1
00:00:01,640 --> 00:00:04,880
ئەژدیها: لە خاکێکی ئەفسانەدا
و سەردەمێکی سیحر،
2
00:00:05,000 --> 00:00:09,840
چارەنووسی شانشینییەکی گەورە
لەسەر شانی کوڕێکی گەنج وەستاوە.
3
00:00:09,960 --> 00:00:12,560
ناوی ئەو، مێرلین.
4
00:00:33,160 --> 00:00:36,240
پەروەردگارم. ئەو لێرەیە.
5
00:00:43,240 --> 00:00:44,560
تۆ مایرۆری.
6
00:00:46,320 --> 00:00:48,240
ئەفسانە دەڵێت،
تۆ ترسناکترین بکوژیت
7
00:00:48,360 --> 00:00:49,840
لە هەموو خاکە ناسراوەکاندا.
8
00:00:50,600 --> 00:00:52,200
پێم بڵێ.
9
00:00:52,280 --> 00:00:54,480
ئایا تۆش بەو جۆرە بێبەزەییت
وەک دەڵێن تۆیت؟
10
00:00:55,120 --> 00:00:57,880
- هەرکەسێکت دەکوشت؟
- زۆر کەسم کوشتووە.
11
00:00:58,000 --> 00:00:59,400
هەموویان بۆ من وەک یەکن.
12
00:01:00,400 --> 00:01:03,120
ئێوە ئامادەن
بۆ کوشتنی شاهانە؟
13
00:01:03,240 --> 00:01:06,520
پەروەردگارم، تۆ پێشتر مردبوویت هەبوایە
کەسێک بەخششێکی لەسەر تۆ دانا.
14
00:01:09,360 --> 00:01:10,600
(GRUNTING)
15
00:01:26,680 --> 00:01:31,640
من دەمەوێت تۆ پیاوەکە بکوژیت
کە کوڕەکەی منی کوشت.
16
00:01:32,880 --> 00:01:36,560
من دەمەوێت تۆ بکوژیت
ئارسەر پێندراگۆن.
17
00:02:29,360 --> 00:02:30,640
کە دەبێت ئازاری هەبێت.
18
00:02:32,120 --> 00:02:34,760
ئەوە مەبەستە مێرلین.
شەڕی بالیف نییە.
19
00:02:35,760 --> 00:02:37,480
لانسێکی ترم بۆ بێنە،
دەیکەیت؟
20
00:03:00,720 --> 00:03:03,200
بۆچی کشایەوە؟ من بە فراوانی کراوە بووم،
دەتتوانی ئەسپم لێبکەیتەوە.
21
00:03:03,440 --> 00:03:06,440
- ترسام لەوەی بریندارت بکەم کاکە.
- ئێوە سوودتان هەبوو.
22
00:03:06,520 --> 00:03:08,240
توانای دوودڵکردنت نییە.
23
00:03:08,320 --> 00:03:10,400
ئەگەر ڕووبەڕوو ببمەوە نەمدەکرد
بەرامبەرێکی جیاواز.
24
00:03:11,880 --> 00:03:14,280
تۆ پاشای داهاتووی پەروەردگارم.
25
00:03:15,080 --> 00:03:17,160
تۆ دژی من جەوستت کرد
لە پاڵەوانێتییەکەدا ساڵی ڕابردوو.
26
00:03:17,240 --> 00:03:21,160
- دەڵێی ڕێگەم پێدەدەیت سەرکەوم؟
- نەخێر پەروەردگارم.
27
00:03:25,480 --> 00:03:27,920
گرنگ نییە من کێم.
28
00:03:28,040 --> 00:03:30,240
چاوەڕێی ئەوە ناکەم
هەر چارەسەرێکی تایبەت لە ئێوە،
29
00:03:30,320 --> 00:03:33,200
لە هەریەکێک لە ئێوە.
ئایا ئەوە تێگەیشتووە!
30
00:03:42,000 --> 00:03:43,600
چۆن خۆم بسەلمێنم،
31
00:03:43,720 --> 00:03:45,960
ئەگەر نەیارەکانم نەبن
هەوڵی زۆریان دەدەن؟
32
00:03:46,040 --> 00:03:48,400
دڵنیام ئەوە ڕوونادات
هەموو کاتێک.
33
00:03:48,520 --> 00:03:51,360
- کەواتە هەندێک جار ڕوودەدات؟
- نەخێر دڵنیام وا نییە.
34
00:03:51,960 --> 00:03:54,000
ئێستا تۆ ئەوە دەکەیت.
تۆ پێم دەڵێیت
35
00:03:54,120 --> 00:03:56,600
بەتەواوی ئەوەی کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە
دەمەوێت بیبیستم.
36
00:03:56,720 --> 00:03:58,000
بەڵێ.
37
00:03:59,280 --> 00:04:00,680
نەخێر پرسیارەکە چی بوو؟
38
00:04:02,160 --> 00:04:04,080
ئەوە تەنها ئەوە دەسەلمێنێت.
39
00:04:06,000 --> 00:04:08,840
بە درێژایی تەمەنم چارەسەرم کراوە
وەک ئەوەی من تایبەت بم.
40
00:04:08,920 --> 00:04:11,120
تەنها دەمەوێت چارەسەرم بکرێت
وەک هەموو کەسێکی تر.
41
00:04:11,280 --> 00:04:12,520
بەڕاستی؟
42
00:04:12,600 --> 00:04:14,440
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
چەند بەختت باشە.
43
00:04:15,720 --> 00:04:18,200
هەر کاتێک بتەوێت شوێنەکان بگۆڕیتەوە،
تەنها ئاگادارم بکەرەوە.
44
00:04:19,600 --> 00:04:22,400
ئەوە نییە
بیرۆکەیەکی تەواو گەمژانە.
45
00:04:23,080 --> 00:04:25,840
تۆ شازادە ئارسەریت.
ناتوانیت بگۆڕیت کە تۆ کێیت.
46
00:04:30,040 --> 00:04:31,640
بەڵێ، دەتوانم.
47
00:04:37,040 --> 00:04:39,240
ڕاپۆرتمان پێگەیشتووە
کە دڕندەیەک بینراوە
48
00:04:39,320 --> 00:04:42,040
بەناو دارستاندا دەسوڕێنەوە
لە نزیک سنوورەکانی باکوور.
49
00:04:42,160 --> 00:04:44,360
- سروشتی ئەم دڕندەیە چییە؟
- دەوترێت هەیبووە
50
00:04:44,440 --> 00:04:49,080
جەستەی شێر،
باڵەکانی هەڵۆ و ڕووخساری ورچ.
51
00:04:50,800 --> 00:04:52,040
(SNICKERS)
52
00:04:53,320 --> 00:04:55,320
من باوەڕم وایە کە جادوو کراوە
بە جادووگەری.
53
00:04:55,440 --> 00:04:56,800
پاشان دەبێت لەناوی ببەین.
54
00:04:56,880 --> 00:04:58,520
من بۆ...
سنوورەکانی باکوور لە بەیانیاندا.
55
00:04:59,120 --> 00:05:02,600
- لە پاڵەوانێتییەکە بێبەش دەبیت.
- ئەوەندەی دەمەوێت ڕکابەری بکەم،
56
00:05:02,680 --> 00:05:06,000
-ئەرکی من بەرامبەر بە کامێلۆت لە پێش هەموو شتێکەوەیە.
- بێگومان تۆ ڕاست دەکەیت.
57
00:05:12,560 --> 00:05:14,120
چوار ڕۆژی تر لێرە چاوم پێت دەکەوێت.
58
00:05:14,200 --> 00:05:16,880
دەبێت بە کەس نەڵێیت
کە گەڕامەوە بۆ کامێلۆت.
59
00:05:31,640 --> 00:05:35,200
- دواکەوتوویت.
- ببورە... گایۆس... نهۆمەکان...
60
00:05:40,880 --> 00:05:42,960
ئەو بۆنە چییە؟
ئەمانە جل و بەرگی کێیە؟
61
00:05:43,400 --> 00:05:45,040
ئەوان هی منن.
بە تایبەتی شۆردم.
62
00:05:46,480 --> 00:05:48,200
ئایا دڵنیای
ئەمە بیرۆکەیەکی باشە؟
63
00:05:48,280 --> 00:05:50,480
وا دیارە وا خۆی نیشان دەدات کە کەسێکی ترە
تاکە ڕێگایە
64
00:05:50,600 --> 00:05:52,760
بۆ ئەوەی خەڵک بگەیەنێتە...
ڕاستگۆبە لەگەڵم.
65
00:05:52,880 --> 00:05:55,480
- جانتاکەم بگرە، ئەی؟
- بۆ ئەوەی وەک کۆڵبەرێک تێپەڕێت،
66
00:05:55,600 --> 00:05:59,320
-پێدەچێت پێویست بێت جانتای خۆت هەڵبگریت.
- تۆ شتێک لەبیر دەکەیت مێرلین.
67
00:05:59,440 --> 00:06:02,040
کەس نازانێت جانتای منە.
68
00:06:03,920 --> 00:06:06,080
دەبێت ڕێگەی ئاسانتر هەبن
بۆ ئەوەی خۆت بسەلمێنیت.
69
00:06:06,160 --> 00:06:07,440
بێدەنگ بە مێرلین.
70
00:06:07,560 --> 00:06:09,520
من بە شێوەیەکی شەخسیی لەوێ بووم.
71
00:06:09,640 --> 00:06:11,720
ئۆدین باجێکی داناوە
لەسەر سەری شازادە ئارسەر.
72
00:06:11,800 --> 00:06:15,120
- بە دڵنیاییەوە نەیدەوێرا؟
- بە خەم و پەژارە کوێر بووە پەروەردگارم.
73
00:06:15,240 --> 00:06:18,400
بکوژەکە مایرۆر
بەخششەکەی قبوڵ کردووە.
74
00:06:18,960 --> 00:06:20,640
من ئەم میرۆرەم بیستووە.
75
00:06:20,720 --> 00:06:23,880
من باوەڕم وایە ئەویش وایە
بەرەو کامێلۆت دەڕۆین لەکاتێکدا قسە دەکەین.
76
00:06:24,880 --> 00:06:28,720
ئەم زانیاریانەتان بۆ دەهێنم
لە مەترسییەکی زۆردا بۆ سەر خۆم.
77
00:06:33,520 --> 00:06:35,680
پاسەوانەکە دوو هێندە بکە.
من دەمەوێت ئەم بکوژە ڕێگری لێ بکرێت
78
00:06:35,760 --> 00:06:38,000
پێش ئەوەی بگاتە کامێلۆت.
79
00:06:55,840 --> 00:06:57,200
(زەنگ لێدان)
80
00:07:10,280 --> 00:07:11,280
پەروەردگارم.
81
00:07:13,040 --> 00:07:16,800
گینێڤێر، ئەوە باشە لە تۆ
بۆ ئەوەی ڕێگەم بدات لە ماڵەکەتدا بمێنمەوە.
82
00:07:16,880 --> 00:07:18,480
خۆشحاڵم بە یارمەتیدان.
83
00:07:19,280 --> 00:07:22,000
- خواردن.
- هەندێک خواردنت بۆ ئامادە دەکەم.
84
00:07:25,360 --> 00:07:28,040
باوەڕ ناکەم
تۆ قسەت لەگەڵ کردم بۆ ئەم بابەتە.
85
00:07:31,840 --> 00:07:34,880
بەڕاستی ناتوانی چاوەڕێی من بکەیت
بۆ ئەوەی لێرە بمێنیتەوە؟
86
00:07:34,960 --> 00:07:36,000
پێویستە لە چاوتان دوور بخەینەوە.
87
00:07:36,080 --> 00:07:37,880
دەتوانین متمانەمان بە گوین هەبێت
بۆ ئەوەی بە کەس نەڵێیت لێرەیت.
88
00:07:37,960 --> 00:07:40,240
- گومان هەیە کەس باوەڕی پێ بکات.
- باشە ئەگەر بەڕاستی ناتوانیت ڕوبەڕوی ببیتەوە
89
00:07:40,320 --> 00:07:43,120
بەبێ جێگا گەورەکەت
و بالیفە نەرمەکانت...
90
00:07:44,160 --> 00:07:45,840
ئەمەش باش دەبێت.
91
00:07:47,600 --> 00:07:50,200
ئامادەکارییەکان چۆن بەڕێوەدەچن؟
کەسێکت دۆزیەوە کە...
92
00:07:50,280 --> 00:07:52,240
-یاریکردنی شوڕشگێڕەکەمان بۆ پاڵەوانێتییەکە؟
- بێگومان.
93
00:07:52,320 --> 00:07:55,280
ئەو جووتیارێکە
لە یەکێک لە گوندەکانی دەرەوە
94
00:07:55,400 --> 00:07:57,800
و کەسیش نایناسێتەوە.
95
00:07:58,960 --> 00:08:00,160
بەڵام ئایا ئەو سەیری بەشەکە دەکات؟
96
00:08:11,560 --> 00:08:12,640
مەزن.
97
00:08:31,120 --> 00:08:33,840
لەمەودوا،
تۆ سێر ویلیامی دێیرا.
98
00:08:37,480 --> 00:08:39,840
بیهێنە بەرچاوت کە تۆ...
بەڕاستی خۆبەزلزانە.
99
00:08:39,920 --> 00:08:42,240
شوڕشگێڕان پێیان وایە زۆر باشترن
لە هەموو کەسێک.
100
00:08:42,320 --> 00:08:44,200
خۆبەزلزانین نییە.
پشتگوێی بخەن. ئەو گەمژەیە.
101
00:08:44,720 --> 00:08:47,920
شوڕشگێڕ دەبێت ڕەفتار بکات
بە شەرەف و ئاغایەوە.
102
00:08:50,720 --> 00:08:52,560
ئەوە باشترە.
103
00:08:53,680 --> 00:08:58,320
دەبێت هەمووان قەناعەت پێبکەیت کە تۆ بوویت
لە خێزانێکی ئاغا لەدایک بووە.
104
00:09:04,000 --> 00:09:05,440
زرێپۆشەکەم پۆلیش بکە کوڕم.
105
00:09:07,280 --> 00:09:08,880
ئێستا تۆ...
وەرگرتنی کۆتایی بەو شتە.
106
00:09:08,960 --> 00:09:10,320
(پێدەکەنێت)
107
00:09:11,120 --> 00:09:12,800
ئەوە خاڵێکی باشە، پێویستت پێیەتی
بۆ پۆلێشکردنی زرێپۆشەکانمان.
108
00:09:12,880 --> 00:09:13,840
بەڵێ.
109
00:09:14,640 --> 00:09:15,760
(پێدەکەنێت)
110
00:09:21,520 --> 00:09:22,880
(ئاهێک)
111
00:09:24,360 --> 00:09:26,160
خۆشحاڵم کە بینیم
تۆ پشوو دەدەیت، مێرلین.
112
00:09:26,240 --> 00:09:30,080
من بەو مانایە وەریدەگرم
تۆ وزەت هەیە بۆ پاککردنەوەی تانکی زەلکاوەکەم.
113
00:09:31,520 --> 00:09:32,720
(GROANS)
114
00:09:37,680 --> 00:09:42,480
ڕۆژێکی درێژ بوو.
پێم وایە بۆ شەوەکە خۆم دەدەم.
115
00:09:43,440 --> 00:09:45,000
ئایا ئەمە جێگاکەم؟
116
00:09:47,760 --> 00:09:51,360
بێگومان.
هیوادارم ئاسوودە بن.
117
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
دڵنیام منیش دەبم.
118
00:10:20,040 --> 00:10:22,400
شەوتان باش گینێڤێر.
119
00:10:25,040 --> 00:10:26,800
شەوتان باش پەروەردگارم.
120
00:11:07,520 --> 00:11:10,600
وەستان. خۆت نیشان بدە.
121
00:11:13,360 --> 00:11:14,600
(CHUCKLES)
122
00:11:15,280 --> 00:11:16,960
چ بزنسێکت هەیە
لە کۆشکی پاشا؟
123
00:11:17,040 --> 00:11:20,240
من هاتم بەدوای بینەرێکدا بگەڕێم
لەگەڵ شازادە ئارسەر.
124
00:11:21,920 --> 00:11:24,240
- ناوت چیە؟
- من ناوم میرۆرە.
125
00:11:32,240 --> 00:11:35,280
- بۆچی لێرەیت؟
- زانیاریەکانت هەڵە بوون.
126
00:11:35,400 --> 00:11:38,560
شازادە ئارسەر لەنێو ئەو حزبەدا نییە
گەشتکردن بۆ سنوورەکانی باکوور.
127
00:11:38,640 --> 00:11:41,200
- شازادە دوێنێ لەگەڵیان ڕۆیشت...
- دەبێ لەیەکتر جیابوونەتەوە.
128
00:11:41,320 --> 00:11:44,080
- ڕەنگە گەڕابێتەوە بۆ کامێلۆت؟
- نەک ئەوەی بیستبێتم.
129
00:11:44,200 --> 00:11:47,240
گەڕانەوەی ئەو دەبوو
لە دادگا ڕاگەیەندرا.
130
00:11:47,760 --> 00:11:51,120
پێدەچێت شازادە بێت
نایەوێت بدۆزرێتەوە.
131
00:11:51,440 --> 00:11:52,680
هم.
132
00:11:54,600 --> 00:11:55,760
(ئاهێک)
133
00:11:57,520 --> 00:11:59,280
(ئەسپ قیژە)
134
00:12:08,320 --> 00:12:11,280
ئارسەر: پلانەکەت لەبیرە.
من لە پاڵەوانێتییەکەدا ڕکابەری دەکەم،
135
00:12:11,400 --> 00:12:13,760
بەڵام کەس نایکات
بزانە کە ئەوە منم.
136
00:12:13,840 --> 00:12:17,680
تەنها پێویستە دان بە قەرەباڵغیدا بنێیت
لە کۆتایی یارییەکەدا.
137
00:12:18,320 --> 00:12:20,480
وا مامەڵە بکە کە تۆ سەر بەو شوێنە بیت
138
00:12:22,640 --> 00:12:24,560
و خەڵکیش دەیکەن
باوەڕ بکە کە تۆ وا دەکەیت.
139
00:12:31,880 --> 00:12:35,400
شوڕشگێڕانی کایە،
بەخێربێن بۆ کامێلۆت.
140
00:12:36,160 --> 00:12:39,440
بۆ ئەم ڕۆژە ڕاهێنانت کردووە
بۆ چەندین ساڵ.
141
00:12:39,560 --> 00:12:44,040
- لە ئەسپەکەی نەکەوتۆتە خوارەوە.
- پێم وایە ئەوە شتێکە.
142
00:12:44,120 --> 00:12:46,600
وە لێهاتوویی خۆت بۆ تاقیکردنەوە.
143
00:12:46,680 --> 00:12:49,640
ئەمڕۆ، ئێوە شەڕ دەکەن
بۆ شکۆمەندی و بۆ شەرەف.
144
00:12:49,720 --> 00:12:52,200
چونکە ئەمە کۆتاییە
تاقیکردنەوەی بوێری
145
00:12:52,280 --> 00:12:55,160
وە دەبێتە پێوەر بۆ ئێوە وەک مرۆڤ.
146
00:12:55,480 --> 00:12:59,280
تەنها بۆ لێهاتووترینەکان،
چاونەترسترین لە نێوانتاندا،
147
00:12:59,360 --> 00:13:02,080
وەک...
پاڵەوانێکی شایستە.
148
00:13:02,440 --> 00:13:03,440
(جەماوەر چەپڵە لێدان)
149
00:13:13,080 --> 00:13:14,120
ئەوان بۆ تۆ ئامادەن کاکە.
150
00:13:58,120 --> 00:13:59,320
(جەماوەرەکە هاوار دەکات)
151
00:14:55,880 --> 00:14:57,600
دەبێت بچیت
و دان بە قەرەباڵغیدا بنێن.
152
00:14:57,680 --> 00:14:59,960
- چۆن ئەوە بکەم؟
- تۆ شەپۆل دەدەیت. ئەوان چەپڵە لێدەدەن.
153
00:15:00,040 --> 00:15:01,200
زەحمەت نییە.
154
00:15:03,960 --> 00:15:06,840
من هەموو کارەکان دەکەم،
کەسێکی تر هەموو ستایشەکان بەدەست دەهێنێت.
155
00:15:06,920 --> 00:15:08,720
هەستەکە دەزانم.
156
00:15:08,800 --> 00:15:12,160
کاتێک ئەم پاڵەوانێتییە دەبەمەوە،
ناسنامەی ڕاستەقینەی خۆم ئاشکرا دەکەم.
157
00:15:12,240 --> 00:15:15,600
- ئەو کریدتە بەدەست بهێنە کە شایەنی منە.
- بەڵێ. بێگومان ئێوەش دەیکەن.
158
00:15:16,760 --> 00:15:19,920
باشە تەنها لەوێ مەوەستە.
یارمەتیم بدە لە زرێپۆشەکەمدا.
159
00:15:20,000 --> 00:15:22,200
وە لەبیرت بێت
بۆ ئەوەی پێش سبەی پۆلیسی بکەیت،
160
00:15:22,280 --> 00:15:23,640
ئەسپەکە پێویستی بە زەماوەندکردنە
161
00:15:23,720 --> 00:15:26,200
و لەبیرت نەچێت
بۆ چاککردنەوەی نەیسە شکاوەکان...
162
00:15:31,600 --> 00:15:33,920
ئایا هەواڵتان هەیە لەسەر...
شوێنی شازادە ئارسەر؟
163
00:15:34,160 --> 00:15:36,920
هەمووان باوەڕیان وایە کە ئەو گەشت دەکات
تا سنوورەکانی باکوور،
164
00:15:37,000 --> 00:15:40,160
بەڵام من ئەوەم دۆزیوەتەوە
خزمەتکاری ئارسەر لە کامێلۆت ماوەتەوە.
165
00:15:40,240 --> 00:15:42,680
- ئەم خزمەتکارە کێیە؟
- ئەوە ئەو.
166
00:15:46,120 --> 00:15:48,720
بۆچی کار دەکات
بۆ شوڕشگێڕێکی تر؟
167
00:16:05,440 --> 00:16:07,160
ئایا ئەمە پەیوەندی بە تانکی زەلکاوەوە هەیە؟
168
00:16:07,240 --> 00:16:11,040
- چەندە زۆر تێگەیشتووی تۆ مێرلین.
- سبەی پاکی دەکەمەوە.
169
00:16:11,120 --> 00:16:13,760
وە ئایا ئەوە پێش یان دوای دەبێت
زەویەکانت ڕشتووە
170
00:16:13,840 --> 00:16:15,640
و جلشۆرەکەی کردووە؟
171
00:16:34,559 --> 00:16:36,119
بەو شتانەی دەیبیستم، خانمانی دادگا
172
00:16:36,199 --> 00:16:40,479
تەواو سەرسامن بە سێر ویلیام.
پێیان وایە زۆر قۆزە.
173
00:16:40,559 --> 00:16:42,999
نموونەیی. ئەوان نەیاندەزانی
شوڕشگێڕێکی ڕاستەقینە
174
00:16:43,079 --> 00:16:45,759
ئەگەر ئەو چەقۆی لێدابێت
ئەوان 'بە نیمچە سەرەکەی دەوری.'
175
00:16:49,119 --> 00:16:51,039
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟
176
00:16:55,039 --> 00:16:58,479
ترسم هەیە خەڵک ڕێزم لێبگرن
تەنها بەهۆی نازناوەکەمەوە.
177
00:16:58,559 --> 00:17:00,199
باوەڕ ناکەم
ئەوە بۆ هەموو کەسێک ڕاستە.
178
00:17:00,279 --> 00:17:03,239
- ئەگەر وابوو پێم دەڵێی؟
- نەخێر.
179
00:17:07,999 --> 00:17:11,079
کاتێک وەک ویلیام کێبڕکێ دەکەم،
نازناوەکەم گرنگ نییە.
180
00:17:11,159 --> 00:17:12,759
کەس پێم نادات
هەر چارەسەرێکی تایبەت.
181
00:17:12,839 --> 00:17:15,079
بۆیە کاتێک ئەم پاڵەوانێتییە دەبەمەوە،
182
00:17:15,959 --> 00:17:20,719
ئەگەر ئەم پاڵەوانێتییە ببەمەوە،
لەبەر ئەوە دەبێت کە من شایەنی ئەوەم،
183
00:17:21,759 --> 00:17:25,759
نەک لەبەر ئەوەی من شازادە ئارسەرم.
184
00:17:32,359 --> 00:17:33,679
پێم وایە حەمامێک دەکەم.
185
00:17:34,839 --> 00:17:38,039
لەوانەیە ئەوە قورس بێت،
بە بینینی ئەوەی کە من تانکی حەمامم نییە.
186
00:17:38,119 --> 00:17:39,319
بەڕاستی؟
187
00:17:41,079 --> 00:17:44,399
ڕەنگە بتوانی من ئامادە بکەیت
قاپێک ئاوی گەرم.
188
00:17:44,479 --> 00:17:48,439
- من دەیبەم تۆ قاپێکت هەیە؟
- پێم وایە دەتوانم قاپێک بەڕێوە ببەم.
189
00:17:53,879 --> 00:17:57,159
تەنها بە پێ دەڕۆم بۆ خوارەوە تا بیرەکە
و ئاوێک بهێنم کەواتە، ئایا من؟
190
00:17:57,239 --> 00:17:58,479
(GROANS)
191
00:18:01,039 --> 00:18:02,679
(ROOSTER CROWING)
192
00:18:12,399 --> 00:18:16,279
مێرلین، لەسەر پێیەکانت.
لەوانەیە ئارسەر دوور بێت، بەڵام من نیم.
193
00:18:16,359 --> 00:18:19,119
وە بۆچی من...
تانکی زەلکاو هێشتا پیسە؟
194
00:18:19,199 --> 00:18:22,039
لە کوێوە بیرۆکەی ئەوەت دەست دەکەوێت کە...
دەتوانیت بە درێژایی ڕۆژ بەدەوریدا دابنیشیت و هیچ نەکەیت؟
195
00:18:23,959 --> 00:18:25,999
پێت وایە من بەدەوری خۆمدا دادەنیشێم
هیچ نەکردن؟
196
00:18:28,319 --> 00:18:31,399
من چانسی ئەوەم نەبووە دانیشتن و...
لەو ڕۆژەوەی گەیشتمە کامێلۆت هیچ مەکە.
197
00:18:31,479 --> 00:18:34,519
زۆر سەرقاڵی ڕاکردنم بە دوای ئارسەردا.
"ئەمە بکە مێرلین. ئەوە بکە."
198
00:18:34,599 --> 00:18:36,799
وە کاتێک کە من بە دوای ئارسەردا ڕاناکەم
من کارەکانی ماڵەوەت بۆ دەکەم،
199
00:18:36,879 --> 00:18:38,959
و ئەگەر من ئەوە نەکەم
من چارەنووسی خۆم بەدی دێنم.
200
00:18:39,039 --> 00:18:43,199
دەزانی چەند جار سەیڤم کردووە
ژیانی ئارسەر؟ ژمارەم لەدەست داوە.
201
00:18:43,279 --> 00:18:44,359
ئایا هیچ سوپاسێکم دەست دەکەوێت؟ نەخێر!
202
00:18:44,439 --> 00:18:46,839
من شەڕم لەگەڵ گریفین، جادووگەر، باندەکان کردووە.
203
00:18:46,919 --> 00:18:49,279
مشتێکم لێدراوە، ژەهراویم کراوە،
بە میوە چەقۆ لێدراوە.
204
00:18:49,359 --> 00:18:50,999
وە لەم ماوەیەدا دەبێت خۆم بشارمەوە
بەڕاستی من کێم،
205
00:18:51,079 --> 00:18:53,079
چونکە ئەگەر کەسێک بزانێت
ئوتەر وا دەکات لە سێدارە بدەم.
206
00:18:53,159 --> 00:18:55,439
هەندێک جار هەست دەکەم کە ڕادەکێشرێم
لە زۆر ئاراستەدا،
207
00:18:55,519 --> 00:18:57,239
نازانم بە کام ڕێگادا بگەڕێم!
208
00:19:14,719 --> 00:19:16,159
(جەماوەر چەپڵە لێدان)
209
00:19:20,839 --> 00:19:23,439
سێر ئەلینۆر هەیبووە
سەرکەوت بۆ یاری کۆتایی.
210
00:20:18,599 --> 00:20:22,279
تۆ بەم شتە سەرسام نیت
سێر ویلیام لە دێیرا؟
211
00:20:22,359 --> 00:20:24,639
باوەڕم وایە ئەو...
بەرازێکی خۆبەزلزان.
212
00:20:25,839 --> 00:20:28,319
پیرۆزە.
تۆ لە یاری کۆتاییدایت.
213
00:20:32,359 --> 00:20:35,359
ئەوا بەردەوام بە.
گەلەکەت چاوەڕێی تۆیە.
214
00:20:37,799 --> 00:20:40,399
کەس ناتوانێت بڵێ
سێر لیۆن با ئەمجارەیان سەرکەوم.
215
00:20:40,479 --> 00:20:41,479
(جەماوەر بە دەنگی بەرز چەپڵە لێدەدەن)
216
00:20:41,559 --> 00:20:44,239
دەنگەکەی وەک ئەوە وایە
بەڕاستی جەماوەرەکە دەچنە لای ویلیام.
217
00:20:44,319 --> 00:20:46,919
ئەوەش دەگۆڕێت
کاتێک ناسنامەکەم ئاشکرا دەکەم.
218
00:20:46,999 --> 00:20:49,799
بەڕاستی بیری بەدەستهێنان دەکەیت
هەموو سەرنجەکان، نەخێر؟
219
00:20:49,879 --> 00:20:52,479
تەنها بڕۆ ئاو بدە
ئەسپەکە تۆ دەیکات.
220
00:20:55,759 --> 00:20:57,039
(هەناسەبڕکێ)
221
00:21:02,239 --> 00:21:04,479
ئەسپێکی جوانە.
222
00:21:05,919 --> 00:21:07,919
ئاغای تۆ دەبینم
سەرکەوت بۆ یاری کۆتایی.
223
00:21:07,999 --> 00:21:10,399
ئەو لەڕادەبەدەرە
لێهاتوو بە نیمچە.
224
00:21:10,479 --> 00:21:13,599
دۆخی باشە.
تەنها یەک یاری تر ماوە.
225
00:21:13,679 --> 00:21:15,799
پێم بڵێ،
چۆنە کار بۆ بکات؟
226
00:21:15,879 --> 00:21:18,759
لە نێوان من و تۆدا،
دەتوانێت کەمێک قسەخۆش بێت.
227
00:21:20,759 --> 00:21:22,919
کەواتە تۆ چیتر نیت
کار بۆ شازادە ئارسەر دەکەیت؟
228
00:21:22,999 --> 00:21:27,599
نەخێر.
بەڵێ، بەڵام لە ئێستادا نا. ئارسەر لە دوورەوەیە.
229
00:21:28,199 --> 00:21:30,759
من تەنها یارمەتیم دەدەم.
230
00:21:33,119 --> 00:21:37,319
بە هیوای بەختی ئاغاکەت
لە یاری کۆتاییدا.
231
00:21:37,879 --> 00:21:39,079
سوپاس.
232
00:21:43,239 --> 00:21:45,439
- گینیڤێر؟
- تەنها خولەکێک.
233
00:21:49,319 --> 00:21:52,919
دەرزی و تارت دەستکەوتووە؟
کراسەکەم پێویستی بە چاککردنەوە هەیە.
234
00:21:57,719 --> 00:21:59,999
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەخەویت؟
کوا جێگاکەت؟
235
00:22:00,839 --> 00:22:01,919
تۆ تێیدا دەخەویت.
236
00:22:03,799 --> 00:22:08,839
- بۆچی شتێکت نەگوت؟
- چۆن دەمتوانی؟ تۆ شازادە ئارسەریت.
237
00:22:10,959 --> 00:22:13,679
جگە لەوەش تۆ دەرفەتت پێ نەدام.
تۆ تەنها وامدەزانی جێگاکە هی خۆتە.
238
00:22:13,759 --> 00:22:15,439
چۆن دەبێ بزانم
ئەگەر پێم نەڵێی؟
239
00:22:15,519 --> 00:22:16,479
پێویست ناکات پێت بڵێن بیربکەرەوە
240
00:22:16,559 --> 00:22:18,519
لە کەسێکی تر جگە لە خۆت.
تۆ منداڵ نیت.
241
00:22:26,399 --> 00:22:28,439
ئایا شتێکی تر هەیە
حەز دەکەیت پێم بڵێیت؟
242
00:22:29,119 --> 00:22:31,679
تکایە. حەز دەکەم بیبیستم.
243
00:22:32,279 --> 00:22:36,359
ئەگەر شتێک هەبێت تۆ...
دەتەوێت پێم بڵێیت، مەهێڵم ڕێگریت لێبکەم.
244
00:22:36,919 --> 00:22:40,319
- هیچ بیرۆکەیەکت نییە، وانییە؟
- دەربارەی چی؟
245
00:22:40,399 --> 00:22:42,679
سەبارەت بەوەی چەندە بێ ئەدەب و خۆبەزلزانە
دەتوانیت بیت.
246
00:22:44,439 --> 00:22:47,239
ئەمە ماڵی منە
و تۆش میوانی منیت تێیدا.
247
00:22:47,319 --> 00:22:49,079
دەزانم تۆ وایت
ڕاهاتووە بە چارەکێکی لوکستر
248
00:22:49,159 --> 00:22:51,959
بەڵام ئەوە بیانوو نییە
بۆ ئەوەی ئەوەندە بێ ئەدەبی بێت.
249
00:22:52,039 --> 00:22:54,679
تۆ ئیدیعا دەکەیت نازناوەکان بۆ تۆ گرنگ نین،
بەڵام تۆ وەک شازادەیەک ڕەفتار دەکەیت
250
00:22:54,759 --> 00:22:56,559
و چاوەڕێی ئەوەم لێ بکە
وەک خزمەتکار چاوەڕێت بکە.
251
00:22:56,639 --> 00:22:59,199
وتنی مانای هیچ نییە
ئەگەر کردارەکانت خیانەتت لێ بکەن.
252
00:22:59,279 --> 00:23:02,639
ئایا دەتکوژێت ئەگەر بڵێیت
"تکایە" و "سوپاس" جار جارە،
253
00:23:05,639 --> 00:23:06,879
پەروەردگارم؟
254
00:23:12,279 --> 00:23:14,119
ئایا شتێکی تر هەیە
حەز دەکەیت زیاد بکەیت؟
255
00:23:16,039 --> 00:23:17,879
نەخێر، پێم وایە ئەوە تەواو.
256
00:23:26,679 --> 00:23:27,799
تۆ ڕاست دەکەیت.
257
00:23:30,039 --> 00:23:35,519
تۆ بانگهێشتت کردووم بۆ ناو ماڵەکەت و من
ڕەفتارێکی ترسناکیان کردووە.
258
00:23:38,399 --> 00:23:41,199
- مەبەستم ئەوە نەبوو هەست بە ناخۆشی بکەیت.
- بە ڕاستی؟
259
00:23:41,279 --> 00:23:43,559
باشە ڕەنگە کەمێک.
260
00:23:43,639 --> 00:23:46,679
هیچ بیانوویەک نییە.
من قەرەبووی تۆ دەکەمەوە.
261
00:23:47,559 --> 00:23:50,679
ئەمشەو دەیکەم
ئێوارەخوانەکەت بۆ دروست بکە.
262
00:23:53,159 --> 00:23:54,959
- تۆ ژەمی ئێوارەم بۆ لێنێیت؟
- بە دڵنیاییەوە منم.
263
00:23:55,039 --> 00:23:58,679
ئێستا بڕۆ بۆ سەیران، یان هەرچییەک بێت بیکە
کە کچان لەم کاتەی ئێوارەدا دەیکەن.
264
00:23:58,759 --> 00:24:01,879
- پیاسەیەک خۆش دەبێت.
- ژەمی ئێوارەت ئامادە دەبێت کاتێک دەگەڕێیتەوە.
265
00:24:12,559 --> 00:24:16,119
- ئارسەر لە کوێیە؟
- ژەمی ئێوارەم بۆ دروست دەکات.
266
00:24:17,079 --> 00:24:18,159
چێشت لێنانەکەی ئارسەر؟
267
00:24:28,359 --> 00:24:32,999
- مێرلین. سوپاس بۆ خوا.
- گوین دەڵێت خواردن دروست دەکەیت؟
268
00:24:33,079 --> 00:24:35,439
پێویستم بە تۆیە دووم بۆ بێنی
ئێوارەخوانەکان لە چێشتخانەکانی کۆشکەوە.
269
00:24:35,519 --> 00:24:37,879
- کەواتە تۆ چێشت لێنانێیت؟
- نەخێر.
270
00:24:37,959 --> 00:24:39,399
پێویست ناکات گوین ئەوە بزانێت.
271
00:24:39,479 --> 00:24:44,599
ئەوەندەی پەیوەندی بەوەوە هەیە،
ژەمی ئێوارە لەلایەن منەوە ئامادە دەکرێت و دەیکوڵێت.
272
00:24:44,679 --> 00:24:48,479
- هەوڵدەدەیت سەرسامی بکەیت؟
- گاڵتەجاڕی مەبە مێرلین.
273
00:24:48,559 --> 00:24:51,439
وە کراسێکی شایستەم بۆ بهێنە،
جلەکانت وا دەکات هەموو جەستەم بخورێن.
274
00:24:51,519 --> 00:24:53,199
وەک ئەوە وایە مێروولەت هەبێت.
275
00:25:43,519 --> 00:25:45,479
ئەو دێت.
خێرا، لە ڕێگەی پشتەوە.
276
00:25:46,719 --> 00:25:47,759
شتێک بەم کارە بکە.
277
00:25:50,439 --> 00:25:52,159
هیوادارم گوین سەرسام بێت
لەگەڵ چێشت لێنانەکەت.
278
00:25:58,079 --> 00:26:00,919
گینێڤێر، کاتی تەواو.
279
00:26:05,799 --> 00:26:07,119
سوپاس.
280
00:26:30,719 --> 00:26:33,079
ئەمە بە تامە.
281
00:26:33,159 --> 00:26:35,199
- خۆشحاڵم کە بەدڵت بوو.
-(پێدەکەنێت)
282
00:26:48,679 --> 00:26:51,559
هێی تۆ. هەر لەوێ بوەستە.
283
00:27:22,159 --> 00:27:23,319
ئێوارەخوان ئامادەیە.
284
00:27:25,359 --> 00:27:27,439
ئەوەی ئەم بەیانییە وتم...
285
00:27:27,519 --> 00:27:30,559
ئەوە منم کە دەبێ بم
داوای لێبوردن لە ئێوە.
286
00:27:30,639 --> 00:27:34,479
من شکستم هێناوە لە قەدرزانی
تەنها دەبێت بارگرانیت چەندە قورس بێت.
287
00:27:34,559 --> 00:27:37,999
- نەدەبوو توڕەیی خۆم لەدەست بدەم.
- سەیر نییە تۆ دڵتەنگ بوویت.
288
00:27:38,079 --> 00:27:40,279
پشوودان زۆرە
لەسەر شانە گەنجەکانت...
289
00:27:40,359 --> 00:27:43,439
ئێستا کە ئارسەر دوورە،
دەبێت کاتێک بۆ چێژوەرگرتن لە خۆت تەرخان بکەیت.
290
00:27:45,039 --> 00:27:46,679
ئەی تانکی زەلکاو؟
291
00:27:46,759 --> 00:27:50,199
- تەنانەت بیر لە تانکی زەلکاو مەکەرەوە.
- بەڕاستی؟
292
00:27:50,279 --> 00:27:53,439
ئەم هەموو باسی زەلکاو
ئێوارەخوانەکەمان دوامان دەخات.
293
00:27:56,519 --> 00:27:58,719
ئەوە لە کوێ بوو
مریشک لە؟
294
00:28:00,239 --> 00:28:01,479
وەرە ژوورەوە!
295
00:28:02,279 --> 00:28:03,999
پاشا فەرمان دەکات
یەکسەر ئامادەبوونت.
296
00:28:06,559 --> 00:28:10,279
- دەتوانی هۆکاری مردن دیاری بکەیت؟
- ملی شکا.
297
00:28:10,359 --> 00:28:11,759
بەدەگمەن نیشانەیەک لەسەر گۆشتەکە هەیە.
298
00:28:11,839 --> 00:28:13,879
هەرکەسێک کوشتوویەتی دەیزانی
بەتەواوی ئەوەی کە دەیکرد.
299
00:28:13,959 --> 00:28:16,879
پێشتر ئەم ئێوارەیە دەستدرێژکارێک
لە شارۆچکەی خوارەوە بینرا.
300
00:28:16,959 --> 00:28:17,919
پاشان ترسم هەیە ڕاست بێت.
301
00:28:17,999 --> 00:28:20,159
ئۆدین بکوژێکی ناردووە
بۆ کوشتنی ئارسەر.
302
00:28:20,239 --> 00:28:22,959
- بکوژێکە؟
- هیچ وشەیەکت لە ئارسەرەوە هەیە
303
00:28:23,039 --> 00:28:25,679
-لەو کاتەوەی ڕۆشتووە؟
- نەخێر هیچ.
304
00:28:25,759 --> 00:28:28,839
لەگەڵ ئەم بکوژە لە کامێلۆت،
دەبێت سوپاسگوزار بین کە ئارسەر لێرە نییە.
305
00:28:28,919 --> 00:28:30,439
لە تەواوی شارۆچکەکەدا بگەڕێ.
306
00:28:30,519 --> 00:28:32,759
من دەمەوێت بکوژەکە بدۆزرێتەوە
پێش ئەوەی ئارسەر بگەڕێتەوە.
307
00:28:32,839 --> 00:28:33,799
بەڵێ پەروەردگارم.
308
00:28:36,519 --> 00:28:39,519
کەواتە، ئایا من زیاترم هەیە
خووی بێزارکەر کە ئارەزووی ئەوە دەکەیت باسی بکەیت؟
309
00:28:41,119 --> 00:28:44,439
- نەخێر هیچ.
- شتێکی تر هەیە، نەخێر؟
310
00:28:46,119 --> 00:28:48,599
- چییە؟
- باشە...
311
00:28:49,359 --> 00:28:51,519
ڕاستییەکە ئەوەیە، تۆ خڕخڕ دەکەیت.
312
00:28:52,679 --> 00:28:55,439
- من خڕخڕ ناکەم.
- تۆ دەیکەیت.
313
00:28:56,399 --> 00:28:58,959
یەکەم شەو کە لێرە بوویت،
پێم وابوو بەرازێک هاتۆتە ناو ماڵەکەوە.
314
00:28:59,039 --> 00:29:00,679
کەواتە ئێستا من بەرازێکم.
سوپاس بۆ تۆ گینێڤێر.
315
00:29:00,759 --> 00:29:02,639
تەنها مەبەستم تۆ بوو
دەنگێک وەک بەرازێک وایە.
316
00:29:04,319 --> 00:29:07,519
- پێم وایە باشترە واز لە قسەکردن بێنم.
- من ئەوە دەکەم.
317
00:29:09,719 --> 00:29:11,399
لە کوێ بوویت
ئەو پلێتانە بەدەست بهێنە؟
318
00:29:12,679 --> 00:29:14,319
لە دۆڵابەوە.
319
00:29:15,879 --> 00:29:18,879
مۆری شاهانەیان هەیە.
ئەوان لە چێشتخانەکانی کۆشکەوەن.
320
00:29:18,959 --> 00:29:20,919
من خۆمم شۆردووە
بەسە بۆ ئەوەی بزانن.
321
00:29:20,999 --> 00:29:24,599
- ئایا خواردنەکەمان لەوێوە هاتووە؟
- سەیرکە من لە 1000 هەنگاوەوە دەتوانم مریشکێک بکوژم
322
00:29:24,679 --> 00:29:26,919
تەنها داوام لێ مەکە بیکوڵێنم.
خزمەتکارەکان بۆ ئەوەن...
323
00:29:30,639 --> 00:29:34,279
- مەبەستم ئەوە نەبووە.
- شەرم ناکەم خزمەتکار بم.
324
00:29:34,359 --> 00:29:37,999
- لانی کەم من درۆزن نیم.
- ژەمێکی خۆشمان پێکەوە خوارد.
325
00:29:38,079 --> 00:29:39,959
چی گرنگە
لە کوێوە هاتووە؟
326
00:29:40,039 --> 00:29:42,799
چونکە من پێم وابوو تۆ
هەندێک خۆنەویستی نیشان دابوو.
327
00:29:42,879 --> 00:29:46,479
تۆ شتێکت کردبوو
میهرەبانم بۆ من هەرچەندە تەنها خزمەتکارم.
328
00:29:46,559 --> 00:29:49,679
پاشایەکی باش دەبێ
ڕێز لە گەلەکەی بگرن گرنگ نییە کێ بن.
329
00:29:50,559 --> 00:29:51,879
گینێڤێر.
330
00:29:56,679 --> 00:29:58,839
دەزانم زۆر شتم هەیە فێری بم.
331
00:29:59,679 --> 00:30:01,959
هەندێک شت هەیە
کە من ترسناکم لە،
332
00:30:02,039 --> 00:30:04,079
چێشت لێنان یەکێک بوو لەوانە،
333
00:30:06,199 --> 00:30:11,279
بەڵام هەروەها، زانینی ئەوەی چی بڵێم
بۆ کەسێک کە گرنگی پێدەدەم.
334
00:30:19,199 --> 00:30:22,319
ئارسەر، ٢٠١٩.
لە کامێلۆت بکوژێک هەیە.
335
00:30:22,399 --> 00:30:23,439
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی بتکوژێت.
336
00:30:26,679 --> 00:30:31,519
بکوژەکە پاسەوانێکی کوشت.
باوکت وتی ئۆدین بۆی ناردووە.
337
00:30:31,599 --> 00:30:33,039
بۆچی ئۆدین دەیەوێت تۆ بمری؟
338
00:30:36,639 --> 00:30:38,199
چونکە من کوڕەکەیم کوشت.
339
00:30:39,959 --> 00:30:43,759
کوڕەکەی ئۆدین تەحەدای کردم بۆ شەڕێک.
هیچ شەڕێکم لەگەڵیدا نەبوو.
340
00:30:43,839 --> 00:30:45,359
داوام لێکرد بکشێتەوە.
341
00:30:45,999 --> 00:30:48,959
ڕەنگە هەستی کردبێت کە هەیبووە
بۆ ئەوەی خۆی بسەلمێنێت.
342
00:30:49,919 --> 00:30:51,919
ئێستاش دەموچاوی دەبینم.
343
00:30:55,079 --> 00:30:56,839
زۆر ترساو دەرکەوت.
344
00:30:58,279 --> 00:31:00,039
ناتوانی خۆت تاوانبار بکەیت.
345
00:31:00,959 --> 00:31:03,479
کەس نییە،
بەڵام ئێمە، دەزانین لە کوێیت.
346
00:31:04,159 --> 00:31:06,639
ئەگەر بکوژەکە
ناتوانێت بتدۆزێتەوە، ناتوانێت بتکوژێت.
347
00:31:09,199 --> 00:31:12,559
- دەتوانم بەردەوام بم لە مانەوە لێرە؟
- بێگومان. بۆ تا ئەو کاتەی کە پێویستت پێیەتی.
348
00:31:13,199 --> 00:31:14,519
سوپاس.
349
00:31:15,319 --> 00:31:17,679
- ئەمشەو لەسەر زەوی دەخەوم.
- نا، جێگاکەم هەبێت.
350
00:31:17,759 --> 00:31:19,679
پێویستە پشوویەکی باشت هەبێت
بۆ پاڵەوانێتی سبەی.
351
00:31:19,759 --> 00:31:23,199
- گوێم لێی نابێت. شەوتان باش گینێڤێر.
- شەو شاد.
352
00:31:28,799 --> 00:31:31,399
دۆشەکێک بهێنە
لە گەڕەکەکەمەوە و بیهێنمە سەرەوە بۆ ئێرە.
353
00:31:31,479 --> 00:31:33,079
چۆن دەبێ هەڵبگرم
دۆشەکێک لەسەر خۆم؟
354
00:31:33,159 --> 00:31:36,039
نازانم. بە پشتتەوە بیبەستە.
355
00:31:48,599 --> 00:31:51,079
یەک یاری تر
و پاڵەوانێتییەکە کۆتایی دێت.
356
00:31:52,599 --> 00:31:54,159
دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ بوون
شازادە ئارسەر.
357
00:32:03,439 --> 00:32:06,039
پێم وابوو ڕەنگە بۆ بەخت لەبەری بکەیت.
358
00:32:10,359 --> 00:32:11,679
سوپاس.
359
00:32:57,119 --> 00:32:58,158
دەبێ بچم.
360
00:33:40,318 --> 00:33:42,798
نزیک بوونەتەوە
ئامادەیە بۆ تۆ کاکە.
361
00:33:50,878 --> 00:33:53,718
سێر ئەلینۆر،
بەختێکی باش لە یاری کۆتایی.
362
00:35:43,318 --> 00:35:45,958
نەیزەکەی زرێپۆشەکەی منی کون کرد.
363
00:35:46,038 --> 00:35:48,718
- خوێنی زۆر لەدەست دەدەیت.
- ئەوەی لە تواناتدایە بیکە.
364
00:35:48,798 --> 00:35:51,838
دەبێت بگەڕێمەوە سەر خولەکە
لە پێنج خولەکدا، یان یارییەکە لەدەست دەدەم.
365
00:35:51,918 --> 00:35:53,678
بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت جەوست بکەیت.
زۆر بە سەختی بریندار بوویت.
366
00:35:53,758 --> 00:35:57,878
من هەرگیز لە یارییەک نەکشاومەتەوە.
من بەنیازم لە ئێستاوە دەست پێ بکەم.
367
00:35:57,958 --> 00:36:00,398
ژیانت دەخستە مەترسییەوە
بۆ پاراستنی شانازیت؟
368
00:36:01,078 --> 00:36:04,238
هیچ شتێکت نییە بیسەلمێنیت،
کەمترین شت بۆ من.
369
00:36:07,798 --> 00:36:11,518
هەموو شتێکم هەیە بیسەلمێنم،
بۆ خۆم.
370
00:36:39,478 --> 00:36:41,158
ناچار دەبیت
نەیزەکەمم تێبپەڕێنن.
371
00:36:45,398 --> 00:36:46,558
ئەمە شێتییە.
372
00:36:52,078 --> 00:36:55,158
- گوین؟ ئارسەر لە کوێیە؟
- خەریکە جەوست دەکات.
373
00:36:55,238 --> 00:36:57,718
ئەو جەوستینگ دەکات
دژی بکوژەکە.
374
00:37:55,278 --> 00:37:56,918
(CHANTS)
375
00:38:36,638 --> 00:38:37,958
(گریانە)
376
00:38:50,278 --> 00:38:52,118
تۆ جەوستت دەکرد
دژی بکوژەکە.
377
00:38:52,198 --> 00:38:54,878
سێر ئەلینۆری کوشت
و جێگەی ئەوی گرتەوە.
378
00:38:58,278 --> 00:38:59,798
خەڵک چاوەڕوانە
بۆ پاڵەوانەکەیان.
379
00:39:02,198 --> 00:39:04,078
کاتی ئەوە هاتووە خۆت ئاشکرا بکەیت.
380
00:39:08,678 --> 00:39:10,518
دەبێت بچیت و...
جامەکە کۆبکەرەوە.
381
00:39:13,158 --> 00:39:15,398
پێم وابوو ئەمە دەبێت
ساتەوەختی شکۆمەندیت؟
382
00:39:20,558 --> 00:39:23,838
ڕەنگە ئەمە بێت
کاتێکە بۆ خۆبەزلزانین.
383
00:40:10,238 --> 00:40:13,358
مێرلین. ئەم پیاوە کێیە؟
سێر ئەلینۆر لە کوێیە؟
384
00:40:17,918 --> 00:40:20,718
بکوژەکە هێرشی کردە سەر ئێمە
وەک چۆن گەڕاینەوە بۆ کامێلۆت.
385
00:40:20,798 --> 00:40:22,478
من بریندار بووم
لە کاتێکدا دەیکوژێت.
386
00:40:22,558 --> 00:40:25,798
دەبێت وا لە ئۆدین بکرێت باجی کارەکانی بدات.
دەبێت لێی بدەینەوە.
387
00:40:25,878 --> 00:40:29,158
بە دڵنیاییەوە تێدەگەیت
ئەو خەمەی کە هەستی پێدەکات بۆ لەدەستدانی کوڕەکەی؟
388
00:40:30,118 --> 00:40:35,278
پێویستە هەوڵی ئاشتی لەگەڵیدا بدەین.
بەس خوێن ڕژاوە.
389
00:40:38,318 --> 00:40:39,758
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.
390
00:40:40,718 --> 00:40:42,678
باقی گەشتەکەت چۆن بوو؟
میوەی هەیە؟
391
00:40:43,678 --> 00:40:44,798
زۆر.
392
00:40:48,398 --> 00:40:49,918
زۆر شتم فێربوو.
393
00:40:53,158 --> 00:40:56,518
- پاڵەوانێتییەکە چۆن بوو؟
- نایاب. پاڵەوانێکی نوێمان هەیە.
394
00:40:56,598 --> 00:40:57,598
سێر ویلیام لە دێیرا.
395
00:41:00,558 --> 00:41:03,198
ببورن
بیری ئەو هەموو وروژاندنەم دەکرد.
396
00:41:25,038 --> 00:41:26,358
گینێڤێر.
397
00:41:29,518 --> 00:41:31,158
(پاککردنەوەی قوڕگ)
398
00:41:34,638 --> 00:41:37,158
چی ڕوویدا،
لە کاتێکدا من لەگەڵ تۆ دەمێنمەوە،
399
00:41:39,718 --> 00:41:42,598
من دەترسم باوکم
هەرگیز تێنەدەگەیشت.
400
00:41:44,278 --> 00:41:45,878
پێویست ناکات ڕوونی بکەیتەوە.
401
00:41:49,838 --> 00:41:54,798
ڕەنگە کاتێک تۆ پاشا بیت،
شتەکان جیاواز دەبن.
402
00:42:00,998 --> 00:42:02,478
ئوتێر: ئارسەر؟
403
00:42:38,678 --> 00:42:40,638
ئەمە شتێکی ترسناکە.
404
00:42:43,078 --> 00:42:44,198
ئەمە ئەوەندە قێزەونە.
405
00:42:44,278 --> 00:42:48,438
باشە ڕەنگە بیر بکەیتەوە
دوو جار سەبارەت بە درۆکردن لەگەڵم لە داهاتوودا.
406
00:42:48,518 --> 00:42:51,718
وە، مێرلین،
شتێک لەسەر دەموچاوت هەیە.
407
00:42:52,158 --> 00:42:53,318
لەکوێ؟
408
00:42:54,678 --> 00:42:56,078
(بە هاوارەوە)
409
00:42:57,438 --> 00:42:58,598
(بە پێکەنینەوە)
410
00:43:03,878 --> 00:43:05,278
ئەژدیها: مێرلین!
411
00:43:07,398 --> 00:43:08,798
(گەسپینگ)
412
00:43:10,118 --> 00:43:11,478
سیحرەکەی، مێرلین.
413
00:43:11,558 --> 00:43:14,278
ئەی درۆیدەکان؟
ئەوان یارمەتی کەسانی وەک تۆ دەدەن.
414
00:43:14,358 --> 00:43:16,598
ئوتەر وا بیردەکاتەوە
مۆرگانا ڕفێنراوە.
415
00:43:19,598 --> 00:43:20,678
بەم شێوەیە!
416
00:43:23,518 --> 00:43:25,998
ئەژدیها: باشترە
ئەگەر جادووگەرەکە هەرگیز نەیزانیبێت
417
00:43:26,078 --> 00:43:28,158
ڕادەی ڕاستەقینەی دەسەڵاتەکانی.