1 00:00:02,753 --> 00:00:06,173 Deci, chiar și utilizând o rată de neocupare de 2,6%, 2 00:00:06,256 --> 00:00:08,626 încă ne uităm la returnări mult peste medie. 3 00:00:08,717 --> 00:00:11,797 Acest model cu costuri variabile permite returnarea capitalului 4 00:00:11,887 --> 00:00:14,887 mai mare decât comparabil investiții în Columbus, 5 00:00:14,973 --> 00:00:17,563 Grand Rapids, Peoria și St. Louis. 6 00:00:17,643 --> 00:00:19,193 - Bine, Dodge. 7 00:00:19,269 --> 00:00:21,519 - Da, domnule, aveți o întrebare? - Nu, nu, cred că am 8 00:00:21,605 --> 00:00:22,805 o poza destul de buna de ceea ce ne uităm aici. 9 00:00:22,898 --> 00:00:24,228 Dar trebuie să spun, 10 00:00:24,316 --> 00:00:26,936 Prietene, ai putea vinde sare unui melc. 11 00:00:27,027 --> 00:00:30,107 - Mulţumesc. 12 00:00:30,197 --> 00:00:33,157 - Dar îmi pare rău să spun, nu-mi poți vinde asta. 13 00:00:33,242 --> 00:00:35,042 Îmi doream foarte mult numerele să lucreze, dar nu. 14 00:00:35,118 --> 00:00:38,118 Dar poate am putea face ceva în viitor, bine? 15 00:00:39,164 --> 00:00:40,874 - Poate aș putea reelabora oferta? 16 00:00:40,958 --> 00:00:42,328 - Oh, nu, nu e nevoie, 17 00:00:42,417 --> 00:00:45,047 dar multumesc. Este... este o trecere sigură. 18 00:00:47,339 --> 00:00:48,669 Bine, prietene. 19 00:00:48,757 --> 00:00:50,467 - Dacă îți dau 75% capital propriu? 20 00:00:50,551 --> 00:00:52,141 - Ai putea să-mi dai toată clădirea blestemata, 21 00:00:52,219 --> 00:00:53,349 nu ar face diferența. 22 00:00:53,428 --> 00:00:56,598 Nu vreau datoria care merge împreună cu el. 23 00:00:56,682 --> 00:00:59,692 Uite, adu-mi următorul tău proiect, bine? 24 00:00:59,768 --> 00:01:03,518 - Nu există niciun proiect următor, domnule. Am nevoie de asta să funcționeze. 25 00:01:03,605 --> 00:01:06,355 Eu și familia mea mergem prin ceva chiar acum, 26 00:01:06,441 --> 00:01:10,401 și asta... această clădire este tot ce am. 27 00:01:10,487 --> 00:01:12,867 - Ei bine, am trecut prin ceva asemanator cand am inceput eu, 28 00:01:12,948 --> 00:01:15,408 dar ai încredere în mine, nu este niciodată atât de rău pe cât pare. 29 00:01:15,492 --> 00:01:17,622 Vei reveni, puștiule. 30 00:01:17,703 --> 00:01:19,253 Bine, fii în legătură. 31 00:01:27,129 --> 00:01:30,379 - Știi ce nu-mi place la asta? - Partea pe moarte? 32 00:01:30,465 --> 00:01:32,045 Ce nu-mi place este ce o cățea mică ești. 33 00:01:32,134 --> 00:01:34,394 Când ți-ai rupt glezna la regionale, 34 00:01:34,469 --> 00:01:36,809 ți-ai antrenat fundul, s-a întors și a câștigat statul. 35 00:01:36,889 --> 00:01:38,219 Și când înțepătura aia 36 00:01:38,307 --> 00:01:40,557 conf. univ a încercat să-l fure pe Val... Hei. 37 00:01:40,642 --> 00:01:43,402 Uită-te la mine când vorbesc cu tine. 38 00:01:43,478 --> 00:01:44,768 Când ticălosul a încercat să fure 39 00:01:44,855 --> 00:01:47,725 Val departe, l-ai doborât în pământ. 40 00:01:47,816 --> 00:01:50,356 Ești o cântăreață proastă, un jucător mediu de cărți, 41 00:01:50,444 --> 00:01:52,704 și cel mai bun prieten pe care l-am avut, așa că te lupți, 42 00:01:52,779 --> 00:01:54,239 cum faci mereu. 43 00:01:54,323 --> 00:01:57,953 - Nu am bani, nici asigurare. 44 00:01:58,035 --> 00:02:02,155 Părinții mei sunt morți. Familia lui Val s-a rupt. 45 00:02:02,247 --> 00:02:04,247 Cu ce ​​mă lupt mai exact? 46 00:02:04,333 --> 00:02:07,633 Ai un fiu pe drum, deci tu lupta cu tot ce ai. 47 00:02:17,930 --> 00:02:19,640 - Hei. 48 00:02:21,058 --> 00:02:22,428 Unde te-ai dus? 49 00:02:22,518 --> 00:02:25,648 - Am făcut o plimbare să-mi limpezesc capul. 50 00:02:29,274 --> 00:02:30,694 - Uh... 51 00:02:30,776 --> 00:02:33,356 Am ceva să-ți spun. 52 00:02:33,445 --> 00:02:36,155 Mi s-a făcut o ofertă. 53 00:02:38,408 --> 00:02:41,078 Jerry Pierce vrea să închidă finanțarea. 54 00:02:41,161 --> 00:02:42,751 Deci vom primi bani, 55 00:02:42,829 --> 00:02:44,669 și o vom folosi pentru cele mai agresive medicamente 56 00:02:44,748 --> 00:02:47,458 acolo, experimental operații, orice este nevoie. 57 00:02:47,543 --> 00:02:50,213 Am făcut niște cercetări și sunt medici care s-au dezvoltat 58 00:02:50,295 --> 00:02:52,295 proceduri pe care le... - Oh, Doamne. 59 00:02:57,761 --> 00:03:00,261 - Ascultă, 60 00:03:00,347 --> 00:03:03,677 Încă nu sunt gata să dau drumul, 61 00:03:03,767 --> 00:03:05,477 deci voi lupta. 62 00:03:05,561 --> 00:03:08,481 Voi lupta pentru toți trei ne, și nu voi renunța. 63 00:03:11,525 --> 00:03:13,315 - O să fim bine? 64 00:03:15,988 --> 00:03:18,568 - Da. 65 00:03:18,657 --> 00:03:20,867 Da, promit. 66 00:04:03,994 --> 00:04:06,834 - Bună, Dodge. 67 00:04:06,914 --> 00:04:08,714 - De unde ai știut că sunt eu? 68 00:04:08,790 --> 00:04:10,250 - Ești singura persoană 69 00:04:10,334 --> 00:04:12,134 în afara echipei mele care are acest număr. 70 00:04:12,211 --> 00:04:14,211 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 71 00:04:19,718 --> 00:04:23,218 - Sunt înăuntru. 72 00:04:40,572 --> 00:04:42,572 te iubesc. 73 00:04:56,547 --> 00:04:58,167 - Unde te duci? 74 00:05:00,217 --> 00:05:03,757 - Mă duc doar să alerg. 75 00:05:03,846 --> 00:05:05,676 Du-te înapoi la culcare, bine? 76 00:05:38,005 --> 00:05:40,085 - Tăiind-o aproape. 77 00:05:40,174 --> 00:05:41,844 Jocul este de la răsărit la răsărit. 78 00:05:41,925 --> 00:05:45,045 Ziua e la 6:46. 79 00:05:45,137 --> 00:05:49,017 Aici. Le-am comandat pentru tine. - Nu mi-e foame. 80 00:05:49,099 --> 00:05:50,559 - Nu, ar trebui să mănânci. 81 00:05:50,642 --> 00:05:53,272 Ai nevoie de combustibil în rezervor. - Sunt bine. 82 00:05:53,353 --> 00:05:54,733 - Oh, potriviți-vă, dar e greu 83 00:05:54,813 --> 00:05:56,193 ieși acolo când ești pe fugă. 84 00:05:56,273 --> 00:05:57,903 - Alerg în fiecare zi. 85 00:05:57,983 --> 00:06:00,653 - Nu așa, nu. 86 00:06:02,279 --> 00:06:03,659 Goliți-vă buzunarele. 87 00:06:05,157 --> 00:06:06,407 Există vreo problemă? 88 00:06:06,491 --> 00:06:09,161 - Doar mă gândesc poate ar trebui să merg acasă. 89 00:06:09,244 --> 00:06:12,164 - La ce? 90 00:06:12,247 --> 00:06:14,497 O soție care te poate vedea cum mori fără bani? 91 00:06:14,583 --> 00:06:17,673 O familie care va fi fără adăpost in cateva luni? 92 00:06:17,753 --> 00:06:19,963 Dodge, amândoi știm esti un barbat prea bun 93 00:06:20,047 --> 00:06:22,377 să le lase așa doar pentru că ți-e frică. 94 00:06:30,182 --> 00:06:31,732 - Stai, stai. 95 00:06:33,727 --> 00:06:35,727 Ecografia. 96 00:06:35,812 --> 00:06:38,402 - Destul de corect. 97 00:06:40,859 --> 00:06:42,109 Păstrează-le. 98 00:06:42,194 --> 00:06:44,954 Dacă ești debilitat, nu poți oferi un joc bun. 99 00:06:45,030 --> 00:06:46,160 Scoală-te. 100 00:06:46,240 --> 00:06:47,780 - Ce? 101 00:06:47,866 --> 00:06:49,236 - Haide, în picioare. 102 00:06:49,326 --> 00:06:51,696 Va dura doar o secundă. 103 00:06:51,787 --> 00:06:53,537 Brațele afară. 104 00:06:53,622 --> 00:06:56,382 Trebuie să te mângâie. Scuzele mele, 105 00:06:56,458 --> 00:06:58,538 dar este o cerință. - Oamenii se uită. 106 00:06:58,627 --> 00:06:59,957 - Da, ei cred că ești condiționat 107 00:07:00,045 --> 00:07:01,455 iar eu sunt ofițerul tău de probațiune. 108 00:07:01,547 --> 00:07:02,917 - Grozav. 109 00:07:03,006 --> 00:07:07,046 - Am avut un tip în San Juan 110 00:07:07,135 --> 00:07:09,345 introduce de contrabandă un cuțit în ciorap. 111 00:07:09,429 --> 00:07:12,019 Până la urmă nu i-a făcut bine, dar clienții mei erau 112 00:07:12,099 --> 00:07:13,929 supărat pe bună dreptate că jocul a fost compromis. 113 00:07:14,017 --> 00:07:16,647 - Câţi oameni ai frânghie in rahatul asta? 114 00:07:16,728 --> 00:07:18,938 - Având în vedere miza, 115 00:07:19,022 --> 00:07:21,652 mai mult decât v-ați imagina. 116 00:07:21,733 --> 00:07:25,033 Având în vedere starea lumii, mai puține decât te-ai aștepta. 117 00:07:26,655 --> 00:07:28,485 Da, eu sunt. Da. 118 00:07:28,574 --> 00:07:31,874 Transferați 50.000 USD în contul de jucător, vă rog. 119 00:07:31,952 --> 00:07:33,162 Eu-Voi aștepta. 120 00:07:34,830 --> 00:07:36,710 Aveți un nume pentru copil? 121 00:07:38,750 --> 00:07:42,170 Da? Mulţumesc. 122 00:07:45,340 --> 00:07:48,220 Deschideți aplicația pentru semnul dolarului. 123 00:07:53,557 --> 00:07:54,767 - Acesta este contul meu bancar. Cum... 124 00:07:54,850 --> 00:07:56,980 - Uită-te la balanţă. 125 00:07:58,353 --> 00:08:01,573 Pentru prima oră, fie că tu traiesti sau nu prin asta. 126 00:08:01,648 --> 00:08:04,278 Acum știi că setarea funcționează. 127 00:08:18,582 --> 00:08:21,002 - „Vă voi iubi pe amândoi pentru totdeauna”. 128 00:08:33,263 --> 00:08:35,273 - Nu te uita la ceas, uită-te la mine. 129 00:08:35,349 --> 00:08:37,019 Vreau să treci peste asta. 130 00:08:37,100 --> 00:08:39,810 Vreau să ai o șansă la tine în brațe copilul tău, 131 00:08:39,895 --> 00:08:42,855 sau măcar lasă-i ceva, așa că ascultă-mă cu atenție. 132 00:08:42,940 --> 00:08:44,940 Ceea ce vrei să faci este să te miști în continuare. 133 00:08:45,025 --> 00:08:46,985 Mulțimile sunt prietenul tău. 134 00:08:47,069 --> 00:08:48,649 Vânătorii nu vor să te omoare prea public, 135 00:08:48,737 --> 00:08:50,607 sau ajung să cheltuiască restul vieții lor 136 00:08:50,697 --> 00:08:53,367 în închisoare sub fals identitățile pe care le-am creat. 137 00:08:53,450 --> 00:08:57,450 Să nu ai încredere în nimeni, ține-ți capul pe un pivot, rămâne paranoic. 138 00:08:57,538 --> 00:09:00,458 Am înţeles? - Da. Da, bine. 139 00:09:00,541 --> 00:09:03,631 Da. Când le spui vânătorilor? 140 00:09:03,710 --> 00:09:05,840 - Ei bine, sunt aici cu noi acum, toți cinci. 141 00:09:05,921 --> 00:09:08,671 - Ce? 142 00:09:08,757 --> 00:09:12,507 - Da, așa e, poate fi oricine. 143 00:09:13,846 --> 00:09:15,846 Dodge, Dodge. 144 00:09:15,931 --> 00:09:18,101 Adrenalina îți înroșează sistemul, 145 00:09:18,183 --> 00:09:20,233 ritmul cardiac îți merge ca faci virajul final 146 00:09:20,310 --> 00:09:22,900 în sfert de milă... trebuie să pune rahatul asta în frâu, 147 00:09:22,980 --> 00:09:24,440 sau nu vei trece de amiază. 148 00:09:24,523 --> 00:09:26,533 - Da. 149 00:09:28,527 --> 00:09:29,737 Când începe? 150 00:09:33,866 --> 00:09:35,026 - Tocmai a făcut-o.