1 00:01:17,903 --> 00:01:18,991 Santé. 2 00:01:55,767 --> 00:01:58,073 L'instance documentée la plus ancienne 3 00:01:58,204 --> 00:02:00,424 d'un animal parle comme un humain 4 00:02:00,554 --> 00:02:02,426 c'était au 5ème siècle avant JC, 5 00:02:02,556 --> 00:02:05,733 par le médecin grec Ctésias, qui a écrit : 6 00:02:05,864 --> 00:02:07,518 "Lors de mes voyages en Inde, 7 00:02:07,648 --> 00:02:10,564 j'ai trouvé un perroquet la taille d'un faucon, 8 00:02:10,695 --> 00:02:14,046 avec une langue et une voix humaines, un bec rouge foncé et une barbe noire, 9 00:02:14,177 --> 00:02:17,702 et des plumes bleues jusqu'au cou, qui est rouge comme le cinabre. 10 00:02:17,832 --> 00:02:19,573 Il parle indien comme un natif 11 00:02:19,704 --> 00:02:22,141 et si on enseigne le grec, parle grec." 12 00:02:26,189 --> 00:02:30,367 En 1962, une perruche nommé Sparkie Williams 13 00:02:30,497 --> 00:02:33,370 détenait le record du monde de le plus grand vocabulaire 14 00:02:33,500 --> 00:02:34,632 d'un oiseau qui parle. 15 00:02:34,762 --> 00:02:36,024 Connard stupide. 16 00:02:36,155 --> 00:02:37,374 Au moment de sa mort, 17 00:02:37,504 --> 00:02:39,767 il connaissait 531 mots. 18 00:02:39,898 --> 00:02:44,250 Connard stupide. Idiot stupide. Connard stupide. 19 00:02:44,381 --> 00:02:45,860 Comme je te l'ai dit, 20 00:02:45,991 --> 00:02:48,515 c'est un très, très garçon, très bon garçon. 21 00:02:48,994 --> 00:02:50,387 Ce n'est pas important pour le moment. 22 00:02:50,517 --> 00:02:53,868 En 1995, une perruche nommée Park 23 00:02:53,999 --> 00:02:56,654 a été crédité par Guinness Livre des records du monde 24 00:02:56,784 --> 00:03:00,266 comme ayant le plus grand vocabulaire de n'importe quel oiseau. 25 00:03:00,397 --> 00:03:03,791 Ne secouez jamais un oisillon, ce serait certainement absurde. 26 00:03:04,966 --> 00:03:05,967 Konnichiwa! 27 00:03:06,098 --> 00:03:07,142 Tandis que la perruche 28 00:03:07,273 --> 00:03:09,275 peut apprendre la plupart des mots, 29 00:03:09,406 --> 00:03:12,191 beaucoup croient que la colline myna 30 00:03:12,322 --> 00:03:15,803 cela ressemble plus à un humain quand il parle. 31 00:03:15,934 --> 00:03:17,675 Bonjour comment allez-vous? 32 00:03:20,112 --> 00:03:21,679 Bonjour comment allez-vous? 33 00:03:23,115 --> 00:03:24,638 Les corbeaux sont considérés 34 00:03:24,769 --> 00:03:27,598 certains des animaux les plus intelligents animaux sur Terre. 35 00:03:27,728 --> 00:03:29,164 Allons-y. 36 00:03:29,295 --> 00:03:31,297 Et ils peuvent apprendre, dans certains cas, 37 00:03:31,428 --> 00:03:33,995 imiter la parole et le rire la parole humaine et le rire. 38 00:03:34,126 --> 00:03:35,736 Quel bon garçon. 39 00:03:35,867 --> 00:03:37,172 Et même si la plupart du temps 40 00:03:37,303 --> 00:03:38,565 quand tu penses à un animal 41 00:03:38,696 --> 00:03:40,001 parlant comme un humain... 42 00:03:41,960 --> 00:03:43,570 on pense à un oiseau. 43 00:03:49,054 --> 00:03:51,099 Quelques autres animaux peut produire des sons 44 00:03:51,230 --> 00:03:54,625 qui sont notamment comme ceux que nous faisons. 45 00:04:03,155 --> 00:04:05,984 Ce sont des événements très isolés événements cependant. 46 00:04:06,114 --> 00:04:07,681 Le résultat d'une coïncidence 47 00:04:07,812 --> 00:04:09,988 au lieu de n'importe quoi surnaturel. 48 00:04:33,751 --> 00:04:36,667 Vous êtes considéré le plus grand expert du monde 49 00:04:36,797 --> 00:04:39,060 en parapsychologie. 50 00:04:39,191 --> 00:04:40,540 J'avoue que c'est un domaine de recherche 51 00:04:40,671 --> 00:04:43,978 je ne connaissais pas jusqu'à très récemment. 52 00:04:44,109 --> 00:04:45,371 Eh bien, la plupart le sont. 53 00:04:45,502 --> 00:04:46,807 Hmm. 54 00:04:46,938 --> 00:04:49,549 Il y a quelque chose que je que je mourais d'envie de demander, 55 00:04:49,680 --> 00:04:50,768 sans jeu de mots, 56 00:04:50,898 --> 00:04:52,857 puisque nous avons marqué cet entretien. 57 00:04:53,379 --> 00:04:56,904 J'espère que ma nomenclature Ne soyez pas trop impoli. 58 00:04:57,035 --> 00:04:58,253 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? 59 00:04:58,384 --> 00:05:02,562 Eh bien, croyez-vous aux fantômes ? 60 00:05:03,868 --> 00:05:05,913 Eh bien, la réponse pour cette question 61 00:05:06,044 --> 00:05:07,654 C'est en fait assez compliqué. 62 00:05:07,785 --> 00:05:09,264 Comme ça? 63 00:05:09,395 --> 00:05:12,137 Croyez-vous que Les fantômes sont-ils réels ? 64 00:05:12,267 --> 00:05:14,269 Eh bien, c'en est un question totalement différente 65 00:05:14,400 --> 00:05:16,794 avec une réponse encore plus réponse encore plus compliquée. 66 00:05:17,838 --> 00:05:20,232 Je pense que je suis un peu perdu. 67 00:05:20,928 --> 00:05:22,147 Ne le sommes-nous pas tous ? 68 00:05:23,931 --> 00:05:25,846 Permettez-moi de répondre lors de votre consultation 69 00:05:25,977 --> 00:05:27,544 avec une question pour vous. 70 00:05:27,674 --> 00:05:30,547 Et c'est, comment faites-vous définir ce terme, « réel » ? 71 00:05:31,112 --> 00:05:36,596 Eh bien, je suppose que c'est ce Je peux voir, ce que je peux ressentir. 72 00:05:36,727 --> 00:05:39,860 Écoute, sens. Qu'est-ce que c'est évidemment autour de moi. 73 00:05:39,991 --> 00:05:42,167 Exactement. Que vois-tu, 74 00:05:42,297 --> 00:05:43,473 que peux-tu ressentir, 75 00:05:43,603 --> 00:05:44,996 ce qui est autour de vous. 76 00:05:45,126 --> 00:05:46,389 - Droite. - Maintenant, permets-moi 77 00:05:46,519 --> 00:05:49,043 pour mieux élucider avec un bref exercice. 78 00:05:49,174 --> 00:05:50,828 - Très bien. - Supposons que quand je regarde 79 00:05:50,958 --> 00:05:52,307 dans le coin de la pièce, 80 00:05:52,438 --> 00:05:55,572 Je vois un homme debout en me regardant. 81 00:05:58,226 --> 00:05:59,619 Mais il n'y a personne là-bas. 82 00:05:59,750 --> 00:06:00,794 Alors tu dis. 83 00:06:00,925 --> 00:06:03,623 Et si je pouvais voir quelqu'un ? 84 00:06:04,537 --> 00:06:05,712 Pouvez-vous le faire ? 85 00:06:05,843 --> 00:06:07,323 Aux fins de de cette démonstration, 86 00:06:07,410 --> 00:06:10,238 Oui, je vois, comme je l'ai dit, un homme. 87 00:06:10,369 --> 00:06:14,286 Il est âgé et porte une barbe épaisse. 88 00:06:14,417 --> 00:06:16,419 Yeux bleus. 89 00:06:16,549 --> 00:06:18,899 Il me fait des grimaces maintenant. 90 00:06:19,030 --> 00:06:20,640 Il remue la langue. 91 00:06:24,905 --> 00:06:29,910 D'accord, mais, euh, mais il n'y a personne là-bas. 92 00:06:30,041 --> 00:06:31,434 Voyez-vous quelqu'un là-bas ? 93 00:06:34,654 --> 00:06:37,396 Quoi? Donc tu ne peux pas le voir lui, ni lui. 94 00:06:37,527 --> 00:06:39,093 Et pourtant je le peux. 95 00:06:39,224 --> 00:06:40,704 Alors, est-il réel ou pas ? 96 00:06:40,834 --> 00:06:43,054 Eh bien non. 97 00:06:43,794 --> 00:06:45,099 Mais je dis qu'il l'est. 98 00:06:45,230 --> 00:06:47,493 Mais il ne l'est pas. 99 00:06:47,624 --> 00:06:49,190 Mais je... 100 00:06:50,191 --> 00:06:52,237 ils disent qu'il l'est. 101 00:06:54,152 --> 00:06:56,981 Le fait que vous ne puissiez pas voir personne n'est hors de propos 102 00:06:57,111 --> 00:06:58,765 en ce qui me concerne. 103 00:06:58,896 --> 00:07:00,506 Pourriez-vous apporter mille personnes ici 104 00:07:00,637 --> 00:07:02,377 et demande-leur à tous s'ils voient quelqu'un 105 00:07:02,508 --> 00:07:05,163 et ils pourraient tous dis non, mais je peux. 106 00:07:05,293 --> 00:07:07,731 Donc pour moi, il est réel. 107 00:07:09,080 --> 00:07:10,995 Je pense que je comprends maintenant. 108 00:07:11,996 --> 00:07:14,302 Bien. Cependant... 109 00:07:14,433 --> 00:07:15,826 Oh, mon Dieu, et maintenant ? 110 00:07:15,956 --> 00:07:18,611 Mon champ de recherche avec concernant ce scénario 111 00:07:18,742 --> 00:07:20,831 que j'ai inventé peu à voir avec le fait que 112 00:07:20,961 --> 00:07:23,007 que vous ne pouvez pas voir tous les deux personne dans le coin. 113 00:07:23,137 --> 00:07:26,358 En fait, non C'est vraiment important que je puisse. 114 00:07:26,489 --> 00:07:28,621 Ce qui m'inquiète... 115 00:07:29,622 --> 00:07:32,190 Par quoi suis-je obsédé Ce qui m'obsède, c'est de comprendre, 116 00:07:32,320 --> 00:07:34,714 Pourquoi est-ce que je vois cet homme ? 117 00:07:35,498 --> 00:07:36,499 Est-ce que tu comprends? 118 00:07:37,282 --> 00:07:38,501 Pas du tout. 119 00:08:37,168 --> 00:08:38,648 Anne, bonjour. 120 00:08:39,692 --> 00:08:40,824 Comment c'était ? 121 00:08:43,130 --> 00:08:44,828 Un verre, s'il vous plaît. 122 00:08:44,958 --> 00:08:46,003 Je vois. 123 00:08:47,352 --> 00:08:49,441 Préférez-vous le Burns ou Calvert ? 124 00:08:49,572 --> 00:08:51,661 Calvert pour commencer. 125 00:08:58,363 --> 00:09:01,105 Maintenant, après la journée que tu as vécue, 126 00:09:01,235 --> 00:09:05,544 probablement pas de bonne humeur Puis-je vous lire vos lettres. 127 00:09:05,675 --> 00:09:07,459 Eh bien... vous le pouvez aussi. 128 00:09:07,590 --> 00:09:09,243 Sinon, ils... 129 00:09:09,374 --> 00:09:10,767 continuent de s’accumuler. 130 00:09:10,897 --> 00:09:12,116 Oui. 131 00:09:12,725 --> 00:09:13,770 Droite. 132 00:09:19,166 --> 00:09:20,864 "Cher Dr Fodor, 133 00:09:20,994 --> 00:09:22,692 J'espère que cette lettre sois bien. 134 00:09:22,822 --> 00:09:23,780 Je m'appelle..." 135 00:09:23,910 --> 00:09:25,216 Désolé, Anne. 136 00:09:26,086 --> 00:09:28,175 Si tu pouvais sauter les gentillesses, 137 00:09:28,306 --> 00:09:29,568 Je n'en ai pas envie. 138 00:09:29,699 --> 00:09:31,004 Absolument. Oui. 139 00:09:31,135 --> 00:09:32,353 "J'habite dans la ville de de Dundee, en Écosse 140 00:09:32,353 --> 00:09:34,399 avec mon fils Olivier. 141 00:09:34,529 --> 00:09:36,140 Quand nous avons déménagé à la maison de campagne à..." 142 00:09:36,270 --> 00:09:37,576 D'accord. 143 00:09:37,707 --> 00:09:38,838 Voici ce que nous allons faire. 144 00:09:38,969 --> 00:09:41,624 Vous lirez le lettre à toi-même, 145 00:09:41,754 --> 00:09:44,191 alors vous aurez un moment. 146 00:09:44,757 --> 00:09:47,804 Et puis tu le feras résume-moi. 147 00:09:47,934 --> 00:09:49,196 Oui... oui, monsieur. 148 00:09:52,678 --> 00:09:57,727 À quel point es-tu petit Préféreriez-vous que ce résumé soit court ? 149 00:10:00,077 --> 00:10:01,861 Quatre phrases ou moins. 150 00:10:03,210 --> 00:10:05,822 - Ça vous dit quoi ? - Quatre. Oui. 151 00:10:15,440 --> 00:10:16,528 Ah. 152 00:10:19,052 --> 00:10:20,445 D'accord, je pense que je comprends. 153 00:10:20,575 --> 00:10:22,621 Oh, est-ce que ça compte comme une de mes quatre phrases ? 154 00:10:22,752 --> 00:10:24,536 - Non. - Excellent. 155 00:10:25,668 --> 00:10:29,106 Un jeune Écossais. Il voit sa grand-mère morte. 156 00:10:29,236 --> 00:10:30,673 Maman n'y croit pas. 157 00:10:32,718 --> 00:10:36,243 Une mère trouve le collier de sa grand-mère morte colle-le sur ton oreiller... 158 00:10:36,374 --> 00:10:37,592 Un, deux, trois. 159 00:10:37,723 --> 00:10:39,943 Et le garçon souffre à l'école 160 00:10:40,073 --> 00:10:40,993 à cause de ses visions. 161 00:10:41,118 --> 00:10:42,162 Suivant. 162 00:10:52,520 --> 00:10:53,696 Droite. 163 00:10:54,740 --> 00:10:56,089 Bibliothèque de Calcutta. 164 00:10:57,221 --> 00:11:00,833 Fantôme de l'ancien gardien qui hanterait l’aile de l’histoire. 165 00:11:00,964 --> 00:11:02,705 Des livres éparpillés partout. 166 00:11:03,836 --> 00:11:05,925 Photo du fantôme ci-jointe. 167 00:11:09,102 --> 00:11:10,277 Voir? C'est là. 168 00:11:10,408 --> 00:11:11,496 Oh, pour l'amour de Dieu. 169 00:11:11,626 --> 00:11:12,671 Suivant. 170 00:11:19,199 --> 00:11:21,724 Oh, mon Dieu. Il en est ainsi. 171 00:11:25,075 --> 00:11:28,121 Île de Man. Famille vivre dans une ferme. 172 00:11:29,209 --> 00:11:32,430 Ils prétendent qu'une mangouste qui parle vit dans sa grange. 173 00:11:33,257 --> 00:11:34,737 Le nom de la créature est Gef. 174 00:11:38,436 --> 00:11:40,133 Une mangouste qui parle. 175 00:11:40,264 --> 00:11:41,308 Oui. 176 00:11:41,831 --> 00:11:43,702 La créature, dont le nom est Gef, 177 00:11:45,051 --> 00:11:47,662 ressemble à une mangouste ou tout autre membre de... 178 00:11:47,793 --> 00:11:49,316 Puis-je ? 179 00:11:51,144 --> 00:11:52,145 Merci. 180 00:11:53,190 --> 00:11:55,583 "Cher Dr Fodor, salutations. 181 00:11:55,714 --> 00:11:59,196 J'espère que cette lettre te trouvera vous... l'île de Man. 182 00:11:59,326 --> 00:12:01,851 Permettez-moi de commencer par dire que le instance documentée la plus ancienne 183 00:12:01,981 --> 00:12:04,070 d'un animal parle comme un humain 184 00:12:04,201 --> 00:12:06,116 C'était au 5ème siècle avant JC. 185 00:12:06,246 --> 00:12:08,509 par le philosophe grec Le philosophe grec Ctésias...". 186 00:12:08,640 --> 00:12:10,816 Ceci vient du Dr Harry Price. 187 00:12:10,947 --> 00:12:14,515 Oui, je crois qu'il... il... rendu visite à la famille Irving 188 00:12:14,646 --> 00:12:16,300 et a enquêté sur la créature. 189 00:12:17,910 --> 00:12:18,998 Gef. 190 00:12:20,521 --> 00:12:24,090 "Et bien qu'il ne l'ait pas fait je l'ai vu, mais je l'ai entendu. 191 00:12:25,091 --> 00:12:27,790 Et les Irving, et bien d'autres des autres habitants de la ville 192 00:12:27,920 --> 00:12:31,315 sommes pleinement convaincus que la créature existe dans un costume. 193 00:12:38,888 --> 00:12:41,238 - Tu veux m'en servir un autre ? - Ah oui. 194 00:12:46,504 --> 00:12:48,854 "Et bien qu'il n'ait pas vu, 195 00:12:48,985 --> 00:12:50,203 il a entendu. 196 00:12:51,901 --> 00:12:55,121 Et les Irving, et bien d'autres des autres habitants de la ville 197 00:12:55,252 --> 00:12:58,559 sommes pleinement convaincus que la créature existe réellement. 198 00:13:01,824 --> 00:13:03,129 Une conversation... 199 00:13:04,348 --> 00:13:05,828 mangouste. 200 00:13:23,193 --> 00:13:25,630 J'ai commandé un gin Rickey pour toi. 201 00:13:25,760 --> 00:13:28,459 Je me souviens vaguement d'un goût pour... 202 00:13:30,722 --> 00:13:31,766 Merci. 203 00:13:33,377 --> 00:13:36,902 Je m'excuse pour mon retard. 204 00:13:39,209 --> 00:13:41,733 J'ai pris un chemin tortueux, 205 00:13:41,864 --> 00:13:45,302 pour m'assurer que je ne l'étais pas n'était pas suivi. 206 00:13:45,432 --> 00:13:47,782 Pourquoi diable Est-ce que quelqu'un le suivrait ? 207 00:13:47,913 --> 00:13:49,567 Je ne sais pas. 208 00:13:49,697 --> 00:13:52,613 je ne voulais pas être vu ensemble dans ce... 209 00:13:52,744 --> 00:13:53,876 lieu public. 210 00:13:58,706 --> 00:14:01,187 Suis-je devenu ainsi impopulaire parmi vos collègues ? 211 00:14:02,319 --> 00:14:03,668 Je pense que oui. 212 00:14:05,800 --> 00:14:08,760 L'Alliance spiritualiste de Londres 213 00:14:08,891 --> 00:14:13,852 n'acceptent pas bien leurs nouveaux méthodes de recherche clinique. 214 00:14:15,985 --> 00:14:17,029 Alors... 215 00:14:18,465 --> 00:14:19,640 La mangouste. 216 00:14:21,077 --> 00:14:22,121 Gef. 217 00:14:24,602 --> 00:14:28,911 Eh bien, je dois admettre que j'ai trouvé ton Votre lettre est intrigante. 218 00:14:29,041 --> 00:14:33,176 Dans mes presque 30 ans 219 00:14:33,306 --> 00:14:38,355 d'enquête sur événements contre nature, 220 00:14:38,485 --> 00:14:41,053 c'est peut-être ça le cas le plus étrange 221 00:14:41,184 --> 00:14:43,577 que j'ai déjà trouvé. 222 00:14:43,708 --> 00:14:45,231 Sérieux? 223 00:14:45,362 --> 00:14:49,279 M. Irving, propriétaire de la ferme ferme où réside Gef, 224 00:14:49,409 --> 00:14:54,197 il m'avait écrit 16 lettres au cours des quatre dernières années, 225 00:14:54,327 --> 00:14:58,636 décrivant les pitreries de ceci cette créature bizarre. 226 00:14:58,766 --> 00:15:00,420 C'est étrange qu'il ne m'a jamais écrit. 227 00:15:00,551 --> 00:15:04,772 Ah, la famille Irving sont particuliers. 228 00:15:04,903 --> 00:15:06,731 Juste pour clarifier, 229 00:15:06,861 --> 00:15:10,126 tu as été témoin de cette créature lors de votre enquête ? 230 00:15:10,256 --> 00:15:14,260 Tu l'as regardé parler comme un humain ? 231 00:15:14,391 --> 00:15:15,435 Non. 232 00:15:15,566 --> 00:15:16,915 Non. 233 00:15:17,046 --> 00:15:20,005 Mais j'ai écouté. 234 00:15:20,136 --> 00:15:21,093 As-tu fait ça ? 235 00:15:21,224 --> 00:15:23,052 Oui. Une fois. 236 00:15:23,835 --> 00:15:25,489 D'une autre pièce. 237 00:15:25,619 --> 00:15:27,099 D'une autre pièce ? 238 00:15:28,057 --> 00:15:30,624 Et es-tu sûr que c'était le cas la créature que tu as entendue, 239 00:15:30,755 --> 00:15:32,104 et pas quelqu'un d'autre ? 240 00:15:32,235 --> 00:15:34,063 Je suppose que ça aurait pu l'être. 241 00:15:35,412 --> 00:15:38,502 Nous avons été informés par un des habitants de la ville 242 00:15:38,632 --> 00:15:40,852 que la fille Voirrey, 243 00:15:40,983 --> 00:15:44,203 est un ventriloque talentueux. 244 00:15:45,465 --> 00:15:46,597 Je suis vraiment désolé. 245 00:15:46,727 --> 00:15:48,642 Je sais à quoi ça ressemble. 246 00:16:00,611 --> 00:16:01,742 Qu'est-ce que c'est? 247 00:16:01,873 --> 00:16:02,874 Mon journal. 248 00:16:03,005 --> 00:16:05,050 Il contient des notes que j'ai prises 249 00:16:05,181 --> 00:16:10,925 lors de l'enquête sur La famille Irving et Gef. 250 00:16:17,280 --> 00:16:19,195 Un ventriloque talentueux. 251 00:16:25,897 --> 00:16:28,769 Les gens de Cashen Gap est quasiment unanime 252 00:16:28,900 --> 00:16:32,469 dans sa croyance en Gef. 253 00:16:33,035 --> 00:16:37,517 Beaucoup ont trouvé le créature, du moins c'est ce qu'ils disent. 254 00:16:39,128 --> 00:16:40,172 Intéressant. 255 00:16:43,784 --> 00:16:45,569 Sais-tu à qui tu me fais penser ? 256 00:16:46,570 --> 00:16:47,614 Qui est-ce? 257 00:16:48,311 --> 00:16:49,877 Harry Houdini. 258 00:16:51,444 --> 00:16:53,838 Je suis beaucoup moins intelligent que lui. 259 00:16:53,968 --> 00:16:56,667 Peut-être, mais leur vie étaient assez semblables, 260 00:16:56,797 --> 00:16:58,103 sous certains aspects. 261 00:16:59,844 --> 00:17:01,367 Je me souviens, 262 00:17:01,498 --> 00:17:03,674 avant de devenir sceptique. 263 00:17:03,804 --> 00:17:05,284 Je ne suis pas sceptique. 264 00:17:05,415 --> 00:17:07,808 Avant de devenir ce que tu es, 265 00:17:07,939 --> 00:17:09,941 Je me souviens parfaitement de toi qui me dis 266 00:17:10,072 --> 00:17:14,076 l'histoire de la séance auquel vous avez participé. 267 00:17:14,728 --> 00:17:18,384 Avec un support vocal, Guillaume Cartheuser. 268 00:17:18,515 --> 00:17:21,257 Tu as été désillusionné, avec Cartheuser, 269 00:17:21,953 --> 00:17:24,564 avec tous les médiums, on le sait. 270 00:17:24,695 --> 00:17:26,175 Et pourtant tu as parlé 271 00:17:26,305 --> 00:17:29,526 de l'immense impact émotionnel 272 00:17:29,656 --> 00:17:31,919 à trouver... 273 00:17:32,050 --> 00:17:33,704 son défunt père. 274 00:17:35,184 --> 00:17:36,620 Qu'est-ce que cela doit faire à voir avec Houdini ? 275 00:17:36,750 --> 00:17:40,450 Les êtres humains sont obsédés par la mort. 276 00:17:40,580 --> 00:17:45,063 Et avec ce qui vient ou ça n'arrive pas plus tard. 277 00:17:45,542 --> 00:17:48,066 Vous enquêtez événements contre nature 278 00:17:48,197 --> 00:17:50,373 sous couvert de compréhension 279 00:17:50,503 --> 00:17:56,988 Pourquoi les humains les conçoivent-ils des fantômes en réalité. 280 00:17:57,815 --> 00:18:03,690 Pourquoi sont-ils incapables abandonne ces illusions, 281 00:18:03,821 --> 00:18:05,039 peu importe comment vous les appelez. 282 00:18:05,736 --> 00:18:06,780 Oui. 283 00:18:08,042 --> 00:18:12,134 Je pense que tu es toujours son père lui manque. 284 00:18:17,835 --> 00:18:19,967 Houdini a été profondément affecté 285 00:18:20,098 --> 00:18:23,406 avec la mort de son mère, comme tu le sais. 286 00:18:24,537 --> 00:18:26,626 Il a rendu visite à un médium 287 00:18:26,757 --> 00:18:30,108 en espérant qu'il pourrait communiquer avec elle. 288 00:18:38,551 --> 00:18:42,381 Et il s'est rendu compte que le médium était une fraude. 289 00:18:42,512 --> 00:18:45,819 Alors il a cherché nier tous les médiums, 290 00:18:45,950 --> 00:18:47,908 exposer tous les médiums 291 00:18:48,039 --> 00:18:51,608 et spiritualistes comme opportunistes, 292 00:18:51,738 --> 00:18:54,219 qui attaquent les personnes en deuil. 293 00:18:55,829 --> 00:18:59,746 Il a participé à séances déguisées, 294 00:18:59,877 --> 00:19:03,707 et lancé et expliquer aux personnes présentes 295 00:19:03,837 --> 00:19:06,057 comment ils ont été trompés... 296 00:19:06,188 --> 00:19:08,059 Vous êtes un fraudeur ! 297 00:19:08,190 --> 00:19:10,496 Démontrer le méthodes frauduleuses 298 00:19:10,627 --> 00:19:12,933 les moyens utilisés. 299 00:19:13,064 --> 00:19:14,370 J'ai entendu ces histoires. 300 00:19:14,500 --> 00:19:17,111 Mais il voulait croire. 301 00:19:17,242 --> 00:19:20,071 Il voulait être confus. 302 00:19:20,202 --> 00:19:24,641 Il voulait trouver quelqu'un qui a réellement compris 303 00:19:24,771 --> 00:19:29,820 pour qu'il puisse communiquer avec sa mère morte. 304 00:19:29,950 --> 00:19:33,693 Saviez-vous qu'il et sa femme, Bess, 305 00:19:33,824 --> 00:19:35,913 créé un message 306 00:19:36,522 --> 00:19:39,003 celui-là ou l'autre un autre retransmettrait, 307 00:19:39,133 --> 00:19:42,659 par un médium, après sa mort ? 308 00:19:43,268 --> 00:19:47,229 Apparemment, ils n'ont pas dit ce message à personne. 309 00:19:47,359 --> 00:19:49,100 Je ne le savais pas, non. 310 00:19:54,279 --> 00:19:56,020 Après la mort de Houdini, 311 00:19:56,150 --> 00:20:00,720 Bess a rendu visite à un médium nommé Arthur Ford. 312 00:20:00,851 --> 00:20:04,637 Et il l'informa que avait reçu un message 313 00:20:04,768 --> 00:20:07,249 de son défunt mari. 314 00:20:08,989 --> 00:20:10,252 Est-ce vrai ? 315 00:20:10,730 --> 00:20:14,299 Bess a confirmé que le message était, 316 00:20:14,430 --> 00:20:19,652 en fait, le code, qui seuls elle et Harry le savaient. 317 00:20:26,529 --> 00:20:30,097 Alors qu'est-ce que tu fais qu'en penses-tu ? 318 00:20:33,318 --> 00:20:35,407 je ne pense pas rien à ce sujet. 319 00:20:43,894 --> 00:20:45,156 Anne ! 320 00:20:52,468 --> 00:20:54,296 Là! Qui a mis ça là ? 321 00:20:56,950 --> 00:20:58,082 Anne ! 322 00:21:04,175 --> 00:21:05,394 Tout va bien ? 323 00:21:05,524 --> 00:21:07,874 Nous allons à l'île de Man. 324 00:21:08,919 --> 00:21:09,963 Ouah! 325 00:21:16,535 --> 00:21:18,145 "La partie la plus extraordinaire 326 00:21:18,276 --> 00:21:19,495 ce cas incroyable 327 00:21:19,625 --> 00:21:22,106 c'est que M. Irving a tenait une sorte de journal 328 00:21:22,236 --> 00:21:24,195 sous forme de lettres des actes de Gef, 329 00:21:24,326 --> 00:21:26,980 et rivalise avec les mille et une nuits 330 00:21:27,111 --> 00:21:31,463 dans les invraisemblances fantastiques que contient le dossier. 331 00:21:31,594 --> 00:21:34,640 Devant moi il y en a 200 feuilles de quart dactylographiées, 332 00:21:34,771 --> 00:21:37,164 et chaque page décrit un miracle. 333 00:21:37,295 --> 00:21:40,254 Je mentionnerai certains des incidents les plus intéressants". 334 00:21:46,739 --> 00:21:50,308 En juin 1932, le Gef a commencé à tuer des lapins, 335 00:21:50,439 --> 00:21:51,875 pour la famille. 336 00:21:52,005 --> 00:21:53,180 Il les a étranglés, 337 00:21:53,311 --> 00:21:55,008 et soigneusement je les ai laissés dehors 338 00:21:55,139 --> 00:21:58,577 dans une position position pratique sur le mur. 339 00:21:58,708 --> 00:22:01,928 Au cours de l'année prochaine, il en a abattu des dizaines 340 00:22:02,059 --> 00:22:04,670 et l'équilibre de la faune du quartier 341 00:22:04,801 --> 00:22:07,543 Je risquais de m'énerver. 342 00:22:09,414 --> 00:22:10,937 En 1934, 343 00:22:11,068 --> 00:22:14,288 Gef a commencé à faire de petits déplacements dans la ville la plus proche 344 00:22:14,419 --> 00:22:16,465 et à ton retour, dit au fermier 345 00:22:16,595 --> 00:22:19,076 que font certaines personnes font. 346 00:22:19,206 --> 00:22:21,470 Cela s’est avéré exact. 347 00:22:21,600 --> 00:22:24,951 Puis il est devenu clairvoyant et dit au fermier 348 00:22:25,082 --> 00:22:28,912 que se passait-il à 10 miles de là sans quitter la ferme. 349 00:22:29,042 --> 00:22:31,828 On lui a demandé si il était un « esprit ». 350 00:22:31,958 --> 00:22:36,485 Gef a dit : "Je suis un esprit lié à la terre". 351 00:22:36,615 --> 00:22:40,184 En juillet de la même année, Gef a commencé à faire des tours. 352 00:22:40,314 --> 00:22:43,970 Une personne est sortie au porche de la ferme 353 00:22:44,101 --> 00:22:46,103 et mets-en un peu quelques centimes sur une pierre. 354 00:22:46,233 --> 00:22:48,714 Gef, avec les yeux rivés sur l'oeil dans le judas de la porte, 355 00:22:48,845 --> 00:22:52,544 Je dirais alors s'ils c’étaient pile ou face. 356 00:22:53,240 --> 00:22:55,504 Parfois, il avait raison. 357 00:22:56,592 --> 00:22:59,333 Voirrey a même essayé photographiez-le. 358 00:22:59,464 --> 00:23:02,380 Mais quand elle était sur le point de appuyez sur le bouton, 359 00:23:02,511 --> 00:23:06,340 il s'est enfui et ne l'a pas fait Il est resté sans nouvelles pendant plusieurs jours. 360 00:23:06,471 --> 00:23:09,213 Gef a expliqué qu'il a peur d'être attrapé. 361 00:23:09,343 --> 00:23:11,998 Pas pour l'appareil photo, mais par un piège. 362 00:23:12,129 --> 00:23:14,348 D'où ta timidité. 363 00:23:15,741 --> 00:23:18,831 Parfois, le Gef suit le Irvings à la ville la plus proche 364 00:23:18,962 --> 00:23:20,354 quand ils font du marketing. 365 00:23:20,485 --> 00:23:23,445 Mais ça reste toujours dedans côté opposé de la clôture, 366 00:23:23,575 --> 00:23:27,013 même s'il parle heureusement tout le temps. 367 00:23:29,625 --> 00:23:34,586 En mars 1935, j'ai reçu quelques peaux et cheveux 368 00:23:34,717 --> 00:23:38,547 que Gef avait doucement arraché de son dos et de sa queue, 369 00:23:38,677 --> 00:23:41,158 et on lui a demandé de l'identifier. 370 00:23:42,246 --> 00:23:45,467 Je l'ai transmis à Professeur Julian Huxley, 371 00:23:45,597 --> 00:23:49,514 qui l'a remis à M. F. Martin Duncan, F.Z.S., 372 00:23:49,645 --> 00:23:52,691 l'autorité en matière de cheveux et de fourrure. 373 00:23:52,822 --> 00:23:54,954 Dans une lettre qu'il m'a adressée, il me dit : 374 00:23:55,085 --> 00:23:57,696 J'ai soigneusement examiné au microscope 375 00:23:57,827 --> 00:24:00,482 et les a comparés avec cheveux d'origine connue. 376 00:24:01,047 --> 00:24:03,441 En conséquence, je peux dire avec certitude 377 00:24:03,572 --> 00:24:06,575 que ces échantillons de cheveux Je ne suis jamais devenu une mangouste, 378 00:24:07,227 --> 00:24:11,101 ils ne sont pas non plus d'un seul souris, lapin, lièvre, écureuil, 379 00:24:11,231 --> 00:24:14,974 ou un autre rongeur, ou moutons, chèvres ou vaches. 380 00:24:15,801 --> 00:24:18,804 J'ai tendance à croire que ces les cheveux ont probablement 381 00:24:18,935 --> 00:24:23,026 a été pris d'un chien ou chiens à poil long. 382 00:24:24,462 --> 00:24:26,899 M. Irving a écrit que il serait très heureux 383 00:24:27,030 --> 00:24:30,642 me voir et prendrait toutes les dispositions arrangements pour ma visite. 384 00:24:30,773 --> 00:24:33,036 Malheureusement, quand réception de lettre 385 00:24:33,166 --> 00:24:36,561 annonçant ma décision, Gef a soudainement disparu. 386 00:24:37,214 --> 00:24:39,564 A la fin du mois, il manquait toujours, 387 00:24:39,695 --> 00:24:41,740 mais j'ai décidé de ne pas le faire changer mes plans. 388 00:24:41,871 --> 00:24:43,525 Et comment je voulais un témoin 389 00:24:43,655 --> 00:24:46,136 pour le cas de Gef apparaître, 390 00:24:46,266 --> 00:24:50,270 J'ai demandé à M. R.S. Lambert, le rédacteur en chef de The Listener, 391 00:24:50,401 --> 00:24:52,272 s'il voulait m'accompagner. 392 00:24:53,012 --> 00:24:55,798 Arrivés sur l'île, nous avons décidé de visiter le Île, nous avons décidé de visiter 393 00:24:55,928 --> 00:24:57,843 Gef hante immédiatement. 394 00:24:57,974 --> 00:25:00,542 Alors que nous approchions, M. Lambert et moi 395 00:25:00,672 --> 00:25:05,285 ont été surpris par un animal qui court vers nous. 396 00:25:06,330 --> 00:25:08,288 Mais c'était juste Ralph, 397 00:25:08,419 --> 00:25:10,160 Le chiot d'Irving, âgé de trois ans, 398 00:25:10,290 --> 00:25:13,119 qu'il avait entendu la voix de son voix de son maître. 399 00:25:14,991 --> 00:25:19,256 Finalement, nous sommes arrivés à la maison et on nous a présenté Voirrey, 400 00:25:19,386 --> 00:25:23,782 une jolie fille de 17 ans qui que nous pensons très intelligent, 401 00:25:23,913 --> 00:25:26,045 timide et assez calme. 402 00:25:26,176 --> 00:25:29,135 Mme Irving est une charmante dame et digne 403 00:25:29,266 --> 00:25:30,963 qui nous a accueillis amicalement 404 00:25:31,094 --> 00:25:34,401 et nous a demandé de ressentir nous nous sentons chez nous. 405 00:25:34,532 --> 00:25:37,840 M. Irving était un homme d'affaires prospère de homme d'affaires prospère de Liverpool 406 00:25:37,970 --> 00:25:39,450 que, dans début de la guerre, 407 00:25:39,581 --> 00:25:40,799 acheté la ferme, 408 00:25:40,930 --> 00:25:43,889 en espérant gagner sa vie vivre de l'élevage de moutons. 409 00:25:44,020 --> 00:25:45,848 Quand nous sommes assis la lampe à pétrole 410 00:25:45,978 --> 00:25:48,459 dans le petit, salon avec panneaux sombres, 411 00:25:48,590 --> 00:25:51,244 nous avons entendu l'histoire de Gef encore une fois. 412 00:25:51,375 --> 00:25:53,943 M. Lambert et moi a demandé aux Irving 413 00:25:54,073 --> 00:25:57,076 avec d'innombrables questions et j'ai reçu des réponses 414 00:25:57,207 --> 00:25:58,948 qui enregistrait invariablement 415 00:25:59,078 --> 00:26:02,647 avec ce que M. Irving avait enregistré dans ses lettres. 416 00:26:04,040 --> 00:26:09,132 La famille était dévastée par l'absence continue du Gef. 417 00:26:09,262 --> 00:26:11,743 Mme Irving était convaincu que la mangouste 418 00:26:11,874 --> 00:26:13,789 était toujours dans la maison. 419 00:26:14,485 --> 00:26:18,184 Probablement à l'écoute chaque mot que nous disions. 420 00:26:20,709 --> 00:26:22,493 Elle a adressé quelques mots à Gef 421 00:26:22,624 --> 00:26:24,451 dans l'espoir que votre appel 422 00:26:24,582 --> 00:26:27,498 que ton travail quelque part. 423 00:26:27,629 --> 00:26:30,109 Il n’y a eu aucune réponse. 424 00:26:30,240 --> 00:26:31,850 Puis j'ai fait un petit discours 425 00:26:31,981 --> 00:26:34,244 aux quatre murs du salon, 426 00:26:34,374 --> 00:26:36,202 en espérant que Gef m'entendrait. 427 00:26:36,333 --> 00:26:39,815 J'ai souligné que nous avions voyagé un long chemin à cause de lui, 428 00:26:39,945 --> 00:26:43,122 et qu'on avait le droit à une certaine manifestation. 429 00:26:43,253 --> 00:26:45,777 Quelques mots, un cri, un couinement, 430 00:26:45,908 --> 00:26:49,041 ou juste une simple égratignure derrière le panneau. 431 00:26:49,172 --> 00:26:52,392 Je l'ai même invité à lance-moi quelque chose. 432 00:26:52,523 --> 00:26:54,612 Mais tout cela en vain. 433 00:26:54,743 --> 00:26:58,398 Gef ne l'était certainement pas Je n'avais pas envie de parler. 434 00:27:01,314 --> 00:27:04,796 M. Lambert non plus Ni moi, j'ai très bien dormi. 435 00:27:04,927 --> 00:27:07,669 Le problème de la mangouste obsédé par notre esprit 436 00:27:07,799 --> 00:27:09,975 et rendait le sommeil difficile. 437 00:27:10,106 --> 00:27:13,587 Toute l'affaire était une fraude de A à Z ? 438 00:27:13,718 --> 00:27:16,503 C'était un complot ça a duré quatre ans ? 439 00:27:16,634 --> 00:27:19,028 Si oui, quelle en était la raison ? 440 00:27:19,158 --> 00:27:21,378 Les Irving étaient impliqué dans une action intelligente, 441 00:27:21,508 --> 00:27:23,989 complot pittoresque ? 442 00:27:24,120 --> 00:27:27,036 Il y avait une sorte de Une sorte d'animal ? 443 00:27:27,166 --> 00:27:30,126 Y avait-il des preuves réelles tout type de preuve 444 00:27:30,256 --> 00:27:32,128 que Gef avait été entendu ? 445 00:27:32,258 --> 00:27:33,520 Si un complot... 446 00:27:33,651 --> 00:27:35,479 il n'y avait aucune raison apparente, 447 00:27:35,609 --> 00:27:37,394 aucun gain financier. 448 00:27:42,225 --> 00:27:45,881 Le lendemain matin, nous nous sommes réveillés avec la nouvelle que Gef était revenu 449 00:27:46,011 --> 00:27:48,666 et j'ai parlé pendant la majeure partie de la nuit. 450 00:27:48,797 --> 00:27:51,234 Au fait, Gef avait a informé l'agriculteur 451 00:27:51,364 --> 00:27:54,237 qu'il avait donné un regard de côté vers moi 452 00:27:54,367 --> 00:27:58,067 et je n'aimais pas mon apparence. 453 00:27:58,197 --> 00:28:01,070 Alors ils m'ont dit de rester dans une certaine position 454 00:28:01,200 --> 00:28:04,551 sur le sol et crier "Je crois en toi, Gef !" 455 00:28:05,204 --> 00:28:07,511 Je crois en toi, Gef ! 456 00:28:07,641 --> 00:28:10,166 Un cri aigu se fit entendre un cri aigu venant d'en haut. 457 00:28:10,296 --> 00:28:13,256 Alors encore une fois j'ai appelé cette fois en disant 458 00:28:13,386 --> 00:28:15,606 « Tu ne descends pas ? Je crois en toi!" 459 00:28:15,737 --> 00:28:17,042 Ce à quoi Gef a répondu : 460 00:28:17,173 --> 00:28:19,392 "Non, je n'ai pas l'intention de rester longtemps, 461 00:28:19,523 --> 00:28:21,090 parce que je ne t'aime pas!" 462 00:28:21,220 --> 00:28:22,787 Pendant que la mangouste parlait, 463 00:28:22,918 --> 00:28:26,008 M. Lambert s'est traîné vers les escaliers. 464 00:28:26,138 --> 00:28:27,444 Mais malheureusement, 465 00:28:27,574 --> 00:28:29,489 l'escalier supérieur avait une marche lâche, 466 00:28:29,620 --> 00:28:32,101 sur lequel il a marché et est tombé, 467 00:28:32,231 --> 00:28:34,190 faisant un bruit épouvantable. 468 00:28:34,320 --> 00:28:37,628 Gef a crié : "Il est Ça arrive ! et disparu. 469 00:28:44,200 --> 00:28:46,811 Les Irving étaient la gentillesse personnifiée, 470 00:28:46,942 --> 00:28:51,120 et j'ai tout fait pour nous nous sauf produire Gef. 471 00:28:53,252 --> 00:28:56,516 M. Irving nous a personnellement conduits nous a conduit à travers la maison 472 00:28:56,647 --> 00:28:59,084 et indiqué les lieux fréquentés par Gef. 473 00:28:59,693 --> 00:29:02,131 Nous avons vu plusieurs trous pour les yeux, 474 00:29:02,261 --> 00:29:04,133 fissures à travers lesquelles Gef a jeté des choses 475 00:29:04,263 --> 00:29:06,004 sur des visiteurs douteux. 476 00:29:06,700 --> 00:29:08,877 Trous d'aiguille à travers où la mangouste 477 00:29:09,007 --> 00:29:10,400 note les Irving. 478 00:29:10,530 --> 00:29:12,315 On a vu les courses derrière les panneaux 479 00:29:12,445 --> 00:29:14,926 à travers lequel Gef peut sauter, sans être vu, 480 00:29:15,057 --> 00:29:17,320 d'une pièce à l'autre. 481 00:29:17,450 --> 00:29:19,148 Le fait que tout les pièces sont recouvertes de panneaux 482 00:29:19,278 --> 00:29:22,499 fait de toute la maison une seule énorme tube parlant, 483 00:29:22,629 --> 00:29:25,502 avec des murs comme caisses de résonance. 484 00:29:27,896 --> 00:29:30,899 Dans la chambre de Voirrey nous étions Le "sanctuaire" du Gef illustré. 485 00:29:31,029 --> 00:29:33,031 qui était une cloison de boîte, 486 00:29:33,162 --> 00:29:35,860 sur quoi Gef dansé 487 00:29:35,991 --> 00:29:40,038 au son du gramophone et lancez votre balle préférée. 488 00:29:41,213 --> 00:29:44,738 Lorsque vous parlez à l'un des de nombreuses ouvertures dans les panneaux, 489 00:29:44,869 --> 00:29:46,218 ça doit être possible 490 00:29:46,349 --> 00:29:47,741 transmettre la voix 491 00:29:47,872 --> 00:29:49,831 dans différentes parties de la maison. 492 00:29:53,573 --> 00:29:56,533 Apparemment, Gef fait ça souvent. 493 00:30:05,629 --> 00:30:06,673 Puis-je t'offrir un verre ? 494 00:30:06,804 --> 00:30:09,372 Merci. Non, Je suis épuisé. 495 00:30:09,502 --> 00:30:11,940 je pense que je vais y aller prendre une retraite anticipée. 496 00:30:12,070 --> 00:30:13,724 Demain devrait être intéressant. 497 00:30:15,160 --> 00:30:17,597 je vais au..., pub pour prendre un verre. 498 00:30:17,728 --> 00:30:19,448 A moins qu'il y ait quelque chose autre chose dont vous pourriez avoir besoin ? 499 00:30:20,122 --> 00:30:21,732 Non, pas du tout. 500 00:30:21,863 --> 00:30:26,041 Et, euh, si par hasard tu voir un moine qui parle... 501 00:30:28,957 --> 00:30:30,523 Je crois que ce sont des mangoustes. 502 00:30:31,133 --> 00:30:33,831 Eh bien, si par hasard vous vois l'un d'entre eux, alors, 503 00:30:34,571 --> 00:30:35,789 informez-moi immédiatement. 504 00:30:35,920 --> 00:30:37,443 Oui bien sûr. 505 00:30:37,574 --> 00:30:39,750 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 506 00:30:51,631 --> 00:30:52,850 Bonne nuit. 507 00:30:55,505 --> 00:30:58,073 - Et pour toi. - Le bar est fermé ? 508 00:30:59,813 --> 00:31:01,728 Que voudrais-tu boire, ma chérie ? 509 00:31:03,948 --> 00:31:05,123 Un whisky. 510 00:31:06,646 --> 00:31:08,997 je ne sais pas si c'est bon du whisky, malheureusement. 511 00:31:09,823 --> 00:31:11,390 Eh bien, ne devrions-nous pas attendre... 512 00:31:11,521 --> 00:31:12,565 Pour qui ? 513 00:31:30,801 --> 00:31:32,934 Ici pour voir le vieux Gef, non ? 514 00:31:34,413 --> 00:31:36,676 je suis assistant par le Dr Nandor Fodor, 515 00:31:36,807 --> 00:31:38,809 le plus important parapsychologue. 516 00:31:38,940 --> 00:31:40,985 Et nous sommes ici pour enquêter sur une éventuelle 517 00:31:41,116 --> 00:31:42,726 événement surnaturel 518 00:31:42,856 --> 00:31:44,946 impliquant une entité connue telle que, 519 00:31:45,598 --> 00:31:47,426 Oui, Gef. 520 00:31:47,557 --> 00:31:48,601 Hmm. 521 00:31:49,515 --> 00:31:51,169 Gef n'est pas surnaturel. 522 00:31:53,215 --> 00:31:54,694 C'est un esprit de la terre. 523 00:31:56,479 --> 00:31:58,220 Il me l'a dit lui-même. 524 00:32:00,135 --> 00:32:01,440 L'avez-vous déjà trouvé ? 525 00:32:03,094 --> 00:32:04,313 En effet, oui. 526 00:32:05,792 --> 00:32:06,837 Une fois. 527 00:32:07,881 --> 00:32:09,753 Cela fait presque deux ans. 528 00:32:11,885 --> 00:32:14,192 L'avez-vous vu ? Peut Pouvez-vous le décrire ? 529 00:32:14,323 --> 00:32:16,673 Ils l'étaient, mais seulement pour brefs instants. 530 00:32:18,675 --> 00:32:20,807 Et du coin de l’œil. 531 00:32:22,853 --> 00:32:24,115 Ah, je comprends. 532 00:32:24,246 --> 00:32:25,377 Mais je l'ai entendu parler. 533 00:32:27,989 --> 00:32:29,251 Clair comme le jour. 534 00:32:38,782 --> 00:32:41,437 C'était après les rites funéraires rites funéraires, lit le père Penzen 535 00:32:41,567 --> 00:32:43,091 pour ma bien-aimée Hélène. 536 00:32:45,006 --> 00:32:46,050 Est-ce votre femme ? 537 00:32:46,181 --> 00:32:47,225 Toujours. 538 00:32:49,401 --> 00:32:51,229 Presque 30 ans. 539 00:32:52,578 --> 00:32:54,406 C'est la consommation qui l'a conduite... 540 00:32:56,191 --> 00:32:57,453 avant votre heure. 541 00:32:58,106 --> 00:32:59,803 Je suis vraiment désolé. 542 00:32:59,933 --> 00:33:01,500 J'avais un peu bu ce jour-là. 543 00:33:02,327 --> 00:33:04,547 Je ne m'en sortais pas beaucoup bien avec votre perte. 544 00:33:05,243 --> 00:33:07,245 Ainsi, lorsque le les rites avaient été lus, 545 00:33:07,376 --> 00:33:09,421 J'ai dû pisser violemment quelque chose. 546 00:33:14,165 --> 00:33:16,341 Alors je me suis retourné côté de la vieille église, 547 00:33:17,342 --> 00:33:18,561 où je serais hors de vue. 548 00:33:20,650 --> 00:33:23,827 Et c'est à ce moment-là que j'étais debout là, en train de pisser, 549 00:33:27,048 --> 00:33:28,266 que je l'ai entendu. 550 00:33:30,573 --> 00:33:32,270 - FEM ? - Oui. 551 00:33:39,799 --> 00:33:41,845 Il m'a récité un poème. 552 00:33:44,848 --> 00:33:50,071 Et même maintenant, si je me souviens bien, J'ai un peu les larmes aux yeux. 553 00:33:57,165 --> 00:34:00,603 "J'ai rêvé que quelqu'un avait est mort dans un endroit étrange 554 00:34:00,733 --> 00:34:02,300 Presque aucune main utilisée 555 00:34:02,431 --> 00:34:04,955 Et ils avaient prêché le des planches sur ton visage 556 00:34:05,086 --> 00:34:07,044 Les paysans de cette terre 557 00:34:07,175 --> 00:34:09,916 Vouloir la coucher dans cette solitude 558 00:34:10,047 --> 00:34:11,831 Et élevé au-dessus de sa montagne 559 00:34:11,962 --> 00:34:15,008 Une croix qu'ils avaient faite avec deux morceaux de bois 560 00:34:15,139 --> 00:34:17,228 Et j'ai planté des cyprès autour 561 00:34:17,359 --> 00:34:20,449 Et je l'ai laissé au étoiles indifférentes ci-dessus 562 00:34:20,579 --> 00:34:23,191 Jusqu'à ce que j'écrive ces mots 563 00:34:23,321 --> 00:34:27,151 Elle était plus jolie que ton premier amour 564 00:34:27,282 --> 00:34:31,112 Mais maintenant c'est sous les planches..." 565 00:34:36,204 --> 00:34:38,510 C'est ce jour-là que j'ai J'ai finalement arrêté de boire. 566 00:34:47,084 --> 00:34:48,999 Ce poème était de Oui, n'est-ce pas ? 567 00:34:49,478 --> 00:34:50,566 C'est "Un rêve de mort". 568 00:34:50,696 --> 00:34:51,784 Ouais. 569 00:34:53,221 --> 00:34:56,876 Mais ce n'était pas seulement le poème en soi, cela m'a tellement impressionné. 570 00:34:59,052 --> 00:35:00,358 C'était cette voix. 571 00:35:02,839 --> 00:35:04,884 Cette voix qui est entré en moi. 572 00:35:07,235 --> 00:35:12,153 On aurait dit qu'il jouait ma moelle épinière comme des touches de piano. 573 00:35:13,415 --> 00:35:14,503 Je vois. 574 00:35:14,633 --> 00:35:15,634 J'étais engourdi. 575 00:35:16,461 --> 00:35:17,462 Voir? 576 00:35:20,117 --> 00:35:22,163 Ne pas accepter le fait qu'elle soit partie. 577 00:35:26,036 --> 00:35:30,127 C'était la première fois que je me permettais m'a permis de ressentir la douleur. 578 00:35:33,304 --> 00:35:34,653 J'en avais besoin. 579 00:35:36,177 --> 00:35:37,439 J'en avais besoin. 580 00:35:38,179 --> 00:35:39,658 Je comprends. 581 00:35:47,884 --> 00:35:51,017 Tu veux connaître la partie la plus étrange une partie de toute l'histoire ? 582 00:35:54,238 --> 00:35:56,762 Il y a quelque chose d'étrange que ce que tu viens de me dire ? 583 00:35:58,242 --> 00:35:59,374 Toujours. 584 00:36:01,114 --> 00:36:04,205 Mon Helen est décédée en avril 33. 585 00:36:05,597 --> 00:36:08,774 Vendredi saint, si vous pouvez le croire. 586 00:36:10,254 --> 00:36:11,429 Oh. 587 00:36:12,125 --> 00:36:15,825 Ce poème, Yeats, comme vous le savez, 588 00:36:17,870 --> 00:36:20,960 n'a pas été publié jusqu'à l'été 34. 589 00:36:22,266 --> 00:36:23,267 Oh. 590 00:36:24,225 --> 00:36:25,182 Hmm. 591 00:36:25,313 --> 00:36:26,749 Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ? 592 00:36:28,185 --> 00:36:30,753 Eh bien, c'était une histoire très triste. 593 00:36:30,883 --> 00:36:31,971 Toujours. 594 00:36:35,671 --> 00:36:37,934 Vous devez comprendre, Le Dr Fodor m'a inculqué 595 00:36:38,064 --> 00:36:40,066 un énorme scepticisme. 596 00:36:41,677 --> 00:36:43,853 Il dit toujours, "Croyez seulement en ce que 597 00:36:43,983 --> 00:36:45,724 qui peut être vu et entendu, 598 00:36:45,855 --> 00:36:50,163 touché, détecté par instruments de la science. 599 00:36:50,294 --> 00:36:52,035 Ne crois pas les mots, 600 00:36:52,165 --> 00:36:56,300 mais des faits vérifiables et observables. 601 00:37:00,913 --> 00:37:02,611 Et c'est comme ça que tu vis, alors ? 602 00:37:06,005 --> 00:37:08,007 Je veux dire, Dr Fodor C'est un homme brillant. 603 00:37:12,621 --> 00:37:14,971 Ton histoire est si triste comme le mien, je pense. 604 00:37:17,234 --> 00:37:18,409 À votre manière. 605 00:38:02,235 --> 00:38:03,889 Hé, hé. 606 00:38:05,935 --> 00:38:07,937 - Vous devez être le Dr Fodor. - Oui. Bonjour. 607 00:38:08,067 --> 00:38:09,634 - Tu dois être Anne. - Comment vas-tu? 608 00:38:09,765 --> 00:38:11,157 C'est un plaisir de se rencontrer vos connaissances ! 609 00:38:11,157 --> 00:38:12,681 Bienvenue à Cashen's Gap ! 610 00:38:12,811 --> 00:38:14,247 je te vois déjà j'ai rencontré notre maire ! 611 00:38:15,292 --> 00:38:16,852 Nous sommes tous très excités pour que tu sois là. 612 00:38:16,859 --> 00:38:18,600 Le Dr Price a parlé a beaucoup parlé de vous. 613 00:38:18,730 --> 00:38:20,341 Maintenant, il était un un homme charmant. 614 00:38:20,471 --> 00:38:22,038 Oh. En fait. 615 00:38:22,168 --> 00:38:23,431 Bonne chance à vous. 616 00:38:23,561 --> 00:38:25,084 Oh, merci, Maurice. 617 00:38:25,215 --> 00:38:26,347 Maire. 618 00:38:28,131 --> 00:38:29,931 Je vais devoir le conduire le reste sur le chemin de la maison 619 00:38:29,959 --> 00:38:31,264 si ça te va. 620 00:38:31,395 --> 00:38:33,310 La note pourrait être un peu plus 621 00:38:33,441 --> 00:38:35,443 Parfois, c'est inégal, malheureusement. 622 00:38:35,965 --> 00:38:37,401 Je pense que tout ira bien. 623 00:38:40,186 --> 00:38:41,840 La chaleur de ça l'hiver en particulier, 624 00:38:41,971 --> 00:38:44,800 le rend très approprié pour culture de l'abricot. 625 00:38:44,930 --> 00:38:47,106 Délicieuses petites chéries, si vous ne les avez jamais mangés. 626 00:38:48,238 --> 00:38:49,979 - Je pense que je vais tomber malade. - Oh mon Dieu. 627 00:38:50,109 --> 00:38:53,983 Et ici, plus près de l'eau, le sol est beaucoup plus léger, 628 00:38:54,113 --> 00:38:57,378 ressemble plus à du sable, donc le les cerisiers en raffolent. 629 00:38:57,508 --> 00:38:58,727 Vous pouvez les voir là-bas. 630 00:39:01,077 --> 00:39:02,252 Quoi? 631 00:39:13,306 --> 00:39:15,613 Et avec la chaleur ça fait comme je l'ai mentionné, 632 00:39:15,744 --> 00:39:18,573 tu sais, le fruit est se développe très bien. 633 00:39:18,703 --> 00:39:20,444 L'année dernière, c'était plus rentable que le précédent, 634 00:39:20,444 --> 00:39:22,098 ça avait été plus plus rentable que le précédent. 635 00:39:22,098 --> 00:39:24,230 Et cette année, tu sais, se prépare à être le meilleur de tous. 636 00:39:24,361 --> 00:39:27,277 Tu sais, c'est plus de travail, mais C’est gratifiant, à sa manière. 637 00:39:27,408 --> 00:39:30,323 Oh, Dr Fodor, ceci C'est ma femme, Margaret. 638 00:39:30,454 --> 00:39:32,369 Maggie, c'est le Dr Nandor Fodor, 639 00:39:32,500 --> 00:39:33,805 et son assistante, Anne. 640 00:39:33,936 --> 00:39:36,721 C'est un vrai plaisir je vous rencontrerai, Dr Fodor. 641 00:39:36,852 --> 00:39:41,291 Le Dr Price a parlé avec une telle admiration de votre part dans vos lettres. 642 00:39:41,422 --> 00:39:43,772 j'aurais aimé lire le tien réservez avant votre arrivée, 643 00:39:43,902 --> 00:39:46,078 mais quand je l'ai commandé de chez Pavel en ville, 644 00:39:46,209 --> 00:39:48,472 Ils ont dit que ça prendrait du temps mois avant l'arrivée d'une copie. 645 00:39:48,603 --> 00:39:52,607 Eh bien, c'est très gentil et..., totalement inutile. 646 00:39:53,956 --> 00:39:56,654 Et tu n'es pas un une belle chose ? 647 00:39:57,263 --> 00:39:59,657 Des yeux si électrisants. 648 00:39:59,788 --> 00:40:00,919 Bonjour. 649 00:40:01,746 --> 00:40:03,966 Es-tu marié? Hmm? 650 00:40:05,010 --> 00:40:06,795 Oh. Oh non. 651 00:40:07,448 --> 00:40:09,058 Je suis triste... je suis... 652 00:40:09,188 --> 00:40:11,234 Non, je suis... je suis... je suis... 653 00:40:11,364 --> 00:40:13,366 Je suis l'assistante du Dr Fodor. 654 00:40:15,107 --> 00:40:17,545 Je ne voulais pas l'un pour l'autre une autre fille idiote. 655 00:40:17,675 --> 00:40:20,069 Bien que d'après votre réaction, peut-être que j'ai touché 656 00:40:20,199 --> 00:40:22,854 sur un sujet qui est un peu douloureux. 657 00:40:22,985 --> 00:40:23,986 Pour l'amour de Dieu. 658 00:40:24,116 --> 00:40:25,466 Je voulais dire si tu es marié ! 659 00:40:25,596 --> 00:40:27,337 Tu as un corps adapté à l'accouchement. 660 00:40:27,468 --> 00:40:28,469 Hum... 661 00:40:28,599 --> 00:40:30,122 Puis-je voir ta main ? 662 00:40:30,253 --> 00:40:31,428 Oh, mon Dieu, oui. 663 00:40:31,559 --> 00:40:34,257 Alors ton amour ligne... Oh, ici. 664 00:40:34,387 --> 00:40:35,954 Très bien, très bien, ça suffit. 665 00:40:35,954 --> 00:40:37,695 Ils ne sont pas venus ici pour l'entendre bavarder. 666 00:40:37,695 --> 00:40:38,653 Je suis vraiment désolé. 667 00:40:38,783 --> 00:40:41,090 Et tu dois être Voirrey. 668 00:40:41,786 --> 00:40:43,440 Ravi de vous rencontrer vous, Dr Fodor. 669 00:40:43,571 --> 00:40:47,226 Le Dr Price a mentionné que vous êtes un ventriloque talentueux. 670 00:40:47,923 --> 00:40:50,055 Oh. 671 00:40:50,186 --> 00:40:52,493 je ne me considérerais pas accompli, monsieur. 672 00:40:53,232 --> 00:40:54,756 Nous sommes autodidactes, n'est-ce pas ? 673 00:40:55,496 --> 00:40:58,977 Oui Monsieur. J'avais l'habitude de faire mon les poupées parlent, quand j'étais petite. 674 00:40:59,108 --> 00:41:00,508 Un jour j'ai eu peur mon ami, Saoirse, 675 00:41:00,588 --> 00:41:02,764 parce qu'elle pensait qu'ils ils parlaient réellement. 676 00:41:02,894 --> 00:41:03,982 Fascinant. 677 00:41:04,113 --> 00:41:05,984 C'est ma main, Errol. 678 00:41:06,115 --> 00:41:08,596 Il s'occupe de la maison, prends soin des plantations avec moi. 679 00:41:08,726 --> 00:41:10,162 Il vit dans la maison d'hôtes. 680 00:41:10,293 --> 00:41:12,077 C'est un honneur de vous rencontrer, Dr Fodor. Dr Fodor. 681 00:41:12,077 --> 00:41:13,514 Et je suis à toi. 682 00:41:13,644 --> 00:41:15,167 Et qui sont-ils ? 683 00:41:15,298 --> 00:41:16,865 Ralph et Rolf. 684 00:41:16,995 --> 00:41:18,693 Lequel est-ce ? 685 00:41:18,823 --> 00:41:19,781 C'est Rolf. 686 00:41:19,911 --> 00:41:21,522 Rolf? 687 00:41:23,088 --> 00:41:25,569 Eh bien, merci de nous avoir présenté 688 00:41:25,700 --> 00:41:28,790 à ta charmante famille, M. Irving. 689 00:41:28,920 --> 00:41:31,140 Nous, comme vous l'avez dit, nous avons parcouru une grande distance, 690 00:41:31,270 --> 00:41:32,881 dans l'espoir que nous puissions nous rencontrer 691 00:41:33,011 --> 00:41:34,883 un autre membre de votre famille. 692 00:41:35,013 --> 00:41:37,581 Oui, bien sûr, vous l'êtes ici pour voir Gef. 693 00:41:37,712 --> 00:41:39,017 En fait. 694 00:41:39,148 --> 00:41:41,542 Maintenant, euh, la créature est ici ? Pouvons-nous la voir ? 695 00:41:42,107 --> 00:41:43,848 Créature? Bien. 696 00:41:43,979 --> 00:41:46,329 Gef est toujours là, toi Vous savez, vous pouvez le dire. 697 00:41:46,459 --> 00:41:48,418 Il est toujours là. Hum... 698 00:41:49,506 --> 00:41:51,595 Mais il ne l'est pas actuellement dans la maison. 699 00:41:51,726 --> 00:41:55,164 À l'heure actuelle. Il est sorti il y a environ une semaine. 700 00:41:55,294 --> 00:41:57,253 Peu de temps après, nous avons informé que tu venais, en fait. 701 00:41:57,253 --> 00:41:59,864 Il s'énerve un peu, tu sais, quand nous apportons 702 00:41:59,995 --> 00:42:01,474 des experts pour vous voir. 703 00:42:01,605 --> 00:42:03,172 Oui, il voit cela comme une insulte. 704 00:42:03,302 --> 00:42:04,913 Il dit qu'il le sait existe, alors pourquoi a-t-il 705 00:42:04,913 --> 00:42:05,993 pour le prouver à quelqu'un d'autre ? 706 00:42:06,001 --> 00:42:07,350 Oh. 707 00:42:07,480 --> 00:42:09,320 Il n'y a rien à craindre, tu sais, je t'assure ! 708 00:42:09,395 --> 00:42:11,963 Comme je l'ai dit, Gef est toujours ici, c'est votre maison. 709 00:42:12,094 --> 00:42:14,139 Si je devais deviner, je Je dirais que le petit coquin est 710 00:42:14,270 --> 00:42:16,098 Il nous surveille probablement en ce moment. 711 00:42:16,228 --> 00:42:17,882 Oui. 712 00:42:18,013 --> 00:42:19,293 J'essaie de vous mesurer. 713 00:42:22,539 --> 00:42:24,193 Non, mais il y a une grotte, 714 00:42:24,323 --> 00:42:25,673 environ 800 mètres en haut de la montagne, 715 00:42:25,803 --> 00:42:27,718 et souvent quand il n'est pas à la maison 716 00:42:27,849 --> 00:42:29,372 C'est là que je le trouverai. 717 00:42:29,502 --> 00:42:31,417 C'est presque certain où il sera. 718 00:42:33,289 --> 00:42:35,117 Quoi qu'il en soit, entrez et prendre une tasse de thé. 719 00:42:35,247 --> 00:42:37,598 Ma femme a préparé une tarte aux framboises que vous devez prouver. 720 00:42:37,728 --> 00:42:40,078 Oh, ça a l'air génial. 721 00:42:40,209 --> 00:42:41,514 Allons-y. Allons-y. 722 00:43:03,101 --> 00:43:05,190 J'ai découvert que quand Gef n'est pas là n'est pas ici à la maison avec nous, 723 00:43:05,190 --> 00:43:06,670 il peut souvent être trouvé dans une grotte 724 00:43:06,801 --> 00:43:08,454 vers le sommet de la montagne. 725 00:43:08,585 --> 00:43:11,370 Et je parierais que c'est le cas où il se trouve actuellement. 726 00:43:11,501 --> 00:43:12,589 Je vois. 727 00:43:13,459 --> 00:43:14,899 Une petite marche longue jusqu'à y arriver quand même. 728 00:43:14,939 --> 00:43:16,332 Tu sais, tout est en montée, 729 00:43:16,462 --> 00:43:17,681 le sentier est un peu inégal. 730 00:43:18,377 --> 00:43:19,683 Cela ne dérange pas beaucoup Gef très, je présume, 731 00:43:19,683 --> 00:43:20,771 avec leurs petits pieds rapides. 732 00:43:20,902 --> 00:43:22,182 Mais ça peut être un peu plus difficile 733 00:43:22,207 --> 00:43:23,469 pour nos pattes humaines inconfortables. 734 00:43:25,558 --> 00:43:29,606 Alors... ce n'est pas ici à ce moment, comme nous le déterminons. 735 00:43:30,912 --> 00:43:32,653 Je ne sais pas quoi faire d'autre à faire pendant la journée. 736 00:43:33,349 --> 00:43:34,524 Eh bien... 737 00:43:35,307 --> 00:43:36,787 Voyons cette grotte. 738 00:43:41,183 --> 00:43:43,707 Savez-vous combien de races de de moutons qui existent dans le monde ? 739 00:43:45,622 --> 00:43:47,972 J'avoue que je ne sais pas. 740 00:43:48,103 --> 00:43:49,495 Plusieurs milliers. 741 00:43:52,107 --> 00:43:53,630 Bien que quelques rares 742 00:43:53,761 --> 00:43:55,197 sont ce que nous appelons de la « laine fine » 743 00:43:55,327 --> 00:43:56,851 mais ils ne sont pas si courants ici. 744 00:43:56,981 --> 00:43:59,375 Même si j'en ai eu beaucoup succès avec Rambouillet, 745 00:43:59,505 --> 00:44:01,812 bien qu'ils soient habituellement je ne préfère pas la pluie. 746 00:44:04,206 --> 00:44:05,424 Fascinant. 747 00:44:07,209 --> 00:44:08,558 Qu'est-ce qui est fascinant ? 748 00:44:08,689 --> 00:44:09,864 Mouton. 749 00:44:09,994 --> 00:44:11,474 Oh. Oh. 750 00:44:22,485 --> 00:44:24,574 Très bien. Nous y sommes. 751 00:44:24,705 --> 00:44:27,011 Une des cachettes préférées de Gef. Les cachettes préférées de Gef. 752 00:44:28,360 --> 00:44:29,405 Geff ! 753 00:44:30,493 --> 00:44:32,408 Geff ! Tu es là, mon vieux ? 754 00:44:32,538 --> 00:44:35,716 J'ai le Dr Fodor et sa charmante assistant ici pour vous voir. 755 00:44:36,325 --> 00:44:37,979 Tu vois, la grotte disparaît un peu à l'intérieur. 756 00:44:38,109 --> 00:44:40,024 Pourquoi ne répond-il pas ? et nous ne pouvons pas le voir, 757 00:44:40,155 --> 00:44:41,852 Cela ne veut pas dire qu'il n'est pas là. 758 00:44:46,814 --> 00:44:49,033 Tu sais, peut-être... tu pas besoin, bien sûr, 759 00:44:49,164 --> 00:44:52,297 mais peut-être que si tu annonce-toi à lui, 760 00:44:52,428 --> 00:44:55,170 dis juste qu'il n'y en a absolument aucun tu doutes qu'il soit réel 761 00:44:55,300 --> 00:44:57,563 et cela peut atténuer toutes les inquiétudes qu'il pourrait avoir, 762 00:44:57,694 --> 00:44:59,174 et le convaincre pour se montrer. 763 00:45:01,176 --> 00:45:02,960 Quoi exactement Voudriez-vous que je le dise ? 764 00:45:03,091 --> 00:45:05,136 Juste ça. Dis juste qui tu es, 765 00:45:05,267 --> 00:45:06,616 et que tu as sûr qu'il est réel, 766 00:45:06,747 --> 00:45:08,027 et que tu as l'intention pas de mal à lui. 767 00:45:08,052 --> 00:45:09,488 Je ne suis pas là pour vivisecter lui ou quelque chose comme ça. 768 00:45:09,488 --> 00:45:11,012 Disons simplement bonjour. 769 00:45:11,142 --> 00:45:12,665 - Vous écoutez ? - Hmm. 770 00:45:12,796 --> 00:45:15,538 Bonjour. Très bien. 771 00:45:23,198 --> 00:45:24,373 Bonjour. 772 00:45:25,940 --> 00:45:26,941 Bonjour Gef. 773 00:45:28,812 --> 00:45:31,075 - Vas-y, vas-y. - Droite. 774 00:45:31,859 --> 00:45:34,513 Je m'appelle le Dr Nandor Fodor. 775 00:45:35,297 --> 00:45:36,646 Et... 776 00:45:37,647 --> 00:45:40,476 M. Irving m'a demandé de laisse-moi t'informer 777 00:45:40,606 --> 00:45:44,697 que je crois que, euh, tu existes. 778 00:45:44,828 --> 00:45:46,177 Et, euh... 779 00:45:48,092 --> 00:45:52,923 J'ajouterais que si vous êtes résidant actuellement dans cette grotte, 780 00:45:53,054 --> 00:45:56,971 Seriez-vous prêt à s'aventurer 781 00:45:57,101 --> 00:45:59,625 pour qu'on puisse parler ? 782 00:46:02,019 --> 00:46:04,282 je suis très excité 783 00:46:04,413 --> 00:46:06,067 pour le rencontrer. 784 00:46:09,461 --> 00:46:10,767 - Comment c'était ? - C'était génial. 785 00:46:10,767 --> 00:46:12,029 - Très bien. - Brillant. 786 00:46:12,160 --> 00:46:13,291 Oui. 787 00:46:13,422 --> 00:46:15,119 Tu sais, s'il est là-dedans, 788 00:46:15,250 --> 00:46:17,208 je n'en ai absolument aucun le doute dans mon esprit 789 00:46:17,339 --> 00:46:18,514 ce discours certainement vous attirera. 790 00:46:18,514 --> 00:46:19,820 Sérieux? 791 00:46:25,477 --> 00:46:27,828 Médicament. Oh, putain. 792 00:46:28,741 --> 00:46:30,004 Quoi? 793 00:46:30,134 --> 00:46:32,180 Je suis vraiment désolé, Dr Fodor. Je suis vraiment désolé. 794 00:46:32,833 --> 00:46:35,139 Il semble que notre petit ami n'est pas là pour le moment. 795 00:46:35,923 --> 00:46:37,489 Peut-être qu'il est en ville. 796 00:46:37,620 --> 00:46:39,901 Tu sais, c'est probablement passé quand nous grimpions. 797 00:46:40,362 --> 00:46:42,103 Je pourrais être de retour à la maison, jouant dans la chambre de Voirrey. 798 00:46:42,103 --> 00:46:43,383 Il y a un petit espace... 799 00:46:43,408 --> 00:46:45,106 Oui, je sais. Je sais. 800 00:46:45,236 --> 00:46:47,369 J'ai lu le journal du Dr Price. 801 00:46:47,499 --> 00:46:48,849 En fait. Eh bien... 802 00:46:49,850 --> 00:46:52,374 Puisque Gef ne le fera pas fais-nous grâce de ta présence, 803 00:46:52,940 --> 00:46:55,072 peut-être devrions-nous nous aventurer dehors entrer dans la grotte quand même ? 804 00:46:57,640 --> 00:47:00,643 Vous voyez, un trait malheureux La caractéristique du Gef 805 00:47:00,773 --> 00:47:02,863 c'est qu'il peut être un peu comme un voleur parfois. 806 00:47:02,993 --> 00:47:05,039 Tu sais, souvent trouver ceci ou cela, 807 00:47:05,169 --> 00:47:07,606 bibelot ou ornement qui manque, une bagatelle de cuisine. 808 00:47:07,737 --> 00:47:09,826 D'autres personnes dans la ville ont signalé des incidents similaires. 809 00:47:09,957 --> 00:47:11,088 Peut-être... 810 00:47:11,567 --> 00:47:14,091 ce qu'il cherche une partie de votre butin ici ? 811 00:47:15,179 --> 00:47:16,311 Oui. 812 00:47:17,355 --> 00:47:19,183 S'il vous plaît, après vous. 813 00:47:20,184 --> 00:47:21,707 Eh bien, je vais partir laisse mon sac ici, 814 00:47:21,838 --> 00:47:24,275 parce que si tu tombes J'aurai besoin de mes mains. 815 00:47:24,406 --> 00:47:25,450 Oui, tu y vas en premier. 816 00:47:25,581 --> 00:47:27,148 - Prends soin de toi. - Oui. 817 00:47:27,278 --> 00:47:29,585 Oui, oui, comme je m'en doutais. 818 00:47:30,281 --> 00:47:32,153 Un véritable trésor de marchandises illicites. 819 00:47:32,849 --> 00:47:34,155 Venez, venez voir. 820 00:47:34,633 --> 00:47:35,852 Oh oui. 821 00:47:37,071 --> 00:47:38,550 Dieu. 822 00:47:38,681 --> 00:47:40,204 Oui, jetez un oeil à ça. 823 00:47:42,946 --> 00:47:44,034 Je dirais... 824 00:47:45,209 --> 00:47:47,951 Sans aucun doute, Cela vient aussi de Gef. 825 00:47:48,082 --> 00:47:50,242 Je veux le rapporter à Londres avec vous, pour tester ? 826 00:47:50,301 --> 00:47:51,737 Merci, M. Irving. 827 00:47:51,868 --> 00:47:54,305 Je ferai en sorte que cela arrive retour à Londres en toute sécurité. 828 00:47:54,436 --> 00:47:55,698 Oui. 829 00:47:56,351 --> 00:47:59,310 Une fois j'ai vu un mangouste en Inde en 1929. 830 00:47:59,441 --> 00:48:00,921 Bien sûr. A-t-il parlé ? 831 00:48:08,711 --> 00:48:10,060 De quoi riez-vous ? 832 00:48:10,974 --> 00:48:11,975 Rien. 833 00:48:14,325 --> 00:48:17,372 Il y avait une paire de sous-vêtements pour femmes des sous-vêtements pour femmes là-bas ? 834 00:48:23,421 --> 00:48:25,510 D'après ce que j'ai entendu, tout le monde sur cette île 835 00:48:25,641 --> 00:48:27,077 Voilà votre histoire à propos de Gef. 836 00:48:27,208 --> 00:48:29,471 Un compte de votre rencontre avec cette créature. 837 00:48:29,601 --> 00:48:30,776 Dis-moi le tien. 838 00:48:32,822 --> 00:48:35,477 - Je n'ai aucune histoire sur Gef. - Non? 839 00:48:35,956 --> 00:48:37,348 Je pense que c'est incroyable, 840 00:48:37,479 --> 00:48:39,872 considérant que vous résidez à la ferme Irving. 841 00:48:42,353 --> 00:48:43,964 Je n'ai pas d'histoires sur le Gef. 842 00:48:45,182 --> 00:48:46,749 Toi et moi savons... 843 00:48:48,359 --> 00:48:49,839 il n'y a pas de FEM. 844 00:48:50,840 --> 00:48:52,059 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 845 00:48:54,017 --> 00:48:55,410 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 846 00:48:59,153 --> 00:49:01,242 Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu, de la limonade. 847 00:49:01,372 --> 00:49:02,895 Euh, j'en aurai besoin besoin d'utiliser la salle de bain 848 00:49:03,026 --> 00:49:04,549 avant d'affronter à nouveau cette route. 849 00:49:04,680 --> 00:49:06,551 Pourriez-vous juste... Merci. 850 00:49:08,379 --> 00:49:10,599 Juste... Merci ! 851 00:49:14,995 --> 00:49:16,300 Tout va bien. 852 00:49:16,431 --> 00:49:20,348 Un jour je te trouverai 853 00:49:20,478 --> 00:49:23,916 Le clair de lune derrière toi 854 00:49:24,047 --> 00:49:29,966 Fidèle au rêve je rêve 855 00:49:30,097 --> 00:49:32,403 Alors que je me rapproche de toi 856 00:49:32,534 --> 00:49:35,972 Tu souriras un peu 857 00:49:36,103 --> 00:49:38,844 Pendant un petit moment 858 00:49:39,802 --> 00:49:41,151 Juste comme ça. 859 00:49:43,023 --> 00:49:46,504 Un jour, je te trouverai 860 00:49:47,070 --> 00:49:51,248 Le clair de lune derrière toi 861 00:49:56,688 --> 00:49:58,734 Ah. Bonjour, Mme Anne. 862 00:49:58,864 --> 00:50:00,997 Bonjour Voirrey. Euh, désolé pour l'intrusion. 863 00:50:01,128 --> 00:50:04,348 Je montais les escaliers et je t'ai entendu chanter. 864 00:50:08,918 --> 00:50:09,962 Puis-je entrer ? 865 00:50:17,100 --> 00:50:18,928 Wow, tu as une si belle pièce. 866 00:50:19,972 --> 00:50:22,192 La chanson était-elle de Noel Coward ? 867 00:50:23,889 --> 00:50:25,282 Tu as une belle voix. 868 00:50:26,153 --> 00:50:28,546 Merci à vous. Toi aussi. 869 00:50:29,721 --> 00:50:32,028 Oh. Eh bien, c'est beaucoup C'est gentil de votre part de dire ça. 870 00:50:34,900 --> 00:50:38,513 Pourrais-tu me dire un peu un peu plus sur votre talent ? 871 00:50:39,079 --> 00:50:40,645 Je peux t'apprendre si tu veux. 872 00:50:40,776 --> 00:50:42,430 C'est en fait très simple. 873 00:50:42,995 --> 00:50:44,562 Je ne sais pas si je serais bon. 874 00:50:44,693 --> 00:50:46,042 C'est très simple. 875 00:50:47,522 --> 00:50:49,001 Je le promets. 876 00:50:49,132 --> 00:50:52,222 Tu... tu as juste... tu viens de le faire. 877 00:50:52,353 --> 00:50:53,919 C'est incroyable. 878 00:50:55,138 --> 00:50:57,967 Gardez la bouche presque toujours fermée. 879 00:50:58,098 --> 00:50:59,534 Votre langue se détend. 880 00:50:59,664 --> 00:51:01,318 Il y a certains sons qui sont plus faciles à faire 881 00:51:01,318 --> 00:51:02,406 sans bouger les lèvres. 882 00:51:02,537 --> 00:51:03,581 Oh. 883 00:51:03,712 --> 00:51:04,756 Essayez-le. 884 00:51:05,322 --> 00:51:06,497 Maintenant? 885 00:51:06,628 --> 00:51:09,109 Maintenant. Parler. 886 00:51:10,458 --> 00:51:11,633 Bonjour. 887 00:51:11,763 --> 00:51:12,851 Bonjour. 888 00:51:12,982 --> 00:51:13,939 Bonjour. 889 00:51:15,811 --> 00:51:18,205 Oui. Je dois en avoir besoin plus pratique, je pense. 890 00:51:18,335 --> 00:51:19,510 En fait. 891 00:51:19,989 --> 00:51:22,034 La façon dont tu parles ? 892 00:51:22,774 --> 00:51:24,385 C'est une merveille. 893 00:51:24,515 --> 00:51:25,821 Et c'est le cas. 894 00:51:26,778 --> 00:51:30,130 C'est quelque chose que je serais très intéressé par l'apprentissage. 895 00:51:30,260 --> 00:51:31,740 Je pourrais t'apprendre la théorie, je suppose. 896 00:51:31,827 --> 00:51:34,003 Mais cela nécessite beaucoup de pratique. 897 00:51:34,134 --> 00:51:35,483 Oh, j'en suis sûr. 898 00:51:37,049 --> 00:51:40,009 Les humains peuvent en effet déterminer d'où vient un son. 899 00:51:40,618 --> 00:51:43,752 Nous l'entendons avec nos yeux autant qu'avec nos oreilles. 900 00:51:44,492 --> 00:51:48,060 Le son n'a aucune direction, juste de la modulation. 901 00:51:49,105 --> 00:51:51,716 Les sons les plus éloignés plus loin, ils sonnent différemment... 902 00:51:52,282 --> 00:51:53,327 que les suivants. 903 00:51:54,545 --> 00:51:59,594 Oh. Oh mon Dieu. C'est... C'est fascinant. 904 00:52:01,683 --> 00:52:05,600 Un jour, je te trouverai 905 00:52:05,730 --> 00:52:09,430 Le clair de lune derrière toi 906 00:52:10,344 --> 00:52:15,740 Fidèle au rêve je rêve 907 00:52:21,442 --> 00:52:22,704 Tu es une merveille. 908 00:52:23,400 --> 00:52:24,575 Pourquoi tu ne l'essayes pas ? 909 00:52:24,706 --> 00:52:26,621 Oh, je ne sais pas comment. 910 00:52:30,015 --> 00:52:31,191 Essayez juste. 911 00:52:32,757 --> 00:52:35,847 Concentrez toute votre attention à cet endroit sur le mur, 912 00:52:38,285 --> 00:52:39,634 et fais-la chanter. 913 00:52:40,722 --> 00:52:41,853 Faites-le chanter. 914 00:52:43,203 --> 00:52:44,900 - Je ne sais pas comment. - Essayer. 915 00:52:50,558 --> 00:52:52,821 Clair de lune par derrière... 916 00:52:52,951 --> 00:52:54,953 Oui, oui, oui, oui, oui, oui. 917 00:52:55,084 --> 00:52:57,086 Mettez votre voix dans l'espace. 918 00:52:57,695 --> 00:52:59,393 Faites chanter l’espace. 919 00:53:02,222 --> 00:53:04,615 Tout va bien. Mais je ne le fais pas Je ne pense pas que cela fonctionnera. 920 00:53:07,618 --> 00:53:12,057 Un jour, je te trouverai 921 00:53:12,188 --> 00:53:16,932 Le clair de lune derrière toi 922 00:53:17,062 --> 00:53:23,417 Fidèle au rêve je rêve 923 00:53:23,547 --> 00:53:28,639 Quand je me rapprocherai de toi, tu le feras souris un petit sourire 924 00:53:29,466 --> 00:53:32,121 Pendant un petit moment 925 00:53:32,948 --> 00:53:34,708 Ils sont, euh, ils sont ils m'attendront. 926 00:53:34,732 --> 00:53:36,256 Je dois y aller. 927 00:54:05,415 --> 00:54:09,071 Je m'excuse sincèrement pour pour l'avoir amené ici. 928 00:54:09,201 --> 00:54:10,812 Oh, il n'y en a pas tu dois t'excuser. 929 00:54:11,291 --> 00:54:12,422 Ce sont des gens très gentils. 930 00:54:14,555 --> 00:54:16,644 Les fous. Tous. 931 00:54:16,774 --> 00:54:18,689 Surtout le patriarche. 932 00:54:18,820 --> 00:54:21,866 Je suis toujours complètement confus quant à ses raisons, 933 00:54:21,997 --> 00:54:26,393 mais je suis sûr que C'est un canular inexplicable. 934 00:54:27,959 --> 00:54:30,658 Le seul parmi eux avec un certain sens 935 00:54:30,788 --> 00:54:33,095 semble être leur homme, Errol. 936 00:54:34,096 --> 00:54:35,793 Eh bien, je suppose qu'ils le sont tout le monde très gentil. 937 00:54:36,490 --> 00:54:37,534 Il y avait... 938 00:54:39,362 --> 00:54:41,625 Il y avait quelques de sous-vêtements 939 00:54:41,756 --> 00:54:43,279 dans cette grotte aujourd'hui. 940 00:54:43,410 --> 00:54:44,759 Avez-vous remarqué cela ? 941 00:54:45,673 --> 00:54:48,284 Les petits vêtements d'une femme. 942 00:54:52,070 --> 00:54:54,551 Pensez-vous vraiment que il n'y a aucune chance possible 943 00:54:54,682 --> 00:54:55,813 Est-ce qu'ils disent la vérité ? 944 00:54:56,597 --> 00:54:58,250 Je demande pardon. 945 00:54:58,381 --> 00:55:00,644 Je sais que c'était inhabituel aujourd'hui. 946 00:55:01,210 --> 00:55:05,170 Et je sais que le Les Irving sont inhabituels. 947 00:55:05,301 --> 00:55:08,043 Cette pensée continue de tourner dans ma tête. 948 00:55:08,173 --> 00:55:09,610 Pourquoi? 949 00:55:10,262 --> 00:55:12,743 Si c'est comme tu l'as dit et Tout cela n'est qu'une grosse farce, 950 00:55:12,874 --> 00:55:15,529 Alors, quelle est la raison de Le motif d'Irving ? 951 00:55:16,573 --> 00:55:19,968 Avant l'arrivée du Gef... À votre arrivée supposée ! 952 00:55:20,098 --> 00:55:22,187 Avant l'incident allégué, 953 00:55:23,275 --> 00:55:26,104 Les Irving étaient un famille riche, 954 00:55:26,235 --> 00:55:30,413 avoir une réputation irréprochable sont financièrement en sécurité. 955 00:55:31,283 --> 00:55:32,589 Ils ne me semblaient pas être des escrocs. 956 00:55:34,286 --> 00:55:36,288 S'ils chargeaient l'entrée, peut-être. 957 00:55:38,900 --> 00:55:41,903 Tu n'as vraiment pas des théories ? 958 00:55:42,033 --> 00:55:43,905 Maintenant que vous les avez rencontrés. 959 00:55:44,035 --> 00:55:48,083 S'il s'agissait d'une personne individuelle souffrant de ces délires... 960 00:55:48,213 --> 00:55:51,347 si c'était juste M. Irving défendre l'existence 961 00:55:51,478 --> 00:55:53,262 de cette créature à la demande de son à la demande de sa famille 962 00:55:53,393 --> 00:55:56,134 et les citadins, alors peut-être que je pourrais formuler 963 00:55:56,265 --> 00:55:58,180 une évaluation psychologique évaluation psychologique. 964 00:55:58,310 --> 00:56:01,444 Mais le fait que ce soit C'est toute la famille, 965 00:56:01,575 --> 00:56:03,751 toute la ville, il semble... 966 00:56:04,752 --> 00:56:07,363 Donc tu penses que c'est une sorte de une sorte d'hystérie collective ? 967 00:56:10,018 --> 00:56:12,150 Et tu ne crois pas, 968 00:56:13,500 --> 00:56:15,545 est dans le royaume de la possibilité 969 00:56:15,676 --> 00:56:18,766 Ce que disent les Irving la vérité et que Gef est réel ? 970 00:56:20,115 --> 00:56:21,508 Et toi? 971 00:56:32,606 --> 00:56:33,607 Anne ? 972 00:56:34,477 --> 00:56:36,000 C'est tout... 973 00:56:36,784 --> 00:56:38,916 Désolé de vous déranger si tard, monsieur. 974 00:56:39,830 --> 00:56:41,441 Mais il y a un appel pour vous. 975 00:56:43,051 --> 00:56:44,313 Un appel ? 976 00:56:47,838 --> 00:56:49,231 A cette heure ? 977 00:56:49,361 --> 00:56:50,406 De qui ? 978 00:56:50,537 --> 00:56:51,886 Êtes-vous originaire des États-Unis? 979 00:56:53,191 --> 00:56:55,150 Pas d'Amérique, monsieur. 980 00:56:55,280 --> 00:56:56,847 L'appel... 981 00:56:57,935 --> 00:56:59,110 ça vient de... 982 00:57:01,243 --> 00:57:02,287 lui. 983 00:57:17,912 --> 00:57:19,174 Bonjour. 984 00:57:22,830 --> 00:57:25,485 Bonjour, voici le Dr Nandor Fodor. 985 00:57:29,532 --> 00:57:30,852 Non il semble qu'il n'y ait personne 986 00:57:30,881 --> 00:57:32,796 de l'autre côté de la ligne. 987 00:57:32,927 --> 00:57:34,885 Dr Fodor... Oui. 988 00:57:35,016 --> 00:57:38,715 Oui. Bonjour. Euh... à qui je parle, s'il te plaît ? À qui je parle s'il vous plaît ? 989 00:57:38,846 --> 00:57:40,456 Je suis un monstre ! 990 00:57:40,587 --> 00:57:42,414 J'ai des mains et des pieds ! 991 00:57:42,545 --> 00:57:44,895 Et si tu me voyais, tu serais paralysé, 992 00:57:45,026 --> 00:57:48,943 pétrifié, momifié et transformé en statue de sel ! 993 00:57:49,073 --> 00:57:50,248 Tout va bien. 994 00:57:50,379 --> 00:57:52,120 Je suis la cinquième dimension ! 995 00:57:52,250 --> 00:57:54,470 je suis le huitième merveille du monde. 996 00:57:54,601 --> 00:57:56,385 Je peux diviser un atome. 997 00:57:56,516 --> 00:57:57,908 Euh, oui. Euh... 998 00:57:58,039 --> 00:58:00,215 Gef, c'est toi ? 999 00:58:00,345 --> 00:58:02,391 Je suis le Saint-Esprit ! 1000 00:58:03,305 --> 00:58:05,699 Oui, ceci-ce-ce C'est merveilleux. 1001 00:58:05,829 --> 00:58:11,095 Gef, j'y suis allé aujourd'hui avec M. Irving dans une grotte 1002 00:58:11,226 --> 00:58:14,795 où es-tu allé, euh, auparavant a été observé et, euh... 1003 00:58:15,360 --> 00:58:17,841 Eh bien, si tu étais là, tu m'aurait entendu proclamer, 1004 00:58:17,972 --> 00:58:23,107 en termes clairs, mon croyance sincère en votre... 1005 00:58:24,239 --> 00:58:26,415 Eh bien, l'existence. 1006 00:58:29,636 --> 00:58:32,508 Euh, et puis je suppose Je devrais dire, 1007 00:58:32,639 --> 00:58:35,076 j'aimerais beaucoup pour le rencontrer en personne, 1008 00:58:35,206 --> 00:58:37,295 si vous êtes prêt à le faire. 1009 00:58:37,426 --> 00:58:41,909 Je te promets que je n'en ai pas aucune intention malveillante 1010 00:58:42,039 --> 00:58:43,693 par rapport à vous. 1011 00:58:46,217 --> 00:58:49,003 Je ne le reverrai plus jamais. 1012 00:58:49,133 --> 00:58:50,395 Encore? 1013 00:58:52,136 --> 00:58:55,487 M'as-tu vu aujourd'hui dans la grotte ? 1014 00:59:00,971 --> 00:59:02,451 Ton père. 1015 00:59:06,411 --> 00:59:07,587 Et lui ? 1016 00:59:10,633 --> 00:59:12,809 Hmm. C'est ce que ton mon père te l'a dit. 1017 00:59:12,940 --> 00:59:14,506 Avant de partir. 1018 00:59:14,637 --> 00:59:17,466 Je ne le reverrai plus jamais. 1019 00:59:21,949 --> 00:59:22,993 Quoi? 1020 00:59:25,343 --> 00:59:26,780 Demain. 1021 00:59:26,910 --> 00:59:32,089 Demain, je te laisserai me voir. 1022 00:59:33,874 --> 00:59:36,137 Comment peux-tu savoir Est-ce à propos de mon père ? 1023 00:59:38,835 --> 00:59:39,967 Bonjour? 1024 01:00:12,521 --> 01:00:16,046 Je suis... je veux dire, j'étais une sorte de personnage public 1025 01:00:16,177 --> 01:00:21,443 et certaines revues scientifiques et revues pseudoscientifiques 1026 01:00:21,573 --> 01:00:23,924 articles publiés à propos de moi, non ? 1027 01:00:24,054 --> 01:00:25,752 ET... 1028 01:00:25,882 --> 01:00:27,231 Théoriquement, si vous voulez 1029 01:00:27,362 --> 01:00:29,407 découvrir certains des faits sur ma vie, 1030 01:00:29,538 --> 01:00:32,149 comment j'ai quitté Budapest à New York, 1031 01:00:32,280 --> 01:00:34,151 et puis imaginez comment... 1032 01:00:34,282 --> 01:00:36,980 une certaine conversation c'est peut-être arrivé. 1033 01:01:01,701 --> 01:01:04,021 Bonjour à vous deux ! pour vous deux ! J'espère que tu as bien dormi. 1034 01:01:04,138 --> 01:01:05,052 Oui, merci. 1035 01:01:05,182 --> 01:01:06,314 Non. 1036 01:01:07,315 --> 01:01:08,490 Ah. 1037 01:01:14,975 --> 01:01:17,412 J'avoue que j'étais très surpris quand je me suis réveillé pour entendre 1038 01:01:17,542 --> 01:01:20,110 la nouvelle que le Gef avait prolongé une invitation à vous personnellement! 1039 01:01:20,241 --> 01:01:22,243 Quoi? Il t'a appelé au téléphone, non ? 1040 01:01:22,939 --> 01:01:25,550 Quelqu'un m'a appelé hier soir. Oui. 1041 01:01:25,681 --> 01:01:27,552 J'aimerais savoir à quel numéro de téléphone il a accessible à cet effet, 1042 01:01:27,552 --> 01:01:28,684 le petit démon. 1043 01:01:28,815 --> 01:01:30,207 Les Guiley, je parierais. 1044 01:01:30,338 --> 01:01:31,600 Ils ont un vieux téléphone chandelier 1045 01:01:31,600 --> 01:01:33,428 juste à côté de la fenêtre fenêtre dans son hall. 1046 01:01:33,558 --> 01:01:35,909 Cela aurait été facile pour il est entré et vous a marqué. 1047 01:01:36,039 --> 01:01:37,562 Il a des doigts si agiles doigts. 1048 01:01:37,693 --> 01:01:39,216 Le sait-il ? 1049 01:01:50,010 --> 01:01:51,620 Hmm. Hmm. 1050 01:01:52,882 --> 01:01:53,883 Hmm. 1051 01:01:56,407 --> 01:01:57,931 Nous y sommes. 1052 01:01:58,061 --> 01:01:59,846 Hmm. Merci, chérie. 1053 01:02:01,282 --> 01:02:03,763 Voirrey sera Voulez-vous nous rejoindre aujourd'hui ? 1054 01:02:03,893 --> 01:02:07,723 J'ai bien peur qu'elle ne le soit pas je me sens bien, la pauvre fille. 1055 01:02:07,854 --> 01:02:09,638 Elle a un léger allergie à la trapoeraba, 1056 01:02:09,769 --> 01:02:12,119 si tu peux le croire. 1057 01:02:12,249 --> 01:02:15,165 Les étés peuvent donc être un peu... 1058 01:02:15,775 --> 01:02:17,211 Je vois. 1059 01:02:19,343 --> 01:02:21,258 Ah, j'avais presque oublié ! 1060 01:02:34,576 --> 01:02:38,145 Encyclopédie de Sciences psychiques. 1061 01:02:38,275 --> 01:02:39,929 Quelle absurdité ! 1062 01:02:40,060 --> 01:02:42,018 Il est arrivé chez Pavel hier, 1063 01:02:42,149 --> 01:02:44,455 juste avant votre heure de fermeture habituelle. 1064 01:02:44,586 --> 01:02:47,589 Mais ils m'ont attendu cours et attrape-le. 1065 01:02:48,590 --> 01:02:50,984 J'ai hâte de le lire ! 1066 01:02:51,462 --> 01:02:54,161 Je vais te donner mes pensées honnêtes une fois terminé. 1067 01:02:55,858 --> 01:02:57,207 Hier, dites-vous. 1068 01:02:58,905 --> 01:03:01,298 Eh bien, je, euh, je j'espère que ça vous plaira. 1069 01:03:02,256 --> 01:03:04,562 "La seule enquête complète 1070 01:03:04,693 --> 01:03:07,870 de tous types de phénomènes psychiques phénomènes connus de l’humanité ». 1071 01:03:10,133 --> 01:03:13,136 Eh bien, je suppose que Gef n'est pas là. 1072 01:03:13,833 --> 01:03:16,400 Il faudra donc écrire une suite après aujourd'hui. 1073 01:03:23,320 --> 01:03:25,601 On dirait que tu n'étais pas le seul le seul que Gef a appelé hier soir ! 1074 01:03:33,678 --> 01:03:35,202 Eh bien, c'est, euh... 1075 01:03:35,332 --> 01:03:37,334 C'est un plaisir de recevoir vous êtes très nombreux ici aujourd'hui. 1076 01:03:37,334 --> 01:03:39,249 J'espère que tu me pardonneras le fait que je n'ai pas fourni 1077 01:03:39,380 --> 01:03:40,990 des rafraîchissements adaptés pour l'occasion. 1078 01:03:41,121 --> 01:03:43,210 Et si ma femme et moi savions que vous étiez nombreux à venir, 1079 01:03:43,210 --> 01:03:44,994 nous prendrions du thé et des biscuits pour vous tous. 1080 01:03:45,125 --> 01:03:47,388 Le Gef ne nous a pas informé que J'avais parlé à beaucoup d'entre vous. 1081 01:03:48,345 --> 01:03:49,865 M'a appelé en pleine nuit de la nuit, il a appelé ! 1082 01:03:50,391 --> 01:03:52,132 Il a posé des questions sur sa sœur et ta boisson. 1083 01:03:52,262 --> 01:03:54,308 Comment diable Le savait-il ? 1084 01:03:55,613 --> 01:03:57,180 Il m'a appelé Candy. 1085 01:03:57,311 --> 01:03:59,356 Personne ne m'appelle comme ça depuis ma grand-mère 1086 01:03:59,487 --> 01:04:01,010 est décédé il y a 20 ans ! 1087 01:04:01,141 --> 01:04:03,143 Oui! Oui, je sais que nous le sommes tout le monde est très excité ! 1088 01:04:03,273 --> 01:04:06,015 Mais s'il vous plaît, s'il vous plaît. Maintenant, comme je le disais... 1089 01:04:06,146 --> 01:04:08,017 Nous avons des invités qui parcouru une grande distance 1090 01:04:08,017 --> 01:04:11,064 afin d'enquêter notre ami Gef. 1091 01:04:11,673 --> 01:04:14,806 Ici le Dr Nandor Fodor et son assistante, Anne. 1092 01:04:14,937 --> 01:04:17,679 Actuellement, le Dr Fodor est l'un des les meilleurs experts du monde 1093 01:04:17,809 --> 01:04:19,942 dans le domaine du paranormal. 1094 01:04:20,073 --> 01:04:23,903 Un terme sur lequel je pense que tout le monde est d'accord, décrit bien notre ami Gef. 1095 01:04:24,860 --> 01:04:26,253 Comme nous le savons tous, 1096 01:04:26,383 --> 01:04:28,223 Gef peut être un peu parfois. 1097 01:04:28,255 --> 01:04:29,778 Je veux dire, j'étais vraiment surpris 1098 01:04:29,909 --> 01:04:31,998 il était ouvert à à cette vue. Alors... 1099 01:04:32,128 --> 01:04:34,826 Malheureusement, tout cela Ce sera un peu bref. 1100 01:04:34,957 --> 01:04:36,654 Même si je vous veux tous peut parler, 1101 01:04:36,785 --> 01:04:38,352 tu sais, si nous tout le monde se met à crier 1102 01:04:38,482 --> 01:04:41,311 il va juste rester agité et s'enfuir. Alors... 1103 01:04:41,442 --> 01:04:43,487 j'ai ton accord de vous tous 1104 01:04:43,618 --> 01:04:46,229 qu'est-ce que tu vas faire Votre mieux pour rester calme ? 1105 01:04:46,360 --> 01:04:47,361 Oui. 1106 01:04:47,491 --> 01:04:48,884 - Oui. - Vraiment? 1107 01:04:49,015 --> 01:04:50,059 Eh bien, oui. 1108 01:04:50,190 --> 01:04:51,147 Oui. 1109 01:04:51,278 --> 01:04:52,975 Voilà, c'est tout. 1110 01:04:53,106 --> 01:04:54,237 Par ici, s'il vous plaît. 1111 01:05:09,513 --> 01:05:11,428 Droite. Donnez-en juste un Reculez, s'il vous plaît. 1112 01:05:11,994 --> 01:05:13,648 Il fait un peu sombre ici, non ? 1113 01:05:13,778 --> 01:05:16,259 Maintenant, allons-y reprenez le drap. 1114 01:05:16,390 --> 01:05:17,565 Mais je pense que c'est juste 1115 01:05:17,695 --> 01:05:18,958 que nous permettons à notre invités de marque 1116 01:05:18,958 --> 01:05:20,198 être le premier à s'adresser au Gef. 1117 01:05:21,873 --> 01:05:23,092 Continuer. 1118 01:05:30,795 --> 01:05:33,842 Est-ce lui ? Là? Dans la boîte ? 1119 01:05:33,973 --> 01:05:35,931 Ce petit... petite touffe de fourrure ? 1120 01:05:36,062 --> 01:05:37,977 On dirait qu'il est un peu timide finalement. 1121 01:05:38,803 --> 01:05:42,155 Eh bien, tu peux lui dire sortir pour qu'on puisse te voir ? 1122 01:05:42,285 --> 01:05:45,723 Tu peux lui dire de partir pour qu'on puisse le voir ? 1123 01:05:47,899 --> 01:05:50,728 Posez-lui votre question maintenant, avant qu'il ne change d'avis. 1124 01:05:50,859 --> 01:05:55,255 Euh, oui, Gef. Bonjour. Merci de nous avoir permis de nous avoir permis de vous rencontrer à... 1125 01:05:56,256 --> 01:05:57,692 personne, enfin. 1126 01:05:57,822 --> 01:06:00,825 M. Irving a dit que nous pourrions vous poser une question. Nous pourrions vous poser une question. 1127 01:06:00,956 --> 01:06:02,436 Tout va bien ? 1128 01:06:02,566 --> 01:06:05,004 Hum... oui. 1129 01:06:06,135 --> 01:06:08,746 Droite. Quand nous parlons par téléphone 1130 01:06:08,877 --> 01:06:11,227 l'autre soir, euh, tu as dit quelque chose. 1131 01:06:11,358 --> 01:06:13,534 Tu as répété quelque chose ce que mon père m'a dit 1132 01:06:13,664 --> 01:06:15,536 il y a longtemps. 1133 01:06:15,666 --> 01:06:18,365 Comment as-tu su a-t-il dit ces mots ? 1134 01:06:18,495 --> 01:06:22,673 Comment saviez-vous qu'il avait dit que tu ne me reverrais plus jamais ? 1135 01:06:22,804 --> 01:06:26,982 J'ai vu au-delà les limites de l'infini 1136 01:06:27,113 --> 01:06:30,638 et attiré les démons des étoiles. 1137 01:06:30,768 --> 01:06:35,599 J'ai profité des ombres qui se déplacent de monde en monde 1138 01:06:35,730 --> 01:06:41,518 semer la mort et la folie. 1139 01:06:42,519 --> 01:06:43,912 Allez, sors-le. 1140 01:06:44,043 --> 01:06:45,174 Donnons-nous un peu d'air. 1141 01:06:45,305 --> 01:06:47,307 Cela pourrait être un des conneries. Jetez un oeil. 1142 01:06:49,700 --> 01:06:51,485 Je suis... je suis profondément désolé Je suis désolé, Dr Fodor. 1143 01:06:51,615 --> 01:06:53,495 Toute cette agitation doit avoir ça a dû faire peur au pauvre Gef. 1144 01:06:53,617 --> 01:06:56,838 Mais comme je vous l'ai déjà dit, il revient toujours, à son rythme. 1145 01:07:16,379 --> 01:07:18,294 Tu es là depuis tout ce temps. 1146 01:07:19,991 --> 01:07:22,429 Tu sais que ça C'est une grosse arnaque. 1147 01:07:23,691 --> 01:07:26,737 Savez-vous que ces les gens sont fous. 1148 01:07:27,999 --> 01:07:29,827 Et pourtant tu ne fais rien. 1149 01:07:29,958 --> 01:07:31,351 Vous les contentez. 1150 01:07:32,178 --> 01:07:33,222 Et toi aussi. 1151 01:07:34,397 --> 01:07:37,531 Je suis ici au nom de la recherche scientifique. 1152 01:07:37,661 --> 01:07:38,749 Si tu le dis. 1153 01:07:40,708 --> 01:07:42,579 Rien de tout cela ne le dérange. 1154 01:07:42,710 --> 01:07:44,842 Ces gens obsédés par une entité qui ne peut pas 1155 01:07:44,973 --> 01:07:46,714 même pas prouver de manière fiable que c'est réel. 1156 01:07:46,844 --> 01:07:49,760 Qui sont les adultes perpétuer cette absurdité. 1157 01:07:49,891 --> 01:07:52,459 Des hommes et des femmes qui sont, pour à toutes fins utiles, 1158 01:07:52,589 --> 01:07:55,026 commun et fonctionnel membres ordinaires et fonctionnels de la société. 1159 01:07:56,115 --> 01:07:57,594 Pourquoi vous en souciez-vous autant ? 1160 01:07:58,987 --> 01:08:01,946 C'est mon devoir soins. Comprendre. 1161 01:08:04,079 --> 01:08:07,996 Tout ce que tout le monde veut là-dedans le monde... c'est être heureux. 1162 01:08:09,519 --> 01:08:11,086 Peut-être que tu serais heureux si tu laisses les gens croire 1163 01:08:11,086 --> 01:08:12,435 ce qu'ils veulent croire. 1164 01:08:14,002 --> 01:08:17,875 Votre point de vue est captivant mais enfantinement simpliste. 1165 01:08:18,354 --> 01:08:22,358 Qui est dans ce monde Plus heureux qu'un enfant, hein ? 1166 01:08:23,533 --> 01:08:24,578 Peut-être... 1167 01:08:25,796 --> 01:08:28,147 Simple n’est pas si mal, n’est-ce pas ? 1168 01:08:28,277 --> 01:08:30,366 Mais ces gens mentent ! 1169 01:08:30,497 --> 01:08:31,759 Oh, tout le monde ment. 1170 01:08:31,889 --> 01:08:33,108 Ils sont intentionnels, 1171 01:08:33,239 --> 01:08:35,806 tromper inexplicablement les autres ! 1172 01:08:36,546 --> 01:08:38,157 Les gens adorent cette mangouste. 1173 01:08:38,287 --> 01:08:39,854 Celui qui n'existe pas. 1174 01:08:40,594 --> 01:08:42,204 - Oui. - Oui. 1175 01:08:44,902 --> 01:08:47,818 Eh bien, j'ai l'intention d'exposer qu'ils mentent. 1176 01:08:49,472 --> 01:08:50,517 Il va bien. 1177 01:08:55,304 --> 01:08:57,350 Tu dois être très très amusant lors des fêtes. 1178 01:08:57,480 --> 01:08:58,525 Comme? 1179 01:09:01,702 --> 01:09:05,096 Je suis invité et je participe Je participe à beaucoup de fêtes. 1180 01:09:05,227 --> 01:09:06,924 Plus que toi, je parierais ! 1181 01:09:07,055 --> 01:09:10,667 Et j'ai beaucoup de conversations intéressantes conversations intéressantes lors de ces soirées ! 1182 01:09:10,798 --> 01:09:12,974 éclairant, discussions amusantes 1183 01:09:13,104 --> 01:09:14,845 avec des gens de tous les domaines d'études 1184 01:09:14,976 --> 01:09:16,107 et les couches de la société. 1185 01:09:16,238 --> 01:09:17,500 Oui. 1186 01:09:17,979 --> 01:09:20,111 Quand tu t'éloignes, ils Ils te traitent d'idiot. 1187 01:09:24,681 --> 01:09:25,856 Idiot. 1188 01:09:31,819 --> 01:09:33,690 C'est pourquoi j'ai dit plus tôt 1189 01:09:33,821 --> 01:09:35,301 que la gouvernante, Errol, 1190 01:09:35,431 --> 01:09:37,303 était la seule personne sur le domaine Irving 1191 01:09:37,433 --> 01:09:40,088 avec une pointe de bon sens... 1192 01:09:40,219 --> 01:09:42,438 Je retire cette déclaration maintenant. 1193 01:09:42,569 --> 01:09:45,311 Je crois qu'il pourrait être le le plus fou de tous. 1194 01:09:46,050 --> 01:09:48,444 "Pourquoi tu t'en soucies autant ?" 1195 01:09:48,575 --> 01:09:50,185 il a eu l'audace de me le demander. 1196 01:09:51,969 --> 01:09:55,625 Avec un mépris désinvolte pour mes presque 20 ans 1197 01:09:55,756 --> 01:09:57,453 recherche dans ce domaine. 1198 01:09:58,106 --> 01:09:59,716 Recherchez cela, je peux dire, 1199 01:09:59,847 --> 01:10:02,241 s'est avéré inestimable pour beaucoup. 1200 01:10:06,723 --> 01:10:09,770 "Laissons les gens croire ce que ils veulent croire. 1201 01:10:09,900 --> 01:10:12,903 Cela ne semble pas être le le pire conseil au monde. 1202 01:10:16,298 --> 01:10:18,082 Aurais-je dû rester avocat ? 1203 01:10:18,909 --> 01:10:21,085 Tu as toujours dit ça Je détestais pratiquer le droit. 1204 01:10:21,216 --> 01:10:22,304 J'ai dit. 1205 01:10:22,957 --> 01:10:24,393 Mon père... 1206 01:10:24,524 --> 01:10:27,483 son rêve était que Je reste à Budapest 1207 01:10:27,614 --> 01:10:29,268 et épouser Hanna Varga. 1208 01:10:31,182 --> 01:10:33,228 Une vie simple. 1209 01:10:35,274 --> 01:10:36,840 Est-ce que cela l'aurait rendu heureux ? 1210 01:10:38,015 --> 01:10:39,060 Non. 1211 01:10:41,149 --> 01:10:43,151 Mais peut-être que je le suis toujours avec mon père maintenant 1212 01:10:43,282 --> 01:10:46,807 et pas sur cette foutue île à la poursuite d'une mangouste imaginaire. 1213 01:10:52,247 --> 01:10:53,988 Il n'est pas imaginaire. 1214 01:10:56,251 --> 01:10:57,296 Pardonnez-moi. Qu'est-ce que c'était ? 1215 01:10:58,862 --> 01:11:00,081 Gef. 1216 01:11:00,951 --> 01:11:02,997 Je pense que non seulement cela existe, 1217 01:11:03,127 --> 01:11:04,825 comme les Irving l'a décrit, 1218 01:11:04,955 --> 01:11:06,522 mais j'en suis sûr. 1219 01:11:06,653 --> 01:11:08,263 En êtes-vous sûr ? 1220 01:11:21,320 --> 01:11:24,061 Tu ferais mieux de ne pas sois sérieux, bon sang. 1221 01:11:25,367 --> 01:11:26,716 Bonsoir, Nandor. 1222 01:11:26,847 --> 01:11:28,544 C'est le Dr Fodor ! 1223 01:11:29,545 --> 01:11:30,894 Et bonne nuit ! 1224 01:11:39,512 --> 01:11:41,165 Maurice ! 1225 01:11:43,124 --> 01:11:44,343 Dr Fodor. 1226 01:11:46,257 --> 01:11:49,783 je viens de recevoir un appel de la famille Irving. 1227 01:11:52,525 --> 01:11:53,874 Je vois. 1228 01:11:54,004 --> 01:11:56,093 Et ils m'ont demandé 1229 01:11:56,224 --> 01:12:00,750 venir au... pour jouer quelques investigations complémentaires, 1230 01:12:00,881 --> 01:12:02,665 à votre résidence. 1231 01:12:02,796 --> 01:12:06,495 Alors je vais avoir besoin de toi emmène-moi à la ferme. 1232 01:12:07,061 --> 01:12:09,019 C'est un peu tard, n'est-ce pas ? 1233 01:12:09,150 --> 01:12:14,329 Hmm. Oh, et je le ferai Je vais devoir emprunter ça. 1234 01:12:26,907 --> 01:12:27,951 Geff ! 1235 01:12:29,388 --> 01:12:30,954 Es-tu là, Gef ? 1236 01:12:33,392 --> 01:12:35,829 Geff ! C'est ton ami ami, Dr Fodor ! 1237 01:12:37,744 --> 01:12:40,616 j'aimerais vraiment parler avec toi un moment. 1238 01:12:42,531 --> 01:12:44,968 Je te laisserai voler mes sous-vêtements ! 1239 01:12:45,099 --> 01:12:46,361 Docteur Fodor ? 1240 01:12:48,015 --> 01:12:51,018 Tout va bien ? Dr Fodor] Ah ! 1241 01:12:51,671 --> 01:12:54,064 Est-ce qu'on se sent mieux, Voirrey ? 1242 01:12:54,195 --> 01:12:55,995 Tu sais, je dois l'avouer, nous n'attendions pas 1243 01:12:56,023 --> 01:12:57,938 une autre visite de toi ce soir. 1244 01:12:59,026 --> 01:13:00,375 Où se trouve Gef ? 1245 01:13:00,506 --> 01:13:01,942 Il n'est pas là pour le moment. 1246 01:13:02,072 --> 01:13:03,813 J'ai peur de l'excitation d'aujourd'hui aujourd'hui lui a fait peur. 1247 01:13:03,813 --> 01:13:05,815 Mais si tu reviens demain à une heure raisonnable... 1248 01:13:05,946 --> 01:13:08,252 - Geff ! - Dr Fodor ! S'il te plaît! 1249 01:13:08,383 --> 01:13:12,692 J'ai besoin... j'ai besoin d'entrer pour une enquête plus approfondie. 1250 01:13:12,822 --> 01:13:15,062 je ne pense pas que ce soit une bonne chose idée de vous laisser entrer chez nous 1251 01:13:15,085 --> 01:13:17,087 en ce moment, dans votre état. 1252 01:13:17,218 --> 01:13:18,611 Oh, dans mon état ? 1253 01:13:18,741 --> 01:13:20,003 Hmm. 1254 01:13:20,134 --> 01:13:22,353 Eh bien, très bien. Se tu ne me laisses pas entrer, 1255 01:13:22,484 --> 01:13:26,053 je conduirai le mien enquête ici. 1256 01:13:26,183 --> 01:13:27,315 Geff ! 1257 01:13:30,840 --> 01:13:32,842 Je vais vérifier la grange. 1258 01:13:35,105 --> 01:13:36,455 Allez le dire au policier. 1259 01:13:36,585 --> 01:13:38,282 Docteur Fodor ! 1260 01:13:38,413 --> 01:13:40,154 J'ai demandé à Margaret de Allez alerter le policier. 1261 01:13:40,154 --> 01:13:42,025 Maintenant je te conseillerais 1262 01:13:42,156 --> 01:13:43,984 pour accompagner Maurice retourne à ta voiture, 1263 01:13:44,114 --> 01:13:45,507 et il peut le prendre retourne à ton auberge, 1264 01:13:45,507 --> 01:13:47,640 où tu peux dormir. 1265 01:13:55,169 --> 01:13:56,387 Oh Gef ! 1266 01:13:57,824 --> 01:13:59,129 Petit Geffer ? 1267 01:14:02,045 --> 01:14:03,394 Je veux te parler ! 1268 01:14:05,005 --> 01:14:06,920 Nous pouvons parler davantage à propos de mon père ! 1269 01:14:08,878 --> 01:14:11,446 Je vais... je vais te donner un exemplaire signé de mon livre ! 1270 01:14:11,968 --> 01:14:13,274 Docteur Fodor ! Non! 1271 01:14:20,324 --> 01:14:22,152 Je suis désolé, mon ami. 1272 01:14:38,517 --> 01:14:41,302 Oh. Ouah. 1273 01:14:41,998 --> 01:14:42,956 Oh. 1274 01:14:49,528 --> 01:14:50,746 Bonjour? 1275 01:14:51,834 --> 01:14:52,835 Bonjour! 1276 01:14:54,663 --> 01:14:58,319 On dirait que quelqu'un a un un peu ivre ce soir. 1277 01:15:01,061 --> 01:15:06,153 Georgie Porgie, pudding et tarte. Où allons-nous après notre mort ? 1278 01:15:06,283 --> 01:15:07,371 Qui est là? 1279 01:15:10,592 --> 01:15:12,289 Si seulement tu étais petit comme moi, 1280 01:15:12,420 --> 01:15:15,684 tu pourrais te faufiler entre ces barres et soyez libre ! 1281 01:15:21,124 --> 01:15:22,473 C'est fou. 1282 01:15:25,868 --> 01:15:27,914 Gef, non ? 1283 01:15:31,482 --> 01:15:34,529 je refuse de participez à cela... 1284 01:15:35,530 --> 01:15:37,401 la farce n'est plus là. 1285 01:15:38,707 --> 01:15:39,708 Bonjour? 1286 01:15:40,883 --> 01:15:41,884 Bonjour! 1287 01:15:43,538 --> 01:15:45,671 je dois utiliser depuis un téléphone, 1288 01:15:45,801 --> 01:15:49,109 pour que je puisse appeler mon assistant pour organiser ma libération. 1289 01:15:51,154 --> 01:15:54,027 J'ai un compte sur, Abbey Bank à Londres, 1290 01:15:54,157 --> 01:15:57,596 si je suis obligé de le faire payer une sorte de caution. 1291 01:15:59,946 --> 01:16:01,512 Ou, si vous préférez, 1292 01:16:01,643 --> 01:16:06,561 Mon avocat est Marlon Sandersen, Esquire, New York. 1293 01:16:06,692 --> 01:16:08,998 Je peux vous garantir que je le ferai je vais lui téléphoner 1294 01:16:09,129 --> 01:16:11,479 si je ne suis pas libéré immédiatement. 1295 01:16:16,615 --> 01:16:19,139 C'est vrai, c'est vrai. Qu'il en soit ainsi. 1296 01:16:23,534 --> 01:16:24,666 Bon sang! 1297 01:16:25,275 --> 01:16:26,581 Qui que vous soyez ! 1298 01:16:26,712 --> 01:16:28,757 Comment saviez-vous quoi mon père me l'a dit ? 1299 01:16:30,367 --> 01:16:32,065 As-tu lu mon livre ? 1300 01:16:33,980 --> 01:16:36,591 Qu'est-ce que tu espères gagner... 1301 01:16:36,722 --> 01:16:37,897 à partir de ça... 1302 01:16:38,027 --> 01:16:39,725 la folie ? 1303 01:16:39,855 --> 01:16:44,207 C'est une sorte de... incitation financière ? Ou... 1304 01:16:44,904 --> 01:16:46,862 Voulez-vous juste de l'attention ? 1305 01:16:48,429 --> 01:16:50,997 C'est ça. C'est vrai C'est ça, n'est-ce pas ? C'est... 1306 01:16:52,215 --> 01:16:54,087 Eh bien, montre-toi ! 1307 01:16:54,217 --> 01:16:57,394 Si tu peux te faufiler à travers ces barreaux, 1308 01:16:57,525 --> 01:16:59,266 comme tu dis, alors entrer dans la salle 1309 01:16:59,396 --> 01:17:00,702 et laisse-moi te regarder ! 1310 01:17:00,833 --> 01:17:03,400 Laisse-moi te donner un bon Regarde-toi, Gef ! 1311 01:17:08,623 --> 01:17:11,844 J'ai l'intention de publier un article 1312 01:17:12,627 --> 01:17:15,935 à propos de tout cet incident à mon retour à Londres. 1313 01:17:16,457 --> 01:17:17,719 Et... 1314 01:17:17,850 --> 01:17:19,460 le ton de cet article, 1315 01:17:19,590 --> 01:17:21,592 la façon dont je le représente 1316 01:17:21,723 --> 01:17:25,248 et la famille Irving et toute cette foutue île 1317 01:17:25,379 --> 01:17:27,424 sera déterminé pour ce moment 1318 01:17:27,555 --> 01:17:29,992 et si tu laisse-moi te regarder. 1319 01:17:39,045 --> 01:17:40,263 S'il te plaît! 1320 01:17:42,178 --> 01:17:44,354 Et s'il n'y en a pas rien après ça ? 1321 01:17:44,485 --> 01:17:47,923 Pas de ciel, non l'enfer. Juste rien. 1322 01:17:48,054 --> 01:17:52,449 Aucune conscience du fait que dont nous avions connaissance. 1323 01:17:52,580 --> 01:17:55,452 Arrêtez ça ! S'il te plaît! 1324 01:17:57,890 --> 01:17:59,848 Montrez-vous simplement. 1325 01:18:00,762 --> 01:18:03,156 Juste un instant, s'il vous plaît. Juste... 1326 01:18:04,244 --> 01:18:06,463 Montre-moi juste que tu es réel. 1327 01:18:06,594 --> 01:18:10,250 Juste une touffe de sa petite queue. 1328 01:18:13,688 --> 01:18:17,692 W-Attends ! Tu m'as gratté le bras ? 1329 01:18:17,823 --> 01:18:21,000 Avec tes griffes, juste une une petite égratignure. S'il te plaît. 1330 01:18:21,565 --> 01:18:23,698 S'il vous plaît, je vous en supplie. Juste une petite égratignure, 1331 01:18:23,829 --> 01:18:25,700 avec ses petites griffes. 1332 01:18:25,831 --> 01:18:28,442 Je ne veux pas lui faire de mal. 1333 01:18:28,572 --> 01:18:30,792 Même si tu veux me faire du mal. 1334 01:18:30,923 --> 01:18:32,228 Je n'ai pas! 1335 01:18:32,359 --> 01:18:34,100 Je ne veux pas lui faire de mal. 1336 01:18:34,230 --> 01:18:35,666 Que veux-tu dire par là ? 1337 01:18:36,276 --> 01:18:38,321 Je ne veux pas te faire de mal. 1338 01:18:38,452 --> 01:18:41,281 Et je m'en fiche. En vérité. Juste... 1339 01:18:41,411 --> 01:18:44,066 Je demande, je suis suppliant, s'il vous plaît. 1340 01:18:44,197 --> 01:18:47,200 Gratte-moi juste le bras, là. Uniquement au poignet. 1341 01:18:47,983 --> 01:18:49,985 Aïe ! Aïe ! 1342 01:19:05,087 --> 01:19:06,175 Merci. 1343 01:19:09,352 --> 01:19:10,832 Est-ce que tu vas bien ? 1344 01:19:13,704 --> 01:19:16,142 Oui, je pense qu'il est temps 1345 01:19:16,272 --> 01:19:18,797 Je suis retourné à Londres. 1346 01:19:59,185 --> 01:20:01,622 Après une analyse minutieuse, 1347 01:20:01,752 --> 01:20:03,580 J'ai décidé que, quand retourner à Londres, 1348 01:20:03,711 --> 01:20:06,409 je présenterai mon licenciement de son assistant. 1349 01:20:08,716 --> 01:20:10,326 À cause de la mangouste. 1350 01:20:10,457 --> 01:20:11,719 Oui. 1351 01:20:13,808 --> 01:20:15,549 Et parce que je suis malheureux. 1352 01:20:19,945 --> 01:20:21,381 Moi aussi. 1353 01:20:27,691 --> 01:20:31,913 j'offre mon recommandation sincère 1354 01:20:32,044 --> 01:20:34,829 à n'importe quel avenir employeurs potentiels 1355 01:20:34,960 --> 01:20:37,745 s'ils prennent contact s'il vous plaît contactez-moi à propos de vous. 1356 01:20:37,876 --> 01:20:39,486 Merci. 1357 01:20:39,616 --> 01:20:40,966 Et... 1358 01:20:43,664 --> 01:20:44,883 Tu vas me manquer. 1359 01:20:47,755 --> 01:20:49,844 Tu vas me manquer aussi, Nandor. 1360 01:20:51,324 --> 01:20:53,239 Eh bien, ne pars pas. 1361 01:20:53,369 --> 01:20:56,068 J'ai déjà décidé. 1362 01:20:56,198 --> 01:20:58,592 Eh bien, alors ne décidez pas. 1363 01:21:03,858 --> 01:21:06,643 Tu es vraiment, vraiment, Tu veux vraiment que je reste ? 1364 01:21:07,862 --> 01:21:11,126 je serais totalement perdu sans toi. 1365 01:21:17,741 --> 01:21:18,786 Eh bien... 1366 01:21:21,136 --> 01:21:22,877 Si j'envisageais de rester, 1367 01:21:25,358 --> 01:21:28,361 Je devrais exiger une augmentation avec un salaire d'un dollar de l'heure. 1368 01:21:29,188 --> 01:21:30,493 Oh. 1369 01:21:32,931 --> 01:21:34,019 Très bien. 1370 01:21:34,149 --> 01:21:36,325 Et une lettre de motivation 1371 01:21:36,456 --> 01:21:39,111 au Dr Elliot Weaving de de l'Université du Kent 1372 01:21:39,241 --> 01:21:40,764 Département de recherche paranormale. 1373 01:21:40,895 --> 01:21:42,636 Je méprise cet homme. 1374 01:21:42,766 --> 01:21:44,203 Il vous respecte. 1375 01:21:45,856 --> 01:21:47,641 Tout va bien. Autre chose? 1376 01:21:47,771 --> 01:21:48,903 Oui. 1377 01:21:50,731 --> 01:21:54,691 Vous devriez considérer... possibilité, au moins, 1378 01:21:55,866 --> 01:21:57,216 que Gef est réel. 1379 01:21:59,783 --> 01:22:02,047 je te souhaite le meilleur dans tous vos projets futurs. 1380 01:22:03,700 --> 01:22:04,745 Excellent! 1381 01:22:06,094 --> 01:22:07,139 Un dollar de l'heure ? 1382 01:22:07,269 --> 01:22:08,270 Oui. 1383 01:22:08,401 --> 01:22:09,924 Et la lettre de motivation. 1384 01:22:10,794 --> 01:22:12,100 À contrecœur, oui. 1385 01:22:13,710 --> 01:22:14,973 Alors j'accepte. 1386 01:22:16,975 --> 01:22:18,324 Content de te revoir. 1387 01:22:37,517 --> 01:22:38,997 Calvert, n'est-ce pas ? 1388 01:22:39,127 --> 01:22:44,437 Et ça l’était. Mais, euh, je suis désolé vous informe que... 1389 01:22:47,179 --> 01:22:50,356 J'ai arrêté de boire. 1390 01:22:50,486 --> 01:22:52,488 Le voyage était-il si mauvais ? 1391 01:22:54,577 --> 01:22:56,753 De M. James Irving. 1392 01:22:56,884 --> 01:22:58,364 Oh, mon Dieu. 1393 01:23:01,106 --> 01:23:03,108 "Dr Fodor, 1394 01:23:03,238 --> 01:23:04,631 pendant ton voyage vers le mont Dalby 1395 01:23:04,761 --> 01:23:06,372 a commencé sous de bons auspices, 1396 01:23:06,502 --> 01:23:08,591 comme tu l'as fait ton départ était...". 1397 01:23:08,722 --> 01:23:10,289 Bla, bla, bla. 1398 01:23:10,419 --> 01:23:13,248 "J'ai le regret de vous informer que j'ai embauché 1399 01:23:13,379 --> 01:23:15,120 l'honorable Karl Leibovitz, 1400 01:23:15,250 --> 01:23:17,600 un avocat de Leeds spécialisé dans 1401 01:23:17,731 --> 01:23:20,690 dans les cas contentieux impliquant des calomnies et des diffamations, 1402 01:23:20,821 --> 01:23:22,257 et des poursuites en diffamation. 1403 01:23:22,388 --> 01:23:24,520 Ah. Incroyable. 1404 01:23:24,651 --> 01:23:27,001 Euh, bla, bla et nous nous arrivons à... oh, oui. 1405 01:23:27,132 --> 01:23:29,395 "Je vous informe de tout ce n'est pas une menace, 1406 01:23:29,525 --> 01:23:32,224 mais à titre d'information à garder à l'esprit 1407 01:23:32,354 --> 01:23:34,487 quand et si tu décides publier un rapport 1408 01:23:34,617 --> 01:23:37,403 enregistrer votre temps dans Cashen's Gap". 1409 01:23:39,405 --> 01:23:40,449 Ah. 1410 01:23:42,930 --> 01:23:45,367 Voulez-vous que je demande un verre d'eau ? 1411 01:23:45,498 --> 01:23:46,760 S'il vous plaît. 1412 01:23:48,762 --> 01:23:51,112 Et Gef lui-même ? 1413 01:23:51,243 --> 01:23:53,506 As-tu des nouvelles de ce salaud ? 1414 01:23:53,636 --> 01:23:57,640 Il m'appelle une fois par semaine au moins. 1415 01:23:57,771 --> 01:24:01,253 Il m'a appelé il y a environ un mois. 1416 01:24:01,383 --> 01:24:03,820 M'a dit que j'étais parti une de mes chaussures à l'envers, 1417 01:24:03,951 --> 01:24:06,171 et qu'il la gardait en sécurité dans ta petite grotte, 1418 01:24:06,301 --> 01:24:08,216 si je veux y retourner. 1419 01:24:08,825 --> 01:24:10,479 Fils de pute! 1420 01:24:13,439 --> 01:24:17,747 Gef est devenu un peu d'une célébrité locale. 1421 01:24:18,313 --> 01:24:20,707 Avez-vous entendu parler du cas de R.S. Lambert 1422 01:24:20,837 --> 01:24:23,666 et les Britanniques Société de radiodiffusion ? 1423 01:24:23,797 --> 01:24:25,320 En fait. 1424 01:24:25,451 --> 01:24:27,931 Et tu as entendu ça après ton départ, 1425 01:24:28,062 --> 01:24:31,283 un cinéaste nommé nom de Roger Sanz 1426 01:24:31,413 --> 01:24:34,677 a amené une équipe de tournage sur l'île 1427 01:24:34,808 --> 01:24:39,204 pour essayer d'obtenir Tests du FEM 1428 01:24:39,900 --> 01:24:43,033 à travers les films ? 1429 01:24:43,164 --> 01:24:44,513 Si j'entendais ! 1430 01:24:44,644 --> 01:24:46,733 La hantise de l'île de Man. 1431 01:24:47,299 --> 01:24:48,865 J'ai regardé la première du film, 1432 01:24:48,996 --> 01:24:50,519 si on peut l'appeler ainsi. 1433 01:24:50,650 --> 01:24:52,347 Sur la lointaine île de Man, 1434 01:24:52,478 --> 01:24:54,198 une créature peu vue, mais très mais très entendu 1435 01:24:54,306 --> 01:24:56,308 qui s'appelle Le Gef devient rapidement 1436 01:24:56,438 --> 01:24:59,137 un mystère aussi célèbre que le monstre du Loch Ness, 1437 01:24:59,267 --> 01:25:01,095 seulement cette créature insaisissable la créature parle, 1438 01:25:01,226 --> 01:25:03,576 des experts déconcertants avec ton péché 1439 01:25:03,706 --> 01:25:05,882 et des déclarations puissantes. 1440 01:25:06,796 --> 01:25:08,276 Je l'ai revu peu de temps après. 1441 01:25:09,799 --> 01:25:12,324 Je pense, sans équivoque 1442 01:25:12,454 --> 01:25:15,631 clôt le mystère de l'existence de existence du FEM. 1443 01:25:22,812 --> 01:25:24,510 Vous le ferez publier un article 1444 01:25:24,640 --> 01:25:26,294 à propos de votre expérience, alors 1445 01:25:26,425 --> 01:25:32,257 compte tenu du caractère litigieux de notre l'ami que M. Irving est devenu ? 1446 01:25:32,387 --> 01:25:34,476 Je pense que oui. 1447 01:25:34,607 --> 01:25:35,695 Hmm. 1448 01:25:35,825 --> 01:25:38,176 Un homme plus courageux que moi ! 1449 01:25:39,786 --> 01:25:44,573 Eh bien, je vais décrire le Irvings et leur animal de compagnie imaginaire 1450 01:25:44,704 --> 01:25:47,402 sur un ton beaucoup plus doux qu'ils ne méritent. 1451 01:25:47,533 --> 01:25:51,014 Et même si mon séjour à la ferme a été reconnue... 1452 01:25:51,667 --> 01:25:53,365 horrible, 1453 01:25:53,495 --> 01:25:57,456 au fil des semaines et des mois Je me souviens avec... 1454 01:25:57,586 --> 01:26:02,243 de plus en plus d'affection mon temps bizarre là-bas. 1455 01:26:02,374 --> 01:26:04,854 Je ressens la même chose. 1456 01:26:08,075 --> 01:26:10,338 Et à la fin, 1457 01:26:10,469 --> 01:26:13,080 as-tu l'impression que tu comprends mieux 1458 01:26:13,211 --> 01:26:17,302 le phénomène qu'est le Gef ? 1459 01:26:17,432 --> 01:26:21,871 Ou les motivations des Irving ? 1460 01:26:23,133 --> 01:26:24,222 Peut-être. 1461 01:26:25,832 --> 01:26:28,965 Pourquoi sommes-nous nous écrivons, Dr Price ? 1462 01:26:29,096 --> 01:26:30,576 Hmmm. 1463 01:26:32,012 --> 01:26:37,104 Pour enregistrer notre expériences, je suppose ? 1464 01:26:37,670 --> 01:26:39,193 À retenir. 1465 01:26:40,629 --> 01:26:44,154 Peut-être que tu peux souviens-toi de chaque détail 1466 01:26:44,285 --> 01:26:46,026 des cas que vous enquêté, 1467 01:26:46,156 --> 01:26:47,984 mais je crains... 1468 01:26:48,115 --> 01:26:53,599 des sections entières de mon ma vie a disparu de la vue. 1469 01:26:53,729 --> 01:26:56,515 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 1470 01:26:56,645 --> 01:26:58,168 Sûrement à noter dans un journal, 1471 01:26:58,299 --> 01:27:01,302 mais pourquoi Devons-nous publier nos écrits ? 1472 01:27:02,129 --> 01:27:03,826 À retenir, disiez-vous. 1473 01:27:03,957 --> 01:27:08,483 Non, nous publions notre écrit pour être rappelé. 1474 01:27:08,614 --> 01:27:10,311 On n'en parle pas souvent, 1475 01:27:10,442 --> 01:27:13,314 mais nous voulons notre les noms sont connus. 1476 01:27:13,445 --> 01:27:16,230 Pour être reconnu dans dans notre région et au-delà. 1477 01:27:16,361 --> 01:27:18,972 Je ne veux pas de gloire ! 1478 01:27:19,102 --> 01:27:20,495 Moi non plus. 1479 01:27:20,626 --> 01:27:22,802 Mais non publier nos résultats, 1480 01:27:22,932 --> 01:27:25,674 nous n'écririons pas romans, Dr Price, 1481 01:27:25,805 --> 01:27:28,677 si nous ne voulions pas qu'ils soient lus. 1482 01:27:31,680 --> 01:27:33,639 C'est incroyablement ironique 1483 01:27:33,769 --> 01:27:37,512 c'est l'une des questions les plus profondes les questions qu'on m'a posées 1484 01:27:37,643 --> 01:27:40,689 a été réalisé par nul autre que que Gef lui-même. 1485 01:27:40,820 --> 01:27:42,343 Vous plaisantez ! 1486 01:27:43,866 --> 01:27:45,085 Non. 1487 01:27:46,173 --> 01:27:49,263 "Et s'il n'y a pas rien après ça ? » 1488 01:27:49,785 --> 01:27:51,309 supplia la créature. 1489 01:27:53,223 --> 01:27:56,923 "Sans ciel, sans l'enfer. Juste rien. 1490 01:27:58,185 --> 01:28:01,449 Nous ne savons pas que dont nous étions réellement conscients. » 1491 01:28:04,887 --> 01:28:06,889 Une question sombre ! 1492 01:28:07,020 --> 01:28:08,326 En fait. 1493 01:28:09,805 --> 01:28:12,895 Et s'il n'y en a pas rien avant ni après ? 1494 01:28:15,158 --> 01:28:16,986 Et si c'était tout ce qu'il y avait ? 1495 01:28:19,946 --> 01:28:21,295 Si c'est le cas, alors... 1496 01:28:21,426 --> 01:28:24,211 tout ce qui reste après la mort de notre corps 1497 01:28:24,342 --> 01:28:25,952 Ce sont les choses que nous laissons derrière nous. 1498 01:28:26,082 --> 01:28:29,521 Dans ton cas et dans le mien chez moi, ce sont nos écrits. 1499 01:28:29,651 --> 01:28:32,001 Histoires de lieux bizarres les endroits où nous sommes allés, 1500 01:28:32,132 --> 01:28:34,961 les gens et phénomènes que nous observons. 1501 01:28:35,091 --> 01:28:37,485 Le fait que nous ayons vécu ces choses, 1502 01:28:37,616 --> 01:28:39,052 C'est ce qui nous rend uniques, 1503 01:28:39,182 --> 01:28:41,794 parmi les quelque deux milliards les gens sur cette planète. 1504 01:28:43,273 --> 01:28:45,275 Qu'est-ce qui fait alors les Irving uniques ? 1505 01:28:46,668 --> 01:28:48,757 Pour ce qu'ils seront seront-ils rappelés ? 1506 01:33:52,626 --> 01:33:58,458 Oui, je voulais juste donner, euh, un cri à tous... 1507 01:33:58,588 --> 01:34:00,112 Enfin presque, 1508 01:34:00,242 --> 01:34:04,638 l'ensemble du casting et de l'équipe, en production 1509 01:34:04,769 --> 01:34:07,119 par Nandor Fodor et la mangouste qui parle. 1510 01:34:07,249 --> 01:34:10,905 Un casting extraordinaire, équipe incroyable, chef opérateur fantastique. 1511 01:34:11,036 --> 01:34:14,343 Costumes et décors extraordinaires. Je tout était incroyable. 1512 01:34:14,474 --> 01:34:16,781 Euh, en plus de travailler avec Adam. Hum... 1513 01:34:16,911 --> 01:34:20,915 parce qu'il est un peu diva, c'est le moins qu'on puisse dire. 1514 01:34:21,046 --> 01:34:23,744 je suis dans ce métier depuis plus de 40 ans. 1515 01:34:23,875 --> 01:34:25,235 j'ai travaillé avec quelques grands acteurs, 1516 01:34:25,311 --> 01:34:26,660 de grands scénaristes et réalisateurs, 1517 01:34:26,791 --> 01:34:28,531 toutes sortes de gens formidables. 1518 01:34:28,662 --> 01:34:31,230 Mais je n'ai jamais travaillé avec un [bip] complet. 1519 01:34:32,231 --> 01:34:34,842 Et le gars qui a gagné le prix C'est un gars appelé Adam Sigal. 1520 01:34:34,973 --> 01:34:37,497 Qui se dit directeur. 1521 01:34:37,627 --> 01:34:40,543 Vraiment, vraiment un gars stimulant, oui. 1522 01:34:40,674 --> 01:34:42,763 Vous recevez un projet 1523 01:34:42,894 --> 01:34:46,245 et tu le lis et s'enthousiasme pour lui 1524 01:34:46,375 --> 01:34:48,377 et l'argent est bon et toutes ces choses, 1525 01:34:48,508 --> 01:34:50,728 et puis tu y arrive et il n'y a que... 1526 01:34:52,164 --> 01:34:53,992 ce type en charge. 1527 01:34:56,734 --> 01:34:59,519 Cet homme est un imbécile. Je ne pouvais pas diriger le trafic. 1528 01:35:00,215 --> 01:35:01,695 Et j'ai dit : "Oh, au fait, 1529 01:35:01,826 --> 01:35:06,265 il y a deux mots que je Je souhaite échanger, 1530 01:35:06,395 --> 01:35:08,963 parce que je pense qu'il peut voler un peu mieux." 1531 01:35:09,094 --> 01:35:13,402 Et il a dit : " Qu'as-tu dit qu'as-tu dit à propos de mon scénario ? » 1532 01:35:14,012 --> 01:35:15,535 Si quelque chose n'allait pas, 1533 01:35:15,665 --> 01:35:18,146 il a simplement s'est levé et a crié, 1534 01:35:18,277 --> 01:35:19,844 et puis fuyez, 1535 01:35:19,974 --> 01:35:21,933 et tu ne le fais pas Je le voyais pendant des heures. 1536 01:35:22,063 --> 01:35:24,022 Et puis, quand il était prêt à monter sur le plateau, 1537 01:35:24,152 --> 01:35:25,545 il ne voulait pas retourner sur le plateau. 1538 01:35:25,675 --> 01:35:28,766 Il vient de le renvoyer un Alsacien nommé Gavin, 1539 01:35:29,941 --> 01:35:32,073 ce qu'il a ensuite crié de l'autre pièce, 1540 01:35:32,204 --> 01:35:34,162 "Gavin conduit maintenant !" 1541 01:35:35,294 --> 01:35:38,732 Et vous pouvez évidemment voir en regardant le film, 1542 01:35:38,863 --> 01:35:41,082 les pièces qui sont conduit par un chien. 1543 01:35:41,213 --> 01:35:42,780 Parce qu'ils sont meilleurs ! 1544 01:35:43,345 --> 01:35:45,347 Je... je ne peux pas parler pour le moment. 1545 01:35:45,478 --> 01:35:47,001 Il m'a attrapé par le l'arrière de mes cheveux. 1546 01:35:47,132 --> 01:35:51,440 Il m'a frappé le visage très dur sur ma table. 1547 01:35:52,702 --> 01:35:54,139 C'était le premier jour. 1548 01:35:54,269 --> 01:35:59,057 Euh, Adam Sigal est une bulle [bip], 1549 01:35:59,187 --> 01:36:01,102 et je souhaite à cette mère [bip] 1550 01:36:01,233 --> 01:36:02,887 simplement [bip] retour en Floride 1551 01:36:03,017 --> 01:36:04,584 avec le reste de [alligators 1552 01:36:04,714 --> 01:36:06,586 et [bip] les montagnards avec qui avec qui il traîne. 1553 01:36:06,716 --> 01:36:07,761 Quel [bip] ! 1554 01:36:07,892 --> 01:36:10,242 Quel [bip] !