1
00:00:24,291 --> 00:00:25,750
ሶስት ፣ አራት።
2
00:00:43,541 --> 00:00:45,291
አንድ ሁለት ሦስት።
3
00:00:48,458 --> 00:00:51,041
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።
4
00:01:08,416 --> 00:01:09,875
እርዳኝ!
5
00:01:10,625 --> 00:01:13,208
ኃይሉን፣ የሕክምና ኪቱን ያግኙ!
ደሙን ማቆም አለብን!
6
00:01:13,291 --> 00:01:14,458
የልብ ምት የለውም።
7
00:01:14,541 --> 00:01:17,083
- እንሂድ!
- በጉልበቶችህ ላይ ፣ አንተ የውሻ ልጅ!
8
00:01:21,041 --> 00:01:22,750
እባካችሁ በእኔ ላይ ልትሞቱ አትችሉም።
9
00:01:22,833 --> 00:01:24,541
- በል እንጂ!
- መምጣት, መምጣት!
10
00:01:26,833 --> 00:01:27,833
መቀሶች.
11
00:01:28,250 --> 00:01:29,541
ና፣ ና...
12
00:01:32,625 --> 00:01:33,500
ቅዱሳን.
13
00:01:34,750 --> 00:01:36,458
- አህ, ፌክ.
- እዚህ.
14
00:01:37,500 --> 00:01:39,500
ጉልበቶቹን ያግኙ.
ና አርቱሮ።
15
00:01:39,583 --> 00:01:40,708
ሶስት ፣ አራት።
16
00:01:42,083 --> 00:01:43,875
- ሙሉ ክፍያ!
- ግልጽ ነን!
17
00:01:45,250 --> 00:01:47,083
ቆይ ሬሳ እየጠበስክ ነው።
18
00:01:47,166 --> 00:01:49,833
- ስቶክሆልም.
- epinephrine ይውሰዱ. አግኝ።
19
00:01:52,916 --> 00:01:53,916
አገኘሑት።
20
00:02:05,166 --> 00:02:06,666
ገደላችሁት። ተቀበሉት።
21
00:02:10,583 --> 00:02:13,708
ምን እየሰራን ነው?
ሰራዊቱ ከዚህ ሊያጠፋን ነው።
22
00:02:16,041 --> 00:02:17,041
ግልጽ ነን።
23
00:02:20,416 --> 00:02:21,291
የልብ ምት አለው።
24
00:02:21,375 --> 00:02:22,500
አዎ።
25
00:02:23,083 --> 00:02:24,000
እግዚአብሄር ይመስገን።
26
00:02:24,083 --> 00:02:26,003
የልብ ምት አለው።
27
00:02:26,083 --> 00:02:28,333
በልቡ ጥይት አለ።
እሱ በጭራሽ አይተርፍም።
28
00:02:29,166 --> 00:02:32,666
ወደ ፓሌርሞ ሆስፒታል ልናመጣው ይገባል።
አሁን እሱን ማውጣት አለብን!
29
00:02:32,750 --> 00:02:34,083
የሞተው ከደቂቃ በፊት ነበር።
30
00:02:34,166 --> 00:02:37,583
እንደገናም ይሞታል።
ወደ ሳምባው አየር መንፋት ሲያቆሙ.
31
00:02:40,166 --> 00:02:42,375
እሱን ብናወጣው፣
ያኔ ገዳዮች እንሆናለን።
32
00:02:42,458 --> 00:02:43,791
- አይ.
- አዎ.
33
00:02:44,291 --> 00:02:46,750
ሰብረው ይገባሉ።
ታጋቾችን ይገድላሉ።
34
00:02:48,125 --> 00:02:50,583
- እና እኛንም ይገድሉናል.
- እንዲሞት ልንፈቅድለት አንችልም።
35
00:02:50,666 --> 00:02:52,375
- ጥፋቱ የኔ ነው።
- ስማኝ.
36
00:02:52,458 --> 00:02:55,291
ይሄ ምሽግ አምላኬ እብድ የውሻ ልጅ
ብለው ጠየቁት።
37
00:02:55,375 --> 00:02:58,375
ሁለት ጊዜ ተኩሰውታል።
ጥሩ አድርገሃል። አሁን ግን የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል.
38
00:02:58,458 --> 00:03:01,750
ጥፋተኝነትህን ማቃለል ትፈልጋለህ
በላያችን ላይ አንድ ባልዲ በመጣል.
39
00:03:01,833 --> 00:03:02,916
ያንን መፍቀድ አልችልም።
40
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
ህሊናህን ንፁህ ትጠብቃለህ።
የእኔ አስቀድሞ ቆሽሸዋል እሱን እጨርሰዋለሁ።
41
00:03:06,083 --> 00:03:07,791
- አይ!
- ልተኩሰው!
42
00:03:07,875 --> 00:03:09,583
- ከዚያ ሁሉም ነገር አልቋል!
- ስማኝ.
43
00:03:10,750 --> 00:03:12,333
ተረጋጋ፣ ተረጋጋ።
44
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
እዩኝ.
45
00:03:14,583 --> 00:03:17,416
እሱን እናወጣዋለን...
እና ምክንያቱን እነግራችኋለሁ.
46
00:03:22,375 --> 00:03:23,833
ዶክተር!
47
00:03:25,416 --> 00:03:28,166
ዶክተር እንፈልጋለን!
48
00:04:04,500 --> 00:04:07,916
ስቶክሆልም አርትሮን ሲመለከት
በህይወት እና በሞት መካከል ተንጠልጥሏል,
49
00:04:08,000 --> 00:04:09,291
እንደ ገዳይ ተሰምቷታል።
50
00:04:10,666 --> 00:04:13,041
ተገነዘበች።
የልጇን የመጨረሻውን የሴፍቲኔት መረብ ትቆርጣለች
51
00:04:13,125 --> 00:04:14,833
እና አሁን ሲንሲናቲ በራሱ ላይ ነበር።
52
00:04:15,750 --> 00:04:18,500
ከሁሉም በኋላ
አርቱሮ የልጁ ወላጅ አባት ነበር
53
00:04:20,250 --> 00:04:21,750
ስቶክሆልም የተረጋገጠ እንዲሆን አድርጎታል።
54
00:04:23,000 --> 00:04:27,041
እሷም ሆነች ዴንቨር
መቼም ሲንሲናቲ እንደገና ማየት ይሆናል
55
00:04:35,000 --> 00:04:38,541
እሷ ብቻ አይደለችም ስሜቷ
ክብደቱ እና ሃላፊነት
56
00:04:38,625 --> 00:04:40,083
ልጅ የመውለድ
57
00:04:40,166 --> 00:04:43,333
ስንጠብቅ
ለበለጠ መረጃ ከፖሊስ
58
00:04:43,416 --> 00:04:45,875
አዲስ የእንቅስቃሴ ሪፖርቶች አሉን።
በስፔን ባንክ ውስጥ ...
59
00:04:45,958 --> 00:04:50,000
ሕይወታችን የተመካው በሦስት ሰዎች ላይ ነው።
የታሰሩ እና በጠመንጃ የተያዙ
60
00:04:50,500 --> 00:04:53,416
በሌሎች ሁኔታዎች፣
ተስፋ ይቆርጡ ነበር፣
61
00:04:53,916 --> 00:04:56,000
ግን ቤንጃሚን በባንክ ውስጥ ልጅ ነበረው።
62
00:04:56,916 --> 00:04:59,083
እና ፕሮፌሰሩ ነበራቸው።
63
00:05:17,416 --> 00:05:19,750
♪ ካንተ ጋር ብቆይ ♪
64
00:05:19,833 --> 00:05:24,833
♪ ስህተት እየመረጥኩ ከሆነ
ምንም ግድ የለኝም ♪
65
00:05:27,333 --> 00:05:31,875
♪ አሁን እየተሸነፍኩ ከሆነ
ግን እያሸነፍኩ ነው ♪
66
00:05:31,958 --> 00:05:35,250
♪ የምፈልገው ያ ነው ♪
67
00:05:35,750 --> 00:05:41,583
♪ ምንም ግድ የለኝም ♪
68
00:05:41,666 --> 00:05:44,750
♪ ጠፋሁ ♪
69
00:05:45,875 --> 00:05:50,750
♪ ምንም ግድ የለኝም ♪
70
00:05:56,583 --> 00:05:58,333
♪ ጊዜዬን አጣሁ ♪
71
00:05:58,416 --> 00:06:03,833
♪ ሕይወቴ እየሄደ ነው ♪
72
00:06:11,125 --> 00:06:12,833
የእሱ ሁኔታ ወሳኝ ነው.
73
00:06:14,125 --> 00:06:15,833
በተቻለ ፍጥነት እዛ እገኛለሁ።
74
00:06:16,416 --> 00:06:18,333
እነዚህን ሰዎች ቢሮዬ ውስጥ ፈልጋቸው።
75
00:06:18,416 --> 00:06:20,500
መጀመር አለብኝ
ምርመራው ወዲያውኑ.
76
00:06:20,583 --> 00:06:23,041
የኤሌክትሮማግኔቲክ መፈለጊያውን ያሂዱ
ከሁሉም በላይ
77
00:06:23,125 --> 00:06:24,916
ማይክሮፎኖች ሊኖራቸው ይችላል።
በጥርስ መሙላት ውስጥ.
78
00:06:31,333 --> 00:06:34,208
- የራዲዮ ኤሌክትሪክ ሞገዶች የሉም።
- አንዳንድ ልብሶችን አምጣቸው.
79
00:06:34,708 --> 00:06:35,833
ኮሎኔል ፣ ንፁህ ናቸው።
80
00:06:37,708 --> 00:06:39,291
ከእነሱ ውስጥ አሥር አሉ።
81
00:06:39,375 --> 00:06:43,166
ሁልጊዜ ከታጋቾች ጋር አንድ አለ
እዚህ, በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.
82
00:06:43,250 --> 00:06:45,041
አርቱሮ ሮማን ምን ሆነ?
83
00:06:46,875 --> 00:06:50,625
አንዳንድ ታጋቾችን ወደ ደኅንነት ለማምጣት ሞክረናል...
ግን አእምሮውን አጣ።
84
00:06:50,708 --> 00:06:54,708
በኃይሉ ሰከረ።
በእሳት ነበልባል አጠቃቸው።
85
00:06:54,791 --> 00:06:56,916
የማሽን ጠመንጃውን በፎርክሊፍት ላይ ተጭኗል።
86
00:06:57,000 --> 00:06:59,875
ሁላችንንም አደጋ ላይ ጥሎናል።
እሱን ማውጣት ነበረባቸው።
87
00:06:59,958 --> 00:07:03,083
ለጥቂት ደቂቃዎች ምንም የልብ ምት አልነበረውም,
እነሱ ግን አስነሱት።
88
00:07:05,416 --> 00:07:09,541
ማንንም አላነቃቁም።
በቀዝቃዛ ደም ገደሉት።
89
00:07:09,625 --> 00:07:12,791
ሊከሰት የሚችል ምርጥ ነገር
በሚቀጥሉት አስር ደቂቃዎች ውስጥ እንዲሞት ነው።
90
00:07:12,875 --> 00:07:16,791
ስጦታ ሰጡን እኔም እጠቀምበታለሁ።
እነሱን ለመጨረስ. ህግ የለም, መብት የለም!
91
00:07:16,875 --> 00:07:19,625
ከኋላ እንተኩሳቸዋለን
ተንበርክከውም ቢሆን!
92
00:07:19,708 --> 00:07:21,333
ከማድረጋችን በፊት ግን
93
00:07:21,416 --> 00:07:24,541
ሁሉም ሰው ማመን እፈልጋለሁ
ሁሉም ገዳይ ነፍሰ ገዳዮች ናቸው።
94
00:07:25,416 --> 00:07:26,416
እየተከተልክ ነው?
95
00:07:28,083 --> 00:07:29,125
ሌላ ሰው የተጎዳ አለ?
96
00:07:29,208 --> 00:07:30,291
ሁለት ታጋቾች።
97
00:07:32,000 --> 00:07:33,375
በሮማን ተጎድተዋል።
98
00:07:33,458 --> 00:07:35,375
በፍጹም። እነሱ ነበሩ.
99
00:07:35,958 --> 00:07:39,041
ወደ ሚኒስቴር ተጠርቻለሁ
የአገር ውስጥ ጉዳይ በፕሬዚዳንቱ.
100
00:07:39,125 --> 00:07:41,166
ማንም ወደ ሕንፃው አይገባም
እስክመለስ ድረስ።
101
00:07:43,958 --> 00:07:47,083
ማርቲኔዝ፣
ሰነዱን አምጣ! ማርቲኔዝ!
102
00:07:57,041 --> 00:07:58,666
ይገድልህ ነበር።
103
00:08:05,916 --> 00:08:06,916
ለምን እዚህ ነኝ?
104
00:08:09,166 --> 00:08:10,250
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?
105
00:08:10,333 --> 00:08:12,958
ሰዎችን እየተኩስኩ ነው።
ልጄ ከአንዳንድ መነኮሳት ጋር እያለ።
106
00:08:14,041 --> 00:08:15,291
እድሜው ሲገፋ...
107
00:08:16,791 --> 00:08:19,666
እርሱም ስለዚህ ነገር ይሰማል።
እሱ ስለ እኔ ይጠይቃል እና ...
108
00:08:20,458 --> 00:08:22,541
ማን እንደሆንኩ እንዲያውቅ አልፈልግም።
109
00:08:27,708 --> 00:08:29,541
የልጄን ህይወቴን በሙሉ አጠፋሁት።
110
00:08:30,500 --> 00:08:32,875
አባቴ ህይወቴን እንደበዳኝ ያስባል
111
00:08:32,958 --> 00:08:34,375
እኔ ግን እስከ ሞት ድረስ እወደዋለሁ.
112
00:08:36,041 --> 00:08:39,333
ትራንስ ሴት ልጅ ያለው ማዕድን አውጪ ፣
በ90ዎቹ...
113
00:08:39,916 --> 00:08:41,833
ብዙ ስህተቶችን አድርጓል።
114
00:08:42,833 --> 00:08:47,750
አምስት ዓመቴ ሳለሁ ወደ አባቴ መጣሁ
እና "አባዬ, እኔ ሴት ልጅ ነኝ. እሺ?"
115
00:08:47,833 --> 00:08:50,833
ተመለከተኝ::
ከዚያ ከባድ የማዕድን ፊት ጋር
116
00:08:50,916 --> 00:08:55,625
እና፡- “ጁዋን፣ አንተ ሰው ነህ።
እና ወንዶች ሴት ልጆች ሊሆኑ አይችሉም።
117
00:08:57,541 --> 00:09:00,541
ይህንን የመዋቢያ መያዣ አንድ ጊዜ አይቻለሁ
እና ስለ እሱ አብዶ ነበር.
118
00:09:00,625 --> 00:09:03,958
ስንት ጊዜ አላውቅም
በስጦታ እንዲገዛልኝ ጠየኩት።
119
00:09:04,458 --> 00:09:08,000
እና ከሁሉም በኋላ አንድ ጉዳይ አገኘሁ ፣ አዎ።
ነገር ግን የመሳሪያ መያዣ ነበር.
120
00:09:09,416 --> 00:09:11,125
ከዚያ በቃ ማስተዋልን ጨረስኩ።
121
00:09:11,208 --> 00:09:14,541
አባቴ ያሰበውን
ሴት ልጅ መጥፎ ነበር ። ስለዚህ ልደብቀው ሞከርኩ።
122
00:09:16,041 --> 00:09:19,125
ግን ማንም አልነበረም
ማነጋገር ይችሉ ነበር?
123
00:09:20,125 --> 00:09:21,750
በአካባቢያችን ማንም የለም።
124
00:09:22,250 --> 00:09:25,250
ብዙ ቀማኞች፣ ዘራፊዎች...
125
00:09:25,333 --> 00:09:29,041
በጣም ብዙ ጀማሪዎች ነበሩ።
ግን ትራንስ የሚባል ሰው አልነበረም።
126
00:09:29,125 --> 00:09:32,750
በእነዚያ ቀናት ፣ መቼም ሰው
በቲቪ ላይ እንደ ሴት ለብሳ ነበር ፣
127
00:09:32,833 --> 00:09:35,458
ትልቅ ቀልድ ብቻ ነበር
ሰዎች እንዲስቁ ብቻ።
128
00:09:36,125 --> 00:09:38,250
አባቴ መጀመሪያ የሚሰነጠቅ ሰው ይሆናል።
129
00:09:40,250 --> 00:09:42,375
አሁን ግን ይቅር እላለሁ ምክንያቱም
እውነታው ግን
130
00:09:42,458 --> 00:09:45,000
አርአያ አልነበረኝም
እርሱ ግን አላደረገም።
131
00:09:48,375 --> 00:09:52,083
የወላጅነት ተፈጥሯዊ ሁኔታ ይመስለኛል
ግራ መጋባት ብቻ ነው።
132
00:09:54,500 --> 00:09:58,208
እና በቀኑ መጨረሻ, ስለ አይደለም
ሁሉንም ነገር በትክክለኛው መንገድ ማድረግ.
133
00:09:58,916 --> 00:09:59,916
ስለ መውደድ ነው።
134
00:10:09,791 --> 00:10:11,250
ስጦታዎችዎን ይወዳሉ?
135
00:10:15,458 --> 00:10:17,458
እነዚህን መኳንንት እያመለከቷቸው ነው?
136
00:10:17,541 --> 00:10:18,541
እም-ህም
137
00:10:19,458 --> 00:10:21,166
የማይታመን አስተማሪዎች ናቸው።
138
00:10:21,875 --> 00:10:24,166
ልክ እንደ ትክክለኛ፣ የአይቪ-ሊግ ፕሮፌሰሮች።
139
00:10:25,041 --> 00:10:27,625
ሁለት ጎበዝ ካፒቴኖች
ለመጀመሪያው በረራዎ.
140
00:10:28,500 --> 00:10:31,208
እና እኛ በተለይ ለእርስዎ ፣
141
00:10:32,041 --> 00:10:34,083
ምንም ስጋት የሌለበት ዘረፋ.
142
00:10:35,333 --> 00:10:37,041
በመሠረቱ, ለመደሰት ብቻ.
143
00:10:37,541 --> 00:10:41,083
ስለዚ፡ ኣባኻ፡ ንገረኒ።
እንዴት ይህ ሥራ ምንም አደጋ የለውም?
144
00:10:41,166 --> 00:10:44,125
ማንም አያስተውለውም ምክንያቱም ምንም አደጋ የለውም
ተዘርፈዋል።
145
00:10:44,208 --> 00:10:46,625
እሺ...
በሆነ ጊዜ እነሱ ያውቁታል።
146
00:10:46,708 --> 00:10:47,541
አይ.
147
00:10:47,625 --> 00:10:49,791
በአንድ ወር ውስጥ አይደለም, በሁለት አይደለም, በሶስት አይደለም.
148
00:10:49,875 --> 00:10:51,333
አስር እንኳን አይደለም።
149
00:10:51,416 --> 00:10:55,208
በ 15, አዎ.
የቫይኪንግ ወርቅ ሙዚየም ሲከፈት.
150
00:10:55,708 --> 00:10:59,458
ግን በዚያን ጊዜ፣
ነጥቦቹን ማን ያገናኛል?
151
00:10:59,541 --> 00:11:00,958
- የቫይኪንግ ወርቅ?
- ኤም-ኤም.
152
00:11:16,250 --> 00:11:18,416
ከናስ የተሠሩ ትክክለኛ ቅጂዎች
153
00:11:18,500 --> 00:11:19,833
ከሁሉም ቁርጥራጮች
154
00:11:19,916 --> 00:11:23,125
ትልቁ የቫይኪንግ ሀብት ክምችት
መቼም ተገኘ።
155
00:11:23,208 --> 00:11:25,666
ከስምንት ወራት በፊት እ.ኤ.አ.
በአርኪኦሎጂካል ቦታ ተገኝቷል.
156
00:11:25,750 --> 00:11:26,625
ካታሎግ ነበር፣
157
00:11:26,708 --> 00:11:29,916
እና አሁን ደህንነቱ በተጠበቀ ክፍል ውስጥ እየተቀመጠ ነው።
በዴንማርክ ብሔራዊ ቅርስ.
158
00:11:30,000 --> 00:11:34,833
ትክክለኛው እዚያ አለ ፣ ሁሉም ተዘግቷል ፣
በሊምቦ ውስጥ ፣ እጣ ፈንታውን በመጠባበቅ ላይ።
159
00:11:35,500 --> 00:11:37,708
እና ታውቃለህ
የደህንነት ክፍል የት ነው ያለው?
160
00:11:38,708 --> 00:11:40,375
Frederiksborg ቤተመንግስት ውስጥ.
161
00:11:41,583 --> 00:11:45,750
በትክክል እኔ የምሆንበት ቦታ ተመሳሳይ ነው።
በሶስት ቀናት ውስጥ ኮንሰርት በማካሄድ ላይ።
162
00:11:54,250 --> 00:11:56,166
ፍጹም ምሽት ይሆናል።
163
00:12:01,750 --> 00:12:04,958
የቅንጦት መኪኖች፣ tuxedos፣ ኮክቴሎች...
164
00:12:09,833 --> 00:12:11,041
...ክላሲካል ሙዚቃ...
165
00:12:16,416 --> 00:12:18,166
እና 12 ኪሎ ወርቅ።
166
00:12:25,375 --> 00:12:26,541
ምን ያስቃል?
167
00:12:26,625 --> 00:12:27,625
በመጀመሪያ ደረጃ.
168
00:12:27,708 --> 00:12:30,666
እነዚህ የቫይኪንግ የመቃብር ስጦታዎች ናቸው
የቫይኪንግ ሀብት አይደለም.
169
00:12:30,750 --> 00:12:33,250
ትክክለኛው ቃል ነው።
አርኪኦሎጂስቶች ይጠቀማሉ.
170
00:12:33,333 --> 00:12:36,125
እና ሁለተኛ፣ ኧረ እርስዎ ሙሉ በሙሉ ተሳዳቢ ነዎት።
171
00:12:37,125 --> 00:12:40,250
አባዬ ተገናኝተሃል
ጥበብ እንደሚወድ የሚያውቁት ሰው
172
00:12:40,333 --> 00:12:41,750
ገዳማትንም ያድሳል።
173
00:12:41,833 --> 00:12:44,250
ይቅርታ፣ መናገር አለብኝ።
እነዚህ ክፍሎች በሙዚየም ውስጥ ናቸው.
174
00:12:44,333 --> 00:12:46,500
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ይህን ጥበብ እየጠራህ ነው?
175
00:12:46,583 --> 00:12:47,958
- በእውነት?
- በእርግጥ እኔ ነኝ.
176
00:12:48,041 --> 00:12:50,791
እነዚህ ቁርጥራጮች የበለጠ ናቸው
ከ 1,000 ዓመታት በላይ.
177
00:12:50,875 --> 00:12:53,208
በእጅ የተቀረጹ ናቸው።
የኖርዲክ አፈ ታሪክ ምልክቶች አሏቸው።
178
00:12:53,291 --> 00:12:56,166
- ይህ ንጹህ ጥበብ ነው!
- ማንኛውም አንጥረኛ ይህን ቆሻሻ ሊሠራ ይችላል!
179
00:12:56,250 --> 00:12:58,083
ይህ የአረመኔዎች ሸካራነት ነው!
180
00:12:58,666 --> 00:13:02,375
እነዚያ ሰዎች ሥዕላዊ መግለጫዎችን ዘረፉ
ያልተለመዱ:
181
00:13:02,458 --> 00:13:04,250
ላቲን፣ ግሪክኛ፣ ፊንቄያዊ፣
182
00:13:04,333 --> 00:13:08,416
እና ከዚያም ቀለጠላቸው
ለጽዋያቸው ወይን፣ ሳህኖች፣ ክታቦች!
183
00:13:11,125 --> 00:13:13,375
ክብር እየሰጠን ነው።
ወደዚህ ወርቅ ተመለስ።
184
00:13:13,458 --> 00:13:14,458
ኧረ ለእግዚአብሔር።
185
00:13:16,458 --> 00:13:18,916
እኛው ነን
ጥበብን የሚሠሩ.
186
00:13:20,416 --> 00:13:22,250
ይህ ግርዶሽ የማይረሳ ይሆናል.
187
00:13:30,125 --> 00:13:33,416
የየቅርብ ጋዜጣዊ መግለጫ
ከአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስቴር
188
00:13:33,500 --> 00:13:36,708
የሉዊስ ታማዮ፣ ኮሎኔል ኃላፊ፣
ከአንድ አፍታ በኋላ ይናገራል።
189
00:13:36,791 --> 00:13:39,375
እስከዛ ድረስ እዚሁ ዝማኔ አለ።
በአርትሮ ሮማን ሁኔታ ላይ...
190
00:13:39,458 --> 00:13:41,578
ልትገድል ነው።
ታጋቾች የሚያውቁት ብቸኛው ሰው ነው።
191
00:13:41,625 --> 00:13:44,083
በዛ ላይ እ.ኤ.አ.
ገዥውን ከባንክ ትለቃለህ።
192
00:13:44,166 --> 00:13:46,666
ሀሎ፧ እዚያ ውስጥ ጎማ ላይ አሁንም አለ?
193
00:13:48,000 --> 00:13:50,750
ሁኔታው ይኸው ነው፣ ሠራዊቱ እየገባ ነው።
194
00:13:50,833 --> 00:13:53,083
ታማዮን እየጠበቁ ነው።
እናንተን ለማጥፋት ፣
195
00:13:53,166 --> 00:13:57,916
እና ያደርገዋል, በሁለት ምክንያቶች.
አንደኛ እሱ ፈሪ እና ፈሪ ነው።
196
00:13:58,000 --> 00:14:00,500
ሁለተኛ፣ እሱን በጣም ቀላል እያደረግክለት ነው።
197
00:14:00,583 --> 00:14:03,125
- በቅርቡ እናገኘዋለን።
- ታጋቾች እየተገደሉ ነው?
198
00:14:03,208 --> 00:14:06,083
እና ሰራዊቱ እየተዘጋጀ ነው።
ለጣልቃ ገብነት?
199
00:14:06,166 --> 00:14:09,708
ታጋቾችን እየገደልክ ነው።
ህዝብ ያብዳል።
200
00:14:10,291 --> 00:14:11,291
የሴት ጓደኛህ፣
201
00:14:12,000 --> 00:14:13,833
በጣም የሚወዱት የኃይል ጠባቂ ፣
202
00:14:13,916 --> 00:14:17,250
ቴዲ ድብ ከባልካን,
ልጅ ከመቃብር...
203
00:14:19,541 --> 00:14:21,791
ያ ሁሉ ሰዎች
ለመሞት ፈቃደኛ ነህ።
204
00:14:22,875 --> 00:14:24,291
ሰዎችህ፣ እነሱ...
205
00:14:25,833 --> 00:14:27,083
ቀድሞውኑ ሞቷል.
206
00:14:31,458 --> 00:14:32,833
ግን እነዚህን ሁሉ ማቆም እችላለሁ.
207
00:14:33,750 --> 00:14:34,958
መረጃውን ስጠኝ
208
00:14:35,041 --> 00:14:37,250
ስልኩን አነሳሁ
እና ማንም አይሞትም, ሰርጂዮ.
209
00:14:43,583 --> 00:14:44,583
የአገር ውስጥ ሚኒስቴር
210
00:14:44,625 --> 00:14:47,333
እባክዎን ወደ ጎኖቹ ይሂዱ።
ወደ ጎኖቹ ይሂዱ!
211
00:14:50,916 --> 00:14:51,750
ምልካም እድል።
212
00:14:51,833 --> 00:14:54,291
ዛሬ እዚህ አመጣንህ
ለዚህ ጋዜጣዊ መግለጫ
213
00:14:54,375 --> 00:14:56,833
እርስዎን ለመሙላት
በሁሉም የቅርብ ጊዜ መረጃዎች ላይ
214
00:14:56,916 --> 00:14:59,625
መጥፋትን በተመለከተ
የአሊሺያ ሴራ.
215
00:15:00,208 --> 00:15:04,083
የቀድሞ ኢንስፔክተር አሊሺያ ሴራ
ፖሊስን ከድቷል።
216
00:15:04,166 --> 00:15:06,708
እና አሁን መተባበር ጀምራለች።
ከፕሮፌሰር ጋር.
217
00:15:06,791 --> 00:15:11,000
በአሁኑ ጊዜ ምንም መረጃ የለንም።
ከተማዋን ከሸሸች በኋላ ያለችበት
218
00:15:11,583 --> 00:15:15,500
ነገር ግን ሁሉንም መንገዶች እየተጠቀምን ነው።
እሷን ለፍርድ ልናቀርባት በእጃችን ነው።
219
00:15:15,583 --> 00:15:17,875
ስትጠፋ እንዲህ ትመስላለች።
220
00:15:17,958 --> 00:15:22,083
የደህንነት ካሜራ ከመደብር
ከቤቷ አቅራቢያ ይህን ምስል ቀርጿል.
221
00:15:22,166 --> 00:15:23,000
የቁንጅና ልጅ።
222
00:15:23,083 --> 00:15:25,833
የሞባይል ስልኳን ፈለግን።
የመጨረሻው የተመዘገበ ቦታ
223
00:15:25,916 --> 00:15:27,875
በሁለት ብሎኮች ውስጥ
የብሔራዊ ፍርድ ቤት.
224
00:15:27,958 --> 00:15:29,791
አስተማማኝ ቤት ተቀምጧል
225
00:15:29,875 --> 00:15:32,958
የት አስተባባሪ ሊሆን ይችላል
የሙሪሎ መፈናቀል።
226
00:15:33,041 --> 00:15:35,333
ይህ ሁሉ በአሁኑ ጊዜ በምርመራ ላይ ነው።
227
00:15:35,416 --> 00:15:38,708
የፎረንሲክ ትንተና
ቤቷ ውስጥ የተገኙትን መሳሪያዎች በተመለከተ
228
00:15:38,791 --> 00:15:41,791
መውሰዷን ይጠቁማል
የኢሜል ንግግሮች
229
00:15:41,875 --> 00:15:43,916
በአልጄሪያ ውስጥ ስላሉት ክስተቶች.
230
00:15:44,000 --> 00:15:45,958
ተቀማጮችን አደራጅታለች።
231
00:15:46,041 --> 00:15:49,458
እንዲሁም ስርጭቱ
የአኒባል ኮርቴስ የውሸት ቀብር
232
00:15:49,958 --> 00:15:54,291
የተመሰጠሩ ዱካዎችንም አግኝተናል
ከመሬት በታች አገልጋዮች ጋር የሚደረግ ግንኙነት
233
00:15:54,375 --> 00:15:59,583
በእነሱ በኩል አሊሺያ ሲየራ አፈለቀች።
ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ለፕሮፌሰር
234
00:16:00,458 --> 00:16:05,041
ባለፉት ጥቂት ሰዓታት ውስጥ፣ ያንን ተምረናል።
አሊሺያ ሴራ ስምንት ሚሊዮን ዩሮ ተቀብላለች
235
00:16:05,125 --> 00:16:07,041
ተቀማጭ ለተለያዩ የሼል ኩባንያዎች
236
00:16:07,125 --> 00:16:09,416
በፓናማ፣ ቤሊዝ እና ደላዌር።
237
00:16:10,375 --> 00:16:13,916
ምን ጠበቁ?
አሁን ወደ ኋላ መመለስ እና መውጫ መንገድ የለም።
238
00:16:14,000 --> 00:16:15,833
መውጫ መንገድ አገኛለሁ።
239
00:16:15,916 --> 00:16:18,000
አሁን ማንም ጥያቄ አለው?
240
00:16:18,083 --> 00:16:19,875
ኮሎኔል እባክህ!
241
00:16:19,958 --> 00:16:22,375
እና ስለ አርቱሮ ሮማንስ?
242
00:16:22,458 --> 00:16:24,416
እሱ በአስጊ ሁኔታ ላይ ነው,
ጥሩ አይመስልም.
243
00:16:24,500 --> 00:16:25,625
አሁን፣ በጣም ዘግይቷል።
244
00:16:26,916 --> 00:16:33,625
ፖሊስ፣ ሲኤንአይ፣ መንግስት...
ሁሉም የፈጠራ ማስረጃዎችን ፈጠሩ።
245
00:16:33,708 --> 00:16:37,250
ብታስገቡን ይሉናል።
በመጀመሪያ ከዳሃቸው ከዚያም እኛን።
246
00:16:37,333 --> 00:16:39,000
ዝጋው። ዝም በል ።
247
00:16:39,083 --> 00:16:41,625
በእርግጥ የሚቀበሉ ይመስላችኋል
የውሸት ማስረጃ ፈጠሩ?
248
00:16:41,708 --> 00:16:45,291
CNI ወደ ኋላ አይመለስም ወይም ይቅርታ አይጠይቅም።
ያንን በደንብ ያውቃሉ።
249
00:16:45,375 --> 00:16:46,833
ዝም በል ።
250
00:16:48,458 --> 00:16:50,000
ጣልቃ ገብነት እያቀዱ ነው?
251
00:16:50,083 --> 00:16:52,458
እንደምታየው፣
ሁኔታው በጣም ተለውጧል.
252
00:16:52,541 --> 00:16:56,291
ይህ ከአሁን በኋላ ከታጋቾች ጋር የሚደረግ ዝርፊያ አይደለም።
ከግድያ ጋር የሚደረግ አፈና ነው።
253
00:16:56,375 --> 00:17:00,458
- ፕሮቶኮሎቹ ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ናቸው.
- ለዚህ ነው ሠራዊቱ የተቀሰቀሰው?
254
00:17:00,541 --> 00:17:04,083
አዝናለሁ። ምንም ዝርዝር ነገር መስጠት አልችልም።
ክዋኔው በመካሄድ ላይ ነው።
255
00:17:05,750 --> 00:17:07,708
ያ አረንጓዴ መብራት እዚያ ነው።
256
00:17:09,833 --> 00:17:13,750
አጠቃላይ እልቂት ይሆናል።
አሁን ሊገቡ ነው።
257
00:17:13,833 --> 00:17:15,333
ወርቁን እንዴት እያወጡት ነው?
258
00:17:15,416 --> 00:17:17,833
እኔ እንኳን አላውቅም
ወርቁን እንዴት እንደሚያወጡት.
259
00:17:17,916 --> 00:17:18,916
ወርቁ.
260
00:17:19,000 --> 00:17:21,375
- አስፈላጊ አይደለም.
- በእርግጥ አስፈላጊ ነው, ደደብ.
261
00:17:21,458 --> 00:17:24,333
ፍፁም ፍንጭ የለሽ ነህ።
ወርቁ አስፈላጊ አይደለም.
262
00:17:24,416 --> 00:17:26,083
- ዝም በል.
- ፍርድህን ፈርመዋል።
263
00:17:26,166 --> 00:17:29,458
በተመሳሳይ ወንጀል ከሰሱህ
ተከስሰናል፣ ምናልባትም ከዚህም የከፋ።
264
00:17:29,541 --> 00:17:31,267
- ዝም በል.
- ምክንያቱም ያንተ ንቀትን ይጨምራል።
265
00:17:31,291 --> 00:17:33,125
- ዝም በል.
- አሁን አንተ ከዳተኛ እንጂ ሌላ ነህ።
266
00:17:33,208 --> 00:17:34,226
- ዝም በል.
- ለፖሊስ ፣
267
00:17:34,250 --> 00:17:36,416
ለመንግስት፣
ለሁሉም የስራ ባልደረቦችህ...
268
00:17:36,500 --> 00:17:39,041
- ዝም በል.
- ወደ እስር ቤት ከመሄድ የሚያድንህ ነገር የለም።
269
00:17:39,125 --> 00:17:41,583
አፍህን ዝጋ! ማሰብ አለብኝ!
270
00:17:43,666 --> 00:17:46,541
ቁጥር አይደለም.
271
00:17:47,875 --> 00:17:48,708
ውሃዋ ተሰበረ።
272
00:17:50,875 --> 00:17:52,375
አሁን አይደለም.
273
00:17:55,791 --> 00:17:59,125
አሁን አይደለም አሁን አይደለም አሁን አይደለም.
274
00:17:59,208 --> 00:18:02,375
ምክንያታዊ ሁን፣ አይደለም?
በእስር ቤት ልጅ ማሳደግ አይችሉም።
275
00:18:03,041 --> 00:18:05,375
ልጅ ማሳደግ እችላለሁ
በእስር ቤት ውስጥ በጥሩ ሁኔታ ።
276
00:18:05,458 --> 00:18:07,750
የእናቶች ክፍል. እንደዛ ነው የምታደርገው።
277
00:18:09,625 --> 00:18:10,791
አቤት አባት...
278
00:18:12,166 --> 00:18:14,166
ወደዚህ ስላመጣኸኝ አመስጋኝ ነኝ።
279
00:18:14,666 --> 00:18:15,708
በጣም ያስፈልገኝ ነበር።
280
00:18:18,083 --> 00:18:20,833
ውዴ ፣ ገንዘብ ከፈለክ ፣
ብቻ እኛን መደወል ነበረብህ።
281
00:18:21,541 --> 00:18:24,208
የሚያስፈልገኝ
በእኔ የሚያምን ሰው ነበር.
282
00:18:24,291 --> 00:18:25,833
ስለ አባቷ ፓፓ ነው የምታወራው።
283
00:18:26,333 --> 00:18:28,375
ለፌዝ፣
ስለ አባቷ እንደምትናገር አውቃለሁ።
284
00:18:28,458 --> 00:18:30,138
አባቴ ከእንግዲህ ዘራፊ መሆን እንደማልችል ያስባል ፣
285
00:18:30,166 --> 00:18:32,500
ግን በእውነቱ ፣
አሁን ከመቼውም ጊዜ በተሻለ ሁኔታ ማድረግ እችላለሁ።
286
00:18:32,583 --> 00:18:35,500
ማጥናት አለብህ።
ሁለት ቢሊዮን ብሮች እናተምታለን።
287
00:18:35,583 --> 00:18:37,666
ልክ እንደዚህ፡- አጮልቆ፣ አጮልቆ...
288
00:18:37,750 --> 00:18:41,250
አንተ... ለአባትህ ተናግረሃል
እዚህ ነህ አይደል?
289
00:18:42,083 --> 00:18:43,500
አላደረግኩም እና በጭራሽ አላደርግም።
290
00:18:44,958 --> 00:18:45,958
አዎ።
291
00:18:46,625 --> 00:18:48,541
ስለዚህ, ወደ መኝታ መሄድ አለብን.
292
00:18:48,625 --> 00:18:51,875
ነገ የተኩስ ልምምድ አለን።
እና ... አዎ. በል እንጂ።
293
00:18:52,458 --> 00:18:54,458
- Buenas noches.
- ደህና እደር።
294
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
ዳኒ።
295
00:19:18,875 --> 00:19:19,875
ኪዶ!
296
00:19:24,208 --> 00:19:27,166
- ንቃ አንተ ሰው! ሄይ!
- ምን ሆነ፧ ምን ሆነ፧
297
00:19:27,250 --> 00:19:29,291
እያገኘን ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
እዚህ የሆነ ችግር አለ.
298
00:19:29,375 --> 00:19:31,583
ስለ ምን እያወራህ ነው ፓፓ፣ እሱ...
299
00:19:33,541 --> 00:19:37,166
ፓፓ፣ ከጠዋቱ አምስት ሰዓት ነው!
ለምንድነው አሁን እንኳን ተነሳህ?
300
00:19:37,250 --> 00:19:39,083
ምናልባት አልገባንም።
301
00:19:39,166 --> 00:19:42,208
ቤንጃሚን መንገድ
እንድንንከባከብ ፈልጎ ነበር፣ ኧረ ጁሊያ
302
00:19:42,291 --> 00:19:43,750
እና እኛ ይህንን እያሽከረከርን ነው።
303
00:19:43,833 --> 00:19:46,125
ምንም ነገር እያጨናነቅን አይደለም።
ጁሊያ እዚህ መሆን ትፈልጋለች።
304
00:19:46,208 --> 00:19:48,583
እና ጁሊያ... ትልቅ ሴት ነች።
305
00:19:48,666 --> 00:19:50,583
ከእርሷ ሁሉ ጋር ፣
ከነፃነቷ ጋር።
306
00:19:50,666 --> 00:19:54,375
እሷ ማድረግ ብትፈልግ እንኳን ፣
አሁንም ለቤንጃሚን መንገር አለብኝ
307
00:19:54,458 --> 00:19:56,791
ከጥሩ መንገድ አውጥቻት ይሆናል።
308
00:19:56,875 --> 00:20:00,166
እና ታውቃለህ፣
ምናልባት ለእኔ ጥሩ መንገድ ምንድነው?
309
00:20:00,250 --> 00:20:04,875
ከጥሩ ወይም ከመጥፎ መንገድ ጋር አንድ አይነት አይደለም።
ቤንጃሚን በጭንቅላቱ ውስጥ ያለው.
310
00:20:04,958 --> 00:20:08,875
ስለዚህ ይህንን ማስተካከል አለብን ፣ እውነት ነው ፣
ወደ ጦርነት ቀጠና ከመውጣታችን በፊት።
311
00:20:08,958 --> 00:20:13,083
ፓፓ፣ ቤንጃሚን እስር ቤት ነው።
እና ምንም ማድረግ አንችልም
312
00:20:13,166 --> 00:20:14,916
ስልክ እንኳን የለንም።
313
00:20:15,000 --> 00:20:17,250
መቀጠል ብቻ አለብን። ስለዚህ መልካም ምሽት።
314
00:20:22,333 --> 00:20:24,791
ና ፣ በቃ ተነሳ!
እኔ... እኔ... መጥራት አለብኝ።
315
00:20:24,875 --> 00:20:27,125
ስለዚህ እሱን መጥራት ትፈልጋለህ
አሁን በእስር ላይ ነው?
316
00:20:27,208 --> 00:20:28,958
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
317
00:20:29,041 --> 00:20:32,291
ለሦስት ወይም ለአራት ሰዓታት ያህል በእግር መጓዝ አለብን
ስልክ ለማግኘት ብቻ...
318
00:20:32,375 --> 00:20:35,500
- የትም አልሄድም።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
319
00:20:35,583 --> 00:20:36,583
- እግዚአብሔር።
- በል እንጂ።
320
00:20:36,625 --> 00:20:39,000
- እርጉም, አሁን ወደ መተኛት አልችልም.
- ስለዚህ ተነሳ.
321
00:20:40,750 --> 00:20:43,708
ያንን C4 በብረት ሽፋኖች ይሸፍኑ.
ጭንቅላትህን መንፋት አትፈልግም።
322
00:20:43,791 --> 00:20:47,291
የእኛ መከላከያ ስትራቴጂ
መሳሪያዎቹን ወደ ደህና ቦታ ማዛወር ነበር
323
00:20:48,208 --> 00:20:49,333
ሰባት ተጨማሪ ውሰድ.
324
00:20:49,416 --> 00:20:51,041
ሪዮ፣ የእጅ ቦምቦች?
325
00:20:51,125 --> 00:20:53,375
- ስድስት።
- የቻልከውን ያህል ውሰድ ወንድሜ።
326
00:20:53,458 --> 00:20:55,208
ነገር ግን ከመጋዘን ይልቅ፣
327
00:20:55,291 --> 00:20:57,541
የሚመስለው
የራሳችንን መቃብር እየቆፈርን ነበር
328
00:20:58,416 --> 00:20:59,250
ይህን ማድረግ እንችላለን.
329
00:20:59,333 --> 00:21:01,708
ያለ ፕሮፌሰሩ፣
እንደ ወላጅ አልባ ልጆች ተሰማን
330
00:21:01,791 --> 00:21:04,166
ይህ የመጨረሻው ዳንሳችን ነው ፋቲ።
ጥሩ ያድርጉት።
331
00:21:04,250 --> 00:21:07,958
የለም አባት፣ ምንም እቅድ፣ ምንም ተስፋ የለም።
332
00:21:08,041 --> 00:21:10,833
የእግር ኳስ ማጣቀሻን ይቅር በል,
ለሁኔታዎች ተስማሚ ነው.
333
00:21:12,125 --> 00:21:16,041
አንዳንዴ በአለም ዋንጫ ፍፃሜዎች
የትኛው ቡድን እንደሚሸነፍ ታውቃለህ
334
00:21:16,125 --> 00:21:18,916
በተጫዋቾች ፊት ላይ በፍርሃት መልክ
መዝሙሩን ሲዘፍኑ.
335
00:21:19,000 --> 00:21:22,375
እና እንደዚህ አይነት ፍርሃት
አሁን እዚህ የማየው ነው።
336
00:21:24,375 --> 00:21:26,083
ግን ያ ሁሉ ሊቀየር ነው።
337
00:21:27,041 --> 00:21:28,833
በእግር ኳስ 11 በ11 ላይ ነው።
338
00:21:29,375 --> 00:21:32,041
ያለ አሰልጣኝ 10,000 ላይ አስር ነን።
339
00:21:32,125 --> 00:21:33,125
ዲንግ ፣ ዲንግ ፣ ዲንግ!
340
00:21:33,166 --> 00:21:36,041
ሁሉም ዘራፊዎች ትኩረት ይስጡ
በአሁኑ ጊዜ በስፔን ባንክ ውስጥ.
341
00:21:36,125 --> 00:21:39,208
ሰበር ዜና እየመጣ ነው።
በቀጥታ ከዝናብ ውሃ ማጠራቀሚያ;
342
00:21:39,291 --> 00:21:41,541
አሊሺያ ሲየራ ከእንግዲህ አትጫወትም።
ለፖሊስ.
343
00:21:44,583 --> 00:21:46,916
ታማዮ ከዙፋን አወረደች፣ ለብቻዋ ተወት።
344
00:21:47,666 --> 00:21:50,875
ሴራ ብቻዋን ስትጫወት።
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
345
00:21:50,958 --> 00:21:51,958
ለመገመት ያስባል?
346
00:21:54,375 --> 00:21:56,166
ቶኪዮ፣ ሪዮ? ታውቃለሕ ወይ፧
347
00:21:58,666 --> 00:22:00,625
ፕሮፌሰሩ እስካሁን አልተሸነፉም።
348
00:22:00,708 --> 00:22:03,750
የራሱን ግጥሚያ እየተጫወተ ነው።
እና አሁንም ማሸነፍ ይችላል.
349
00:22:03,833 --> 00:22:05,208
ከnutcase ጋር እየተጫወተ ነው።
350
00:22:05,291 --> 00:22:07,583
አይደለም እሷ ከዚህ በላይ ነች።
351
00:22:09,541 --> 00:22:13,083
እሷም በጣም ተናድዳለች ፣
ብቻ ስለተከዳች።
352
00:22:14,208 --> 00:22:15,833
እና ለአንበሶች ተጣለ.
353
00:22:16,500 --> 00:22:19,416
አሁን ታውቃለች።
ፕሮፌሰሩ ትልቁ ጠላቷ አይደሉም።
354
00:22:27,791 --> 00:22:29,791
- በዲያፍራምዎ ይተንፍሱ።
- ምን?
355
00:22:29,875 --> 00:22:32,291
እና... ስለዚህ ምጥዎቹን ትቆጣጠራላችሁ።
356
00:22:32,375 --> 00:22:35,708
- በዲያፍራምዎ ይተንፍሱ።
- አሁን አንተም አዋላጅ ነህ?
357
00:22:37,500 --> 00:22:39,083
ይህንን ጦርነት ማሸነፍ አንችልም።
358
00:22:40,416 --> 00:22:41,416
ዲንግ ፣ ዲንግ ፣ ዲንግ!
359
00:22:41,458 --> 00:22:43,708
ድብ ከባልካን
እንደገና ተሳስቷል.
360
00:22:43,791 --> 00:22:46,916
ይህንን ጦርነት ማሸነፍ የለብንም።
እንደውም ልናጣው ነው...
361
00:22:48,125 --> 00:22:49,208
ነገር ግን በዝግታ ፍጥነት.
362
00:22:52,916 --> 00:22:54,083
እና አንተ...
363
00:22:55,708 --> 00:22:57,208
ወንድ ልጆቼ እና ሴት ልጆቼ ቀይ...
364
00:22:58,958 --> 00:23:02,916
እኛ... እኛ የማህበረሰቡ ቀጭኖች ነን።
365
00:23:03,958 --> 00:23:06,166
በታሪክ ትልቁ ተሸናፊዎች ያሉት ቡድን፡-
366
00:23:06,875 --> 00:23:10,375
ትራንስ፣ ወንጀለኞች፣ አጭበርባሪዎች፣ ግብረ ሰዶማውያን፣
367
00:23:11,750 --> 00:23:15,458
ባልካንስ፣ ላቲኖዎች... ምን ይገርማል
ስለ ማጣት ሊያስተምሩን ይችላሉ?
368
00:23:17,500 --> 00:23:20,166
አስከፊውን ስሜት እናውቃለን
ቀስ በቀስ ሽንፈት.
369
00:23:20,250 --> 00:23:21,250
እናውቀዋለን።
370
00:23:22,291 --> 00:23:24,375
ስለዚህ እንደ ተሸናፊዎች ሌላ ቀን ነው።
371
00:23:24,458 --> 00:23:26,500
እና ለምን እንደገና ተሸናፊዎች መሆን እንፈልጋለን?
372
00:23:30,083 --> 00:23:33,041
ስለዚህ ወርቁን ማቅለጥ እንችላለን
እና ሁሉንም አውጣው ወንድሜ።
373
00:23:34,958 --> 00:23:36,166
ወደ እሱ ተመለስ።
374
00:23:38,833 --> 00:23:40,458
ለእኔ ጥሩ ይመስላል።
375
00:23:40,541 --> 00:23:43,750
ስለዚህ የማጣት እቅድ አለህ
ያልነገርከን።
376
00:23:43,833 --> 00:23:44,916
በእርግጥ አደርጋለሁ።
377
00:23:45,500 --> 00:23:46,958
በኢንጂነርነት ተመርቄያለሁ ፣
378
00:23:47,041 --> 00:23:49,375
ግን ሙያዬ
በእግረኛ ጦር ውስጥ ጄኔራል ነው.
379
00:23:49,458 --> 00:23:51,750
ማስፋት አለብኝ።
380
00:23:51,833 --> 00:23:54,916
አንዳንድ ... ኦክሲቶሲን ... በጣም ጥሩ ይሆናል.
381
00:23:56,541 --> 00:23:58,125
እንደ አለመታደል ሆኖ ምንም የለንም።
382
00:23:58,208 --> 00:24:01,666
- ለሥቃዩ የሆነ ነገር.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ህፃኑን አደጋ ላይ ይጥሉታል.
383
00:24:01,750 --> 00:24:04,291
ቅዱሳን ሆይ!
384
00:24:05,458 --> 00:24:07,750
በግልጽ ጦርነት ላይ እድል የለንም ፣
385
00:24:07,833 --> 00:24:10,583
ነገር ግን በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ
የእነሱ ጥቅም ይጠፋል.
386
00:24:11,083 --> 00:24:13,583
በየመንገዱ እንጓዛለን ፣
በእያንዳንዱ ጥግ ፣
387
00:24:13,666 --> 00:24:15,208
እያንዳንዱ የቆሻሻ ክምር።
388
00:24:15,291 --> 00:24:18,458
የእጅ ቦምብ እንወረውራለን, ከዚያም ሁለተኛውን,
በማሽን ተኩስ ተከትሎ.
389
00:24:18,541 --> 00:24:20,208
ይህ የቪዬትናም አሰልቺ ፊልም አይደለም።
390
00:24:20,291 --> 00:24:23,875
በትክክል, በጣም የከፋ ነው.
የስታሊንግራድ መከላከያ ነው.
391
00:24:23,958 --> 00:24:26,458
ይህ ስልት የእኔ አይደለም
የ Vasily Chuikov ነው.
392
00:24:26,541 --> 00:24:29,625
ሙዚቃን በጣም ጮክ ብለን እናነፋለን።
የእኛ የእጅ ቦምቦች ሲወድቁ አይሰሙም,
393
00:24:29,708 --> 00:24:32,250
ፍንዳታውን አይሰሙም።
እና ምን ይሻላል...
394
00:24:33,458 --> 00:24:35,375
የራሳቸውን ሬዲዮ እንኳን አይሰሙም።
395
00:24:35,958 --> 00:24:38,375
አሊሺያ ፣ ስማኝ ።
396
00:24:38,458 --> 00:24:40,875
አሁን ወደ ሆስፒታል መሄድ አይችሉም።
397
00:24:41,458 --> 00:24:43,291
እና በራስዎ ማድረግ አይችሉም.
398
00:24:44,083 --> 00:24:46,125
እኛን መልቀቅ አለብህ። የእኛን እርዳታ ይፈልጋሉ.
399
00:24:46,208 --> 00:24:48,541
- እንረዳዎታለን.
- ልወለድ ነው...
400
00:24:49,666 --> 00:24:50,666
ብቻውን።
401
00:24:51,083 --> 00:24:52,625
አያቴም እንዲሁ አደረገች
402
00:24:52,708 --> 00:24:56,666
እና በመቶዎች የሚቆጠሩ ሌሎች ሴቶች
በታሪክ ውስጥ.
403
00:24:57,333 --> 00:24:59,291
እንደዚህ!
404
00:25:02,625 --> 00:25:07,166
ወደ የህይወት ትዕይንት እንኳን በደህና መጡ!
405
00:25:07,250 --> 00:25:10,208
ሶስት በጎ ፈቃደኞች ያስፈልጉኛል።
እና ተልዕኮው ቀላል አይሆንም.
406
00:25:11,000 --> 00:25:13,583
እነዚያ ሶስት ሰዎች
ከኋላ በኩል መሄድ አለበት.
407
00:25:13,666 --> 00:25:16,583
የእኛ ብቸኛ ዕድል
ከሁለቱም ግንባር እነሱን ማጥቃት ነው።
408
00:25:17,291 --> 00:25:19,000
እንደ መብረቅ በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብን።
409
00:25:19,083 --> 00:25:21,583
በአሳንሰር ዘንግ በኩል ይሂዱ
ወይም የአየር ማስተላለፊያ ቱቦዎች,
410
00:25:21,666 --> 00:25:23,833
ምንም ይሁን ምን በፍጥነት ይምቱ።
411
00:25:28,416 --> 00:25:29,625
ሎግሮኞ.
412
00:25:29,708 --> 00:25:33,458
ከሱ የበለጠ ታውቃለህ። የእኔ መስፋፋት እንዴት ነው?
413
00:25:33,541 --> 00:25:34,916
እም፣ ልነግርሽ አልቻልኩም።
414
00:25:35,000 --> 00:25:36,583
መስፋፋት የሚለካው በመንካት ነው።
415
00:25:39,333 --> 00:25:40,583
እስቲ እንይ።
416
00:25:42,333 --> 00:25:44,000
ይህ የዕቅዱ ክፍል ምንድን ነው?
417
00:25:44,083 --> 00:25:46,833
የልደት እቅድ!
418
00:25:46,916 --> 00:25:49,458
ሶስት በጎ ፈቃደኞች እና ሰዎች ፣
419
00:25:50,291 --> 00:25:52,500
በጣም የተጋለጠህ እንደሆንክ አስታውስ፣ እሺ?
420
00:26:02,166 --> 00:26:03,708
ጥሩ። እንስራው።
421
00:26:03,791 --> 00:26:05,500
እንሂድ፣ ና!
422
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
ዴንቨር፣
423
00:26:09,833 --> 00:26:10,958
ደህና ሁን በላት።
424
00:26:11,708 --> 00:26:15,291
ረጅም ምሽት ይሆናል.
እና ይህ የእኛ የመጨረሻ ሊሆን ይችላል.
425
00:26:24,333 --> 00:26:26,791
በቁም ነገር እንራመዳለን?
በጠቅላላው መንገድ?
426
00:26:26,875 --> 00:26:29,250
ከጠዋቱ አምስት ሰዓት ነው ፣
ሌላ እንዴት መሄድ እንችላለን?
427
00:26:29,333 --> 00:26:31,208
ሽሽ፣ ምናልባት መኪና መስረቅ ይሆናል።
428
00:26:31,291 --> 00:26:33,041
እዛ ትሄዳለህ። መስረቅ እንዴ?
429
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
የመጀመሪያው ነገር
በአእምሮህ ውስጥ ያልፋል ፣ አይደል?
430
00:26:35,625 --> 00:26:37,708
ትንሹ ችግር ይመጣል ...
ቡም እንሰርቅ።
431
00:26:37,791 --> 00:26:40,601
የምታወራው አንተ ነህ። አመጣህልኝ
ገንዘብ የሚሠራውን ፋብሪካ ለመስረቅ.
432
00:26:40,625 --> 00:26:43,625
ስለዚህ በጥበብ ማድረግን ይማራሉ ፣
እንደ ፕሮፌሰሩ።
433
00:26:43,708 --> 00:26:45,333
በትክክል እንዴት እንደሚሰራ ያውቃል.
434
00:26:45,416 --> 00:26:46,583
በአንድ ጊዜ ትልቅ ትሰርቃለህ ፣
435
00:26:46,666 --> 00:26:48,666
በትንሽ መጠን አይደለም
እና ሰዎችን ማጨናነቅ።
436
00:26:48,750 --> 00:26:52,041
አዎ፣ ግን ከቀኑ 5፡00 ሰዓት ነው።
አሁን ከወጣን በኋላ በ11፡00 ሰዓት እንመለሳለን።
437
00:26:52,125 --> 00:26:54,916
ወደ ፕሮፌሰሩ ከተመለስን.
ምን ትነግረዋለህ?
438
00:26:55,000 --> 00:26:58,708
ተመልከት? ጭንቅላትዎን መጠቀም ይጀምራሉ
እና በድንገት እርስዎ ትርጉም ይሰጣሉ.
439
00:26:58,791 --> 00:27:00,000
መኪና እንሰርቃለን.
440
00:27:00,583 --> 00:27:03,541
ግን እንሰርቀው
ምንም የማይናገር ሰው።
441
00:27:13,458 --> 00:27:15,208
- ሄይ!
- እዚያ ማለት ይቻላል.
442
00:27:15,291 --> 00:27:16,583
በል እንጂ። እንሂድ።
443
00:27:27,750 --> 00:27:29,550
አላውቅም
ምን እንድል ትፈልጋለህ።
444
00:27:29,583 --> 00:27:31,708
ምን ልበል
አስቀድመው የማያውቁት?
445
00:27:33,458 --> 00:27:35,250
ታውቃላችሁ፣ ሁልጊዜ የተወሰነ አደጋ አለ።
446
00:27:37,500 --> 00:27:39,583
ስራው... ትልቅ ነው።
447
00:27:39,666 --> 00:27:42,208
እስከ ሚሊሜትር ድረስ ተቆጥሯል.
ቃል እገባለሁ።
448
00:27:42,791 --> 00:27:46,166
የሆነ ችግር ከተፈጠረ ጁሊያ ትሄዳለች
ለወንዶች እስር ቤት እና እኔ...
449
00:27:46,250 --> 00:27:48,041
መገመት እንኳን አልፈልግም።
450
00:27:48,125 --> 00:27:51,916
አዎ፣ ግን... መጠየቅ ትችላለች።
ለሴቶች እስር ቤት ለማዛወር ፣
451
00:27:52,000 --> 00:27:53,160
እንደሚፈቅዱ እርግጠኛ ነኝ።
452
00:27:53,208 --> 00:27:56,500
ጁሊያ ትልቅ ጉዞ አድርጋለች።
አሁን ባለችበት እንድትሆን።
453
00:27:57,833 --> 00:27:58,833
እሷ...
454
00:27:59,625 --> 00:28:01,125
መኖር ጀምራለች።
455
00:28:01,875 --> 00:28:06,166
ደስተኛ ነች። አይቼ አላውቅም
ልጄ በጣም ደስተኛ ነኝ…
456
00:28:06,750 --> 00:28:08,083
በ30 ዓመታት ውስጥ።
457
00:28:10,416 --> 00:28:13,291
ዕድሜዋን ሙሉ ታስራለች።
ወደዚያ አትመልሷት።
458
00:28:17,416 --> 00:28:20,750
ስራው እርስዎ እንዳሉት ትልቅ ከሆነ,
እሷን እንዴት መንከባከብ ትችላለህ?
459
00:28:21,541 --> 00:28:24,375
በእርግጥ አደርጋለሁ።
ልጄ እንደሆነች ያህል።
460
00:28:24,458 --> 00:28:26,333
ቤንጃሚን፣ ስማ፣
461
00:28:26,416 --> 00:28:28,208
ለሞት ከጁሊያ ጎን ነኝ
ይገባሃል?
462
00:28:28,291 --> 00:28:29,916
እና ሁሌም እሆናለሁ. እስከ ሞት ድረስ!
463
00:28:35,708 --> 00:28:37,125
አመሰግናለሁ ዳኒ።
464
00:28:37,208 --> 00:28:39,083
አዎ፣ አትጠቅሰው።
465
00:28:39,166 --> 00:28:40,500
መሄድ አለብኝ።
466
00:28:40,583 --> 00:28:41,916
አህ... ትልቅ እቅፍ።
467
00:28:43,125 --> 00:28:45,916
ዋው ትንሽ ወደዚያ ሄድክ፣ አይ?
468
00:28:46,000 --> 00:28:46,916
አደረኩኝ?
469
00:28:47,000 --> 00:28:48,500
ከዚህ እንውጣ።
470
00:28:50,500 --> 00:28:52,750
- ባይ።
- ባይ። ባይ።
471
00:28:58,416 --> 00:28:59,250
እየመጣ ነው።
472
00:29:06,708 --> 00:29:08,875
ያ የስልክ ጥሪ
የማይቀለበስ ነው።
473
00:29:08,958 --> 00:29:11,041
እስቲ ለአንድ ሰከንድ አስብበት።
474
00:29:11,125 --> 00:29:13,583
ይህ ጥሪ የሞት ፍርድ ነው።
ለእርስዎ እና ለልጅዎ.
475
00:29:16,791 --> 00:29:20,000
ከፈለግክ ልትጠላኝ ትችላለህ።
ከፈለግክ ሞቴን ልትመኝ ትችላለህ።
476
00:29:20,083 --> 00:29:22,416
ምንም ይሁን ምን. ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ አሁን ፣
477
00:29:22,500 --> 00:29:25,041
ሕይወትዎን እና ልጅዎን ለማዳን ፣
የኔን ማዳን አለብህ።
478
00:29:25,125 --> 00:29:28,083
በዚህ ቅጽበት፣
አንድ ቦታ ላይ ነን እኩል ነን።
479
00:29:28,166 --> 00:29:31,250
እኔ እና አንተ እኩል አይደለንም
አንቺ ቁራጭ።
480
00:29:31,333 --> 00:29:34,166
እዚህ የመጣኸው ህግን ለመጣስ ነው።
ላስቆምህ ነው የመጣሁት።
481
00:29:36,833 --> 00:29:38,875
የሱስ።
482
00:29:39,541 --> 00:29:42,458
እና ያ በትክክል ነው።
ምን አደርጋለሁ ።
483
00:29:46,083 --> 00:29:47,666
በልጅህ ላይ እየፈረድክ ነው።
484
00:29:48,750 --> 00:29:52,000
ያጠፉሃል
ምክንያቱም ምንም ዕዳ የላቸውም።
485
00:29:52,083 --> 00:29:53,083
ሕይወቴ.
486
00:29:54,750 --> 00:29:56,041
ህይወቴን ውለዱብኝ።
487
00:29:58,458 --> 00:30:03,500
ወደ ተለወጠው
ለእነሱ የክልል ንግስት ሴት ዉሻዎች.
488
00:30:07,166 --> 00:30:09,541
እና እንደ እኔ ያሉ ዉሻዎች እንዲወድቁ አትፈቅዱም።
489
00:30:10,416 --> 00:30:12,500
- አልፈቅድም.
- ዝም በል.
490
00:30:14,208 --> 00:30:15,541
በፍፁም አልፈቅድልህም።
491
00:30:15,625 --> 00:30:17,875
ከእናንተ አንዱ እንደሆንኩ አታናግረኝ።
492
00:30:18,625 --> 00:30:21,666
ሕይወቴን በሽሽት አላጠፋም
በተለይ አሁን።
493
00:30:22,958 --> 00:30:24,041
አልሸሽም።
494
00:30:25,041 --> 00:30:26,041
አልደብቀውም።
495
00:30:26,125 --> 00:30:29,500
ወደ ፊሊፒንስ አልሄድም።
ወደ ፊሊፒንስ አልሄድም።
496
00:30:31,458 --> 00:30:33,875
ሕይወቴን በእውነት ወደድኩት።
497
00:30:35,000 --> 00:30:37,791
ማድሪድን እወዳለሁ። እና የበግ ስጋዎች.
498
00:30:38,333 --> 00:30:40,916
እና ፑርታ ዴል ሶል.
እና ሙስና.
499
00:30:41,416 --> 00:30:44,875
እና ምሽግ አገሬን እያጣሁ አይደለም።
በአንተ ምክንያት, አጭበርባሪ.
500
00:30:44,958 --> 00:30:47,125
የከዳሽው በታማዮ ነው እንጂ እኔ አይደለሁም።
501
00:30:48,666 --> 00:30:50,875
አልወድህም።
502
00:30:50,958 --> 00:30:53,833
በጣም ጥሩ። ግን አሁን ነን
ጊዜ እያለቀ ነው።
503
00:30:53,916 --> 00:30:55,375
እና በእኔ ላይ ያለህ ጥላቻ
504
00:30:55,458 --> 00:30:58,416
መብት አይሰጥም
የዚህን ልጅ ህይወት አደጋ ላይ ይጥላል.
505
00:31:01,458 --> 00:31:02,541
ይህች ልጅ...
506
00:31:03,625 --> 00:31:06,208
ወድያው አደጋ፣ አንተ የውሻ ልጅ!
507
00:31:13,416 --> 00:31:14,958
ፌክ!
508
00:31:36,291 --> 00:31:37,666
ከእኔ ጋር።
509
00:31:40,500 --> 00:31:41,625
ታማዮ ገና ተመለሰች።
510
00:31:41,708 --> 00:31:43,791
አንዳንድ ወታደሮች አብረውት እየገቡ ነው።
511
00:31:49,750 --> 00:31:51,291
ፕሮፌሰሩ ደውለው ነበር?
512
00:31:52,375 --> 00:31:54,541
ቢያደርግ ኖሮ አሳውቄሃለሁ።
513
00:31:54,625 --> 00:31:55,833
አሁን ሁሉም ሰው ወጥቷል!
514
00:31:55,916 --> 00:31:59,833
ልንዘጋጅ ነው።
እዚህ ወታደራዊ ዘመቻ! እንሂድ!
515
00:32:08,916 --> 00:32:11,041
የፖሊስ መኮንኖች
ከድንኳኑ እየወጡ ነው።
516
00:32:11,125 --> 00:32:12,583
እየተደራጁ ያሉ ይመስላሉ።
517
00:32:12,666 --> 00:32:14,791
ቅዳ።
ይህ ማለት ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ ነው
518
00:32:22,625 --> 00:32:25,125
ሰው ስትተኩስ፣
እንደ እብድ ሆኖ ይሰማዎታል ፣ ታውቃለህ?
519
00:32:27,083 --> 00:32:28,416
ለእሱ እራስህን ትጠላለህ።
520
00:32:31,500 --> 00:32:32,666
ተኩሼሃለሁ።
521
00:32:34,583 --> 00:32:36,916
እና ለማሰብ
የሆነ ነገር ሊከሰት እንደሚችል።
522
00:32:39,166 --> 00:32:41,000
ነፍሰ ገዳይ ልሆን እንደምችል ለማሰብ።
523
00:32:42,458 --> 00:32:45,083
እርስዎ ያስባሉ, "ይህ ሁሉ ይቀራል
እስር ወይም ሞት ነው"
524
00:32:46,666 --> 00:32:47,666
ግን አይደለም.
525
00:32:48,833 --> 00:32:49,833
እንደዛ አይደለም።
526
00:32:51,125 --> 00:32:52,333
ቁስላችሁን ታክሜአለሁ።
527
00:32:53,750 --> 00:32:54,791
ዳንኩኝ።
528
00:32:57,125 --> 00:33:00,791
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ,
ሞኒካ በእውነቱ ደስተኛ ነበርን።
529
00:33:02,916 --> 00:33:06,750
አንድ ጊዜ ስለተከሰተ ነው።
አሁን ይሆናል ማለት አይደለም።
530
00:33:09,583 --> 00:33:10,625
በእውነቱ፣
531
00:33:11,416 --> 00:33:13,541
ምናልባት ሁላችንም ዕድላችን አልቆብን ይሆናል።
532
00:33:20,166 --> 00:33:22,041
ስትመለሱ መነጋገር ያለብን ይመስለኛል።
533
00:33:25,875 --> 00:33:26,875
ብመለስ።
534
00:33:31,416 --> 00:33:32,708
በዚህ ጊዜ መሳም አለብን።
535
00:33:34,666 --> 00:33:35,666
ለመጀመሪያ ጊዜ.
536
00:33:39,000 --> 00:33:40,583
የመጀመሪያ መሳም አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሚሆነው።
537
00:33:42,291 --> 00:33:44,583
ምናልባት አያገኙም።
ለዛ ነው የሚባለው።
538
00:33:46,958 --> 00:33:50,791
ግን ለመጨረሻ ጊዜ መሳም አልፈልግም።
ሌላ የመጀመሪያ መሳም እፈልጋለሁ።
539
00:33:52,625 --> 00:33:55,125
የመሳም ጥንዶች የሚያደርጉት ዓይነት
አብረው ሲመለሱ.
540
00:33:57,041 --> 00:33:58,041
ያንን እፈልጋለሁ።
541
00:34:37,250 --> 00:34:38,583
ሕንፃው ተሸፍኗል.
542
00:34:39,083 --> 00:34:42,750
ብዙ አይደሉም ማለት ነው።
እኛ እንድንመርጥ የመግቢያ ነጥቦች.
543
00:34:42,833 --> 00:34:44,333
ዋናው መግቢያ,
544
00:34:44,416 --> 00:34:45,833
የመጫኛ ቦታዎች,
545
00:34:46,416 --> 00:34:47,416
ወይም መስኮቶች.
546
00:34:47,500 --> 00:34:52,125
ግን ... እነዚህ ትክክለኛ ቦታዎች ናቸው
የት እንደሚጠብቁን ፣
547
00:34:52,208 --> 00:34:54,250
ስለዚህ አንዳቸውም አማራጭ አይደሉም።
548
00:34:54,333 --> 00:34:56,041
ግን አንድ ተጨማሪ ዕድል አለ.
549
00:34:56,125 --> 00:34:57,875
ካፒቴን ጋንዲያን አስቀድመው ያውቁታል፣
550
00:34:57,958 --> 00:34:59,625
የቀድሞ አረንጓዴ beret.
551
00:34:59,708 --> 00:35:02,458
ከእርሱ ጋር የማገልገል ክብር ነበረኝ።
እና አንዳንዶቻችሁም አላችሁ።
552
00:35:02,541 --> 00:35:04,708
አማራጭ ዕቅድ እያቀረበ ነው።
553
00:35:04,791 --> 00:35:07,708
ጣሪያው. በእቅዶቹ ውስጥ,
ሁሉም ነገር የተከለለ ነው.
554
00:35:07,791 --> 00:35:10,166
ሆኖም፣ ግልጽ የሆነ አንድ አካባቢ አለ።
555
00:35:11,291 --> 00:35:13,833
ሚስጥራዊ መረጃ ነው።
ችላ ብለውታል።
556
00:35:13,916 --> 00:35:17,208
ምን አልክ? ጉድጓድ አለ።
በስፔን ባንክ ጋሻ ውስጥ?
557
00:35:17,291 --> 00:35:19,125
አይደለም ሙሉ በሙሉ ተሸፍኗል።
558
00:35:20,083 --> 00:35:21,416
ግን በሙዚየሙ ይጀምራል።
559
00:35:21,500 --> 00:35:24,125
በብረት በሮች ይዘጋል ፣
ልክ በመጀመሪያው ፎቅ ላይ እንዳሉት.
560
00:35:24,208 --> 00:35:26,250
ስለዚህ ወደዚያ እንወጣለን ፣
561
00:35:26,333 --> 00:35:29,916
ይህንን እናነፋለን እና እንጥላለን
በቀጥታ ወደ መመገቢያ አዳራሽ.
562
00:35:30,000 --> 00:35:32,916
ያ ጣሪያ
የተገነባው በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ነው.
563
00:35:33,000 --> 00:35:34,583
የመጣው ከጄን ቤተ መንግስት ነው።
564
00:35:34,666 --> 00:35:37,125
የእርስ በርስ ጦርነት ወቅት
ከቦምብ ጥቃቶች ለመከላከል.
565
00:35:38,541 --> 00:35:41,291
ጠብቅ፣ አንጀል፣
በቦስኒያ አንድ ሰው እንዲህ ያለ ይመስልሃል።
566
00:35:41,375 --> 00:35:43,666
"የሞስተር ድልድይ አትንፉ ፣
ጥንታዊ ነው"?
567
00:35:43,750 --> 00:35:45,708
የለም, እና እዚያ ነው, እንደገና ተገንብቷል.
568
00:35:45,791 --> 00:35:47,458
ስለ ሳራጄቮ ቤተ መጻሕፍትስ?
569
00:35:47,541 --> 00:35:49,625
በርሊንን አቃጠሉት።
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት ፣
570
00:35:49,708 --> 00:35:52,666
እና ማንም "ቦምብ አታድርጉ
ይህ ሰፈር ፣ በጣም ቆንጆ ነው ።
571
00:35:53,416 --> 00:35:56,333
እዚያ ውስጥ የጎያ ሥዕሎች አሉ ፣
የኲምባያ ወርቅ...
572
00:35:56,416 --> 00:35:58,583
አምነስቲ ኢንተርናሽናል አግኝተናል
በጀርባችን ላይ.
573
00:35:58,666 --> 00:36:00,541
ጠብ መምረጥ ትፈልጋለህ
ከዩኔስኮ ጋርስ?
574
00:36:00,625 --> 00:36:03,125
ምንም አትሰጥም።
ስለ Quimbayas.
575
00:36:03,208 --> 00:36:07,125
እኔ ጭራቅ እንደሆንኩ ትኩር ብለህ ታየኛለህ።
በአእምሮህ ያለውን ብቻ መናገር ትችላለህ?
576
00:36:07,208 --> 00:36:11,250
የንፁህ ሰው ህይወት አጠፋህ።
እስር ቤት እንድትገባ አዘጋጀሃት።
577
00:36:11,333 --> 00:36:14,375
እንድታውቁ ብቻ፣
የሀገር ደህንነት ከክብር በላይ ነው።
578
00:36:14,458 --> 00:36:16,418
የአንድ የተወሰነ ግለሰብ ፣
ከሁሉም በላይ ነው!
579
00:36:16,500 --> 00:36:19,166
ብሔራዊ ሪዘርቭ
የሀገር የጀርባ አጥንት ነው።
580
00:36:19,250 --> 00:36:21,416
እውነት ነው የምትለው
የሴራ ክብር
581
00:36:21,500 --> 00:36:24,625
የበለጠ አስፈላጊ ነው
ከ47 ሚሊዮን ህዝብ ደህንነት ይልቅ?
582
00:36:24,708 --> 00:36:25,708
በዝረራ ሞልተሃል!
583
00:36:26,333 --> 00:36:27,583
ያንን ያደረግከው እራስህን ለማዳን ነው
584
00:36:27,666 --> 00:36:30,416
የደህንነትን ለማዳን አይደለም።
ከ 47 ሚሊዮን ሰዎች.
585
00:36:40,500 --> 00:36:43,458
በመስራት እንገባለን።
ያ ቂም ጣራ ይበር!
586
00:36:55,625 --> 00:36:59,208
ነይ ልጄ!
ትንሽ ጨምረህ ትወጣለህ!
587
00:36:59,291 --> 00:37:02,000
ፌክ!
588
00:37:02,083 --> 00:37:04,541
አይወጣም! አይወጣም!
589
00:37:04,625 --> 00:37:07,208
አይሆንም... አይሆንም... ለምን?
590
00:37:07,291 --> 00:37:09,500
ምክንያቱም ጭንቅላት አይደለም.
591
00:37:10,166 --> 00:37:11,666
ምን? ምን?
592
00:37:11,750 --> 00:37:13,000
ጨቅላ ሕፃን ነው።
593
00:37:13,083 --> 00:37:14,083
ምን?
594
00:37:15,833 --> 00:37:16,666
አሁን ምን?
595
00:37:16,750 --> 00:37:19,083
እጅን ማስገባት ያስፈልግዎታል ...
596
00:37:20,083 --> 00:37:23,375
... ህፃኑን አስቀምጠው
በክንድህ ላይ እንደሚጋልብ፣
597
00:37:23,458 --> 00:37:27,208
አፉን በመረጃ ጠቋሚ እና በአውራ ጣት ይያዙ ፣
ጭንቅላቱን ወደ ጡት አጥንቱ ያቅርቡ ፣
598
00:37:28,208 --> 00:37:29,375
እና ከዚያ ያውጡት.
599
00:37:34,333 --> 00:37:37,458
ሌላ መንገድ የለም።
እና አሁኑኑ ማድረግ ያስፈልግዎታል.
600
00:37:37,541 --> 00:37:40,291
መልቀቅ አለብህ።
601
00:37:50,708 --> 00:37:52,416
ኮንቮይ ከድንኳኑ ወጣ።
602
00:37:54,416 --> 00:37:57,250
ያንን ይቅዱ።
ቦታ ላይ ያለ ሁሉ። ሊዝበን?
603
00:37:59,875 --> 00:38:00,916
ዝግጁ ነን።
604
00:38:13,833 --> 00:38:15,416
- ቶኪዮ?
- ገብቻለሁ።
605
00:38:21,250 --> 00:38:22,791
ማቲያስ፣ ኮድ ቀይ።
606
00:38:23,916 --> 00:38:25,166
ደህና ፣ ማንም አይንቀሳቀስም!
607
00:38:25,250 --> 00:38:27,458
በእግሮችዎ መካከል ጭንቅላት።
እራስህን በእጆችህ አስታጠቅ።
608
00:38:27,541 --> 00:38:28,791
ልክ እንደ በረንዳ አውሮፕላን!
609
00:38:30,625 --> 00:38:31,958
ትንሽ ግርግር ይገጥመናል።
610
00:38:55,166 --> 00:38:57,666
የእቅዶች ለውጥ!
እዚያ ምንም ነገር ቢፈጠር,
611
00:38:57,750 --> 00:39:00,333
ምንም ብትሰሙ፣
ወይም ሁሉም ነገር እየተንቀጠቀጠ ከሆነ
612
00:39:00,416 --> 00:39:02,166
ማቅለጥዎን አያቁሙ!
613
00:39:02,250 --> 00:39:04,875
ድንግል ማርያም ብትገለጥ
ከፊት ለፊቶ ሬጌቶን ሲጨፍሩ
614
00:39:04,958 --> 00:39:07,083
ማቅለጥዎን አያቁሙ.
615
00:39:07,166 --> 00:39:08,750
- ቦጎታ?
- መምጣት.
616
00:39:09,250 --> 00:39:10,250
አህ
617
00:39:11,375 --> 00:39:13,916
ማንም የሚያስብ ከሆነ
ትንሽ ወርቅ ስለመውሰድ
618
00:39:14,000 --> 00:39:15,791
ለአያታቸው ጉትቻ ለመስራት...
619
00:39:17,041 --> 00:39:18,041
አይ.
620
00:39:18,958 --> 00:39:21,083
ውጭ ስንሆን፣
ብቻ መጥተህ ፓፓን ጠይቅ።
621
00:39:22,125 --> 00:39:23,416
ገባኝ ልጆች?
622
00:39:23,916 --> 00:39:25,000
ወደ ስራ እንግባ!
623
00:39:25,583 --> 00:39:28,250
- እንስራው!
- እንቀልጥ!
624
00:39:40,541 --> 00:39:42,000
ወደ ደቡብ ምዕራብ እያመሩ ነው።
625
00:39:45,041 --> 00:39:45,875
የሱስ።
626
00:40:15,083 --> 00:40:16,791
ማርሴይ, ብርድ ልብሶች.
627
00:40:17,458 --> 00:40:19,458
ቤንጃሚን, ንጹህ ውሃ.
628
00:40:25,083 --> 00:40:26,958
እንሂድ! ሁሉም ወድቀዋል!
629
00:40:27,041 --> 00:40:28,041
አንቀሳቅስ!
630
00:40:28,708 --> 00:40:30,083
እንሂድ ፣ ሁሉም ወደ ታች!
631
00:40:30,166 --> 00:40:32,416
በል እንጂ! ወደ ታች!
632
00:40:32,500 --> 00:40:33,916
ዓይነ ስውር ቦታ ላይ ናቸው።
633
00:40:35,250 --> 00:40:38,875
ዓይነ ስውር ቦታ ላይ ከሆኑ
ከዚያም እየወጡ ነው.
634
00:40:38,958 --> 00:40:40,625
ጣራውን ይነፉታል!
635
00:40:41,208 --> 00:40:43,916
ቶኪዮ፣ ዴንቨር፣ ማኒላ፣ ከዚያ ውጡ!
ወደ ደረጃዎች ይሂዱ!
636
00:40:54,666 --> 00:40:55,666
ዝግጁ!
637
00:40:57,250 --> 00:40:58,291
አስጀምር!
638
00:42:15,500 --> 00:42:17,666
በጥሞና ያዳምጡ።
639
00:42:17,750 --> 00:42:20,208
በጥልቀት ይተንፍሱ። በጥልቀት ይተንፍሱ።
640
00:42:20,291 --> 00:42:22,166
ያ ነው.
641
00:42:22,250 --> 00:42:24,791
ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው.
አሁን መግፋት አይችሉም።
642
00:42:25,375 --> 00:42:27,083
እጄን ወደ ውስጥ ልገባ ነው።
643
00:42:27,166 --> 00:42:28,416
- እሺ?
- እሺ.
644
00:42:28,500 --> 00:42:30,333
እሺ
645
00:42:32,166 --> 00:42:33,250
ደህና ይሆናል።
646
00:42:34,083 --> 00:42:35,500
ደህና ይሆናል።
647
00:42:35,583 --> 00:42:37,625
እንስራው።
648
00:42:53,083 --> 00:42:55,333
- ቶኪዮ ፣ ሁኔታ።
- እኛ ሁለተኛው ፎቅ ላይ ነን.
649
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
ሶስተኛ ፎቅ.
650
00:42:57,416 --> 00:43:00,096
እስከ ጣሪያው ድረስ, ያስፈልግዎታል
ከኋላው ያዟቸው። ሄልሲንኪ?
651
00:43:00,166 --> 00:43:01,708
እዚህ ጉድጓድ መገንባት አለብኝ.
652
00:43:01,791 --> 00:43:04,000
ወደ ሙዚየሙ ማፈግፈግ. እዛው ጠብቁኝ።
653
00:43:16,708 --> 00:43:18,750
አልችልም። ይህ አይሰራም።
654
00:43:19,333 --> 00:43:21,750
አባክሽን! እባካችሁ...
655
00:43:43,458 --> 00:43:44,458
ና.
656
00:43:45,583 --> 00:43:47,333
ትንሽ ተጨማሪ።
657
00:43:53,000 --> 00:43:55,250
የጡት አጥንት. የጡት አጥንት አገኘሁ.
658
00:44:01,750 --> 00:44:03,833
ና እባክህ...
659
00:44:03,916 --> 00:44:05,500
ሊደርስ ነው።
660
00:44:07,125 --> 00:44:08,458
እየጎተትኩ ነው።
661
00:44:08,541 --> 00:44:10,833
ትንሽ ተጨማሪ ፣ ትንሽ ብቻ።
662
00:44:16,875 --> 00:44:19,250
ከምግብ አዳራሽ ውጣ።
በሙዚየሙ ውስጥ መጠለያ ይውሰዱ.
663
00:44:19,833 --> 00:44:21,000
አሉታዊ።
664
00:44:39,208 --> 00:44:40,625
ና, እዚያ ትንሽ ነው.
665
00:44:41,208 --> 00:44:43,375
ሊደርስ ነው!
666
00:44:46,333 --> 00:44:47,416
ሽፋን ይውሰዱ.
667
00:45:12,583 --> 00:45:14,458
ፍንዳታ አይተናል...
668
00:45:36,125 --> 00:45:38,791
ቀጥታ ስርጭት
በስፔን ባንክ ላይ ፍንዳታ
669
00:45:40,083 --> 00:45:42,163
ያቀዱ ይመስላል
ወደ ሕንፃው ለመግባት