539
¿Se ve bien?

433
00:36:48,579 --> 00:36:49,800
Sí.

434
00:36:49,800 --> 00:36:52,420
¿Se manchó?

435
00:36:52,420 --> 00:36:53,692
No.

436
00:36:53,692 --> 00:36:55,980
♫ Para ti ♫

437
00:36:55,980 --> 00:36:57,692
Te ves increíble.

438
00:36:58,272 --> 00:37:00,096
♫ Pretendes alejarte ♫

439
00:37:00,096 --> 00:37:02,108
♫ Las palmas aún no están calientes ♫

440
00:37:02,108 --> 00:37:04,078
♫ Aliento dejado atrás ♫

441
00:37:04,078 --> 00:37:06,780
♫ Avanzamos y retrocedemos como mareas ♫

442
00:37:06,780 --> 00:37:10,980
Es bueno recibir tacones y lápiz labial como regalo.

443
00:37:10,980 --> 00:37:14,540
Pero Lin Cherry, ¿no tienes miedo?

444
00:37:15,720 --> 00:37:17,880
¿Acerca de?

445
00:37:17,880 --> 00:37:20,739
Se va después de decirte esas cosas.

446
00:37:20,739 --> 00:37:22,960
Hay tanta incertidumbre.

447
00:37:22,960 --> 00:37:26,860
¿No te asusta?
¿Regalar tu corazón así?

448
00:37:27,719 --> 00:37:29,530
Me da miedo,

449
00:37:30,940 --> 00:37:34,150
pero vale la pena.

450
00:37:41,320 --> 00:37:45,699
A veces deseo
Podría ser tonto y valiente como tú.

451
00:37:45,699 --> 00:37:49,599
Ya te lo dije, no soy tonto.

452
00:37:50,560 --> 00:37:52,850
¿Entonces por qué me pegaste?

453
00:37:52,850 --> 00:37:56,780
Golpeé muy fuerte.

454
00:37:58,519 --> 00:38:02,800
Devuélveme el golpe. ley de newton
Dice que la fuerza es mutua de todos modos.

455
00:38:12,780 --> 00:38:14,580
Dame eso.

456
00:38:18,419 --> 00:38:20,819
¿Cómo supiste que los pondría aquí?

457
00:38:28,119 --> 00:38:29,819
Está bien.

458
00:38:36,880 --> 00:38:39,059
¿Sigues leyendo a esta hora?

459
00:38:39,059 --> 00:38:42,219
Quiero terminarlo.

460
00:38:42,219 --> 00:38:44,119
¿Cómo termina?

461
00:38:44,739 --> 00:38:48,259
Debe ser un final feliz.

462
00:38:49,680 --> 00:38:53,659
Yu Qiao dice que no lo haremos
despedir a Jiang Qiao Xi mañana. Irás solo.

463
00:38:53,659 --> 00:38:56,980
Dejaremos a Jiang Qiao Xi.
momentos finales enteramente para ti.

464
00:38:56,980 --> 00:38:59,960
¿Qué quieres decir con "momentos finales"?

465
00:38:59,960 --> 00:39:04,820
Nos veremos mucho.

466
00:39:04,820 --> 00:39:06,860
Volverá pronto.

467
00:39:06,860 --> 00:39:10,300
Él se cuidará solo. Yo también.

468
00:39:10,300 --> 00:39:11,559
¿Cómo lo sabes?

469
00:39:11,559 --> 00:39:13,559
Simplemente lo hago.

470
00:39:14,880 --> 00:39:18,599
Seguro que os veréis mucho.

471
00:39:18,599 --> 00:39:22,800
Estamos demasiado aburridos para despedirlo, ¿vale?

472
00:39:36,400 --> 00:39:38,500
Gracias.

473
00:39:53,460 --> 00:39:55,719
Terminé el final de Harry Potter.

474
00:39:55,719 --> 00:39:59,979
¿Debería contarte lo que pasó antes?

475
00:40:00,920 --> 00:40:03,180
¿Es un final feliz?

476
00:40:04,000 --> 00:40:07,460
Al final, Harry derrotó a Voldemort.

477
00:40:07,460 --> 00:40:11,619
La justicia triunfó sobre el mal,
la luz expulsó la oscuridad,

478
00:40:11,619 --> 00:40:13,419
y el amor venció al odio.

479
00:40:13,419 --> 00:40:16,867
♫ Los recuerdos flotan en mis pupilas ♫

480
00:40:16,867 --> 00:40:19,697
♫ A través de la ventana del tiempo ♫

481
00:40:19,697 --> 00:40:23,128
♫ Las cerezas de verano son un poco frescas ♫

482
00:40:23,128 --> 00:40:25,373
[Salidas internacionales y China Hong Kong/Macao/Taiwán]

483
00:40:25,373 --> 00:40:27,516
♫ Los deseos tácitos de ese año ♫

484
00:40:27,516 --> 00:40:30,800
♫ Las sombras familiares se alargan ♫

485
00:40:30,800 --> 00:40:32,599
¿Entonces qué?

486
00:40:32,599 --> 00:40:38,100
Entonces Harry se convirtió en Auror.
trabajando con Ron y Hermione.

487
00:40:38,100 --> 00:40:41,159
Se casó con Ginny y formó una familia feliz.

488
00:40:41,159 --> 00:40:46,600
Tuvieron tres hijos
y los envió a Hogwarts.

489
00:40:47,524 --> 00:40:51,864
♫ El paisaje en ámbar ♫

490
00:40:51,864 --> 00:40:55,210
♫ Claro como ayer ♫

491
00:40:55,210 --> 00:40:56,612
♫ La realidad está frente a mí ♫

492
00:40:56,612 --> 00:41:00,800
♫ El futuro se pliega en la palma ♫

493
00:41:00,800 --> 00:41:06,368
♫ Eres la clave de quién soy ♫

494
00:41:06,368 --> 00:41:10,360
♫ Acompáñame a convertirme en yo mismo ♫

495
00:41:10,360 --> 00:41:11,660
Está tan feliz.

496
00:41:11,660 --> 00:41:14,260
♫ La noche es larga ♫

497
00:41:14,260 --> 00:41:19,808
Sí, su cicatriz no le dolía desde hacía 19 años.

498
00:41:19,808 --> 00:41:23,140
♫ La llamada silenciosa del sueño ♫

499
00:41:23,140 --> 00:41:28,815
♫ Eres la clave de todo lo que sueño ♫

500
00:41:30,059 --> 00:41:33,939
Todo está bien. Ese es el final.

501
00:41:33,939 --> 00:41:37,039
♫ La historia brota ♫

502
00:41:37,039 --> 00:41:38,440
Estoy de vuelta.

503
00:41:38,440 --> 00:41:40,320
Cereza.

504
00:41:40,320 --> 00:41:42,719
Hola tío.

505
00:41:42,719 --> 00:41:44,670
¿"Hola tío"?

506
00:41:45,790 --> 00:41:48,020
¿No te acuerdas de mí?

507
00:41:48,020 --> 00:41:51,000
Sr. Wang, traje todos los regalos arriba.

508
00:41:51,000 --> 00:41:53,159
Bien, gracias, Zhang. Espérame abajo.

509
00:41:53,159 --> 00:41:54,659
Sí, señor Wang.

510
00:41:54,659 --> 00:41:58,319
¿Señor Wang?

511
00:41:58,319 --> 00:42:00,480
Ahora lo recuerdas.

512
00:42:00,480 --> 00:42:04,839
El Sr. Wang estaba de visita
y vine específicamente a verte.

513
00:42:04,839 --> 00:42:09,639
Pequeña cereza, no lo hiciste
reconocerme. Estoy desconsolado.

514
00:42:09,639 --> 00:42:14,139
Vamos... Mira lo alto que he crecido.

515
00:42:14,139 --> 00:42:18,860
Probablemente no me reconocerías
si nos cruzáramos por la calle, ¿no?

516
00:42:28,599 --> 00:42:33,359
Cereza, prima de Qiao Xi
Lo recogeremos en el aeropuerto, ¿verdad?

517
00:42:33,880 --> 00:42:35,980
Sí.

518
00:42:37,399 --> 00:42:40,079
No te preocupes. Él conoce bien esa ciudad.

519
00:42:40,079 --> 00:42:43,459
Todo está listo. Todo estará bien.

520
00:42:43,459 --> 00:42:46,919
Eres tú quien me preocupa. ¿Estás bien?

521
00:42:49,280 --> 00:42:51,180
Estoy bien.

522
00:42:52,380 --> 00:42:55,450
Jiang Qiao Xi va a lograr algo.

523
00:42:55,450 --> 00:42:58,660
Estoy feliz por él.

524
00:43:03,900 --> 00:43:08,940
Mayor, debes visitarme más a menudo.

525
00:43:08,940 --> 00:43:11,490
Y tú, Cereza.

526
00:43:11,499 --> 00:43:14,019
Ambos te visitaremos.

527
00:43:14,019 --> 00:43:16,050
cereza,

528
00:43:16,050 --> 00:43:20,690
Te deseo paz y felicidad.

529
00:43:24,280 --> 00:43:25,659
Mis mejores deseos para ti también.

530
00:43:25,659 --> 00:43:27,459
Sr. Wang.

531
00:43:34,240 --> 00:43:37,700
En lo alto de la montaña,

532
00:43:37,700 --> 00:43:41,580
hay una vaca con dos cuernos.

533
00:44:00,000 --> 00:44:09,960
Tiempos y subtítulos presentados por
El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com

534
00:44:11,659 --> 00:44:15,860
Cherry, estudia bien en la universidad.

535
00:44:15,860 --> 00:44:18,979
Dime si necesitas algo.

536
00:44:18,979 --> 00:44:22,360
Los considero a ambos un buen amigo.

537
00:44:22,360 --> 00:44:25,359
y mi ahijada.

538
00:44:25,359 --> 00:44:31,840
Mayor, deberíamos reunirnos a menudo y hablar más.

539
00:44:31,840 --> 00:44:36,900
Solo quedan unos pocos hermanos de verdad.

540
00:44:38,350 --> 00:44:40,540
Puedo abrirme a.

541
00:44:41,980 --> 00:44:43,459
Mantenerse en contacto.

542
00:44:43,459 --> 00:44:46,770
Yo también soy su hermano, Sr. Wang.

543
00:44:54,460 --> 00:44:56,340
Cuenta conmigo.

544
00:44:56,340 --> 00:44:58,780
Hermanos.
- hermanos

545
00:44:58,780 --> 00:45:03,780
texto

546
00:45:05,670 --> 00:45:12,662
♫ Una vez más en la noche ♫♫ Soy como polvo ♫

547
00:45:12,662 --> 00:45:18,242
♫ Arrastrado por el viento ♫♫ Incapaz de encontrar un lugar para aterrizar ♫

548
00:45:19,498 --> 00:45:26,254
♫ Una vez más en mi sueño ♫♫ Miro el mar ♫

549
00:45:26,254 --> 00:45:31,850
♫ Pero escucha el sonido ♫♫ De los sueños que surgen ♫

550
00:45:32,682 --> 00:45:39,650
♫ Rompiendo la oscuridad ♫♫ Poder extraordinario ♫

551
00:45:39,700 --> 00:45:46,500
♫ Mi sueño ♫♫ Debo liberarlo ♫

552
00:45:46,500 --> 00:45:48,000
♫ quiero ♫

553
00:45:48,000 --> 00:45:49,962
♫ quiero que veas ♫

554
00:45:49,962 --> 00:45:53,318
♫ La luz brillante dentro de mí ♫

555
00:45:53,318 --> 00:45:54,786
♫ quiero cantar ♫

556
00:45:54,786 --> 00:45:56,770
♫Quiero cantar para ti♫

557
00:45:56,770 --> 00:46:00,198
♫ Mi soledad y confusión ♫

558
00:46:00,198 --> 00:46:01,586
♫Quiero olvidar ♫

559
00:46:01,586 --> 00:46:07,090
♫ Quiero olvidar el pasado ♫♫ Esos años ordinarios de crecimiento ♫

560
00:46:07,110 --> 00:46:08,770
♫ Elaboración de cerveza ♫

561
00:46:08,770 --> 00:46:10,382
♫ Mirando hacia afuera ♫

562
00:46:10,382 --> 00:46:14,254
♫ Hacia el horizonte ♫

563
00:46:21,190 --> 00:46:27,998
♫ Una vez más en mi sueño ♫♫ Huelo fragancia ♫

564
00:46:27,998 --> 00:46:33,106
♫ Como flores silvestres blancas en los senderos matutinos ♫♫ Fragancia ♫

565
00:46:34,338 --> 00:46:41,282
♫ Rompiendo la oscuridad ♫♫ Poder extraordinario ♫

566
00:46:41,282 --> 00:46:48,162
♫ Mi sueño ♫♫ Debo liberarlo ♫

567
00:46:48,162 --> 00:46:49,522
♫ quiero ♫

568
00:46:49,522 --> 00:46:51,502
♫ quiero que veas ♫

569
00:46:51,502 --> 00:46:54,970
♫ La luz brillante dentro de mí ♫

570
00:46:54,970 --> 00:46:56,406
♫ quiero cantar ♫

571
00:46:56,406 --> 00:46:58,470
♫Quiero cantar para ti♫

572
00:46:58,470 --> 00:47:01,938
♫ Mi soledad y confusión ♫

573
00:47:01,938 --> 00:47:03,254
♫Quiero olvidar ♫

574
00:47:03,254 --> 00:47:08,622
♫ Quiero olvidar el pasado ♫♫ Esos años ordinarios de crecimiento ♫

575
00:47:08,626 --> 00:47:11,326
♫ Elaboración de cerveza ♫

576
00:47:11,846 --> 00:47:15,580
♫ Mirando hacia afuera ♫

577
00:47:15,580 --> 00:47:18,870
♫ Hacia el horizonte ♫