1 00:00:02,794 --> 00:00:06,332 Gilda del teatro d'arte del Giappone produzioni jissoji 2 00:02:03,123 --> 00:02:08,993 Mandala 3 00:02:11,131 --> 00:02:15,716 produzione: Kinshiro Kuzui, Toyoaki Awa 4 00:02:15,844 --> 00:02:19,712 sceneggiatura: Toshiro Ishido 5 00:02:26,480 --> 00:02:31,065 Direttore artistico: Noriyoshi Ikeya 6 00:02:31,193 --> 00:02:36,404 direttore della fotografia: Yozo Inagaki 7 00:03:11,692 --> 00:03:16,231 Produttore: Toyoaki awa 8 00:03:19,032 --> 00:03:20,897 cast: 9 00:03:23,036 --> 00:03:26,824 Koji Shimizu, Akiko Mori 10 00:03:26,957 --> 00:03:30,745 di Ryo Tamura e Hiroko Sakurai 11 00:03:30,877 --> 00:03:35,416 Shin Kishida, Daigo Kusano, sumio tomigawa 12 00:03:37,509 --> 00:03:42,094 Mihiro Wakabayashi, Maya kitajima, genshu hanayagi 13 00:03:42,222 --> 00:03:46,761 akiji kobayashi, shoji oki 14 00:03:46,893 --> 00:03:51,387 Yasumi Hara, Tokie Hidari 15 00:03:54,860 --> 00:04:00,776 diretto da Akio Jissoji 16 00:04:48,038 --> 00:04:49,949 Motel Barocco 17 00:04:54,544 --> 00:04:56,751 questo non ha senso. 18 00:04:57,756 --> 00:05:00,418 Senso? Che significato? 19 00:05:02,135 --> 00:05:03,966 Il significato è necessario? 20 00:05:05,180 --> 00:05:07,341 Non lo farò mai più. 21 00:05:09,726 --> 00:05:13,890 Hai ragione, scambiarsi amanti una volta è abbastanza. 22 00:05:34,209 --> 00:05:35,824 No, non farlo 23 00:06:04,823 --> 00:06:06,654 Non lo farò mai più. 24 00:06:06,783 --> 00:06:11,117 - Perché? Non ti sei sentito bene? - Non dire una cosa del genere! 25 00:06:13,707 --> 00:06:15,117 È spaventoso. 26 00:06:16,042 --> 00:06:18,533 Naturalmente, farlo una volta è sufficiente. 27 00:06:19,713 --> 00:06:22,500 Dopo la seconda volta, diventa un'abitudine. 28 00:06:22,632 --> 00:06:25,669 Reggimi. Cancella ogni traccia di quell'uomo. 29 00:06:26,845 --> 00:06:30,087 Che espressione seria aveva Yasuko. 30 00:06:30,223 --> 00:06:33,431 Devi averla trattata piuttosto brutalmente. 31 00:06:34,102 --> 00:06:36,093 Un servizio speciale. 32 00:06:38,356 --> 00:06:40,722 Potrebbe essere la prima volta per loro, 33 00:06:40,859 --> 00:06:43,316 ma ci sono stati molte volte per noi. 34 00:06:47,782 --> 00:06:51,240 Sono stanco di fare l'amore solo per curiosità. 35 00:06:51,369 --> 00:06:55,578 Ma non vuoi continuare solo con me, vero? 36 00:06:56,458 --> 00:06:57,868 Voglio. 37 00:06:59,461 --> 00:07:01,452 Penso che stiamo bene l'uno per l'altro. 38 00:07:02,881 --> 00:07:06,590 Eppure essere buoni no stimolare i rapporti sessuali. 39 00:07:06,718 --> 00:07:10,711 Anche se credevo che ne sarei stata capace per tenerti per me all'inizio, 40 00:07:10,847 --> 00:07:13,338 ora non posso più farlo. 41 00:07:13,475 --> 00:07:15,841 Chi mi ha creato questo tipo di donna? 42 00:07:17,604 --> 00:07:21,267 Siamo diventati privi di emozioni, qualunque cosa facciamo. 43 00:07:22,442 --> 00:07:24,774 Naturalmente ne sono responsabile. 44 00:07:26,279 --> 00:07:29,362 Non posso dire se oppure no 45 00:07:29,491 --> 00:07:33,075 Sono andato in questa direzione da solo iniziativa, né quale potrebbe essere lo scopo. 46 00:07:34,537 --> 00:07:36,949 Non sei un uomo stoico. 47 00:07:37,749 --> 00:07:39,205 Questa è la verità. 48 00:07:42,253 --> 00:07:46,087 Non ho mai vissuto con un piano. 49 00:07:47,092 --> 00:07:48,707 Sono un uomo disordinato. 50 00:07:50,303 --> 00:07:54,672 Ecco perché la mia vita presente a volte sembra così irresponsabile, 51 00:07:54,808 --> 00:07:56,764 non avere niente a che fare con me stesso. 52 00:07:58,353 --> 00:08:00,184 Anche io, davanti a te? 53 00:08:01,064 --> 00:08:03,271 Non solo tu. 54 00:08:03,400 --> 00:08:06,437 Mi alieno da me stesso. 55 00:08:06,569 --> 00:08:11,689 Il tempo presente si fa rarefatto, come se il mio spirito mi stesse abbandonando. 56 00:08:13,785 --> 00:08:15,400 In tali momenti, 57 00:08:15,537 --> 00:08:19,701 Mi sento sempre trascinato indietro a un certo punto del mio passato 58 00:08:19,833 --> 00:08:23,041 con una sensazione paralizzante di estasi. 59 00:08:28,842 --> 00:08:33,586 Ero un bambino mediocre e insignificante nella scuola materna ed elementare. 60 00:08:33,722 --> 00:08:37,510 I miei genitori erano tipici delle classi medie rurali. 61 00:08:38,351 --> 00:08:41,559 Ero il loro secondo figlio, e sono cresciuto nel conforto 62 00:08:43,857 --> 00:08:47,850 tuttavia, quando ero alla sesta elementare... 63 00:08:51,573 --> 00:08:53,564 Era inverno, ne sono sicuro. 64 00:08:55,076 --> 00:09:00,696 Una sera, iniziarono a litigare violentemente. 65 00:09:01,916 --> 00:09:05,033 Quella è stata la prima volta per me, e sono rimasto così sorpreso 66 00:09:05,170 --> 00:09:08,458 che ho lasciato la casa per cercare mio fratello maggiore. 67 00:09:10,216 --> 00:09:13,253 Ho corso qua e là, ma non sono riuscito a trovarlo. 68 00:09:15,096 --> 00:09:18,680 Tuttavia non ne avevo voglia tornando a casa, 69 00:09:20,143 --> 00:09:25,103 perché la mia casa normale era cambiato... 70 00:09:26,608 --> 00:09:29,315 All'improvviso in un luogo di preoccupazione. 71 00:09:30,195 --> 00:09:32,060 [Avevo paura di tornare lì. 72 00:09:36,034 --> 00:09:42,530 Ho girovagato e ho notato... 73 00:09:43,875 --> 00:09:49,245 Che ero lì vicino un certo stagno dove amavo giocare. 74 00:09:52,050 --> 00:09:55,417 Era come se fossi stato condotto lì da qualcosa. 75 00:09:59,015 --> 00:10:03,099 Sentivo qualcosa di vivido dentro di me. 76 00:10:04,479 --> 00:10:06,891 Stava lì, senza alcun pensiero. 77 00:10:09,651 --> 00:10:11,266 In quel momento. 78 00:10:19,410 --> 00:10:24,120 In quel momento, all'improvviso, Avevo la sensazione che il tempo stesse scomparendo. 79 00:10:29,170 --> 00:10:34,710 Poi si udì un piccolo suono, anche se non si può veramente chiamarlo "suono". 80 00:10:39,347 --> 00:10:42,714 È un'onda acustica indistinta, come potremmo sentire 81 00:10:42,851 --> 00:10:44,842 quando avviciniamo il bicchiere all'orecchio. 82 00:10:48,022 --> 00:10:52,391 Ho sentito la paura così vividamente... 83 00:10:54,445 --> 00:10:56,936 E un'estasi indicibile. 84 00:10:58,741 --> 00:11:01,027 Non ho potuto muovermi per molto tempo. 85 00:11:06,082 --> 00:11:11,076 La vista e il suono di quel momento non mi hanno mai lasciato. 86 00:11:11,212 --> 00:11:15,171 Sebbene i miei genitori sono ancora vivi e vegeti, 87 00:11:15,300 --> 00:11:19,009 che emozione straordinaria è mi sono molto più familiari di loro. 88 00:11:20,471 --> 00:11:25,010 Anche adesso, quando mi sento nervoso e debole e chiudo forte gli occhi nella notte, 89 00:11:25,894 --> 00:11:31,184 quella vista, privata di ogni essere umano, emerge con indicibile familiarità. 90 00:11:32,650 --> 00:11:35,437 Allora non posso muovermi, come se fossi legato mani e piedi. 91 00:11:35,570 --> 00:11:38,482 Quello stagno è ancora lì? 92 00:11:38,615 --> 00:11:39,946 Non più. 93 00:11:40,074 --> 00:11:43,908 L'anno scorso sono tornato in periferia della città per la prima volta dopo secoli. 94 00:11:44,037 --> 00:11:46,995 Era stato completamente compilato per la costruzione di case. 95 00:11:47,123 --> 00:11:49,865 Inoltre, lì era stato costruito un motel. 96 00:11:50,585 --> 00:11:52,325 Questa è la realtà. 97 00:11:53,838 --> 00:11:55,829 Non mi interessa. 98 00:11:55,965 --> 00:11:57,956 Quella vista è un simbolo. 99 00:11:59,177 --> 00:12:02,465 Dato che è un simbolo illusorio, sarebbe meglio se non esistesse. 100 00:12:02,597 --> 00:12:08,888 Meno esiste nella realtà, più mi diventa chiaro nella mente. 101 00:12:12,357 --> 00:12:14,814 È uno spettacolo di prima che io nascessi. 102 00:12:14,943 --> 00:12:17,901 Dovresti fare l'amore a quello spettacolo illusorio. 103 00:12:18,947 --> 00:12:21,529 Quando morirò, 104 00:12:23,117 --> 00:12:27,156 Perderò la coscienza pur considerando quell'illusione. 105 00:12:29,165 --> 00:12:33,408 Tornerò al mondo precedente, mentre immersi nell'illusione della neve. 106 00:12:35,672 --> 00:12:37,958 La mia morte dovrebbe quindi essere il piacere stesso. 107 00:12:38,841 --> 00:12:41,548 Che incredibile infantilismo! 108 00:12:45,848 --> 00:12:50,308 Il posto in cui torneresti non lo sarebbe il corpo di una donna, ma quella vista. 109 00:12:51,521 --> 00:12:54,809 Ma non posso fare nulla per quello spettacolo. 110 00:12:55,942 --> 00:12:59,605 Non posso distruggere qualcosa è nella mente di un altro. 111 00:13:00,405 --> 00:13:03,943 È stata una sfortuna per te aver amato un uomo come me. 112 00:13:05,576 --> 00:13:07,862 Che ne dici di separarti da me? 113 00:13:08,955 --> 00:13:10,786 Ci penserò. 114 00:14:18,524 --> 00:14:19,934 Entra. 115 00:14:25,156 --> 00:14:28,068 Quelle due coppie stavano scambiando partner. 116 00:14:29,285 --> 00:14:32,118 È così? Non l'ho notato. 117 00:14:32,997 --> 00:14:36,990 Potremmo avere speranza nella coppia che resta. 118 00:14:38,836 --> 00:14:43,751 Oggi prova ad agire come ti ho ordinato. 119 00:15:43,860 --> 00:15:45,475 Cosa fai? 120 00:16:08,301 --> 00:16:09,837 Aiuto! 121 00:16:16,809 --> 00:16:18,674 Lasciami andare! 122 00:16:18,811 --> 00:16:20,551 No 123 00:16:33,951 --> 00:16:35,612 Non riesco a respirare. 124 00:18:56,093 --> 00:18:57,629 Yukiko? 125 00:22:16,544 --> 00:22:20,378 Ne eri consapevole a metà. 126 00:22:25,094 --> 00:22:26,925 Perché sei rimasto in silenzio? 127 00:22:29,765 --> 00:22:31,801 E tu, Shinichi? 128 00:22:34,603 --> 00:22:40,189 Mi hai trattato come se fossi un cadavere, 129 00:22:41,360 --> 00:22:44,648 silenziosamente, approssimativamente e senza alcun riguardo per me. 130 00:22:45,823 --> 00:22:47,688 Giusto. 131 00:22:47,825 --> 00:22:50,316 Non abbiamo parole da dire a un cadavere. 132 00:24:40,854 --> 00:24:45,018 Hiroshi, ti stai rifiutando? 133 00:24:45,901 --> 00:24:51,316 perché lo sospetti il bambino dentro di me potrebbe essere di Shinichi? 134 00:24:52,908 --> 00:24:55,695 - Che cosa? - E' vero, no? 135 00:24:55,828 --> 00:24:58,319 Ma ti sbagli. 136 00:24:58,956 --> 00:25:01,823 È tuo, senza alcun dubbio. 137 00:25:02,668 --> 00:25:04,499 Sei un idiota. 138 00:25:05,254 --> 00:25:08,667 Pensi che mi stia rifiutando? per questo motivo? 139 00:25:09,842 --> 00:25:12,128 Il sangue di un bambino non è niente ma una nozione. 140 00:25:12,970 --> 00:25:16,588 La prova sarebbe una coppia sposata di cui il bambino è stato scambiato con un altro per errore. 141 00:25:16,724 --> 00:25:20,262 Più a lungo vivono insieme, tanto meno vorrebbero abbandonare il bambino. 142 00:25:21,437 --> 00:25:24,850 Se un uomo considera suo figlio un bambino, allora è suo. 143 00:25:26,608 --> 00:25:29,190 Se davvero voglio un bambino, 144 00:25:29,319 --> 00:25:33,858 Lascerò che nasca, indipendentemente dal fatto che Sospetto che sia di Shinichi. 145 00:25:34,658 --> 00:25:36,774 Allora perché? 146 00:25:37,536 --> 00:25:39,743 Non voglio un bambino! 147 00:25:41,331 --> 00:25:46,200 È sciocco fare un bambino e contribuire alla moltiplicazione del genere umano. 148 00:25:47,755 --> 00:25:49,996 Non credo nel concetto di genere. 149 00:25:50,799 --> 00:25:54,337 Non esiste il "genere umano", ma solo un aggregato di individui. 150 00:25:56,055 --> 00:25:58,717 Quelli che parlano dell'umanità dimenticare il fatto 151 00:25:58,849 --> 00:26:02,558 che sono semplicemente individui, ossessionato da un'idea. 152 00:26:08,192 --> 00:26:10,103 Anche se c'è un'eccezione. 153 00:26:10,235 --> 00:26:13,147 La relazione tra un uomo e una donna? 154 00:26:13,280 --> 00:26:14,895 Questo è tutto. 155 00:26:15,032 --> 00:26:16,442 Idiota! 156 00:26:17,326 --> 00:26:21,535 Per eccezione intendo un uomo chi è ossessionato dalla religione. 157 00:26:22,873 --> 00:26:24,909 Evidentemente è un'eccezione. 158 00:26:26,794 --> 00:26:28,500 L'ultimo giudizio. 159 00:26:29,880 --> 00:26:32,587 "Quando il settimo sigillo fu rimosso, 160 00:26:32,716 --> 00:26:35,549 "il cielo e la terra erano avvolto dalle tenebre." 161 00:26:37,763 --> 00:26:41,426 Con queste parole, gli esseri umani rimasero paralizzati. 162 00:26:41,558 --> 00:26:45,050 Forse è così, Hiroshi, ma allora cosa diavolo sono? 163 00:26:46,897 --> 00:26:48,307 Un individuo 164 00:26:49,024 --> 00:26:51,606 sei Yasuko, un individuo. 165 00:26:51,735 --> 00:26:54,477 Un individuo che assume sembianze femminili per caso. 166 00:26:56,156 --> 00:26:58,192 Sono un uomo solo per caso. 167 00:26:58,325 --> 00:27:02,113 Se è così, allora non capisco per cosa vivo. 168 00:27:02,246 --> 00:27:04,487 È come se fossi uno dei morti viventi. 169 00:27:05,457 --> 00:27:08,073 In tal caso, vivere richiede un atteggiamento insolente del tipo "e allora?" 170 00:27:08,210 --> 00:27:10,201 Mi ucciderò ogni volta che lo desidero. 171 00:27:11,547 --> 00:27:14,505 Vivo per trovare una ragione per morire. 172 00:27:16,677 --> 00:27:19,544 Sì, è vero. 173 00:27:28,772 --> 00:27:32,139 Ho pensato di commettere un atto terroristico contro l'università una volta. 174 00:27:32,276 --> 00:27:35,768 Ma è peggio morire perché del gruppo di unità e solidarietà. 175 00:27:37,281 --> 00:27:41,445 Vuoi dare alla luce il bambino? di un uomo come me, nonostante tutto ciò? 176 00:28:04,600 --> 00:28:08,263 Il ritorno in Giappone dei Don Chisciotte 177 00:28:54,316 --> 00:28:57,433 "Ritorno in Giappone" 178 00:29:02,783 --> 00:29:06,571 Quell'incidente in riva al mare è piuttosto strano. 179 00:29:08,580 --> 00:29:11,242 Sospetto che sia stato pianificato da qualcuno. 180 00:29:12,334 --> 00:29:16,998 Nonostante i nostri vestiti spettinati erano chiaramente visibili, 181 00:29:17,130 --> 00:29:22,341 il proprietario del motel non aveva alcun dubbio sulla nostra spiegazione che eravamo caduti da un dirupo. 182 00:29:28,892 --> 00:29:30,553 Se lo avesse pianificato, 183 00:29:30,686 --> 00:29:34,770 avrebbe conosciuto i piaceri avevamo assaggiato in quella mezz'ora. 184 00:29:35,649 --> 00:29:39,938 Saremmo stati ridicolizzati, e continuerebbe ad esserlo ancora. 185 00:29:40,696 --> 00:29:43,779 Perché ho desiderato ardentemente essere violato come un cadavere, 186 00:29:43,907 --> 00:29:48,401 e tu hai voluto violentarmi come cadavere da quella sera. 187 00:29:48,537 --> 00:29:50,653 Se continuiamo in questo modo, 188 00:29:52,416 --> 00:29:54,748 Non posso fare a meno di ucciderti. 189 00:29:59,006 --> 00:30:02,669 L'alternativa significa rinunciare al piacere. 190 00:30:21,153 --> 00:30:24,111 Yasuko non è un candidato adatto per un aborto. 191 00:30:26,158 --> 00:30:28,570 L'aborto non sceglie una donna. 192 00:30:29,828 --> 00:30:35,243 - Comunque puoi suggerirmi un ospedale? - Gli ospedali sono uguali ovunque. 193 00:30:38,128 --> 00:30:43,293 Ma non sembra ancora aver preso una decisione. 194 00:30:44,051 --> 00:30:45,416 Lei ha. 195 00:30:46,887 --> 00:30:48,343 Lo ha già fatto. 196 00:31:07,699 --> 00:31:09,690 Dovresti seguirla. 197 00:31:14,873 --> 00:31:18,912 Non la farò abortire, perché sospetto che potrebbe essere il tuo bambino. 198 00:31:19,044 --> 00:31:20,830 So che. 199 00:31:27,969 --> 00:31:32,133 L'ospedale che ho consultato lo è uno ginecologico a Yasui. 200 00:31:54,121 --> 00:31:57,784 Yukiko. Andiamo al motel. 201 00:32:00,877 --> 00:32:02,208 Va bene. 202 00:32:09,469 --> 00:32:11,334 Aperto solo sabato e domenica 203 00:32:13,890 --> 00:32:15,881 che motel! 204 00:32:16,017 --> 00:32:19,134 E' solo aperto il sabato e la domenica. 205 00:32:25,735 --> 00:32:27,350 Che cos'è? 206 00:32:43,253 --> 00:32:47,337 Ricordo l'uomo più forte. Mi ha attaccato. 207 00:32:49,050 --> 00:32:52,167 Sì, lo ricordo anch'io. 208 00:33:03,398 --> 00:33:06,890 EHI! Ti ricordi la mia faccia? 209 00:33:11,948 --> 00:33:12,983 Aspettare! 210 00:33:14,075 --> 00:33:15,485 Aspettare! 211 00:33:43,355 --> 00:33:46,062 Non mangiamo carne. 212 00:34:02,832 --> 00:34:05,995 Sai perché siamo venuti qui? 213 00:36:32,440 --> 00:36:37,980 Stai creando un ordinamento dell’utopia o della Repubblica qui, 214 00:36:38,113 --> 00:36:41,071 che ha al suo centro agricoltura autosufficiente. 215 00:36:41,199 --> 00:36:43,190 Qualcosa del genere? 216 00:36:45,120 --> 00:36:46,326 SÌ. 217 00:36:47,080 --> 00:36:49,913 Sei ossessionato da un mito molto antico. 218 00:36:50,041 --> 00:36:51,906 L'utopia è semplicemente un sogno insensato 219 00:36:52,043 --> 00:36:54,830 che né Fourier né Saint-Simon potrebbe rendersi conto. 220 00:36:58,550 --> 00:37:04,921 Non ti ho portato qui perché Volevo che tu giudicassi i miei valori. 221 00:37:07,392 --> 00:37:10,759 - Piuttosto sei stato tu a voler venire. - Hai ragione. 222 00:37:11,730 --> 00:37:15,348 Sono venuto qui perché volevo per conoscere quell'incidente. 223 00:37:16,609 --> 00:37:20,443 Ci hai fatto vivere una cosa strana impiegando quei due uomini. 224 00:37:21,281 --> 00:37:25,991 Si diventa cadavere, mentre l'altro lo viola. 225 00:37:27,454 --> 00:37:29,445 Cosa c'è di strano? 226 00:37:32,041 --> 00:37:35,750 Avresti dovuto sperimentarlo piacere estremo. 227 00:37:36,671 --> 00:37:39,287 Ci hai attirato qui con quello. 228 00:37:40,884 --> 00:37:43,421 È vero che siamo caduti nella tua trappola. 229 00:37:44,637 --> 00:37:46,218 Lo ammetto. 230 00:37:47,599 --> 00:37:52,138 Ma non puoi farci lavorare qui come i contadini. 231 00:37:53,438 --> 00:37:56,521 Non ti obbligherò a fare nulla. 232 00:37:58,151 --> 00:38:00,608 Sei libero di tornare indietro. 233 00:38:28,640 --> 00:38:30,050 Mia moglie lo sa... 234 00:38:30,892 --> 00:38:34,976 No, tutti gli abitanti di qui lo sanno. 235 00:38:39,734 --> 00:38:44,854 Questo modo di vivere qui e quell'incidente lì, come sono collegati? 236 00:38:44,989 --> 00:38:48,072 Mi disprezzavi come un utopista. 237 00:38:52,413 --> 00:38:53,869 Non mi importa. 238 00:38:54,666 --> 00:38:58,875 Per dirla semplicemente affinché voi studenti possiate capire, 239 00:38:59,003 --> 00:39:04,293 L'utopia è un regno in cui il principio La riproduzione semplice governa tutto. 240 00:39:04,425 --> 00:39:06,711 Proprio per questo motivo, 241 00:39:06,845 --> 00:39:12,010 agricoltura e ricerca dell'erotismo sono i due focus principali qui. 242 00:39:12,851 --> 00:39:16,719 L'erotismo è infinito, riproduzione semplice. 243 00:39:16,855 --> 00:39:21,019 Oppure potrei dire che, a differenza dei rapporti sessuali, 244 00:39:21,150 --> 00:39:24,734 sta riducendo la riproduzione. 245 00:39:27,532 --> 00:39:32,743 Perché dietro l'erotismo l'ombra della morte è sempre aleggiante. 246 00:39:36,165 --> 00:39:40,124 Un essere umano vagabonda, alla ricerca di un breve assaggio di estasi. 247 00:39:40,253 --> 00:39:42,118 Ma cos’è l’estasi? 248 00:39:43,089 --> 00:39:47,082 È un momento in cui si perde la sensazione del tempo che passa, 249 00:39:47,218 --> 00:39:53,305 o meglio il sentimento della storia, in un senso più ampio. 250 00:39:55,226 --> 00:39:57,182 Come ha detto Faust: 251 00:39:58,438 --> 00:40:00,645 "Fermati, tempo!" 252 00:40:01,816 --> 00:40:07,106 Di tutte le attività umane, solo la semplice riproduzione potrebbe creare 253 00:40:07,238 --> 00:40:10,571 uno spazio eterno, privo di tempo. 254 00:40:19,125 --> 00:40:20,456 Ti ho sentito. 255 00:40:21,794 --> 00:40:24,456 In una stanza di quel motel, 256 00:40:24,589 --> 00:40:28,582 stavi parlando di uno spettacolo dalla tua infanzia. 257 00:41:21,062 --> 00:41:23,519 Quando la tua mente diventa debole 258 00:41:24,691 --> 00:41:28,934 e viene trascinato a poco a poco verso la morte, 259 00:41:29,529 --> 00:41:32,396 torneresti a quell'illusione. 260 00:41:33,199 --> 00:41:35,781 Quando ti ho sentito parlare di questo, 261 00:41:35,910 --> 00:41:39,027 Pensavo che fossi la persona giusta per venire qui. 262 00:42:15,992 --> 00:42:20,656 Potresti voler perdere conoscenza in quello spettacolo nevoso e illusorio. 263 00:42:20,788 --> 00:42:26,374 Questo ci dice chiaramente che la vista non è nulla diverso dall'oggetto del tuo erotismo. 264 00:42:29,422 --> 00:42:33,085 Hai ragione. Non gli piacciono le cose in movimento. 265 00:42:33,843 --> 00:42:36,585 Muoversi è un atto legato al tempo. 266 00:42:36,721 --> 00:42:41,636 Ecco perché ama un corpo immobile, così come una vista immobile. 267 00:42:43,436 --> 00:42:46,599 ti ho invitato qui, 268 00:42:46,731 --> 00:42:51,441 perché volevo mostrartelo uno spettacolo separato dal tempo, 269 00:42:51,569 --> 00:42:56,233 non in una coscienza indebolita ma nel mezzo della vita. 270 00:42:59,410 --> 00:43:03,403 Come ho detto, non ti forzerò. 271 00:43:05,416 --> 00:43:07,452 Abbiamo una stanza per te. 272 00:43:07,585 --> 00:43:10,748 Se vuoi tornare indietro, farlo domani. 273 00:43:35,113 --> 00:43:37,104 Il dottore ha fallito? 274 00:43:37,740 --> 00:43:42,860 Non potrò rimanere incinta di nuovo. 275 00:43:49,377 --> 00:43:53,962 Non è il medico il responsabile ma tu, che mi hai chiesto di abortire! 276 00:43:54,090 --> 00:43:57,082 - Sei responsabile! - Che cosa? Solo tu la pensi così. 277 00:44:04,183 --> 00:44:08,017 Prima di eseguire l'azione di oggi, 278 00:44:08,146 --> 00:44:12,480 confermiamo la nostra volontà di solidarietà! 279 00:44:13,776 --> 00:44:15,107 Sono loro. 280 00:44:16,404 --> 00:44:18,190 - E' lui! - Niente male! 281 00:44:18,322 --> 00:44:20,779 Il trotskista Nitta è con la sua ragazza! 282 00:44:20,908 --> 00:44:22,864 - Prendilo! - Aspettare! 283 00:44:24,579 --> 00:44:27,491 Aspetta, bastardo! 284 00:44:29,208 --> 00:44:30,664 Vieni qui 285 00:44:31,419 --> 00:44:34,911 - Non ho affari con te. - Che cosa? Ma abbiamo con te. 286 00:44:35,047 --> 00:44:38,130 Molti dei nostri compagni sono rimasti feriti dal tuo gruppo distruttivo. 287 00:44:38,259 --> 00:44:40,375 Uno zoppica addirittura! 288 00:44:40,511 --> 00:44:42,718 Vieni nella nostra sede! 289 00:44:42,847 --> 00:44:45,008 - Cosa fai? - Bastardo! 290 00:44:46,434 --> 00:44:48,049 Non lasciarlo scappare! 291 00:44:50,146 --> 00:44:51,977 Non lasciarlo scappare! 292 00:45:13,544 --> 00:45:15,830 Murayama... oh? 293 00:45:17,340 --> 00:45:19,251 Sono suo amico. 294 00:45:19,800 --> 00:45:22,132 Dove si trova? 295 00:45:22,261 --> 00:45:24,297 Questo è quello che mi piacerebbe sapere. 296 00:45:24,430 --> 00:45:28,890 Non ho ricevuto l'affitto di questo mese da lui. Qualche idea? 297 00:45:35,024 --> 00:45:38,767 Dovresti prima chiedermi il permesso prima di entrare. 298 00:45:46,494 --> 00:45:47,734 Hiroshi... 299 00:45:49,121 --> 00:45:52,454 Non mi aspettavo di incontrarlo il gruppo di unità e solidarietà. 300 00:45:54,418 --> 00:45:57,205 Ma finché sei contrario a loro, 301 00:45:57,338 --> 00:46:00,796 non potrai tornare all'università. Cosa farai? 302 00:46:01,509 --> 00:46:04,251 Se dovessi criticare me stesso davanti a loro, 303 00:46:04,387 --> 00:46:06,673 allora preferisco lanciargli una bomba. 304 00:46:09,058 --> 00:46:12,141 Sei sempre così egoista. 305 00:46:13,854 --> 00:46:18,268 Ma non sono esigente che lo accetti. 306 00:48:09,512 --> 00:48:11,878 Shinichi, Yukiko, 307 00:48:12,014 --> 00:48:15,757 gli dei sono molto contenti che avete partecipato entrambi 308 00:48:15,893 --> 00:48:18,760 nel rituale rivoluzionario di questa terra. 309 00:48:21,816 --> 00:48:23,226 Grazie. 310 00:48:36,455 --> 00:48:38,195 È stato carino. 311 00:48:39,708 --> 00:48:41,539 Quali dei? 312 00:48:41,669 --> 00:48:43,660 Dei qua e là. 313 00:48:47,174 --> 00:48:49,916 Qua e là? Ma il dio centrale potrebbe essere single. 314 00:48:50,052 --> 00:48:53,169 No. L'ho sentito dal corpo dell'amante 315 00:48:53,305 --> 00:48:57,514 abita un dio giapponese, così come uno indù e vari altri. 316 00:48:59,019 --> 00:49:04,013 Dice di essere una prostituta per gli dei. 317 00:49:06,152 --> 00:49:09,144 Una prostituta non si rifiuta qualsiasi cliente che la desidera. 318 00:49:09,738 --> 00:49:11,194 Una prostituta? 319 00:49:12,450 --> 00:49:15,817 Quindi non è solo per un dio in particolare. 320 00:49:21,333 --> 00:49:26,168 Allora cos'è Maki, il leader? Abbraccia una prostituta per gli dei? 321 00:49:27,214 --> 00:49:31,423 Affatto. E' accompagnato da quei due lottatori di sumo. 322 00:50:35,491 --> 00:50:36,901 Ho letto. 323 00:50:38,327 --> 00:50:43,572 Posso capire che non ti interessa affatto 324 00:50:43,707 --> 00:50:46,995 se la tua vita sessuale è pubblica. 325 00:50:47,878 --> 00:50:49,618 Tuttavia... 326 00:50:53,092 --> 00:50:55,504 Non devi esitare. 327 00:50:58,472 --> 00:51:00,554 E gli dei? 328 00:51:01,976 --> 00:51:06,936 Non dici mai niente a riguardo, che ci costringerebbe. 329 00:51:13,404 --> 00:51:15,565 Quindi vuoi essere costretto? 330 00:51:22,288 --> 00:51:24,825 Non posso essere costretto a crederci. 331 00:51:28,627 --> 00:51:33,667 Naturalmente, la spontaneità è l'unica base per ogni membro qui. 332 00:51:35,175 --> 00:51:39,134 Non c'è alcuna regola aggiuntiva. 333 00:51:40,598 --> 00:51:45,467 Solo chi nega il tempo e la storia si riuniscono qui. 334 00:51:48,022 --> 00:51:49,387 Questo è tutto. 335 00:51:50,316 --> 00:51:52,978 Non devi preoccuparti di nulla. 336 00:51:54,403 --> 00:51:57,861 Ma che dire delle parole degli dei? 337 00:51:57,990 --> 00:52:01,323 che escono per bocca di tua moglie? 338 00:52:01,452 --> 00:52:03,534 Non obbligano? 339 00:52:07,791 --> 00:52:13,161 Sfortunatamente, l'unico vero Dio non ha ancora dimorato nel suo corpo. 340 00:52:14,757 --> 00:52:19,126 E il vero Dio non parlerà mai. 341 00:52:20,763 --> 00:52:26,850 Le parole del vero dio potrebbero essere simili un'eco che si diffonde nel vasto vuoto. 342 00:52:27,728 --> 00:52:32,347 Deve essere oltre la nostra comprensione. 343 00:52:34,610 --> 00:52:40,230 Che tu sia ateo o no è irrilevante per quell'eco. 344 00:55:12,184 --> 00:55:15,676 L'ho imparato da lei in cui Dio si è incarnato. 345 00:55:19,566 --> 00:55:21,932 Guardando la sua estasi, 346 00:55:25,113 --> 00:55:28,025 Pensavo che lo stesse facendo violato da un dio silenzioso. 347 00:55:29,201 --> 00:55:31,408 Solo guardandola, 348 00:55:32,579 --> 00:55:35,491 ho sperimentato un'estasi che mi ha fatto rabbrividire 349 00:55:38,001 --> 00:55:43,917 la vera fonte di quell'estasi no giacciono nelle pose lascive di una donna. 350 00:55:44,049 --> 00:55:48,383 È veramente erotico perché non vi è alcuna parola contenuta in esso. 351 00:55:51,098 --> 00:55:52,759 [L'ho capito 352 00:55:56,645 --> 00:55:59,261 “in principio era il Verbo”. 353 00:56:03,735 --> 00:56:07,853 Mi sono reso conto che è completamente falso nel mondo dell'erotismo. 354 00:56:10,075 --> 00:56:11,781 Questo è tutto 355 00:56:37,477 --> 00:56:38,887 Davvero? 356 00:56:39,813 --> 00:56:42,225 Posso comprare una donna qui? 357 00:56:43,066 --> 00:56:45,057 Quanto? 358 00:56:47,696 --> 00:56:49,857 Quanto? 10.000? 20.0007? 359 00:56:52,701 --> 00:56:54,908 O 50.0007? 360 00:58:01,061 --> 00:58:07,102 Il silenzio e la resistenza di una donna fare di un uomo uno stupratore. 361 00:58:08,610 --> 00:58:12,774 Yukiko e Kimiko, impersonando ogni volta cadaveri, 362 00:58:13,448 --> 00:58:16,030 dovrebbe sicuramente trarne il massimo piacere. 363 00:58:20,372 --> 00:58:24,615 Gli uomini sono contadini emergenti della cooperativa agricola. 364 00:58:24,751 --> 00:58:27,618 Spero che non muoiano durante il rapporto sessuale. 365 00:58:27,754 --> 00:58:31,963 Perché non abbiamo ancora un dispositivo qui occuparsi dei cadaveri. 366 00:58:39,516 --> 00:58:42,178 Dove troverai le donne? 367 00:58:47,024 --> 00:58:52,894 Yasuko, immagino che se ne siano andati di nuovo in riva al mare. 368 00:58:54,406 --> 00:58:56,237 - In quel motel. - NO! 369 00:58:56,366 --> 00:58:59,950 Non parlare mai più di quel motel! 370 00:59:02,247 --> 00:59:04,238 Non emozionarti così tanto! 371 00:59:13,300 --> 00:59:16,383 Sono tornati dal motel un giorno dopo di noi. 372 00:59:16,511 --> 00:59:19,218 Da allora, i loro atteggiamenti sono cambiati completamente. 373 00:59:23,977 --> 00:59:27,435 Ti ricordi l'ultima volta? ci siamo incontrati noi quattro? 374 00:59:28,482 --> 00:59:33,192 Mentre parlavano con noi, le loro menti sembravano essere altrove. 375 00:59:34,613 --> 00:59:38,856 Avrebbero dovuto obiettare a te, 376 00:59:39,326 --> 00:59:44,241 insistendo che dovessi partorire al bambino. 377 00:59:44,915 --> 00:59:48,828 Yasuko, andiamo in riva al mare. 378 00:59:48,960 --> 00:59:51,793 No, non in quel motel. 379 00:59:52,589 --> 00:59:55,171 Andrà bene una locanda economica lì vicino. 380 00:59:56,093 --> 00:59:58,550 Riposiamoci qualche giorno. 381 00:59:58,678 --> 01:00:01,670 Sarebbe meglio anche per il tuo corpo. 382 01:00:03,600 --> 01:00:06,342 Quando mi riprenderò, Hiroshi, 383 01:00:07,479 --> 01:00:09,515 sposiamoci. 384 01:00:45,934 --> 01:00:48,220 OK. Va bene. 385 01:02:15,815 --> 01:02:17,601 - Ciao. - Ciao. 386 01:02:18,777 --> 01:02:20,608 Dipingi bene. 387 01:02:33,959 --> 01:02:35,870 Cosa fai? 388 01:03:11,162 --> 01:03:13,494 Dov'è questo? 389 01:03:15,208 --> 01:03:16,664 Voi 390 01:03:18,461 --> 01:03:22,545 lasciami andare! Fammi uscire! 391 01:03:26,136 --> 01:03:28,343 Liberami! Lasciami andare! 392 01:03:37,272 --> 01:03:42,392 Nei tempi antichi, lo facevano le donne hanno accettato gli uomini subito. 393 01:03:42,527 --> 01:03:46,111 Un atto insensato come lo stupro non sarebbe stato possibile. 394 01:03:50,744 --> 01:03:55,659 Gli esseri umani contemporanei hanno perso la capacità di telepatia, 395 01:03:55,790 --> 01:03:58,657 e le loro capacità sensuali sono anch'essi regrediti. 396 01:04:05,133 --> 01:04:08,421 Apri la porta! Aprire! 397 01:04:09,179 --> 01:04:10,589 Apri la porta! 398 01:04:17,937 --> 01:04:19,143 No 399 01:04:21,775 --> 01:04:27,520 non solo è regredito, ora è considerato tabù. 400 01:04:28,239 --> 01:04:29,649 No 401 01:04:34,996 --> 01:04:37,112 No, non farlo 402 01:04:44,506 --> 01:04:46,167 Lasciami andare! 403 01:04:55,517 --> 01:04:59,476 Di conseguenza, una volta violentata, 404 01:04:59,604 --> 01:05:04,894 alcune donne rimarrebbero frigide per la vita, come se avessero peccato. 405 01:05:13,451 --> 01:05:17,694 Anche se le persone spesso usano la parola "amore" al giorno d'oggi, 406 01:05:17,831 --> 01:05:20,288 originariamente era una parola cattiva. 407 01:05:31,719 --> 01:05:36,053 Poi c'era una volta una parola più appropriato di "amore"? 408 01:05:41,146 --> 01:05:42,602 Benevolenza. 409 01:05:44,190 --> 01:05:47,148 "Crea armonia con benevolenza." 410 01:05:47,277 --> 01:05:49,108 "Benevolenza" è la parola. 411 01:05:51,281 --> 01:05:54,944 "Amore" è accompagnato per volgare egoismo. 412 01:05:57,912 --> 01:05:59,903 La "benevolenza" ne è chiara. 413 01:06:01,499 --> 01:06:04,491 Anche se l'amore tende distruggere una comunità, 414 01:06:04,627 --> 01:06:06,367 la benevolenza no. 415 01:06:07,505 --> 01:06:10,838 È il principio che potrebbe sollevare individui fino a formare una comunità. 416 01:06:40,497 --> 01:06:43,079 La donna è piuttosto malinconica. 417 01:06:44,876 --> 01:06:47,709 Anche l'uomo sembra depresso, influenzato da lei. 418 01:06:48,713 --> 01:06:51,796 Sembrano avere qualità sufficienti diventare nostri compagni. 419 01:06:51,925 --> 01:06:54,587 - Shigeo. Mamoru. - SÌ? 420 01:06:55,595 --> 01:06:57,005 Andare! 421 01:06:59,933 --> 01:07:03,346 Attenzione alla polizia. 422 01:07:09,275 --> 01:07:14,520 Quando guardo il mare, ho la sensazione Vengo gradualmente attratto verso di esso. 423 01:07:16,157 --> 01:07:20,821 Il ritmo delle onde avanti e indietro sembra coincidere con quello del mio corpo. 424 01:07:22,956 --> 01:07:25,698 Questa è la prova che il tuo corpo è indebolito. 425 01:07:27,043 --> 01:07:29,250 Quando siamo indeboliti, 426 01:07:29,379 --> 01:07:33,964 guardiamo sempre alla madre terra e madre natura per il sollievo. 427 01:07:36,219 --> 01:07:41,134 E, poiché i nostri antenati erano pesci, desideriamo il mare. 428 01:07:43,434 --> 01:07:46,642 Ma la natura è semplicemente una trappola lasciva. 429 01:07:48,064 --> 01:07:51,522 Quando si parla della nozione della natura, uno è finito. 430 01:07:51,651 --> 01:07:55,360 Ma avresti dovuto mostrarmelo più tenerezza. 431 01:07:56,322 --> 01:08:00,782 Parli come un egoista, chi ignora le proprie responsabilità! 432 01:09:05,350 --> 01:09:06,931 No 433 01:10:15,753 --> 01:10:18,415 Bastardo! 434 01:10:21,718 --> 01:10:23,299 Fottiti! 435 01:10:24,887 --> 01:10:26,878 Qual è il problema? 436 01:10:29,517 --> 01:10:30,927 Hiroshi! 437 01:10:38,192 --> 01:10:40,808 Oh, sei tu. 438 01:10:45,032 --> 01:10:47,739 Cosa diavolo vuoi? 439 01:11:04,719 --> 01:11:07,836 Se potessimo riformare il mondo in una tale utopia, 440 01:11:07,972 --> 01:11:10,213 non avremmo bisogno di sforzarci. 441 01:11:12,643 --> 01:11:15,555 Riproduzione semplice potrebbe essere un sogno dell'umanità, 442 01:11:15,688 --> 01:11:18,500 ma finché la modalità di riproduzione su scala allargata viene stabilito, 443 01:11:18,524 --> 01:11:20,480 non possiamo rimediare. 444 01:11:20,610 --> 01:11:23,067 Prima o poi ne saremo assorbiti. 445 01:11:24,614 --> 01:11:28,653 Di conseguenza, questa valle che hai coltivato con duro lavoro 446 01:11:28,785 --> 01:11:33,245 sarà messo in vendita come resort proprietà da un malvagio agente turistico. 447 01:11:33,372 --> 01:11:35,488 Non lo permetterò. 448 01:11:35,625 --> 01:11:40,289 Questa è la mia sede ancestrale, dove sono cresciuto. 449 01:11:40,421 --> 01:11:42,958 Non lo consegnerò mai a nessuno. 450 01:11:49,263 --> 01:11:51,299 Il tuo sogno è ingenuo. 451 01:11:53,267 --> 01:11:56,930 Se un'azienda turistica non è quella giusta esempio, allora diciamo lo stato. 452 01:11:57,897 --> 01:12:01,685 Una volta che mira a qualcosa, eseguirà la sua volontà ad ogni costo. 453 01:12:07,031 --> 01:12:10,148 Shinichi, a cosa stai pensando? 454 01:12:11,494 --> 01:12:16,409 Non pensavo che ti occupassi di cose del genere un'utopia, dopo essere scomparsa da noi. 455 01:12:16,541 --> 01:12:20,125 - E' deplorevole. - Mi aspettavo che lo dicessi. 456 01:12:21,337 --> 01:12:25,205 Non importa se questa è un'utopia è un'idea decadente o no, 457 01:12:25,341 --> 01:12:28,799 Sarò contento se il mio sogno attuale si realizza. 458 01:12:30,513 --> 01:12:31,798 Hiroshi... 459 01:12:33,140 --> 01:12:36,632 Non credo più affatto al futuro. 460 01:12:38,229 --> 01:12:44,316 Non lo penso più si realizzerà un anti-stato senza classi, 461 01:12:44,443 --> 01:12:46,104 se solo mi affido al tempo. 462 01:12:48,573 --> 01:12:51,280 Vuoi dire che sei un convertito? 463 01:12:52,827 --> 01:12:55,944 Non lo so. Ne dubito. 464 01:12:57,290 --> 01:13:01,124 Convertirsi significa ritornare all'università e trovare un lavoro. 465 01:13:01,252 --> 01:13:04,619 Non appartengo né ai convertiti né i non convertiti. 466 01:13:09,427 --> 01:13:11,964 Piuttosto, ho abbandonato il mondo. 467 01:13:24,066 --> 01:13:27,183 - E' una specie di conversione. - Non lo è! 468 01:13:29,697 --> 01:13:34,566 Supponiamo che dopo aver lavorato duro fare affidamento sul tempo, 469 01:13:34,702 --> 01:13:39,036 la terra diventa un'unica comunità senza alcuna classe. 470 01:13:40,583 --> 01:13:44,496 Non ci sarebbe alcuna rivoluzione allora, 471 01:13:44,629 --> 01:13:48,087 perché non ci sarebbe qualsiasi conflitto lì. 472 01:13:48,215 --> 01:13:49,455 Questa è la verità! 473 01:13:50,009 --> 01:13:54,548 Dovrebbe essere una sorta di forma sviluppata del comunismo primitivo. 474 01:13:55,473 --> 01:13:59,887 Ma in una società dove c'è nessun conflitto o sviluppo, 475 01:14:01,562 --> 01:14:03,598 il tempo è estinto. 476 01:14:06,275 --> 01:14:11,315 Sostenitori dell'eterna rivoluzione fallire su questo punto. 477 01:14:12,198 --> 01:14:13,813 E' assurdo! 478 01:14:13,950 --> 01:14:16,987 Praticano la rivoluzione eterna per negarlo! 479 01:14:18,162 --> 01:14:20,403 Parole, parole, parole! 480 01:14:20,539 --> 01:14:25,875 In altre parole, potrebbe significare fingere di credere nel tempo per distruggerlo. 481 01:14:27,630 --> 01:14:31,373 Ma sono stanco di fingere in quel modo. 482 01:14:36,514 --> 01:14:41,508 Abbiamo avuto una comune per un breve periodo nelle barricate. 483 01:14:42,436 --> 01:14:44,597 - Non è vero? - SÌ. 484 01:14:48,609 --> 01:14:51,692 - Non inseguire più un sogno. - No, non lo farò. 485 01:14:55,783 --> 01:15:00,652 Ne ero ossessionato c'è una strana escatologia lì dentro. 486 01:15:00,788 --> 01:15:04,906 In qualche modo, ho pensato seriamente della Comune di Parigi. 487 01:15:05,042 --> 01:15:07,909 Quali erano i lavoratori della città del sentimento parigino, 488 01:15:09,380 --> 01:15:14,750 circondato dalle forze nazionali e agricoltori, chi avrebbero dovuto essere i loro alleati? 489 01:15:14,885 --> 01:15:17,046 Non quello a cui stavano pensando, 490 01:15:17,179 --> 01:15:20,546 ma cosa stavano provando con tutto il corpo e la pelle? 491 01:15:20,683 --> 01:15:24,175 All'improvviso mi sono interessato a questo, e volevo scoprirlo. 492 01:15:26,856 --> 01:15:31,646 Questo mi ricorda che sei rimasto indietro nella biblioteca che avevamo liberato. 493 01:15:31,777 --> 01:15:33,733 Cosa hai scoperto? 494 01:15:40,077 --> 01:15:42,068 "Fermati, tempo!" 495 01:15:43,289 --> 01:15:46,031 La stessa sensibilità di Faust. 496 01:15:48,919 --> 01:15:51,911 In un film documentario sulla Comune di Parigi, 497 01:15:52,048 --> 01:15:56,838 quando furono costituiti, un lavoratore ha lanciato una pietra e ha rotto qualcosa. 498 01:15:57,720 --> 01:15:59,756 Cosa pensi che fosse? 499 01:16:09,440 --> 01:16:13,274 Immagina qualcosa del genere un simbolo dei poteri politici? 500 01:16:14,695 --> 01:16:18,062 Vai avanti! Cos'era? 501 01:16:24,663 --> 01:16:26,153 Un orologio su una torre dell'orologio. 502 01:16:30,711 --> 01:16:33,874 Sono diventato insensibile, come se avessi ricevuto una scossa elettrica. 503 01:16:35,132 --> 01:16:39,296 Mi sentivo come se all'improvviso avessi capito gli operai della Comune di Parigi. 504 01:16:44,308 --> 01:16:49,473 Dovunque e in qualunque momento possa essere, Riformare significa fermare il tempo. 505 01:16:49,939 --> 01:16:52,180 Allora ho capito una cosa. 506 01:16:53,692 --> 01:16:58,231 "Fermati, tempo!" Significa "vieni, morte!" 507 01:16:59,156 --> 01:17:03,149 Questo è il motivo per cui hai insistito sulla resistenza assoluta? 508 01:17:03,285 --> 01:17:10,373 SÌ. Desideravo sinceramente essere ucciso dalla gendarmeria. 509 01:17:10,501 --> 01:17:12,617 È stato un rammarico. 510 01:17:14,588 --> 01:17:18,831 Ma se pensassi davvero di morire, avresti avuto molte possibilità. 511 01:17:19,760 --> 01:17:22,843 Se qualcuno fosse morto dentro le barricate, 512 01:17:22,972 --> 01:17:26,556 il vantaggio potrebbe sicuramente si sono lanciati verso di noi. 513 01:17:31,647 --> 01:17:33,353 Allora, Hiroshi... 514 01:17:35,609 --> 01:17:40,353 Non hai pensato affatto di morire? 515 01:17:41,490 --> 01:17:43,230 Ovviamente no. 516 01:17:43,701 --> 01:17:48,035 Volevo farglielo credere arriveremmo al limite, ma allo stesso tempo, 517 01:17:48,164 --> 01:17:51,406 Speravo che non ci fossero vittime su entrambi i lati. 518 01:17:52,459 --> 01:17:57,624 Mi aspettavo che, se ci fossero state delle vittime, probabilmente sarebbe tra noi, per caso. 519 01:18:04,180 --> 01:18:07,798 Non sospettavo che fossi ossessionato con la morte a tal punto. 520 01:18:11,812 --> 01:18:15,100 Era per questo che eri così emozionato dal corpo dell'inconscio yukiko? 521 01:18:16,150 --> 01:18:17,765 Essendo sopravvissuto, 522 01:18:18,986 --> 01:18:23,229 Ci penso da allora sul raggiungimento di uno Stato 523 01:18:23,365 --> 01:18:25,447 in cui sono morto mentre vivo. 524 01:18:36,086 --> 01:18:40,546 Adesso vivo in questo posto, tempo di strangolamento. 525 01:18:41,508 --> 01:18:44,500 Altrimenti, ho anche pensato di diventare becchino. 526 01:18:44,637 --> 01:18:50,052 Volevo sentirmi a mio agio tra gli ex umani che era sfuggito al peso del tempo. 527 01:18:51,518 --> 01:18:53,930 Ho pensato a queste cose. 528 01:18:54,063 --> 01:18:56,725 Avresti dovuto diventarlo un becchino. 529 01:18:56,857 --> 01:19:01,100 Trovo limiti radicali in questa utopia! 530 01:19:02,238 --> 01:19:05,071 Se non fosse per il carisma del leader, 531 01:19:05,199 --> 01:19:07,906 un'utopia non può affermarsi. 532 01:19:12,748 --> 01:19:15,785 In altre parole, è una specie di religione. 533 01:19:15,918 --> 01:19:19,081 Sia il comunismo primitivo o utopia, 534 01:19:19,213 --> 01:19:22,455 nessuno dei due potrà mai essere libero del peso della religione. 535 01:19:24,343 --> 01:19:29,633 Ma in una straordinaria società futura che gli eterni rivoluzionari immaginano, 536 01:19:29,765 --> 01:19:32,427 saremo liberi sia dal carisma che dalla religione. 537 01:19:39,275 --> 01:19:44,736 Anche se una società altamente controllata funziona superficialmente bene anche nel Giappone di oggi, 538 01:19:44,863 --> 01:19:47,821 le persone carismatiche lo sono infatti attivo ovunque. 539 01:19:47,950 --> 01:19:50,817 Anche se credono nel futuro e dipendono dal tempo, 540 01:19:50,953 --> 01:19:54,116 sono realistici e di bassa qualità. 541 01:20:03,507 --> 01:20:05,748 E allora che mi dici del maki? 542 01:20:07,094 --> 01:20:11,929 Anche in questa utopia tra le montagne, si respira ancora l'aria del Giappone moderno. 543 01:20:14,977 --> 01:20:17,309 Non sono un carismatico. 544 01:20:19,606 --> 01:20:23,599 - È molto probabile che lo dica un carismatico. - Non è un carismatico. 545 01:20:23,736 --> 01:20:29,572 Dato che siamo fuori dal tempo, siamo carismatici sarebbe solo un simbolo spaziale. 546 01:20:32,036 --> 01:20:34,652 Allora lo è sua moglie. 547 01:20:36,665 --> 01:20:39,156 Sembra una medium. 548 01:20:39,293 --> 01:20:40,703 Mi chiedo. 549 01:20:41,503 --> 01:20:45,087 Vari spiriti sembrano entrare in lei. 550 01:20:45,215 --> 01:20:48,878 A volte anche lo spirito di un lombrico sembra entrarle. 551 01:20:49,386 --> 01:20:52,378 Ma uno spirito è un simbolo di universalità, non è vero? 552 01:20:53,223 --> 01:20:56,841 Cerco un'utopia senza alcuna manipolazione simbolica. 553 01:20:56,977 --> 01:21:00,435 Non possiamo ottenerlo senza lottare con il tempo! 554 01:21:11,158 --> 01:21:12,568 Shinichi... 555 01:21:14,370 --> 01:21:17,077 Infatti ti sei convertito. 556 01:21:17,206 --> 01:21:18,821 Non convertito. 557 01:21:20,334 --> 01:21:23,872 Sono solo diventato un po' di più sensibile all'eros rispetto ad altri. 558 01:22:25,566 --> 01:22:30,606 Ho fatto riposare il tuo compagno in un posto più tranquillo. 559 01:22:30,737 --> 01:22:32,523 Non preoccuparti. 560 01:22:54,511 --> 01:22:55,967 No 561 01:23:16,200 --> 01:23:17,565 No 562 01:23:40,933 --> 01:23:42,389 No 563 01:24:56,967 --> 01:24:59,458 È meglio trattarla brutalmente. 564 01:25:01,179 --> 01:25:03,795 Avrà qualche effetto su di lei? 565 01:25:31,418 --> 01:25:33,249 Sempre gloria. 566 01:25:35,839 --> 01:25:37,955 Sempre gloria. Sempre gloria. 567 01:26:33,146 --> 01:26:34,932 Hiroshi... 568 01:30:23,835 --> 01:30:26,451 Non abbiamo avuto pazienti con quel nome. 569 01:30:26,588 --> 01:30:30,046 Nessuno usa il suo vero nome quando vengono per abortire. 570 01:30:59,245 --> 01:31:00,701 Giu! 571 01:31:08,838 --> 01:31:10,169 Ciao 572 01:31:19,599 --> 01:31:21,180 Ho scritto 573 01:31:25,230 --> 01:31:28,643 una nota di autocritica e tornò all'università. 574 01:31:35,657 --> 01:31:37,818 Mi disprezzi? 575 01:31:41,371 --> 01:31:43,612 No, non particolarmente. 576 01:31:47,627 --> 01:31:49,868 Ma non tornerò. 577 01:31:54,259 --> 01:31:55,920 Come sta Yasuko? 578 01:32:01,266 --> 01:32:03,882 E' scomparsa. 579 01:32:06,146 --> 01:32:08,432 Non hai sentito? 580 01:32:41,222 --> 01:32:42,712 Andiamo. 581 01:32:42,849 --> 01:32:44,259 Giusto. 582 01:32:46,603 --> 01:32:48,559 Ha un bell'aspetto. 583 01:32:52,942 --> 01:32:54,773 - Bene! - Bene! 584 01:32:59,449 --> 01:33:01,360 - Fai del tuo meglio! - Giro! 585 01:33:10,418 --> 01:33:12,784 - Fai del tuo meglio! - Bene! 586 01:33:14,047 --> 01:33:17,505 - Con la vita! - Sollevalo! 587 01:33:28,853 --> 01:33:31,970 - Bene! - Hai fatto bene 588 01:33:33,233 --> 01:33:34,598 bene. 589 01:33:39,405 --> 01:33:41,737 - Andiamo. - Fai del tuo meglio! 590 01:33:44,244 --> 01:33:45,905 Fai del tuo meglio! 591 01:33:50,208 --> 01:33:51,994 - Fai del tuo meglio! - Bene! 592 01:34:02,971 --> 01:34:04,586 Fndure! 593 01:34:06,474 --> 01:34:08,556 Ho perso anche questa volta. 594 01:34:11,020 --> 01:34:12,976 Che frustrazione! 595 01:34:14,315 --> 01:34:16,226 Ma hai fatto bene. 596 01:34:17,360 --> 01:34:18,520 Andiamo. 597 01:34:19,154 --> 01:34:21,190 Sei tornato. 598 01:34:21,322 --> 01:34:23,984 Sei tornato in una bella giornata. 599 01:34:24,117 --> 01:34:26,028 Oggi è un giorno di festa sacra. 600 01:34:26,161 --> 01:34:31,281 Sono arrivati ​​molti dei, e Shigeo e Mamoru si prendono cura di loro. 601 01:34:32,417 --> 01:34:33,577 Bene! 602 01:34:33,710 --> 01:34:36,292 Non sono riuscito a trovare Yasuko ovunque a Kyoto. 603 01:34:40,967 --> 01:34:42,548 Bevi prima. 604 01:37:30,094 --> 01:37:34,884 Sempre gloria! 605 01:38:51,467 --> 01:38:54,425 Due, tre, quattro! 606 01:38:55,138 --> 01:38:57,845 Due, tre, quattro! 607 01:39:15,908 --> 01:39:19,821 Un'utopia o una società segreta? 608 01:39:22,790 --> 01:39:27,204 Devono averla uccisa e far finta di non aver fatto nulla. 609 01:40:15,134 --> 01:40:16,715 Dimmi! 610 01:40:17,178 --> 01:40:18,418 Dimmi! 611 01:40:19,847 --> 01:40:21,838 Dove l'hai nascosta? 612 01:40:24,435 --> 01:40:26,847 EHI! Dov'è Yasuko? 613 01:40:30,942 --> 01:40:33,433 Lei è morta. 614 01:40:33,569 --> 01:40:34,934 Morto? 615 01:40:36,155 --> 01:40:38,191 Di' che l'hai uccisa! 616 01:40:39,992 --> 01:40:44,907 Se il carisma è il principio dominante, dovrebbe essere permesso uccidere qualcuno! 617 01:40:57,843 --> 01:41:00,175 Dov'è il suo cadavere? 618 01:41:00,930 --> 01:41:05,219 Da qualche parte qui intorno. Oggi è il giorno della festa sacra. 619 01:41:05,351 --> 01:41:08,058 - Non parlare di cose banali. - Banale? 620 01:41:08,187 --> 01:41:13,477 Eri stufo di lei. Perché la stai cercando adesso? 621 01:41:13,609 --> 01:41:15,941 Certamente ero stufo di lei, 622 01:41:16,070 --> 01:41:20,063 ma era perché Ho visto la mia ombra in lei! 623 01:41:22,243 --> 01:41:26,361 Ecco perché ero irritato. 624 01:41:27,331 --> 01:41:29,572 Non è che non mi piacesse. 625 01:41:32,837 --> 01:41:34,577 È troppo tardi. 626 01:41:34,714 --> 01:41:39,925 Piuttosto, dovresti formare una coppia con reiko e diventa un abitante qui. 627 01:41:40,052 --> 01:41:44,216 È inutile pensare all'infinito su una persona morta. 628 01:41:45,558 --> 01:41:48,391 Vieni qui! Vieni qui! 629 01:41:49,895 --> 01:41:52,181 - Vieni qui! Vieni qui! - NO! 630 01:41:52,857 --> 01:41:56,065 Preferirei morire da solo, che impazzire collettivamente. 631 01:41:57,320 --> 01:41:59,276 Shinichi! 632 01:41:59,405 --> 01:42:03,569 Ci credi davvero? puoi cancellare il tempo qui? 633 01:42:04,243 --> 01:42:05,653 Shinichi! 634 01:42:14,462 --> 01:42:19,331 Il tempo è una nozione, non un’esistenza. 635 01:42:21,260 --> 01:42:23,421 Ho abbandonato il futuro. 636 01:42:24,138 --> 01:42:28,802 mi accontenterei per cancellare il tempo nella mia vita finita. 637 01:44:06,907 --> 01:44:08,022 SÌ. 638 01:44:09,785 --> 01:44:11,650 Sei bello. 639 01:44:13,706 --> 01:44:15,742 Sei un seduttore. 640 01:44:34,226 --> 01:44:37,343 Bandirò i tuoi dei. 641 01:44:39,482 --> 01:44:44,146 Con il mio sudore e il mio sperma, cancellerò il luogo in cui gli dei dimorerebbero in te. 642 01:45:59,645 --> 01:46:00,885 No 643 01:46:55,117 --> 01:46:58,154 Non mi farò mai ingannare dal cadavere di una donna. 644 01:47:00,080 --> 01:47:04,870 Ho intenzione di violare una donna viva come te. 645 01:47:46,001 --> 01:47:49,493 Adesso dimmi! Dov'è il corpo di Yasuko? 646 01:47:54,093 --> 01:47:55,503 Dove? 647 01:47:58,097 --> 01:47:59,382 Dove? 648 01:48:02,309 --> 01:48:04,766 Dimmi! Dimmi! 649 01:48:08,023 --> 01:48:09,513 Laggiù. 650 01:48:41,640 --> 01:48:43,255 Accidenti! 651 01:48:47,646 --> 01:48:49,227 Accidenti! 652 01:48:54,153 --> 01:48:56,064 Accidenti! 653 01:49:20,095 --> 01:49:21,710 Aspettare! 654 01:50:21,824 --> 01:50:23,360 Aspettare! 655 01:51:29,308 --> 01:51:30,889 Fermare! 656 01:51:35,981 --> 01:51:38,893 Un cadavere di donna, in cui non risiede nessun dio, 657 01:51:40,777 --> 01:51:42,813 è semplicemente materia organica. 658 01:51:44,823 --> 01:51:48,987 E guarda cosa c'è intorno alla sua vita. 659 01:51:49,119 --> 01:51:51,735 Sono evidenti le tracce delle carezze. 660 01:51:53,415 --> 01:51:57,203 - E' chiaro chi è stato. - Lo cercheremo e lo prenderemo. 661 01:52:00,297 --> 01:52:02,788 A cosa serve adesso? 662 01:52:09,473 --> 01:52:14,513 Questa terra è diventata macchiata. 663 01:52:16,396 --> 01:52:17,932 Partiamo! 664 01:52:20,859 --> 01:52:22,269 Per dove? 665 01:52:24,363 --> 01:52:27,321 Rimani in silenzio e seguimi! 666 01:52:27,449 --> 01:52:30,532 Resta la mia terra sull'isola di Oki. 667 01:52:32,955 --> 01:52:37,949 Andiamo lì e coltiviamo di nuovo, e ricreare il nostro paese! 668 02:01:07,761 --> 02:01:10,002 Mamoru, tienilo fermo! 669 02:01:41,419 --> 02:01:43,535 Amuleto per assorbire la sfortuna 670 02:02:56,703 --> 02:02:58,614 - Stai bene? - SÌ. 671 02:03:10,383 --> 02:03:12,374 -Mamoru! - Scusa. 672 02:03:13,386 --> 02:03:16,344 - Non essere sciocco! - SÌ. 673 02:03:19,893 --> 02:03:22,384 - Tienilo saldamente! - Sì, signore. 674 02:05:34,902 --> 02:05:37,814 Dovremmo fare quello che vogliono gli dei e Buddha ordinò. 675 02:05:40,116 --> 02:05:42,277 Saliamo a bordo di quella nave e salpiamo! 676 02:06:26,079 --> 02:06:27,910 Salpa! 677 02:06:47,433 --> 02:06:49,219 Fermare! 678 02:06:49,352 --> 02:06:50,762 Fermare! 679 02:06:57,276 --> 02:07:00,313 Sei così ansioso di morire? 680 02:11:07,151 --> 02:11:10,314 Commerciante di spade 681 02:11:19,497 --> 02:11:21,362 Anche se non porta il nome di Smith, 682 02:11:21,499 --> 02:11:24,491 dicono che deve essere un masatsune di kobizen. 683 02:11:25,544 --> 02:11:28,126 Questo è il documento di registrazione. 684 02:11:32,843 --> 02:11:36,631 Con questo documento, Posso portare la spada ovunque, giusto? 685 02:11:36,764 --> 02:11:38,425 Sì, è vero. 686 02:11:40,601 --> 02:11:45,140 Ma costa 5 milioni di yen. Devi essere un uomo molto ricco. 687 02:11:46,315 --> 02:11:50,433 Ho venduto un motel che era stato costruito di recente. 688 02:11:51,904 --> 02:11:56,113 A causa dell'inflazione, è meglio possedere un'opera d'arte, che manterrà il suo valore. 689 02:11:56,242 --> 02:11:59,405 Vedo. Hai ragione. È una buona idea. 690 02:11:59,537 --> 02:12:02,745 Soprattutto da quando le spade hanno nessuna utilità pratica al giorno d'oggi. 691 02:13:24,413 --> 02:13:28,372 Antologia di poesie "Manyoshu". 692 02:13:32,630 --> 02:13:34,086 attenzione, per favore! 693 02:13:34,215 --> 02:13:42,133 Super espresso Hikari 84 per Nagoya e Tokyo arriverà al binario 12. 694 02:13:42,264 --> 02:13:44,676 Binario 12, attenzione, per favore. 695 02:13:44,808 --> 02:13:48,721 Per favore assicurati hai tutte le tue cose. 696 02:13:48,854 --> 02:13:52,517 Persone che accompagnano i passeggeri non devono salire sul treno. 697 02:15:15,816 --> 02:15:23,816 Capitolo 25: Il sutra del loto. Il Buddha della compassione...