1
00:00:03,000 --> 00:00:04,624
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং!

2
00:00:04,625 --> 00:00:06,250
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং, ডক্স.

3
00:00:10,833 --> 00:00:12,041
তারা আপনাকে দেখেনি।

4
00:00:25,041 --> 00:00:26,583
রাত-রাত

5
00:00:30,125 --> 00:00:31,166
ওয়েলসি?

6
00:00:34,625 --> 00:00:35,625
ওয়েলসি?

7
00:01:03,500 --> 00:01:04,375
কি জাহান্নাম

8
00:01:06,083 --> 00:01:07,374
আপনি আবার

9
00:01:07,375 --> 00:01:09,000
না, আমি আবার না। আপনি আবার

10
00:01:10,375 --> 00:01:12,540
তুমি কি সত্যিই আমার মধ্যে?

11
00:01:12,541 --> 00:01:15,332
- আচ্ছা, এটা আমার বাড়ি। - হ্যাঁ,
আপনার একটি ঘর থাকতে হবে।

12
00:01:15,333 --> 00:01:16,707
আপনি বাথরুম থেকে এসেছেন।

13
00:01:16,708 --> 00:01:18,165
হ্যাঁ, আমরা নিশ্চিত করেছি
এটা আমি.

14
00:01:18,166 --> 00:01:19,290
তুমি কি আমাকে অনুসরণ কর?

15
00:01:19,291 --> 00:01:20,499
আমি এখানে প্রথম ছিলাম.

16
00:01:20,500 --> 00:01:22,749
আচ্ছা তুমি আমাকে একা রেখে যাও
আমার দোষ না।

17
00:01:22,750 --> 00:01:24,457
আচ্ছা, এটা আমার দোষ না, এটা তোমার
দুই সেকেন্ডও বাঁচতে পারছে না

18
00:01:24,458 --> 00:01:26,790
- কারো শরীর তোমার বাঁড়া
স্টিকিং ছাড়া - ওহ।

19
00:01:26,791 --> 00:01:27,749
কোন ভুল নেই।

20
00:01:27,750 --> 00:01:29,124
- সব ভাল. - একটা নেয়নি।

21
00:01:29,125 --> 00:01:31,165
- আমি বিরক্ত। -
তোমাকে কেউ জিজ্ঞেস করেনি।

22
00:01:31,166 --> 00:01:33,040
আপনি জানেন, আমরা সত্যিই করি
তার প্রয়োজন নেই।

23
00:01:33,041 --> 00:01:34,874
- তুমি আমার কাছে ফিরে যাও
যেতে চাই - হুম

24
00:01:34,875 --> 00:01:36,749
অপেক্ষা করুন, না, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

25
00:01:36,750 --> 00:01:38,165
সে এক সেকেন্ডের মধ্যে চলে যায়।

26
00:01:38,166 --> 00:01:39,665
যীশু

27
00:01:46,541 --> 00:01:48,500
- তুমি কি এখন খুশি? - একটু।

28
00:01:52,000 --> 00:01:53,416
কি কখনো

29
00:01:56,750 --> 00:01:58,250
আমি বাইরে যাচ্ছি.

30
00:02:10,291 --> 00:02:12,290
সুতরাং, আপনি আপনার প্রেমিক
সঙ্গে বিচ্ছেদ

31
00:02:12,291 --> 00:02:15,541
কি আমি তাকে ছেড়ে যাব না।

32
00:02:18,541 --> 00:02:19,833
কিন্তু আপনি চান.

33
00:02:23,125 --> 00:02:26,165
তোমরা দুজন নতুন বছরে
সবসময় একসাথে, সবসময়.

34
00:02:26,166 --> 00:02:29,915
কিন্তু এখন আপনি আপনার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে নিশ্চিত
না, কারণ লোকটি ভার্মন্টে যাচ্ছে।

35
00:02:29,916 --> 00:02:31,707
এবং একটি অলস বীমা বিক্রয়কর্মী হতে হবে.

36
00:02:31,708 --> 00:02:34,166
এবং আপনি অভিনয় করতে চান.

37
00:02:37,916 --> 00:02:38,875
কিভাবে

38
00:02:39,583 --> 00:02:43,041
আপনি আজ রাতে কারাওকেতে আছেন
প্রায় সবাইকে বলেছে।

39
00:02:44,583 --> 00:02:46,165
ওহ মাই গড।

40
00:02:49,250 --> 00:02:50,958
ঠিক আছে, তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

41
00:02:52,791 --> 00:02:53,999
আমি জানি না

42
00:02:54,000 --> 00:02:55,208
এই সব.

43
00:03:00,333 --> 00:03:01,291
আমি শুধু...

44
00:03:03,000 --> 00:03:06,916
আমার মায়ের জন্য আমার বাবা
অনেক কিছু ছেড়ে দিয়েছে, সে...

45
00:03:08,750 --> 00:03:10,750
এবং আমি জানি এটা তার জন্য
যে সবকিছু হতে বোঝানো ছিল.

46
00:03:14,125 --> 00:03:17,040
এবং তাদের সম্পর্ক সুন্দর।

47
00:03:17,041 --> 00:03:18,833
আমি এটা চাই.

48
00:03:21,166 --> 00:03:24,165
কিন্তু আপনাকে ভার্মন্টে যেতে হবে না।

49
00:03:24,166 --> 00:03:25,166
না

50
00:03:26,000 --> 00:03:28,833
ঠিক আছে, তুমি কি চাও, অ্যালি?

51
00:03:31,166 --> 00:03:34,125
আমার মনে হয়... আমি প্রেমে পড়তে চাই।

52
00:03:35,375 --> 00:03:38,749
কিন্তু আমি সেটা দেখতে পাচ্ছি না
আমি এলএ-তে যেতে চাই না।

53
00:03:38,750 --> 00:03:41,249
অথবা এডিনবার্গে একটি শোতে যান,

54
00:03:41,250 --> 00:03:43,541
ব্রডওয়েতে ভালো করবেন, জানেন?

55
00:03:44,208 --> 00:03:45,957
আমি এটা সব করতে সক্ষম হতে চান.

56
00:03:45,958 --> 00:03:49,500
আমি মনে করি সাফল্যের সম্ভাবনা বেশি
এটা জেনেও আমি সেসব কিছুতেই সফল হতে পারি না।

57
00:03:51,500 --> 00:03:53,416
- তাই... - কিছু মনে করবেন না।

58
00:03:54,375 --> 00:03:55,708
এটা বোকা না.

59
00:03:56,458 --> 00:03:58,249
আপনি কি চান, এটা অনুসরণ করুন.

60
00:03:58,250 --> 00:04:00,457
যারা আপনার যত্ন নেয় তারা বুঝতে পারবে।

61
00:04:00,458 --> 00:04:03,625
যদি তারা না করে,
তারা তোমার লোক নয়।

62
00:04:04,500 --> 00:04:07,916
ঠিক আছে, আপনার প্রাক্তন বন্ধুদের মধ্যে কোনটিকে আপনি এত পছন্দ করেন?
অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ হতে শেখানো?

63
00:04:09,750 --> 00:04:12,207
আমার এক্সেস নেই। এটা...

64
00:04:12,208 --> 00:04:13,541
- আগাছা। - দাঁড়াও।

65
00:04:14,416 --> 00:04:17,125
ডিন ডি লরেন্টিসের কাছে কখনই নয়
কোন বান্ধবী ছিল না?

66
00:04:17,708 --> 00:04:20,333
আমি নৈমিত্তিক সেক্স আছে
ধরে রাখতে ভালোবাসে। এটা সহজ.

67
00:04:21,166 --> 00:04:22,583
আপনি খুব নিশ্চিন্ত
আমি যে শুনেছি.

68
00:04:28,083 --> 00:04:29,416
আমি ছয় পতাকা, বাবু.

69
00:04:30,500 --> 00:04:32,124
প্রত্যেকের একটি ট্রিপ প্রয়োজন.

70
00:04:32,125 --> 00:04:34,875
ওরা ভালো থাকতে আসে, অনেকদিন
না, এটা আমার জন্য কোন সমস্যা নয়।

71
00:04:36,125 --> 00:04:37,000
তাই নাকি?

72
00:04:47,833 --> 00:04:49,874
দেখার পরও তিনি এসএমএস পান না।

73
00:04:49,875 --> 00:04:51,665
না না, তুমি ঠিক বলেছ।

74
00:04:51,666 --> 00:04:53,291
এখানে, আমাকে নিজের থেকে বাঁচান।

75
00:04:58,250 --> 00:04:59,582
কি

76
00:04:59,583 --> 00:05:02,124
- তুমি কি - - তুমি এই
যখন আপনি লোকটির সাথে ব্রেক আপ করেন,

77
00:05:02,125 --> 00:05:03,250
আপনি পছন্দ করেন

78
00:05:04,041 --> 00:05:06,000
তোমাকে বিভ্রান্ত করার জন্য
আপনি একটি মজার রাইড প্রয়োজন হবে.

79
00:05:07,291 --> 00:05:08,250
আমাকে ডাক

80
00:05:10,000 --> 00:05:12,874
দুঃখিত মানুষ, আমি একটি রোলার
কোন কোস্টার রাইড নেই।

81
00:05:58,416 --> 00:05:59,375
একটি সেকেন্ড

82
00:06:03,666 --> 00:06:05,124
ওয়েল, হ্যালো.

83
00:06:05,125 --> 00:06:06,499
হ্যাঁ, আমি জানি।

84
00:06:06,500 --> 00:06:07,791
আমি বললাম ফোন করব না।

85
00:06:09,375 --> 00:06:11,040
এবং এখনও?

86
00:06:11,041 --> 00:06:12,875
এবং এখনও.

87
00:06:13,875 --> 00:06:15,000
তুমি কথা বল

88
00:06:17,000 --> 00:06:18,333
আমি সিনের সাথে ব্রেক আপ করেছি।

89
00:06:21,125 --> 00:06:22,999
আমি দুঃখিত

90
00:06:23,000 --> 00:06:24,875
হুম না, তুমি না।

91
00:06:25,666 --> 00:06:27,208
না আমি করি না

92
00:06:29,500 --> 00:06:30,791
আমি সত্যিই তার সাথে কথা বলতে চাই.

93
00:06:31,750 --> 00:06:33,083
কিন্তু তুমি বরং আমাকে ডেকেছ।

94
00:06:34,416 --> 00:06:35,333
আমি করেছি

95
00:06:36,083 --> 00:06:37,208
তুমি মিথ্যা বলেছ।

96
00:06:38,166 --> 00:06:39,250
কি সম্পর্কে?

97
00:06:41,875 --> 00:06:43,375
আপনি রোলার কোস্টার পছন্দ করেন।

98
00:06:45,208 --> 00:06:46,207
না

99
00:06:48,125 --> 00:06:49,957
আমি রোলার কোস্টার পছন্দ করি।

100
00:07:04,166 --> 00:07:05,458
ঠিক আছে ঠিক আছে

101
00:07:06,291 --> 00:07:10,291
আমি সবেমাত্র সেনের সাথে ব্রেক আপ করেছি।
আমি তার অনুভূতিতে আঘাত করতে পারি না।

102
00:07:11,125 --> 00:07:13,000
- এই মাত্র একবার. - হুহ.

103
00:07:15,583 --> 00:07:17,040
কাউকে বলবেন না।

104
00:07:17,041 --> 00:07:19,082
- বুঝলাম। - ভালো।

105
00:07:41,625 --> 00:07:43,374
ঠিক আছে, এই শেষ বার.

106
00:07:56,291 --> 00:07:58,665
ঠিক আছে, এই শেষ বার.

107
00:08:21,375 --> 00:08:23,582
- আমি ভেবেছিলাম তুমি বললে বাসায় কেউ নেই
যে - তাদের আসা উচিত নয়।

108
00:08:23,583 --> 00:08:24,540
ঠিক আছে, কিন্তু...

109
00:08:24,541 --> 00:08:27,415
হ্যাঁ, আমাকে এক সেকেন্ড দিন। আমার কাছে
বাথরুমে কিছু ভুলে গেছি।

110
00:08:27,416 --> 00:08:29,457
- দাঁড়াও, দাঁড়াও। - দোস্ত, দোস্ত, নাও।

111
00:08:29,458 --> 00:08:30,707
এক সেকেন্ড, ঠিক আছে.

112
00:08:34,750 --> 00:08:36,290
আমি দুঃখিত আমি আমার চেয়েছিলাম--

113
00:08:36,291 --> 00:08:37,707
হ্যাঁ, না। ঠিক তাই ভাই। শুধু...

114
00:08:38,791 --> 00:08:40,625
- যাও। - ঠিক আছে, আমি যাব।

115
00:08:47,875 --> 00:08:50,999
এটাই ছিল শেষবার।

116
00:09:00,541 --> 00:09:03,999
আমি মনে করি এই ভাল যাচ্ছে
গ্যারেটের কাছে আলাদা হওয়া সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।

117
00:09:04,000 --> 00:09:05,957
যে সম্পর্কে সব সম্পর্কে কি, মধু.

118
00:09:05,958 --> 00:09:09,250
একে অপরকে সমর্থন করছে। মানুষ
একে অপরকে বাড়াতে সাহায্য করা।

119
00:09:10,208 --> 00:09:12,332
এটা সব যৌন এবং
এটা মজা সম্পর্কে হতে পারে না.

120
00:09:12,333 --> 00:09:13,832
মি.

121
00:09:13,833 --> 00:09:16,290
ছি ছি, বাস কাছে। যেতেই হবে।

122
00:09:16,291 --> 00:09:18,499
কি না, গ্যারেট আপনাকে চালাতে পারে।

123
00:09:18,500 --> 00:09:20,582
না, এটা কোন ব্যাপার না। আমি বাস ভালোবাসি.

124
00:09:20,583 --> 00:09:21,999
আপনি একটি বাস ঘৃণা.

125
00:09:22,000 --> 00:09:22,916
এটা ভাল.

126
00:09:25,541 --> 00:09:27,874
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং ভালোবাসি।

127
00:09:27,875 --> 00:09:29,250
একটি সুখী থ্যাঙ্কসগিভিং আছে.

128
00:09:44,208 --> 00:09:46,499
সমস্ত রাস্তা ডিনের দিকে ফিরে যায়।

129
00:09:46,500 --> 00:09:48,290
এটা একটা যাত্রা মাত্র।

130
00:09:48,291 --> 00:09:49,790
মিত্র, এই...

131
00:09:49,791 --> 00:09:51,165
- বিউ ম্যাক্সওয়েল। - হ্যাঁ।

132
00:09:51,166 --> 00:09:53,665
- জোয়ানা ম্যাক্সওয়েল দ্বারা ছোট
ভাই- হ্যাঁ। আপনি জো জানেন?

133
00:09:53,666 --> 00:09:55,249
ওয়েল, আমি তাকে জানি
না" তাকে চিনি না,

134
00:09:55,250 --> 00:09:57,665
কিন্তু আমি তাকে চিনি কারণ সে আমাদের মাঝে আছে
হেঁটে চলা দেবতার মতো।

135
00:09:57,666 --> 00:10:01,124
লিন তার স্নাতক হওয়ার এক সপ্তাহ পরে
নোটেজ একটি নাটক বুক করেছে,

136
00:10:01,125 --> 00:10:04,332
এখন সে ব্রডওয়েতে ওলিয়ানা
জেন্ডায়ার ছাত্র।

137
00:10:04,333 --> 00:10:06,082
জোয়ানা ম্যাক্সওয়েলের,
যেমন, মডেলের মতো।

138
00:10:06,083 --> 00:10:08,708
তুমি তাকে জোয়ানা বলে ডাকো
অনুমতি দেওয়া হয়। আপনি যে জানেন.

139
00:10:09,291 --> 00:10:11,499
ঠিক আছে, দুঃখিত. নাটক নিয়ে কথা বলুন
আমি মনে করি আপনি খুব বিরক্ত.

140
00:10:11,500 --> 00:10:13,624
আপনি কি মজা করছেন আপনি মাঝখানে খুঁজছেন
টার্ম পরীক্ষা মিস করা লোকটিকে দেখুন।

141
00:10:13,625 --> 00:10:15,457
মেরিলে জে-গ্রফ দেখতে যান।

142
00:10:15,458 --> 00:10:17,665
মোটেই না। সে কি তোমার গায়ে থুথু দিয়েছে?

143
00:10:17,666 --> 00:10:19,415
- ওহ, তাকে শুরু করবেন না। - অনেক।

144
00:10:19,416 --> 00:10:21,416
- আমি ষষ্ঠ ছিলাম
লাইনের মত। - চুপ!

145
00:10:22,208 --> 00:10:25,415
ঠিক আছে, সব সময় প্রিয়
মিউজিক্যাল গান। তিন, দুই, এক।

146
00:10:25,416 --> 00:10:27,665
- উচ্চতায়। - ফাক বন্ধ.

147
00:10:27,666 --> 00:10:29,207
- থামো! - আপনি বলছি
এইমাত্র দেখা হয়েছে।

148
00:10:29,208 --> 00:10:31,415
ঠিক আছে, ঠিক আছে, দ্বিতীয় প্রিয়
এক তিন, দুই, এক।

149
00:10:31,416 --> 00:10:33,207
ছোট দোকান।

150
00:10:33,208 --> 00:10:34,750
ওহ আমার ঈশ্বর, আপনি বলছি!

151
00:10:35,416 --> 00:10:36,791
আপনি কি বলেন

152
00:10:37,625 --> 00:10:39,082
কি

153
00:10:44,166 --> 00:10:45,332
এটা কি, দোস্ত?

154
00:10:45,333 --> 00:10:47,290
আপনি একটি শিক্ষা পাচ্ছেন।

155
00:10:50,125 --> 00:10:52,040
এটা কি কি...

156
00:10:58,125 --> 00:10:59,915
- ওহ, আমার ঈশ্বর! - ওহ!

157
00:11:02,958 --> 00:11:04,290
না না না

158
00:11:04,291 --> 00:11:05,499
আমি পারব না--

159
00:11:05,500 --> 00:11:07,124
তার কথা শুনো না, আলি, ঠিক আছে?

160
00:11:07,125 --> 00:11:09,749
জোয়ানা আমাদের বাকিদের মতো
ডিনও অনুপ্রাণিত ছিলেন।

161
00:11:09,750 --> 00:11:11,624
- কি? আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
আমি বুঝতে পারছি না। - হ্যাঁ, আপনি জানেন।

162
00:11:11,625 --> 00:11:12,874
ডিন, তুমি কি গান গাও?

163
00:11:12,875 --> 00:11:15,665
- মোটেও না। - না,
ডিন একজন নৃত্যশিল্পী।

164
00:11:15,666 --> 00:11:17,457
স্টপ স্টপ

165
00:11:17,458 --> 00:11:19,749
- দয়া করে আমাকে বলুন একটি ভিডিও আছে
যে - ওহ, একটি ভিডিও আছে।

166
00:11:19,750 --> 00:11:21,249
আমি তোমাকে মেরে ফেলব

167
00:11:26,750 --> 00:11:28,540
ঠিক আছে, সানগ্লাস ঠিক আছে।

168
00:11:28,541 --> 00:11:31,749
আপনি সানগ্লাস কেন জিজ্ঞাসা?
কোন কারণ নেই। কোন কারণ নেই।

169
00:11:31,750 --> 00:11:33,499
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি আমাকে এটি পাঠান.

170
00:11:33,500 --> 00:11:34,749
- না, তুমি না। - স্পষ্টতই।

171
00:11:34,750 --> 00:11:36,207
শুক্রবার একটি যাত্রা ফিরে প্রয়োজন?

172
00:11:36,208 --> 00:11:37,249
আমি কি ডিজে যাবো?

173
00:11:37,250 --> 00:11:38,624
হ্যাঁ, আপনি ডিজে যান।

174
00:11:38,625 --> 00:11:41,999
গান আপনি ডিন দু: খিত করা
যতক্ষণ খেলেন।

175
00:11:42,000 --> 00:11:43,915
দ্বিতীয় চিন্তা, আমি অনুমান
বাসে যেতে হবে।

176
00:11:43,916 --> 00:11:46,915
ওহ, না, না, তার কথা শুনবেন না,
অ্যালি তিনি নিউইয়র্কে যেতে পারেন।

177
00:11:56,125 --> 00:11:57,583
শুক্রবার দেখা হবে।

178
00:12:01,041 --> 00:12:02,124
তুমি কি এখন একা?

179
00:12:02,125 --> 00:12:04,165
খালা ক্যাথির নিউ ব্রিটেন
উচ্চারণের কথা বলি?

180
00:12:04,166 --> 00:12:06,457
এখন সে কিয়ারার কাছে যায়।

181
00:12:06,458 --> 00:12:07,874
এটা পুরো জিনিস মত.

182
00:12:07,875 --> 00:12:09,875
তিনি কি এক সপ্তাহ লন্ডনে ছিলেন না?

183
00:12:14,000 --> 00:12:16,666
- আল? - হুহ? উম,
না, হ্যাঁ, একেবারেই।

184
00:12:17,333 --> 00:12:19,957
আহ, ঠিক আছে, কি হচ্ছে?

185
00:12:19,958 --> 00:12:22,500
না, কিছুই না। মনে হচ্ছে সবার কাজ শেষ।

186
00:12:25,083 --> 00:12:27,374
আরে, অ্যালি হেইস, আমার কাছে তোমার নখ আছে
শুনতে পাচ্ছেন আপনি কাকে টেক্সট করছেন?

187
00:12:27,375 --> 00:12:29,207
কি কেউ না

188
00:12:29,208 --> 00:12:30,915
যে শন. আপনি ইতস্তত.

189
00:12:30,916 --> 00:12:32,165
আমি না

190
00:12:32,166 --> 00:12:33,582
আরে, ঠিক আছে।

191
00:12:33,583 --> 00:12:35,208
ওটা আমার বাবা। সে, উম...

192
00:12:36,250 --> 00:12:38,082
সে আর রিমোট খুঁজে পায় না। সে...

193
00:12:38,083 --> 00:12:40,916
আমি শপথ করছি, যদিও তার ADHD আছে
তার প্রজন্মের মানুষ চিনতে পারে না।

194
00:12:41,583 --> 00:12:42,833
ওহ, ঠিক।

195
00:12:43,625 --> 00:12:45,041
ঠিক আছে, আমাকে সাহায্য করতে হবে।

196
00:12:45,875 --> 00:12:47,207
ভালবাসা এবং মিস আপনি.
গিলে ফেলা, গিলে ফেলা।

197
00:13:08,333 --> 00:13:09,333
হে

198
00:13:10,500 --> 00:13:12,125
একটি সুখী থ্যাঙ্কসগিভিং আছে.

199
00:13:14,375 --> 00:13:15,457
সুন্দর

200
00:13:15,458 --> 00:13:17,208
হ্যাঁ, আমার বাবাই আমার জন্য
প্রতি বছর একটি পান।

201
00:13:20,625 --> 00:13:21,708
নমস্কার!

202
00:13:23,916 --> 00:13:27,208
মানে, আমি তুমি
এটা ঘৃণা, কিন্তু ...

203
00:13:27,916 --> 00:13:29,166
কি এক টুকরা বিষ্ঠা.

204
00:13:30,041 --> 00:13:31,083
ধন্যবাদ

205
00:13:37,083 --> 00:13:41,040
না, আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যিই, এটা
Gwyneth Paltrow-এর AD সফরের মতো।

206
00:13:41,041 --> 00:13:43,125
এবং গুগেনহেইমের একটি বাচ্চা ছিল।

207
00:13:47,166 --> 00:13:49,125
- তুমি বলেছিলে এটা একটা মিটিং
না. - এটা না.

208
00:13:49,916 --> 00:13:52,082
- ডেটিং এর মত. - তাই না।

209
00:13:52,083 --> 00:13:54,083
আমার বাবা মা এটা মিস
একটি ভাল মদের বোতল যা করে না।

210
00:13:55,500 --> 00:13:56,750
একটি সুখী থ্যাঙ্কসগিভিং আছে.

211
00:13:58,708 --> 00:14:00,041
একটি সুখী থ্যাঙ্কসগিভিং আছে.

212
00:14:04,375 --> 00:14:05,291
ঠিক আছে ঠিক আছে

213
00:14:06,000 --> 00:14:07,582
আপনি কি ভ্রমণ করতে চান?

214
00:14:07,583 --> 00:14:09,333
এটা কি আমাকে আরো ঘৃণা করবে?

215
00:14:10,625 --> 00:14:11,708
হতে পারে

216
00:14:12,416 --> 00:14:15,249
তোমার বোনের পায়খানা আমার
বেডরুমের সমান আকার।

217
00:14:15,250 --> 00:14:16,624
আমি সত্যিই এটা বাস করতে পারে.

218
00:14:16,625 --> 00:14:18,708
আমি একজনের জন্য এত কিছু বুঝি না
আপনার এত পুরানো ব্যাগ দরকার কেন?

219
00:14:19,708 --> 00:14:22,625
সাধারণত আমরা সেখানে একটি ঝুড়ি আছে
আছে, কিন্তু এটা হুইটনির ঋণে।

220
00:14:27,791 --> 00:14:29,083
ঠিক আছে, দেখা যাক.

221
00:14:30,333 --> 00:14:31,375
কি

222
00:14:32,166 --> 00:14:33,457
আপনার বড় পদক্ষেপ.

223
00:14:33,458 --> 00:14:34,582
গ্র্যান্ড ফিনালে।

224
00:14:34,583 --> 00:14:36,708
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
আমি বুঝতে পারছি না।

225
00:14:40,500 --> 00:14:41,749
ভাল

226
00:14:41,750 --> 00:14:45,624
গুহার মধ্যে একটি পিয়ানো আছে, আমি
সফর সাধারণত সেখানে শেষ হয়.

227
00:14:45,625 --> 00:14:47,207
আমি পিয়ানোর কথা বলছি,

228
00:14:47,208 --> 00:14:51,166
তারপর তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল তারা খেলবে কিনা
জিজ্ঞাসা করে, এবং তারপর আমি বলি, "এরকমই হয়।"

229
00:14:51,750 --> 00:14:53,790
- ঠিক? - ঠিক।

230
00:14:53,791 --> 00:14:55,875
তারপর বসলাম
‘ম্যাড ওয়ার্ল্ড’ বাজছে।

231
00:14:56,416 --> 00:14:58,290
"পাগল পৃথিবী?"

232
00:14:58,291 --> 00:15:01,124
এটি আমার জানা একমাত্র গান, এবং তাও
কাজ এটা কাজ করে, তাই না?

233
00:15:01,125 --> 00:15:02,375
আপনি কি স্বাভাবিক হতে পারেন?

234
00:15:03,250 --> 00:15:04,290
এটা শুধু আমি.

235
00:15:04,291 --> 00:15:06,208
- আমি যথারীতি
আছে - না, তুমি নেই।

236
00:15:07,625 --> 00:15:09,333
আমি এখানে না থাকলে তুমি কি করতে?

237
00:15:15,083 --> 00:15:16,749
তুমি কি একা দাবা খেলো?

238
00:15:16,750 --> 00:15:20,041
আমাকে সমর থেকে ভালো হতে হবে
ঘটেছে সে একটি বিশৃঙ্খল দানব।

239
00:15:20,833 --> 00:15:22,749
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন আমাদের বাবা আমাদের শিখিয়েছিলেন।

240
00:15:22,750 --> 00:15:24,499
এটা ছিল পারিবারিক ঐতিহ্য।

241
00:15:24,500 --> 00:15:25,832
এটা খুবই সুস্বাদু।

242
00:15:25,833 --> 00:15:26,958
এটা চতুর.

243
00:15:28,791 --> 00:15:30,125
তোমার পরিবার এখন কোথায়?

244
00:15:31,375 --> 00:15:32,624
সেন্ট বার্টস।

245
00:15:32,625 --> 00:15:34,874
আমরা-- আমরা সেখানে একটি জায়গা আছে.

246
00:15:34,875 --> 00:15:36,290
ভয়ানক শোনাচ্ছে।

247
00:15:36,291 --> 00:15:37,208
উম, তাই না?

248
00:15:38,541 --> 00:15:40,999
জেনসেন শুক্রবার আমাদের অনুশীলনে নিয়ে যায়
আমি এটা সঙ্গে নিতে খুব খুশি.

249
00:15:41,000 --> 00:15:43,375
কারণ যদি আমি-- তুমি জানো,
আমি সৈকতে শুয়ে আছি।

250
00:15:44,750 --> 00:15:47,916
নিক এবং সৈকতের সাথে মদ্যপান
ভলিবলের সাথে গ্রীষ্মের ধ্বংসের দিন।

251
00:15:48,458 --> 00:15:50,707
ঈশ্বর, আপনি পরিশোধ করা কঠিন
এ লাইফ, ডি লরেন্টিস।

252
00:15:50,708 --> 00:15:52,166
সবচেয়ে খারাপ

253
00:15:57,000 --> 00:15:58,583
কিন্তু তুমি তোমার পরিবারের সাথে
আমি সেখানে থাকতে পারিনি বলে দুঃখিত।

254
00:15:59,791 --> 00:16:01,666
আপনি তাদের সঙ্গে বিরক্ত মনে হয়.

255
00:16:03,458 --> 00:16:05,000
আমি এখানে আপনার সাথে থাকতে পারি.

256
00:16:06,708 --> 00:16:07,666
এবং...

257
00:16:10,541 --> 00:16:11,707
কার্ড চেক করুন

258
00:16:11,708 --> 00:16:13,165
- চলো! - কখনো না...

259
00:16:13,166 --> 00:16:15,499
শত্রু আপনাকে বিভ্রান্ত করে
এটা কখনই হতে দেবেন না।

260
00:16:18,916 --> 00:16:20,000
ঠিক আছে ঠিক আছে

261
00:17:03,791 --> 00:17:06,125
শত্রুর প্রতি আপনার মনোযোগ বিভ্রান্ত করুন
এটা কখনই হতে দেবেন না।

262
00:18:37,583 --> 00:18:40,666
সত্য বলুন, আপনার প্রতিবেশীদের বলুন
মানুষ কি আপনাকে নগ্ন দেখেছে?

263
00:18:42,583 --> 00:18:44,207
আক্ষরিকভাবে তাদের সব.

264
00:18:50,625 --> 00:18:52,165
দুঃখিত, যারা বলছি.

265
00:18:52,166 --> 00:18:53,125
এটা নাও

266
00:18:54,375 --> 00:18:55,500
সত্যিই?

267
00:18:59,125 --> 00:19:00,249
হ্যালো?

268
00:19:00,250 --> 00:19:02,957
আরে! আপনি ইতিমধ্যে কি ঘুমিয়ে আছে

269
00:19:02,958 --> 00:19:05,457
একে ট্রিপটোফ্যান বলে
বললেন, মা।

270
00:19:05,458 --> 00:19:06,707
তুমি কোথায়

271
00:19:06,708 --> 00:19:09,707
তিনি থ্যাঙ্কসগিভিং এ আছেন
নিউইয়র্কে।

272
00:19:09,708 --> 00:19:11,290
ইয়াঙ্কিসের পাপ!

273
00:19:11,291 --> 00:19:13,915
ছি ছি ইয়াঙ্কিস! ছি ছি ইয়াঙ্কিস!

274
00:19:13,916 --> 00:19:15,540
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক।

275
00:19:15,541 --> 00:19:18,082
ভাল, অন্তত আমি রিঙ্ক
এটা আমার পাছা হিমায়িত না.

276
00:19:18,083 --> 00:19:20,708
শেষ বারের মত দেখলাম,
আমার পাছা ভালো ছিল.

277
00:19:21,250 --> 00:19:24,040
- নিশ্চিত করতে পারেন।
- তুমি খুব বোকা।

278
00:19:24,041 --> 00:19:26,582
ডিন, তুমি কি কখনো শার্ট পরো না?

279
00:19:26,583 --> 00:19:28,499
ওয়েলসি, তাদের লেভেলে ঠেকবেন না।

280
00:19:28,500 --> 00:19:30,332
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং!

281
00:19:30,333 --> 00:19:32,415
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং!

282
00:19:32,416 --> 00:19:34,000
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং, ডক্স.

283
00:19:40,250 --> 00:19:41,625
তারা আপনাকে দেখেনি।

284
00:19:44,416 --> 00:19:46,083
এই এক সময়ের জিনিস ছিল.

285
00:19:46,708 --> 00:19:49,290
মানে, হান্না বোকা খুশি
সেখানে, গ্যারেট আপনার বন্ধু।

286
00:19:49,291 --> 00:19:51,499
- আমি এটা গোলমাল করতে পারে না.
- এটা কিভাবে বিশৃঙ্খলা করা যাবে?

287
00:19:51,500 --> 00:19:53,499
তার আমাকে অনুভব করে।

288
00:19:53,500 --> 00:19:54,832
তিনি এই প্রাপ্য.

289
00:19:54,833 --> 00:19:56,833
যখন দ্বিতীয় লোকেরা জানে, আমরা...

290
00:19:57,875 --> 00:20:00,707
- তারা এটা কি জিজ্ঞাসা.
- না, না। সেটা কেউ জিজ্ঞেস করে না।

291
00:20:00,708 --> 00:20:02,208
তারা আপনাকে এটি জিজ্ঞাসা করে না।

292
00:20:05,000 --> 00:20:07,540
লোকে কথা বলবে, শন খুঁজে বের করবে।

293
00:20:07,541 --> 00:20:08,791
আমি তাকে আঘাত করতে পারি না।

294
00:20:09,500 --> 00:20:12,916
যেমন আমি তোমাকে বলেছিলাম, কি, আমি
৩৬ ঘণ্টা পর তার সঙ্গে ব্রেকআপ?

295
00:20:13,875 --> 00:20:16,165
এটা 48 এর কম. ওহ ঈশ্বর

296
00:20:16,166 --> 00:20:19,707
III Sean এর সাথে বিচ্ছেদের 48 ঘন্টা পরে
চলে যাবার আগেই তুমি বিকৃত হয়ে গেছ।

297
00:20:19,708 --> 00:20:21,790
আমরা মজা করেছি. আমরা নিরাপদ।
আমরা কাউকে বিরক্ত করিনি।

298
00:20:21,791 --> 00:20:23,499
হ্যাঁ, তাহলে এভাবেই রাখা যাক।

299
00:20:23,500 --> 00:20:25,082
অ্যালি, চলো।

300
00:20:26,416 --> 00:20:27,875
আমি দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে.

301
00:20:44,500 --> 00:20:45,999
হে

302
00:20:46,000 --> 00:20:48,290
- প্রশিক্ষণ কেমন হয়? - এটা ভালো।

303
00:20:48,291 --> 00:20:49,624
-আরে কেমন আছেন?

304
00:20:49,625 --> 00:20:50,957
ভাল

305
00:20:50,958 --> 00:20:54,249
- আমি নিচে প্রশিক্ষণ দিয়েছি
হয়তো তুমি... - না, অপেক্ষা কর।

306
00:20:54,250 --> 00:20:55,666
আমি চোখ বন্ধ করব।

307
00:21:48,416 --> 00:21:50,165
তুমি কেন থামলে?

308
00:21:50,166 --> 00:21:51,665
আপনি ক্লান্ত

309
00:21:51,666 --> 00:21:53,457
না, তোমার গান শুনতে ভালো লাগে।

310
00:21:53,458 --> 00:21:54,749
আমি তোমার জন্য খেলতে চাই।

311
00:21:54,750 --> 00:21:56,165
আপনি কি মনে করেন

312
00:21:56,166 --> 00:21:57,333
আপনার কন্ঠ সুন্দর.

313
00:21:57,833 --> 00:22:00,541
গানের কথা, কথার কথা।

314
00:22:06,083 --> 00:22:07,582
- তুমি এটা পছন্দ করো না। - না।

315
00:22:07,583 --> 00:22:09,790
না আমি করি না। মোটেই না।

316
00:22:09,791 --> 00:22:12,165
আমি... আমি সত্যিই সুর পছন্দ করি.

317
00:22:12,166 --> 00:22:14,374
আমি... আমি বুঝতে পারছি না.

318
00:22:14,375 --> 00:22:16,249
আমি বলতে চাচ্ছি, ভাল, হতে পারে
আমি ক্লান্ত, কিন্তু...

319
00:22:16,250 --> 00:22:18,415
না, না, ঠিক আছে। আমিও বুঝতে পারছি না।

320
00:22:18,416 --> 00:22:21,040
হলুদ কুয়াশা ঠিক কি?

321
00:22:21,041 --> 00:22:24,332
প্রেমে পড়ার আভা
জাস্টিন সম্পর্কে কিছু বলেন.

322
00:22:24,333 --> 00:22:25,374
ওহ

323
00:22:25,375 --> 00:22:26,874
এটা খারাপ পেতে?

324
00:22:26,875 --> 00:22:28,624
-আচ্ছা তুমি তার সাথে আছো
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলেছেন? - হ্যাঁ।

325
00:22:28,625 --> 00:22:32,207
আমি ভেবেছিলাম আমি এটি ঠিক করতে পারি, কিন্তু,
মানে দুই সপ্তাহের মধ্যে শোরুম আসছে।

326
00:22:32,208 --> 00:22:35,290
এবং আমার হৃদয় আবার আপনাকে বলে
যে আপনাকে শুরু থেকেই শুরু করতে হবে।

327
00:22:35,291 --> 00:22:38,207
জাস্টিনের লিরিক্স কাজ করে না
কিভাবে বলবো ভেবে পাচ্ছি না।

328
00:22:38,208 --> 00:22:41,083
আচ্ছা, আপনি কি চেষ্টা করেছেন, "আরে,
"দুঃখ, এটা কাজ করছে না"?

329
00:22:41,666 --> 00:22:43,040
-ঠিক আছে? - না।

330
00:22:43,041 --> 00:22:44,540
না!

331
00:22:44,541 --> 00:22:47,957
- আমাকে বিষ্ঠা দিতে তোমার কোন সমস্যা নেই
ছিল না. - আচ্ছা, এইটা আলাদা। এটা তার শিল্প।

332
00:22:47,958 --> 00:22:49,415
এটাও তোমার শিল্প।

333
00:22:49,416 --> 00:22:51,790
এবং আপনার প্রদর্শনী।

334
00:22:51,791 --> 00:22:52,791
আহ!

335
00:22:54,250 --> 00:22:56,540
আপনার এই আছে. আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

336
00:22:56,541 --> 00:22:57,875
হুম

337
00:23:05,958 --> 00:23:07,624
ওহ, আমরা এখানে একটি বিজয়ী আছে.

338
00:23:10,166 --> 00:23:11,665
আসলে, আপনি জানেন, সাধারণত, আমি
আমি তোমার গান শুনতে চাই, কিন্তু...

339
00:23:17,541 --> 00:23:18,500
হ্যাঁ, আমি করি।

340
00:23:27,250 --> 00:23:28,500
আমি...

341
00:23:29,416 --> 00:23:30,750
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ওয়েলসি।

342
00:23:38,416 --> 00:23:39,875
আমিও তোমাকে ভালোবাসি

343
00:24:03,708 --> 00:24:05,583
তুমি কি বলেছিলে "আমি তোমাকে ভালোবাসি"?

344
00:24:06,500 --> 00:24:10,207
যদি ছয় মাস আগে বলতেন
আমি খুব সুন্দর এবং অবিবাহিত.

345
00:24:10,208 --> 00:24:14,458
তারপর তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে, গ্যারেট
গ্রাহামের সাথে রাত কাটাতে যাচ্ছি, আমি...

346
00:24:16,791 --> 00:24:18,165
ঠিক আছে, আমি সবচেয়ে খারাপ।

347
00:24:18,166 --> 00:24:20,790
সংকটে পড়লে তাই খুশি
সেখানে আমি প্যাক খুলছি?

348
00:24:20,791 --> 00:24:24,624
কি না, না, না, না। আপনি
প্রেম যান এবং প্রেম করুন।

349
00:24:24,625 --> 00:24:26,957
ঠিক আছে, আপনি শন এর জন্য থ্যাঙ্কসগিভিং এ আছেন
অনুষ্ঠানে একটি সংক্ষিপ্ত বার্তা পাঠানো হয়।

350
00:24:26,958 --> 00:24:28,082
তুমি তাকে মিস কর।

351
00:24:28,083 --> 00:24:29,791
আসলে, আমি না.

352
00:24:30,583 --> 00:24:32,125
তিনি আমাকে জায়গা দিয়েছেন।

353
00:24:32,541 --> 00:24:34,083
যে আপনি ভয় পায়?

354
00:24:34,875 --> 00:24:36,166
আশ্চর্যজনকভাবে, না।

355
00:24:36,750 --> 00:24:38,208
আমি স্থান উপভোগ করি।

356
00:24:39,041 --> 00:24:40,750
- ওয়েল, এটা মহান. - একদম।

357
00:24:41,375 --> 00:24:42,416
সম্পূর্ণরূপে

358
00:24:43,375 --> 00:24:45,915
ব্যতীত, যদি আমি স্থান উপভোগ করি,

359
00:24:45,916 --> 00:24:48,415
তাই যে আমাকে মানে
ভয়ংকর, নোংরা মানুষ

360
00:24:48,416 --> 00:24:53,208
কেউ বলেছে সে ভালোবাসে
যে কেউ আঘাত পায় এবং এগিয়ে যায়।

361
00:24:58,208 --> 00:24:59,500
এটা তোমার মায়ের কথা।

362
00:25:02,416 --> 00:25:04,666
সে বললো কখনো ভালোবাসো না
হাল ছাড়বেন না।

363
00:25:05,625 --> 00:25:09,207
এবং যখন সে অসুস্থ হয়ে পড়ে, আমার বাবা
তার জন্য সেখানে ছিল, আপনি জানেন?

364
00:25:09,208 --> 00:25:10,874
মত, পথের প্রতিটি পদক্ষেপ.

365
00:25:10,875 --> 00:25:12,916
এমনকি যখন এটি এত কঠিন।

366
00:25:13,541 --> 00:25:15,790
তাহলে কি আমি শান দিয়ে একসাথে?

367
00:25:15,791 --> 00:25:18,416
এটা কি কারণ আমি কাজ করতে চাই না?

368
00:25:20,125 --> 00:25:21,957
যেমন, আমি কি ভালোবাসা ছেড়ে দিয়েছি?

369
00:25:21,958 --> 00:25:23,290
অবশ্যই না

370
00:25:23,291 --> 00:25:26,208
শাওন তোমার জীবনের সেরা
প্রেম না হলে ঠিক আছে।

371
00:25:26,833 --> 00:25:28,500
আপনি আরেকটি মহান ভালবাসা পাবেন.

372
00:25:30,666 --> 00:25:33,540
অথবা, আমি বলতে চাচ্ছি, আমার কথা শুনুন।

373
00:25:33,541 --> 00:25:35,458
একটি রসিকতা মত?

374
00:25:35,958 --> 00:25:37,333
ঠিক আছে, উহ...

375
00:25:38,500 --> 00:25:42,207
ঐতিহাসিকভাবে বলতে গেলে, flings
আপনি খুব একটা সফল হয় নি.

376
00:25:42,208 --> 00:25:44,624
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
আমি পালিয়ে যেতে পারি।

377
00:25:44,625 --> 00:25:46,165
- আহ... - আমি পারি!

378
00:25:46,166 --> 00:25:48,332
দ্বিতীয় শন ব্রেকআপের পরে মনে আছে?

379
00:25:48,333 --> 00:25:51,040
যারা সাবানে বিশ্বাস করত না
ছেলেদের সাথে ওসব রোমান্স?

380
00:25:53,416 --> 00:25:55,583
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ভাল, হয়তো
এটা আমার ভুল হতে হবে.

381
00:25:56,083 --> 00:25:59,874
আমি কারো সাথে ডেট করতে চাই না। আমার প্রয়োজন
এটা শুধু একটি বিভ্রান্তি.

382
00:25:59,875 --> 00:26:01,041
একজন ভালো বন্ধু।

383
00:26:02,750 --> 00:26:04,290
ঠিক আছে, তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।

384
00:26:04,291 --> 00:26:05,665
এবং আমি মনে করি আপনি নিখুঁত.

385
00:26:05,666 --> 00:26:07,666
এবং আমি আপনাকে সমর্থন করি, যাই হোক না কেন।

386
00:26:08,583 --> 00:26:11,124
কিন্তু আপনি, অ্যালি হেইস, কার্ড
একজন বহনকারী সদস্য।

387
00:26:11,125 --> 00:26:13,499
আমি জানি, আমি দলের প্রিয়তম।

388
00:26:13,500 --> 00:26:14,582
গ্রুপ প্রেমিক।

389
00:26:14,583 --> 00:26:17,249
আপনি আলিঙ্গন করছেন
ভিতরে রসিকতা করতে পছন্দ করে।

390
00:26:17,250 --> 00:26:20,082
আপনি আপনার দিন সম্পর্কে একটি লোক বলুন
তার মায়ের সাথে দেখা করতে চান?

391
00:26:20,083 --> 00:26:22,540
তাকে 5K চালাতে দেখুন।

392
00:26:22,541 --> 00:26:25,332
তারপর তাকে 5 কিমি দৌড়ান
দেখা হচ্ছে বলে অভিযোগ।

393
00:26:25,333 --> 00:26:27,665
যে একটি জাতি একটি সত্যিই মূঢ় দৈর্ঘ্য.

394
00:26:27,666 --> 00:26:29,666
আরে, দেখুন, জিনিষ শন সঙ্গে কঠিন.

395
00:26:30,500 --> 00:26:34,540
কিন্তু আপনি এগোন কি না
এমনকি যদি আপনি তার সাথে পুনরায় মিলিত হন,

396
00:26:34,541 --> 00:26:36,541
বটম লাইন হল, আমি তুমি
আমি এখানে জন্য

397
00:26:37,416 --> 00:26:38,750
আমি টিম অ্যালিতে আছি।

398
00:26:39,333 --> 00:26:41,457
তাই জানুন এবং বিশ্বাস করুন।

399
00:26:41,458 --> 00:26:46,958
আর এই আমি আবার তোমাকে ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি
দৈত্য ডফেলকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করুন।

400
00:26:48,000 --> 00:26:49,707
তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না।

401
00:26:49,708 --> 00:26:53,916
তোমাকে ভালোবাসে এমন একজন লোকের সাথে সারা রাত তুমি সুপার
গরম সেক্স করতে যাচ্ছে.

402
00:26:56,458 --> 00:26:58,790
কিন্তু তুমি নিও না।

403
00:26:58,791 --> 00:26:59,875
এটা আমার.

404
00:27:04,875 --> 00:27:08,082
হয়তো "আপনি সব খেতে পারেন"
হয়তো আমার সবচেয়ে রোমান্টিক ধারণা না?

405
00:27:09,083 --> 00:27:10,124
ওয়েলসি।

406
00:27:10,125 --> 00:27:11,790
তোমাকে পঞ্চম সারিতে দেখলাম।

407
00:27:11,791 --> 00:27:13,415
জুলসও--

408
00:27:13,416 --> 00:27:15,333
- তারা সব জায়গায় আছে. - ঈশ্বরের মত।

409
00:27:15,875 --> 00:27:17,582
আমরা দেখা করতে যাচ্ছি.

410
00:27:17,583 --> 00:27:19,415
ওহ, বাহ, আপনি সত্যিই
একটি ব্যয়বহুল হয়ে ওঠে, জি.

411
00:27:19,416 --> 00:27:22,666
- এই আমার ট্রিট. -
ওহ, তারপর, বাতিল.

412
00:27:24,583 --> 00:27:26,790
তো, সবার বিশ্রাম কেমন আছে?

413
00:27:26,791 --> 00:27:28,874
ফাদার গ্রাহাম
প্রথমবার দেখা ঠিক?

414
00:27:28,875 --> 00:27:31,000
হ্যাঁ, এটা... এটা ভালো।

415
00:27:34,500 --> 00:27:36,875
হ্যাঁ পরিবার এটা কঠিন.

416
00:27:38,875 --> 00:27:41,249
অন্তত হারিকেনের জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য
আপনি কি সেই সই করা জার্সি পেয়েছেন?

417
00:27:41,250 --> 00:27:42,958
যে ফিল গ্রাহাম ট্রেডার
রুম বৈধ।

418
00:27:43,708 --> 00:27:44,791
আহ, এই বছর নয়।

419
00:27:47,166 --> 00:27:48,874
হারিকেন কি?

420
00:27:48,875 --> 00:27:52,457
এটি একটি স্থানীয় যুব হকি প্রোগ্রাম। আমরা প্রতি বছর
তাদের জন্য তহবিল সংগ্রহের আয়োজন করা হচ্ছে।

421
00:27:52,458 --> 00:27:54,290
লোগান একজন লিল কেন।

422
00:27:56,750 --> 00:27:59,374
ওহ, এটা কি এখনও ঘটছে? আমি
ভাবলাম জায়গাটা বন্ধ।

423
00:27:59,375 --> 00:28:01,250
হ্যাঁ, ওয়েল, তারা ডবল বুকিং
আমি এটা বের করার চেষ্টা করছি.

424
00:28:01,875 --> 00:28:04,749
আরে, আমরা সত্যিই সেই ফিল
অনুদানের আশায় রইলাম।

425
00:28:04,750 --> 00:28:06,540
আমি... আমি যোগাযোগ করতে পারি।

426
00:28:06,541 --> 00:28:09,125
আমি একটি জার্সি সই করব,
আপনি এটি নিলাম করতে পারেন.

427
00:28:09,625 --> 00:28:11,915
ঠিক আছে, মহান. আপনি এখনও পেশাদারদের মধ্যে নেই।

428
00:28:11,916 --> 00:28:12,833
মানে... না।

429
00:28:13,583 --> 00:28:14,625
আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছি

430
00:28:16,250 --> 00:28:18,000
আহ, তুমি সেই ম্যালোন
এটা করলে কি হবে?

431
00:28:20,500 --> 00:28:21,458
সেই...

432
00:28:22,125 --> 00:28:24,290
- সত্যি? - হ্যাঁ, এটা আমার জন্য ডেলা
দ্বারা বাস্তবায়ন করা যেতে পারে

433
00:28:24,291 --> 00:28:25,583
আমি নিশ্চিত যে সে সাহায্য করতে পেরে খুশি হবে।

434
00:28:27,000 --> 00:28:29,040
কি ধরনের অনুভূতি আপনি মনে করেন?

435
00:29:08,833 --> 00:29:10,915
সবাই আফটার আওয়ারে রেখে দিন।

436
00:29:12,583 --> 00:29:15,165
এবং আমার বন্ধু জন লোগানের কাছে
করতালির বিশাল রাউন্ড।

437
00:29:15,166 --> 00:29:17,582
এই ঘাতক অনুষ্ঠানের আয়োজন!

438
00:29:19,375 --> 00:29:22,332
তার দিকে তাকাও। তার চেয়েও বেশি
এর চেয়ে ভালো চেহারা নেই।

439
00:29:22,333 --> 00:29:24,166
তিনি অবিবাহিত, মহিলা.

440
00:29:25,166 --> 00:29:27,540
এবং আমরা ইতিমধ্যেই সেই লিল ক্যানেস
এর জন্য $2,000 তোলা হয়েছে,

441
00:29:27,541 --> 00:29:29,165
কিন্তু আমরা সেই মানুষগুলোর কাছে বেশি
আমি অনেক কিছু দিতে পছন্দ করি।

442
00:29:29,166 --> 00:29:32,582
তাই পান করুন, আমাদের নীরব নিলামে
যাও দারুণ কিছু খাবার নিয়ে আসো।

443
00:29:32,583 --> 00:29:36,874
দুঃখের বিষয়, ফটো বুথ কাজ করে
বন্ধ, কিন্তু এখনও এটা অনেক মজা আছে.

444
00:29:36,875 --> 00:29:38,374
ব্যান্ড অনুরোধ নিচ্ছে।

445
00:29:38,375 --> 00:29:41,165
তাই সেই QR কোড স্ক্যান করুন এবং নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন
তারা কি গান চায় জানতে দিন।

446
00:29:41,166 --> 00:29:43,250
ঠিক আছে, আপনি কি প্রস্তুত?

447
00:29:43,875 --> 00:29:45,250
আসুন কিছু মজা করা যাক.

448
00:29:56,333 --> 00:29:57,500
তাই, আপনি কি ভেবেছিলেন?

449
00:29:58,125 --> 00:29:59,333
"ডার্টি লিটল সিক্রেট"?

450
00:30:00,166 --> 00:30:01,707
ওটা আমার।

451
00:30:01,708 --> 00:30:02,666
সূক্ষ্ম

452
00:30:03,375 --> 00:30:06,415
ভুলে গেলে মনে রাখবেন
করতে, আমি একটি গোপন রাখতে পারেন.

453
00:30:06,416 --> 00:30:08,082
আমি বুঝতে পারছি আপনি চিন্তিত
কিন্তু কোনো কারণ নেই।

454
00:30:08,083 --> 00:30:09,957
আমরা যা করছি তা চালিয়ে যেতে পারি না।

455
00:30:09,958 --> 00:30:11,833
- ক্যাম্পাস জুড়ে সংগৃহীত
এটা হবে? - মজা করছি।

456
00:30:14,375 --> 00:30:16,374
পাঁচ মিনিটের মধ্যে গোসল করুন
রুমে আমার সাথে দেখা কর।

457
00:30:16,375 --> 00:30:17,790
তুমি ভ্রম।

458
00:30:17,791 --> 00:30:19,332
আমরা জানি সবাই এখানে আছে.

459
00:30:19,333 --> 00:30:20,916
আর আমি সেরকম মেয়ে নই।

460
00:30:22,291 --> 00:30:23,541
কিন্তু আপনি হতে চান.

461
00:30:27,833 --> 00:30:30,875
এগুলো তোমার ছেলেদের কাছে নিয়ে যাও।

462
00:30:32,375 --> 00:30:34,375
রেকর্ডের জন্য, আমি বিভ্রান্তিকর নই।

463
00:30:36,208 --> 00:30:37,582
আমি জানি আমি কি চাই.

464
00:30:37,583 --> 00:30:38,665
যাও

465
00:30:44,625 --> 00:30:47,749
দেখুন তারা কত দ্রুত? তারা
ভুলের সুযোগ নিতে যাচ্ছি।

466
00:30:47,750 --> 00:30:50,832
নিয়ন্ত্রণ গুরুত্বপূর্ণ। টাকার, তুমি
তারা আপনার উপর পা রাখতে পারবে না।

467
00:30:50,833 --> 00:30:52,999
- কোনটাই না। - না,
গ্রাহাম, আমি এটা খাচ্ছি না।

468
00:30:53,000 --> 00:30:54,250
যে একপাশে রাখুন.

469
00:30:56,208 --> 00:30:57,790
আমরা আগামীকাল সেন্ট এ আছে.

470
00:30:57,791 --> 00:31:00,040
হকি সম্পর্কে চিন্তা করা যাক, হাহাকার
গান্না পানশালায় যায় না।

471
00:31:00,041 --> 00:31:02,999
আমরা স্কোর করতে বারে যাই, তাই না? কি
তোমার কি হয়েছে?

472
00:31:03,000 --> 00:31:05,207
- বলছি। - ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

473
00:31:05,208 --> 00:31:07,832
বাহ, তারা হকি বিষ্ঠা কথা বলে
তাকে এটা করা বন্ধ করতে বলুন।

474
00:31:07,833 --> 00:31:11,165
ওহ, না, না। হকি বিষ্ঠা সম্পর্কে
কথা বলছি তাই এখানে এসেছি।

475
00:31:11,166 --> 00:31:13,666
- কেন? - পাক বানিস, রাত ১১টা

476
00:31:16,250 --> 00:31:18,124
- আরে বন্ধুরা। - ওহ, হ্যালো।

477
00:31:18,125 --> 00:31:19,875
হাই, আমি বিউ. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

478
00:31:30,500 --> 00:31:33,040
আমাদের কম্বল, তোয়ালে আছে
ভাল, এবং-- আরো শূকর প্রয়োজন.

479
00:31:33,041 --> 00:31:34,583
যে সত্যিই আপনি বিরক্ত না?

480
00:31:36,916 --> 00:31:38,749
না, আমি গ্যারেটকে বিশ্বাস করি।

481
00:31:38,750 --> 00:31:40,916
এবং পাক খরগোশ আসলেই ভালো।

482
00:31:41,791 --> 00:31:43,165
হ্যাঁ

483
00:31:43,166 --> 00:31:44,500
তারা জানে তারা কি চায়।

484
00:31:45,750 --> 00:31:48,166
ঈশ্বর, এক কি চায়
জানলে কত গরম।

485
00:31:48,750 --> 00:31:50,750
যদি সত্যিই ভালোবাসা চাও,
আমি মনে করি আপনি এটি জন্য যেতে হবে.

486
00:31:51,500 --> 00:31:53,749
- তোমার কি মনে হয়? - হ্যাঁ, আপনি অবিবাহিত।

487
00:31:53,750 --> 00:31:55,374
এটা আলিঙ্গন.

488
00:31:55,375 --> 00:31:57,665
তোমার জন্য কখনো অনুভূতি নেই
এমন কাউকে বেছে নিন যে না।

489
00:31:57,666 --> 00:32:00,124
যেকোন কিছুর মত
বিরোধী শান মত কেউ.

490
00:32:00,125 --> 00:32:02,249
হ্যাঁ, আপনি একটি ভাল পয়েন্ট উত্থাপন.

491
00:32:02,250 --> 00:32:05,249
হ্যাঁ, কোনো প্রত্যাশা ছাড়াই,
যে ব্যক্তি শুধুমাত্র যৌনতা পছন্দ করে।

492
00:32:05,250 --> 00:32:06,333
শুধু সেক্স।

493
00:32:09,791 --> 00:32:11,332
ঠিক আছে, আমাদের আরও একটি অনুরোধ আছে।

494
00:32:13,041 --> 00:32:14,665
এই এক ম্যাভেরিক যায়.

495
00:32:35,375 --> 00:32:36,500
আমি অতীতের স্মৃতি ভালোবাসি।

496
00:32:37,083 --> 00:32:38,415
ঠিক?

497
00:33:15,875 --> 00:33:17,374
ঠিক আছে, কাজে ফিরে যান।

498
00:33:29,625 --> 00:33:31,290
এটা কি আপনার উত্তর?

499
00:33:31,291 --> 00:33:32,665
চারপাশে তাকান।

500
00:33:32,666 --> 00:33:35,749
তোমার গলা থেকে যে কোন মেয়ে
জিভ বের করে দিলে খুশি হবে।

501
00:33:35,750 --> 00:33:37,458
আমি কোন মেয়ে চাই না।

502
00:33:39,916 --> 00:33:42,915
আচ্ছা, তুমি তোমার হাতে
আটকে থাকা কল্পনা করুন।

503
00:33:55,875 --> 00:33:57,541
ধন্যবাদ

504
00:33:58,958 --> 00:34:01,582
এই পরেরটি এক দিক
এর ভক্তদের জন্য

505
00:34:01,583 --> 00:34:02,624
আরে, ওয়েলসি।

506
00:34:04,166 --> 00:34:06,082
আমার জন্য লটারির টিকিট
বিক্রি করার জন্য নতুন লোক দরকার।

507
00:34:06,083 --> 00:34:08,665
এবং সেখানে জিএইচএ কৌশল সম্পর্কে কথা বলছে
রাস্তার কথা শুনছে না।

508
00:34:08,666 --> 00:34:09,832
কি

509
00:34:09,833 --> 00:34:11,208
আহ, জেনারেল হার্ড অ্যাস।

510
00:34:13,875 --> 00:34:15,832
কালকের এই ম্যাচের তাৎপর্য কী?

511
00:34:15,833 --> 00:34:18,290
সেন্ট অ্যান্টনি? তারা
ইস্টউডকে পরাজিত করার পর থেকে,

512
00:34:18,291 --> 00:34:20,499
তারা সম্মেলনে আমাদের শীর্ষ স্থান
জন্য যুদ্ধ

513
00:34:20,500 --> 00:34:22,708
- তারা আশেপাশে? - তারা প্রতিযোগিতা করে
দশজন একটানা সম্পর্কে আছেন।

514
00:34:23,791 --> 00:34:24,957
তাই তারা কাছাকাছি।

515
00:34:24,958 --> 00:34:27,499
আমরা হেরে গেলে তারা
সম্মেলনে এক নম্বর হবে।

516
00:34:27,500 --> 00:34:28,375
বিষ্ঠা

517
00:34:29,083 --> 00:34:30,540
এটাই এখন তার মাথায় ঘুরছে।

518
00:34:30,541 --> 00:34:32,707
কিন্তু আজ রাতে আমাদের কিছু করার নেই।

519
00:34:32,708 --> 00:34:35,540
আমরা মাতাল এবং সুখী হতে চাই,
যারা টাকা খরচ করে।

520
00:34:36,875 --> 00:34:37,833
আপনি সাহায্য করতে পারেন

521
00:34:38,666 --> 00:34:40,208
হ্যালো, হ্যালো, ক্যাপ্টেন.

522
00:34:41,125 --> 00:34:42,165
ধন্যবাদ

523
00:34:42,166 --> 00:34:43,250
এবং, উহ...

524
00:34:44,166 --> 00:34:45,290
ধন্যবাদ

525
00:34:45,291 --> 00:34:46,958
এই সব জন্য.

526
00:34:48,250 --> 00:34:49,707
কি জন্য বন্ধু?

527
00:34:57,916 --> 00:34:59,832
প্রথম খেলা শেষে তারা ন্যূনতম
অন্তত তিনটি গোল হয়েছে।

528
00:34:59,833 --> 00:35:01,540
মানে, তাদের
অঞ্চলটি দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে--

529
00:35:01,541 --> 00:35:04,999
একটি ছোট্ট পাখি আমাকে বলেছিল তোমরা বন্ধুরা
নতুনদের পেছনে ঠেলে দিতে হবে।

530
00:35:05,000 --> 00:35:06,832
কিছু লটারি টিকিট বিক্রি যান.

531
00:35:06,833 --> 00:35:08,165
ওটা লোগান। এটা কি লোগান?

532
00:35:08,166 --> 00:35:09,666
ওটা লোগান।

533
00:35:12,458 --> 00:35:14,041
ঠিক আছে, এটা একটা পার্টি।

534
00:35:14,750 --> 00:35:15,707
আর?

535
00:35:15,708 --> 00:35:17,332
এবং পার্টি মজা করা উচিত.

536
00:35:17,333 --> 00:35:18,875
ওয়েল, তাই জয় হয়.

537
00:35:19,541 --> 00:35:23,665
জেনসেন আমাকে একজন নেতা হিসাবে প্রচার করেছিলেন
এটা পেতে হবে, তাই আমি এগিয়ে যান.

538
00:35:23,666 --> 00:35:26,916
ঠিক আছে, অন্যরা আপনাকে পরামর্শ দিয়েছে
যে সকলেই উদাস মৃত্যুতে।

539
00:35:27,708 --> 00:35:29,375
আমি মনে করি এটা লোগানও হতে পারে।

540
00:35:30,208 --> 00:35:32,499
এই তহবিল তার জন্য
এটা খুব মূল্য. এটা খুব আকর্ষণীয়.

541
00:35:32,500 --> 00:35:33,875
মিষ্টি ম্যাচ জিতবে না।

542
00:35:34,458 --> 00:35:36,333
ঠিক আছে, আমি শুনেছি
কার্বোহাইড্রেট ভালো।

543
00:35:38,166 --> 00:35:39,333
ধন্যবাদ

544
00:35:43,750 --> 00:35:45,166
আপনি কি এখনও তার সাথে কথা বলেছেন?

545
00:35:47,041 --> 00:35:51,000
আহ, হ্যাঁ, না, সাউন্ডচেক
এটা সত্যিই সময় না ...

546
00:35:51,708 --> 00:35:55,207
"জাস্টিন, আমি আপনার গানের মধ্যে আছি
অথবা আমাদের গান ভালো লাগে না,

547
00:35:55,208 --> 00:35:59,915
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি আগে আপনার সম্পর্কে ছিল, যদিও
তোমার প্রতি এখন আমার কোন ভালোবাসা নেই,

548
00:35:59,916 --> 00:36:02,040
তাই আমি সত্যিই জানি
না, এটা কি?

549
00:36:02,041 --> 00:36:04,540
তবে এটি হলুদ কুয়াশা সম্পর্কে হওয়া উচিত নয়।"

550
00:36:04,541 --> 00:36:05,500
হুম

551
00:36:06,375 --> 00:36:09,208
ওয়েল, হয়তো আমরা সেখানে শব্দ সমন্বয়
করতে একটু কাজ.

552
00:36:12,291 --> 00:36:14,000
ঠিক আছে, পার্টিগোয়ার্স।

553
00:36:15,625 --> 00:36:19,457
আমাদের নীরব নিলাম আইটেম কিছু
বর্তমানে খুব কম দামে বিক্রি হচ্ছে,

554
00:36:19,458 --> 00:36:21,666
সুতরাং আপনি যদি দ্রুত কাজ করেন,
আপনি একটি চুরি জন্য তাদের পেতে পারেন.

555
00:36:22,625 --> 00:36:27,165
একটি চুরি এখন, উম, আমি বাড়ি চিনি
তাদের বেশিরভাগই বোস্টনের ভক্ত।

556
00:36:27,166 --> 00:36:29,165
এটা ঠিক!

557
00:36:29,166 --> 00:36:30,790
এবং জন্ম এবং বংশবৃদ্ধি
একজন নিউ ইয়র্কার হিসেবে,

558
00:36:30,791 --> 00:36:33,415
আমার মনে হয় সেই মানুষগুলো দুঃখী,
বেপরোয়া জীবন যাপন--

559
00:36:33,416 --> 00:36:34,666
ওহ! নিউইয়র্ক !

560
00:36:35,875 --> 00:36:38,290
- এখান থেকে যাও! - আরে, ডেলা।

561
00:36:38,291 --> 00:36:40,083
আমরা তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু এই...

562
00:36:40,666 --> 00:36:41,625
এই

563
00:36:42,458 --> 00:36:44,165
তিনি পরিবারের সদস্য।

564
00:36:44,166 --> 00:36:47,207
আমার জন্য নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্স
একটি খেলা বক্স আসন আছে.

565
00:36:47,208 --> 00:36:50,540
এবং কিংবদন্তি নিজেই একটি মুখোমুখি,

566
00:36:50,541 --> 00:36:51,665
ফিল গ্রাহাম!

567
00:36:53,791 --> 00:36:54,875
হ্যাঁ, তাই সস্তা হতে হবে না!

568
00:36:55,500 --> 00:36:57,000
- তুমি...? - না।

569
00:36:57,416 --> 00:36:59,958
...সব সুন্দর, বুদ্ধিমান
সমর্থকদের জন্য...

570
00:37:01,625 --> 00:37:03,374
এটা ঠিক, রেঞ্জার্স
আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি, ভক্তরা।

571
00:37:03,375 --> 00:37:04,625
গ্যারেট।

572
00:37:05,208 --> 00:37:06,500
তুমি কি আমার বাবার সাথে কথা বলেছ?

573
00:37:07,875 --> 00:37:09,790
আরে, আমার মনে হয় তোমার ছেলে
আমি আশা করি আপনি ক্যাম্প উপভোগ করবেন।

574
00:37:09,791 --> 00:37:10,916
ধন্যবাদ

575
00:37:13,333 --> 00:37:14,874
কি জাহান্নাম মানুষ তিনি শুধু দান.

576
00:37:14,875 --> 00:37:16,125
তুমি কি আমার বাবার সাথে কথা বলেছ?

577
00:37:16,708 --> 00:37:18,583
দেখুন, প্রতি বছর ফিল
কিছু দেয়।

578
00:37:19,125 --> 00:37:21,707
ঠিক? আপনি স্পষ্টতই
তাকে সঠিকভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়নি।

579
00:37:21,708 --> 00:37:23,041
এটা না...

580
00:37:23,750 --> 00:37:26,082
- সে কি... - একজন স্বার্থপর, অহংকারী জারজ?

581
00:37:26,083 --> 00:37:28,290
হ্যাঁ, আমার মা পঞ্চম
আবার রিহ্যাবে যাচ্ছেন।

582
00:37:28,291 --> 00:37:29,915
বুঝলাম, ঠিক আছে?

583
00:37:29,916 --> 00:37:31,832
কিন্তু কে পাত্তা দেয়,
ঠিক? এটা ভাল কারণে.

584
00:37:31,833 --> 00:37:33,582
আপনি কি জানেন না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

585
00:37:33,583 --> 00:37:35,499
তুমি কখনো ভাবলে না কেন আমাকে
যে তোমাকে কথা না বলতে বলা হয়েছে।

586
00:37:35,500 --> 00:37:36,832
আপনি কি মজা করছেন

587
00:37:36,833 --> 00:37:39,416
আপনি যা চান আমরা সবসময় তা করি
শুধু জিনিস সম্পর্কে চিন্তা.

588
00:37:41,000 --> 00:37:43,707
আপনি কত হকি নেবেন?
আপনি একটি সত্য প্রশ্ন জানেন?

589
00:37:43,708 --> 00:37:46,415
কারণ এই বাচ্চাদের টাকা আছে
চাই আমি টাকা চাই।

590
00:37:46,416 --> 00:37:48,999
একমাত্র কারণ আমি এখানে আছি
এই তহবিল সংগ্রহ.

591
00:37:49,000 --> 00:37:50,333
এটা সব টাকা সম্পর্কে না.

592
00:37:51,125 --> 00:37:53,374
বোকা মানুষের মত কথা বলতো।

593
00:37:53,375 --> 00:37:55,125
দ্বিতীয় সেটের জন্য ফিরে যান।

594
00:37:55,958 --> 00:37:58,832
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, পরে
Hors জন্য এটা ছেড়ে দিন!

595
00:38:02,708 --> 00:38:05,249
ঠিক আছে, আমরা অনুরোধ থেকে বিরতি নেব।

596
00:38:05,250 --> 00:38:08,415
আমরা আপনার জন্য একেবারে নতুন
খেলতে যাচ্ছি, এটা আসল।

597
00:38:08,416 --> 00:38:10,833
একই হান্না ওয়েলস দিয়ে লেখা।

598
00:38:19,708 --> 00:38:21,708
তুমি আমাকে বলোনি সে তোমার
যে গানটি গাইতে চলেছেন তিনি।

599
00:38:24,125 --> 00:38:25,958
ওহ, আপনি জানতেন না. ছিঃ।

600
00:38:26,875 --> 00:38:29,790
আরে, ভাল, উজ্জ্বল দিকে, আপনি আছেন
এটা ভাল কিনা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

601
00:38:29,791 --> 00:38:31,249
হয়তো মানুষ এটা পছন্দ করবে।

602
00:38:36,166 --> 00:38:37,290
ওহ ঈশ্বর

603
00:39:20,666 --> 00:39:21,708
হলুদ বৃষ্টি?

604
00:39:22,583 --> 00:39:23,541
প্রস্রাব করতে চান?

605
00:39:31,750 --> 00:39:33,833
না, এটা কমনীয়। এটা আকর্ষণীয়.

606
00:39:51,625 --> 00:39:52,791
সেখানে আপনি আছেন।

607
00:39:54,250 --> 00:39:55,625
আপনি কি ভেবেছিলেন

608
00:39:56,166 --> 00:39:57,332
কি করেছে--

609
00:39:57,333 --> 00:39:59,125
গান প্রস্তুত নয়।

610
00:40:00,041 --> 00:40:02,124
আচ্ছা, মানে, আমি ভেবেছিলাম--
আমি ভেবেছিলাম এটা ভাল হয়েছে.

611
00:40:02,125 --> 00:40:06,749
না, মানুষকে ধরতে হবে।
তাদের জিনিস অনুভব করার মত.

612
00:40:06,750 --> 00:40:09,040
হ্যাঁ, তারা সত্যিই করে
যেমন একটি ইচ্ছা ছিল.

613
00:40:09,041 --> 00:40:10,832
গানের কথাও বোঝা যায় না।

614
00:40:10,833 --> 00:40:12,000
তারা কাব্যিক।

615
00:40:12,750 --> 00:40:15,083
না, আমাদের আবার শুরু করতে হবে। শুরু থেকেই।

616
00:40:16,041 --> 00:40:17,040
না

617
00:40:17,041 --> 00:40:18,082
কি

618
00:40:18,083 --> 00:40:19,916
হান্না, আমার মাথার সাথে জগাখিচুড়ি বন্ধ করুন।

619
00:40:20,875 --> 00:40:22,541
আমি এমন কিছু তৈরি করেছি যা আমি গর্বিত।

620
00:40:23,291 --> 00:40:25,166
আমি এটা করেছি। আমি আমার হৃদয় ঝুঁকি.

621
00:40:25,833 --> 00:40:27,915
কিভাবে আপনি এটা অনুভব না
আপনি এটা বারবার বলেন.

622
00:40:27,916 --> 00:40:29,207
কিভাবে আপনি সম্পর্কযুক্ত না.

623
00:40:29,208 --> 00:40:30,791
গানটা কেমন যেন তোমার মনে হয় না।

624
00:40:32,500 --> 00:40:33,707
অবশ্য তা নয়।

625
00:40:33,708 --> 00:40:36,208
কারণ আপনি এটা করতে চান না.

626
00:40:37,000 --> 00:40:38,207
তুমি...

627
00:40:38,208 --> 00:40:40,291
তুমি কি কিছু অনুভব করতে চাও, হান্না?

628
00:40:42,041 --> 00:40:43,583
আপনার নিজের গান রচনা করার চেষ্টা করুন.

629
00:40:48,916 --> 00:40:49,916
আমি শেষ.

630
00:41:02,833 --> 00:41:04,332
এবং প্রথম স্থানে...

631
00:41:07,250 --> 00:41:08,832
গ্রেস আইভার্স।

632
00:41:10,166 --> 00:41:13,083
ডেলা থেকে আপনার উপহার দয়া করে
বারে এটি পান।

633
00:41:14,583 --> 00:41:18,041
আজ রাতে আমাদের সব ভাগ্য
বিজয়ীদের অভিনন্দন।

634
00:41:19,000 --> 00:41:22,875
যা অনেকেই চায়
বুঝেছি, কিন্তু আমরা সবাই না।

635
00:41:28,541 --> 00:41:31,750
তাই শেষ মুহূর্তের অনুরোধ,
যদি হৃদয়ে পরিবর্তন হয়,

636
00:41:32,541 --> 00:41:35,125
ফটো বুথ অ্যাকশন
মনে রাখবেন যে নেই

637
00:41:46,333 --> 00:41:48,874
উম, ঠিক আছে, হ্যাঁ। শুভ রাত্রি

638
00:41:48,875 --> 00:41:49,750
শুভ রাত্রি

639
00:41:54,000 --> 00:41:55,874
আজ রাতে সে কি অদ্ভুত নয়?

640
00:41:55,875 --> 00:41:57,082
খুবই অদ্ভুত।

641
00:42:13,625 --> 00:42:14,999
আপনার মন পরিবর্তন?

642
00:42:15,000 --> 00:42:16,583
না হতে পারে।

643
00:42:17,666 --> 00:42:20,208
- যতবার আমরা এটা করি,
আমি তাই--- আশ্চর্যজনক অনুভব করি।

644
00:42:20,875 --> 00:42:23,082
খারাপ আমার খারাপ লাগছে

645
00:42:23,083 --> 00:42:25,332
- দোষী। - দাঁড়াও, তুমি কি ক্যাথলিক?

646
00:42:25,333 --> 00:42:26,666
না আমি শুধু একটি মেয়ে।

647
00:42:27,666 --> 00:42:28,832
অন্য সবাই যা অনুভব করে
আমাকে ভাবতে হবে।

648
00:42:28,833 --> 00:42:30,624
আমি কি অনুভব করছি বুঝতে পারার আগেই।

649
00:42:30,625 --> 00:42:33,207
কারণ এই বিবাহ বিচ্ছেদ
আমি এখন তাও করতে পারি না।

650
00:42:33,208 --> 00:42:34,833
আমার মাথার সাথে সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি।

651
00:42:36,125 --> 00:42:38,708
- আমি কি ভাবব ভাবতেও পারছি না
যে - তারপর না. মনে করবেন না

652
00:42:40,875 --> 00:42:42,208
আপনি কি চান আমাকে বলুন.

653
00:42:43,791 --> 00:42:44,666
অ্যালি বিড়াল।

654
00:42:47,083 --> 00:42:48,291
আপনি কি চান আমাকে বলুন.

655
00:42:50,208 --> 00:42:54,499
এটি একটি সম্পর্ক নয়, তাই না? বন্ধন
না, অনুভূতি নেই, শুধু যৌনতা।

656
00:42:54,500 --> 00:42:55,708
আমাকে চুমু দাও

657
00:43:05,916 --> 00:43:07,333
এক ঘন্টার মধ্যে আমার বাসায় দেখা হবে।

658
00:43:26,541 --> 00:43:27,832
এটা একটা পার্টি।

659
00:43:29,000 --> 00:43:30,458
পার্টি মজা করা উচিত.

660
00:43:31,250 --> 00:43:32,749
আপনি কি মজা করছেন?

661
00:43:32,750 --> 00:43:34,165
আসলেই না। আপনি

662
00:43:34,166 --> 00:43:35,083
হ্যাঁ, সত্যিই না.

663
00:43:36,041 --> 00:43:37,207
জাস্টিন এবং আমি ব্রেক আপ করেছি।

664
00:43:37,208 --> 00:43:41,291
ওহ, আমি আমার গার্লফ্রেন্ড থেকে অন্য ছেলে
আপনি যে শব্দগুলি শুনতে আশা করেছিলেন তা নয়।

665
00:43:41,958 --> 00:43:44,624
আরেকটি গান লিখতে আমার কাছে দুই সপ্তাহ আছে।

666
00:43:44,625 --> 00:43:45,708
প্রচুর সময় আছে।

667
00:43:46,958 --> 00:43:48,416
আপনি এবং লোগান ঠিক আছে?

668
00:43:49,958 --> 00:43:51,207
আমরা ভালো আছি।

669
00:43:51,208 --> 00:43:54,874
গতকাল যখন সে তোমার বাবার কথা জিজ্ঞেস করেছিল,
এটা অবশ্যই একটি উদ্বোধন করা হয়েছে.

670
00:43:54,875 --> 00:43:56,083
তাকে বলুন

671
00:43:57,375 --> 00:43:58,874
তাকে কী বলব?

672
00:43:58,875 --> 00:44:00,540
থ্যাঙ্কসগিভিং সম্পর্কে?

673
00:44:00,541 --> 00:44:01,833
তুমি আমাকে যা বলেছিলে

674
00:44:02,625 --> 00:44:03,791
ফিল একজন বদমাশ।

675
00:44:04,458 --> 00:44:06,166
লোগান সেটা জানে। সবাই জানে।

676
00:44:07,000 --> 00:44:08,415
যে সব তাদের জানা প্রয়োজন.

677
00:44:08,416 --> 00:44:10,250
হ্যাঁ, ভাল, একটি খেলা ফিল
আপনি পৌঁছলে কি হবে?

678
00:44:10,833 --> 00:44:12,915
আমি জিতলে সে মাথা নেড়ে।

679
00:44:12,916 --> 00:44:14,666
আমি হেরে গেলে সে কিছু বলে না।

680
00:44:15,208 --> 00:44:16,291
তাকে উপেক্ষা করা খুব কঠিন হবে না।

681
00:44:17,666 --> 00:44:19,250
আমি মনে করি আপনি কাউকে বলা উচিত.

682
00:44:20,291 --> 00:44:22,082
জেনসেন, লোগান।

683
00:44:22,083 --> 00:44:23,624
তারা আপনার জন্য যত্নশীল.

684
00:44:23,625 --> 00:44:25,291
আমি তাদের জানতে চাই না.

685
00:44:26,125 --> 00:44:27,833
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কেন আপনি আছে.

686
00:44:29,000 --> 00:44:30,208
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

687
00:44:36,625 --> 00:44:38,749
- তুমি কি বাসায় যেতে চাও? - আমি চাই.

688
00:44:38,750 --> 00:44:40,207
আমি ডেলাকে বললাম আমি পরিষ্কার ছিলাম
কাজ তদারকি করবে,

689
00:44:40,208 --> 00:44:42,666
এবং আমার সত্যিই গান দিয়ে শুরু করা উচিত।

690
00:44:43,166 --> 00:44:45,915
ঠিক আছে, তুমি যাও। আমি আজ
রাতে আমার বাসায় থাকে।

691
00:44:45,916 --> 00:44:47,540
- তুমি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ।

692
00:44:47,541 --> 00:44:49,999
কালকের ম্যাচের জন্য একটু ঘুমান।

693
00:44:50,000 --> 00:44:52,582
সেন্ট এ দলের বিপক্ষে একটি বিপজ্জনক ম্যাচ।

694
00:44:54,000 --> 00:44:56,082
তুমি জানো, তুমি তাদের ভয় দেখাও।

695
00:44:56,083 --> 00:44:58,040
তারা আপনাকে খুশি করতে দেখুন
আপনি কত পরিশ্রম করেন।

696
00:44:58,041 --> 00:45:00,166
তারা আমাকে খুশি করার জন্য নয়
জয় করার চেষ্টা করছে।

697
00:45:00,916 --> 00:45:02,291
আপনি কি পছন্দ করেন

698
00:45:02,958 --> 00:45:04,332
কাল দেখা হবে, ঠিক আছে?

699
00:45:04,333 --> 00:45:07,040
"আমি গ্যারেট গ্রাহামকে ভালোবাসি।"
আমি বোর্ড ধরে স্ট্যান্ডে আছি।

700
00:45:07,041 --> 00:45:09,957
নিজেকে চিনতে একটু কঠিন করুন
এরকম অনেক লক্ষণ আছে।

701
00:45:11,083 --> 00:45:12,916
- আমি তোমাকে ঘৃণা করি। - আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

702
00:45:15,125 --> 00:45:16,499
আগামীকাল দেখা হবে।

703
00:45:16,500 --> 00:45:17,541
হ্যাঁ

704
00:46:08,458 --> 00:46:09,625
আমাকে জাহান্নামে দাও

705
00:46:38,833 --> 00:46:41,582
হান্না, আমার কাছে একটা বার আছে

706
00:46:41,583 --> 00:46:43,040
দুঃখিত, আমি চলে যাচ্ছি

707
00:47:02,500 --> 00:47:04,041
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

708
00:47:08,625 --> 00:47:10,291
- ওহ, ছি ছি. - কি?

709
00:47:10,958 --> 00:47:13,582
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, আপনাকে যেতে হবে।
এখন ভালো লেগেছে। হান্না ঘরে আসে।

710
00:47:13,583 --> 00:47:15,707
- আমি--- - এটা কোন ব্যাপার না. তুমি এখানে থাকতে পারবে না।

711
00:47:15,708 --> 00:47:17,291
- ঠিক আছে। - তাড়াতাড়ি কর!

712
00:47:18,500 --> 00:47:20,249
- তাড়াতাড়ি কর! - তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে।

713
00:47:20,250 --> 00:47:21,166
চুপ

714
00:47:25,458 --> 00:47:27,041
- যাও। - ঠিক আছে, বাই।

715
00:47:39,708 --> 00:47:41,041
উফ।

716
00:47:44,083 --> 00:47:45,333
আপনি কি আপনার জ্যাকেট ভুলে গেছেন?

717
00:47:49,375 --> 00:47:50,333
বাহ

718
00:47:50,916 --> 00:47:52,583
শন, আমি...

719
00:47:53,958 --> 00:47:55,957
আমরা শুধু ব্রেক আপ, আল.

720
00:47:55,958 --> 00:47:57,666
- আমি নই... - হ্যাঁ, তুমিই.

721
00:48:01,791 --> 00:48:03,624
তুমি সত্যিই একা থাকতে পারো না, তাই না?

722
00:48:03,625 --> 00:48:06,208
না, শন. এটা এমন নয়, আমি শপথ করছি।

723
00:48:06,958 --> 00:48:08,375
ওহ, আসুন। শন !

724
00:48:11,833 --> 00:48:14,249
- গুড নাইট বন্ধুরা. আগামীকাল শুভ কামনা
শুভেচ্ছা - ধন্যবাদ।

725
00:48:14,250 --> 00:48:16,665
হ্যাঁ, আপনি ডেলানির সাথে সমস্যায় পড়েছেন
যদি থাকে, তাহলে আপনাকে অবশ্যই জি যা বলে তা করতে হবে।

726
00:48:16,666 --> 00:48:18,082
সে সব চাপ সহ্য করতে পারে না।

727
00:48:18,083 --> 00:48:19,415
WHO?

728
00:48:19,416 --> 00:48:21,457
সেন্ট এ এর ​​নতুন কেন্দ্র, অ্যারন ডেলানি।

729
00:48:21,458 --> 00:48:23,125
দোস্ত একটা জানোয়ার।

730
00:48:28,125 --> 00:49:08,125
÷Æ'ිංහල උප÷Æ'÷’ර÷Â჈Đ÷Æ'à·LIO. ÷€à·â„¶Â÷’à ¶Â±Ã·Å!