1
00:00:35,336 --> 00:00:37,205
(UMATI WA KUSHANGILIA)

2
00:00:49,317 --> 00:00:50,818
(UMATI UNASHANGAA)

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,620
MTANGAZAJI: Njia kubwa ya juu
kutoka kwa Martinez!

4
00:01:04,165 --> 00:01:05,433
Ni teke lililoje!

5
00:01:05,499 --> 00:01:07,468
Mrembo!

6
00:01:07,535 --> 00:01:08,902
Teke la Kichwa!

7
00:01:11,405 --> 00:01:12,506
Huu ni wazimu!

8
00:01:15,476 --> 00:01:18,212
Nguvu zilipigwa
nyuma!

9
00:01:19,046 --> 00:01:21,149
Lo, oh!

10
00:01:21,882 --> 00:01:23,317
(KINGILIA KENGELE)

11
00:01:23,384 --> 00:01:25,786
Martinez ameshinda!

12
00:01:25,853 --> 00:01:31,325
Tunayo mazuri
mechi kwako usiku wa leo,
watu, fanya kelele!

13
00:01:33,026 --> 00:01:37,365
Tuna mabondia, wacheza mieleka,
kisaikolojia, wahalifu ...

14
00:01:37,431 --> 00:01:38,732
(MAZUNGUMZO YA INDISTINCT)

15
00:01:38,799 --> 00:01:40,634
Tuna michache
douchebags huko pia.

16
00:01:40,701 --> 00:01:43,904
Msaada douchebags hizi
watu. Tengeneza baadhi
kelele huko nje!

17
00:01:45,273 --> 00:01:48,176
Je, hii si nzuri jamani?

18
00:01:48,242 --> 00:01:50,544
Ndio, unaona hilo?
Ni wewe ndani ya saa moja.

19
00:01:50,611 --> 00:01:51,812
Oh, kweli?
Kwa nini kusubiri?

20
00:01:51,879 --> 00:01:53,013
Ihifadhi.

21
00:01:53,080 --> 00:01:54,182
MTANGAZAJI: Niko tayari
kwenda nje usiku wa leo, wavulana.

22
00:01:54,248 --> 00:01:55,983
Nahitaji damu!

23
00:01:56,049 --> 00:01:57,618
Nani anataka baadhi
damu huko nje, guys?

24
00:01:57,685 --> 00:02:00,388
sisi ni nini jamani
hata kufanya hapa?

25
00:02:03,424 --> 00:02:04,658
MTU: Yeyote kati yenu Stokes?

26
00:02:04,725 --> 00:02:06,126
Ndio, mimi ni Stokes.

27
00:02:06,194 --> 00:02:08,996
Umeamka, kaka. Pata baadhi.

28
00:02:09,062 --> 00:02:12,466
Huyu atakuwa a
watu wa barnburner.
Hebu tusikie.

29
00:02:12,533 --> 00:02:14,902
Hii inaishia hapa. Usiku wa leo.

30
00:02:15,936 --> 00:02:16,970
Inaisha?

31
00:02:19,907 --> 00:02:21,975
Hapa ndipo inapoanzia.

32
00:02:24,812 --> 00:02:25,879
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

33
00:02:47,835 --> 00:02:49,370
Lo!

34
00:02:49,437 --> 00:02:52,105
PS3, je!
Je! ni mchezo gani unaoupenda zaidi?

35
00:02:53,607 --> 00:02:56,244
sijui.
Killzone 3, nadhani.

36
00:02:56,310 --> 00:02:57,378
Hapa, wacha nipate hii.

37
00:02:57,445 --> 00:02:58,712
Nimeipata.

38
00:02:58,779 --> 00:03:00,881
Naweza kuwapa mkono
ikiwa nyinyi watu mnahitaji msaada wowote.

39
00:03:00,948 --> 00:03:02,950
Mimi ni Kurt, rafiki wa Mike.

40
00:03:03,016 --> 00:03:05,719
Habari, Kurt. John Stokes,
Baba yake Mike.

41
00:03:05,786 --> 00:03:08,556
Nimefurahi kukutana nawe, John.
Wewe, pia.

42
00:03:08,622 --> 00:03:12,360
Sawa, kwa hivyo ni nani aliye na njaa?
Vipi niwatendee wavulana
kwa chakula cha mchana?

43
00:03:12,426 --> 00:03:15,263
Nadhani niko tu
nitakwenda kufungua.

44
00:03:15,329 --> 00:03:16,530
Sawa.

45
00:03:17,498 --> 00:03:19,433
Nitakuona juu.

46
00:03:21,335 --> 00:03:24,305
Tazama, Mwana...
Asante kwa usafiri.

47
00:03:24,372 --> 00:03:26,039
(KUCHEZA NYIMBO YA RAP)

48
00:03:26,106 --> 00:03:29,377
* Ni bittersweet kumi na sita
Sasa ili kuimarisha kumi na sita zako

49
00:03:29,443 --> 00:03:31,612
* Mimi nina moja kwa moja kutoka Queens

50
00:03:31,679 --> 00:03:33,981
FRANKIE:
Mabega juu, Zack.

51
00:03:34,047 --> 00:03:36,284
* Ni nzuri
umenifanya nilete kipigo

52
00:03:36,350 --> 00:03:39,487
*Nimepata shit
hiyo itainua zege
kulia kutoka chini ya miguu yako

53
00:03:39,553 --> 00:03:41,322
* Bila ubishi ni karatasi yangu ya kufoka

54
00:03:41,389 --> 00:03:43,457
*Unaweza kusema kutoka kwa...

55
00:03:43,524 --> 00:03:45,058
Sawa, Zack.

56
00:03:45,125 --> 00:03:47,461
Moshi na Ngurumo, mtoto.
Moshi na Ngurumo.

57
00:03:48,996 --> 00:03:50,331
Unaendelea kushuka
bega hilo,

58
00:03:50,398 --> 00:03:52,633
na mpiganaji yeyote wa klabu
inaweza kukutenganisha.

59
00:03:52,700 --> 00:03:54,402
Ndio? Sema hivyo
kwa wahasiriwa wangu watatu wa mwisho.

60
00:03:54,468 --> 00:03:56,003
Sikiliza, mtoto ...
Haya, tazama, angalia, angalia.

61
00:03:56,069 --> 00:03:57,905
Kumekuwa na mabadiliko kidogo
ya mipango, sawa?

62
00:03:57,971 --> 00:04:00,741
Nimetoka tu kwenye simu
na Jefferson akatoka nje.

63
00:04:00,808 --> 00:04:03,477
Lakini usijali, sawa?
Nimekupata sub.

64
00:04:03,544 --> 00:04:06,814
Mtu huyu aitwaye Ortega.
Naye akasogea tu juu
kutoka kwa welterweight.

65
00:04:06,880 --> 00:04:08,749
Ana rekodi ya 4 na 3.

66
00:04:08,816 --> 00:04:10,250
Nadhani ni makosa.

67
00:04:10,318 --> 00:04:11,419
Mapambano ni katika wiki tatu

68
00:04:11,485 --> 00:04:13,854
na hatujui
chochote kuhusu Ortega.

69
00:04:13,921 --> 00:04:15,623
Mwanamume wa 4 na 3,
Mimi nina 5-na-0.

70
00:04:15,689 --> 00:04:17,024
Unajua nini
hiyo inaongeza hadi, huh?

71
00:04:17,090 --> 00:04:20,093
Punda akimpiga Ortega.
Hata wewe unaweza kufanya hesabu za msingi.

72
00:04:20,160 --> 00:04:22,596
jamani, msomeshe huyu jamaa.
Mpiganaji wa cheo hapa.

73
00:04:22,663 --> 00:04:25,265
Unawaambia Zack,
unawaambia. (ANACHEKA)

74
00:04:25,333 --> 00:04:26,534
Ni wakati.

75
00:04:35,376 --> 00:04:37,345
(KUPIGA KELELE)

76
00:04:47,888 --> 00:04:49,022
MTOTO: Tim!

77
00:04:50,057 --> 00:04:51,559
TIM: Halo.

78
00:04:51,625 --> 00:04:52,693
Tim!

79
00:05:02,570 --> 00:05:03,937
Habari, Mama. Kuna nini?

80
00:05:04,805 --> 00:05:06,740
Hakuna'.

81
00:05:06,807 --> 00:05:08,208
Je, mngeondoka wote
ndugu yako peke yako?

82
00:05:08,275 --> 00:05:09,743
Nenda juu,
osha kwa chakula cha jioni.

83
00:05:09,810 --> 00:05:11,712
Haya, nyote wawili.

84
00:05:12,880 --> 00:05:14,815
Kwa hiyo, una nini
unaenda usiku wa leo?

85
00:05:15,549 --> 00:05:16,750
Karatasi ya muda.

86
00:05:16,817 --> 00:05:17,885
Hmm.

87
00:05:23,290 --> 00:05:24,458
Sawa.

88
00:05:26,460 --> 00:05:29,597
Benki ilitupa
notisi ya tatu

89
00:05:29,663 --> 00:05:32,600
na wanatupa
mwezi mwingine kulipa.

90
00:05:32,666 --> 00:05:36,904
Umekuwa ukijiua
tangu Baba alipofariki
kuhifadhi nyumba hii, Mama.

91
00:05:36,970 --> 00:05:39,039
Acha tu niache.
Nitapata kazi ya usiku.

92
00:05:39,106 --> 00:05:40,474
Hapana!

93
00:05:41,575 --> 00:05:42,843
(ANADHARAU)

94
00:05:44,678 --> 00:05:46,414
Nenda ukamalize karatasi yako ya muda.

95
00:05:46,480 --> 00:05:49,483
Na nitakuletea kitu
kwa chakula cha jioni, sawa?

96
00:05:53,120 --> 00:05:54,922
Endelea.

97
00:05:54,988 --> 00:05:57,825
Unanifahamu.
Nitagundua kitu.

98
00:05:59,993 --> 00:06:01,194
Endelea.

99
00:06:03,196 --> 00:06:05,298
JUSTIN: Jamani, nipo
hakuna njia unaweza kulinganisha

100
00:06:05,365 --> 00:06:07,300
Lasso ya Wonder Woman
kwa nyundo ya Thor.

101
00:06:07,367 --> 00:06:09,570
Hiyo haina maana yoyote.

102
00:06:09,637 --> 00:06:11,371
Hiyo ni kama kulinganisha
uume kwa uke.

103
00:06:12,440 --> 00:06:14,341
Lo, ni lazima niruke.

104
00:06:17,144 --> 00:06:19,246
Hey, kuna nini?
Habari.

105
00:06:19,312 --> 00:06:21,649
Nilidhani ningeweza
fanya biashara kidogo.

106
00:06:21,715 --> 00:06:22,883
Hakika. Una nini hapa?

107
00:06:25,619 --> 00:06:27,254
Hizi ni '86.

108
00:06:27,320 --> 00:06:28,388
Nzuri.

109
00:06:29,690 --> 00:06:30,924
Nzuri kweli.

110
00:06:30,991 --> 00:06:32,493
Baadhi ya mambo trippy.
Hii ni yako?

111
00:06:32,560 --> 00:06:34,862
Ndiyo. Nilipata 18 zaidi
kama ilivyo nyumbani.

112
00:06:36,196 --> 00:06:37,665
Hiyo ni nzuri. Um...

113
00:06:39,166 --> 00:06:41,268
Unajua nini,
kijana anayesimamia

114
00:06:41,334 --> 00:06:43,103
ya kununua ni
kijana huyu, Butler.

115
00:06:43,170 --> 00:06:44,838
Yeye sio tu
katika leo. Lakini...

116
00:06:44,905 --> 00:06:46,474
sijui nini
unataka kufanya.

117
00:06:46,540 --> 00:06:47,675
Rudi kesho?

118
00:06:47,741 --> 00:06:49,142
Ndiyo, bila shaka.
Hiyo ni nzuri.

119
00:06:49,209 --> 00:06:50,778
Kweli, kwa nini sivyo
unashikilia haya,

120
00:06:50,844 --> 00:06:52,813
halafu nitafanya tu
ifikapo kesho.

121
00:06:52,880 --> 00:06:54,648
Ndiyo, hakika. Kwa ajili yako,
ndio, nitafanya.

122
00:06:54,715 --> 00:06:56,784
Sawa. Asante.
Sawa, hakuna shida.

123
00:06:56,850 --> 00:06:59,987
Halo, hutaki, kama,
kwenda nje wakati fulani?

124
00:07:01,254 --> 00:07:03,256
Haitatokea, dork.

125
00:07:07,995 --> 00:07:10,197
(MUZIKI WA ROCK UNACHEZA KWENYE SCREEN)

126
00:07:19,540 --> 00:07:20,574
(KUPIGA)

127
00:07:28,582 --> 00:07:29,917
Halo, Kurt, angalia hii.

128
00:07:31,619 --> 00:07:33,453
Mtu alidukua
seva ya chuo.

129
00:07:33,521 --> 00:07:34,755
Ni kila mahali.

130
00:07:37,024 --> 00:07:38,726
Njoo.
Toka nami.

131
00:07:38,792 --> 00:07:40,528
Hapana, ninakaa ndani, jamani.

132
00:07:40,594 --> 00:07:41,862
Jamani.

133
00:07:43,697 --> 00:07:44,732
Je!

134
00:07:44,798 --> 00:07:46,900
Sisi ni wahitimu wa chuo kikuu, jamani.

135
00:07:46,967 --> 00:07:50,971
Iwe unaijua au hujui,
mwili wako ni hifadhi ya
homoni kali

136
00:07:51,038 --> 00:07:54,575
na pent-up nishati ya ngono.
Kuna kosa gani?

137
00:07:54,642 --> 00:07:56,043
(ANASIWA) Lo!

138
00:07:57,778 --> 00:08:00,848
Zungumza nami, sawa?
Na kisha tuendelee.

139
00:08:04,918 --> 00:08:06,954
Sawa, lakini huwezi
mwambie nafsi.

140
00:08:09,790 --> 00:08:11,191
Ni kuhusu baba yangu.

141
00:08:11,859 --> 00:08:13,493
(KUCHEZA MUZIKI WA HIP-HOP)

142
00:08:13,561 --> 00:08:14,595
(KIOO KINAPASUKA)

143
00:08:23,236 --> 00:08:24,705
KURT:
Karibu chuoni jamani.

144
00:08:26,439 --> 00:08:29,009
*Tutaifanya idumu

145
00:08:29,076 --> 00:08:32,680
*Saga ndugu
mezani, mtoto

146
00:08:32,746 --> 00:08:34,381
* Inapaswa kutokea

147
00:08:34,447 --> 00:08:36,083
* Taa zinawaka, mtoto,
kamera, hatua

148
00:08:36,149 --> 00:08:38,251
*Ninararua shit,
kwa mtindo tofauti

149
00:08:38,318 --> 00:08:41,421
* Huu ni uchawi
inapotoka classic
wakati mimi nina smashin '

150
00:08:41,488 --> 00:08:43,557
* Hiyo ndiyo ninaita
blastin zaidi

151
00:08:43,624 --> 00:08:46,894
* Ndio, niko tayari
kwa vyombo vya habari na
maswali yote ya kuuliza

152
00:08:46,960 --> 00:08:48,996
*Mvulana wako
alijiimarisha

153
00:08:49,062 --> 00:08:50,197
* Inapaswa kutokea

154
00:08:50,263 --> 00:08:52,232
* Tafadhali usiipate
inaendelea nyuma

155
00:08:52,299 --> 00:08:54,668
*Bado ninashikilia
Ninaiweka cracklin '

156
00:08:58,839 --> 00:09:01,108
*Tutaifanya idumu

157
00:09:02,509 --> 00:09:05,112
Sio mbaya kwa
msimu wa mapema. Njoo.

158
00:09:09,349 --> 00:09:12,419
Mazao mapya ya asali
mbivu kwa ajili ya kuchukua, sawa?

159
00:09:12,485 --> 00:09:14,121
Lazima uweke
zabuni yako mapema.

160
00:09:14,187 --> 00:09:16,556
Si tatizo.

161
00:09:16,624 --> 00:09:20,060
Subiri mpaka uone mtu wangu
hapa kwa vitendo. Hadithi.

162
00:09:20,127 --> 00:09:23,396
Chagua asali yoyote katika chumba hiki,
Mike anaifanya.

163
00:09:23,463 --> 00:09:24,531
Kumpuuza.

164
00:09:24,598 --> 00:09:25,933
MTU: Halo, hujambo,
inaendeleaje?

165
00:09:25,999 --> 00:09:27,668
Legend, huh?

166
00:09:28,301 --> 00:09:29,970
Sawa.

167
00:09:32,472 --> 00:09:34,541
Yule. Hapo hapo.

168
00:09:35,943 --> 00:09:37,978
KURT: Sawa, mwenzangu,

169
00:09:38,045 --> 00:09:39,847
muonyeshe jinsi gani
mtaalamu anaifanya.

170
00:09:50,791 --> 00:09:54,227
Kweli, jamani, jambo hilo
na mzee wako,

171
00:09:54,294 --> 00:09:55,328
iondoe kwenye hilo.

172
00:09:55,395 --> 00:09:57,330
Furahi, Kurt!

173
00:10:05,305 --> 00:10:07,474
* Unaweza kuwa na pesa zangu zote

174
00:10:07,540 --> 00:10:08,909
Habari.

175
00:10:10,410 --> 00:10:11,679
Habari.

176
00:10:14,081 --> 00:10:15,182
Karamu nzuri sana.

177
00:10:15,248 --> 00:10:16,483
Ndiyo.

178
00:10:17,250 --> 00:10:19,286
"Poa."

179
00:10:19,352 --> 00:10:24,091
Sawa. Sawa, sio
asili zaidi ya vifunguaji.

180
00:10:25,258 --> 00:10:27,627
Acha nijaribu hii tena.

181
00:10:27,695 --> 00:10:29,663
Je, ungependa kwenda
kunyakua kikombe cha kahawa?

182
00:10:31,699 --> 00:10:33,066
Kwa hiyo? Je! ungependa?

183
00:10:34,234 --> 00:10:35,969
Nikikuambia tayari
kuwa na mpenzi,

184
00:10:36,036 --> 00:10:39,306
unaahidi kutoichukua
kama changamoto kubwa, ya macho

185
00:10:39,372 --> 00:10:41,241
na kujaribu kuniiba
mbali naye?

186
00:10:43,376 --> 00:10:44,878
Naahidi?

187
00:10:45,713 --> 00:10:47,881
Tayari ninachumbiana na mtu.

188
00:10:51,719 --> 00:10:52,753
(ANAVUTA)

189
00:11:00,794 --> 00:11:02,462
(UMATI WA KUSHANGILIA)

190
00:11:22,482 --> 00:11:23,717
(IMEPOTOSHWA)
Pata daktari!

191
00:11:28,822 --> 00:11:30,323
(KINGILIA KENGELE)

192
00:11:33,961 --> 00:11:35,395
(KEngele INAINGIA)

193
00:11:54,514 --> 00:11:56,083
(MWANAUME ANAONGEA)

194
00:12:06,626 --> 00:12:08,028
Sawa.
Nyuma na mbele.

195
00:12:16,669 --> 00:12:18,205
Kushoto na kulia.

196
00:12:18,271 --> 00:12:20,173
Hatua ya kushoto, piga kulia.

197
00:12:21,174 --> 00:12:23,576
Kushoto, kulia.

198
00:12:23,643 --> 00:12:25,478
Kushoto, kulia.

199
00:12:38,691 --> 00:12:41,328
JAMBAZI: Yupo!
Pata punda wake! Twende!

200
00:12:44,231 --> 00:12:45,933
Nilikuambia nilikuwa
nitakupata, kijana!

201
00:12:45,999 --> 00:12:48,768
Je! Umepata
kitu cha kusema sasa?
Fuck wewe!

202
00:12:48,836 --> 00:12:51,071
Nadhani ataenda
anza kufurahia
hii punda kupiga, bro!

203
00:12:52,139 --> 00:12:53,173
Acha!

204
00:12:53,240 --> 00:12:54,942
Chukua punda wake!
Tafadhali!

205
00:12:55,008 --> 00:12:57,710
Je! Je!
Unafikiri huu ni mchezo!

206
00:13:00,080 --> 00:13:02,115
Nitakufundisha
sio kukimbia mdomo wako.

207
00:13:02,182 --> 00:13:03,616
Hiyo ni nini
Ninazungumza, kijana.

208
00:13:03,683 --> 00:13:05,152
Je! Umepata
kitu cha kusema?

209
00:13:06,086 --> 00:13:07,154
(KUGONGA)

210
00:13:09,389 --> 00:13:10,991
Mpate! Mpate!

211
00:13:11,058 --> 00:13:12,225
Mama mzazi!

212
00:13:13,393 --> 00:13:14,427
Kumbe!

213
00:13:16,563 --> 00:13:19,499
Nilipata kitu
punda wako sasa, kijana.

214
00:13:19,566 --> 00:13:20,901
Mshike!

215
00:13:22,836 --> 00:13:23,971
Mwanadamu, hii itaumiza.

216
00:13:24,037 --> 00:13:25,338
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,
tafadhali, njoo!

217
00:13:28,909 --> 00:13:31,078
JAMBAZI 1: Mpate huyo mama!
JAMBAZI 2: Haya! Twende!

218
00:13:33,713 --> 00:13:35,415
Unaenda wapi?

219
00:13:36,183 --> 00:13:37,217
Shikilia!

220
00:13:37,284 --> 00:13:38,518
(KUPUMULIA)

221
00:13:40,787 --> 00:13:42,890
Huyu mama mzazi ni nani?

222
00:13:43,924 --> 00:13:45,358
Mnataka nini?

223
00:13:48,461 --> 00:13:50,130
Tunaweza kumchukua.

224
00:13:51,631 --> 00:13:52,966
JAMBAZI: Inua.

225
00:14:05,913 --> 00:14:08,481
Tuko poa. Tuko vizuri kaka.

226
00:14:08,548 --> 00:14:10,283
Tutakuletea siku nyingine.

227
00:14:10,884 --> 00:14:12,252
Twende zetu.

228
00:14:16,323 --> 00:14:18,258
Asante. Asante, wavulana.

229
00:14:18,325 --> 00:14:19,392
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

230
00:14:25,398 --> 00:14:26,900
(ANAGODI)

231
00:14:28,568 --> 00:14:29,937
Ni nani?

232
00:14:30,003 --> 00:14:33,240
Mike. Niliambiwa
kuja kuona RA
kwa sababu fulani.

233
00:14:33,306 --> 00:14:34,774
Mike, mtoto wa mieleka?

234
00:14:34,841 --> 00:14:35,909
Ndiyo.

235
00:14:38,345 --> 00:14:40,613
Ingia, Mike mpiga mieleka.

236
00:14:43,483 --> 00:14:45,118
Hivyo, kwa nini wewe
unataka kuniona?

237
00:14:45,185 --> 00:14:47,921
Tutafika kwa hilo,
Mike mtoto wa mieleka.

238
00:14:47,988 --> 00:14:50,590
Lakini kwanza naomba nikuulize,

239
00:14:50,657 --> 00:14:53,026
wewe ni shabiki
ya ngome ya mapambano?

240
00:14:53,093 --> 00:14:56,096
Je, una ladha
kwa sayansi ya kishenzi?

241
00:14:56,964 --> 00:14:58,698
Ndiyo. Nadhani hivyo.

242
00:14:59,967 --> 00:15:01,834
Sawa, kubwa. Njoo.

243
00:15:04,871 --> 00:15:06,539
Tazama.

244
00:15:06,606 --> 00:15:08,208
(MUZIKI WA ROCK UNACHEZA KWENYE SCREEN)

245
00:15:09,009 --> 00:15:10,910
Kwa hivyo, uko nyuma ya hii?

246
00:15:10,978 --> 00:15:12,379
Unamwambia mtu yeyote kwamba,

247
00:15:12,445 --> 00:15:13,880
na nitakuua.

248
00:15:17,017 --> 00:15:18,118
Kuna nini na saa?

249
00:15:18,185 --> 00:15:19,819
Hiyo ndiyo hesabu
kwa Beatdown, mtoto.

250
00:15:19,886 --> 00:15:21,821
Nini?
The Beatdown, kaka.

251
00:15:21,888 --> 00:15:24,057
Imerudi. Chini ya
Siku 100 zimesalia

252
00:15:24,124 --> 00:15:25,825
kwa dozi ya pili
ya kupiga punda,

253
00:15:25,892 --> 00:15:28,395
fuvu-kusagwa mchanganyiko
sanaa ya kijeshi wazimu.

254
00:15:28,461 --> 00:15:29,829
Mtindo wa Cajun.

255
00:15:29,896 --> 00:15:31,464
Wakati huu tu,
Mimi nina jukumu.

256
00:15:31,531 --> 00:15:35,435
Max Cooperman,
impresario ya Beatdown.

257
00:15:35,502 --> 00:15:37,404
Vita ni lini
saa inapungua kaka.

258
00:15:37,470 --> 00:15:39,339
$20 kwa kichwa, kwenye tovuti
kuamuliwa.

259
00:15:40,307 --> 00:15:42,475
Mashindano?
Ndio, kaka.

260
00:15:42,542 --> 00:15:45,245
Usiku mmoja, saa mbili,
16 wapiganaji.

261
00:15:47,180 --> 00:15:50,850
Mshindi anarudi nyumbani
baridi 10 grand na
mtu mashuhuri nchi nzima.

262
00:15:50,917 --> 00:15:53,520
Naam, hiyo inasikika vizuri, jamani.
Lakini hiyo ina nini cha kufanya
na mimi?

263
00:15:53,586 --> 00:15:56,189
Kama unavyoona,
Nina nafasi za kujaza.

264
00:15:56,256 --> 00:15:59,993
Na unaweza kusaidia
kwa kuzungumza na baadhi yako
marafiki wapiganaji wasio na shingo.

265
00:16:00,060 --> 00:16:02,329
Nitakupa ada ya mtafutaji
na comps kwa Beatdown.

266
00:16:02,395 --> 00:16:05,098
Weka tu jina langu ndani yake.

267
00:16:05,165 --> 00:16:07,334
Kwa sababu ni kinyume cha sheria, sawa?

268
00:16:07,400 --> 00:16:08,835
sijui jamani.
Unafikiri?

269
00:16:09,369 --> 00:16:10,703
(WOTE WANACHEKI)

270
00:16:10,770 --> 00:16:13,806
Ni kama rave.
Badala ya dawa tu,

271
00:16:13,873 --> 00:16:16,776
tunashtuka
juu ya ghasia.

272
00:16:16,843 --> 00:16:19,446
Polisi na wasioamini
kuepukwa kwa gharama yoyote.

273
00:16:21,381 --> 00:16:22,549
Nitalifikiria.

274
00:16:25,352 --> 00:16:26,619
Uvimbe umekwisha.

275
00:16:26,686 --> 00:16:28,521
Lakini ikiwa retina yako
kujitenga tena,

276
00:16:28,588 --> 00:16:31,158
unaweza kwenda kabisa
kipofu katika jicho hilo.

277
00:16:31,224 --> 00:16:36,229
Sasa jeraha lako limesababishwa
kwa kupokea vipigo vingi
kwa kichwa.

278
00:16:36,296 --> 00:16:39,232
Dalili hazitapona
bila utaratibu wa matibabu.

279
00:16:39,299 --> 00:16:41,734
Naam, namaanisha, basi
Ninachohitaji ni upasuaji, sivyo?

280
00:16:41,801 --> 00:16:44,537
Kisha naweza kupigana tena?
Sina hofu.

281
00:16:44,604 --> 00:16:46,739
Naam, namaanisha,
Sitamwambia mtu yeyote.

282
00:16:46,806 --> 00:16:48,175
Huwezi kusema
mtu yeyote ama, sawa?

283
00:16:48,241 --> 00:16:50,810
Zack, nina hakika hii
ni pigo kali,

284
00:16:50,877 --> 00:16:52,579
lakini sio ngumu sana
kama yule

285
00:16:52,645 --> 00:16:54,281
ambayo inachukua macho yako.

286
00:16:55,815 --> 00:16:59,452
Kazi yako kama
bondia amekwisha.

287
00:17:07,227 --> 00:17:11,164
MPOKEZI: Oh, mungu wangu,
msichana, watu hawa ni moto sana.

288
00:17:12,665 --> 00:17:14,067
Najua.

289
00:17:14,134 --> 00:17:16,236
(MPOKEZI AKICHEKESHA)

290
00:17:16,303 --> 00:17:20,140
Ndio, msichana.
MMA ni ndondi gani
inataka iwe.

291
00:17:21,574 --> 00:17:26,113
Najua, sawa?
Ardhi na Pound, mtoto.

292
00:17:26,179 --> 00:17:28,948
Hawa watu wanaweza kuwa nami
siku yoyote ya juma.

293
00:17:30,983 --> 00:17:32,519
Najua. Najua, sawa?

294
00:17:33,986 --> 00:17:35,255
(NYIMBO YA HIP-HOP INAYOCHEZWA KWENYE TV)

295
00:17:35,322 --> 00:17:37,224
* Fanya, fanya nini, bitch?

296
00:17:37,290 --> 00:17:40,760
* Fanya, fanya nini, bitch?
Fanya, fanya nini,
kufanya, kufanya?

297
00:17:40,827 --> 00:17:44,531
* Fanya, fanya nini, bitch?
Fanya, fanya nini,
kufanya, kufanya?

298
00:17:44,597 --> 00:17:46,065
* Fanya, fanya nini, bitch?

299
00:17:46,133 --> 00:17:47,934
TIM: Wewe ni nini
guys kuangalia?

300
00:17:48,000 --> 00:17:51,271
* Toa punda wako nje, bitch,
kama wewe... *

301
00:17:51,338 --> 00:17:52,439
(ANAZIMA TV)

302
00:17:52,505 --> 00:17:53,540
Mama yuko wapi?

303
00:17:58,378 --> 00:18:00,280
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK
KATIKA KLABU)

304
00:18:01,448 --> 00:18:02,715
* Njoo

305
00:18:05,618 --> 00:18:08,155
* Funga mlango
Nifunge chini

306
00:18:08,221 --> 00:18:10,823
* Mtoto, nipe
ninachohitaji*

307
00:18:10,890 --> 00:18:13,460
Angalia, ilibidi nifanye,
sawa, mpenzi?

308
00:18:13,526 --> 00:18:15,228
Tunahitaji pesa hizi.

309
00:18:15,295 --> 00:18:17,264
Lakini, mama, mimi tu ...
Tunaweza kuzungumza juu ya hili baadaye.

310
00:18:17,330 --> 00:18:19,799
mimi si...
Hapana. Nenda nyumbani, Tim.

311
00:18:22,001 --> 00:18:23,370
(ANAVUTA)

312
00:18:30,510 --> 00:18:32,345
(KUGONGA)

313
00:18:38,818 --> 00:18:39,919
Habari, Stokes.

314
00:18:39,986 --> 00:18:41,154
Niwe na wasiwasi jamani?

315
00:18:42,054 --> 00:18:43,156
Je!

316
00:18:43,223 --> 00:18:44,591
Ni lazima kuumiza, huh?

317
00:18:44,657 --> 00:18:48,161
Baba yako anamuacha mama yako
kwa jamaa mwingine?

318
00:18:48,228 --> 00:18:49,862
Unafikiri hivyo
urithi wa shit?

319
00:18:51,864 --> 00:18:53,600
(WAVULANA WANASHANGAA)

320
00:18:56,836 --> 00:18:58,838
Ni hayo tu! Umemaliza
kwa siku!

321
00:18:59,739 --> 00:19:01,241
WAVULANA: Oh!

322
00:19:04,177 --> 00:19:05,545
Umemaliza, Stokes!

323
00:19:05,612 --> 00:19:07,680
Usiweke mguu ndani
uwanja wangu wa mazoezi tena!

324
00:19:31,571 --> 00:19:32,939
(ANAVUTA)

325
00:19:40,813 --> 00:19:42,815
Je!

326
00:19:42,882 --> 00:19:45,352
Nilikuwa nikitazama ndani
kuingia kwenye kitu hiki cha Beatdown.

327
00:19:45,418 --> 00:19:46,886
Ulimwambia jamani?

328
00:19:48,621 --> 00:19:50,823
Nini kinakufanya ufikiri
Nina chochote cha kufanya
kufanya na ujinga huo?

329
00:19:50,890 --> 00:19:52,892
Ulifanya. Sasa hivi.

330
00:19:53,960 --> 00:19:56,496
Kumbe! Sawa, ingia.

331
00:19:56,563 --> 00:19:57,764
Njoo, njoo.

332
00:20:01,401 --> 00:20:02,769
Naam, wewe ni wazi
usiende hapa.

333
00:20:04,136 --> 00:20:05,638
Umenipataje?

334
00:20:05,705 --> 00:20:08,575
Maoni, mwanaume,
kwenye video za Orlando.

335
00:20:08,641 --> 00:20:09,909
Wewe ni maarufu.

336
00:20:11,578 --> 00:20:12,745
Na wewe sivyo
kwamba ni vigumu kupata.

337
00:20:13,446 --> 00:20:14,881
Kwa hiyo ninyi wawili mnataka kupigana?

338
00:20:14,947 --> 00:20:17,884
Ama mmoja wenu milele
changanya, mtindo wa MMA?

339
00:20:17,950 --> 00:20:20,487
Mimi sanduku. Au kutumika.

340
00:20:21,554 --> 00:20:23,556
AAU, Jiji Lote.

341
00:20:25,057 --> 00:20:27,226
Bingwa wa mieleka. Jimbo.

342
00:20:27,294 --> 00:20:29,095
Jamani, tulieni.

343
00:20:29,161 --> 00:20:31,331
Sawa, siwezi tu kuweka yoyote
Dick Tom wa nywele katika ngome.

344
00:20:31,398 --> 00:20:32,532
Nina wateja
kufurahisha,

345
00:20:32,599 --> 00:20:34,401
wapenzi wa
sayansi ya kishenzi.

346
00:20:36,068 --> 00:20:37,570
Wapiganaji wangu wanapaswa
kuwa na miondoko.

347
00:20:37,637 --> 00:20:39,272
Usijali.
Nilipata miondoko.

348
00:20:39,339 --> 00:20:40,773
( SCOFFS)

349
00:20:40,840 --> 00:20:41,908
Vivyo hivyo na mimi.

350
00:20:41,974 --> 00:20:44,277
Ndio? Nionyeshe.

351
00:20:46,679 --> 00:20:48,315
Hebu tupate!

352
00:20:50,583 --> 00:20:51,618
Nzuri.

353
00:20:56,956 --> 00:20:58,625
TV. TV.

354
00:21:00,427 --> 00:21:01,461
MAX: Lo!

355
00:21:05,197 --> 00:21:06,466
Sawa.

356
00:21:09,201 --> 00:21:11,871
Sawa.

357
00:21:11,938 --> 00:21:16,309
Sawa, sawa,
sawa, sawa,
shuka! Tulia! Tulia!

358
00:21:16,376 --> 00:21:18,745
Ninapenda shauku.
Nyote mna moyo.

359
00:21:18,811 --> 00:21:20,447
Inanikumbusha mvulana
Nilileta nyuma katika siku.

360
00:21:20,513 --> 00:21:23,149
Lakini, wapenzi, hii ni
sanaa ya kijeshi iliyochanganywa.

361
00:21:23,215 --> 00:21:26,986
Ni juu ya ndondi, mieleka,
Jiu-jitsu ya Brazil, judo,
Muay Thai.

362
00:21:27,053 --> 00:21:28,120
Lazima uwe kiboko
taaluma zote,

363
00:21:28,187 --> 00:21:29,422
sio mmoja au wawili tu kati yao.

364
00:21:29,489 --> 00:21:32,091
Unataka kuwa bora zaidi,
unapaswa kuchukua bora zaidi.

365
00:21:32,158 --> 00:21:33,593
Na ili kufanya hivyo,

366
00:21:33,660 --> 00:21:35,094
unapaswa kujifunza kutoka
mmoja wa mabwana.

367
00:21:35,161 --> 00:21:37,664
WHO? Tuelekeze ndani
mwelekeo sahihi.

368
00:21:37,730 --> 00:21:39,466
Kweli, vilabu vingi
karibu hapa

369
00:21:39,532 --> 00:21:40,767
zinaendeshwa na wapiga picha
na wannabes.

370
00:21:40,833 --> 00:21:43,503
Ninyi wavulana mnahitaji mtu
ambaye amekuwa kwenye supu.

371
00:21:43,570 --> 00:21:45,104
Ngome.

372
00:21:45,171 --> 00:21:47,507
Shujaa wa kweli na
makovu ya kuthibitisha hilo.

373
00:21:47,574 --> 00:21:49,241
Jina la Max.
Tupe jina.

374
00:21:50,677 --> 00:21:52,779
Kesi Walker.
Mwanamieleka wa zamani wa chuo kikuu.

375
00:21:52,845 --> 00:21:54,113
ukanda mweusi wa Kyokushin,

376
00:21:54,180 --> 00:21:56,015
jiu-jitsu aliyefunzwa nchini Brazili
pamoja na familia ya Machado.

377
00:21:56,082 --> 00:21:57,750
Moja ya zilizojaa kikamilifu
wapiganaji kwenye sayari.

378
00:21:57,817 --> 00:21:59,486
Na nakuhakikishia,
siku na mtu huyu

379
00:21:59,552 --> 00:22:00,987
ni kama mwezi
popote pengine.

380
00:22:01,053 --> 00:22:04,090
Hiyo ikiwa ataamua
kukupeleka.

381
00:22:05,425 --> 00:22:07,026
Naam, jinsi gani
Sijawahi kumsikia?

382
00:22:07,093 --> 00:22:08,361
Ndio, mimi pia.

383
00:22:08,428 --> 00:22:10,830
Umewahi kusikia kuhusu Fedor?
Anderson Silva?

384
00:22:10,897 --> 00:22:14,133
Au Overeem
kabla hawajaruka
kila mtu katika njia yake?

385
00:22:14,200 --> 00:22:17,437
Niamini mimi, watu hao
wamesikia Kesi.

386
00:22:18,671 --> 00:22:19,872
ZACK: Tuko wapi
kumpata mtu huyu?

387
00:22:54,707 --> 00:22:55,808
Je!

388
00:22:55,875 --> 00:22:57,810
Um... Je, wewe ni Kesi?

389
00:22:57,877 --> 00:23:00,146
Hungeweza hata kuniuliza
hiyo shit kama hukufanya
tayari kujua.

390
00:23:01,414 --> 00:23:02,482
Kwa nini usifanye hivyo
jibu swali langu?

391
00:23:03,450 --> 00:23:04,584
Je!

392
00:23:06,052 --> 00:23:08,387
Kama katika, mama mzazi,
unataka nini?

393
00:23:08,455 --> 00:23:11,157
(SUTTERS) Tazama, mimi ni Mike,
na yeye ni Zack.

394
00:23:11,223 --> 00:23:13,059
Tunataka kutoa mafunzo na wewe,
Mheshimiwa Walker.

395
00:23:13,125 --> 00:23:14,326
Kwa nini?

396
00:23:14,393 --> 00:23:15,595
Maana tumesikia
wewe ni bora.

397
00:23:15,662 --> 00:23:17,430
Hapana, hapana, hapana, hapana.

398
00:23:17,497 --> 00:23:19,666
Kwa nini nikufundishe?
Je, ninakufahamu?

399
00:23:19,732 --> 00:23:21,734
Wewe jamaa na mimi?
Nina deni kwako?

400
00:23:21,801 --> 00:23:23,770
Tunataka kupigana
katika Beatdown.

401
00:23:23,836 --> 00:23:25,137
Max alisema hivyo
wewe ni bora...
Max?

402
00:23:27,139 --> 00:23:29,375
Unasema hivyo kidogo
nataka Dana White,

403
00:23:29,442 --> 00:23:31,778
wakati ujao anatuma michache
bitch juu ya kutoa mafunzo na mimi,

404
00:23:31,844 --> 00:23:33,112
atakuwa na baadhi
matatizo jamani.

405
00:23:33,179 --> 00:23:35,414
Sasa, toa fuck hapa.

406
00:23:35,482 --> 00:23:38,117
Habari. Mimi si bitch, mtu.

407
00:23:49,496 --> 00:23:50,797
Wewe pia si mwerevu sana.

408
00:23:55,034 --> 00:23:56,235
Vipi kuhusu wewe?

409
00:23:56,302 --> 00:23:58,605
Mwanadamu, hata sielewi
kama huyu jamaa.

410
00:23:58,671 --> 00:24:00,006
Lakini sitaruhusu
atoke hivyo hivyo.

411
00:24:05,945 --> 00:24:06,979
Nyote mna moyo.

412
00:24:08,681 --> 00:24:09,849
Una pesa?

413
00:24:11,518 --> 00:24:12,985
Kiasi gani?

414
00:24:13,052 --> 00:24:18,457
Wiki hii, $20 kila moja,
mfuko wa kilo tano wa viazi,

415
00:24:18,525 --> 00:24:19,792
na unapaswa kuosha Daisy.

416
00:24:19,859 --> 00:24:21,060
Daisy?

417
00:24:22,829 --> 00:24:23,863
Nyumba yangu.

418
00:24:25,565 --> 00:24:26,633
(ANAVUTA)

419
00:24:29,536 --> 00:24:30,803
nitakujaribu
nje kwa siku.

420
00:24:32,572 --> 00:24:35,775
Lakini mazungumzo ya kweli.
Mpango wetu ni mimi kukufundisha.

421
00:24:35,842 --> 00:24:38,144
Unanilipa kwa damu,
jasho na pesa.

422
00:24:39,345 --> 00:24:41,280
Na sikufundishi
unachotaka.

423
00:24:41,347 --> 00:24:43,349
Ninakufundisha kile unachohitaji.

424
00:24:43,415 --> 00:24:45,685
Na mimi kamwe kufundisha
watu wawili kwa njia moja.

425
00:24:47,987 --> 00:24:49,188
Sasa unachukua nini kutoka hapa

426
00:24:49,255 --> 00:24:51,991
inakuwa yako ya kufanya
na unavyotaka.

427
00:24:52,058 --> 00:24:55,027
Sasa, njoo mara nyingi uwezavyo
unataka, au usije kabisa.

428
00:24:55,094 --> 00:24:57,029
Sitarajii kadi
kwa Krismasi kwa njia yoyote.

429
00:24:58,831 --> 00:24:59,899
Ngoja nione.

430
00:25:01,433 --> 00:25:05,004
Kwa hivyo nilipata bondia
na mwanamieleka.

431
00:25:10,242 --> 00:25:12,111
Sawa, Bwana Boxer.

432
00:25:12,178 --> 00:25:13,846
Utaanza na
kunipa 50 sprawls

433
00:25:13,913 --> 00:25:15,748
ikifuatiwa na mikwaju 50 ya mbele.

434
00:25:17,016 --> 00:25:19,051
Sprawl? Mwanaume, sijui...

435
00:25:19,118 --> 00:25:20,286
Lo! Mbaya wangu.

436
00:25:20,352 --> 00:25:21,888
Nilisahau kutaja,
nyamaza jamani.

437
00:25:23,255 --> 00:25:25,191
hata sitaki
sikia sauti yako.

438
00:25:25,257 --> 00:25:26,425
Na sifanyi makosa.

439
00:25:26,492 --> 00:25:28,394
Unafanya kile ninachosema,
au utoe fuck nje.

440
00:25:28,460 --> 00:25:29,562
Unanihisi?

441
00:25:32,531 --> 00:25:37,536
Sawa, Tim, nipe
Mr. Boxer 100 sprawls,

442
00:25:37,604 --> 00:25:38,805
ikifuatiwa na mipira 100 ya mbele.

443
00:25:39,872 --> 00:25:41,240
Sawa?

444
00:25:44,644 --> 00:25:45,712
Nenda.

445
00:25:48,881 --> 00:25:50,750
Sawa, Bw. Wrestler,

446
00:25:52,318 --> 00:25:53,786
Nimepata kitu
maalum kwa ajili yako.

447
00:26:00,326 --> 00:26:04,664
Nataka upige ngumi
karatasi hii.

448
00:26:06,298 --> 00:26:07,566
Sasa, ngumi yako
inabidi iwe

449
00:26:07,634 --> 00:26:09,201
sawa kabisa
na sahihi.

450
00:26:09,268 --> 00:26:11,771
Tumia ya kwanza
vifundo viwili. Tazama.

451
00:26:17,777 --> 00:26:19,345
Tengeneza shimo ndani
katikati ya karatasi.

452
00:26:21,648 --> 00:26:23,750
Hujaweza kuifanya,

453
00:26:23,816 --> 00:26:25,785
usiendelee
kwa mbinu inayofuata.

454
00:26:29,121 --> 00:26:30,156
Nenda.

455
00:26:32,424 --> 00:26:34,460
(INACHEZA NYIMBO ZA POP)

456
00:26:57,684 --> 00:27:00,486
*Ninaita
Nimepata kichwa cha habari

457
00:27:00,552 --> 00:27:03,489
* Sasa nimechoka
ya kukanyaga maji

458
00:27:03,555 --> 00:27:06,793
*Nimekufa
juu ya ndoto hizi kubwa

459
00:27:06,859 --> 00:27:10,129
* Na ninatuma ombi
mipango yangu yote ya uhakika

460
00:27:10,196 --> 00:27:12,965
* Niambie ikiwa mimi ni mzee sana

461
00:27:13,032 --> 00:27:15,968
* Kusimama kwenye kioo,
kurusha mawe

462
00:27:16,035 --> 00:27:18,838
* Weka imani na matumaini yangu yote

463
00:27:18,905 --> 00:27:23,776
*Nitauza nafsi yangu
ili kunifanya nibaki tu

464
00:27:23,843 --> 00:27:26,779
* Niendelee kuning'inia

465
00:27:26,846 --> 00:27:29,548
Habari! Je, huna nyumba?

466
00:27:31,017 --> 00:27:33,419
Hauko tayari
kwa mbinu hiyo.
Rudi kesho.

467
00:27:35,221 --> 00:27:37,423
Na una deni kwangu
daftari mpya la utunzi.

468
00:27:37,489 --> 00:27:38,858
Nyeusi.

469
00:27:38,925 --> 00:27:40,326
*Niweke sawa

470
00:27:45,932 --> 00:27:48,868
* Ninaanguka
kupitia mgodi wa ndoto

471
00:27:48,935 --> 00:27:51,170
* Na mimi ni wote
lakini chini

472
00:27:51,237 --> 00:27:52,705
(KUFUNDISHA)

473
00:27:52,772 --> 00:27:55,174
* Milima yote
ya sarafu nimetupa

474
00:27:55,241 --> 00:27:57,109
*Wameenda mbali
yeye kutupwa yao kabla

475
00:27:57,176 --> 00:27:58,778
(ANAYEZUNGUMZA AKILI)

476
00:27:58,845 --> 00:28:01,781
*Hakutakuwa na...

477
00:28:01,848 --> 00:28:04,383
* Niambie hadithi tena

478
00:28:04,450 --> 00:28:07,453
* Kutakuwa na sheria
dukani

479
00:28:07,519 --> 00:28:12,158
* Inatosha kutumia,
zaidi kuniweka
kunyongwa tu

480
00:28:12,224 --> 00:28:15,161
* Niendelee kuning'inia

481
00:28:15,227 --> 00:28:18,330
* Niendelee kuning'inia

482
00:28:18,397 --> 00:28:21,200
* Niendelee kuning'inia

483
00:28:21,267 --> 00:28:22,869
*Niweke sawa

484
00:28:27,306 --> 00:28:29,909
*Niweke sawa

485
00:28:29,976 --> 00:28:31,778
Hapana, hapana, hapana,
simama, simama, simama.

486
00:28:33,612 --> 00:28:35,547
Hapana. Ijaribu tena.

487
00:28:42,388 --> 00:28:44,323
Sawa, nzuri.

488
00:28:51,463 --> 00:28:52,498
(HAIWEZEKANI)

489
00:28:58,905 --> 00:29:02,041
*Usiniambie
Wewe ndiye ninayejua

490
00:29:02,108 --> 00:29:05,111
* Usiniache
kukata tamaa na peke yake

491
00:29:05,177 --> 00:29:08,114
* Wakati mwanga mwingine wote umekwenda

492
00:29:08,180 --> 00:29:11,217
* Cheche moja tu ndiyo ninayohitaji

493
00:29:11,283 --> 00:29:14,286
* Ili kuweka kila kitu chini

494
00:29:14,353 --> 00:29:17,389
* Kuchimba mwanga
chini ya theluji

495
00:29:17,456 --> 00:29:20,226
* Kuendelea, kuendelea

496
00:29:20,292 --> 00:29:21,928
*Kuendelea

497
00:29:21,994 --> 00:29:25,131
* Ili kunifanya niendelee kuning'inia tu

498
00:29:25,197 --> 00:29:28,100
* Niendelee kuning'inia

499
00:29:28,167 --> 00:29:31,237
* Niendelee kuning'inia

500
00:29:31,303 --> 00:29:34,206
* Niendelee kuning'inia

501
00:29:34,273 --> 00:29:37,209
* Niendelee kuning'inia

502
00:29:37,276 --> 00:29:40,246
* Niendelee kuning'inia

503
00:29:40,312 --> 00:29:43,282
* Niendelee kuning'inia

504
00:29:43,349 --> 00:29:46,152
* Niendelee kuning'inia

505
00:29:46,218 --> 00:29:49,221
* Niendelee kuning'inia

506
00:29:49,288 --> 00:29:52,258
* Niendelee kuning'inia

507
00:29:52,324 --> 00:29:55,227
* Niendelee kuning'inia

508
00:29:55,294 --> 00:29:58,064
* Niendelee kuning'inia

509
00:29:58,130 --> 00:29:59,832
* Niendelee kuning'inia

510
00:29:59,899 --> 00:30:01,233
Kofia nzuri, dude.

511
00:30:01,300 --> 00:30:03,169
*Niweke sawa

512
00:30:04,636 --> 00:30:05,704
Kumbe!

513
00:30:11,743 --> 00:30:13,479
jamani, huyu jamaa yuko wapi?

514
00:30:13,545 --> 00:30:14,847
Hey, ikiwa ni pia
kusubiri kwa muda mrefu,

515
00:30:14,914 --> 00:30:16,983
kwa nini usiache yako
bichin 'na kuondoka, hotshot?

516
00:30:17,850 --> 00:30:18,918
Kwa hivyo, jamani, una mpango gani?

517
00:30:18,985 --> 00:30:20,252
Uliishiaje
mafunzo na Kesi?

518
00:30:20,319 --> 00:30:21,954
Vipi wewe sio
katika Beatdown?

519
00:30:22,021 --> 00:30:24,456
Sihitaji kupigana kama
mnyama fulani aliyefungiwa
ili kuthibitisha mimi ni mwanaume.

520
00:30:24,523 --> 00:30:26,592
Unajaribu kusema nini?

521
00:30:26,658 --> 00:30:28,427
sikujaribu,
Naamini nilisema.

522
00:30:28,494 --> 00:30:31,097
Yo.
Hey, baridi, mtu.

523
00:30:31,163 --> 00:30:32,999
Ningependa kukupa
kuinua uso wa kibinafsi, pia.

524
00:30:34,066 --> 00:30:35,935
Tuna sababu
kuwa hapa, marafiki.

525
00:30:36,002 --> 00:30:37,236
Tofauti na baadhi ya watu ninaowafahamu.

526
00:30:38,670 --> 00:30:40,306
Je, hiyo inatakiwa
kuelekezwa kwangu?

527
00:30:40,372 --> 00:30:42,541
Ndiyo. Utafanya nini
kuhusu hilo, Kurt Cobain?

528
00:30:44,843 --> 00:30:46,445
Mimi tu mgonjwa na wewe
niendee, sawa?

529
00:30:46,512 --> 00:30:47,779
Hiyo sio nini
mama yako alisema.

530
00:30:48,680 --> 00:30:51,783
Habari! Justin!

531
00:30:51,850 --> 00:30:53,685
Utamruhusu aongee
kuhusu mama yako hivyo?

532
00:30:53,752 --> 00:30:55,955
Piga punda wake usoni.

533
00:30:56,022 --> 00:30:58,124
Au bora zaidi,
fanya Flounder Tatu juu ya punda wake,

534
00:30:58,190 --> 00:30:59,258
kama tulivyofanya kazi.

535
00:31:00,592 --> 00:31:02,394
Hiyo haina budi kuwa
mfano mbaya zaidi wa kuigwa

536
00:31:02,461 --> 00:31:04,496
tangu Fagia Mguu jamani.

537
00:31:04,563 --> 00:31:05,965
Ndio, na nini
Flounder Tatu?

538
00:31:08,100 --> 00:31:10,236
sijui.
Weeb hii sio
nitafanya shit.

539
00:31:12,371 --> 00:31:14,140
(WOTE WANASHANGAA)

540
00:31:14,206 --> 00:31:16,242
TIM: Umeanguka kwenye yako
punda, jamani. Uko sawa?

541
00:31:16,308 --> 00:31:17,709
(WOTE WANACHEKA)

542
00:31:19,946 --> 00:31:22,181
MIKE: Unalia?
Kuna nini, ndugu?

543
00:31:22,248 --> 00:31:23,649
Lo!

544
00:31:23,715 --> 00:31:25,751
Nyinyi ni kama mtu aliyeunganishwa sana
kitengo sasa, hii ni nzuri.

545
00:31:25,817 --> 00:31:27,186
Mwanadamu, jamani hiyo,
hiyo ilikuwa risasi ya bei nafuu.

546
00:31:27,253 --> 00:31:29,721
Hapana, Zack, njoo, jamani,
hiyo hata iliitwa.

547
00:31:29,788 --> 00:31:31,823
Nadhani iliitwa
Flounder Tatu, mtu.

548
00:31:33,960 --> 00:31:35,127
Hakuna hisia ngumu, sawa?

549
00:31:36,328 --> 00:31:37,729
(WOTE WANASHANGAA)

550
00:31:37,796 --> 00:31:39,398
Moshi na Ngurumo, mtoto.
Shughulika na hiyo shit.

551
00:31:39,465 --> 00:31:40,632
Njoo, jamani, tulia.

552
00:31:40,699 --> 00:31:41,867
Hey, mimi hata kidogo
akamgusa.

553
00:31:41,934 --> 00:31:43,335
MIKE: Lo, lo, lo.

554
00:31:45,437 --> 00:31:46,472
MIKE: Jamani.

555
00:31:50,442 --> 00:31:51,610
Ni nzuri, sawa, rafiki?

556
00:31:57,783 --> 00:32:00,919
Haki juu, guys.
Kuna mtu ameona Kesi?

557
00:32:11,130 --> 00:32:12,231
(ANAGODI)

558
00:32:12,298 --> 00:32:13,499
MAX: Kweli, Kesi.

559
00:32:13,565 --> 00:32:15,067
Nitatoka baada ya dakika moja.

560
00:32:17,169 --> 00:32:18,237
Habari.

561
00:32:19,405 --> 00:32:20,506
Mwanaume, si unabisha?

562
00:32:21,240 --> 00:32:22,274
nilifanya.

563
00:32:22,341 --> 00:32:24,243
Nimesema ingia?
Hey, weka hiyo chini.

564
00:32:24,310 --> 00:32:25,511
Naam...
Usifanye!

565
00:32:28,347 --> 00:32:29,415
Sawa.

566
00:32:30,916 --> 00:32:32,784
Max, unataka nini?

567
00:32:32,851 --> 00:32:35,121
Una bendi nzuri ya bendi
acolytes huko nje, dude.

568
00:32:35,187 --> 00:32:36,288
Huwasha moyo kuona.

569
00:32:37,823 --> 00:32:39,258
Nadhani wanaweza
kuuana tu.

570
00:32:45,931 --> 00:32:48,400
Rafiki, najua ni mbaya
nini kilitokea.

571
00:32:48,467 --> 00:32:51,970
Lakini ulikuwa na vita vya frickin
ulimwengu kwa nywele fupi, mtu.

572
00:32:53,372 --> 00:32:55,107
Unaweza bado.
Max, unataka nini?

573
00:32:56,442 --> 00:32:59,045
Ninajaribu tu kukusaidia.
Ngoja nikusaidie jamani.

574
00:32:59,111 --> 00:33:00,546
Naweza kukurudisha kwenye mawasiliano
na watu wengine wazuri

575
00:33:00,612 --> 00:33:02,448
Najua katika Strikeforce.

576
00:33:02,514 --> 00:33:04,850
Na yote unayo
kufanya ni, unajua ...

577
00:33:06,518 --> 00:33:09,321
Sawa, jamani.
Ninaweza kuchukua kidokezo. Sawa?

578
00:33:11,390 --> 00:33:13,059
Nachukia tu kuona upotevu
wa talanta aliyopewa na Mungu.

579
00:33:16,128 --> 00:33:18,164
Ambayo inanileta kwenye ukweli
sababu ya ziara yangu ndogo.

580
00:33:19,298 --> 00:33:21,033
Unahitaji pesa taslimu, Sensei?

581
00:33:22,634 --> 00:33:23,702
Naweza kuweka pesa
mfukoni mwako.

582
00:33:26,405 --> 00:33:27,673
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

583
00:33:27,739 --> 00:33:28,807
(UMATI WA KUSHANGILIA)

584
00:33:35,547 --> 00:33:37,583
Hii ni nini?

585
00:33:37,649 --> 00:33:40,286
Wazo la Max.
Kitendo kidogo cha pro-am.

586
00:33:40,352 --> 00:33:42,521
Wachangamshe umati
kwa Beatdown ijayo.

587
00:33:42,588 --> 00:33:44,823
Ikiwa unaweza kuishi
dakika moja na Kesi,

588
00:33:44,890 --> 00:33:46,158
utapata pesa 100.

589
00:33:56,335 --> 00:33:58,204
(CHEERS)

590
00:33:58,270 --> 00:34:01,207
Hiyo ni akili yangu.
Hiyo ni akili yangu.

591
00:34:01,273 --> 00:34:03,342
Je, ni kweli kwamba
mama yako anafanya kazi hapa?

592
00:34:03,409 --> 00:34:05,010
Si usiku wa leo hana.

593
00:34:05,077 --> 00:34:07,012
Jamani, namtamani mama yangu
alifanya kazi katika kilabu cha strip.

594
00:34:07,079 --> 00:34:08,114
(KINGILIA KENGELE)

595
00:34:16,422 --> 00:34:17,456
Whoo!

596
00:34:18,357 --> 00:34:19,391
Lo, shit, msichana wangu yuko hapa.

597
00:34:22,528 --> 00:34:23,995
Habari, mtoto.
Hey, kuna nini?

598
00:34:24,062 --> 00:34:25,331
Habari yako?
Unaonekana mzuri.

599
00:34:25,397 --> 00:34:26,432
Asante.

600
00:34:28,800 --> 00:34:30,369
Habari.
Mike.

601
00:34:31,103 --> 00:34:32,804
Kweli, Mike.

602
00:34:32,871 --> 00:34:34,540
Ndio, nyinyi wawili mngetaka
kujuana.

603
00:34:35,441 --> 00:34:37,176
Nimepata kidogo
msichana wa chuo.

604
00:34:37,243 --> 00:34:38,744
(KINGILIA KENGELE)

605
00:34:38,810 --> 00:34:40,746
Naam, angalau najua
haikuwa mswaki.

606
00:34:46,752 --> 00:34:48,086
(ANAUGUA)

607
00:34:49,555 --> 00:34:50,589
Ndiyo!

608
00:34:56,628 --> 00:34:57,663
Nzuri.

609
00:34:58,597 --> 00:35:00,599
Hiyo ni kweli. Nzuri.

610
00:35:02,568 --> 00:35:03,669
Habari, Zack.

611
00:35:03,735 --> 00:35:04,803
Hey, kuna nini?

612
00:35:08,607 --> 00:35:09,908
Huyo ni mama yako?

613
00:35:09,975 --> 00:35:11,009
(CHEKA dhihaka)

614
00:35:15,581 --> 00:35:17,549
vipi mama yako?
Je!

615
00:35:17,616 --> 00:35:19,117
I mean, ni lazima
mnyonge huyo baba yako

616
00:35:19,185 --> 00:35:20,486
umemuacha mama yako
kwa mwanaume mwingine.

617
00:35:21,119 --> 00:35:22,188
Je!

618
00:35:22,254 --> 00:35:23,489
(ANACHEKEA)
Hey, dude, hiyo inavuma.

619
00:35:24,423 --> 00:35:25,591
Hakuna neno lililokusudiwa.

620
00:35:27,159 --> 00:35:28,594
(ANACHEKA)

621
00:35:32,864 --> 00:35:33,932
(GRUNTS)

622
00:35:46,212 --> 00:35:48,079
Hapana.

623
00:35:48,146 --> 00:35:49,881
BOY: Twende, Kesi!
Mpasue!

624
00:35:51,283 --> 00:35:52,351
Jamani, shuka.

625
00:35:53,619 --> 00:35:55,053
Mike, ni wewe
nje ya akili yako?

626
00:35:55,120 --> 00:35:56,288
Si wazo zuri.

627
00:35:57,523 --> 00:35:58,757
ZACK: Ndio, mtu apate Max.

628
00:35:58,824 --> 00:36:01,159
Ndiyo! Pata baadhi!

629
00:36:16,975 --> 00:36:18,344
Ni ujinga kupigana na hasira.

630
00:36:29,855 --> 00:36:32,858
Unapaswa kukumbuka,
akili ya hasira
ni akili finyu.

631
00:36:33,592 --> 00:36:34,860
Njoo.

632
00:36:35,427 --> 00:36:37,162
(UMATI UNASHANGILIA)

633
00:36:41,032 --> 00:36:42,067
Uh-oh.

634
00:36:46,204 --> 00:36:47,506
Oh, shit!

635
00:36:49,941 --> 00:36:51,009
Gonga.

636
00:36:51,076 --> 00:36:52,444
Nenda ujifanye.

637
00:36:55,347 --> 00:36:57,749
Gonga. Gonga, au nitaivunja.

638
00:36:59,285 --> 00:37:02,388
Nne, tatu, mbili, moja.
UMATI: Nne, tatu, mbili, moja.

639
00:37:03,555 --> 00:37:05,357
(SAUTI YA BUZZER)

640
00:37:11,196 --> 00:37:12,631
Punda. Kama hii
ilikuwa mechi ya kweli,

641
00:37:12,698 --> 00:37:14,199
Ningekuwa nimevunja
mkono wako mungu.

642
00:37:14,266 --> 00:37:15,367
MAN: Fuckin' show kubwa!
Mike, ndio!

643
00:37:15,434 --> 00:37:17,235
Fuck, ndio! Whoo!

644
00:37:17,303 --> 00:37:18,870
Nani yuko nyuma ya haya yote?

645
00:37:18,937 --> 00:37:20,806
Fikra za kijinga, jamani.

646
00:38:00,145 --> 00:38:02,548
Inaonekana tumepata
mlaghai wa zamani anayenyemelea.

647
00:38:02,614 --> 00:38:03,715
Unawezaje kujua?

648
00:38:03,782 --> 00:38:05,584
Wapi mwingine unaona
kuvuta-ups kama hiyo?

649
00:38:06,918 --> 00:38:07,953
(KUPIGA MUZIKI WA GITA LAINI)

650
00:38:20,165 --> 00:38:23,535
Ulifanya wapi wakati,
kijana? Jimbo?

651
00:38:24,035 --> 00:38:25,136
Angola?

652
00:38:26,372 --> 00:38:28,340
Habari. Nimekuuliza swali.

653
00:38:32,010 --> 00:38:34,880
Naam, nitakuwa
kukuuliza uondoke.

654
00:38:34,946 --> 00:38:36,748
Kwa nini? mimi si
kumuumiza mtu yeyote.

655
00:38:36,815 --> 00:38:38,384
Naam, ni kazi yangu

656
00:38:38,450 --> 00:38:40,352
ili kupata punda wako mweusi nje
ya hapa kabla ya kufanya.

657
00:38:41,853 --> 00:38:43,922
Haya jamani.
Njoo, njoo,
njoo jamani.

658
00:38:43,989 --> 00:38:45,657
Unisikilize, nihukumu.

659
00:38:45,724 --> 00:38:48,059
Nilipata njia 50 za kutengeneza
punda wako mweusi kutoweka.

660
00:38:48,126 --> 00:38:50,462
Kwa hivyo ninaposema nenda,
afadhali useme, "Mpaka wapi?"

661
00:38:50,529 --> 00:38:52,531
Umepata hilo?
TIM: Asubuhi, Sensei.

662
00:38:54,666 --> 00:38:56,034
Ah-ah-ah-ah-ah.

663
00:38:59,971 --> 00:39:01,740
Kwa hivyo ni nini kuzimu
unaendelea hapa?

664
00:39:01,807 --> 00:39:02,874
Hakuna'.

665
00:39:04,643 --> 00:39:06,378
Sitaki kukuona
karibu hapa tena.

666
00:39:08,980 --> 00:39:10,315
Hiyo inaenda kwako pia.

667
00:39:25,697 --> 00:39:26,732
Hayo yote yalihusu nini?

668
00:39:36,374 --> 00:39:37,776
Kuna nini?
JUSTIN: Kuna nini, mabibi?

669
00:39:41,447 --> 00:39:43,381
Lo!
TIM: Jamani, wewe ni kipara.

670
00:39:45,350 --> 00:39:46,785
JUSTIN: Jamani, nitafanya.

671
00:39:46,852 --> 00:39:47,919
nitajiunga
Beatdown, dude.

672
00:39:49,721 --> 00:39:51,423
Ikiwa sio kwa wino,
wewe si mwamini.

673
00:39:52,758 --> 00:39:54,059
ZACK: Jamani, umeandika
"piga" vibaya.

674
00:39:55,561 --> 00:39:57,395
Wacha tuache ujinga,
jamani, tufanye mazoezi.

675
00:39:57,463 --> 00:39:59,230
Lo! Kuna nini
na Kesi?

676
00:39:59,297 --> 00:40:02,333
Mwanadamu, polisi walimsumbua.
Alisema hakuna hata mmoja wetu anayeweza
treni hapa tena.

677
00:40:02,400 --> 00:40:03,802
Naam, kutomba polisi, sawa?

678
00:40:03,869 --> 00:40:05,336
Namaanisha, hawawezi
kutufanya tuondoke.

679
00:40:05,403 --> 00:40:07,673
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Kesi iko kwenye majaribio.

680
00:40:07,739 --> 00:40:10,175
Ikiwa anatembea sana kama jaywalks,
watamrudisha
hadi gerezani.

681
00:40:10,241 --> 00:40:12,310
Ndio, inafanya nini
Mike kutoa shit kuhusu Kesi?

682
00:40:12,377 --> 00:40:14,079
Ni wazi, yeye hana.

683
00:40:14,145 --> 00:40:16,314
Unazungumzia nini?
Hiyo si kweli.

684
00:40:17,048 --> 00:40:18,617
Kweli?

685
00:40:18,684 --> 00:40:20,719
Ndio maana umemuweka
katika nafasi ya
kupata hasara yake pekee?

686
00:40:22,053 --> 00:40:23,589
Ndio, ni kweli, mpumbavu.

687
00:40:23,655 --> 00:40:26,925
Kwa sababu aliokoa
kuvunja mkono wako,
sasa ameshindwa.

688
00:40:26,992 --> 00:40:30,596
Nah. Huo ulikuwa ni upuuzi tu
mechi kwenye klabu ya strip, jamani.

689
00:40:30,662 --> 00:40:32,831
Hapana, si kwake.
Kwake ilikuwa ni "L".

690
00:40:34,165 --> 00:40:36,835
Namaanisha, ana nini?
Daisy?

691
00:40:38,169 --> 00:40:40,739
nyie mlifanya nini jamani?
Nyinyi mlishangilia?

692
00:40:42,407 --> 00:40:44,275
Kweli?

693
00:40:44,342 --> 00:40:45,844
Anapaswa kuwa nayo
akang'oa mkono wako

694
00:40:45,911 --> 00:40:47,813
na alipaswa kuisukuma
sawa juu ya punda wako.

695
00:40:51,683 --> 00:40:52,751
(KUPIGA MUZIKI WA GITA LAINI)

696
00:40:56,321 --> 00:40:57,756
KESI: Je!

697
00:40:57,823 --> 00:41:01,259
Halo, Kisa, ni Mike.
Je! ninaweza kuzungumza na wewe?

698
00:41:01,326 --> 00:41:03,128
Ulisikia polisi,
tumefungwa.

699
00:41:03,194 --> 00:41:04,796
Niache tu.
Nyinyi nyote.

700
00:41:12,303 --> 00:41:13,772
Tunapaswa kumpata
mahali pa kufundisha, mtu.

701
00:41:13,839 --> 00:41:16,041
Ndiyo, si baadhi
shitty nafasi wazi, aidha.

702
00:41:16,107 --> 00:41:17,543
Tunahitaji dojo sahihi, mtu.

703
00:41:20,512 --> 00:41:24,382
Oh, shit, guys.
Nadhani najua mahali.

704
00:41:24,449 --> 00:41:27,085
TIM: Kwa miaka,
tumekuwa tukitoa
watu samani mpya

705
00:41:27,152 --> 00:41:30,255
na kubeba vitu vya zamani
mbali kwa bure.

706
00:41:30,321 --> 00:41:33,124
Awali, tulikuwa
irekebishe, jaribu kuiuza tena.

707
00:41:33,191 --> 00:41:35,426
Kama unavyoona,
hiyo haijawahi kutokea.

708
00:41:35,493 --> 00:41:39,464
Nilizungumza na Ted
na akasema kama
tunasafisha mahali,

709
00:41:39,531 --> 00:41:40,732
tunaweza kuifanya
dojo zetu wenyewe.

710
00:41:40,799 --> 00:41:43,268
Lazima tu ulipe
huduma, hakuna kodi.

711
00:41:43,334 --> 00:41:45,170
Je! nyinyi watu mnafikiri nini?

712
00:41:45,236 --> 00:41:46,572
Nadhani tumepata mengi
ya kazi ya kufanya.

713
00:41:50,208 --> 00:41:52,644
Ni kamilifu.
Je!

714
00:41:52,711 --> 00:41:54,445
Wakati nyie
kumaliza kusafisha,

715
00:41:54,512 --> 00:41:56,047
Nitaenda kuhakikisha
Kisa hakiondoki mjini.

716
00:41:57,248 --> 00:41:58,584
Nimepata wazo, wenzangu.

717
00:41:58,650 --> 00:42:00,318
Jinsi ya kupata baadhi ya vifaa
kwa dili la kweli.

718
00:42:00,385 --> 00:42:01,787
Habari, mtoto.
Oh, hey, si sasa.

719
00:42:01,853 --> 00:42:02,854
Nitarudi baada ya wanandoa
ya masaa, sawa?

720
00:42:11,763 --> 00:42:12,864
Angalia, samahani, sawa?

721
00:42:12,931 --> 00:42:15,166
Ilikuwa tu
kitu nilichosikia.

722
00:42:15,233 --> 00:42:16,534
sijui nini
unazungumzia.

723
00:42:17,569 --> 00:42:19,871
Watu wanasengenya.
Ni kile wanachofanya.

724
00:42:19,938 --> 00:42:21,873
Sikujua ilikuwa
siri fulani kubwa.

725
00:42:21,940 --> 00:42:23,775
Sawa, tunaweza kuzungumza
kuhusu jambo fulani

726
00:42:23,842 --> 00:42:26,111
zaidi ya baba yangu
mwelekeo wa kijinsia?

727
00:42:27,212 --> 00:42:29,848
Naam, si kama
wewe ni shoga, sawa?

728
00:42:29,915 --> 00:42:33,985
Namaanisha, kama, ushoga
si, kama, ya kurithi.

729
00:42:34,052 --> 00:42:37,355
Sio kama ugonjwa.
Na hapana, mimi si shoga.

730
00:42:39,090 --> 00:42:40,391
Unajuaje?

731
00:42:41,960 --> 00:42:44,462
Wasichana wangapi
umelala na?

732
00:42:44,529 --> 00:42:46,665
sijui.
Nani anaendelea kuhesabu?

733
00:42:46,732 --> 00:42:48,700
Kumi na saba.

734
00:42:51,770 --> 00:42:53,004
Je!

735
00:42:53,071 --> 00:42:54,139
Kumi na saba?

736
00:42:54,205 --> 00:42:56,207
Ndiyo. Kumi na saba.

737
00:42:56,274 --> 00:42:57,976
Nambari nzito,
hufikirii?

738
00:43:00,478 --> 00:43:01,713
Kuhusiana na nini?

739
00:43:02,380 --> 00:43:03,481
Mchezaji kama wewe?

740
00:43:03,915 --> 00:43:05,150
( SCOFFS)

741
00:43:06,051 --> 00:43:07,886
Angalia, nimefanya sawa.

742
00:43:08,920 --> 00:43:11,256
Fafanua "sawa".

743
00:43:11,322 --> 00:43:15,160
Na ikiwa unasema uwongo,
unajilaani
maisha ya wapenzi wabaya.

744
00:43:16,828 --> 00:43:17,896
Ulikuwa unasema?

745
00:43:20,565 --> 00:43:21,867
Sawa, nimepata wazo.

746
00:43:21,933 --> 00:43:24,069
Nitaandika
maoni yangu kwenye meza hii.

747
00:43:24,135 --> 00:43:27,405
Lakini usiangalie
mpaka niondoke.

748
00:43:29,140 --> 00:43:30,175
Na hakuna kuchungulia.

749
00:43:49,160 --> 00:43:50,929
ZACK: Sawa,
weka chini, wenzangu.

750
00:43:55,466 --> 00:43:56,501
(ANACHEKEA)

751
00:43:58,436 --> 00:44:00,706
ZACK: Ndio! Nilipata yote
vifaa, wenzangu!

752
00:44:00,772 --> 00:44:02,507
Angalia Baba ana nini.

753
00:44:02,573 --> 00:44:03,942
Unafikiri nini?

754
00:44:04,009 --> 00:44:05,310
(ANACHEKA)

755
00:44:06,611 --> 00:44:08,246
Weka chini, wenzangu.

756
00:44:08,313 --> 00:44:10,215
Yote haya yametoka wapi
shit kutoka?

757
00:44:10,281 --> 00:44:13,852
Hebu tuseme
ilikombolewa kutoka
gym fulani ya ndondi.

758
00:44:13,919 --> 00:44:16,755
Nilidhani wazo lilikuwa
ili Kesi isitoke jela.

759
00:44:16,822 --> 00:44:19,725
Niamini mimi,
Frankie hatawahi
ripoti hii kitu kuibiwa.

760
00:44:19,791 --> 00:44:21,226
Ndio? Jinsi gani unaweza
una uhakika sana?

761
00:44:21,292 --> 00:44:23,461
Maana najua gym
aliiba kutoka.

762
00:44:23,528 --> 00:44:24,662
Ulimwengu wa ndondi, sivyo?

763
00:44:26,131 --> 00:44:27,432
Naam, hii sivyo
hata nusu yake.

764
00:44:27,498 --> 00:44:29,000
Nilipata mzigo wa lori
vitu zaidi nje.

765
00:44:30,035 --> 00:44:31,436
Wacha tusumbuke, wapenzi.

766
00:45:04,736 --> 00:45:06,371
(VIPIGO)

767
00:45:41,840 --> 00:45:43,474
nitahukumiwa.

768
00:45:43,541 --> 00:45:44,575
ZACK: Sio mbaya sana, huh?

769
00:46:00,225 --> 00:46:01,526
Naam?

770
00:46:14,039 --> 00:46:15,974
Huo ndio msukumo wangu.

771
00:46:16,041 --> 00:46:17,708
Kipande kidogo cha vifaa
Nilikuwa nikitumia siku za nyuma.

772
00:46:19,244 --> 00:46:20,278
Nitaonyesha. Tu...

773
00:46:21,646 --> 00:46:23,982
Unaweza kutaka
rudisha nyuma kidogo.

774
00:46:24,049 --> 00:46:25,316
Ikiwa bado nimepata,
unajua?

775
00:46:25,884 --> 00:46:26,985
(MAX GRUNTING)

776
00:46:28,286 --> 00:46:29,754
Inatosha hivi?

777
00:46:29,821 --> 00:46:31,056
Ndio, kama mguu zaidi.

778
00:46:34,159 --> 00:46:35,426
(KUPUMUA)

779
00:46:38,830 --> 00:46:39,898
Fucker.

780
00:46:42,433 --> 00:46:43,634
(YELE)

781
00:46:50,641 --> 00:46:52,443
Asante.
Asante.

782
00:46:57,648 --> 00:46:58,683
Atafanya hivyo kweli?

783
00:47:10,628 --> 00:47:13,498
Sasa ungependa zaidi
kushinikiza mpinzani wako
au kumaliza mpinzani wako?

784
00:47:15,766 --> 00:47:18,403
Usijali kuhusu mfuko.
Mkanda mdogo wa duct
itarekebisha hilo.

785
00:47:18,469 --> 00:47:19,504
Hebu tuanze.

786
00:47:25,944 --> 00:47:28,213
Hiyo ilikuwa na nguvu.
Sawa.

787
00:47:28,279 --> 00:47:31,316
Misingi ya Mlinzi wa Mpira.
Kwanza nenda kwa Udhibiti wa Misheni.

788
00:47:32,550 --> 00:47:33,651
Hapa hapa.

789
00:47:34,785 --> 00:47:36,554
Kisha sisi Zombie mkono.

790
00:47:38,957 --> 00:47:41,859
Ifuatayo, tunaenda kwa Chill Dog.
Juu na tena.

791
00:47:44,162 --> 00:47:47,465
Mara moja katika Mbwa wa Chill,
Ninaweza kuchagua chochote
kuwasilisha nataka.

792
00:47:47,532 --> 00:47:49,300
Huyu ni
anaitwa Gogoplata.

793
00:47:55,340 --> 00:47:56,407
Sawa.

794
00:47:56,474 --> 00:47:58,609
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

795
00:47:58,676 --> 00:48:02,580
* Sitawahi kudhibitiwa, hapana

796
00:48:02,647 --> 00:48:04,782
*Kamwe

797
00:48:04,849 --> 00:48:07,352
* Milele

798
00:48:08,653 --> 00:48:11,489
* Wakati wetu unaisha

799
00:48:11,556 --> 00:48:13,658
KESI: Na wakati. Badili.

800
00:48:13,724 --> 00:48:17,963
* Wakati wetu unaisha

801
00:48:18,029 --> 00:48:22,367
*Mapigo ya moyo wake
anaendelea mbio

802
00:48:22,433 --> 00:48:26,671
* Utulivu kabla ya dhoruba

803
00:48:26,737 --> 00:48:30,741
* Jibu la saa yake
ni mkali

804
00:48:43,121 --> 00:48:45,790
*Kuelewa ni...

805
00:48:45,856 --> 00:48:47,458
Njoo, njoo, njoo.

806
00:48:47,525 --> 00:48:51,862
*Na vito vya uchawi
kunifunga

807
00:48:51,929 --> 00:48:55,967
* Hautawahi kuona ndani, hapana

808
00:48:56,034 --> 00:48:58,136
*Kamwe

809
00:48:58,203 --> 00:49:00,805
* Milele

810
00:49:00,871 --> 00:49:05,143
*Uso unaong'aa
ya wivu

811
00:49:05,210 --> 00:49:09,680
* Kupanda na kushuka
ni pale unapopumua

812
00:49:09,747 --> 00:49:15,720
*Kuheshimu wote
tulipata siku hiyo

813
00:49:15,786 --> 00:49:18,089
* Na wakati unasonga

814
00:49:18,156 --> 00:49:19,224
Hiyo ni nzuri.

815
00:49:25,930 --> 00:49:27,732
Una nafasi nzuri
kushinda jambo hili.

816
00:49:27,798 --> 00:49:29,634
Nah, mtu. Mimi sio tu
nia tena.

817
00:49:31,836 --> 00:49:33,071
Oh, shit.

818
00:49:34,505 --> 00:49:36,507
Jamani, ndivyo hivyo
Lyoto Machida?

819
00:49:40,478 --> 00:49:41,679
Ndiyo. Ni.

820
00:49:52,457 --> 00:49:54,159
Alikuwa mwanga
bingwa wa uzani mzito, jamani.

821
00:49:56,194 --> 00:49:57,295
Anafanya nini hapa?

822
00:50:04,669 --> 00:50:06,637
Yeye na Kesi iliyotumika
kufanya mazoezi pamoja nchini Brazil.

823
00:50:08,706 --> 00:50:11,442
Sawa, hivyo, rafiki,
nini mpango
na Kesi?

824
00:50:11,509 --> 00:50:13,378
I mean, kwa nini si yeye
bingwa wa dunia?

825
00:50:13,444 --> 00:50:16,547
Naam, alikuwa bingwa katika wachache
mashirika mengine.

826
00:50:16,614 --> 00:50:20,618
Max aliniambia miaka sita iliyopita,
aliwekwa kuchukua
ulimwengu wa MMA kwa dhoruba.

827
00:50:20,685 --> 00:50:22,453
Kisha akapotea tu.

828
00:50:22,520 --> 00:50:24,222
Jamani.

829
00:50:24,289 --> 00:50:26,324
Hiyo lazima ilikuwa wakati
alienda gerezani, sivyo?

830
00:50:26,391 --> 00:50:27,592
Hapana.

831
00:50:27,658 --> 00:50:29,494
Alikuwa gerezani tu
kwa miaka miwili.

832
00:50:29,560 --> 00:50:30,995
Alitoka kwa tabia nzuri.

833
00:50:37,735 --> 00:50:40,071
(WANAZUNGUMZA KWA KIRENO)

834
00:50:54,252 --> 00:50:57,522
Habari. Nini nyie
kuangalia? Nenda kajiandae.

835
00:50:59,557 --> 00:51:02,493
Hey, ilikuwa nini
Kesi iliyotiwa hatiani?

836
00:51:02,560 --> 00:51:04,162
Sijawahi kuuliza,
hakuwahi kusema.

837
00:51:05,062 --> 00:51:07,365
Bet ni mashairi
na "kromicide".

838
00:51:07,432 --> 00:51:09,834
Niliona klipu zake za zamani
kwenye YouTube mapigano.

839
00:51:09,900 --> 00:51:12,470
Hungeamini
dude maarufu anapigwa.

840
00:51:12,537 --> 00:51:13,838
Najua.

841
00:51:13,904 --> 00:51:16,141
Kesi ilifunguliwa kwa cuttin '
weka alama kwenye mto.

842
00:51:16,207 --> 00:51:18,209
Umeona mapigano yake
na Ray Sefo?

843
00:51:18,276 --> 00:51:19,777
Au vipi kuhusu yeye
dhidi ya Bas Rutten?

844
00:51:19,844 --> 00:51:21,279
Ndiyo.
Hao walikuwa baadhi
mapambano mazuri, jamani.

845
00:51:21,346 --> 00:51:22,613
Au vipi,
jina lake nani,

846
00:51:22,680 --> 00:51:24,282
blonde,
kaka kaka?

847
00:51:24,349 --> 00:51:25,816
Melvin Guillard.

848
00:51:25,883 --> 00:51:27,785
Hapana, hapana, hapana. Yeye, kama,
saizi ya nusu ya kesi.

849
00:51:28,219 --> 00:51:29,820
Sisqo.

850
00:51:29,887 --> 00:51:31,456
(ANACHEKEA LAINI)

851
00:51:31,522 --> 00:51:32,557
Michael MacDonald?

852
00:51:32,623 --> 00:51:34,125
Hapana, hapana, hapana.
Kubwa kuliko yeye.

853
00:51:34,192 --> 00:51:35,460
Najua.

854
00:51:35,526 --> 00:51:38,829
Kesi ilipata shida
kwa kunakili mchezo wa Hornets

855
00:51:38,896 --> 00:51:41,666
bila kuandikwa
idhini ya NBA.

856
00:51:41,732 --> 00:51:44,135
Jamani, mmesahau
kuchukua dawa zako
au kitu leo?

857
00:51:45,903 --> 00:51:48,473
Hapana, mtu huyu,
alimkasirisha Fedor.

858
00:51:48,539 --> 00:51:51,309
Na yeye knocked nje
Mirko Cro Cop.

859
00:51:53,744 --> 00:51:54,812
KESI: Kevin Randleman.

860
00:51:57,382 --> 00:51:59,550
Halo, watu, mimi tu ...

861
00:51:59,617 --> 00:52:02,953
Nilitaka tu kusema, tazama,
mlichofanya nyie
kwa ajili yangu na hii gym,

862
00:52:04,255 --> 00:52:05,923
Nilitaka tu kusema asante.

863
00:52:05,990 --> 00:52:09,727
Nenda kwa urahisi zaidi kwetu katika sparring
inaweza kuwa njia moja
ili kuonyesha shukrani yako.

864
00:52:09,794 --> 00:52:12,430
Unajua, ni hasira yako
hiyo inakuingiza kwenye matatizo
sparring.

865
00:52:12,497 --> 00:52:13,598
Nina wasiwasi kidogo
kuhusu wewe.

866
00:52:13,664 --> 00:52:16,534
Zack anahitaji kuwa
yule aliyekuwa na wasiwasi na Mike.

867
00:52:16,601 --> 00:52:18,169
Nini, huoni
jinsi anavyomtazama Hawa?

868
00:52:22,072 --> 00:52:23,774
Ninasema tu, jamani,
unahitaji kupata msichana wako mwenyewe.

869
00:52:25,776 --> 00:52:27,845
Nitakwenda tu
puuza mcheshi huyu.

870
00:52:27,912 --> 00:52:30,014
Halo, Mike, kwa nini usifanye hivyo
nipe namba ya mama yako?

871
00:52:30,080 --> 00:52:31,115
Nasikia yuko single.

872
00:52:32,317 --> 00:52:35,253
Haya, haya, haya, haya. Habari.

873
00:52:35,320 --> 00:52:37,121
Nyinyi watu mnataka kwenda nayo?
Ingia kwenye ngome.

874
00:52:37,188 --> 00:52:39,190
Ndio, nataka kwenda nayo.
Hebu tuingie kwenye ngome ya fuckin '.

875
00:52:40,958 --> 00:52:42,793
Sawa, vita nzuri, wavulana.
Vita vyema.

876
00:52:44,529 --> 00:52:45,796
(ANASHANGAA)

877
00:52:46,597 --> 00:52:47,832
Hapa. Hapa hapa.

878
00:52:49,033 --> 00:52:51,035
Lo, karibu. Unajua nini,

879
00:52:51,101 --> 00:52:53,371
nitapigana
kama baba yako.

880
00:52:53,438 --> 00:52:54,472
(GIGGLES)

881
00:52:55,105 --> 00:52:56,173
ZACK: Nzuri.

882
00:52:57,275 --> 00:52:58,309
Angalia mkono, mtu.

883
00:53:02,380 --> 00:53:03,981
(ZACK ANASHANGAA)

884
00:53:06,050 --> 00:53:07,452
(KUGONGA)

885
00:53:08,853 --> 00:53:10,621
Amekupata, kaka.
Gonga tu.

886
00:53:11,622 --> 00:53:13,157
Yeye si tappin '.

887
00:53:13,224 --> 00:53:16,126
Rafiki, usiwe mjinga,
mtu. Gonga.

888
00:53:16,193 --> 00:53:17,462
KESI: Hatagonga.

889
00:53:22,467 --> 00:53:24,168
(KUGONGWA MLANGO)

890
00:53:30,408 --> 00:53:31,509
(KUCHEZA MUZIKI UTULIVU)

891
00:53:31,576 --> 00:53:32,910
Uko sawa?

892
00:53:34,011 --> 00:53:36,013
Zack aliniambia umeumia.

893
00:53:36,080 --> 00:53:38,115
Ndio, niko sawa.

894
00:53:38,182 --> 00:53:41,919
Nilisikia umekamatwa
kama kitu cha pembetatu.

895
00:53:41,986 --> 00:53:43,187
Ndio, niambie juu yake.

896
00:53:44,255 --> 00:53:45,423
Je!

897
00:53:45,490 --> 00:53:46,557
Hakuna kitu.

898
00:53:47,658 --> 00:53:48,893
Um...

899
00:53:49,927 --> 00:53:51,929
Unataka kuingia?
Hapana.

900
00:53:51,996 --> 00:53:55,600
Nilikuwa tu ... nilikuwa tu
hapa kukuangalia.

901
00:53:57,268 --> 00:53:58,336
Lakini unaonekana uko sawa.

902
00:53:58,403 --> 00:54:00,204
Ndio, ninahisi sawa.

903
00:54:02,072 --> 00:54:04,208
Nadhani naweza kuwa bora zaidi.

904
00:54:04,275 --> 00:54:06,444
Namaanisha, labda
Nilipaswa kugonga.

905
00:54:08,279 --> 00:54:14,018
Naam, wakati unayo
fursa ya kugonga,
labda unapaswa.

906
00:54:19,256 --> 00:54:20,291
Oh.

907
00:54:21,459 --> 00:54:23,193
Unajua,
Ninaweza kurudi baadaye.

908
00:54:23,260 --> 00:54:24,629
Kwa kweli, niliacha kitu
katika nyumba ya shamba ...

909
00:54:24,695 --> 00:54:26,764
Hapana nilikuwa naondoka tu.
Kwa hivyo, kwaheri.

910
00:54:28,933 --> 00:54:30,535
Pole sana kaka.

911
00:54:31,902 --> 00:54:33,037
Hapana, ni sawa, jamani.

912
00:54:34,605 --> 00:54:36,106
Hata hivyo,
ana mpenzi.

913
00:54:39,377 --> 00:54:40,611
(PUNCH LANDING)

914
00:54:44,915 --> 00:54:46,984
Yo, mtu, labda ni
kofia, mtu.
Iondoe.

915
00:55:05,102 --> 00:55:06,203
Kuna nini
kwa jicho lako jamani?

916
00:55:06,270 --> 00:55:07,405
Mwanadamu, hakuna kitu kibaya.
Njoo.

917
00:55:09,239 --> 00:55:10,541
Jamani.

918
00:55:10,608 --> 00:55:12,142
(KUCHEZA MUZIKI LAINI)

919
00:55:13,778 --> 00:55:17,281
Nini, basi nikikuambia,
hukuniruhusu nifanye mazoezi
tena?

920
00:55:17,348 --> 00:55:20,184
Nah, mtu, mimi kuweka sana
katika hili. Nahitaji hii.

921
00:55:20,250 --> 00:55:22,052
Kuna nini jamani?

922
00:55:22,119 --> 00:55:24,154
Daktari alisema nina
retina iliyojitenga kwa kiasi.

923
00:55:25,456 --> 00:55:27,224
Ndiyo maana siwezi
sanduku tena.

924
00:55:27,291 --> 00:55:29,193
Hiyo ni mbaya, nadhani.

925
00:55:29,259 --> 00:55:30,761
Je, hii ina maana
Siwezi kutoa mafunzo tena?

926
00:55:30,828 --> 00:55:31,896
Kwa nini sivyo?

927
00:55:31,962 --> 00:55:33,664
Vipi kuhusu Beatdown?

928
00:55:33,731 --> 00:55:36,634
Mimi si baba yako, jamani.
Ikiwa unataka kuhatarisha kwenda
vipofu, hiyo ni juu yako.

929
00:55:40,037 --> 00:55:41,706
Hufikirii ni ujinga?

930
00:55:42,873 --> 00:55:43,941
Mimi kupigana
na hali yangu?

931
00:55:44,008 --> 00:55:45,743
Bila shaka, ni ujinga.

932
00:55:45,810 --> 00:55:49,079
Lakini, jamani, sijamaliza
mambo mengi sana
watu watakubaliana nayo.

933
00:55:49,146 --> 00:55:51,649
Lakini ninaweza kuishi na uchaguzi wangu
pamoja na matokeo yangu.

934
00:55:51,716 --> 00:55:52,817
Je, unaweza?

935
00:55:54,385 --> 00:55:55,553
Ndiyo.

936
00:55:56,687 --> 00:55:57,722
Naam, hiyo hapo basi.

937
00:55:59,323 --> 00:56:00,625
Kuanzia sasa,

938
00:56:02,192 --> 00:56:03,227
wewe ni nyoka wa kusini.

939
00:56:05,663 --> 00:56:06,764
(KUCHEZA MUZIKI KWA HAKIKA)

940
00:56:06,831 --> 00:56:09,099
Fanya kazi hiyo jingle
kwenye kazi ya miguu yako.

941
00:56:09,166 --> 00:56:12,169
Sawa? Lazima upange
kazi ya miguu. Haya basi.

942
00:56:13,337 --> 00:56:15,172
Linda jicho hilo.
Weka jicho hilo nyuma.

943
00:56:16,407 --> 00:56:18,909
Vile vile tu.
Mkono wa kushoto juu.

944
00:56:22,012 --> 00:56:23,047
(LEMBE ZA MLANGO HUFUNGUA)

945
00:56:27,752 --> 00:56:29,053
(SHRIEKS)

946
00:56:31,388 --> 00:56:32,957
Pata mpuuzi huyo!

947
00:56:33,023 --> 00:56:34,324
(KUCHEZA MUZIKI WA NCHI)

948
00:56:34,391 --> 00:56:35,526
(KUDAI)

949
00:56:35,593 --> 00:56:36,861
MTU: Sasa kwa hila inayofuata.

950
00:56:36,927 --> 00:56:39,029
Tulia, sawa!
Tulia!

951
00:56:39,096 --> 00:56:40,465
Tazama ninachokaribia kufanya.

952
00:56:41,466 --> 00:56:43,200
Kwa uso wa mbwa mwitu.

953
00:56:43,267 --> 00:56:44,902
(MWANAMKE ANAPIGA MAYOWE)

954
00:56:55,946 --> 00:56:57,982
(MWANAMKE ANAPAZA MAkelele)

955
00:57:01,385 --> 00:57:02,920
Hakuna mtu anayenigusa
kama hiyo!

956
00:57:02,987 --> 00:57:05,222
Haya, shikilia, mkuu.
Subiri.

957
00:57:05,289 --> 00:57:06,356
Kuna nini jamani?

958
00:57:06,423 --> 00:57:07,725
Umerahisisha jambo hilo.

959
00:57:08,593 --> 00:57:09,660
Ndiyo.

960
00:57:09,727 --> 00:57:11,862
Wewe ni mtoto wa Vail, sivyo?
Ndiyo.

961
00:57:11,929 --> 00:57:12,997
Niko hapa kumchukua.

962
00:57:13,063 --> 00:57:14,431
Unajua wewe ni nani?

963
00:57:14,499 --> 00:57:16,567
Wewe ni kichwa changu kipya
ya usalama.

964
00:57:16,634 --> 00:57:18,168
$400 inakuwaje
sauti ya usiku?

965
00:57:20,270 --> 00:57:21,305
Inaonekana nzuri, mtu.

966
00:57:22,940 --> 00:57:25,375
Lakini kwa sharti moja.
Ni nini hicho?

967
00:57:25,442 --> 00:57:26,577
Unapaswa kumfukuza mama yangu.

968
00:57:29,480 --> 00:57:30,515
(ANACHEKEA)

969
00:57:31,982 --> 00:57:33,017
Umeipata.

970
00:57:35,920 --> 00:57:36,954
(KUCHEZA MUZIKI WA GITA)

971
00:57:40,124 --> 00:57:41,759
(KUGONGA) Sawa.

972
00:57:56,607 --> 00:57:58,042
(ANAUGUA)

973
00:58:07,885 --> 00:58:12,056
Kumbuka, nilikuambia
akili ya hasira
ni akili finyu.

974
00:58:12,122 --> 00:58:13,624
Wakati wowote una hasira,
unawaza tu

975
00:58:13,691 --> 00:58:15,292
kuhusu kile unachoweza
kufanya kwa mtu.

976
00:58:15,359 --> 00:58:17,127
Hufikirii
nini kinaweza kukutokea.

977
00:58:17,194 --> 00:58:18,929
Sasa hivyo ndivyo
Justin alikupata.

978
00:58:18,996 --> 00:58:20,598
Sio hasira
nzuri kwa kupigana?

979
00:58:20,665 --> 00:58:24,702
Hapana. Inahusu hisia
maudhui. Sio hasira.

980
00:58:26,503 --> 00:58:28,472
Je, hiyo haina hasira
kukufanya ufanye kazi kwa bidii zaidi?
Hapana,

981
00:58:28,539 --> 00:58:30,775
inakufanya ujisikie tu
unafanya kazi kwa bidii zaidi.

982
00:58:30,841 --> 00:58:32,610
Unaungua kweli
nje akili yako.

983
00:58:32,677 --> 00:58:35,145
Na akili yako inaenda wapi,
mwili wako unafuata.

984
00:58:35,212 --> 00:58:36,781
Ni bora kutengeneza
mpinzani wako amekasirika,

985
00:58:36,847 --> 00:58:38,415
ili uweze kudhibiti mapambano.

986
00:58:38,482 --> 00:58:40,718
Mtihani wa kweli kwako
ni kutuliza akili yako.

987
00:58:42,653 --> 00:58:48,358
Tano, nne, tatu, mbili,

988
00:58:48,425 --> 00:58:49,594
na wakati ndio huo.

989
00:58:51,862 --> 00:58:53,831
Sawa. Majimaji.

990
00:58:55,165 --> 00:58:56,867
Nyosha. Hiyo ina maana wewe,
Justin.

991
00:59:03,240 --> 00:59:04,408
Una shida gani?

992
00:59:05,843 --> 00:59:08,679
sijui jamani.
Nambari zangu ni nyembamba.

993
00:59:08,746 --> 00:59:11,548
Nilipata mashabiki wa vita kali,
lakini sivyo
kwamba tikiti nyingi ziliuzwa.

994
00:59:11,616 --> 00:59:15,720
Lazima, kama, kupanua
msingi wangu kwa namna fulani.

995
00:59:15,786 --> 00:59:18,689
Sijui nikuambie nini.
Okoa pesa kwenye ukumbi.

996
00:59:18,756 --> 00:59:19,890
Tumia mahali hapa.

997
00:59:26,931 --> 00:59:27,965
Asante.

998
00:59:32,737 --> 00:59:34,404
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

999
00:59:39,910 --> 00:59:41,245
(MUTTERS)

1000
00:59:46,951 --> 00:59:50,020
*Siwezi kuanza kila wakati
Siwezi kushinda kila wakati

1001
00:59:50,087 --> 00:59:52,990
*Nataka kutolewa
kutoka kwa kitu ndani

1002
00:59:53,057 --> 00:59:55,826
*Inaenda wapi?
Unafanya nini?

1003
00:59:55,893 --> 00:59:58,763
* Unafikiri nini
Nakufikiria wewe?

1004
00:59:58,829 --> 01:00:01,365
*Unataka kupendwa
Unataka kuwa huru

1005
01:00:01,431 --> 01:00:03,500
MAX: Jamani. Jamani!

1006
01:00:03,567 --> 01:00:06,403
Jamani, njoo hapa.
Muda umeisha. Angalia hii.

1007
01:00:11,008 --> 01:00:12,342
(HAIWEZEKANI)

1008
01:00:12,409 --> 01:00:13,610
Angalia hii.

1009
01:00:14,344 --> 01:00:17,848
(WOTE WASHANGILIA)

1010
01:00:17,915 --> 01:00:19,349
(ANASHANGAA)

1011
01:00:19,416 --> 01:00:22,486
* Unafikiri nini
Nafikiri?

1012
01:00:28,693 --> 01:00:30,194
(ANAZUNGUMZA)

1013
01:00:33,630 --> 01:00:35,032
Halo, piga picha.

1014
01:00:35,099 --> 01:00:37,367
* Usiseme
Hujui la kusema

1015
01:00:37,434 --> 01:00:40,404
*Nadhani sijali
kwa njia yako

1016
01:00:40,470 --> 01:00:43,273
* Unachoishi
Yote ambayo umeona

1017
01:00:43,340 --> 01:00:46,310
*Mimi ni mlengwa
Unaweza kunipiga bure

1018
01:00:46,376 --> 01:00:49,479
*Mazungumzo
hiyo iliendelea usiku kucha

1019
01:00:49,546 --> 01:00:52,282
* Hilo linakufanya ufikiri
kwamba wakati wangu ulikuwa sawa

1020
01:00:52,349 --> 01:00:55,419
* Anaruka kwenda kinyume
kutoka nguzo hadi posta

1021
01:00:55,485 --> 01:00:58,255
*Inakuwa kwa kasi zaidi
anapokaribia

1022
01:00:58,322 --> 01:01:01,325
* Usiseme kila wakati
Usiseme kila wakati

1023
01:01:01,391 --> 01:01:03,493
*Sijali...

1024
01:01:03,560 --> 01:01:05,295
(ANAGUMUA KWA FURAHA)

1025
01:01:05,362 --> 01:01:09,233
Ndiyo. Ndiyo, ndiyo, ndiyo. Ndiyo!

1026
01:01:09,299 --> 01:01:11,168
MIKE: Zack, una wazimu?

1027
01:01:11,235 --> 01:01:13,470
Mafunzo yote,
kazi yote
umepitia.

1028
01:01:13,537 --> 01:01:15,740
Nini, wewe tu
utaacha sasa?

1029
01:01:15,806 --> 01:01:18,843
sijui jamani.
Sioni tu
uhakika tena.

1030
01:01:18,909 --> 01:01:20,244
Kwa hivyo haujaingia
Beatdown?

1031
01:01:21,545 --> 01:01:23,147
Lo, hiyo ni mbaya sana.

1032
01:01:23,213 --> 01:01:24,581
(ANANUNGUMIKA KWA MLIMA)

1033
01:01:24,648 --> 01:01:26,951
Namaanisha njoo
juu jamani, kweli?

1034
01:01:27,017 --> 01:01:30,387
Jamani, namaanisha, maisha ni kuangalia
nzuri sana.
Hujaona?

1035
01:01:32,089 --> 01:01:34,524
Kwa nini hatari ya kupoteza macho yangu?
Ni ujinga.

1036
01:01:35,492 --> 01:01:38,763
Habari, Zack.
Nimeona video yako.

1037
01:01:38,829 --> 01:01:39,964
Ndio? Nini
unafikiri, mrembo?

1038
01:01:40,030 --> 01:01:41,698
Nilidhani ni moto.

1039
01:01:41,766 --> 01:01:44,334
Asante, mtoto.
Hiyo ni tamu sana kwako.

1040
01:01:46,036 --> 01:01:47,237
Unasemaje
tunatoka hapa?

1041
01:01:48,038 --> 01:01:49,139
Vipi kuhusu mpenzi wako?

1042
01:01:49,206 --> 01:01:50,775
Ndio, vipi kuhusu Hawa?

1043
01:01:50,841 --> 01:01:53,377
Vipi kuhusu yeye?
Ninasema tu, mtoto.

1044
01:01:53,443 --> 01:01:54,611
Nasema tu,
mbona hujali

1045
01:01:54,678 --> 01:01:55,980
fuckin yako mwenyewe
biashara, mtu?

1046
01:01:56,046 --> 01:01:58,048
Niliivunja.
Umeridhika?

1047
01:02:01,118 --> 01:02:03,020
Unasemaje
twende kwenye Chumba cha Champagne?

1048
01:02:03,087 --> 01:02:04,521
(GIGGLES)

1049
01:02:07,024 --> 01:02:08,325
Msingojee, wenzangu.

1050
01:03:16,827 --> 01:03:17,862
Habari!

1051
01:03:19,663 --> 01:03:20,898
(SURUALI ZINAZOPA)

1052
01:03:20,965 --> 01:03:22,466
Nini jamani
tatizo lako?

1053
01:03:22,532 --> 01:03:25,903
Sina shida.
Umesafisha tu gari lako.
Kwa bure.

1054
01:03:25,970 --> 01:03:27,471
Nadhani unanidai pesa 10.

1055
01:03:27,537 --> 01:03:29,139
jamani nini?

1056
01:03:29,206 --> 01:03:32,442
Hunikumbuki, sivyo?
Duka la vitabu vya katuni?

1057
01:03:32,509 --> 01:03:34,211
Umechomeka kisu
tumboni mwangu.

1058
01:03:35,645 --> 01:03:37,047
Kwa hivyo unataka nini?

1059
01:03:37,114 --> 01:03:38,215
sijui. Busu.

1060
01:03:38,782 --> 01:03:40,450
(ANACHEKA)

1061
01:03:40,517 --> 01:03:41,986
Damn, hii sivyo
siku yako, kijana.

1062
01:03:42,052 --> 01:03:43,120
(KUCHEZA MUZIKI WA KIELEKTRONIKI)

1063
01:03:45,722 --> 01:03:47,057
(MIPIGO YA MIFUPA)
(ANAPELEKA)

1064
01:04:06,010 --> 01:04:07,111
Wewe ni ijayo, bitch.

1065
01:04:07,177 --> 01:04:08,578
(MIPIGO YA MIFUPA)
(ANAPELEKA)

1066
01:04:13,183 --> 01:04:14,251
Je, inaumiza?

1067
01:04:15,685 --> 01:04:16,786
Ahhh!

1068
01:04:16,853 --> 01:04:17,922
Njoo mbwa,
tazama, tazama, tazama,

1069
01:04:17,988 --> 01:04:19,023
hatutaki tena,
sawa, mbwa!

1070
01:04:19,089 --> 01:04:20,857
Angalia, mbaya wangu! Angalia,
njoo, kaka.

1071
01:04:20,925 --> 01:04:23,427
Angalia, tulikuwa tu
ujinga karibu, sawa?
Njoo, mbwa. Yote ni nzuri ...

1072
01:04:23,493 --> 01:04:24,761
Kaa kimya tu. (ANASHUKA)

1073
01:04:24,828 --> 01:04:26,630
Sitakuumiza,
Sitakuumiza.

1074
01:04:26,696 --> 01:04:29,033
Mimi tu, nilikuja hapa
kukushukuru.

1075
01:04:29,099 --> 01:04:30,800
Nataka kukushukuru
kwa kunigeuza

1076
01:04:30,867 --> 01:04:32,302
ndani ya mnyama
kwamba niko leo.

1077
01:04:32,369 --> 01:04:34,771
Angalia tulikuwa na kutosha,
bro, sawa?

1078
01:04:34,838 --> 01:04:36,106
Oh, lakini sikufanya
kuwa na vya kutosha.

1079
01:04:38,108 --> 01:04:39,209
Heri ya kuzaliwa kwangu.

1080
01:04:39,276 --> 01:04:40,377
Hapana, hapana, hapana, hapana!

1081
01:04:40,444 --> 01:04:41,845
(KUGONGA)

1082
01:04:44,214 --> 01:04:45,782
Unaonekana mrembo sana.

1083
01:04:51,255 --> 01:04:53,123
(MUMBING)

1084
01:04:53,958 --> 01:04:55,025
(KUGONGWA MLANGO)

1085
01:04:57,127 --> 01:04:58,195
Mimi ni mnyama wa fuckin '.

1086
01:05:02,599 --> 01:05:04,168
Fuck yeah, dude.

1087
01:05:04,234 --> 01:05:06,136
Nimewapata. Nimewapata.
Niliwazika jamani.

1088
01:05:06,203 --> 01:05:07,737
Nilikwenda Hiroshima
juu ya punda zao.

1089
01:05:07,804 --> 01:05:08,872
Justin, ni nini
unazungumzia?

1090
01:05:08,939 --> 01:05:10,507
Na wapi
damu inatoka?

1091
01:05:10,574 --> 01:05:12,376
Rafiki, watu watatu.
Ulipaswa kuwepo.

1092
01:05:12,442 --> 01:05:13,543
Vijana watatu
hiyo ilinichoma kisu.

1093
01:05:13,610 --> 01:05:16,346
Niliwaharibu,
Nimewarudisha.

1094
01:05:16,413 --> 01:05:18,515
Na wewe kuja hapa?
Naam, ndiyo.

1095
01:05:18,582 --> 01:05:21,885
Umenifundisha kila kitu.
Sikuweza kamwe
kufanya hivi bila wewe.

1096
01:05:21,952 --> 01:05:24,588
Justin, polisi wanakuja
nakutafuta,
watanipata.

1097
01:05:24,654 --> 01:05:26,190
Na mimi siendi
kurudi gerezani.

1098
01:05:26,256 --> 01:05:27,757
(ANACHEKA) Jamani, hapana, wewe
ilipaswa kuwepo.

1099
01:05:27,824 --> 01:05:30,027
Ingekuwa na fuckin yako '
Dick ngumu, naapa.

1100
01:05:30,094 --> 01:05:32,429
Unajua nini?
Inatosha
ujinga wako wa kisaikolojia.

1101
01:05:32,496 --> 01:05:34,231
Umetoka hapa.
Je!

1102
01:05:34,298 --> 01:05:35,865
Tafuta mahali pengine pa kutoa mafunzo.
Fuck hii.

1103
01:05:35,932 --> 01:05:37,001
Unamaanisha nini? Kwa nini?

1104
01:05:37,067 --> 01:05:38,135
Ondoka, Justin.

1105
01:05:39,169 --> 01:05:40,770
Nitafundisha wapi?
Ninafanya mazoezi na wewe.

1106
01:05:40,837 --> 01:05:42,672
Ondoka hapa.
Hapana. Njoo.

1107
01:05:42,739 --> 01:05:44,041
Unamaanisha nini? Hapana.

1108
01:05:44,108 --> 01:05:48,212
Ondoka hapa, Justin.
Na usirudi!

1109
01:05:48,278 --> 01:05:51,681
Fuck wewe, Kesi!
Fuck wewe! Kumbe!

1110
01:05:51,748 --> 01:05:55,019
Walifurahi! Si mimi!
Walifurahi!

1111
01:05:55,085 --> 01:05:57,554
Macaroni na jibini.

1112
01:05:57,621 --> 01:05:59,556
Unaona?
(WOTE WANACHEKA)

1113
01:05:59,623 --> 01:06:00,724
Ndio, ni nzuri sana.

1114
01:06:00,790 --> 01:06:02,059
( ANACHEZA ROCK LAINI)

1115
01:06:02,126 --> 01:06:03,793
(SIMU YA SERIKALI INAITWA)

1116
01:06:08,365 --> 01:06:09,899
Ni baba yako.

1117
01:06:09,966 --> 01:06:12,002
Kweli, Mike, huwezi
endelea kurefusha mambo.

1118
01:06:13,270 --> 01:06:14,704
Unajua nini?

1119
01:06:14,771 --> 01:06:17,407
Nadhani nitakuwa
macaroni na jibini.

1120
01:06:17,474 --> 01:06:18,608
Wewe?

1121
01:06:19,709 --> 01:06:21,445
Yuko wapi mhudumu?

1122
01:06:21,511 --> 01:06:22,746
Mhudumu!

1123
01:06:22,812 --> 01:06:25,282
Mike, haingefanya hivyo
kuumia kuzungumza juu yake.

1124
01:06:25,349 --> 01:06:26,583
Angalia, bila kufikiria juu yake

1125
01:06:26,650 --> 01:06:28,118
ni sawa na
bila kukumbuka,

1126
01:06:28,185 --> 01:06:31,055
ambayo ni sawa na
haijawahi kutokea.

1127
01:06:33,457 --> 01:06:35,292
Sikiliza, Mike, samahani.

1128
01:06:35,359 --> 01:06:36,893
Lakini ilitokea.

1129
01:06:36,960 --> 01:06:38,728
Na kujifanya
haitasaidia.

1130
01:06:38,795 --> 01:06:41,665
Nini, na kuzungumza
kuhusu itakuwa?

1131
01:06:41,731 --> 01:06:43,800
Tayari nimeshazungumza juu yake,
na angalia imenifikisha wapi.

1132
01:06:44,534 --> 01:06:46,736
Ndio, watu waligundua.

1133
01:06:46,803 --> 01:06:50,006
Najua una
kabila hili la kiume,
mambo magumu,

1134
01:06:51,208 --> 01:06:53,610
lakini lazima tu
sema kitu.

1135
01:06:53,677 --> 01:06:55,245
Kwa hivyo nini, shoga ya baba yako?

1136
01:06:55,312 --> 01:06:57,214
Sio juu yake kuwa shoga.

1137
01:06:58,815 --> 01:07:01,585
Ni ukweli kwamba aliondoka.

1138
01:07:01,651 --> 01:07:05,589
Ni sawa na kama
alikuwa mwanamke mwingine.

1139
01:07:05,655 --> 01:07:08,758
Ukweli ni kwamba alitaka
kitu zaidi
kuliko alivyotutaka.

1140
01:07:11,161 --> 01:07:12,929
(SIMU YA SERIKALI INATETEMEKA)

1141
01:07:15,665 --> 01:07:17,767
Zungumza naye tu.

1142
01:07:17,834 --> 01:07:20,537
Hapana, sio yeye.
Ni kuhusu Beatdown.

1143
01:07:20,604 --> 01:07:21,705
Hmm.

1144
01:07:24,541 --> 01:07:26,176
Je!

1145
01:07:26,243 --> 01:07:30,580
Hakuna kitu.
Ni Beatdown tu.

1146
01:07:34,551 --> 01:07:36,620
Swali ni,
unataka nini?

1147
01:07:36,686 --> 01:07:38,455
Kwa nini hasa
uko katika jambo hili?

1148
01:07:43,127 --> 01:07:44,528
Kusema kweli,

1149
01:07:47,764 --> 01:07:50,300
Nadhani yote ni jasho,
wanaume kifua wazi.

1150
01:07:53,570 --> 01:07:56,306
Umeniuliza tu
wanawake wangapi
Nimelala na.

1151
01:07:56,740 --> 01:07:58,508
Mpumbavu.

1152
01:07:58,575 --> 01:08:02,045
Kama ungeniuliza
nimelala na wanaume wangapi,

1153
01:08:02,112 --> 01:08:05,415
dawati hilo ingebidi
zimekuwa kubwa zaidi.

1154
01:08:05,482 --> 01:08:06,683
Kiasi gani?

1155
01:08:06,750 --> 01:08:08,418
(KUCHEZA MUZIKI LAINI)

1156
01:08:08,485 --> 01:08:11,388
* Anga ya Velvet ikifungwa

1157
01:08:13,623 --> 01:08:19,363
* Kujisalimisha tamu
kwa joto la ngozi yako

1158
01:08:19,429 --> 01:08:24,434
* Na siwezi kujizuia ikiwa mimi

1159
01:08:25,335 --> 01:08:27,937
*Siwezi kusaidia ikiwa mimi

1160
01:08:29,105 --> 01:08:35,445
*Siwezi kusaidia ikiwa mimi

1161
01:08:35,512 --> 01:08:38,715
* Kuanguka ndani yako

1162
01:08:38,782 --> 01:08:44,788
* Ninaanguka ndani yako

1163
01:08:45,922 --> 01:08:50,260
*Na mimi

1164
01:08:50,327 --> 01:08:54,664
* Jua unanitaka mimi pia

1165
01:08:55,799 --> 01:08:58,535
* Kuanguka ndani yako

1166
01:09:02,472 --> 01:09:04,641
Jitayarishe kwa Beatdown.

1167
01:09:07,644 --> 01:09:09,413
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

1168
01:09:09,479 --> 01:09:11,915
Fanya hayo hapo,
upande wa kushoto.

1169
01:09:11,981 --> 01:09:15,852
Kusafisha, wote kulia.
Na wewe, nenda tu
kushoto huko.

1170
01:09:18,688 --> 01:09:26,230
* Unafikiri utakuwa na furaha
wakati haya yote yatapita

1171
01:09:26,296 --> 01:09:28,565
* Unafikiri wewe ni mkuu

1172
01:09:28,632 --> 01:09:35,472
* Niulize kesho
Sitaki kuondoka leo

1173
01:09:35,539 --> 01:09:37,507
* Utakuwa sawa kila wakati

1174
01:09:37,574 --> 01:09:38,942
* Mikono yako wazi
itageuka ngumi

1175
01:09:39,008 --> 01:09:41,077
Usisahau kufunga.

1176
01:09:42,246 --> 01:09:45,915
*Utanipa kisogo

1177
01:09:45,982 --> 01:09:49,253
*Nitauona ukweli
nyuma ya uongo wako*

1178
01:09:49,319 --> 01:09:50,720
(KUGONGWA MLANGO)

1179
01:09:52,188 --> 01:09:53,523
Ingia ndani.

1180
01:09:53,590 --> 01:09:54,658
(BONYEZA MILANGO FUNGUA)

1181
01:09:58,928 --> 01:10:00,330
Ni nzuri.

1182
01:10:03,367 --> 01:10:05,068
(SIMU YA SERIKALI INAITWA)

1183
01:10:09,273 --> 01:10:10,607
Oh.

1184
01:10:10,674 --> 01:10:13,610
Ndiyo. Ni sellout, dude.

1185
01:10:13,677 --> 01:10:16,780
Nusu yao vifaranga wanatoka nje
kupata Zack Gomes.

1186
01:10:18,282 --> 01:10:20,049
Inasikitisha sana kwamba Zack hapigani.

1187
01:10:21,351 --> 01:10:23,753
Je!
Kwa nini sio kutomba, dude?

1188
01:10:24,754 --> 01:10:25,955
Muulize.
Kumbe.

1189
01:10:26,022 --> 01:10:28,124
Jamaa mwingine mmoja anaanguka,
na sasa Zack?

1190
01:10:28,191 --> 01:10:30,193
Mabano yangu yataenda
kupigwa risasi kwa shit, jamani.

1191
01:10:30,260 --> 01:10:32,896
Karibu kwenye pambano
mchezo wa kukuza, mtoto.

1192
01:10:32,962 --> 01:10:34,130
Kumbe.

1193
01:10:35,765 --> 01:10:38,535
Kesi. Kesi,
jamani, nakuhitaji.

1194
01:10:38,602 --> 01:10:40,069
nakuhitaji.

1195
01:10:40,136 --> 01:10:42,171
Ningefanya nini?
Unaweza kupigana, mtu.

1196
01:10:42,238 --> 01:10:43,973
Nitakuweka
katika raundi ya kwanza,
washa mahali hapa.

1197
01:10:44,040 --> 01:10:45,575
sijui kwanini
Sikufikiri
ya hii hapo awali, dude.

1198
01:10:45,642 --> 01:10:47,777
Kumi kubwa kwa mshindi.

1199
01:10:47,844 --> 01:10:49,546
Zaidi ya hayo, nilipata wavulana kadhaa
kutoka kwa Strikeforce kuja,
kutafuta vipaji vipya.

1200
01:10:49,613 --> 01:10:52,349
Hii inaweza kuwa tikiti yako
rudi kwenye onyesho, muuaji.

1201
01:10:52,416 --> 01:10:54,551
Sina wakati wa hii, jamani.

1202
01:10:54,618 --> 01:10:58,021
Nini jamani?
Huna lolote ila wakati.
Kwa nini tusipigane?

1203
01:10:58,087 --> 01:10:59,456
Kupambana na nani?

1204
01:10:59,523 --> 01:11:02,158
Vijana nimekuwa mafunzo?
Vijana ambao walinipa mazoezi?

1205
01:11:02,225 --> 01:11:03,927
Unahitaji kupata roho,
mtu mdogo.

1206
01:11:15,405 --> 01:11:16,640
Pole.

1207
01:11:22,812 --> 01:11:24,648
Huyo ni mama na baba yako?

1208
01:11:27,951 --> 01:11:29,285
Katrina?

1209
01:11:31,321 --> 01:11:32,489
Ndiyo. (ANAVUTA)

1210
01:11:36,660 --> 01:11:40,630
Mwanaume, Katrina anahisi
kama ilivyokuwa jana.

1211
01:11:42,098 --> 01:11:45,034
Imekuwa jana
kwa miaka sita.

1212
01:11:58,314 --> 01:11:59,949
Baba yangu alikuwa
bondia mtaalamu.

1213
01:12:03,219 --> 01:12:06,490
Kulikuwa na mapigano machache ya pro,

1214
01:12:06,556 --> 01:12:10,059
na hajawahi kwenda mbali,
lakini alipata nafasi
spar akiwa na Floyd Patterson.

1215
01:12:10,126 --> 01:12:11,160
(ANACHEKEA)

1216
01:12:13,963 --> 01:12:15,765
Nina ndugu wanne,
na nilikuwa peke yangu

1217
01:12:15,832 --> 01:12:17,333
iliyofuata
nyayo za baba yangu.

1218
01:12:17,401 --> 01:12:18,968
Nilikuwa mdogo zaidi.

1219
01:12:19,035 --> 01:12:22,338
Mwanadamu, alikuwa mkubwa wangu
msaidizi, shabiki wangu mkubwa.

1220
01:12:24,307 --> 01:12:27,343
Wazazi wangu walikuwa na mimi
marehemu katika maisha.

1221
01:12:27,411 --> 01:12:29,979
Nadhani walikuwa
kushikilia tu

1222
01:12:30,046 --> 01:12:31,748
kuniona nikifanya
kitu kutoka kwangu.

1223
01:12:34,050 --> 01:12:37,554
Gharika hiyo, jamani, haikuwa hivyo
inapaswa kutokea, jamani.

1224
01:12:39,255 --> 01:12:43,259
Walipaswa kuwa
karibu kunitazama nikiwa...

1225
01:12:52,902 --> 01:12:55,672
Baada ya hapo jamani
mafuriko, jamani, nilikuwa ...

1226
01:12:55,739 --> 01:12:57,106
(ANAVUTA)

1227
01:12:57,173 --> 01:13:00,944
Nimepoteza imani kabisa.
Na nilikuwa kwenye nafasi mbaya ya kichwa.

1228
01:13:02,011 --> 01:13:03,146
Pengine haipaswi
wamekuwa popote

1229
01:13:03,212 --> 01:13:04,313
ambapo kulikuwa na shida.

1230
01:13:04,380 --> 01:13:06,382
Lakini mimi kwenda nje

1231
01:13:09,118 --> 01:13:10,554
katika klabu.

1232
01:13:12,789 --> 01:13:15,792
Mwanaume anaanza vita
na mimi, namaliza.

1233
01:13:19,395 --> 01:13:23,132
Mara hakimu
husikia historia yangu,

1234
01:13:23,199 --> 01:13:24,934
Ninapata upeo.

1235
01:13:27,471 --> 01:13:28,772
Unajua nini
wakili wangu ananiambia?

1236
01:13:30,139 --> 01:13:34,143
Alisema kama ningempiga mtu risasi,

1237
01:13:34,210 --> 01:13:37,814
Ningekuwa nimeshuka
kwa kujilinda.

1238
01:13:37,881 --> 01:13:39,248
Je, huo si ujinga fulani?

1239
01:13:41,384 --> 01:13:43,587
Mfumo wa haki ni upuuzi.

1240
01:13:54,998 --> 01:13:59,168
Kweli, Kesi, bora niende
kwa kuzingatia haya yote
Zack fiasco.

1241
01:14:03,973 --> 01:14:06,576
Lakini sijui
unachoamini,

1242
01:14:10,680 --> 01:14:12,315
lakini naamini wazazi wako
bado wanatazama.

1243
01:14:15,919 --> 01:14:17,621
Nitakuona jamani.

1244
01:14:35,004 --> 01:14:37,006
(KUIMBA BILA KUELEWEKA)

1245
01:14:42,311 --> 01:14:43,479
(POLISI REDIO CHATTERING)

1246
01:14:43,547 --> 01:14:45,448
Lo! Funika mimi. Njoo.

1247
01:14:57,126 --> 01:14:59,028
(POLISI WALIOA)

1248
01:15:06,469 --> 01:15:07,571
Elijah Walker.

1249
01:15:10,640 --> 01:15:12,175
Tulipata ripoti.

1250
01:15:12,241 --> 01:15:14,410
Na itabidi nikuulize
kushikilia hapo hapo.

1251
01:15:14,477 --> 01:15:15,979
Unajua drill.

1252
01:15:16,045 --> 01:15:17,981
Kwanini nakamatwa?

1253
01:15:18,047 --> 01:15:21,350
Kweli, wewe sio kweli
kukamatwa bado,
lakini tumefika hapo.

1254
01:15:21,417 --> 01:15:23,987
Unajali ikiwa tutatafuta
makazi yako?

1255
01:15:24,053 --> 01:15:25,154
Una hati?

1256
01:15:25,221 --> 01:15:26,690
Hati? Sasa kwanini
ningehitaji hati?

1257
01:15:26,756 --> 01:15:29,859
Nimekuuliza vizuri tu
kama tungeweza
tafuta makazi yako

1258
01:15:29,926 --> 01:15:32,762
na ulisema tu, "Ndio,"

1259
01:15:32,829 --> 01:15:35,832
wazi kama siku. Na hizi ni sawa
maafisa wote walikusikia.

1260
01:15:35,899 --> 01:15:37,433
(COPS CHUCKLE)

1261
01:15:40,403 --> 01:15:41,838
Twende zetu.

1262
01:15:45,609 --> 01:15:47,744
Weka mikono yako
kwenye gari.

1263
01:15:55,919 --> 01:15:58,421
Ni utaratibu,
unajua hilo.

1264
01:15:58,487 --> 01:16:01,257
Unamaanisha,
kama utafutaji haramu?

1265
01:16:01,324 --> 01:16:04,327
Rafiki, niamini,
hutaki
mpe udhuru.

1266
01:16:08,965 --> 01:16:11,567
Naam, inaonekana kama
Nimekupata sasa, mwenye hatia.

1267
01:16:14,771 --> 01:16:16,272
Mhalifu anayemiliki
ya silaha.

1268
01:16:16,339 --> 01:16:18,207
Hiyo ni miaka mitano ya lazima.

1269
01:16:18,274 --> 01:16:19,575
Umeiweka hiyo bunduki.

1270
01:16:19,643 --> 01:16:22,445
Ulisema nini,
wewe kipande cha shit?

1271
01:16:22,511 --> 01:16:25,949
Sina haja ya kupanda bunduki
ili kuondoa punda wako mweusi.

1272
01:16:26,015 --> 01:16:28,752
Umepoteza adabu,
kijana. Shika punda wake.

1273
01:16:31,487 --> 01:16:32,789
Lo! Kumbe!

1274
01:16:32,856 --> 01:16:34,758
Nikasema, mshikilie punda wake!

1275
01:16:35,959 --> 01:16:36,993
(KUCHEZA MUZIKI WA NGOMA YA TENSE)

1276
01:16:40,363 --> 01:16:42,431
Hapana, hapana, hapana. Amefungwa pingu.

1277
01:17:03,052 --> 01:17:04,487
(ANACHEKA KWA MSIWAKO)

1278
01:17:11,661 --> 01:17:12,696
Lo!

1279
01:17:23,139 --> 01:17:24,974
Kesi!

1280
01:17:25,041 --> 01:17:27,677
Twende jamani
Nilipata yote kwenye kanda!

1281
01:17:33,883 --> 01:17:35,952
Shit mtakatifu!

1282
01:17:36,019 --> 01:17:37,453
Tunapaswa kukupata
kwa Feds.

1283
01:17:37,520 --> 01:17:38,755
Una wazimu? Nini kama
wanaharibu mkanda?

1284
01:17:38,822 --> 01:17:40,356
Hatungekuwa na ushahidi.

1285
01:17:40,423 --> 01:17:43,159
Kesi, takriban watu 2,000
wanatazama
jambo hilo sasa hivi.

1286
01:17:44,060 --> 01:17:45,328
Oh.

1287
01:17:45,394 --> 01:17:46,429
(GARI INAANZA)

1288
01:17:50,700 --> 01:17:52,135
MAX: Huu ni ujinga.

1289
01:17:52,201 --> 01:17:55,104
Hii ni ya tatu
ofisi ya frickin
ambayo tumekuwa.

1290
01:17:55,171 --> 01:17:58,607
Laiti tungejua
mtu mwenye ushawishi.

1291
01:17:58,674 --> 01:18:01,310
Habari. Kwa nini usifanye hivyo
kumwita mpenzi wako?

1292
01:18:01,377 --> 01:18:02,545
Labda anaweza kumpiga mtu.

1293
01:18:03,346 --> 01:18:04,981
Hey, kata hiyo shit nje.

1294
01:18:05,048 --> 01:18:06,382
Ninyi wawili mnahitaji kuweka
hii kwenye rafu

1295
01:18:06,449 --> 01:18:07,884
mpaka tuelewe
nini cha kufanya hapa.

1296
01:18:07,951 --> 01:18:09,385
Ahhh!

1297
01:18:09,452 --> 01:18:11,654
Nyinyi mnaniua!

1298
01:18:11,721 --> 01:18:12,889
Ni saa mbili
kwa Beatdown!

1299
01:18:12,956 --> 01:18:14,523
Tumekuwa hapa
siku nzima!

1300
01:18:14,590 --> 01:18:17,794
Max, tuliza jazba
chini, sawa?

1301
01:18:17,861 --> 01:18:20,229
Ikiwa hutaki
kuwa hapa, nenda tu, jamani.

1302
01:18:20,296 --> 01:18:21,364
Jamani.

1303
01:18:21,430 --> 01:18:23,699
Ninakaa hapa, jamani.

1304
01:18:27,036 --> 01:18:30,740
Je, yeyote kati yenu ninyi
inayohusishwa na
Justin Epstein?

1305
01:18:30,807 --> 01:18:33,009
Ndiyo. Yeye ni kisaikolojia
ambao walikuwa wakifanya mazoezi nasi.

1306
01:18:33,076 --> 01:18:35,678
Lakini Kesi alimfukuza
kwa kuwa, vizuri, kisaikolojia.

1307
01:18:35,745 --> 01:18:38,481
Naam, inageuka
picha za Justin pekee
walikuwa kwenye silaha.

1308
01:18:38,547 --> 01:18:41,384
Baba yake aliripoti
bunduki iliyoibiwa jana usiku.

1309
01:18:41,450 --> 01:18:42,752
Je, Justin alifuck '
kuweka Kesi up?

1310
01:18:43,753 --> 01:18:45,088
Unajua wapi
tunaweza kumpata?

1311
01:18:46,322 --> 01:18:47,390
Hapana, jamani.

1312
01:18:49,793 --> 01:18:52,061
Subiri, subiri. Kwa hiyo,
Je, kesi huru kwenda?

1313
01:18:53,096 --> 01:18:54,597
Sina hofu.

1314
01:18:54,663 --> 01:18:57,233
Kwa bahati nzuri, video
inaongea yenyewe.

1315
01:18:57,300 --> 01:18:59,903
Kama vile nia
kwa kupanda bunduki.

1316
01:18:59,969 --> 01:19:03,106
Lakini kuna masuala mengine
inayohusisha Mr. Walker's
mahitaji ya parole

1317
01:19:03,172 --> 01:19:05,741
ambayo bado anaihitaji
kujibu kwa.

1318
01:19:11,981 --> 01:19:14,283
Tunajua wapi
Justin atakuwa.

1319
01:19:14,350 --> 01:19:16,319
Max, nimerudi ndani.

1320
01:19:17,086 --> 01:19:19,088
Punda wake ni wangu.

1321
01:19:19,155 --> 01:19:20,289
Si kama ningefika kwake kwanza.

1322
01:19:20,356 --> 01:19:21,457
(ANACHEKA)

1323
01:19:21,524 --> 01:19:23,359
Ndiyo! Ndiyo!

1324
01:19:26,796 --> 01:19:27,831
(KUCHEZA MUZIKI WA KIELEKTRONIKI)

1325
01:19:33,302 --> 01:19:34,670
MSICHANA: Nenda kamchukue, Mike.

1326
01:19:34,737 --> 01:19:35,972
BOY 1: Kuna nini, Tim?
BOY 2: Mambo vipi, Zack?

1327
01:19:37,040 --> 01:19:39,675
MAX: Mabibi na mabwana,

1328
01:19:41,044 --> 01:19:45,514
karibu kwa
Motherfuckin' Beatdown!

1329
01:19:49,518 --> 01:19:52,889
Jina langu ni Max Cooperman,
Mimi ni Rais wa BFC.

1330
01:19:52,956 --> 01:19:55,091
Na nataka fuckin '
kujua kitu.

1331
01:19:55,158 --> 01:20:00,229
Uko tayari kwa usiku
ya kuvuta sigara'
na Nyuma Uchi Chokin'?

1332
01:20:00,296 --> 01:20:04,968
Kunywa bia'
na Guillotine sinkin'!

1333
01:20:06,669 --> 01:20:09,538
Kovu kwenye uso
na Armbarrin'!

1334
01:20:12,241 --> 01:20:14,443
Wakuu bashin'!

1335
01:20:14,510 --> 01:20:16,445
Na tusisahau,

1336
01:20:16,512 --> 01:20:18,214
titties flashin'!

1337
01:20:22,418 --> 01:20:26,622
Nilijua hilo lingefanya kazi!

1338
01:20:26,689 --> 01:20:31,260
Matumizi ya simu za mkononi
na vifaa vingine vya kurekodi
inahimizwa sana.

1339
01:20:31,327 --> 01:20:34,163
Ondoa, DJ Bravo!

1340
01:20:34,230 --> 01:20:36,065
(KUCHEZA MUZIKI WA HIP-HOP)

1341
01:20:39,568 --> 01:20:45,008
Je, uko tayari
kwa Beatdown?

1342
01:20:45,074 --> 01:20:50,279
Kwa hivyo, wacha wasikie. Tumefanya hivyo
ilipata wapiganaji 16 wa kuja
weka yote kwenye mstari.

1343
01:20:50,346 --> 01:20:51,881
Kwa hivyo wacha tuwasukume,

1344
01:20:51,948 --> 01:20:53,950
maana hawarudi nyuma kamwe.

1345
01:20:55,118 --> 01:20:58,021
(UMATI WA KUSHANGILIA)

1346
01:21:08,932 --> 01:21:10,799
Yeyote kati yenu Stokes?

1347
01:21:10,866 --> 01:21:12,068
Ndio, mimi ni Stokes.

1348
01:21:12,135 --> 01:21:14,237
Umeamka, kaka. Pata baadhi.

1349
01:21:18,441 --> 01:21:20,743
Hii inaishia hapa. Usiku wa leo.

1350
01:21:21,777 --> 01:21:23,212
Inaisha?

1351
01:21:25,614 --> 01:21:27,951
Hapa ndipo inapoanzia.

1352
01:21:29,318 --> 01:21:30,853
DJ: UFC!

1353
01:21:30,920 --> 01:21:34,490
Njoo kwenye ngome,
huyu hapa anakuja jamani

1354
01:21:34,557 --> 01:21:39,662
huyu ni Mike Stokes!

1355
01:21:40,596 --> 01:21:41,630
Fanya hivyo.

1356
01:21:46,135 --> 01:21:48,071
DJ: ...na kuondolewa!

1357
01:21:50,306 --> 01:21:51,707
Wamerudi kwa miguu yao.

1358
01:21:51,774 --> 01:21:52,808
Ajabu.

1359
01:21:58,247 --> 01:22:03,419
Shit! Stokes inashinda kwa
Bruce Lee mwendawazimu
teke lililogeuzwa likiruka!

1360
01:22:03,486 --> 01:22:06,555
Na sasa, waheshimiwa,
na hasa wanawake,

1361
01:22:06,622 --> 01:22:11,194
uzani wa kati wa zamani
Bingwa wa ndondi AAU!

1362
01:22:11,260 --> 01:22:13,796
Hebu tusikie kwa
Moshi na Ngurumo...
Habari.

1363
01:22:13,862 --> 01:22:17,800
...Zack Gomes!
Ishara.

1364
01:22:18,301 --> 01:22:19,802
(KUTEMBEA)

1365
01:22:25,708 --> 01:22:28,077
Tayari! Weka! Fanya hivyo!

1366
01:22:28,144 --> 01:22:32,481
Ikiwa lazima uchukue piss,
bora ushikilie hiyo shit!

1367
01:22:32,548 --> 01:22:34,850
Hii itaisha haraka!
Usipepese.

1368
01:22:39,222 --> 01:22:41,490
Bondia yuko chini.

1369
01:22:45,194 --> 01:22:48,931
Oh, Mungu wangu, hiyo ilikuwa baadhi
ninja shit hapo hapo!

1370
01:22:48,998 --> 01:22:50,533
Ndani ya pembetatu.

1371
01:22:57,006 --> 01:22:59,508
Anaenda
Gogoplata!

1372
01:23:01,377 --> 01:23:05,914
Oh, Mungu wangu!
Gogoplata kutoka
bondia wa zamani.

1373
01:23:05,981 --> 01:23:07,916
Sasa nimeona kila kitu.

1374
01:23:07,983 --> 01:23:11,754
Mshindi wako, Zack Gomes!

1375
01:23:14,723 --> 01:23:15,758
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

1376
01:23:16,492 --> 01:23:20,929
Justin Epstein!

1377
01:23:23,666 --> 01:23:25,701
Wanapingana na ngome!

1378
01:23:25,768 --> 01:23:30,606
Epstein inazunguka na kutua
goti kubwa, kiwiko kikubwa.

1379
01:23:32,108 --> 01:23:33,709
Uondoaji mkubwa.

1380
01:23:35,611 --> 01:23:38,114
Anafanya kazi ya Walinzi.
Amempata kwenye Hisa.

1381
01:23:42,951 --> 01:23:45,288
Anatoroka na
ngozi ya meno yake.

1382
01:23:45,354 --> 01:23:46,389
Kucheza nyayo.

1383
01:23:48,357 --> 01:23:50,093
Epstein alikuwa katika shida.

1384
01:23:52,561 --> 01:23:55,664
Hoja kubwa ya pesa! Pembetatu kutoka
Mlima!

1385
01:23:55,731 --> 01:23:57,800
Ikifuatiwa na picha kubwa.

1386
01:23:57,866 --> 01:24:02,205
Lakini imekwisha!
Justin Epstein ndiye mshindi!

1387
01:24:03,606 --> 01:24:05,241
Akielekea kwenye ngome...

1388
01:24:05,308 --> 01:24:07,009
Mama mzungu'
King Kong,

1389
01:24:07,076 --> 01:24:12,581
huyu hapa anakuja jamani
Tim Newhouse!

1390
01:24:17,720 --> 01:24:19,622
Mko tayari, watu?

1391
01:24:20,289 --> 01:24:22,225
Haya twende!

1392
01:24:32,768 --> 01:24:34,270
Fanya hivyo!

1393
01:24:37,106 --> 01:24:38,507
Wauu, wa, wa, wa.

1394
01:24:39,242 --> 01:24:41,076
Ametoka. Ametoka.

1395
01:24:41,144 --> 01:24:42,911
DJ: Oh!

1396
01:24:42,978 --> 01:24:46,382
Tim Newhouse na
kubisha hodi!

1397
01:24:46,449 --> 01:24:50,186
Hiyo inabidi iwe ya haraka zaidi
pigana katika historia ya Beatdown!

1398
01:24:53,122 --> 01:24:54,157
(KUCHEZA MUZIKI WA HIP-HOP)

1399
01:24:55,758 --> 01:24:57,460
Familia ikoje?
(ANACHEKEA)

1400
01:25:00,363 --> 01:25:02,598
Kwa hivyo nadhani umesikia
kuhusu Kesi, sawa?

1401
01:25:02,665 --> 01:25:04,767
Mtoe nje
wa geto, lakini...

1402
01:25:04,833 --> 01:25:07,069
Hapana, huwezi kumchukua
nje ya geto.

1403
01:25:07,136 --> 01:25:10,373
Uchi wa Nyuma.
Nilisikia baba yako anapenda
vitu kutoka nyuma.

1404
01:25:10,439 --> 01:25:12,708
Je, hiyo ni kweli?

1405
01:25:12,775 --> 01:25:15,278
Sawa, nane ya mwisho. Nahitaji
Stokes na Martinez.

1406
01:25:15,344 --> 01:25:16,545
Nifuate.

1407
01:25:18,814 --> 01:25:24,987
Piga kelele
huko nje! Mike Stokes!

1408
01:25:27,356 --> 01:25:28,824
Tayari, tayari, fanya.

1409
01:25:28,891 --> 01:25:30,393
DJ: Haya!

1410
01:25:35,198 --> 01:25:39,235
Mkono mkubwa wa kulia ulifuata
kwa teke kubwa la kichwa.

1411
01:25:43,005 --> 01:25:44,240
Martinez ameumia.

1412
01:25:44,307 --> 01:25:46,242
Ametikisa!

1413
01:25:46,309 --> 01:25:49,945
Ni karibu...
Martinez anaigeuza.

1414
01:25:50,012 --> 01:25:52,248
Udhibiti wa upande. Kaskazini-Kusini.

1415
01:26:00,489 --> 01:26:02,425
Ni vita vya pembe
hapa, guys.

1416
01:26:03,726 --> 01:26:04,993
Risasi kubwa kwa mwili!

1417
01:26:06,061 --> 01:26:07,596
Goti kubwa kwa kichwa.

1418
01:26:14,503 --> 01:26:17,573
Kubadili kubwa na a
kuondolewa na Martinez!

1419
01:26:18,407 --> 01:26:19,708
(ANAPIGA MAYOWE KWA UCHUNGU)

1420
01:26:19,775 --> 01:26:20,843
(UMATI UNAKOMA)

1421
01:26:23,346 --> 01:26:26,081
Stokes. Huja nyuma.

1422
01:26:29,385 --> 01:26:32,187
Ana Goti!

1423
01:26:32,255 --> 01:26:36,659
Imekwisha! Stokes
inashinda kwa Kneebar!

1424
01:26:36,725 --> 01:26:40,896
Mabibi na mabwana,
kuja kwenye ngome,

1425
01:26:40,963 --> 01:26:47,803
huyu hapa anakuja,
huyu ni Justin Epstein!

1426
01:26:49,538 --> 01:26:51,039
Hebu tufanye hivi!

1427
01:26:51,106 --> 01:26:53,141
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

1428
01:27:11,327 --> 01:27:14,297
Mbegu za nyuma na nje
vita hapa chini.

1429
01:27:27,943 --> 01:27:29,812
(UMATI WA KUZAMA)
Yuko kwenye uzio!

1430
01:27:31,347 --> 01:27:33,782
DJ: Nyingine nafuu
iliyopigwa na Epstein.

1431
01:27:33,849 --> 01:27:36,685
Umati wa watu unaruka!

1432
01:27:36,752 --> 01:27:39,422
Yuko mgongoni mwake.
Inakaribia kwisha.

1433
01:27:40,956 --> 01:27:42,257
MTU: Aligonga! Aligonga!

1434
01:27:42,325 --> 01:27:45,461
DJ: Nyuma Uchi
Kusongwa na Epstein!

1435
01:27:45,528 --> 01:27:48,631
Uchi wa Nyuma wa Silaha moja!

1436
01:27:48,697 --> 01:27:49,998
Umati hauchimbui.

1437
01:27:53,702 --> 01:27:56,305
Gomes na Charles wanaondoka.

1438
01:27:56,372 --> 01:27:58,006
Njia kubwa ya juu!

1439
01:27:59,708 --> 01:28:03,379
Teke kubwa la kusokota la Capoeira.

1440
01:28:03,446 --> 01:28:05,781
Imekwisha! Rejea anaizuia.

1441
01:28:05,848 --> 01:28:06,915
Fuck, ndio.

1442
01:28:06,982 --> 01:28:09,284
DJ: Mshindi wako.

1443
01:28:09,352 --> 01:28:13,288
Kuja kwenye ngome kwa mara nyingine tena,
King Kong nyeupe,

1444
01:28:13,356 --> 01:28:17,059
Tim Newhouse!

1445
01:28:17,125 --> 01:28:19,895
Na mpinzani wake, mzungu
Godzilla mama,

1446
01:28:19,962 --> 01:28:22,331
Tom Voss!

1447
01:28:23,866 --> 01:28:26,001
Wapiganaji wote wawili wakipigana.

1448
01:28:28,471 --> 01:28:30,973
Mkono mkubwa wa kulia kutoka Voss.

1449
01:28:32,240 --> 01:28:33,842
Bembea na kukosa!

1450
01:28:36,345 --> 01:28:38,414
Moja kwa moja teke la kichwa.

1451
01:28:42,351 --> 01:28:43,386
Ardhi na pound.

1452
01:28:44,687 --> 01:28:46,655
Nyumba mpya iko kwenye shida!

1453
01:28:46,722 --> 01:28:49,024
Voss anakaa nyuma kwa Armbar.

1454
01:28:49,091 --> 01:28:50,459
Inakaribia kwisha!

1455
01:28:50,526 --> 01:28:51,760
Lo!

1456
01:28:51,827 --> 01:28:54,563
Nyumba mpya inatoroka!
Yuko juu!

1457
01:28:55,197 --> 01:28:56,699
Suplex kubwa.

1458
01:28:57,666 --> 01:28:59,435
Voss imeumia!

1459
01:28:59,502 --> 01:29:01,437
Teke la upande chafu!

1460
01:29:01,504 --> 01:29:03,038
Jicho la Bull.

1461
01:29:03,105 --> 01:29:06,375
Vema, sawa.
Rudisha, rudi nyuma, rudi nyuma.

1462
01:29:06,442 --> 01:29:07,843
DJ: Imekwisha!

1463
01:29:07,910 --> 01:29:10,278
Nyumba mpya,
kwa uharibifu kamili.

1464
01:29:14,717 --> 01:29:19,622
Njoo ijayo,
Gomes dhidi ya Stokes.

1465
01:29:19,688 --> 01:29:23,225
Nadhani tutamaliza
tulichoanza
nyuma lini, huh?

1466
01:29:23,291 --> 01:29:25,528
Nadhani hivyo.

1467
01:29:25,594 --> 01:29:26,829
Halo, tazama, mtu, mimi ...

1468
01:29:26,895 --> 01:29:28,864
Usijali kuhusu hilo,
sawa?

1469
01:29:28,931 --> 01:29:31,333
Tulipata kitu
kubwa ya kutunza.

1470
01:29:31,400 --> 01:29:32,901
Ndiyo. Justin.

1471
01:29:34,036 --> 01:29:35,504
Mwanaume bora kushinda?

1472
01:29:35,571 --> 01:29:37,339
Hakuna kujizuia.

1473
01:29:37,406 --> 01:29:40,042
Nifanyie upendeleo.
Tazama jicho.

1474
01:29:41,109 --> 01:29:42,411
Mguu.

1475
01:29:44,079 --> 01:29:46,148
Tayari, tayari, fanya.

1476
01:29:46,214 --> 01:29:50,619
DJ: Stokes dhidi ya Gomes!
Hii ni nusu fainali,
watu! Hebu sikia!

1477
01:29:52,387 --> 01:29:55,323
Sidhani kama Capoeira wake
itafanya kazi kwenye Stokes.

1478
01:29:57,826 --> 01:29:59,394
Mateke makubwa hukosa!

1479
01:30:04,332 --> 01:30:06,969
Uondoaji mzuri!

1480
01:30:13,241 --> 01:30:14,677
Risasi tatu kwa mwili!

1481
01:30:16,078 --> 01:30:17,580
Risasi kubwa!

1482
01:30:18,113 --> 01:30:19,682
Kuna nini, Tim?

1483
01:30:22,084 --> 01:30:24,453
Wewe mtoto wa kichaa!
Una bahati sina
piga teke hapa

1484
01:30:24,520 --> 01:30:26,054
katika bafuni hii.
Wale watu wa Strikeforce wanapiga simu

1485
01:30:26,121 --> 01:30:27,222
mama yako kahaba?
Una shida gani?

1486
01:30:27,289 --> 01:30:28,457
Umesema nini tu?

1487
01:30:29,357 --> 01:30:30,459
(KUUGUA)

1488
01:30:32,928 --> 01:30:34,597
(ANATAMWA KWA UCHUNGU)

1489
01:30:37,132 --> 01:30:40,235
Halo, mwanaume,
kuwa makini kwenye sakafu hiyo.
Inateleza kweli.

1490
01:30:40,302 --> 01:30:42,037
Mimi karibu
alinipiga punda wangu hapo awali.

1491
01:30:45,874 --> 01:30:48,276
Sawa, jamani.
Bahati nzuri juu
vita yetu, sawa?

1492
01:30:48,343 --> 01:30:49,377
(INAFUNGA)

1493
01:30:52,981 --> 01:30:55,450
DJ: Moyo wa
wapiganaji hawa!

1494
01:30:56,118 --> 01:30:57,953
Risasi kubwa!

1495
01:30:58,020 --> 01:31:02,057
Kiwiko kikubwa kwa kichwa!
Stokes huchukua tu!

1496
01:31:06,662 --> 01:31:08,497
Risasi kubwa za mwili!

1497
01:31:12,501 --> 01:31:15,170
Ngumi iliyokosa Superman!

1498
01:31:17,640 --> 01:31:19,908
Hawa jamaa wana wazimu!

1499
01:31:25,013 --> 01:31:27,916
Ana Anaconda
kwa uzuri na kwa kina!

1500
01:31:28,817 --> 01:31:30,853
Hii inaweza kuwa!

1501
01:31:32,054 --> 01:31:33,689
Anafinya.

1502
01:31:33,756 --> 01:31:34,823
Sawa, aligonga.
Imekwisha.

1503
01:31:34,890 --> 01:31:36,258
DJ: Gomes anagonga!

1504
01:31:36,324 --> 01:31:37,960
Imekwisha!

1505
01:31:38,026 --> 01:31:40,763
Mike Stokes, mshindi
by Anaconda Choke.

1506
01:31:47,670 --> 01:31:49,872
Zack, unaweza kunisikia?
Nini kilitokea?

1507
01:31:49,938 --> 01:31:52,440
sijui.
Sikumpiga
juu ya mabega.

1508
01:31:52,507 --> 01:31:53,876
MWAMUZI: Uko sawa, mtoto?

1509
01:31:53,942 --> 01:31:55,010
Ah!

1510
01:31:57,345 --> 01:31:59,514
Vidole ngapi, bingwa?
Vidole vingapi?

1511
01:31:59,582 --> 01:32:00,749
Kumi, wewe mpumbavu kutomba.

1512
01:32:02,284 --> 01:32:05,053
DJ: Yuko sawa, kila mtu.
Yuko juu. Hebu sikia!

1513
01:32:05,120 --> 01:32:08,691
Mzunguko mkubwa wa makofi nje
hapo! Piga kelele!

1514
01:32:08,757 --> 01:32:10,759
Kwa wapiganaji wako wote wawili!

1515
01:32:12,861 --> 01:32:14,730
Hatujui wapi
Tim Newhouse ni,

1516
01:32:14,797 --> 01:32:20,102
lakini huyu hapa mpinzani wake,
Justin Epstein!

1517
01:32:21,069 --> 01:32:23,606
Bado unatafuta Newhouse.

1518
01:32:26,208 --> 01:32:29,477
Je, mtu anaweza kupata Newhouse?
Tunatafuta Newhouse.

1519
01:32:29,544 --> 01:32:32,881
Nyumba mpya kwa pete.
Au kwa ngome. Mara moja.

1520
01:32:32,948 --> 01:32:35,150
Nini kilitokea?
Justin alipasuka
goti langu la kutisha.

1521
01:32:35,217 --> 01:32:36,551
Tulia, jamani.
Huwezi hata kutembea.

1522
01:32:37,886 --> 01:32:40,522
Ni nini, jamani?
Mguu?

1523
01:32:40,589 --> 01:32:41,924
Je, unaweza kuendelea?

1524
01:32:41,990 --> 01:32:43,558
(ANAUMIA) Hapana.

1525
01:32:43,626 --> 01:32:46,128
Hiyo ndiyo, lazima niite,
mtu. samahani.

1526
01:32:47,996 --> 01:32:50,532
Inaonekana iko juu
kwako, Mike.

1527
01:32:50,599 --> 01:32:52,567
Usimruhusu tu
kichwani mwako,
sawa, mtu?

1528
01:32:55,804 --> 01:32:58,073
(UMATI WA KUSHANGILIA)

1529
01:32:58,140 --> 01:33:02,277
DJ: Hebu tusikie
wapiganaji wetu wa mwisho,

1530
01:33:02,344 --> 01:33:06,849
Justin Epstein
na Mike Stokes!

1531
01:33:06,915 --> 01:33:08,617
Nilikosa nini?

1532
01:33:08,684 --> 01:33:10,886
Ni vizuri kukuona
kwa nje, mtu.

1533
01:33:10,953 --> 01:33:12,955
Ni vizuri kuwa nje.
Mwanadamu, uko sawa?

1534
01:33:13,021 --> 01:33:15,290
Sawa.
Naam, vipi kuhusu wewe, mtu mkubwa?
Nini kilitokea kwa mguu wako?

1535
01:33:15,357 --> 01:33:16,759
Ni hadithi ndefu.

1536
01:33:16,825 --> 01:33:19,962
Iangalie.
Justin dhidi ya Mike.
Unafikiri nini?

1537
01:33:20,028 --> 01:33:21,096
Nzuri dhidi ya uovu.

1538
01:33:21,930 --> 01:33:24,099
Hebu kutoka huko nje.

1539
01:33:24,166 --> 01:33:27,169
DJ: Inakaribia kwenda
chini, watu!

1540
01:33:27,936 --> 01:33:29,604
Haya twende!

1541
01:33:29,672 --> 01:33:30,706
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

1542
01:33:40,949 --> 01:33:43,886
Epstein kuumia.
Anarudi!

1543
01:33:45,387 --> 01:33:48,456
Upande mkubwa kwa tumbo.
Njoo, Mike.

1544
01:33:51,459 --> 01:33:54,930
Epstein anatikisa.
Inarudi na teke la mguu.

1545
01:33:54,997 --> 01:33:57,132
Hiyo ni kweli. Martinez
uliinua mguu wako juu.

1546
01:33:57,199 --> 01:34:01,403
Mguu wa kushoto wa Stokes umeumia.
Epstein anaenda baada yake!

1547
01:34:03,672 --> 01:34:06,141
Bila shaka sivyo
mpendwa wa umati.

1548
01:34:06,208 --> 01:34:09,244
(KUUGUA)
Epstein akienda
baada ya mguu mbaya!

1549
01:34:09,311 --> 01:34:10,578
(UMATI WA KUZAMA)

1550
01:34:10,645 --> 01:34:12,414
...mguu mbaya wa Stokes.

1551
01:34:16,584 --> 01:34:19,487
Epstein anaenda
kwa Guillotine!

1552
01:34:20,422 --> 01:34:22,190
Kuvuta Walinzi!

1553
01:34:22,257 --> 01:34:25,093
Anamviringisha hadi Mlimani.
Acha kutumia Guillotine.

1554
01:34:25,160 --> 01:34:29,164
Kunyesha ngumi kadhaa!
Mabadiliko makubwa, Mike Stokes!

1555
01:34:32,600 --> 01:34:35,738
Epstein akijaribu kuvunja
mkao wa Stokes.

1556
01:34:36,571 --> 01:34:38,440
Stokes anasimama juu

1557
01:34:38,506 --> 01:34:41,476
na risasi kubwa!
Epstein yuko kwenye shida!

1558
01:34:41,543 --> 01:34:43,979
Epstein kwenda
Mlinzi wa Mpira.

1559
01:34:44,046 --> 01:34:46,214
Kwenda kwa Armbar.

1560
01:34:48,116 --> 01:34:50,786
Stokes anatoka nje! Matone
baadhi ya mabomu.

1561
01:34:50,853 --> 01:34:53,588
Epstein yuko kwenye shida!
Epstein ameumia!

1562
01:34:54,622 --> 01:34:56,291
Wapiganaji wote wawili wanaunga mkono!

1563
01:34:56,358 --> 01:34:58,293
Hebu sikia huko nje,
jamani, fanya kelele

1564
01:34:58,360 --> 01:35:00,295
kwa wapiganaji wote wawili kwenda mbali!

1565
01:35:02,697 --> 01:35:05,533
Goti kubwa! Kiwiko kikubwa!

1566
01:35:05,600 --> 01:35:06,969
Risasi kubwa.

1567
01:35:10,038 --> 01:35:13,108
Epstein anabembea mara mbili.
Slam nzuri!

1568
01:35:13,175 --> 01:35:17,946
Ndani ya Mlima. Pembetatu ya mkono
jaribio la kuwasilisha.

1569
01:35:18,013 --> 01:35:19,514
Inakaribia kwisha!

1570
01:35:19,581 --> 01:35:21,049
Njoo, mtoto!

1571
01:35:21,116 --> 01:35:23,151
Je, Stokes inaweza kushikilia?

1572
01:35:26,021 --> 01:35:27,455
(KINGILIA KENGELE)

1573
01:35:29,191 --> 01:35:31,794
JUSTIN: Nitakutania!
Raundi inayofuata wewe ni wangu, bitch!

1574
01:35:31,860 --> 01:35:33,428
Habari.
Habari.

1575
01:35:33,495 --> 01:35:35,964
Nimefurahi kuwa unaweza kuifanya.
Viashiria vyovyote?

1576
01:35:37,833 --> 01:35:39,868
Unaweza kuwa
kidogo wazi.

1577
01:35:41,837 --> 01:35:43,271
Unafikiri?

1578
01:35:44,606 --> 01:35:45,974
Kitu kingine chochote?

1579
01:35:46,041 --> 01:35:47,976
Unaonekana unaendelea vizuri.

1580
01:35:48,043 --> 01:35:49,812
Ulimdanganya,
sasa mpeleke ndani.

1581
01:35:51,847 --> 01:35:54,016
Haya twende! Mzunguko wa pili!

1582
01:36:01,689 --> 01:36:04,392
Kupiga mguu mkubwa.
Hiyo itaumiza!

1583
01:36:04,459 --> 01:36:07,329
Anamfuata Stokes'
mguu mbaya.

1584
01:36:09,898 --> 01:36:10,966
Sawa, njoo.

1585
01:36:26,714 --> 01:36:28,083
Njoo, Mike!
Fucking kumuua!

1586
01:36:29,684 --> 01:36:30,718
Stokes wakirukaruka.

1587
01:36:32,387 --> 01:36:34,256
Risasi kubwa ya mwili!

1588
01:36:35,057 --> 01:36:38,326
Jaribio la Kudumu la Pembetatu ya Mkono.

1589
01:36:39,727 --> 01:36:40,795
Epstein ameumia!

1590
01:36:40,863 --> 01:36:42,330
Ni hayo tu, endelea!
Isukume! Isukume!

1591
01:36:42,397 --> 01:36:45,200
Anashuka.

1592
01:36:45,267 --> 01:36:49,704
Slam kubwa kwa
udhibiti wa upande na Stokes.

1593
01:36:52,074 --> 01:36:54,509
Jaribio la Americana na Stokes!

1594
01:36:54,576 --> 01:36:56,444
Hufanya kazi Epstein.

1595
01:36:59,181 --> 01:37:03,218
Jaribio la Mkono wa Mtoto
juu ya Epstein.

1596
01:37:03,285 --> 01:37:07,455
Yuko taabani!
Mkono wake umenyooshwa!

1597
01:37:07,522 --> 01:37:11,193
Epstein nguvu nje yake
moja kwa moja kwenye pembetatu!

1598
01:37:16,464 --> 01:37:17,532
Umempata.

1599
01:37:17,599 --> 01:37:18,766
Stokes ameketi!

1600
01:37:20,202 --> 01:37:21,669
Epstein amenaswa!

1601
01:37:21,736 --> 01:37:23,738
Gonga, au nitaivunja.
Fuck wewe.

1602
01:37:23,805 --> 01:37:26,508
Inaonekana ataenda
vunja bega hilo!

1603
01:37:26,574 --> 01:37:27,976
(MIPIGO YA BEGA)
(ANAUMIA KWA UCHUNGU)

1604
01:37:29,244 --> 01:37:30,745
Acha, simama, simama.
Imekwisha!

1605
01:37:33,248 --> 01:37:36,318
Bingwa mpya wa Beatdown,

1606
01:37:36,384 --> 01:37:39,054
Mike Stokes!

1607
01:37:39,121 --> 01:37:40,155
Jihadhari, Mike!

1608
01:37:47,629 --> 01:37:48,663
Whoo!

1609
01:37:59,274 --> 01:38:02,577
Sawa, sawa,
sawa, inatosha hiyo.

1610
01:38:03,845 --> 01:38:04,913
Whoo!

1611
01:38:06,248 --> 01:38:07,782
Kazi nzuri jamani.

1612
01:38:11,786 --> 01:38:13,621
Akili ya hasira
ni akili finyu.

1613
01:38:13,688 --> 01:38:15,723
Na wewe hakika
kumkasirisha.

1614
01:38:15,790 --> 01:38:16,858
Vita ya kushangaza, dude.

1615
01:38:16,925 --> 01:38:19,061
Asante, jamani.

1616
01:38:19,127 --> 01:38:21,263
Kisa, nimepata mtu
ambaye anataka kuzungumza na wewe.

1617
01:38:21,329 --> 01:38:23,631
Kwanza, pongezi,
Mike, ulifanya hivyo.

1618
01:38:23,698 --> 01:38:26,868
Usiku wa leo ni wako,
kijana. Nenda kusherehekea.

1619
01:38:26,935 --> 01:38:27,970
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

1620
01:38:30,872 --> 01:38:32,474
Hiyo ni yako.

1621
01:38:35,310 --> 01:38:36,911
Hujambo?
(KWA SIMU) Hujambo, Kisa.

1622
01:38:36,979 --> 01:38:39,214
Kuna nini, Stud? Hii
ni "Mkubwa" John McCarthy,
unaendeleaje?

1623
01:38:39,281 --> 01:38:41,016
Mimi ni mzuri. Kuna nini?

1624
01:38:41,083 --> 01:38:44,052
Halo, nilisikia uvumi fulani.
Naomba kujua kama ni kweli.
Je, umerudi?

1625
01:38:44,686 --> 01:38:45,820
Kweli ya kutosha.

1626
01:38:45,887 --> 01:38:47,789
Kesi, hiyo inashangaza.

1627
01:38:47,855 --> 01:38:50,058
Watu wengi walisisimka
kuhusu kusikia hivyo.

1628
01:38:50,125 --> 01:38:52,961
Ni lazima tu kujua jambo moja.
Je, uko tayari?

1629
01:38:55,030 --> 01:38:56,965
Ndio, jamani, labda ni mimi.

1630
01:38:58,200 --> 01:38:59,801
Labda mimi.

1631
01:38:59,867 --> 01:39:01,769
Habari, Baba.

1632
01:39:01,836 --> 01:39:07,009
Hapana, hapana, hapana, subiri, subiri, subiri.
Baba, ni sawa. Najua.

1633
01:39:07,075 --> 01:39:08,810
Najua tunayo
mengi ya kuzungumza.

1634
01:39:08,876 --> 01:39:10,312
Nilikuwa nikifikiria labda
tunaweza kukutana.

1635
01:39:10,378 --> 01:39:12,314
MAX: Umerudi, Kesi!

1636
01:39:14,549 --> 01:39:17,919
Sawa. Nitazungumza nawe hivi karibuni.

1637
01:39:17,986 --> 01:39:19,187
Kwaheri.

1638
01:39:19,254 --> 01:39:20,755
(KUCHEZA MUZIKI WA ROCK)

1639
01:39:20,822 --> 01:39:22,524
* Hakuna swali
Nimepitia hali mbaya zaidi
Naweza kushughulikia hili

1640
01:39:22,590 --> 01:39:25,160
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1641
01:39:27,529 --> 01:39:29,697
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1642
01:39:29,764 --> 01:39:31,099
* Nilipata upepo wangu wa pili

1643
01:39:31,166 --> 01:39:33,868
*Nitasimama
na kusukuma ngumi zangu

1644
01:39:33,935 --> 01:39:36,538
* Ndio, njoo, inuka

1645
01:39:36,604 --> 01:39:39,107
* Ndio, njoo, inuka

1646
01:39:39,174 --> 01:39:41,343
* Ndio, njoo, inuka

1647
01:39:41,409 --> 01:39:44,379
* Njoo, inuka
Haya, inuka

1648
01:39:44,446 --> 01:39:47,215
* Kamwe wazimu huu hapo awali
Muda wa kutatua alama

1649
01:39:47,282 --> 01:39:49,284
* Kukanyaga juu ya sakafu
lakini kufikiria anga

1650
01:39:49,351 --> 01:39:52,620
* Hisia inafika
Miguu yangu hii sio
maana ya kutembea mstari

1651
01:39:52,687 --> 01:39:55,390
* Mstari huo huonyesha msisimko wangu
lakini kwanza inakunja hatua

1652
01:39:55,457 --> 01:39:59,061
* Huona ugomvi
Migomo kwa nguvu
ambayo huwashinda wapinzani wote

1653
01:39:59,127 --> 01:40:03,131
* Nadharia kubwa ya hasira
Mtu mkubwa, sasa unanisikia
Ni haraka na hasira

1654
01:40:03,198 --> 01:40:06,401
* Uvumilivu uliopita
Ambayo tamaa zangu huponya
Jukumu la kuvutia

1655
01:40:06,468 --> 01:40:10,172
* Kinyago changu kinawaka
Unauliza kwa kudhani
kama mimi ni takataka ya kutumia

1656
01:40:10,238 --> 01:40:12,907
*Endelea kupiga kelele kama nyuki
na nitavunja Buick yako

1657
01:40:12,974 --> 01:40:17,011
* Usiwe mjinga, sio wa kuchekesha
Fanya hivyo hadi nisiwe na maana
Ninajua ninachofuata

1658
01:40:17,079 --> 01:40:20,482
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani
Nitapambana na ujinga huu

1659
01:40:20,548 --> 01:40:23,218
* Nitachukua hatari hii
Siwezi kuruhusu kiburi changu kuingilia

1660
01:40:23,285 --> 01:40:25,320
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1661
01:40:25,387 --> 01:40:28,323
* Maana hakuna swali
Nimepitia hali mbaya zaidi
Naweza kushughulikia hili

1662
01:40:28,390 --> 01:40:30,024
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1663
01:40:30,092 --> 01:40:33,695
* Ni nini mimi, ni nini mimi
Fanya kila wakati

1664
01:40:33,761 --> 01:40:35,530
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1665
01:40:35,597 --> 01:40:39,334
* Nilipata upepo wangu wa pili
Nitasimama
na kusukuma ngumi yangu

1666
01:40:39,401 --> 01:40:43,037
* Ni kwa ajili ya maumivu niliyopigana
jinsi nilivyoimba wimbo huu
Ndio maana ninakaa muda mrefu hivi

1667
01:40:43,105 --> 01:40:47,041
* Ni uchungu ulioleta
jinsi nilivyoimba wimbo huu
Ndio maana niliimba wimbo huu

1668
01:40:47,109 --> 01:40:49,877
* Ni kwa ajili ya maumivu niliyoleta
Hii ndio hatima niliyotafuta

1669
01:40:49,944 --> 01:40:54,048
* Ni uchungu ulioleta
jinsi nilivyoimba wimbo huu
Ndio maana ninakaa muda mrefu hivi

1670
01:40:54,116 --> 01:40:58,019
* Ni uchungu ulioleta
jinsi nilivyoimba wimbo huu
Ndio maana niliimba wimbo huu

1671
01:40:58,086 --> 01:41:01,756
* Ni kwa ajili ya maumivu niliyoleta
Hii ndio hatima niliyotafuta

1672
01:41:02,924 --> 01:41:05,693
* Ninaanguka, ninaanguka

1673
01:41:05,760 --> 01:41:08,263
* Ninaanguka

1674
01:41:08,330 --> 01:41:12,434
* Ndio, ninaanguka
Ninaanguka, tena

1675
01:41:15,370 --> 01:41:18,106
*Ni kile ninachofanya kila wakati

1676
01:41:22,644 --> 01:41:26,047
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani
Nitapambana na ujinga huu

1677
01:41:26,114 --> 01:41:28,783
* Nitachukua hatari hii
Siwezi kuruhusu kiburi changu kuingilia

1678
01:41:28,850 --> 01:41:30,885
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1679
01:41:30,952 --> 01:41:33,888
* Maana hakuna swali
Nimepitia hali mbaya zaidi
Naweza kushughulikia hili

1680
01:41:33,955 --> 01:41:35,757
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1681
01:41:35,823 --> 01:41:39,261
* Ni nini mimi, ni nini mimi
Fanya kila wakati

1682
01:41:39,327 --> 01:41:41,229
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1683
01:41:41,296 --> 01:41:44,832
* Nilipata upepo wangu wa pili
Nitasimama
na kusukuma ngumi yangu

1684
01:41:44,899 --> 01:41:46,834
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1685
01:41:46,901 --> 01:41:50,438
* Ninaanguka, ninaanguka
Ninaanguka

1686
01:41:50,505 --> 01:41:52,340
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1687
01:41:52,407 --> 01:41:56,077
* Ninaanguka, ninaanguka
Ndiyo

1688
01:41:56,144 --> 01:41:58,313
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1689
01:41:59,247 --> 01:42:01,316
*Ni kile ninachofanya kila wakati

1690
01:42:01,383 --> 01:42:05,520
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1691
01:42:05,587 --> 01:42:09,191
* Huona ugomvi
Migomo kwa nguvu
ambayo huwashinda wapinzani wote

1692
01:42:09,257 --> 01:42:13,261
* Nadharia kubwa ya hasira
Mtu mkubwa, sasa unanisikia
Ni haraka na hasira

1693
01:42:13,328 --> 01:42:16,531
* Uvumilivu uliopita
Ambayo tamaa zangu huponya
Jukumu la kuvutia

1694
01:42:16,598 --> 01:42:20,302
* Kinyago changu kinawaka
Unauliza kwa kudhani
kama mimi ni takataka ya kutumia

1695
01:42:20,368 --> 01:42:23,037
*Endelea kupiga kelele kama nyuki
na nitavunja Buick yako

1696
01:42:23,104 --> 01:42:27,141
* Usiwe mjinga, sio wa kuchekesha
Fanya hivyo hadi nisiwe na maana
Ninajua ninachofuata

1697
01:42:27,209 --> 01:42:30,612
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani
Nitapambana na ujinga huu

1698
01:42:30,678 --> 01:42:33,348
* Nitachukua hatari hii
Siwezi kuruhusu kiburi changu kuingilia

1699
01:42:33,415 --> 01:42:35,450
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1700
01:42:35,517 --> 01:42:38,386
* Maana hakuna swali
Nimepitia hali mbaya zaidi
Naweza kushughulikia hili

1701
01:42:38,453 --> 01:42:40,121
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1702
01:42:40,188 --> 01:42:43,791
* Ni nini mimi, ni nini mimi
Fanya kila wakati

1703
01:42:43,858 --> 01:42:45,627
* Ninaanguka
lakini nimerudi ndani

1704
01:42:45,693 --> 01:42:49,397
* Nilipata upepo wangu wa pili
Nitasimama
na kusukuma ngumi yangu

1705
01:42:49,464 --> 01:42:53,134
* Ni kwa ajili ya maumivu niliyopigana
jinsi nilivyoimba wimbo huu
Ndio maana ninakaa muda mrefu hivi

1706
01:42:53,201 --> 01:42:57,138
* Ni uchungu ulioleta
jinsi nilivyoimba wimbo huu
Ndio maana niliimba wimbo huu

1707
01:42:57,205 --> 01:42:59,974
* Ni kwa ajili ya maumivu niliyoleta
Hii ndio hatima niliyotafuta

1708
01:43:00,041 --> 01:43:04,145
* Ni uchungu ulioleta
jinsi nilivyoimba wimbo huu
Ndio maana ninakaa muda mrefu hivi

1709
01:43:04,212 --> 01:43:08,082
* Ni uchungu ulioleta
jinsi nilivyoimba wimbo huu
Ndio maana niliimba wimbo huu

1710
01:43:08,149 --> 01:43:11,819
* Ni kwa ajili ya maumivu niliyoleta
Hii ndio hatima niliyotafuta

1711
01:43:12,987 --> 01:43:15,757
* Ninaanguka, ninaanguka

1712
01:43:15,823 --> 01:43:18,360
* Ninaanguka

1713
01:43:18,426 --> 01:43:22,497
* Ndio, ninaanguka
Ninaanguka, tena

1714
01:43:25,467 --> 01:43:28,370
*Ni kile ninachofanya kila wakati


