1 00:01:40,726 --> 00:01:45,606 Feuchtigkeit 20 %. 2 00:01:45,981 --> 00:01:50,611 Tageslicht 40 %... 3 00:01:50,986 --> 00:01:52,947 Feuchtigkeit 4 00:01:56,742 --> 00:01:59,745 Cyborg-Ankündigung Kehren Sie so schnell wie möglich zu Ihrem Wohnort zurück 5 00:01:59,870 --> 00:02:04,125 - und melden Sie sich. - R, es ist Zeit für mich zu gehen. 6 00:02:04,208 --> 00:02:06,752 Wenn Sie sich nicht innerhalb von 3 Minuten melden, 7 00:02:06,752 --> 00:02:09,755 MLPC wird Sie als abweichend einstufen. 8 00:02:09,797 --> 00:02:12,133 - Wiederholen! Kehren Sie so schnell wie möglich zu Ihrem Wohnort zurück. - Sie rufen mich an. 9 00:02:12,174 --> 00:02:13,926 Etwas länger. 10 00:02:17,805 --> 00:02:21,142 Wenn Sie sich nicht innerhalb von 3 Minuten melden, 11 00:02:21,183 --> 00:02:23,936 MLPC wird Sie als abweichend einstufen. 12 00:02:24,019 --> 00:02:27,314 - Wiederholen! Kehren Sie so schnell wie möglich zu Ihrem Wohnort zurück. - Es ist Zeit, ich muss gehen. 13 00:02:28,440 --> 00:02:29,441 Lass uns gehen. 14 00:02:39,076 --> 00:02:41,203 Ich warne dich, ich warne dich. 15 00:02:41,328 --> 00:02:43,455 Wenn Sie sich nicht innerhalb von 3 Minuten melden, 16 00:02:43,455 --> 00:02:45,958 MLPC wird Sie als abweichend einstufen. 17 00:02:51,213 --> 00:02:55,968 Diese Simulation von Koyo, Der Planet der Wiedergeburt ist nun vorbei. 18 00:02:55,968 --> 00:02:58,971 Wir hoffen aufrichtig, dass Sie... 19 00:02:58,971 --> 00:03:00,973 ...eines Tages bald den Ausflug nach Koyo unternehmen 20 00:03:01,056 --> 00:03:04,476 auf der luxuriösen Charter-Muyoga. 21 00:03:06,854 --> 00:03:11,692 Passagiere von Flug 480 zum Planeten Vintan, 22 00:03:11,734 --> 00:03:14,195 Bitte gehen Sie jetzt zu Gate 3. 23 00:03:22,870 --> 00:03:23,704 Lass uns gehen. 24 00:03:39,637 --> 00:03:40,721 Produzent Dong-Jun LEE 25 00:03:41,889 --> 00:03:43,140 Produktionsleiter Woo-Hyun WHANG 26 00:03:44,391 --> 00:03:45,893 Leitungsproduzent Sang-Ryul AHN 27 00:03:46,227 --> 00:03:47,645 Assoziierter Produzent Hyo-Seok YOON 28 00:03:48,520 --> 00:03:50,022 Kameramann Jun-Kyu LEE 29 00:03:51,398 --> 00:03:52,858 Direktor für Beleuchtung Jung-Dal SEO 30 00:04:04,870 --> 00:04:06,288 CG MAKOD VE-Supervisor Byung-Yong MOON 31 00:04:07,039 --> 00:04:08,499 Titel CG MDM VE-Supervisor Kyung-Aae NOH 32 00:04:09,166 --> 00:04:10,626 Art Director Wha-Sung CHO, Won-Ki HONG 33 00:04:11,293 --> 00:04:12,795 Miniaturen/Sets MDM Heung-Seok PARK, Sang-Hyuk HAN 34 00:04:15,172 --> 00:04:16,632 Make-up Yoon-Ye KIM Kostüme Da-Hyun LEE 35 00:04:24,265 --> 00:04:25,766 Tonmeister Yong-Hoon KIM Aufnahme von Kwang-Ho CHUNG 36 00:04:27,017 --> 00:04:28,477 Musik Jae-Jin LEE 37 00:04:30,604 --> 00:04:32,106 Bearbeitung von Min-Ho KYUNG 38 00:04:33,524 --> 00:04:34,984 Spezialeffekte Do-Ahn JUNG Choreografiedirektorin Doo-Hong JUNG 39 00:04:35,776 --> 00:04:37,278 Prop GUESSTONG (Hyun-Gon KIM) Spezial-Make-up Jae-Ho SHIN 40 00:04:43,284 --> 00:04:44,743 Adaption Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN 41 00:04:46,412 --> 00:04:47,913 Zusätzlicher Dialog Jong-Eun LEE, Whi-Yung YANG 42 00:04:58,424 --> 00:04:59,925 Ji-Tae YOO als R 43 00:05:00,551 --> 00:05:02,052 Jae-Eun LEE als Cyon 44 00:05:13,147 --> 00:05:14,648 Chan YOON als Noma 45 00:05:15,649 --> 00:05:17,151 Rin SEO als Ria 46 00:05:26,785 --> 00:05:28,203 ein MIN Byung-Chun Film 47 00:05:41,967 --> 00:05:43,177 Schlag zu! 48 00:05:52,353 --> 00:05:53,562 Herr. 49 00:05:55,606 --> 00:05:59,568 Das ist mein Vater. Dieser Körper am Boden. 50 00:06:04,948 --> 00:06:07,618 Legen Sie alles hier rein. 51 00:06:10,954 --> 00:06:11,997 Verschwenden Sie nichts. 52 00:06:15,459 --> 00:06:20,714 Was sagen Sie? Möchten Sie Ihre Wahrsagerei erfahren? 53 00:06:36,647 --> 00:06:39,024 Wie könnte jemand Vielleicht liebst du einen Cyborg? 54 00:06:39,858 --> 00:06:42,277 Gefühle sind unfassbar, Mädchen. 55 00:06:42,361 --> 00:06:44,905 Du verstehst es einfach nicht. 56 00:06:45,906 --> 00:06:48,909 Respektiere den letzten Wunsch deines Vaters. 57 00:06:48,909 --> 00:06:49,743 Ich bin hier raus. 58 00:07:05,676 --> 00:07:09,638 Ich kann nicht glauben, dass dein letzter Wunsch war mit einem Cyborg begraben werden. 59 00:07:14,685 --> 00:07:15,894 Idiot! 60 00:07:40,294 --> 00:07:44,214 Es wurde gesagt, dass es sie gab Zwei Göttinnenstatuen hier... 61 00:07:46,467 --> 00:07:50,471 ...aber einer davon wurde zerstört während des Krieges 62 00:07:51,305 --> 00:07:54,099 Seitdem können hier keine Blumen mehr blühen. Trotzdem pflanze ich ein Blumenbeet... 63 00:07:56,477 --> 00:08:00,230 ...auf dem Dach dieses zerstörten Gebäudes... 64 00:08:12,743 --> 00:08:17,331 5 Minuten von der aktuellen Position entfernt, Ghetto L230, zum Zielgebiet 65 00:08:17,623 --> 00:08:19,750 Der Cyborg, der eingedrungen ist Das medizinische Zentrum ist Cyper... 66 00:08:19,833 --> 00:08:23,003 ...ein Kampf-Cyborg, den wir hergestellt haben Vor 3 Jahren 67 00:08:23,754 --> 00:08:26,089 Cyper wurde vor einem Jahr vermisst ... 68 00:08:26,131 --> 00:08:29,343 aber jetzt hat es das medizinische Zentrum übernommen mit 4 anderen Cyborgs. 69 00:08:30,135 --> 00:08:32,804 Wir ziehen über eine Abwasserentsorgung ein 70 00:08:32,804 --> 00:08:34,515 Anlage im Bereich M323, führt zu NEUCOM... 71 00:08:35,557 --> 00:08:40,562 ...dann weiter in den Sektor L542, Der Notausgang des Zentrums. 72 00:08:42,189 --> 00:08:43,690 Fragen? 73 00:08:48,529 --> 00:08:49,905 Seien Sie vorbereitet, Leute. Das ist kein Scherz. 74 00:08:50,447 --> 00:08:53,825 Sie sind Kampf-Cyborgs und die Kontrolle über das Gebäude. 75 00:08:53,951 --> 00:08:56,203 Warum zum Teufel sind sie in die Krankenstation gegangen? 76 00:08:57,955 --> 00:09:02,709 Zentrum, in dem menschliche DNA-Daten gespeichert werden? 77 00:09:02,793 --> 00:09:05,712 Sie müssen für jemand anderen arbeiten. 78 00:09:05,796 --> 00:09:07,214 Ihre Kampffähigkeit ist viermal stärker 79 00:09:07,297 --> 00:09:10,551 als wir. 80 00:09:12,344 --> 00:09:14,304 Das sieht nach einem gut geplanten Angriff auf die aus 81 00:09:14,346 --> 00:09:16,974 Zentrum, in dem die gesamte menschliche DNA registriert wird. 82 00:09:17,057 --> 00:09:21,728 Junha, nervös? 83 00:09:22,729 --> 00:09:27,734 Halt die Klappe, Arschloch. Und hör auf zu trinken. 84 00:09:30,070 --> 00:09:31,989 - Er kommt hier entlang. - Du, Mistkerl. 85 00:09:32,739 --> 00:09:34,950 Greift auf ihre Köpfe zu. 86 00:09:35,701 --> 00:09:40,122 Solange ihre Al-Chips funktionieren, Sie können und wollen nicht sterben. 87 00:09:41,873 --> 00:09:45,085 Zielen Sie auf ihre Köpfe. 88 00:09:45,127 --> 00:09:46,837 - Verstanden? - Ja, Herr! 89 00:09:50,632 --> 00:09:54,136 R führt die vorrückende Einheit an, der Rest kommt mit mir. 90 00:10:00,601 --> 00:10:03,520 Gerüchten zufolge handelt es sich um einige korrupte Abgeordnete stehlen und betreiben Schwarzmarketing... 91 00:10:03,604 --> 00:10:05,856 ...die Al-Chips von abweichenden Cyborgs. 92 00:10:06,481 --> 00:10:10,027 Wenn ich meine Hände auf sie lege, es wird ihnen leid tun. 93 00:10:11,111 --> 00:10:12,362 Machen Sie sich bereit! 94 00:10:14,281 --> 00:10:16,617 Wir nähern uns NEUCOM. 95 00:10:18,035 --> 00:10:20,245 Die von Ihnen angeforderten Daten sind nicht verfügbar. 96 00:10:20,912 --> 00:10:22,664 Blauer Flügel bis Lila, 97 00:10:22,789 --> 00:10:25,626 Einstieg in den M323-Sektor. 98 00:10:25,667 --> 00:10:28,045 Noch keine Anzeichen von Cyborgs. Über. 99 00:10:29,421 --> 00:10:31,423 Das ist Head Top. 100 00:10:31,923 --> 00:10:33,550 Achten Sie auf Feinde. 101 00:10:33,675 --> 00:10:35,927 Sie könnten sich auf einen Hinterhalt vorbereiten. Über. 102 00:10:36,386 --> 00:10:39,139 Das ist Purple Wing One. Etwas stimmt nicht. Es ist zu ruhig. 103 00:10:43,435 --> 00:10:47,814 Suchen. DNA stimmt nicht überein. 104 00:10:47,898 --> 00:10:49,941 DNA stimmt nicht überein. 105 00:10:50,067 --> 00:10:51,943 Sicherheitswarnung im M323-Sektor! 106 00:11:04,915 --> 00:11:06,541 Kopf nach oben zu Wings, den neuronalen Geschützen 107 00:11:06,583 --> 00:11:09,336 könnte bei hoher Luftfeuchtigkeit zu Fehlfunktionen führen. 108 00:11:09,419 --> 00:11:11,838 Wechseln Sie in den Infrarot-Suchmodus. 109 00:11:11,922 --> 00:11:13,048 Verstanden. 110 00:11:13,090 --> 00:11:15,342 Purple Wings, übernimm die Führung, und Blue Wings... 111 00:11:15,425 --> 00:11:20,597 Halten Sie es! Behalten Sie die Wasseroberfläche im Auge. 112 00:11:21,723 --> 00:11:24,101 Blue Wing 4, somatologisch prüfen Antworten um ein Uhr. 113 00:11:24,184 --> 00:11:26,311 Habe es. 114 00:11:26,353 --> 00:11:28,438 Kopf nach oben, keine somatologischen Reaktionen, 115 00:11:28,480 --> 00:11:30,232 aber da ist etwas im Wasser. 116 00:11:30,315 --> 00:11:32,234 Wir kommen schnell auf uns zu. Über. 117 00:11:33,860 --> 00:11:36,363 Ich habe kein gutes Gefühl dabei. Lila, halt! 118 00:11:46,498 --> 00:11:48,750 Von hinten! Ein Cyborg um sechs Uhr! 119 00:12:12,232 --> 00:12:14,526 Schieße ihm in den Kopf! 120 00:12:15,736 --> 00:12:16,528 Drei Uhr! 121 00:12:23,744 --> 00:12:24,911 R, schau ihn dir an. 122 00:12:25,537 --> 00:12:27,914 Der Rest bleibt bestehen und für Deckung sorgen. 123 00:12:27,914 --> 00:12:31,418 Al-Chip zerstört. Keine somatologischen Reaktionen. 124 00:12:42,554 --> 00:12:46,057 Du dummer Scheißkerl! Du hättest uns fast alle umgebracht! 125 00:12:47,434 --> 00:12:48,435 Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?! 126 00:12:51,062 --> 00:12:53,023 Ich habe dir gesagt, du sollst auf den Kopf greifen, nicht wahr?! 127 00:12:53,774 --> 00:12:57,194 Sir, wir haben einen der Cyborgs gefunden in der Haupthalle des medizinischen Zentrums. 128 00:13:00,906 --> 00:13:04,201 Du bleibst hier zurück und Verstärkung anfordern. 129 00:13:10,081 --> 00:13:11,208 Lasst uns ausziehen! 130 00:13:14,836 --> 00:13:16,588 Motherfucker. 131 00:13:22,677 --> 00:13:24,304 DNA-Übereinstimmung gefunden. 132 00:13:24,346 --> 00:13:26,431 Name ist Cyon. Die Lage ist eine Ruinenstadt. 133 00:13:26,473 --> 00:13:28,725 Übermittlung der Daten wie gewünscht. 134 00:13:39,861 --> 00:13:42,489 Das ist Headtop. MP Captain, Noma ist Ich ziehe jetzt ins medizinische Zentrum und... 135 00:13:42,489 --> 00:13:45,116 Purple Head und R bleiben als Ersatz zurück. 136 00:13:45,867 --> 00:13:47,869 Lila 4, Funkzentrale zur Genehmigung 137 00:13:47,994 --> 00:13:50,247 um das Sicherheitssystem von NEUCOM zu aktivieren. 138 00:13:50,747 --> 00:13:51,623 Verstanden. 139 00:13:52,082 --> 00:13:54,835 Achten Sie auf Freundschaftsspiele im Zentrum. 140 00:13:55,585 --> 00:13:56,503 Halten Sie es! 141 00:13:57,087 --> 00:13:58,255 Was ist der Lärm? 142 00:13:58,588 --> 00:13:59,756 Lass das Phonometer laufen! 143 00:14:01,007 --> 00:14:02,843 Starke, niedrige Schallwellen, Sir! 144 00:14:02,884 --> 00:14:04,469 Zieht alle bei mir ein! 145 00:14:07,514 --> 00:14:08,974 Er muss drinnen sein. 146 00:14:09,015 --> 00:14:11,142 FL 147 00:14:11,226 --> 00:14:14,145 Schneiden Sie den Rückzug ab, führt zu einer Kläranlage! 148 00:14:15,355 --> 00:14:20,151 R! R! 149 00:14:22,028 --> 00:14:26,116 R! H! Kopieren Sie? 150 00:14:28,535 --> 00:14:29,661 Keine Antworten, Sir! 151 00:14:32,163 --> 00:14:33,039 Finden Sie es! 152 00:14:34,749 --> 00:14:36,543 Es kommt sehr nahe. 153 00:14:36,668 --> 00:14:38,044 Es ist kein mechanisches Geräusch. 154 00:14:42,257 --> 00:14:43,049 Was ist hier los? 155 00:14:46,428 --> 00:14:48,305 Die Heizungsanlage ist überhitzt, die Rohre platzen. 156 00:14:51,057 --> 00:14:51,933 Alles halt! 157 00:15:00,817 --> 00:15:03,945 Es ist der Eingang! Auf beiden Seiten einschließen. Folgen Sie ihm! 158 00:15:21,588 --> 00:15:25,091 In der 2. Einheit unter der Führung von Captain Noma auf der Jagd nach den abweichenden Cyborgs ... 159 00:15:25,091 --> 00:15:27,469 ...Kausalitäten nehmen zu. 160 00:15:27,552 --> 00:15:29,971 Head Top Noma, melden Sie Ihren Status! 161 00:15:30,055 --> 00:15:35,977 Befehlen Sie R als Verstärkung, die Verwundeten fallen zu lassen und schließe dich der zweiten Einheit an. 162 00:15:36,061 --> 00:15:39,689 Wir bewegen uns in Richtung Gate 31 in Sektor 2. 163 00:15:39,731 --> 00:15:41,983 R! Komm herein! 164 00:15:42,067 --> 00:15:45,570 Wiederholen! Backup kommt zu spät. 165 00:15:45,612 --> 00:15:50,325 Lassen Sie die Verwundeten fallen und schließen Sie sich der 2. Einheit an auf der Suche nach abweichenden Cyborgs. 166 00:16:33,410 --> 00:16:36,913 R! Er kommt auf dich zu! R! R! 167 00:16:37,038 --> 00:16:39,874 - R, verstehst du mich? Verdammt! - In der 2. Einheit unter der Führung von Captain Noma 168 00:16:39,916 --> 00:16:41,918 auf der Jagd nach den abweichenden Cyborgs ... 169 00:16:42,043 --> 00:16:44,379 ...Kausalitäten nehmen zu. 170 00:16:44,421 --> 00:16:47,674 Lassen Sie die Verwundeten fallen und schließen Sie sich der 2. Einheit an 171 00:16:47,757 --> 00:16:50,802 auf der Suche nach abweichenden Cyborgs. 172 00:17:07,277 --> 00:17:08,361 Schieße ihm in den Kopf! 173 00:17:42,687 --> 00:17:46,066 Die Verwaltung weiß es nicht was mit diesem Fall zu tun ist. 174 00:17:46,316 --> 00:17:49,402 Sie haben versucht, massiv einzusparen Für die Abgeordneten budgetierte Beträge... 175 00:17:50,320 --> 00:17:53,823 ...aber mit diesen Kampf-Cyborgs auftauchen und abtrünnig werden ... 176 00:17:54,699 --> 00:17:57,911 ...es gibt keine Möglichkeit, dass sie Schnitte machen, Was für uns überhaupt nicht schlecht ist. 177 00:18:00,205 --> 00:18:01,456 Sie müssen darüber wütend sein 178 00:18:02,207 --> 00:18:03,833 was ist passiert. 179 00:18:05,794 --> 00:18:09,089 Das ist es, was uns unterscheidet. Wir sind geboren, um am Leben zu sein. 180 00:18:10,298 --> 00:18:11,966 Jetzt alle entlassen! 181 00:18:17,722 --> 00:18:20,350 Hey! Ranghoher Offizier! 182 00:18:21,226 --> 00:18:22,227 Bleiben Sie eine Minute. 183 00:18:26,815 --> 00:18:29,859 Ist dieser Typ ein Problem? 184 00:18:31,236 --> 00:18:32,487 Er hat ein Mädchen. 185 00:18:32,946 --> 00:18:34,572 Ein Mädchen oder eine Puppe? 186 00:18:36,491 --> 00:18:38,868 Ich werde ihn bald wieder normalisieren. 187 00:18:43,998 --> 00:18:46,376 Hey, Hübscher, möchtest du, dass dir die Zukunft erzählt wird? 188 00:18:46,459 --> 00:18:47,752 Ich werde dich heute Abend heiß machen. 189 00:18:56,469 --> 00:18:58,221 Hey! 190 00:18:59,973 --> 00:19:01,015 Hey! Schau es dir an! 191 00:20:36,736 --> 00:20:38,947 Fahren Sie mit dem Muyoga, dem luxuriösen Charter 192 00:20:40,990 --> 00:20:44,494 zu KOYO, dem Planeten der Wiedergeburt... 193 00:20:45,495 --> 00:20:48,623 ...wo Sie alle Ihre Erinnerungen vergessen können. 194 00:20:49,499 --> 00:20:51,876 Es wartet ein Sitzplatz auf Sie. 195 00:21:20,655 --> 00:21:21,614 Was ist passiert? 196 00:21:22,365 --> 00:21:27,412 Ich bin mir sicher, dass Cyper N-77 nicht durchgekommen ist dieser Stunt umsonst. 197 00:21:28,413 --> 00:21:30,790 Ich habe Dr. Noh von NEUCOM gebeten um die Daten abzurufen... 198 00:21:30,873 --> 00:21:34,252 ...vom beschädigten Al-Chip des Cyper N77. 199 00:21:44,053 --> 00:21:46,431 Es ist nichts weiter als ein Stück Schrott ohne somatologische Reaktionen. 200 00:21:46,431 --> 00:21:48,808 Erlaubnis, es wegzuwerfen, Sir. 201 00:21:48,891 --> 00:21:52,145 Trotzdem hat er noch 7 Tage Zeit bis zum Ablauf. 202 00:21:53,396 --> 00:21:55,148 Warten Sie noch ein paar Tage, Sir. 203 00:21:55,898 --> 00:22:00,069 Ich habe alle Daten gründlich analysiert. 204 00:22:00,153 --> 00:22:03,072 Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben... 205 00:22:04,532 --> 00:22:06,659 ...gern geschehen um ihn selbst zu überprüfen. 206 00:22:06,701 --> 00:22:09,162 Wie Sie es bestellt haben, haben wir umgebaut über 95 % seines Körpers. 207 00:22:09,203 --> 00:22:13,708 Doch der KI-Chip wurde irreparabel beschädigt. Diese Forschung wird nichts anderes bewirken als eine Verzögerung... 208 00:22:14,208 --> 00:22:15,168 ...die Produktion des neuen Cyborg-Modells 209 00:22:15,209 --> 00:22:19,297 das soll nächsten Monat auf den Markt kommen. 210 00:22:19,339 --> 00:22:20,923 Schließen Sie den Fall. 211 00:22:22,675 --> 00:22:26,179 Herr! Er ist nicht ganz tot. 212 00:22:26,220 --> 00:22:29,432 Du siehst müde aus. Ein paar Tage frei nehmen? 213 00:22:33,478 --> 00:22:38,232 Ich glaube nicht einmal ein paar Jahre wäre lang genug für dich. 214 00:22:40,193 --> 00:22:41,819 Ignoranter Bastard! 215 00:22:45,573 --> 00:22:47,617 Hallo, mein Name ist Strawberry. 216 00:22:47,700 --> 00:22:50,745 Mit echter Haut und Fleisch, 217 00:22:51,496 --> 00:22:53,373 realistischer als 218 00:22:53,498 --> 00:22:55,375 irgendein anderer Roboter... 219 00:22:55,500 --> 00:22:57,710 Wie geht's 220 00:22:57,752 --> 00:22:59,629 Äh? Fast fertig... 221 00:22:59,712 --> 00:23:01,464 Diesmal ist es sicher. 222 00:23:01,506 --> 00:23:02,757 Festhalten. Komm mit mir. 223 00:23:04,884 --> 00:23:08,262 Es gibt eine neue Schnittstelle für die A-Linie. 224 00:23:08,346 --> 00:23:12,350 Ich wette, es wird die Arbeit beschleunigen. 225 00:23:12,392 --> 00:23:14,227 Ich habe dir genug bezahlt. 226 00:23:14,852 --> 00:23:17,522 Das ist mir durchaus bewusst. 227 00:23:17,647 --> 00:23:18,898 Auf Augenhöhe mit mir, Mann. 228 00:23:20,733 --> 00:23:22,276 Kannst du Ria retten oder nicht? 229 00:23:23,152 --> 00:23:26,406 Mit diesem neuen Chip weiß ich, dass ich es kann. 230 00:23:35,415 --> 00:23:36,290 Wie viel brauchen Sie? 231 00:23:36,374 --> 00:23:39,293 Wie heißt das? Cyper oder so. Es wurde heute auf dem Schrottplatz abgeliefert 232 00:23:39,377 --> 00:23:41,379 Es ist alles zerkratzt, Mann. 233 00:23:41,421 --> 00:23:43,673 Ich habe dir gesagt, du sollst ihm nicht in den Kopf schießen. 234 00:23:43,756 --> 00:23:44,632 Ich möchte 20 Einheiten dafür. 235 00:23:58,771 --> 00:23:59,772 Bitte schön. 236 00:24:09,031 --> 00:24:10,575 Danke, passen Sie auf sich auf! 237 00:24:10,575 --> 00:24:12,201 Pass auf dich auf, Schlampe. 238 00:24:12,326 --> 00:24:15,329 Das ist das Letzte, Mann. 239 00:24:15,455 --> 00:24:18,207 Arschloch! 240 00:24:20,543 --> 00:24:24,672 Um es zusammenzufassen: der Kampf 241 00:24:24,714 --> 00:24:28,176 Cyborg hergestellt am 28. April 2077... 242 00:24:28,217 --> 00:24:30,678 ...CYPER N77 ist in das NEUCOM eingebrochen 243 00:24:30,720 --> 00:24:32,972 medizinisches Zentrum mit vier anderen abweichenden Cyborgs. 244 00:24:33,055 --> 00:24:36,601 Er durchsuchte die gesamte DNA-Datenbank 245 00:24:36,601 --> 00:24:40,438 auf dem Hauptrechner gespeichert und übertragen. 246 00:24:42,064 --> 00:24:45,318 Cyper hat Dateien über menschliche DNA durchsucht? 247 00:24:46,611 --> 00:24:49,238 Ich schätze, er hat es getan. 248 00:24:49,739 --> 00:24:50,823 Wohin wurde es geschickt? 249 00:24:52,241 --> 00:24:54,452 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das herausfinden kann. 250 00:24:55,578 --> 00:24:59,624 Der Kaffee sieht übrigens wirklich gut aus. 251 00:24:59,624 --> 00:25:01,125 Kannst du mir eine Tasse machen? 252 00:25:04,212 --> 00:25:05,087 Finden Sie es bis morgen heraus. 253 00:25:07,131 --> 00:25:11,093 Noma! Du hast keine Freunde, oder? 254 00:25:23,022 --> 00:25:25,149 Sind Sie dazu bestimmt, einen edlen Mann zu treffen? 255 00:25:28,903 --> 00:25:30,154 Gar nicht schlecht. 256 00:25:31,739 --> 00:25:35,159 Achtung, bitte. Eine Mitteilung des Gesundheitsamtes. 257 00:25:35,243 --> 00:25:38,371 Die Infektionsrate des Yijola-Virus 258 00:25:38,412 --> 00:25:41,374 ist im Vergleich zum Vorjahr um 0,2 % gestiegen. 259 00:25:41,415 --> 00:25:44,502 Bitte unterlassen Sie es 260 00:25:44,544 --> 00:25:47,296 abnorme sexuelle Freuden und... 261 00:25:47,380 --> 00:25:50,883 ...diejenigen, die oft in die Ghettogebiete reisen 262 00:25:50,925 --> 00:25:52,802 sollte in örtlichen Kliniken getestet werden. 263 00:26:00,685 --> 00:26:02,186 Was ist los, alter Mann? 264 00:26:04,063 --> 00:26:05,439 Was ist mit deiner Hand passiert? 265 00:26:05,523 --> 00:26:07,650 - Schon gut. - Ja, harter Kerl. 266 00:26:07,692 --> 00:26:09,318 Hol mir eine Flasche. 267 00:26:09,402 --> 00:26:10,403 Sicher. 268 00:26:12,572 --> 00:26:14,574 Hallo. Was kann ich dir bringen? 269 00:26:16,075 --> 00:26:19,954 Was denkst du, was du tust? Komm hier rüber und räum hier auf. 270 00:26:20,037 --> 00:26:20,955 Ja, Herr. 271 00:26:28,212 --> 00:26:34,093 Er kann dich jetzt nicht einmal erkennen. 272 00:26:34,093 --> 00:26:35,094 Läuft bald ab? 273 00:26:35,094 --> 00:26:36,596 Ja, bald. 274 00:26:37,722 --> 00:26:40,850 Es ist eine Schande, wissen Sie. Ich habe ihn schon lange. 275 00:26:41,851 --> 00:26:43,227 Lass es mich dir sagen. Du willst es nie 276 00:26:44,353 --> 00:26:47,315 Werden Sie emotional mit einem Cyborg. 277 00:26:49,442 --> 00:26:50,985 Hallo! 278 00:26:51,068 --> 00:26:53,321 - Eine Schüssel Nudeln, bitte. - Du hast es verstanden. 279 00:26:57,950 --> 00:27:02,455 Hey, Hübscher. Möchten Sie Ihre Wahrsagerei erfahren? 280 00:27:03,998 --> 00:27:08,461 Wenn es gut ist, Ich gehöre dir umsonst. 281 00:27:14,383 --> 00:27:18,763 Wow! Das bedeutet, dass wir gut zusammenpassen. 282 00:27:23,017 --> 00:27:24,894 Was zum Teufel denkst du? machst du? 283 00:27:25,728 --> 00:27:27,271 Ideal für Essstäbchen. 284 00:27:29,899 --> 00:27:31,108 Du bist neu in diesem Bereich, nicht wahr? 285 00:27:32,526 --> 00:27:33,986 - Was? - Kann man Abgeordnete nicht von Zivilisten unterscheiden? 286 00:27:34,028 --> 00:27:35,488 Betrachten Sie sich als glücklich. 287 00:27:40,910 --> 00:27:42,495 Andere Abgeordnete hätten sich geschleppt 288 00:27:43,287 --> 00:27:45,122 Sie in eine Klinik. 289 00:27:47,291 --> 00:27:52,171 Warum nicht MP-Ficker Haben Sie Namensschilder? 290 00:27:53,172 --> 00:27:54,173 Hey, storniere meine Bestellung! 291 00:27:54,256 --> 00:27:56,676 Es ist fast fertig. 292 00:27:57,259 --> 00:27:59,929 - Ich bin hier raus. - Es kommt, meine Dame. 293 00:28:04,558 --> 00:28:05,935 Eine Puppe ist doch besser, oder? 294 00:28:49,562 --> 00:28:51,689 Nächste Woche kommen 10 neue Mädchen hinzu. 295 00:28:51,731 --> 00:28:52,982 Ich brauche Registrierungskarten für sie. 296 00:28:55,067 --> 00:28:56,694 Mir sind die Hände gebunden. 297 00:29:01,490 --> 00:29:02,450 Was zum Teufel! 298 00:29:05,369 --> 00:29:06,370 Hol sie jetzt runter! 299 00:29:11,250 --> 00:29:13,753 Scheiße, schon 3 Jahre? Diese Schlampen sterben viel zu früh. 300 00:29:13,878 --> 00:29:18,007 Scheiße! 301 00:29:28,517 --> 00:29:32,521 Verschütte es. Was willst du? 302 00:29:32,605 --> 00:29:34,482 Ich nehme Ria. 303 00:29:34,899 --> 00:29:35,649 Was? 304 00:29:36,525 --> 00:29:38,903 Ich nehme sie mit nach Hause. 305 00:29:40,029 --> 00:29:41,489 Hast du sie nicht gerade gesehen? 306 00:29:42,114 --> 00:29:44,742 Wenn Cyborgs anfangen, es zu vermasseln, Es bedeutet, dass sie erledigt sind, Mann. 307 00:29:44,784 --> 00:29:47,119 Sie wird es nicht einmal können Wäsche waschen. 308 00:29:47,411 --> 00:29:48,662 Ich werde es gegen eines der neuen austauschen 309 00:29:48,746 --> 00:29:52,500 Modelle kommen nächste Woche. 310 00:29:53,292 --> 00:29:57,171 Ich werde sie reparieren und mit ihr leben. 311 00:29:58,422 --> 00:30:00,007 Mit ihr leben? 312 00:30:01,926 --> 00:30:03,427 Klar, warum zum Teufel nicht. 313 00:30:05,805 --> 00:30:07,807 Ich werde Ihre Anmeldungen entgegennehmen. 314 00:30:11,811 --> 00:30:13,312 Du nimmst sie heute Abend mit, oder? 315 00:30:14,939 --> 00:30:18,818 Hey! Pack Ria für ihn ein. 316 00:30:23,572 --> 00:30:24,532 Danke schön. 317 00:30:45,469 --> 00:30:48,222 Hey, Kumpel. 318 00:30:50,683 --> 00:30:52,726 Was machst du hier? 319 00:30:57,815 --> 00:30:59,567 Du siehst gut aus in diesem Mantel. 320 00:31:05,447 --> 00:31:07,616 Hast du nicht das geringste ein Hauch von Schuld? 321 00:31:09,618 --> 00:31:12,204 Drei unserer Männer starben wegen dir. 322 00:31:24,884 --> 00:31:30,890 Noma, schaue ich wie ein Idiot für dich? 323 00:31:38,981 --> 00:31:43,027 Noma, leih mir etwas Geld. 324 00:31:43,652 --> 00:31:46,864 Komm schon, wofür gibt es Freunde? 325 00:31:47,990 --> 00:31:48,908 Du bist für 8 Tage gesperrt. 326 00:31:49,283 --> 00:31:53,913 Ich glaube nicht, dass das lang genug ist Um Sie jedoch klarzustellen. 327 00:31:57,791 --> 00:31:59,043 Noma! 328 00:32:30,824 --> 00:32:32,826 Hallo, Ria. 329 00:32:35,454 --> 00:32:36,580 Lass uns hier verschwinden. 330 00:32:38,582 --> 00:32:41,043 Ich besitze dich jetzt. 331 00:32:45,339 --> 00:32:48,425 Das wurde heute auf dem Schrottplatz entsorgt. 332 00:32:48,467 --> 00:32:49,718 Wissen Sie, wer das ist? 333 00:32:50,803 --> 00:32:54,056 Mann, es fiel mir so schwer schmuggelt diesen Körper rein! 334 00:32:57,309 --> 00:32:59,603 Hallo du! Hier bin ich raus! 335 00:33:01,939 --> 00:33:05,985 Das war ein Kampfcyborg mit einem unglaublichen Al-Chip. 336 00:33:09,488 --> 00:33:11,573 Ist dieser Chip nicht auf dem neuesten Stand der Technik? 337 00:33:11,615 --> 00:33:13,492 Es ist zu durcheinander. 338 00:33:14,952 --> 00:33:18,372 Das ist nichts. Es ist fast neu. 339 00:33:18,455 --> 00:33:20,457 Alle Abgeordneten sagten, dieser Cyborg sei der Beste. 340 00:33:20,499 --> 00:33:22,501 Ist mir egal. 341 00:33:23,460 --> 00:33:24,336 Ich gebe Ihnen 2 Einheiten. 342 00:33:27,631 --> 00:33:31,218 Kennen Sie Dr. Giro? Ich gebe ihm das besser. 343 00:33:36,265 --> 00:33:37,599 4 Einheiten. 344 00:33:37,641 --> 00:33:40,269 Vergiss es. Ich packe einfach zusammen und gehe. 345 00:33:40,352 --> 00:33:42,396 Sei nett... noch 2 Einheiten, ok? 346 00:33:46,483 --> 00:33:47,860 Habe ich dich geweckt? 347 00:33:55,159 --> 00:33:57,786 Komm jetzt hier rüber. 348 00:34:21,101 --> 00:34:26,857 Ich habe ein schönes Geschenk für dich. Beeil dich! 349 00:34:32,362 --> 00:34:34,573 Mein Name ist Erdbeere. 350 00:34:34,615 --> 00:34:37,826 Ich werde dir das beste Vergnügen bereiten Sie könnten es sich jemals vorstellen. 351 00:34:43,957 --> 00:34:45,125 Wie hast du es gemacht? 352 00:34:45,751 --> 00:34:49,588 Sie ist ein Mensch. Sie hat alles 353 00:34:49,630 --> 00:34:53,008 Daten von diesem Cyborg Strawberry... 354 00:34:53,092 --> 00:34:55,010 Es ist, als würde sie neue Erinnerungen sammeln. 355 00:34:56,261 --> 00:35:00,891 Hinter dem Kleinhirn im menschlichen Gehirn Es gibt einen Abschnitt namens L-Region ... 356 00:35:01,016 --> 00:35:04,228 ...das eine bestimmte DNA-Sequenz zusammensetzt. 357 00:35:04,269 --> 00:35:06,355 Und bemerkenswerterweise ist es kompatibel 358 00:35:06,396 --> 00:35:07,773 mit den Speicherchips eines Cyborgs. 359 00:35:07,773 --> 00:35:09,775 Also habe ich diese Frau aus den Slums abgeholt 360 00:35:09,775 --> 00:35:12,277 und verwandelte sie in Strawberry. 361 00:35:12,277 --> 00:35:15,280 Die Antwort auf unser Problem war menschlich! 362 00:35:17,783 --> 00:35:18,784 Finde sie. 363 00:35:23,747 --> 00:35:26,625 Warum? Fühlen Sie sich schuldig, einen Menschen benutzt zu haben? 364 00:35:27,543 --> 00:35:28,502 Gongbang! 365 00:35:30,045 --> 00:35:32,256 Ich bin nicht taub, Schlampe! 366 00:35:32,297 --> 00:35:35,175 Was machst du so früh hier? 367 00:35:35,259 --> 00:35:37,886 Kommen Sie schnell hierher. Jetzt! 368 00:35:37,928 --> 00:35:41,557 Was für ein Wirbel um ein paar dumme Stöcke. 369 00:35:44,268 --> 00:35:45,435 Was bedeutet das? 370 00:35:55,154 --> 00:35:56,697 Wer hat sie ausgewählt? 371 00:35:57,322 --> 00:35:58,323 Jemand. 372 00:35:59,950 --> 00:36:01,285 Komm schon, was bedeutet das? 373 00:36:03,203 --> 00:36:04,079 Ein Elfenbein des Schicksals. 374 00:36:05,706 --> 00:36:06,665 Was? 375 00:36:07,958 --> 00:36:11,795 Es bedeutet eine unvermeidliche Bindung. 376 00:36:14,840 --> 00:36:17,801 Kein Wunder! Nur mein Glück! 377 00:36:21,430 --> 00:36:22,806 Ich schätze, du mochtest ihn, oder? 378 00:37:01,220 --> 00:37:02,262 Hey, großer Kerl! 379 00:37:06,767 --> 00:37:08,143 Mein Name ist Ang. 380 00:37:10,771 --> 00:37:12,147 Ich bin ein Informationsjäger. 381 00:37:13,023 --> 00:37:16,401 Die Leute nennen mich Herrn Besserwisser. 382 00:37:18,737 --> 00:37:19,988 Kennst du dieses Mädchen? 383 00:37:21,740 --> 00:37:22,783 Das ist Cyon. 384 00:37:24,243 --> 00:37:25,035 Was ist mit ihr? 385 00:37:25,786 --> 00:37:26,787 Kennst du sie? 386 00:37:31,541 --> 00:37:33,168 Komm schon, beeil dich. Das ist ihr Haus. 387 00:37:34,044 --> 00:37:35,003 Cyon! 388 00:37:35,796 --> 00:37:38,006 Signe 225 klar. 389 00:37:38,548 --> 00:37:40,550 Elle 663 klar. 390 00:37:41,551 --> 00:37:44,054 Noma, ich habe die Übertragung verfolgt und sein endgültiges Ziel. 391 00:37:44,137 --> 00:37:46,056 Es war ein Cyborg-Schmugglergebiet. 392 00:37:46,139 --> 00:37:47,808 Danach ist es nicht mehr auffindbar. 393 00:37:48,934 --> 00:37:50,894 Ist das nicht faul? 394 00:37:50,936 --> 00:37:52,562 ... Schmuggler und Cyborgs? 395 00:37:53,146 --> 00:37:54,690 Wie viele Schmuggler gibt es in dieser Gegend? 396 00:37:55,565 --> 00:37:59,403 Ungefähr 5. Und Dr. Giro ist einer von ihnen. 397 00:37:59,444 --> 00:38:00,320 Giro? 398 00:38:00,946 --> 00:38:04,700 Sie kennen diesen verrückten Wissenschaftler der aus NEUCOM geworfen wurde. 399 00:38:04,783 --> 00:38:07,577 Du meinst das verrückte Monster, das es getan hat ein somatologischer Test am eigenen Körper? 400 00:38:07,703 --> 00:38:09,079 Finden Sie heraus, welches Projekt an dem er bei NEUCOM gearbeitet hat. 401 00:38:09,204 --> 00:38:10,080 Okay. Oh, noch etwas. 402 00:38:10,914 --> 00:38:15,210 Ich weiß, dass es illegal ist, aber ich habe mich gehackt... 403 00:38:15,294 --> 00:38:18,171 ...Dr. Giros Computer. 404 00:38:18,922 --> 00:38:20,799 Soll ich ihm das sagen oder was? 405 00:38:21,717 --> 00:38:25,470 Er rief R heute Morgen gegen 2 Uhr an. 406 00:38:26,722 --> 00:38:29,099 Leite die Datei jetzt weiter. 407 00:38:29,224 --> 00:38:30,475 Gute Arbeit! 408 00:38:31,935 --> 00:38:37,482 Habe ich dich geweckt? Ich habe ein Geschenk für dich. Beeil dich! 409 00:38:41,236 --> 00:38:44,239 Das ist Head Top. Stationsabgeordnete entlang des Forschungszentrums von Dr. Giro. 410 00:38:46,616 --> 00:38:47,701 Cyon! 411 00:38:49,995 --> 00:38:51,079 Weißt du, was das ist? 412 00:38:51,121 --> 00:38:52,706 Das ist ein Feuerzeug, das die Abgeordneten benutzen. 413 00:38:54,333 --> 00:38:59,129 Dieser MP-Typ sucht dich. Ich habe ihm nur dein leeres Haus gezeigt. 414 00:38:59,254 --> 00:39:01,840 Pass auf deinen Arsch auf, Mädchen. Lass dich nicht erwischen! 415 00:39:04,259 --> 00:39:06,136 Äh? Ist er das nicht? 416 00:39:18,607 --> 00:39:21,151 Hey, das ist keine Klinik! 417 00:39:21,526 --> 00:39:23,487 Das Yijola-Virus war verbreitet sich wie verrückt. 418 00:39:27,407 --> 00:39:30,535 Ich habe nicht die ganze Nacht Zeit. Aufleuchten. Bringen wir es hinter uns. 419 00:39:37,918 --> 00:39:40,420 - Datenrecherche für den Bereich M342. - Lasst uns das schnell zu Ende bringen. 420 00:39:40,545 --> 00:39:45,759 Mensch, Nichtbürger aus dem Ghetto. Name ist Cyon. 421 00:39:45,801 --> 00:39:49,513 Chef Noma! R bringt ein Mädchen in Dr. Giros Labor! 422 00:39:54,309 --> 00:39:56,436 L-Sequenz-Übereinstimmungen 423 00:39:56,561 --> 00:39:57,521 Sie ist es! 424 00:40:00,148 --> 00:40:03,318 Bring jetzt deine Puppe mit. 425 00:40:14,079 --> 00:40:16,706 Sie sind wegen Nichtlizenzierung verhaftet Produktion und Vertrieb von Cyborgs. 426 00:40:16,957 --> 00:40:18,208 Das ist mein Beat. 427 00:40:18,583 --> 00:40:20,085 Du bist suspendiert. Erinnern? 428 00:40:29,094 --> 00:40:30,971 Wach auf, Arschloch! 429 00:40:31,096 --> 00:40:33,223 Schwarzvermarktung von Al-Chips 430 00:40:33,223 --> 00:40:34,933 war nicht profitabel genug? 431 00:40:40,105 --> 00:40:42,357 Was bist du, ein Hund? 432 00:40:43,358 --> 00:40:45,735 Warum zum Teufel tust du das? Folge mir herum?! 433 00:40:50,991 --> 00:40:53,952 Ja, ich brauche Geld. 434 00:40:53,994 --> 00:40:55,745 Was wirst du tun, mich verhaften? 435 00:40:58,123 --> 00:40:59,749 Ich habe dich auf frischer Tat ertappt. 436 00:41:01,960 --> 00:41:03,003 Nimm ihn jetzt! 437 00:41:13,013 --> 00:41:14,514 Das werden wir in zwei Tagen sehen. 438 00:41:16,016 --> 00:41:17,601 Dann bin ich aus der Sperre entlassen. 439 00:41:34,993 --> 00:41:39,122 Was hat er mit mir gemacht? 440 00:41:39,873 --> 00:41:42,417 Wo zum Teufel ist er hingegangen? Was zum Teufel... 441 00:41:56,306 --> 00:41:59,184 Sir, bitte entschuldigen Sie ihn dieses Mal. 442 00:42:00,185 --> 00:42:02,521 Er war der beste Abgeordnete zuvor. 443 00:42:02,938 --> 00:42:07,943 Du kennst das, die Puppe er scheint sich darauf verliebt zu haben? 444 00:42:08,026 --> 00:42:10,070 Was ist ihr Ablaufdatum? 445 00:42:11,321 --> 00:42:15,825 Noch 8 Tage übrig. Danach bin ich mir sicher er wird wieder normal sein. 446 00:42:55,240 --> 00:42:56,741 Was denkst du, was du tust? 447 00:42:58,076 --> 00:42:58,952 Aufstehen! 448 00:43:00,870 --> 00:43:03,748 Sie geben den Abgeordneten einen schlechten Ruf. Steh auf und renne! 449 00:43:06,001 --> 00:43:08,628 Schau dich selbst an. 450 00:43:08,753 --> 00:43:09,963 Wie fühlt es sich an, sich davor zu beugen? 451 00:43:10,005 --> 00:43:13,133 Dein Freund wegen einer billigen Puppe? 452 00:43:13,258 --> 00:43:14,759 Motherfucker! 453 00:43:16,761 --> 00:43:18,263 Motherfucker! 454 00:43:32,027 --> 00:43:38,617 Tu mir einen großen Gefallen. Halt deine verdammte Klappe, ja? 455 00:43:41,369 --> 00:43:43,038 Motherfucker! 456 00:43:55,884 --> 00:43:58,553 Eine eingehende Nachricht von NEUCOM, Ihr Cyborg-Hersteller. 457 00:43:58,678 --> 00:44:02,390 Der Cyborg Ria hat sich auf Ihren Namen registriert Es sind nur noch 3 Tage bis zum Ablauf. 458 00:44:02,807 --> 00:44:05,435 Ab morgen kann es zu Fehlfunktionen kommen 459 00:44:05,518 --> 00:44:10,273 und seine Speicherkapazität nimmt ab 460 00:44:10,315 --> 00:44:11,566 Bitte entsorgen Sie es 461 00:44:11,650 --> 00:44:14,944 im Entsorgungszentrum NEUCOM. 462 00:44:51,564 --> 00:44:52,816 Was ist los? 463 00:44:53,483 --> 00:44:55,235 Ich möchte tanzen. 464 00:45:03,993 --> 00:45:07,122 Würdest du mir etwas Wasser bringen, Ria? 465 00:45:08,498 --> 00:45:10,875 Ich bin ein tanzender Cyborg, nicht wahr? 466 00:45:18,883 --> 00:45:21,010 Aber ich möchte mit dir allein sein. 467 00:45:30,019 --> 00:45:36,651 Ich habe dir gesagt, dass es mir leid tut. 468 00:45:36,735 --> 00:45:38,111 Tu das für mich, Mann. Lass Ria hier tanzen. 469 00:45:39,362 --> 00:45:41,531 Auf keinen Fall. 470 00:45:43,408 --> 00:45:46,786 Auch nicht, wenn sie in guter Verfassung ist. 471 00:45:52,250 --> 00:45:57,380 Was ist mit der Registrierung passiert? Karten, die du mir versprochen hast? 472 00:45:57,422 --> 00:46:00,425 Du bekommst sie bald. 473 00:46:00,508 --> 00:46:02,552 Ich schwöre, gib mir noch etwas Zeit. 474 00:46:06,931 --> 00:46:09,934 Du bist unglaublich, Scheißkerl. 475 00:46:11,436 --> 00:46:18,193 Ich weiß, dass Sie suspendiert sind. Und ich weiß auch, dass sie dich vielleicht aus der Polizei werfen. 476 00:47:15,124 --> 00:47:16,584 Wo bist du?! 477 00:47:20,129 --> 00:47:21,589 Komm schon, wo zum Teufel bist du?! 478 00:47:28,346 --> 00:47:29,764 Okay. 479 00:47:30,139 --> 00:47:31,266 Okay. 480 00:47:41,901 --> 00:47:45,655 Du musstest nicht kaputt gehen Meine Jungs mögen das... 481 00:47:47,031 --> 00:47:49,158 Sie haben mich ein Vermögen gekostet. 482 00:47:50,535 --> 00:47:53,121 Was für ein Temperament... 483 00:48:06,509 --> 00:48:07,886 Da bist du ja, Ria. 484 00:48:09,012 --> 00:48:12,390 Geh tanzen. Geh da raus 485 00:48:13,016 --> 00:48:13,933 und viel Spaß! 486 00:48:14,392 --> 00:48:15,560 Kommen Sie jederzeit vorbei. Okay? 487 00:49:24,253 --> 00:49:25,755 Bitte schön. 488 00:49:26,714 --> 00:49:28,758 Ihr seht großartig zusammen aus. 489 00:49:29,384 --> 00:49:32,136 Meine Güte! Das ist er 490 00:49:39,227 --> 00:49:40,895 Cyon muss jetzt bei der Arbeit sein ... 491 00:49:42,146 --> 00:49:45,608 Ria. Du wolltest tanzen, oder? 492 00:51:36,469 --> 00:51:38,387 Irgendwann werde ich dabei sein. 493 00:51:41,599 --> 00:51:43,643 Irgendwann werde ich dabei sein... 494 00:51:44,894 --> 00:51:46,354 mit Ria. 495 00:52:12,755 --> 00:52:15,383 Es war dieses MP-Arschloch, oder? 496 00:52:15,424 --> 00:52:17,051 Ist er dir etwas schuldig oder so? 497 00:52:17,135 --> 00:52:19,428 Er ist gerade in Ihr Haus eingebrochen! 498 00:52:20,805 --> 00:52:22,306 Öffne die verdammte Tür! 499 00:52:27,645 --> 00:52:31,440 Gib mir das Geld. Du bist raus eine verdammte Straße durch mein Haus! 500 00:52:34,652 --> 00:52:36,195 Du bist ein Witz. 501 00:52:39,782 --> 00:52:43,035 Wo werde ich schlafen? von nun an?! 502 00:52:47,165 --> 00:52:50,960 Du kannst hier bleiben. Bis ich etwas Geld finde. 503 00:52:54,172 --> 00:52:55,548 Verdammt, meine Ohren. 504 00:52:57,592 --> 00:53:00,094 Was verführst du mich? 505 00:53:00,469 --> 00:53:02,305 Du denkst nicht, dass ich hier bleiben würde, oder? 506 00:53:09,729 --> 00:53:14,817 Ein Besucher für die Häftlingsnummer 02373. Eröffnung von Zelle 87 auf Ebene 3. 507 00:53:26,495 --> 00:53:27,997 Du wirst in zwei Tagen draußen sein. 508 00:53:28,956 --> 00:53:32,627 Zwei Tage? Das ist zu lang. 509 00:53:35,379 --> 00:53:36,714 Ich habe das Mädchen. 510 00:53:39,133 --> 00:53:42,887 Ich rieche die verwesende Schale deiner Puppe. 511 00:53:44,138 --> 00:53:46,641 Uns läuft die Zeit davon. 512 00:53:47,266 --> 00:53:50,895 Noma, was ist los? zwischen dir und R heutzutage? 513 00:53:50,978 --> 00:53:52,521 Waren Sie beide früher gute Freunde? 514 00:53:53,648 --> 00:53:56,150 Sehen! Wir sind dabei! 515 00:54:00,780 --> 00:54:04,867 Sie wissen, welches Projekt Dr. Giro hat bei NEUCOM gearbeitet? 516 00:54:06,410 --> 00:54:07,787 Neuronale Transfers! 517 00:54:43,572 --> 00:54:47,076 Eine Entsorgungsmitteilung für Ihren Cyborg ist angekommen! 518 00:54:47,159 --> 00:54:53,541 Was ist das? Ich wusste es. 519 00:54:55,835 --> 00:55:00,089 Dank deiner Liebe, Adonis ist jetzt in einer guten Verfassung. 520 00:55:00,214 --> 00:55:02,425 - 25 % Feuchtigkeit werden empfohlen. - Was machst du? 521 00:55:02,466 --> 00:55:07,847 Feuchtigkeit 25 %. Sonnenlicht 40 %. 522 00:55:07,930 --> 00:55:09,807 Was für ein Witz! Halt dich fest, Mädchen! 523 00:55:12,977 --> 00:55:15,980 Mach dir Sorgen um dich selbst, Schlampe. 524 00:55:17,106 --> 00:55:21,235 Was will er damit? ein dem Untergang geweihter Cyborg wie du? 525 00:55:24,739 --> 00:55:28,743 Wissen Sie jemals, was es bedeutet, am Leben zu sein? geht es um? 526 00:55:28,826 --> 00:55:30,453 45 % Sonnenlicht werden empfohlen. 527 00:55:30,494 --> 00:55:31,996 Cyborgs wie du tun der Welt nichts Gutes. 528 00:55:32,955 --> 00:55:34,206 Du hast mir Angst gemacht! 529 00:55:43,632 --> 00:55:45,634 Was für ein Witz! Warum mache ich mir überhaupt die Mühe? 530 00:55:57,271 --> 00:56:01,650 Sagen Sie Ihrem Abgeordneten, dass ich in zwei Tagen zurück bin für mein Geld. 531 00:56:03,652 --> 00:56:05,654 Ich bin verdammt noch mal hier raus. 532 00:56:06,155 --> 00:56:09,492 Die Programmierung für den Kampf ist abgeschlossen. 533 00:56:40,189 --> 00:56:41,524 Was ist los? 534 00:56:44,652 --> 00:56:46,070 Ria! Wo ist sie? 535 00:56:47,154 --> 00:56:49,824 Wo ist sie hin? 536 00:56:50,324 --> 00:56:54,578 Ich sagte ihr, sie solle gehen. Sie ist nicht gut für dich 537 00:57:23,482 --> 00:57:24,733 Dumm! 538 00:57:31,240 --> 00:57:34,869 Hey, das ist der einzige Ort, an dem du sie finden kannst. Wo ist sie übrigens? 539 00:57:35,453 --> 00:57:37,371 Gott, das bringt mich um. 540 00:57:49,133 --> 00:57:55,890 Sehen! Sie ist da! Ich kann jetzt gehen, oder? 541 00:57:55,973 --> 00:57:57,224 Danke, Kleiner. 542 00:58:01,145 --> 00:58:04,523 Entschuldigung, Cyon, Ich hatte keine Wahl. 543 00:58:14,909 --> 00:58:18,287 Hey! Was willst du von mir? 544 00:58:24,793 --> 00:58:26,420 Du hast diese Blumen gepflanzt? 545 00:58:31,300 --> 00:58:33,427 Kommen Sie zum Punkt und schlagen Sie ihn. 546 00:58:40,017 --> 00:58:42,311 Wir treffen uns morgen um 7 Uhr hier. 547 00:58:42,811 --> 00:58:44,188 Dann haben Sie Ihr Geld. 548 00:58:52,947 --> 00:58:54,323 Es tut mir Leid. 549 00:59:05,960 --> 00:59:09,171 - Komm schon, trink mit mir. - Fast fertig. 550 00:59:09,964 --> 00:59:13,592 - Warum dauert es so lange in der Feierstunde? - Was ist so eilig? 551 00:59:13,717 --> 00:59:15,052 Stimmt etwas nicht? 552 00:59:21,475 --> 00:59:22,726 Du wirst weg sein 553 00:59:23,477 --> 00:59:25,354 Suspendierung morgen, nicht wahr? 554 00:59:27,982 --> 00:59:29,233 Komm schon, trink. 555 00:59:31,860 --> 00:59:32,861 Schenk mir einen Shot. 556 00:59:43,872 --> 00:59:45,249 Sag mir. 557 00:59:47,251 --> 00:59:49,503 Hast du jemanden getötet? 558 00:59:53,757 --> 00:59:56,260 Töten ist keine leichte Sache. 559 01:00:06,395 --> 01:00:09,023 Verschwinde von hier, Junge. 560 01:00:09,356 --> 01:00:11,275 Nach Hause gehen. 561 01:00:14,278 --> 01:00:16,238 Ich möchte mehr trinken. 562 01:00:17,865 --> 01:00:19,283 Du bist hilflos. 563 01:00:23,162 --> 01:00:28,626 Du riechst nach Alkohol ... Alkohol ... Uns läuft die Zeit davon. 564 01:00:29,877 --> 01:00:32,796 Wow, Geld! 565 01:00:38,677 --> 01:00:39,803 Das ist alles, was ich habe. 566 01:00:55,444 --> 01:01:01,575 Wenn du das vermasselst, wir sterben zusammen. Verstehen? 567 01:01:07,706 --> 01:01:08,916 Mach es möglich. 568 01:01:11,669 --> 01:01:15,297 Ihr Cyborg Ria läuft in einem Tag ab. 569 01:01:15,339 --> 01:01:16,590 Wenn eine Fehlfunktion auftritt, entsorgen Sie es 570 01:01:16,674 --> 01:01:19,802 sofort zum Schrottplatz. 571 01:01:20,552 --> 01:01:25,933 Komm ins Bett, Ria. 572 01:01:26,684 --> 01:01:28,227 Um morgen mit dem Muyoga zu beginnen, Wir gehen besser früh zu Bett. 573 01:01:31,563 --> 01:01:33,732 Kann ich leben, bis dieser Adonis blüht? 574 01:01:38,362 --> 01:01:39,988 Komm ins Bett! 575 01:01:43,992 --> 01:01:45,619 Ich sagte, komm ins Bett! 576 01:01:54,712 --> 01:01:56,338 Was zum Teufel ist los mit dir?! 577 01:02:03,137 --> 01:02:05,139 R mag diese Musik. 578 01:02:14,732 --> 01:02:16,775 R mag den Regen. 579 01:02:40,924 --> 01:02:42,926 R raucht gern. 580 01:02:51,935 --> 01:02:54,146 R nimmt den größten Teil ein 581 01:02:55,689 --> 01:02:58,066 meiner Erinnerung. 582 01:03:52,621 --> 01:03:56,124 Noma! Jemand benutzt unsere Satellitenkamera. 583 01:03:57,751 --> 01:03:59,962 Auf der Suche nach etwas. 584 01:04:04,216 --> 01:04:06,343 Ich wette, es ist derselbe Typ in das Sicherheitssystem gehackt. 585 01:04:06,385 --> 01:04:07,845 Er zoomt auf dieses Mädchen heran. 586 01:04:07,886 --> 01:04:13,642 Das ist sie. 587 01:04:40,752 --> 01:04:42,004 Ich komme bald zurück. 588 01:05:09,907 --> 01:05:12,701 Ein Code Red! Der abweichende Cyborg, 589 01:05:12,826 --> 01:05:14,828 Cyper wurde gefunden. 590 01:05:14,912 --> 01:05:17,039 Er ist auf dem Weg zum Sektor L032, 591 01:05:17,080 --> 01:05:20,083 auf der Suche nach einem Nichtstaatsbürger namens Cyon. 592 01:05:20,083 --> 01:05:22,586 Alle Abgeordneten berichten in der Region. 593 01:05:22,586 --> 01:05:24,838 Das ist ein Code Red. Ein Code Red. 594 01:05:27,090 --> 01:05:30,594 Noma! Ich habe einen Bericht erhalten, dass der Ausschussmanager von NEUCOM wurde tot gegründet und... 595 01:05:30,594 --> 01:05:33,847 ...die Überwachungskamera zeigte 596 01:05:34,556 --> 01:05:37,476 dass Cyper ihn getötet hat. 597 01:05:37,559 --> 01:05:39,061 Richten Sie einen Umkreis um den Bereich ein 598 01:05:39,102 --> 01:05:41,605 und so schnell wie möglich ein Backup einsenden. 599 01:05:41,605 --> 01:05:43,815 Habe es. ETA auf Bodenunterstützung Von Norden sind es 3 Minuten. 600 01:05:44,733 --> 01:05:48,487 Was ist los? Hattest du einen schlechten Tag? 601 01:05:59,247 --> 01:06:02,876 Gongbang, kann ich hier bleiben? 602 01:06:06,004 --> 01:06:10,133 Was auch immer. Seit wann fragst du? für meine Erlaubnis? 603 01:06:32,781 --> 01:06:38,787 Weine nicht. Die Welt soll schmerzhaft sein. 604 01:06:42,290 --> 01:06:44,501 Ich weiß, dass du härter bist. 605 01:06:49,548 --> 01:06:55,012 Nein, das bin ich nicht. Ich bin überhaupt nicht hart. 606 01:06:57,055 --> 01:06:58,140 Überhaupt nicht, mein Arsch! 607 01:07:01,309 --> 01:07:07,941 Mach ein Nickerchen. Dadurch fühlst du dich besser. 608 01:07:14,823 --> 01:07:17,451 - Gongbang! - Äh! 609 01:07:18,076 --> 01:07:18,952 Danke. 610 01:07:48,732 --> 01:07:49,983 Lila, bleib bereit. 611 01:07:50,442 --> 01:07:53,195 Wir gehen rein. R, für Feuerschutz sorgen. 612 01:07:53,945 --> 01:07:55,363 Richten Sie Ihre Waffen ein zum automatischen Zielen. 613 01:07:57,240 --> 01:07:59,117 In fünf Sekunden. 614 01:08:32,609 --> 01:08:33,693 Feuer einstellen! 615 01:09:19,489 --> 01:09:20,282 Was ist das? 616 01:09:20,407 --> 01:09:21,533 Rauchbombe, Sir! 617 01:09:31,293 --> 01:09:32,294 Halten Sie Ihr Feuer! 618 01:09:34,921 --> 01:09:35,922 Wer zum Teufel hat den Rauch platzen lassen?! 619 01:09:44,181 --> 01:09:46,266 Cyper, ein abweichender Cyborg, hat ihn entführt eine Frau namens Cyon. Es liegt ein Code Red vor. 620 01:09:46,308 --> 01:09:47,809 Cyper gilt als sehr feindselig und gefährlich. 621 01:09:47,934 --> 01:09:50,645 Der Computer schlägt vor, dass es 88 % sind. 622 01:09:50,687 --> 01:09:54,774 Es besteht die Möglichkeit, dass Cyper in die Stadt aufbricht. 623 01:09:54,816 --> 01:09:56,818 Die Geisel ist kein Staatsbürger und 624 01:09:56,943 --> 01:09:59,696 keine Priorität. Grünes Licht zum Töten bei Sichtkontakt. 625 01:10:10,040 --> 01:10:11,416 Warum Cyper?... 626 01:10:13,460 --> 01:10:15,837 Warum hat Cyper entführt? ein ziviles Mädchen? 627 01:10:19,841 --> 01:10:24,846 Noma! Sie wissen, welches Projekt Dr. Giro hat bei NEUCOM gearbeitet? 628 01:10:24,971 --> 01:10:25,931 Neuronale Transfers! 629 01:10:28,850 --> 01:10:30,310 Lass das Phonometer laufen! 630 01:10:30,352 --> 01:10:32,437 Das ist ein Geräusch, das Menschen machen. 631 01:10:33,188 --> 01:10:34,981 Das endgültige Ziel wurde von Cyper übertragen 632 01:10:35,065 --> 01:10:36,983 Die Akte bezog sich auf ein Cyborg-Schmugglergebiet. 633 01:10:37,067 --> 01:10:38,610 Ist das nicht fischig... 634 01:10:39,069 --> 01:10:40,737 Schmuggler und Cyborgs? 635 01:10:41,363 --> 01:10:42,489 Giro? 636 01:10:42,572 --> 01:10:45,992 Sie kennen diesen verrückten Wissenschaftler der aus NEUCOM geworfen wurde. 637 01:10:46,701 --> 01:10:48,453 Er stand in Kontakt mit R. 638 01:10:53,375 --> 01:10:55,877 Ami, gib mir Cypers DNA-Struktur. 639 01:10:57,003 --> 01:10:58,380 DNA-Suche läuft. 640 01:11:00,632 --> 01:11:02,384 Vergleichen Sie es jetzt mit dem von Cyon. 641 01:11:02,384 --> 01:11:04,511 - Was? - Jetzt! 642 01:11:06,137 --> 01:11:08,974 Die L-Sequenz von Cypers DNA 643 01:11:09,015 --> 01:11:10,517 passt perfekt zu Cyons. 644 01:11:13,395 --> 01:11:14,771 Nun, ihre L-Sequenzen stimmen überein. 645 01:11:17,148 --> 01:11:20,402 Dr. Giro... Dr. Giro... 646 01:11:21,152 --> 01:11:23,780 Sehen Sie jetzt, ob es mit Dr. Giros übereinstimmt. 647 01:11:23,863 --> 01:11:25,282 - Was? - Jetzt! 648 01:11:25,365 --> 01:11:26,032 Okay. 649 01:11:27,158 --> 01:11:29,619 Die L-Sequenz von Dr. Giros DNA 650 01:11:29,661 --> 01:11:31,037 passt perfekt zu Cyper's. 651 01:11:32,664 --> 01:11:37,544 Sie passen auch zusammen. Was ist hier los? 652 01:11:47,387 --> 01:11:50,432 Hallo. 653 01:11:56,396 --> 01:12:00,650 Giro übertrug sein Bewusstsein in Cyper... 654 01:12:00,692 --> 01:12:02,319 Da Cypers Körper bald abläuft, Er hat eine menschliche Leiche gefunden ... 655 01:12:02,444 --> 01:12:05,405 ...mit der gleichen Reihenfolge, und das ist Cyon. 656 01:12:06,698 --> 01:12:08,575 Wenn also Giros Bewusstsein verloren geht, es bedeutet, dass er bereits tot ist? 657 01:12:11,661 --> 01:12:15,081 So hoch! Beängstigend! 658 01:12:21,463 --> 01:12:23,089 Okay, ich komme. 659 01:13:37,914 --> 01:13:39,791 Hier ist der Al-Chip, der dir so gut gefällt. 660 01:13:41,543 --> 01:13:43,670 Der wahre Dr. Giro war Cyper. 661 01:13:45,422 --> 01:13:48,550 Was da liegt, ist nur eine Puppe. 662 01:13:49,926 --> 01:13:52,429 Du wurdest benutzt, du dummer Scheißer. 663 01:13:57,058 --> 01:13:59,561 Ich bring dich um! Ich bring dich um! 664 01:13:59,686 --> 01:14:00,770 Ich bring dich um! 665 01:14:04,816 --> 01:14:06,776 Es ist vorbei, Dummkopf! 666 01:14:08,445 --> 01:14:09,696 Lass ihn gehen. 667 01:14:16,578 --> 01:14:21,207 Ich bring dich um! Ich bring dich um!! 668 01:14:21,332 --> 01:14:24,419 Ich bring dich um! 669 01:15:12,842 --> 01:15:14,469 Ria, 670 01:15:17,388 --> 01:15:19,891 Lass uns Muyoga machen. 671 01:16:49,063 --> 01:16:50,857 Das sollte ausreichen. 672 01:16:54,736 --> 01:17:01,367 Warum tust du mir das an? Sag mir warum. 673 01:17:06,497 --> 01:17:13,588 Ich brauchte deinen Körper... ...um meine Ria zu retten. 674 01:17:26,517 --> 01:17:28,770 Du verkaufst sowieso deinen Körper. 675 01:18:11,312 --> 01:18:13,314 Wenn Dr. Giro in NEUCOM eindringt, wird er es tun Übernimm die Kontrolle über alle NEUCOM-Cyborgs. 676 01:18:13,398 --> 01:18:16,442 Und bald die ganze Stadt 677 01:18:16,526 --> 01:18:17,819 Daher bitte ich Sie um Ihre Erlaubnis 678 01:18:17,902 --> 01:18:20,571 einen Notbefehl erteilen. 679 01:18:21,531 --> 01:18:24,158 Die Zeit wird knapp. 680 01:18:27,078 --> 01:18:28,162 Ab sofort gilt ein Code Red 681 01:18:30,832 --> 01:18:33,167 im Sektor L032 bei NEUCOM. 682 01:18:33,209 --> 01:18:35,336 Stellen Sie die Sicherheit auf Maximum und 683 01:18:35,420 --> 01:18:39,173 Die Menschen in diesem Sektor bleiben in höchster Alarmbereitschaft. 684 01:18:55,940 --> 01:18:57,984 R, verstehst du mich? 685 01:18:59,444 --> 01:19:00,862 R? Ich weiß, dass du da bist. 686 01:19:01,571 --> 01:19:03,364 Cyper wird in NEUCOM einbrechen. 687 01:19:04,073 --> 01:19:05,116 Ich komme gleich zur Sache. 688 01:19:06,492 --> 01:19:08,870 Das ist nicht nur Ihre persönliche Angelegenheit mehr... 689 01:19:08,995 --> 01:19:11,372 Das Schicksal der Stadt liegt in unseren Händen. 690 01:19:12,874 --> 01:19:13,875 Ich brauche dich hier. 691 01:19:16,711 --> 01:19:18,254 Kommen Sie zur Besinnung! 692 01:19:23,384 --> 01:19:25,970 Willkommen an der Muyoga Station. 693 01:19:28,723 --> 01:19:31,267 Was? Ich habe dir gesagt, du sollst nicht unterbrechen. 694 01:19:34,896 --> 01:19:37,982 Es gilt ein Code Red in L032 bei NEUCOM. 695 01:20:07,136 --> 01:20:09,931 Entspannt euch, Jungs. Mach nichts Dummes. 696 01:20:12,558 --> 01:20:15,186 Versiegeln Sie den Hauptkontrollbereich! 697 01:20:18,564 --> 01:20:22,068 Du hast ihn gehört. Beeil dich! Schließen Sie die Außenwände! 698 01:20:22,151 --> 01:20:26,447 Schließung aller Gehwege in die Hauptsteuerung. 699 01:20:27,281 --> 01:20:29,325 Aktiviere alle Kampf-Cyborgs. 700 01:20:30,451 --> 01:20:31,828 Nehmen Sie die Abgeordneten ins Visier. 701 01:20:34,080 --> 01:20:34,831 Aber... 702 01:20:36,791 --> 01:20:38,417 Du hast 5 Minuten. 703 01:20:38,459 --> 01:20:44,090 Okay, okay. Ich werde es selbst machen. 704 01:20:44,173 --> 01:20:46,467 Noma, Cyper hat Dr. Noh erreicht. 705 01:20:46,592 --> 01:20:49,095 Es ist zu spät. Er zielt darauf ab 706 01:20:49,804 --> 01:20:51,597 das Hauptkontrollzentrum. 707 01:20:51,681 --> 01:20:56,102 Eine Muyoga-Charta, N337, für KOYO, 708 01:20:56,686 --> 01:20:58,312 fährt in einer Stunde ab. 709 01:20:58,354 --> 01:21:00,857 Alle Passagiere begeben sich zum Gate 27. 710 01:21:00,940 --> 01:21:03,609 Ein Code Red! Es ist ein Notfall! Hinweis an alle Abgeordneten. 711 01:21:03,734 --> 01:21:06,195 Es gilt ein Code Red. 712 01:21:06,237 --> 01:21:08,739 Der Hauptkontrollraum von NEUCOM wurde von Cyper besetzt. 713 01:21:08,865 --> 01:21:11,492 Ein Zivilist namens Cyon wird als Geisel gehalten 714 01:21:11,492 --> 01:21:13,703 Alle Abgeordneten berichten an NEUCOM! 715 01:21:16,247 --> 01:21:18,332 Tor 86 schließt. 716 01:21:27,967 --> 01:21:31,387 Programmierung aller Kampf-Cyborgs 717 01:21:31,470 --> 01:21:33,139 in NEUCOM Mit den MP-Daten 718 01:21:35,766 --> 01:21:40,146 Fertig, mein Freund. Kann ich jetzt gehen? 719 01:21:47,528 --> 01:21:48,905 Überprüfen Sie den Status auf der Hauptsteuerung. 720 01:21:48,988 --> 01:21:49,655 Okay. 721 01:21:50,990 --> 01:21:53,784 Alle Außenwände wurden geschlossen. 722 01:21:53,910 --> 01:21:57,538 Was zum Teufel sind die Kampf-Cyborgs? 723 01:21:57,538 --> 01:21:59,373 programmiert mit persönlichen MP-Daten. 724 01:22:01,626 --> 01:22:04,170 Und zwei davon 725 01:22:04,253 --> 01:22:05,922 sind schon auf der Jagd. 726 01:22:06,047 --> 01:22:07,048 Aktueller Standort der Abgeordneten? 727 01:22:08,424 --> 01:22:10,760 Sie haben gerade das Gebäude betreten. 728 01:22:10,801 --> 01:22:13,763 Programmieren Sie die Kampf-Cyborgs übergreifend 729 01:22:13,804 --> 01:22:15,181 mit falschen Daten und Sie arbeiten von hier aus mit mir zusammen. 730 01:22:16,307 --> 01:22:18,893 Wow, endlich sehen wir die Blütenblätter. 731 01:22:18,935 --> 01:22:21,062 Wir sind fast da! 732 01:22:21,145 --> 01:22:24,690 Bis Adonis voll blühen kann, 733 01:22:24,774 --> 01:22:27,818 Überprüfen Sie das Tageslicht und die Feuchtigkeit. 734 01:22:53,344 --> 01:22:54,595 Warte hier. 735 01:22:58,182 --> 01:22:59,558 Ich gehe Tickets kaufen. 736 01:23:17,618 --> 01:23:22,707 Noma, die zweite Einheit war im Sektor L ausgelöscht. 737 01:23:24,000 --> 01:23:27,003 Wie viele Kampf-Cyborgs sind unterwegs? 738 01:23:27,003 --> 01:23:31,007 Bisher etwa sechs. 739 01:23:32,967 --> 01:23:34,635 Wo sind sie jetzt? 740 01:23:35,511 --> 01:23:38,639 Ich habe sie in der Nähe von Gate 11 verloren. 741 01:23:39,473 --> 01:23:40,975 Passen Sie auf sich auf. 742 01:23:41,017 --> 01:23:42,518 Ich denke 743 01:23:43,269 --> 01:23:46,022 Sie verstecken sich in der Nähe. 744 01:23:47,273 --> 01:23:48,524 Sich bücken! 745 01:23:51,777 --> 01:23:53,154 Von der Mitte getrennt! 746 01:24:06,292 --> 01:24:07,793 Bewegen! Verdammt! 747 01:24:08,669 --> 01:24:10,546 Purple Four wurde erwischt! 748 01:24:10,629 --> 01:24:11,881 Sich bücken! 749 01:24:12,173 --> 01:24:13,507 Jetzt auf! 750 01:24:19,638 --> 01:24:20,556 Über deinem Kopf! 751 01:24:28,439 --> 01:24:29,565 Jetzt auf! 752 01:24:32,651 --> 01:24:34,320 Jetzt ist es hinten! 753 01:24:53,464 --> 01:24:57,426 Noma, wir haben keine Chance. 754 01:24:59,095 --> 01:25:01,055 Die Anzahl der Kampfcyborgs 755 01:25:01,097 --> 01:25:02,973 multipliziert sich... 756 01:25:04,975 --> 01:25:06,852 Wo liegt der Hauptkontrollbereich? 757 01:25:06,936 --> 01:25:10,356 Tor 5 auf Ebene 64. 758 01:25:10,439 --> 01:25:12,483 Ist das Sicherheitssystem vorhanden? 759 01:25:13,317 --> 01:25:14,485 Nein, noch nicht. 760 01:25:25,329 --> 01:25:28,499 Können Sie den Gehweg öffnen? in die Hauptkontrollzentrale? 761 01:25:30,251 --> 01:25:34,130 Entlang des Weges gibt es 3 Außenmauern, aber ich denke, ich kann. 762 01:25:38,968 --> 01:25:39,885 Tun Sie es und fordern Sie Luftunterstützung an. 763 01:25:46,267 --> 01:25:49,395 Eingabe des Notöffnungscodes für die erste Außenwand. 764 01:25:49,478 --> 01:25:50,896 Öffnung in 5 Sekunden. 765 01:25:52,523 --> 01:25:54,608 Öffnung der ersten Außenwand bestätigt. 766 01:25:55,025 --> 01:25:56,652 Abstieg zum Zielniveau. 767 01:25:56,777 --> 01:25:58,154 Die Hauptpanzerung ist hochgefahren und heiß. Über. 768 01:25:58,279 --> 01:26:00,739 Öffnung der zweiten Außenwand bestätigt. 769 01:26:05,411 --> 01:26:07,663 Verstanden. Fahren Sie wie geplant fort. 770 01:26:10,666 --> 01:26:13,794 Ziel GH-1 erfasst. Über. 771 01:26:13,919 --> 01:26:16,130 Öffnung der dritten Außenwand bestätigt. 772 01:26:16,172 --> 01:26:21,177 Noma! Es ist weit offen. Die letzte Außenwand ist offen. 773 01:26:21,177 --> 01:26:24,263 Die dritte Außenwand öffnete sich. 774 01:26:24,305 --> 01:26:26,932 Ziel erfasst. Corning kommt heiß. 775 01:26:37,818 --> 01:26:39,778 Notausbruch! Notfall! Hauptkopf? 776 01:26:39,820 --> 01:26:42,448 Das Ziel hat Sprengstoff! Negativ beim Schießen! 777 01:26:42,531 --> 01:26:44,450 Negativ auf GH-1. 778 01:26:44,533 --> 01:26:45,826 Ziel ist zu nah. 779 01:26:45,951 --> 01:26:47,161 Erlaubnis dazu 780 01:26:47,203 --> 01:26:48,579 Wechseln Sie zu Balkan-Geschützen. 781 01:26:48,662 --> 01:26:50,706 - Sie zieht um! - Wechseln Sie zu Balkan-Waffen! 782 01:26:53,334 --> 01:26:54,919 - Das Ziel bewegt sich auf uns zu! - 280 Meter, 270 Meter... 783 01:26:55,669 --> 01:26:57,463 Sie ist zu schnell! 784 01:26:57,963 --> 01:26:58,964 Aufsteigen! Aufsteigen! 785 01:26:59,965 --> 01:27:00,841 90 Meter. 786 01:27:01,967 --> 01:27:02,968 Zurück!...Nein! NEIN! 787 01:27:29,995 --> 01:27:30,871 Alle stehen bereit! 788 01:27:32,373 --> 01:27:35,251 Ein MP-Hubschrauber ist gerade mitten in der Luft explodiert ...nachdem er von einem Cyborg angegriffen wurde 789 01:27:35,334 --> 01:27:37,836 Die genaue Ursache der Explosion und die Zahl der Opfer... 790 01:27:37,878 --> 01:27:39,380 ...sind zum jetzigen Zeitpunkt unbekannt. 791 01:27:39,380 --> 01:27:43,008 Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Cyborgs die Macht übernommen haben 792 01:27:43,133 --> 01:27:45,761 das Hauptkontrollzentrum von NEUCOM... 793 01:27:45,844 --> 01:27:48,013 Ziehen Sie sich nicht zurück! 794 01:27:48,138 --> 01:27:50,266 Alle Abgeordneten behalten ihre Positionen! 795 01:27:55,354 --> 01:27:56,272 Wie ist die Situation? 796 01:27:57,147 --> 01:28:02,736 Es ist uns nicht gelungen, herunterzufahren das Hauptzentrum... 797 01:28:05,281 --> 01:28:07,533 ...und der neuronale Transfer ist gerade in Bearbeitung... 798 01:28:18,294 --> 01:28:19,795 Erlaubnis zur Aktivierung Das Selbstzerstörungssystem, Sir. 799 01:28:19,920 --> 01:28:22,923 In einer Minute wird das Bewusstsein es tun Kreuz in das Zielobjekt. 800 01:28:25,509 --> 01:28:28,262 Ein Warnhinweis von Selbstzerstörungssystem bei NEUCOM! 801 01:28:28,304 --> 01:28:30,139 Die Aktivierung des Selbstzerstörungsprogramms könnte legen über 82,4 % der städtischen Arbeitskräfte lahm. 802 01:28:30,180 --> 01:28:33,559 Seien Sie daher bitte vorsichtig Aktivierung des Selbstzerstörungsprogramms. 803 01:28:33,642 --> 01:28:36,520 Das Selbstzerstörungssystem wurde eingestellt. 804 01:28:36,937 --> 01:28:40,065 Und die Stromversorgung ins Hauptnetz Der Kontrollbereich wurde ausgeschaltet. 805 01:28:40,941 --> 01:28:43,277 Der Kontrollbereich wurde abgeschnitten. 806 01:28:44,445 --> 01:28:47,072 - Das System wird in 10 Minuten aktiviert. - Noch 10 Minuten. 807 01:28:47,156 --> 01:28:48,699 Wir müssen jetzt auch gehen. 808 01:28:56,665 --> 01:28:59,293 Das ist N327, Kopf bis Flügel, 809 01:28:59,335 --> 01:29:01,962 Alle Abgeordneten räumen aus. Aus. 810 01:29:02,671 --> 01:29:03,797 Noma! 811 01:29:03,839 --> 01:29:05,341 Systemfehler. 812 01:29:07,092 --> 01:29:08,594 Die neuronale Übertragung ist fehlgeschlagen. 813 01:29:08,677 --> 01:29:11,722 MP-Daten können nicht eingegeben werden in Kampf-Cyborgs 814 01:29:11,805 --> 01:29:15,476 Selbstzerstörungssystem wird aktiviert in 10 Minuten. 815 01:29:16,185 --> 01:29:18,062 Was machst du da noch? 816 01:29:18,687 --> 01:29:20,814 Noch immer sind Menschen im Hauptkontrollzentrum. 817 01:29:20,856 --> 01:29:21,982 Es ist ein Befehl! 818 01:29:22,983 --> 01:29:24,610 Raus jetzt! 819 01:29:25,986 --> 01:29:29,239 Herr! Er hat die Fähigkeit zu kontrollieren das Selbstzerstörungssystem und... 820 01:29:30,115 --> 01:29:34,119 ...noch 10 Minuten übrig bis zur Aktivierung des Selbstzerstörungssystems 821 01:29:35,204 --> 01:29:35,996 Noma! 822 01:29:38,499 --> 01:29:39,249 Ausziehen! 823 01:29:40,334 --> 01:29:41,085 Noma! Noma! 824 01:29:41,835 --> 01:29:42,628 Noma! 825 01:29:45,631 --> 01:29:46,632 Noma! 826 01:29:52,221 --> 01:29:56,141 Warnung! Alle Zivilisten gehen weiter 827 01:29:56,225 --> 01:29:58,769 zum nächstgelegenen 828 01:30:24,420 --> 01:30:25,671 Evakuierungseinrichtung. 829 01:30:25,754 --> 01:30:29,425 Alle Tore aus dem Gebäude schließen sich. 830 01:32:49,189 --> 01:32:51,942 Selbstzerstörung in 7 Minuten 831 01:34:01,386 --> 01:34:03,972 Selbstzerstörung in 5 Minuten... 832 01:34:04,389 --> 01:34:08,268 Der Notausgang ist jetzt geöffnet. 833 01:34:08,268 --> 01:34:10,479 Evakuieren Sie 1 Minute vor der Selbstzerstörung. 834 01:34:42,302 --> 01:34:46,014 Du bist es, der Wichser. 835 01:34:53,271 --> 01:34:54,648 Erinnerst du dich, was ich gesagt habe? 836 01:34:56,191 --> 01:35:01,154 Ich habe dir gesagt, dass wir zusammen sterben würden Wenn du dieses Mal Mist gebaut hast. 837 01:35:08,704 --> 01:35:10,205 Dummes Arschloch! 838 01:35:12,916 --> 01:35:14,459 Die Zeit wird knapp... 839 01:35:16,086 --> 01:35:18,839 Sie wartet auf deine Seele ... 840 01:35:18,922 --> 01:35:21,341 Sollte in sie eindringen... 841 01:35:31,101 --> 01:35:33,854 Ich habe sogar einen somatologischen Test gemacht auf meinem Körper. 842 01:35:33,937 --> 01:35:35,981 Aber was bekomme ich dafür? 843 01:35:41,611 --> 01:35:43,822 Ich werde ewig leben... 844 01:36:21,526 --> 01:36:25,405 Von ihrem Körper, Ich gehe zum nächsten über. 845 01:36:25,906 --> 01:36:31,244 Ich werde ewig leben. 846 01:36:31,286 --> 01:36:33,663 Für immer ... ich werde für immer leben ... 847 01:36:44,925 --> 01:36:47,427 Du warst schon immer mein Problem. 848 01:36:54,267 --> 01:36:56,520 Dummer Idiot! 849 01:37:44,359 --> 01:37:47,362 Ihr Körper verfällt... 850 01:37:51,741 --> 01:37:53,118 Verfallend... 851 01:39:12,572 --> 01:39:13,657 Bewegen Sie sich! 852 01:39:36,721 --> 01:39:38,098 Dummer Idiot! 853 01:40:19,472 --> 01:40:21,891 Zeit bis zur Selbstzerstörung, 3 Minuten. 854 01:40:22,350 --> 01:40:24,644 Der Notausgang ist jetzt geöffnet. 855 01:40:24,769 --> 01:40:28,398 Evakuieren Sie 1 Minute vor der Selbstzerstörung. 856 01:41:13,443 --> 01:41:14,527 Noma. 857 01:41:15,945 --> 01:41:16,905 Noma! 858 01:41:20,075 --> 01:41:21,326 Aufstehen. 859 01:41:22,827 --> 01:41:24,913 Steh auf, Arschloch. 860 01:41:26,706 --> 01:41:29,084 Aufstehen. Ich sagte, steh auf... 861 01:41:33,713 --> 01:41:34,589 Noma...Steh auf... 862 01:41:37,842 --> 01:41:40,220 Es tut mir leid... steh bitte auf. 863 01:41:42,680 --> 01:41:44,724 Es tut mir leid... 864 01:41:46,226 --> 01:41:47,852 Noma...Steh auf... 865 01:42:15,505 --> 01:42:18,258 Es tut mir leid... 866 01:42:21,970 --> 01:42:24,013 Achtung! Warnung! 867 01:42:24,514 --> 01:42:27,225 Selbstzerstörung in 2 Minuten. 868 01:42:28,017 --> 01:42:30,395 Der Notausgang ist jetzt geöffnet. 869 01:42:30,478 --> 01:42:34,232 Evakuieren Sie 1 Minute vor der Selbstzerstörung. 870 01:43:21,321 --> 01:43:22,906 Geh und suche Ria. 871 01:43:27,035 --> 01:43:29,078 Sie hat nicht mehr viel Zeit. 872 01:43:34,042 --> 01:43:35,418 Bitte... 873 01:43:48,848 --> 01:43:50,808 Die Simulation für Koyo, 874 01:43:50,850 --> 01:43:53,353 Der Planet der Wiedergeburt ist nun fertiggestellt. 875 01:43:53,478 --> 01:43:56,856 Für eine Verlängerung, Bitte laden Sie Ihre Karte auf. 876 01:44:17,377 --> 01:44:19,087 Notausgang gesperrt! 877 01:44:19,754 --> 01:44:23,091 Der Countdown zur Selbstzerstörung beginnt... 878 01:45:02,630 --> 01:45:03,756 R 879 01:47:04,919 --> 01:47:07,672 Der Adonis... die Blume, die R für dich ausgewählt hat. 880 01:47:08,673 --> 01:47:13,177 Seine florale Bedeutung ist „schöne Erinnerung“. 881 01:47:21,561 --> 01:47:23,396 Du hast Glück... 882 01:47:25,815 --> 01:47:28,067 Du hattest jemanden, der bei dir blieb 883 01:47:28,943 --> 01:47:31,404 und geh mit dir. 884 01:47:37,535 --> 01:47:38,453 Rechts? 885 01:48:12,612 --> 01:48:15,948 Die Leute sagen, dass es sie gab Zwei Göttinnenstatuen hier... 886 01:48:17,700 --> 01:48:21,245 der die Seelen dieser Menschen trug der einsam starb... 887 01:48:21,329 --> 01:48:25,374 ...mit Blütenpollen in den Himmel...