1 00:00:04,980 --> 00:00:15,080 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com 2 00:01:32,080 --> 00:01:35,290 [Nuestra generación] 3 00:01:35,290 --> 00:01:38,308 [Episodio 11] 4 00:01:53,420 --> 00:01:55,350 tía liang, 5 00:01:56,940 --> 00:01:59,500 Aquí están los honorarios médicos de Jiang Qiao Xi. 6 00:02:10,140 --> 00:02:12,740 ¿Tienes algo más que decir? 7 00:02:12,740 --> 00:02:14,670 tía liang, 8 00:02:15,690 --> 00:02:18,400 Jiang Qiao Xi y yo somos compañeros de clase, 9 00:02:18,400 --> 00:02:20,810 y quiero ser amigo de él. 10 00:02:22,779 --> 00:02:24,879 ¿"Ser amigos"? 11 00:02:27,099 --> 00:02:30,719 ¿No tienes cosas más importantes que hacer? 12 00:02:30,719 --> 00:02:35,360 ¿Hacer amigos es el objetivo principal de tu vida? 13 00:02:35,360 --> 00:02:39,800 mi propósito en la vida es vivir cada día al máximo. 14 00:02:39,800 --> 00:02:43,700 Mis amigos, familia, y la vida escolar son importantes para mí. 15 00:02:43,700 --> 00:02:47,019 Pero Jiang Qiao Xi debería centrarse sobre la Olimpiada. 16 00:02:47,019 --> 00:02:52,060 Fue seleccionado. Se supone que estará en la Olimpiada Internacional. 17 00:02:52,659 --> 00:02:56,460 ¿Cómo nuestra amistad lo frena? 18 00:03:00,719 --> 00:03:03,600 Estás abriendo una brecha entre nosotros. 19 00:03:06,800 --> 00:03:11,480 En aquel entonces, me engañaste para ir a tu patio trasero. 20 00:03:12,070 --> 00:03:15,440 y me dijo que amara más a Jiang Qiao Xi. 21 00:03:15,440 --> 00:03:17,659 ¿Puedes prometerme? 22 00:03:18,459 --> 00:03:22,900 que amarás más a Jiang Qiao Xi si regresa contigo a la ciudad de provincia? 23 00:03:22,900 --> 00:03:24,630 No le gusta mucho el negro. 24 00:03:24,630 --> 00:03:27,220 Su color favorito es el rojo. 25 00:03:27,220 --> 00:03:29,270 Su animal favorito es un conejo. 26 00:03:29,270 --> 00:03:31,539 Su comida favorita son los panecillos de dátiles. 27 00:03:31,539 --> 00:03:34,699 Recuerda agregar leche si se las haces para él. 28 00:03:34,699 --> 00:03:37,479 Es más sabroso así. 29 00:03:37,479 --> 00:03:42,819 me pareció ridículo que un niño me dijo esas cosas. 30 00:03:43,879 --> 00:03:46,160 Tuve una hemorragia durante su parto. 31 00:03:46,160 --> 00:03:49,860 y le transfundieron 36 bolsas de sangre. 32 00:03:49,860 --> 00:03:53,290 Derramé cada gota de mi sangre para darle a luz. 33 00:03:55,870 --> 00:03:58,460 Nadie puede amarlo más que yo. 34 00:03:59,360 --> 00:04:05,240 Al igual que su hermano, Jiang Qiao Xi mostró talento matemático excepcional desde una edad temprana. 35 00:04:05,240 --> 00:04:08,720 Entonces mi misión es escoltarlo. a la olimpiada internacional 36 00:04:08,720 --> 00:04:12,319 y elimina todos los obstáculos para él. 37 00:04:13,280 --> 00:04:16,339 Debo asegurarme de que llegue a su destino. 38 00:04:17,530 --> 00:04:19,370 Pero tú... 39 00:04:21,720 --> 00:04:24,579 Lo estás haciendo desviarse de su camino. 40 00:04:26,940 --> 00:04:30,779 Nunca he obstaculizado su rendimiento académico. 41 00:04:30,779 --> 00:04:36,499 Me ha desafiado una y otra vez sin tener en cuenta su vida por tu culpa. 42 00:04:37,099 --> 00:04:42,940 Cherry, si realmente te preocupas por él. y quiero lo mejor para él, 43 00:04:42,940 --> 00:04:45,720 por favor mantente alejado de él. 44 00:04:47,120 --> 00:04:49,160 De lo contrario, 45 00:04:50,310 --> 00:04:54,020 Es posible que nunca llegue a donde debería. gracias a ti. 46 00:04:56,679 --> 00:04:59,150 Más importante aún, 47 00:05:00,810 --> 00:05:03,239 arruinarás nuestra relación. 48 00:05:03,239 --> 00:05:07,440 Entonces perderé a mi hijo 49 00:05:07,940 --> 00:05:13,079 y Jiang Qiao Xi perderá a su madre. 50 00:05:17,660 --> 00:05:19,230 I... 51 00:05:20,740 --> 00:05:22,800 Yo-yo no... 52 00:05:24,719 --> 00:05:29,659 - Yo no... - Tienes razón, Cereza. 53 00:05:29,659 --> 00:05:33,460 No lo harías. Eres una chica sensata. 54 00:05:33,460 --> 00:05:37,520 Tomaste la decisión correcta cuando eras niño. 55 00:05:38,259 --> 00:05:43,920 Así que ahora estoy seguro de que lo sabes. qué hacer. ¿Estoy en lo cierto? 56 00:06:13,960 --> 00:06:18,299 Más importante aún, arruinarás nuestra relación. 57 00:06:19,060 --> 00:06:23,339 Entonces perderé a mi hijo 58 00:06:23,339 --> 00:06:27,579 y Jiang Qiao Xi perderá a su madre. 59 00:06:37,059 --> 00:06:39,159 - ¿Hola? - ¿Hola? ¿Cereza? 60 00:06:39,159 --> 00:06:41,180 ¿Jiang Qiao Xi? 61 00:06:43,420 --> 00:06:45,420 ¿Tienes permitido llamarme? 62 00:06:45,420 --> 00:06:47,620 No están en casa. 63 00:06:48,299 --> 00:06:51,520 ¿Cómo está tu herida? ¿Duele? 64 00:06:52,700 --> 00:06:58,200 Cherry, estoy descansando en casa. y no tienes que asistir al campo de entrenamiento. 65 00:06:58,200 --> 00:07:02,299 ¿Puedes traerme algunos bollos de dátil? y sándwiches de raíz de loto mañana después de la escuela? 66 00:07:02,299 --> 00:07:03,840 Yo... 67 00:07:05,150 --> 00:07:06,700 Yo... 68 00:07:08,859 --> 00:07:11,779 Veré qué puedo hacer mañana. 69 00:07:11,779 --> 00:07:14,799 Descanse temprano. Duerme bien y mejora. 70 00:07:14,799 --> 00:07:17,720 Yo también me voy a la cama. Adiós. 71 00:07:38,220 --> 00:07:40,359 - ¡Yu Qiao, adelante! - ¡Yu Qiao! 72 00:07:40,359 --> 00:07:42,620 Yu Qiao, ¡adelante! 73 00:07:42,620 --> 00:07:44,960 ¡Yu Qiao, puedes hacerlo! 74 00:07:44,960 --> 00:07:46,560 - ¡Yu Qiao! - ¡Yu Qiao! 75 00:07:46,560 --> 00:07:47,460 ¡Vamos! 76 00:07:47,460 --> 00:07:49,300 ¡Vamos, Yu Qiao! 77 00:07:49,300 --> 00:07:51,099 - Puedes hacerlo. - ¡Puedes hacerlo, Yu Qiao! 78 00:07:51,099 --> 00:07:52,020 ¡Vamos, Yu Qiao! 79 00:07:52,020 --> 00:07:54,839 - ¡Yu Qiao! - ¡Yu Qiao! ¡Ve, Yu Qiao! 80 00:07:57,959 --> 00:08:01,040 Cereza, ¿qué pasa? Yu Qiao ganó. 81 00:08:01,040 --> 00:08:04,100 No pasa nada. Estoy feliz por él. 82 00:08:04,800 --> 00:08:07,859 Lin Cherry, ¿qué pasa? Algo te pasa. 83 00:08:07,859 --> 00:08:09,559 De nada. 84 00:08:16,000 --> 00:08:18,340 Hola, tía Shuang Yan. 85 00:08:25,080 --> 00:08:26,320 ¿Qué ocurre? 86 00:08:26,320 --> 00:08:28,359 ¡Qin Ye Yun! 87 00:08:28,359 --> 00:08:29,679 Yu Qiao, felicidades. 88 00:08:29,679 --> 00:08:31,899 Algo surgió. Tengo que irme a casa. 89 00:08:31,899 --> 00:08:34,100 Yo iré con ella. 90 00:08:34,100 --> 00:08:36,260 ¿Por qué Qin Ye Yun se ve tan pálido? 91 00:08:36,260 --> 00:08:38,140 ¿Le pasó algo al tío Qin otra vez? 92 00:08:38,140 --> 00:08:41,059 Probablemente. La tía Shuang Yan acaba de llamar. 93 00:08:41,059 --> 00:08:42,600 Entonces, apurémonos. 94 00:08:42,600 --> 00:08:45,020 Yu Qiao, no te preocupes. Mi mamá está ahí. 95 00:08:45,020 --> 00:08:49,420 Además, Qin Ye Yun No querría que muchos de nosotros nos involucráramos. 96 00:08:49,420 --> 00:08:53,279 Es cierto, aunque somos algo libres. salir durante el encuentro deportivo, 97 00:08:53,279 --> 00:08:57,240 Será mejor que nos quedemos y los cubramos. 98 00:08:57,240 --> 00:09:02,279 Hermano Qin, ¿no estuvimos de acuerdo? ¿Que descansarías en la cama en casa? 99 00:09:02,279 --> 00:09:05,960 Su pierna empeorará si sigue moviéndose. 100 00:09:05,960 --> 00:09:08,579 Todo estará bien. 101 00:09:08,579 --> 00:09:12,330 No escuches a esos doctores diciendo tonterías. Es mi cuerpo. 102 00:09:12,330 --> 00:09:15,299 Sé lo que estoy haciendo. 103 00:09:15,299 --> 00:09:18,840 Mi pierna nunca se recuperará por completo. 104 00:09:18,840 --> 00:09:22,120 Es una pérdida de dinero recibir más tratamiento. 105 00:09:22,120 --> 00:09:25,140 Mi hija está creciendo rápido. 106 00:09:25,140 --> 00:09:30,720 No puedo darme el lujo de perder días de trabajo y seguir desperdiciando dinero. 107 00:09:32,499 --> 00:09:34,699 - Siéntate rápidamente. - ¿Por qué has vuelto? 108 00:09:34,699 --> 00:09:36,699 Deberías estar en la escuela. 109 00:09:36,699 --> 00:09:38,740 Vuelve a la escuela ahora. Vuelve a la escuela. 110 00:09:38,740 --> 00:09:41,220 No pude detenerte, así que se lo dije a Yun Yun. 111 00:09:41,220 --> 00:09:44,319 Se apresuró a regresar cuando escuchó habías salido del hospital. 112 00:09:44,319 --> 00:09:47,879 Estoy bien ahora. Vuelve a la escuela. 113 00:09:47,879 --> 00:09:51,579 Vuelve al hospital conmigo o llamaré a una ambulancia. 114 00:09:51,579 --> 00:09:56,740 Tu niño. Deja de decir tonterías. "Llame una ambulancia"? 115 00:09:56,740 --> 00:09:59,740 Sería un desperdicio de recursos médicos. 116 00:09:59,740 --> 00:10:02,840 Estoy realmente mejor ahora. Dejó de doler, ¿ves? 117 00:10:02,840 --> 00:10:04,340 Papá. 118 00:10:05,299 --> 00:10:08,300 Es sólo un pequeño desliz. 119 00:10:09,030 --> 00:10:10,800 Muy bien ahora. 120 00:10:13,260 --> 00:10:15,319 ¡Papá, voy a dejar la escuela! 121 00:10:15,319 --> 00:10:17,140 ¿Qué dijiste? 122 00:10:17,850 --> 00:10:19,880 ¡Te reto a decir eso otra vez! 123 00:10:19,880 --> 00:10:22,900 Encontraré un trabajo mañana. 124 00:10:22,900 --> 00:10:26,440 - ¡Puedo mantenerme solo! -Yun Yun, ¿qué estás haciendo? 125 00:10:27,819 --> 00:10:29,799 ¿Qué estás haciendo, Yun Yun? 126 00:10:29,799 --> 00:10:31,140 ¡Detener! 127 00:10:31,140 --> 00:10:32,959 ¡No puedes hacer esto! 128 00:10:32,959 --> 00:10:35,000 ¡Estoy cansado de esto! 129 00:10:35,000 --> 00:10:39,019 Estoy cansado de que seas agotador tú mismo para mí. ¡No lo necesito! 130 00:10:39,919 --> 00:10:42,600 ¿Qué estás haciendo? 131 00:10:43,499 --> 00:10:46,120 ¿Por qué estás leyendo eso? 132 00:10:46,120 --> 00:10:47,260 No tienes que preocuparte por eso. 133 00:10:47,260 --> 00:10:49,939 ¿Qué estás haciendo, Yun Yun? ¿Qué estás haciendo? 134 00:10:49,939 --> 00:10:52,240 A partir de ahora, yo me ocuparé de todo. 135 00:10:52,240 --> 00:10:55,900 Prometo que lograré estas cosas por mi cuenta. 136 00:10:55,900 --> 00:11:01,139 Qin Ye Yun, ¡eres sólo un niño! 137 00:11:02,419 --> 00:11:07,480 Soy tu padre. ¿No debería hacer estas cosas por ti? 138 00:11:07,480 --> 00:11:12,839 Pero como tu hija, no te necesito. ¡Para llevar estas cargas por mí! 139 00:11:13,379 --> 00:11:19,339 Con tu pierna herida así, Debería estar trabajando para sostenernos. 140 00:11:19,339 --> 00:11:20,930 papá, 141 00:11:21,710 --> 00:11:27,460 quiero que descanses tu pierna adecuadamente y disfrutar de unos días tranquilos. 142 00:11:30,059 --> 00:11:32,612 Aunque soy un lisiado, 143 00:11:34,508 --> 00:11:41,419 mi hija se merece ¡Todo lo que tienen los demás niños! 144 00:11:53,000 --> 00:11:54,530 - cereza, - ¿Por qué sufres así por mí? 145 00:11:55,190 --> 00:11:57,260 - Ahora está bien. Vamos. - ¡Eres mi padre! 146 00:11:57,260 --> 00:12:00,920 Que lo discutan. 147 00:12:00,920 --> 00:12:03,470 Llegarán a entenderse mejor. 148 00:12:06,740 --> 00:12:08,440 Vamos. 149 00:12:10,260 --> 00:12:12,000 mamá, 150 00:12:13,430 --> 00:12:17,570 ¿Alguna vez imaginaste tú y papá? 151 00:12:17,570 --> 00:12:20,570 ¿Qué clase de persona me convertiría cuando creciera? 152 00:12:21,559 --> 00:12:25,439 Serás feliz, como tu nombre indica. 153 00:12:25,439 --> 00:12:30,819 El mayor deseo de tu papá es que seas feliz. 154 00:12:30,819 --> 00:12:32,020 ¿Eso es todo? 155 00:12:32,020 --> 00:12:33,820 Sí. 156 00:12:34,699 --> 00:12:38,299 ¿Qué pasa si fallo en esta misión? 157 00:12:38,299 --> 00:12:41,480 Nadie puede ser feliz toda su vida. 158 00:12:41,480 --> 00:12:45,460 ¿No eres nuestra hija si no eres feliz? 159 00:12:48,640 --> 00:12:53,730 Pero parece que entrar Clase 18 de la Primera Escuela Secundaria Experimental 160 00:12:53,730 --> 00:12:56,459 Es lo más impresionante que he hecho. 161 00:12:56,459 --> 00:12:59,459 Más allá de eso, no hay nada especial en mí. 162 00:12:59,459 --> 00:13:02,480 ¿No están decepcionados tú y papá? 163 00:13:03,779 --> 00:13:08,440 Adivina qué es lo mejor que he hecho en mi vida. 164 00:13:15,299 --> 00:13:19,940 Yo te di a luz. Me elegiste para convertirme en tu mamá. 165 00:13:25,139 --> 00:13:28,519 Gracias por convertirte en mi mamá. 166 00:13:29,759 --> 00:13:33,319 Eso es suficiente. Hazte a un lado, estoy cocinando. 167 00:13:33,939 --> 00:13:35,179 ¡Ahora lo entiendo! 168 00:13:35,179 --> 00:13:37,120 ¿Qué obtienes? 169 00:13:37,120 --> 00:13:39,940 Me acabo de dar cuenta de algo. 170 00:13:41,020 --> 00:13:43,910 Me di cuenta de que no importa en quién me convierta, 171 00:13:43,910 --> 00:13:46,650 Tú y papá siempre me amaréis. 172 00:14:43,579 --> 00:14:45,210 tía liang, 173 00:14:45,990 --> 00:14:51,270 Traje estos sándwiches de raíz de loto. y bollos de cita para Jiang Qiao Xi, para ti y para el tío Jiang. 174 00:15:00,799 --> 00:15:03,200 ¿Sabes lo que estás haciendo? 175 00:15:08,339 --> 00:15:14,840 Si hay incluso una pequeña posibilidad 176 00:15:14,840 --> 00:15:18,159 que Jiang Qiao Xi podría perder tu amor, 177 00:15:19,819 --> 00:15:23,399 entonces debo permanecer aún más firmemente a su lado. 178 00:16:05,728 --> 00:16:08,987 ♫ Los recuerdos flotan en mi mirada ♫ 179 00:16:08,987 --> 00:16:11,917 ♫ Como una ventana a través del tiempo ♫ 180 00:16:11,917 --> 00:16:14,696 ♫ Las cerezas de verano son tiernas y frescas ♫ 181 00:16:14,696 --> 00:16:17,493 ♫ Miro fijamente desde lejos ♫ 182 00:16:17,493 --> 00:16:19,936 ♫ Deseos no expresados de ese año ♫ 183 00:16:19,936 --> 00:16:23,063 ♫ Tu sombra familiar se extiende más ♫ 184 00:16:23,063 --> 00:16:24,947 ♫ Más allá de mi vista ♫ 185 00:16:24,947 --> 00:16:27,752 ♫ Tu silueta parece tan suave ♫ 186 00:16:28,928 --> 00:16:32,686 ♫ El mundo sigue girando ♫ 187 00:16:34,464 --> 00:16:37,950 ♫ La suave brisa se lleva mis gritos ♫ 188 00:16:37,950 --> 00:16:39,840 [Héroe] 189 00:16:39,840 --> 00:16:44,084 ♫ El paisaje ámbar ♫ 190 00:16:44,084 --> 00:16:47,330 ♫ Parece tan claro como ayer ♫ 191 00:16:47,330 --> 00:16:48,932 ♫ La realidad se desarrolla ante mí ♫ 192 00:16:48,932 --> 00:16:53,020 ♫ Mientras tomo el futuro en mis manos ♫ 193 00:16:53,020 --> 00:16:58,588 ♫ Eres la clave de quién soy ♫ 194 00:16:58,588 --> 00:17:03,968 ♫ Acompáñame mientras me convierto en mi verdadero yo ♫ 195 00:17:03,968 --> 00:17:07,004 ♫ El cielo nocturno se extiende sin fin ♫ 196 00:17:07,004 --> 00:17:09,861 ♫ Mi terquedad se vuelve salvaje ♫ 197 00:17:09,861 --> 00:17:12,118 ♫ No dejaré de correr hacia adelante ♫ 198 00:17:12,118 --> 00:17:15,453 ♫ Mi sueño silencioso me llama ♫ 199 00:17:15,453 --> 00:17:21,024 ♫ Eres la chispa en todos mis sueños ♫ 200 00:17:21,024 --> 00:17:26,268 ♫ Yo te acompañaré ♫ ♫ A medida que te conviertes en tu verdadero yo ♫ 201 00:17:26,268 --> 00:17:28,672 ♫ Los límites se desvanecen como la niebla ♫ 202 00:17:28,672 --> 00:17:32,576 ♫ La soledad se desvanece en un abrazo ♫ 203 00:17:32,576 --> 00:17:37,556 ♫ Siempre he estado aquí ♫ 204 00:17:40,928 --> 00:17:44,348 ♫ Luces danzantes se arremolinan en mis palmas ♫ 205 00:17:44,348 --> 00:17:47,360 ♫ Iluminando tu rostro ♫ 206 00:17:47,360 --> 00:17:51,324 ♫ Tu sonrisa fugaz ♫ 207 00:17:51,324 --> 00:17:57,479 ♫ De repente escondido una vez más ♫ 208 00:17:59,790 --> 00:18:03,610 [Héroe] 209 00:18:03,610 --> 00:18:05,950 ¿Sigues enojado con tu papá? 210 00:18:05,950 --> 00:18:09,620 Después de una pelea tan grande, ¿Aún no te has reconciliado? 211 00:18:09,620 --> 00:18:11,620 ¿Cómo lo sabes? 212 00:18:12,599 --> 00:18:14,560 Le pregunté a Du Shang. 213 00:18:14,560 --> 00:18:18,430 Du Shang le preguntó a la tía Shuang Yan. 214 00:18:22,460 --> 00:18:25,079 ¿Y por qué estás molesto? 215 00:18:25,079 --> 00:18:27,339 No estoy molesto. 216 00:18:30,580 --> 00:18:36,540 Estoy un poco ansioso por la carrera de 3.000 metros de mañana. 217 00:18:36,540 --> 00:18:39,340 Sé por qué estás molesto. 218 00:18:39,340 --> 00:18:41,580 ¿Por qué estoy molesto? 219 00:18:41,580 --> 00:18:45,239 Gracias a Jiang Qiao Xi. 220 00:18:53,800 --> 00:18:59,839 ¿Por qué estaría molesto por Jiang Qiao Xi? 221 00:19:02,660 --> 00:19:04,560 Gracias a Lin Cherry. 222 00:19:08,099 --> 00:19:12,419 No tengo sentimientos por ella. No digas tonterías. 223 00:19:13,359 --> 00:19:15,050 "Sentimientos"? 224 00:19:15,050 --> 00:19:17,280 Nunca dije que tuvieras sentimientos por ella. 225 00:19:17,280 --> 00:19:19,280 ¿Por qué te confiesas? 226 00:19:19,280 --> 00:19:21,380 No estoy confesando nada. 227 00:19:31,339 --> 00:19:35,879 Qin Ye Yun, ¿cómo te enteraste? 228 00:19:43,479 --> 00:19:48,390 Yu Qiao, si quieres sentirte mejor, 229 00:19:48,390 --> 00:19:50,910 intenta verlo de otra manera. 230 00:19:51,720 --> 00:19:55,159 Primero, piensa en Jiang Qiao Xi como tu amigo. 231 00:19:55,159 --> 00:19:58,059 Entonces considérelo como el amor platónico de Cherry. 232 00:20:10,120 --> 00:20:11,820 ¡Qin Ye Yun! 233 00:20:12,970 --> 00:20:14,750 No te preocupes. 234 00:20:15,710 --> 00:20:17,560 Guardaré tu secreto. 235 00:20:17,560 --> 00:20:19,230 No, 236 00:20:20,380 --> 00:20:22,500 quise preguntar 237 00:20:22,500 --> 00:20:26,080 si podrías hacerlo si fuera yo. 238 00:20:32,890 --> 00:20:34,599 Ya lo hice. 239 00:21:08,480 --> 00:21:11,559 Mamá, ¿quieres un poco? 240 00:21:12,160 --> 00:21:14,060 No, gracias. 241 00:21:24,990 --> 00:21:28,659 No estoy en contra de que hagas amigos. 242 00:21:29,800 --> 00:21:33,800 Pero dentro de 10 o 20 años, 243 00:21:33,800 --> 00:21:39,299 cuando te das cuenta que estás en caminos diferentes y ni siquiera sabemos el uno del otro, 244 00:21:39,299 --> 00:21:41,439 lo entenderás. 245 00:21:43,380 --> 00:21:47,959 Mamá, seguiré siendo amiga 246 00:21:47,959 --> 00:21:52,640 con Lin Cherry y los demás durante décadas. 247 00:21:57,279 --> 00:21:59,759 Eso era lo que pensaba cuando tenía tu edad. 248 00:21:59,759 --> 00:22:03,619 Creí que mis amistades durarían para siempre. 249 00:22:04,530 --> 00:22:09,099 Pero todos nos detuvimos ponerse en contacto entre sí después de la graduación. 250 00:22:10,510 --> 00:22:12,670 Ahora... 251 00:22:15,660 --> 00:22:17,740 Ahora eres todo lo que me queda. 252 00:22:28,579 --> 00:22:33,910 Mamá, los que mencionaste. son solo tus compañeros de clase. 253 00:22:34,660 --> 00:22:37,570 Los verdaderos amigos no son así. 254 00:22:40,510 --> 00:22:45,699 Cada día te vuelves más obstinado. 255 00:22:45,699 --> 00:22:48,900 No me importa si es tu compañera de clase o tu amiga. 256 00:22:48,900 --> 00:22:52,019 Debes formar parte del equipo nacional. en este campamento de invierno. 257 00:22:52,019 --> 00:22:55,100 Ésa es mi única exigencia. 258 00:22:55,100 --> 00:22:57,040 ¿Puedes hacerlo? 259 00:23:01,640 --> 00:23:03,850 ¿Y si...? 260 00:23:05,330 --> 00:23:07,250 ¿Fallo? 261 00:23:21,700 --> 00:23:23,500 Nada de "¿y si?". 262 00:24:02,620 --> 00:24:04,340 mamá, 263 00:24:06,450 --> 00:24:10,900 Te daré lo que quieras. 264 00:24:10,900 --> 00:24:15,439 Llegaré al equipo olímpico nacional. 265 00:25:15,104 --> 00:25:17,780 [Construyendo mejores casas con construcción eléctrica] 266 00:25:17,780 --> 00:25:19,860 Échale un vistazo. ¿Cuántas escaleras puedes saltar? 267 00:25:19,860 --> 00:25:22,000 - Tantos como quiera. - ¿"Tantos"? 268 00:25:22,000 --> 00:25:23,679 - No me parece. - ¿Dónde está Yu Qiao? 269 00:25:23,679 --> 00:25:24,479 Cereza. 270 00:25:24,479 --> 00:25:27,979 Fue temprano a la escuela para calentarse. para la carrera de 3.000 metros de hoy. 271 00:25:27,979 --> 00:25:29,580 Muy trabajador. 272 00:25:29,580 --> 00:25:33,519 ¿Es Forrest Gump? corriendo todo el dia? Seguramente ganará. 273 00:25:33,519 --> 00:25:35,120 ¿Cómo está Qin Ye Yun? 274 00:25:35,120 --> 00:25:36,140 ¿Me estás preguntando? 275 00:25:36,140 --> 00:25:39,080 Ustedes tres no la visitaron. anoche. Tan desalmado. 276 00:25:39,080 --> 00:25:40,559 En serio, Lin Cherry. 277 00:25:40,559 --> 00:25:42,599 ¿No podrías apresurarte a acusarnos? 278 00:25:42,599 --> 00:25:46,339 La visitamos ayer. Ella nos regañó y nos echó. 279 00:25:46,339 --> 00:25:49,840 Ella realizó disparos verbales indiscriminadamente. 280 00:25:49,840 --> 00:25:53,039 Al menos la ayudaste a desahogarse un poco. 281 00:25:54,630 --> 00:25:57,820 ¿Estás listo? Ahora, sigue mis órdenes. 282 00:25:57,820 --> 00:26:00,559 Rompe las defensas de nuestro oponente. 283 00:26:01,900 --> 00:26:03,330 Vamos. 284 00:26:05,440 --> 00:26:08,240 - Tío Qin. - U-Tío Qin. 285 00:26:08,880 --> 00:26:10,859 Tío Qin. 286 00:26:10,859 --> 00:26:13,659 Tío Qin, ¿tienes leche? 287 00:26:13,659 --> 00:26:17,759 Sí, lo hacemos. Yun Yun, trae un poco de leche. 288 00:26:17,759 --> 00:26:19,819 Tío Qin, ¿tienes tiras picantes? 289 00:26:19,819 --> 00:26:21,360 ¿Tienes pan de muslo? 290 00:26:21,360 --> 00:26:23,980 ¿Tienes patas de pollo picantes? 291 00:26:23,980 --> 00:26:27,580 Por supuesto que sí. Ustedes saben lo que tengo aquí. 292 00:26:27,580 --> 00:26:30,820 Yun Yun, tráeles todo. 293 00:26:32,060 --> 00:26:36,859 No hay necesidad. No queremos nada de eso. 294 00:26:36,859 --> 00:26:39,000 ¿Q-qué... qué está pasando? 295 00:26:39,000 --> 00:26:44,700 Mi mamá me advirtió que no viniera aquí. y compra cosas hasta que te recuperes por completo. 296 00:26:44,700 --> 00:26:46,200 Sí, mi mamá también dijo eso. 297 00:26:46,200 --> 00:26:49,040 "Sin comercio, no hay daño". 298 00:26:50,690 --> 00:26:52,579 ¿Qué quieres decir con "daño"? 299 00:26:52,579 --> 00:26:56,340 No comprarme nada es el verdadero daño. 300 00:26:56,340 --> 00:27:00,139 Lo siento, tío Qin. Sólo estamos siguiendo órdenes. 301 00:27:02,710 --> 00:27:05,199 Tus padres son bastante considerados. 302 00:27:05,199 --> 00:27:07,859 Qin Ye Yun, sigue sonriendo por ahora. 303 00:27:07,859 --> 00:27:10,079 Te haremos llorar cuando vuelvas a clase! 304 00:27:10,079 --> 00:27:11,739 ¿No has oído las noticias? 305 00:27:11,739 --> 00:27:15,699 Por muy dura que sea la vida, los niños no deben sufrir ¡o se les negará su educación! 306 00:27:15,699 --> 00:27:18,800 Exactamente. Diviértete o haz berrinches todo lo que quieras, 307 00:27:18,800 --> 00:27:22,090 pero toma en serio tus estudios. 308 00:27:22,800 --> 00:27:26,079 Hoy es el último día del encuentro deportivo. Puedes faltar a clase. 309 00:27:26,079 --> 00:27:28,979 Pero te quedarás atrás ¡Si faltas a clase mañana! 310 00:27:28,979 --> 00:27:30,990 Los cursos de secundaria son intensos. 311 00:27:30,990 --> 00:27:33,870 ¡Faltar una clase significa que te quedarás atrás! 312 00:27:33,870 --> 00:27:36,210 Suficiente. 313 00:27:36,210 --> 00:27:38,620 ¿Crees que ella no ¿quieres ir a la escuela? 314 00:27:38,620 --> 00:27:40,979 Se muere por volver. 315 00:27:40,979 --> 00:27:44,080 Pero el tío Qin no la escucha. 316 00:27:44,080 --> 00:27:46,290 La piedad filial es lo primero. 317 00:27:46,292 --> 00:27:51,560 Mulan se unió al ejército por su padre. Ye Yun ahora protege la tienda de su padre. 318 00:27:51,560 --> 00:27:54,099 Ambos no tuvieron elección. 319 00:27:56,579 --> 00:28:01,720 ¿No animarás a Yu Qiao? durante su carrera de 3000 m? 320 00:28:05,780 --> 00:28:08,159 Vamos, hora de ir a la escuela. 321 00:28:09,640 --> 00:28:11,339 Adiós, tío Qin. 322 00:28:11,339 --> 00:28:13,239 Adiós, tío Qin. 323 00:28:41,650 --> 00:28:45,059 ¿Jiang Qiao Xi vendrá a la escuela? con nosotros una vez que regrese? 324 00:28:45,059 --> 00:28:48,560 ¿Cómo podemos dejar que se una a nosotros tan fácilmente? 325 00:28:48,560 --> 00:28:51,580 Tú lo has perdonado, pero yo no. 326 00:28:51,580 --> 00:28:53,600 ¿Qué quieres decir con Cai Fang Yuan? 327 00:28:53,600 --> 00:28:57,519 Cuando dejó de hablarte, también nos engañó al resto de nosotros. 328 00:28:57,519 --> 00:29:00,820 Cuando se reconcilió contigo, De hecho mostró sinceridad. 329 00:29:00,820 --> 00:29:04,310 Pero no nos mostró ninguna sinceridad. 330 00:29:04,820 --> 00:29:06,199 ¿Qué deseas? 331 00:29:06,199 --> 00:29:08,939 He hecho las paces con él. ¿Por qué no pueden ustedes? 332 00:29:08,939 --> 00:29:11,719 ¿Es Jiang Qiao Xi tu apéndice? 333 00:29:11,719 --> 00:29:13,880 Si tienes una pelea con él, nosotros también lo haremos. 334 00:29:13,880 --> 00:29:16,699 Y cuando te reconcilies con él, ¿Deberíamos nosotros también? 335 00:29:17,480 --> 00:29:20,380 - ¿Qué—? - Punto justo. 336 00:29:20,380 --> 00:29:21,840 Esta vez estoy de acuerdo con Cai Fang Yuan. 337 00:29:21,840 --> 00:29:25,220 Lo considerábamos un amigo. 338 00:29:25,220 --> 00:29:28,259 También hirió mis sentimientos. cuando nos ignoró estos últimos años. 339 00:29:28,259 --> 00:29:32,820 Mi corazón se ha enfriado. Debe encontrar una manera de calentarlo nuevamente. 340 00:29:33,650 --> 00:29:35,900 ¿Qué quieren ustedes? 341 00:29:35,900 --> 00:29:41,260 Dile que nos gane otra vez Sábado por la noche en la playa. 342 00:30:00,710 --> 00:30:03,860 Hermano Qin, si sigues siendo tan terco, 343 00:30:03,860 --> 00:30:07,739 Te reprimirás a ti mismo y a Yun Yun. 344 00:30:07,739 --> 00:30:09,320 ¡Sí, sí, sí! 345 00:30:09,320 --> 00:30:12,440 He llegado a eso. 346 00:30:12,440 --> 00:30:13,780 Ya no seré tan testarudo. 347 00:30:13,780 --> 00:30:16,600 Honestamente, mi pierna es realmente inútil. 348 00:30:16,600 --> 00:30:19,620 Es insoportablemente doloroso con el más mínimo movimiento. 349 00:30:19,620 --> 00:30:22,199 Me doy cuenta de mi error. 350 00:30:22,199 --> 00:30:25,439 ¿Tienes? Entonces date prisa y arréglalo. 351 00:30:25,439 --> 00:30:27,720 Para empezar, esto fue culpa tuya. 352 00:30:27,720 --> 00:30:30,700 ¿Esperas que un niño te dé una salida? 353 00:30:30,700 --> 00:30:34,859 Por supuesto que no. Voy a cambiar. Definitivamente cambiaré. 354 00:30:34,859 --> 00:30:38,419 Todavía estoy trabajando en ello. 355 00:30:39,619 --> 00:30:41,579 Bueno, hay una manera. 356 00:30:41,579 --> 00:30:44,819 Shuang Yan, todavía estás vendiendo brochetas, ¿verdad? 357 00:30:44,819 --> 00:30:48,720 ¿Qué tal esto? Deja de trabajar en tu puesto. 358 00:30:48,720 --> 00:30:51,039 En su lugar, ven a ayudar a mi tienda. 359 00:30:51,039 --> 00:30:55,360 te daré un salario mensual mayor que sus ingresos actuales. 360 00:30:55,360 --> 00:30:58,199 Y puedes trabajar en el interior. 361 00:30:58,199 --> 00:31:02,219 Hermano Qin, esto no funcionará. Apenas ganas dinero. 362 00:31:02,219 --> 00:31:04,920 ¿Qué te queda si me pagas? 363 00:31:04,920 --> 00:31:06,620 Eso fue mentira. 364 00:31:06,620 --> 00:31:09,980 ¿"Una mentira"? ¿Estás diciendo eso por Yun? 365 00:31:09,980 --> 00:31:12,959 Muy bien, ¿qué tal esto? 366 00:31:12,959 --> 00:31:17,480 Instale su puesto de brochetas fritas al lado de mi tienda. 367 00:31:17,480 --> 00:31:20,339 De esta manera, atraerás clientes para mí. 368 00:31:20,339 --> 00:31:24,820 Mantienes tus ganancias de brocheta y también que le paguen por hacer compras. 369 00:31:24,820 --> 00:31:26,720 Es una situación en la que todos ganan. 370 00:31:29,010 --> 00:31:32,259 Está bien. 371 00:31:32,259 --> 00:31:35,900 Muy bien, Shuang Yan, ¡entonces está arreglado! 372 00:31:50,819 --> 00:31:51,919 Tía Shuang Yan. 373 00:31:51,919 --> 00:31:55,239 ¿Adónde vas? 374 00:31:55,239 --> 00:31:57,139 A la escuela. 375 00:32:11,170 --> 00:32:12,900 Qin Ye Yun, 376 00:32:14,610 --> 00:32:18,460 ayúdame a echar un vistazo. ¿Tienes placas? con este patrón en tu tienda? 377 00:32:18,460 --> 00:32:19,360 [Sano y salvo] 378 00:32:19,360 --> 00:32:23,959 Sí, lo hacemos. Pero me voy a hacer algo más importante ahora. 379 00:32:24,710 --> 00:32:27,219 - ¿Qué quieres decir? - Yu Qiao está hoy en la carrera de 3000 m. 380 00:32:27,219 --> 00:32:29,439 Vamos a animarlo. 381 00:32:29,439 --> 00:32:31,139 ¿Vienes? 382 00:32:40,580 --> 00:32:43,400 En este viaje de 3000 m, 383 00:32:43,400 --> 00:32:46,640 Eres el héroe con habilidades incomparables. 384 00:32:46,640 --> 00:32:49,339 - Te embarcaste en este viaje sin retorno. - ¡Tienes esto, Yu Qiao! 385 00:32:49,339 --> 00:32:52,140 - Cada paso fluye con tu fuerza interior. - ¡Tienes esto! 386 00:32:52,140 --> 00:32:55,079 Cada respiración condensa tu energía vital. [El fitness beneficia a todos durante generaciones.] 387 00:32:55,079 --> 00:32:58,119 ¡Feng Le Tian es un novelista wuxia! [La juventud se eleva, los sueños toman vuelo.] 388 00:32:58,119 --> 00:32:59,939 Sus palabras son muy atractivas. [¡A por ello! Persiste y gana audazmente el primer lugar.] 389 00:32:59,939 --> 00:33:02,019 - Por supuesto. - ¡A por ello! 390 00:33:02,019 --> 00:33:05,240 - Reconozco plenamente su potencial creativo. - ¡Puedes hacerlo, Yu Qiao! 391 00:33:05,240 --> 00:33:08,819 - Como director ejecutivo y director financiero a tiempo parcial del sitio web, - ¡Tienes esto! 392 00:33:08,819 --> 00:33:10,519 Le daré algunos consejos más tarde. 393 00:33:10,519 --> 00:33:12,560 No te obsesiones con la nivelación de poder. 394 00:33:12,560 --> 00:33:17,419 Al menos escribe sobre viejos amigos que se reencuentran. o reconciliarse entre sí. 395 00:33:17,419 --> 00:33:20,380 - Los humanos anhelan conexiones, ¿verdad? - Suficiente. Anímelo. 396 00:33:20,380 --> 00:33:23,699 ¡Yu Qiao, vete! ¡Yu Qiao, tienes esto! 397 00:33:23,699 --> 00:33:26,000 ¡Ve, Yu Qiao! 398 00:33:26,000 --> 00:33:29,479 ¡Vamos, Yu Qiao! ¡Puedes hacerlo! [¡A por ello! Persiste y gana audazmente el primer lugar.] 399 00:33:29,479 --> 00:33:30,840 ¿Dónde está Yu Qiao? 400 00:33:30,840 --> 00:33:32,340 ¿Qué estás haciendo aquí? 401 00:33:32,340 --> 00:33:33,780 - Unirse a la diversión. - Déjeme ver. 402 00:33:33,780 --> 00:33:36,479 Déjame revisar tu herida. ¿Está bien? 403 00:33:36,479 --> 00:33:37,859 No es nada. Sólo un rasguño. 404 00:33:37,859 --> 00:33:40,180 - ¿Te duele? - Está bien. 405 00:33:40,890 --> 00:33:42,500 - ¿Dónde está Yu Qiao? - Allí. 406 00:33:42,500 --> 00:33:44,279 Me está respetando al venir cuando se lo pedí. 407 00:33:44,279 --> 00:33:46,140 ¡Ve, Yu Qiao! 408 00:33:46,140 --> 00:33:49,240 - ¡Yu Qiao! - ¡Vamos, Yu Qiao! 409 00:33:49,240 --> 00:33:51,300 ¡Yu Qiao, sigue adelante! 410 00:33:51,300 --> 00:33:53,980 ¡Tienes esto, Yu Qiao! [¡A por ello! Persiste y gana audazmente el primer lugar.] 411 00:33:53,980 --> 00:33:55,359 ¡Vamos! 412 00:33:55,359 --> 00:33:58,640 ¡Mira a Jiang Qiao Xi! 413 00:33:58,640 --> 00:34:02,519 ¡Yu Qiao, tienes esto! 414 00:34:03,400 --> 00:34:05,859 Mi voz se ha ido. Ayúdame a animarlo. 415 00:34:05,859 --> 00:34:09,319 Yu Qiao, ¡adelante! 416 00:34:35,470 --> 00:34:37,460 ¿Qué pasó con Yu Qiao? 417 00:34:40,460 --> 00:34:42,260 - ¡Yu Qiao! - ¡Vamos! 418 00:34:53,210 --> 00:34:56,660 Cai Fang Yuan, ¡esperemos en la línea de meta! 419 00:34:56,660 --> 00:34:58,690 - Vamos. - Bueno. 420 00:34:58,699 --> 00:35:00,579 No lo presiones. 421 00:35:00,579 --> 00:35:03,580 Sí, Jiang Qiao Xi estará con él. 422 00:35:25,960 --> 00:35:27,680 Sin prisas. 423 00:35:27,680 --> 00:35:29,530 Simplemente termina la carrera. 424 00:35:34,099 --> 00:35:36,340 ¡Vamos, Yu Qiao! [Ve, Yu Qiao] 425 00:35:36,340 --> 00:35:37,340 - ¡Yu Qiao! - ¡Tú puedes hacer esto, Yu Qiao! 426 00:35:37,340 --> 00:35:39,340 ¡Tienes esto, Yu Qiao! 427 00:35:42,800 --> 00:35:44,720 Concéntrate en el futuro. 428 00:35:45,750 --> 00:35:48,340 Establece cada paso. 429 00:35:48,340 --> 00:35:50,239 Pronto llegarás a la meta. 430 00:35:50,239 --> 00:35:53,639 Tienes esto, Jiang Qiao Xi. Sin prisas. 431 00:35:53,639 --> 00:35:57,119 Concéntrate en el futuro. Establece cada paso. 432 00:35:57,119 --> 00:36:00,300 Pronto llegarás a la meta. 433 00:36:00,300 --> 00:36:05,880 ¿No es eso lo que te dije? durante el encuentro deportivo de cuarto grado? 434 00:36:05,880 --> 00:36:07,860 Sí, 435 00:36:07,860 --> 00:36:10,690 - ahora te lo digo a ti. - ¡Tienes esto, Yu Qiao! 436 00:36:10,690 --> 00:36:12,510 No pienses que estás haciendo esto, 437 00:36:13,320 --> 00:36:16,050 Te daría la otra mitad del diario. 438 00:36:16,050 --> 00:36:17,870 Está bien. 439 00:36:17,870 --> 00:36:19,800 - Puedes dármelo más tarde. - ¡Tienes esto! 440 00:36:20,810 --> 00:36:24,320 - Aguanta. - ¡Sigue adelante! 441 00:36:24,320 --> 00:36:28,719 - ¡Sigue adelante! - ¡Yu Qiao, tienes esto! 442 00:36:28,719 --> 00:36:32,060 - ¡Sigue adelante! - ¡Fácil! 443 00:36:32,060 --> 00:36:34,860 - ¡Tienes esto, Yu Qiao! - ¡Aguanta! 444 00:36:34,860 --> 00:36:36,580 Décimo lugar. 445 00:36:41,170 --> 00:36:43,590 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 446 00:36:44,279 --> 00:36:46,539 - A la enfermería. - Vamos. 447 00:36:46,539 --> 00:36:48,219 Cuidadoso. Lentamente ahora. 448 00:36:48,219 --> 00:36:52,720 - En este viaje, su hermandad brilla más que nada. - Cuidadoso. 449 00:36:52,720 --> 00:36:56,459 Su amistad asciende a nuevas alturas en este momento. 450 00:36:56,459 --> 00:36:58,759 - Gracias, maestro. - Ten cuidado. 451 00:36:58,759 --> 00:36:59,880 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 452 00:36:59,880 --> 00:37:01,559 ¿Cómo es? ¿Te rompiste la pierna? 453 00:37:01,559 --> 00:37:03,540 - Ten cuidado. -Qin Ye Yun. 454 00:37:03,540 --> 00:37:05,700 ¿No puedes decir nada mejor? 455 00:37:05,700 --> 00:37:08,019 ¿Entonces estás bien? 456 00:37:08,019 --> 00:37:12,920 Estoy bien. Es sólo un esguince de tobillo. Un poco de spray y reposo lo arreglarán. 457 00:37:14,130 --> 00:37:15,780 ¿Dónde está Jiang Qiao Xi? 458 00:37:15,780 --> 00:37:19,439 Volvió a estudiar. Pronto se irá al campamento de invierno de la Olimpiada. 459 00:37:19,439 --> 00:37:22,660 Pero se fue sólo después de escuchar que estabas bien. 460 00:37:22,660 --> 00:37:25,040 No debería haber venido. 461 00:37:25,040 --> 00:37:28,720 Con la intensa competición olímpica, y esa herida en la frente, 462 00:37:28,720 --> 00:37:31,160 debería haberse quedado en casa para recuperarme y estudiar. 463 00:37:31,160 --> 00:37:32,499 ¿Por qué vino? 464 00:37:32,499 --> 00:37:35,780 Para verte terminar último y reírte de ti. 465 00:37:36,410 --> 00:37:39,419 Se lastimó la cabeza pero todavía corre. 466 00:37:39,419 --> 00:37:43,639 Un adulto como él debería aprender. para cuidarse a sí mismo. 467 00:37:45,610 --> 00:37:48,500 ¿Estás preocupado por él? 468 00:37:48,500 --> 00:37:51,440 No seas ridículo. ¿Por qué lo haría? 469 00:37:51,440 --> 00:37:53,780 ¿Por qué debería preocuparme por él? 470 00:37:59,400 --> 00:38:01,200 Jiang Qiaoxi. 471 00:38:04,250 --> 00:38:05,959 Jiang Qiaoxi. 472 00:38:07,139 --> 00:38:09,939 ¿Cómo está tu lesión? ¿Algo mejor? 473 00:38:09,939 --> 00:38:12,119 ¿No te lo dijo mi mamá? 474 00:38:13,880 --> 00:38:17,280 Sólo estoy preocupado. ¿No somos amigos? 475 00:38:18,470 --> 00:38:21,079 No sabes nada sobre la amistad. 476 00:38:22,380 --> 00:38:26,820 Los verdaderos amigos se ayudan unos a otros a crecer. y convertirnos en mejores personas. 477 00:38:26,820 --> 00:38:31,219 No te hacen daño o arruinar tus relaciones familiares. 478 00:38:31,219 --> 00:38:35,939 Mi amigo no me hizo daño. Elegí lastimarme por ella. 479 00:38:36,590 --> 00:38:42,508 Y de hecho me estoy convirtiendo en una mejor persona. 480 00:38:45,600 --> 00:38:48,860 Puedes informarle a mi mamá lo que dije. 481 00:38:48,860 --> 00:38:53,039 Jiang Qiao Xi, deja de ser terco. 482 00:39:01,440 --> 00:39:03,680 ¿Cómo está el tobillo de Yu Qiao? 483 00:39:03,680 --> 00:39:07,939 Dice que es sólo un esguince menor. Nada serio. 484 00:39:10,760 --> 00:39:14,660 Gana la carrera de larga distancia todos los años, pero esta vez termina último. 485 00:39:14,660 --> 00:39:16,139 ¿Está molesto por eso? 486 00:39:16,139 --> 00:39:18,719 ¿Cómo sabes que siempre gana? 487 00:39:18,719 --> 00:39:20,730 Por supuesto que lo sé. 488 00:39:21,360 --> 00:39:25,700 Yo también sé que Quiere ser piloto de la Fuerza Aérea. 489 00:39:25,700 --> 00:39:28,459 Por eso protege su visión. 490 00:39:28,459 --> 00:39:32,440 Du Shang quiere estudiar medicina. 491 00:39:32,440 --> 00:39:36,400 Por eso lee libros de medicina. en su tiempo libre. 492 00:39:36,400 --> 00:39:42,360 Cai Fang Yuan ha estado planeando para configurar su novedoso sitio web desde el primer año. 493 00:39:43,130 --> 00:39:45,680 Así que en secreto les prestó atención. 494 00:39:45,680 --> 00:39:47,280 Por supuesto. 495 00:39:49,050 --> 00:39:55,019 Pero observar es todo lo que puedo hacer. 496 00:39:56,070 --> 00:40:00,180 Mereces elogios por acompañar a Yu Qiao hasta la línea de meta hoy. 497 00:40:01,400 --> 00:40:05,079 ¿Qué hay que elogiar? Eso es lo que soy. 498 00:40:05,079 --> 00:40:08,219 Simplemente no pude mostrarlo antes. 499 00:40:12,039 --> 00:40:14,480 Será mejor que empieces a trabajar duro. 500 00:40:14,480 --> 00:40:19,019 Cai Fang Yuan y Du Shang todavía están desconsolados. 501 00:40:19,019 --> 00:40:24,179 Es difícil saber si te aceptarán. De nuevo en el escuadrón Qunshan. 502 00:40:26,660 --> 00:40:28,099 ¿En realidad? 503 00:40:28,099 --> 00:40:32,139 Sí, no puedo convencerlos de que te perdonen. no importa lo que haga. 504 00:40:40,380 --> 00:40:42,280 Está bien, Cereza. No te preocupes. 505 00:40:42,280 --> 00:40:44,959 Haré todo lo posible para que me acepten. 506 00:40:44,959 --> 00:40:47,459 Si todo lo demás falla, todavía te tengo, ¿no? 507 00:40:47,459 --> 00:40:49,640 Sra. Lin, por favor enséñeme. 508 00:40:49,640 --> 00:40:52,350 Sabes cómo manejar estas cosas. 509 00:40:53,380 --> 00:40:57,299 Te invitaron a la playa este sábado. 510 00:40:57,299 --> 00:41:03,019 Debes confiar en ti mismo para hacer las paces y conseguir que te acepten. 511 00:41:03,019 --> 00:41:05,279 Esta es tu única oportunidad. 512 00:41:06,260 --> 00:41:08,940 ¿"La playa"? 513 00:41:23,639 --> 00:41:29,779 Bueno. Haré lo mejor que pueda y me demostraré mi valía. 514 00:41:33,939 --> 00:41:35,739 ¿Por qué te ríes? 515 00:41:37,339 --> 00:41:40,590 De hecho, caíste en la trampa. 516 00:41:41,519 --> 00:41:43,519 ¿Me estabas tomando el pelo? 517 00:41:44,840 --> 00:41:47,579 ¿Viste tu cara? 518 00:41:47,579 --> 00:41:49,760 Así fue como intentaron burlarse de mí. 519 00:41:49,760 --> 00:41:54,440 ¿Pero quién soy yo? Era demasiado inteligente para caer en eso. 520 00:41:55,079 --> 00:41:57,139 Sé que te invitaron a la playa. 521 00:41:57,139 --> 00:42:01,919 para darle formalmente la bienvenida nuevamente al equipo Qunshan. 522 00:42:01,919 --> 00:42:03,830 ¿Es entonces una bienvenida? 523 00:42:03,830 --> 00:42:07,030 Incluso estaba preparado para afrontar sus pruebas. 524 00:42:07,679 --> 00:42:12,640 Aquí está mi plan. Lanzaremos fuegos artificiales en la playa este sábado. 525 00:42:13,320 --> 00:42:17,040 vamos a compensar El espectáculo de fuegos artificiales que te perdiste. 526 00:42:37,856 --> 00:42:40,032 ♫ Cerraste tu corazón ♫ 527 00:42:40,032 --> 00:42:43,648 ♫ La clave está en las nubes ♫ 528 00:42:45,048 --> 00:42:47,200 ♫ A la deriva a través de los sueños ♫ 529 00:42:47,200 --> 00:42:50,852 ♫ Sin dejar rastros ♫ 530 00:42:52,032 --> 00:42:54,432 ♫ Cuando éramos jóvenes ♫ 531 00:42:54,432 --> 00:42:57,840 ♫ No podíamos volar más allá de nuestro alcance ♫ 532 00:42:57,840 --> 00:42:59,460 - ¡Esto es tan bonito! - ¡Mirar! 533 00:42:59,460 --> 00:43:00,539 ¡Mariposas! 534 00:43:00,539 --> 00:43:02,439 Mirar. 535 00:43:03,260 --> 00:43:05,267 ♫ Sin embargo, estoy dispuesto ♫ ♫ Para sostenerte una luz tenue como una estrella ♫ 536 00:43:06,172 --> 00:43:08,559 ♫ Bajo el suave cielo nocturno ♫ ♫ Pretendes caminar muy lejos ♫ 537 00:43:08,559 --> 00:43:14,019 Lin Cherry, ¿qué pasa? ¿No son bonitos los fuegos artificiales? 538 00:43:14,019 --> 00:43:18,180 Lo son, es muy bonito. 539 00:43:18,180 --> 00:43:21,350 ¿Pero por qué debe ser tan bonito? 540 00:43:21,350 --> 00:43:23,810 Es casi molesto. 541 00:43:24,400 --> 00:43:28,160 - ¿Por qué te resultaría molesto? - Porque... 542 00:43:28,160 --> 00:43:31,539 ♫ Los recuerdos están invadiendo ♫ ♫ Una tierra desconocida y prohibida ♫ 543 00:43:31,539 --> 00:43:33,280 Jiang Qiao Xi no está aquí. 544 00:43:33,280 --> 00:43:36,119 No llores. Lin Cherry, no puedes llorar durante el Festival de Primavera. 545 00:43:36,119 --> 00:43:39,772 ♫ Tú eres la razón por la que todavía brillo ♫ 546 00:43:39,772 --> 00:43:42,020 ♫ te extraño ♫ 547 00:43:42,020 --> 00:43:45,820 Han pasado siete años. ¡Qué largos siete años! 548 00:43:45,820 --> 00:43:48,020 Todo esto ya es cosa del pasado. 549 00:43:49,599 --> 00:43:54,959 Jiang Qiao Xi, tenemos Muchos años más para pasar juntos. 550 00:43:56,159 --> 00:44:01,790 Sí, nos esperan muchos años más. 551 00:44:04,630 --> 00:44:09,530 ~ Negarse a ser ordinario ~ Xu Yang 552 00:44:11,540 --> 00:44:18,540 ♫ Una vez más, soy como polvo en la noche ♫ 553 00:44:18,540 --> 00:44:23,720 ♫ Soplado por el viento ♫ ♫ No encuentro un lugar para descansar ♫ 554 00:44:25,276 --> 00:44:32,132 ♫ Una vez más en mi sueño ♫ ♫ Miré al océano ♫ 555 00:44:32,132 --> 00:44:37,428 ♫ Sólo para escuchar la marea creciente del sueño ♫ 556 00:44:38,560 --> 00:44:45,528 ♫ Un poder increíble ♫ ♫ Fluye a través de la oscuridad ♫ 557 00:44:45,528 --> 00:44:52,364 ♫ ¡Mi sueño! Quiero liberarlo ♫ 558 00:44:52,416 --> 00:44:53,724 ♫ quiero dejarte ♫ 559 00:44:53,724 --> 00:44:55,740 ♫ Quiero dejarte ver ♫ 560 00:44:55,740 --> 00:44:59,196 ♫ La luz que brilla dentro de mí ♫ 561 00:44:59,196 --> 00:45:00,564 ♫ quiero cantar ♫ 562 00:45:00,564 --> 00:45:02,648 ♫Quiero cantar para ti♫ 563 00:45:02,648 --> 00:45:05,976 ♫ Sobre mi soledad y confusión ♫ 564 00:45:05,976 --> 00:45:07,464 ♫Quiero olvidar ♫ 565 00:45:07,464 --> 00:45:12,868 ♫ Quiero olvidar la vida sencilla que una vez tuve ♫ 566 00:45:12,888 --> 00:45:14,648 ♫ Perdido en sus pensamientos ♫ 567 00:45:14,648 --> 00:45:15,960 ♫ Miré fijamente ♫ 568 00:45:15,960 --> 00:45:19,732 ♫ Muy lejos ♫ 569 00:45:27,068 --> 00:45:33,232 ♫ Una vez más en mi sueño ♫ ♫ Olí una fragancia ♫ 570 00:45:33,776 --> 00:45:38,784 ♫ Como el aroma de las flores silvestres blancas ♫ ♫ En un camino matutino ♫ 571 00:45:40,216 --> 00:45:46,260 ♫ Un poder increíble ♫ ♫ Fluye a través de la oscuridad ♫ 572 00:45:47,096 --> 00:45:53,940 ♫ ¡Mi sueño! Quiero liberarlo ♫ 573 00:45:53,940 --> 00:45:55,300 ♫ quiero dejarte ♫ 574 00:45:55,300 --> 00:45:57,480 ♫ Quiero dejarte ver ♫ 575 00:45:57,480 --> 00:46:00,848 ♫ La luz que brilla dentro de mí ♫ 576 00:46:00,848 --> 00:46:02,284 ♫ quiero cantar ♫ 577 00:46:02,284 --> 00:46:04,248 ♫Quiero cantar para ti♫ 578 00:46:04,248 --> 00:46:07,816 ♫ Sobre mi soledad y confusión ♫ 579 00:46:07,816 --> 00:46:09,132 ♫Quiero olvidar ♫ 580 00:46:09,132 --> 00:46:14,600 ♫ Quiero olvidar la vida sencilla que una vez tuve ♫ 581 00:46:14,604 --> 00:46:16,604 ♫ Perdido en sus pensamientos ♫ 582 00:46:17,824 --> 00:46:20,340 ♫ Miré fijamente ♫ 583 00:46:21,430 --> 00:46:24,440 ♫ Muy lejos ♫