1 00:00:09,680 --> 00:00:13,200 Giorgos, pasa el cable por aquí. 2 00:00:13,280 --> 00:00:18,360 Por aquí. y el orador viene allí. Ponlo ahí. 3 00:00:18,880 --> 00:00:20,760 -Ponlo aquí. -Precaución. 4 00:00:20,840 --> 00:00:24,680 Bueno, María, escuchas eso. ¿La misma música en todas las tiendas? 5 00:00:24,760 --> 00:00:27,520 en el cual, quienes apagaron sus parlantes. 6 00:00:27,600 --> 00:00:31,200 No, Spyros. Detrás de la panadería. Apunta a la barbería. 7 00:00:31,280 --> 00:00:34,440 -¿Cómo se supone que funciona eso? -Con Bluetooth. 8 00:00:34,520 --> 00:00:39,280 Spyros conecta todos los altavoces a través de un centro de control en mi restaurante. 9 00:00:39,360 --> 00:00:45,800 Juego todas las mañanas a las ocho. una pieza musical y todos pueden escucharla. 10 00:00:45,880 --> 00:00:48,000 ¿Tuvo el maestro la idea? 11 00:00:48,080 --> 00:00:51,240 Es muy progresista ha cambiado nuestra cultura. 12 00:00:51,320 --> 00:00:55,040 -Se europeizó. -Nos despertamos con música todas las mañanas. 13 00:00:55,120 --> 00:00:58,360 No sólo. yo también juego Algo que hacer a la hora del almuerzo y por la noche. 14 00:00:58,440 --> 00:01:02,320 -¿Y si no nos gusta? -¡Entonces usa tapones para los oídos! 15 00:01:02,400 --> 00:01:06,400 Como si fuera idea mía. quejarse al alcalde o al maestro. 16 00:01:06,480 --> 00:01:07,600 Sigo órdenes. 17 00:02:07,120 --> 00:02:10,400 Chicos, además del material de la lección. 18 00:02:10,479 --> 00:02:14,160 me gustaría, que intentas en tu tiempo libre, 19 00:02:14,240 --> 00:02:16,120 para escribir una canción. 20 00:02:16,200 --> 00:02:17,080 ¿Qué? 21 00:02:18,080 --> 00:02:20,360 Perdón si interrumpo. 22 00:02:21,240 --> 00:02:22,520 ¿Cómo? 23 00:02:22,600 --> 00:02:25,040 ¿Qué quieres decir con "me gusta"? Texto, música… 24 00:02:25,120 --> 00:02:28,560 Los estudiantes escriben el texto, Yo compongo la música. 25 00:02:28,640 --> 00:02:30,960 -¿Hay interés? -Esperar. 26 00:02:31,040 --> 00:02:35,720 ¿Estás seguro de que esto se puede hacer? 27 00:02:35,800 --> 00:02:38,640 Sí. Así se escriben las canciones. 28 00:02:38,720 --> 00:02:40,440 Entonces la tarea es clara. 29 00:02:40,520 --> 00:02:43,960 comienza la fiesta en la plaza principal de Gaios. 30 00:02:44,040 --> 00:02:47,640 Siempre me lo he preguntado Qué es el blanqueo de capitales. 31 00:02:48,360 --> 00:02:54,080 Se entera en las noticias, en línea, en las películas, pero nunca lo entendí. 32 00:02:59,440 --> 00:03:05,240 Es simple: con los ilegales Las empresas ganan mucho dinero. 33 00:03:06,920 --> 00:03:11,960 Pero no puedes llevarlo al banco. ¿Qué haces? Lo guardas en casa. 34 00:03:13,320 --> 00:03:16,440 Lo escondes y busca maneras de gastarlo. 35 00:03:16,520 --> 00:03:20,360 Lo inviertes, para que nadie sepa nunca de dónde viene. 36 00:03:20,440 --> 00:03:22,400 Usted lava dinero. 37 00:03:22,960 --> 00:03:25,520 Las inversiones están legalizadas. 38 00:03:25,600 --> 00:03:31,720 Construyes barcos, compras bienes inmuebles, funda empresas extraterritoriales, etc. 39 00:03:33,200 --> 00:03:35,920 Con tanto dinero ganas reconocimiento 40 00:03:36,000 --> 00:03:40,160 y está por encima de toda sospecha. 41 00:03:40,240 --> 00:03:45,520 Se te considera servicial, amable y generoso. Mejoras la vida de las personas. 42 00:03:45,600 --> 00:03:48,840 Incluso puedes organizar un festival de música 43 00:03:48,920 --> 00:03:52,080 y contratar un profesor de música, 44 00:03:52,160 --> 00:03:55,640 ofrecer opciones a todos que quieres. 45 00:03:56,200 --> 00:03:57,160 Antonio! 46 00:03:59,800 --> 00:04:01,040 ¿Sigues escuchando? 47 00:04:04,160 --> 00:04:05,000 Entonces… 48 00:04:08,640 --> 00:04:13,600 Y por supuesto necesitas todo eso un buen socio, un aliado. 49 00:04:14,640 --> 00:04:17,000 Los niños no tienen ni idea. 50 00:04:17,079 --> 00:04:23,240 Y si sospechan, La negación corta todas las dudas de raíz. 51 00:04:23,320 --> 00:04:28,320 La negación es el arma más importante en la lucha por la supervivencia. 52 00:04:28,840 --> 00:04:31,240 Empieza con los padres. 53 00:04:31,320 --> 00:04:34,800 Solo tienes que mirar a tu alrededor entonces reconoces la negación en todas partes. 54 00:04:34,880 --> 00:04:38,320 Siempre donde la gente no querer aceptar su realidad. 55 00:04:44,760 --> 00:04:48,920 CAPÍTULO 2 - DENEGACIÓN 56 00:04:49,000 --> 00:04:55,040 -¡Dime! ¿Estás arriba o abajo? -¡Estoy saliendo con Yianna! 57 00:04:55,120 --> 00:04:57,200 -Se escucha algo diferente. -¡No me importa! 58 00:04:57,280 --> 00:04:59,040 ¡Tenía tantas chicas aquí! 59 00:04:59,120 --> 00:05:00,680 ¡Deja en paz a mi hijo! 60 00:05:00,760 --> 00:05:02,080 -¡Salir! -¡Déjala en paz! 61 00:05:02,160 --> 00:05:05,240 Prefiero matarte ¡Antes de que te conviertas en maricón! 62 00:05:05,320 --> 00:05:07,080 ¡Te mataré! 63 00:05:12,640 --> 00:05:15,040 Algunas realidades nos negamos tanto, 64 00:05:15,120 --> 00:05:17,960 esa coerción y violencia Parece lógico. 65 00:05:32,480 --> 00:05:37,320 Me niego a aceptar cuánto mis padres me decepcionaron. 66 00:05:37,400 --> 00:05:40,480 Antonio! Guarda el celular. 67 00:05:40,560 --> 00:05:42,200 Eso no es agradable. 68 00:05:43,560 --> 00:05:45,640 -¿A quién le escribes? -Nadie. 69 00:05:46,160 --> 00:05:47,680 Llevas un diario. 70 00:05:49,720 --> 00:05:54,080 Déjalo en paz. Escribir nunca hace daño a nadie. 71 00:05:55,600 --> 00:05:57,160 Escribe con calma. 72 00:06:00,800 --> 00:06:03,360 Mi historia no es interesante. 73 00:06:03,440 --> 00:06:06,080 Porque a nadie le importan. 74 00:06:06,640 --> 00:06:09,080 Pocas personas podrían identificarse con ella. 75 00:06:12,160 --> 00:06:14,800 No es una historia muy popular. 76 00:06:16,440 --> 00:06:17,960 Conozco a Spyros desde hace mucho tiempo. 77 00:06:18,920 --> 00:06:22,760 Si no fuera por esto, podría haber sido mi mejor amigo. 78 00:06:23,480 --> 00:06:27,400 Y en otro mundo podríamos ser felices juntos. 79 00:06:27,480 --> 00:06:28,960 Mundo al revés. 80 00:06:35,160 --> 00:06:39,440 Le gusta engañar a todos, te hace parecer macho. 81 00:06:39,960 --> 00:06:46,200 Tenía algo con todas las chicas de la isla, para demostrar que es heterosexual. 82 00:06:47,080 --> 00:06:50,040 Así lo quiere su padre, su madre, las mujeres 83 00:06:50,120 --> 00:06:53,320 y todo el sistema hoy, en 2022, tengo. 84 00:07:12,080 --> 00:07:15,720 Pero sólo cuando estamos juntos, él es simplemente él mismo. 85 00:07:18,840 --> 00:07:21,680 Todo es mejor cuando estamos juntos. 86 00:07:25,560 --> 00:07:30,040 Tal vez sólo estemos experimentando. Leí algo así una vez. 87 00:07:30,560 --> 00:07:33,080 A algunas personas les disgusta esta idea. 88 00:07:33,160 --> 00:07:36,600 Estás disgustado cuando ves a dos chicos enamorados. 89 00:07:37,480 --> 00:07:38,840 ¡Ayuda! 90 00:07:38,920 --> 00:07:43,880 Si esto es amor, entonces es extraño e injusto. Nunca lo pedí. 91 00:07:43,960 --> 00:07:45,000 ¡Ayuda! 92 00:07:45,560 --> 00:07:49,760 Nadie siente tan intensamente su propia voluntad, tan diferente y tan inusual. 93 00:07:50,400 --> 00:07:53,920 Pero en el fondo deseo que nunca termina. 94 00:07:55,040 --> 00:07:56,800 Porque el amor es hermoso. 95 00:07:59,240 --> 00:08:00,600 ¡Ayuda! 96 00:08:05,800 --> 00:08:07,160 ¡Ayuda! 97 00:08:17,400 --> 00:08:18,880 ¡Precaución! 98 00:08:20,320 --> 00:08:21,840 ¡Lento! 99 00:08:22,760 --> 00:08:26,240 Se cayó de la motocicleta. no lo sé, lo que debo hacer. Necesita ayuda. 100 00:08:26,320 --> 00:08:27,560 ¡Esperar! 101 00:08:31,080 --> 00:08:33,520 Esto detendrá el sangrado. Toma esto. 102 00:08:36,919 --> 00:08:39,440 -Necesita puntos. -Ningún médico. 103 00:08:39,520 --> 00:08:43,200 O llamo a la policía, o vamos juntos. 104 00:08:43,280 --> 00:08:44,200 ¡Ponerse de pie! 105 00:08:46,600 --> 00:08:47,680 Suavemente. 106 00:08:47,760 --> 00:08:49,440 Vamos, iré por el auto. 107 00:08:51,000 --> 00:08:54,440 -Spyros, ¿estás bien? Esperar. -Antonis no debería venir. 108 00:08:54,520 --> 00:08:56,480 -Me bajaré en la esquina. -¿Por qué? 109 00:08:56,560 --> 00:08:57,520 Debe serlo. 110 00:08:57,600 --> 00:08:59,400 -¿Por qué? -¡Amigo, lárgate! 111 00:08:59,480 --> 00:09:01,800 -Gira aquí. -¿Por qué? 112 00:09:03,200 --> 00:09:07,760 Por supuesto que no dije nada. No puedo hablar con nadie. 113 00:09:13,600 --> 00:09:18,480 Me voy a casa como siempre, comer con mi increíble familia. 114 00:09:18,560 --> 00:09:22,840 Escribo lo que no puedo decir, para no volverse loco. 115 00:09:22,920 --> 00:09:27,640 Incluso si supieran todo esto, nunca hablarían de eso. 116 00:09:27,720 --> 00:09:29,720 Incluso si supieran que estaba sufriendo. 117 00:09:31,640 --> 00:09:35,560 La gente habla en la mesa. y no está conectado al teléfono celular. 118 00:09:35,640 --> 00:09:37,320 Despreciamos a la gente así. 119 00:09:37,400 --> 00:09:40,400 Has estado así durante mucho tiempo. Tú y tu generación. 120 00:09:42,360 --> 00:09:44,960 tengo poco compartido con mi hermana. 121 00:09:45,640 --> 00:09:48,480 Ella me ama y me gustaría hablar con ella. 122 00:09:49,000 --> 00:09:52,880 Pero es más fácil evitarlos. Ella no lo entendería. 123 00:09:52,960 --> 00:09:54,880 Ella es una mujer. 124 00:09:57,560 --> 00:10:00,640 Y todo se esconde debajo de la alfombra. 125 00:10:01,480 --> 00:10:04,040 Sostener personas un dolor increíble. 126 00:10:04,960 --> 00:10:06,920 No nos veremos en mucho tiempo. 127 00:10:16,320 --> 00:10:21,120 -Las arterias están ilesas. -Bien. ¿Puedo llamar a su madre? 128 00:10:22,160 --> 00:10:24,120 Mejor mantente al margen. 129 00:10:24,920 --> 00:10:27,120 -Su novia lo recoge. -DE ACUERDO. 130 00:10:27,200 --> 00:10:31,600 ¿Y su moto? ¿Debería decirle a la policía dónde está? 131 00:10:32,120 --> 00:10:35,400 ¿Realmente crees ¿Son estas lesiones accidentales? 132 00:10:38,280 --> 00:10:42,720 Michalis. Aún no nos conocemos. Bienvenidos a nuestra isla. 133 00:10:43,840 --> 00:10:45,000 Oresti. 134 00:10:56,560 --> 00:10:57,840 Buenos días, señora María. 135 00:10:58,800 --> 00:11:02,560 Quería ver cómo estaba Spyros y preguntar: si me llevas a la escuela... 136 00:11:04,640 --> 00:11:08,320 me quedaré unos días no puedo venir. Lo lamento. 137 00:11:35,400 --> 00:11:40,120 Golpea a su esposa y a su hijo. Es absurdo que sigamos hablando aquí. 138 00:11:40,200 --> 00:11:42,960 Debería denunciarlo a la policía inmediatamente. 139 00:11:43,040 --> 00:11:47,480 Incluso si te vas, sólo serás tú mismo. ponerte en una posición incómoda. 140 00:11:47,560 --> 00:11:51,760 No le pasa nada. lo harás negar. ¿Crees que fue la primera vez? 141 00:11:52,680 --> 00:11:54,000 ¿Entonces no hacemos nada? 142 00:11:54,080 --> 00:11:57,400 ¿Qué podemos hacer? cuando María y su hijo guardan silencio? 143 00:11:58,800 --> 00:12:04,080 El niño tuvo un accidente y ella cayó. ¿Qué puedo hacer allí? 144 00:12:04,880 --> 00:12:08,640 ¿Crees que la policía no lo sabe? Lo saben todo. 145 00:12:10,680 --> 00:12:11,880 Estás loco. 146 00:12:12,920 --> 00:12:14,240 Una pregunta. 147 00:12:18,240 --> 00:12:19,560 Es personal. 148 00:12:22,960 --> 00:12:25,320 ¿Estaba mi hijo con Spyros? 149 00:12:29,160 --> 00:12:30,320 Estaba solo. 150 00:12:33,160 --> 00:12:35,680 Si no, debería quedar entre nosotros. 151 00:12:36,880 --> 00:12:38,120 Guárdalo para ti. 152 00:12:58,200 --> 00:13:01,720 ¿Cuáles fueron los dos temas básicos? en la antigua Grecia? 153 00:13:02,400 --> 00:13:05,600 -¿Griego antiguo? -Entrenamiento físico y música. 154 00:13:07,360 --> 00:13:13,520 No te diré qué música te gusta. deberías oír, sino cómo puedes oírlos. 155 00:13:14,120 --> 00:13:16,480 Y cómo cambias tu forma de pensar con ello. 156 00:13:16,960 --> 00:13:19,800 La música evoca emociones. 157 00:13:20,360 --> 00:13:24,040 Activa las neuronas. tendríamos Escuché más música desde pequeño. 158 00:13:24,120 --> 00:13:28,520 pensaríamos diferente ahora. 159 00:13:28,600 --> 00:13:29,520 ¿Estás de acuerdo? 160 00:13:32,720 --> 00:13:33,840 No te importa una mierda. 161 00:13:35,120 --> 00:13:40,400 Hoy estamos escuchando diferentes canciones, y me cuentas como te sientes al respecto. 162 00:13:42,520 --> 00:13:43,560 Empecemos. 163 00:14:13,240 --> 00:14:15,400 ¿Alguien conoce esta banda? 164 00:14:17,520 --> 00:14:21,280 U2, una banda de rock. Para algunos es incluso muy antiguo. 165 00:14:21,800 --> 00:14:23,760 ¿Qué sientes cuando escuchas eso? 166 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Furia. 167 00:14:28,080 --> 00:14:30,640 Irse. Toma los bienes, 168 00:14:30,720 --> 00:14:33,800 Llévala y vuelve primero. cuando lo digo. 169 00:14:33,880 --> 00:14:37,240 No te das cuenta ¿Que pones todo en peligro? 170 00:14:38,880 --> 00:14:41,760 no te atrevas ¡Tócala otra vez, idiota! 171 00:15:11,200 --> 00:15:17,120 AMOR DE MIERDA 172 00:15:19,000 --> 00:15:21,760 La señora María estará ausente por unos días. 173 00:15:21,840 --> 00:15:23,800 Tuvo un accidente y se cayó. 174 00:15:23,880 --> 00:15:26,160 Pero eso ya lo sabes, ¿verdad? 175 00:15:29,000 --> 00:15:32,440 Tráeme tus textos, si tienes alguno. 176 00:15:45,640 --> 00:15:46,520 ¡Antonio! 177 00:15:50,880 --> 00:15:53,440 -Conozco a U2. -Ya me lo imaginaba. 178 00:16:00,360 --> 00:16:01,200 Adiós. 179 00:16:04,880 --> 00:16:05,840 Adiós. 180 00:16:07,120 --> 00:16:07,960 Gracias. 181 00:16:11,000 --> 00:16:15,760 Nunca nadie me ha hecho tan vulnerable visto. Y no dijo nada. 182 00:16:16,320 --> 00:16:19,560 Solo por eso lo respeto más que cualquier otra persona. 183 00:16:24,920 --> 00:16:28,080 Todo el mundo habla de ello. que el marido de la señora María la golpeaba. 184 00:16:28,160 --> 00:16:29,680 ¿Quién habla de esto? 185 00:16:29,760 --> 00:16:33,400 Toda la isla. Y también sobre Spyros. 186 00:16:33,480 --> 00:16:34,520 ¿Cuándo fue eso? 187 00:16:34,600 --> 00:16:36,920 Lamentablemente no podemos hacer nada al respecto. 188 00:16:37,000 --> 00:16:40,360 -O no te importa. -¿Qué dijiste? 189 00:16:41,280 --> 00:16:42,240 La verdad. 190 00:16:42,320 --> 00:16:45,560 Las familias tienen problemas. No debemos interferir. 191 00:16:45,640 --> 00:16:49,000 -No creas todo lo que escuchas. -Tú lo defiendes. 192 00:16:49,080 --> 00:16:53,400 No quiero oír esa mierda. Nunca defendería a alguien así. 193 00:16:53,480 --> 00:16:55,600 ¿No sabes que él la golpea? 194 00:16:58,120 --> 00:17:02,480 No me importan otras familias. Ya tengo suficientes problemas con el mío. 195 00:17:02,560 --> 00:17:04,560 ¿Qué tipo de problemas son estos? 196 00:17:25,680 --> 00:17:29,480 No trates más con este bastardo. Él es peligroso. 197 00:17:29,560 --> 00:17:32,160 No puedo despedirlo. 198 00:17:32,240 --> 00:17:36,560 Y sacar el dinero de la casa. No quiero tener nada que ver con eso. 199 00:17:37,480 --> 00:17:39,240 Los niños lo encontrarán. 200 00:17:39,320 --> 00:17:41,440 Nadie encontrará nada. 201 00:17:41,520 --> 00:17:43,920 -¿Cómo puedes estar tan seguro? -Haré algo. 202 00:17:48,480 --> 00:17:49,360 ¿Sofía? 203 00:17:50,400 --> 00:17:51,600 Quiero dormir. 204 00:17:52,200 --> 00:17:55,160 ¿Alguna vez has considerado ¿Antonis podría ser gay? 205 00:17:58,560 --> 00:18:00,720 -Sí. -¿Y estás de acuerdo con eso? 206 00:18:03,960 --> 00:18:07,280 -No lo sé. -¿Deberíamos preguntarle sobre eso? 207 00:18:09,880 --> 00:18:11,760 Él debería venir a nosotros. 208 00:18:11,840 --> 00:18:14,800 Verdadero. Podría ser simplemente una fase. 209 00:18:17,120 --> 00:18:18,920 ¿Sería tan trágico? 210 00:18:19,840 --> 00:18:20,960 Sería infeliz. 211 00:18:23,160 --> 00:18:25,640 Y tú, un hombre heterosexual, estás muy feliz. 212 00:18:44,480 --> 00:18:46,000 Sí, señora Athina, no se preocupe. 213 00:18:47,760 --> 00:18:50,880 Es sólo un niño. ¿Cuándo bajó la fiebre? 214 00:18:52,240 --> 00:18:54,840 Está bien, no te preocupes. 215 00:18:57,120 --> 00:19:00,240 Iré yo mismo. Gracias. 216 00:19:00,800 --> 00:19:04,120 A partir de hoy tomas la mitad de la dosis durante dos semanas. 217 00:19:06,080 --> 00:19:09,120 -¿Y luego? -Entonces te detienes. 218 00:19:10,000 --> 00:19:11,680 Son potentes psicofármacos. 219 00:19:11,760 --> 00:19:14,480 Reducir la dosis primero. antes de dejarlos. 220 00:19:15,280 --> 00:19:18,920 Me calman. No sé si debería parar. 221 00:19:19,720 --> 00:19:21,920 Escuche a su terapeuta. 222 00:19:22,440 --> 00:19:23,440 DE ACUERDO. 223 00:19:24,320 --> 00:19:28,000 Entonces, en lugar de tomar una pastilla, la tomo a diario. media pastilla? 224 00:19:28,080 --> 00:19:31,080 Sí. Y prueba no beber alcohol. 225 00:19:43,120 --> 00:19:46,720 -¿Cómo estás? -Sin alterar. 226 00:19:47,760 --> 00:19:52,680 ¿Cuándo volveremos a tomar café? ¿Podrás beber sin sentirte mal? 227 00:19:52,760 --> 00:19:56,000 Ya no me siento incómodo... Ya no. 228 00:20:01,880 --> 00:20:06,480 extraño hablar con la gente en lugar de simplemente decir cosas triviales. 229 00:20:07,200 --> 00:20:08,440 Yo también. 230 00:20:09,640 --> 00:20:11,640 Tomemos un café. 231 00:20:23,760 --> 00:20:29,160 Lo siento, te pregunté para llevarme a Corfú. 232 00:20:31,400 --> 00:20:32,760 Fue difícil para ti. 233 00:20:33,320 --> 00:20:34,320 No lo fue. 234 00:20:38,400 --> 00:20:39,440 Fue triste. 235 00:20:53,000 --> 00:20:55,280 Mi madre necesita pastillas. 236 00:20:56,120 --> 00:20:59,000 Pastillas para tragar, Es normal estos días. 237 00:20:59,840 --> 00:21:03,680 ¿Cómo confías en alguien? su vida ¿quién no soporta la suya? 238 00:21:04,480 --> 00:21:07,760 La quiero mucho pero no confío en ella. 239 00:21:19,520 --> 00:21:21,320 -¿Estás aburrido? -Sí. 240 00:21:22,480 --> 00:21:26,560 -Todo el asunto de la música es un callejón sin salida. -No es tan malo. 241 00:21:27,880 --> 00:21:31,800 -¿Crees que los idiotas aquí están cambiando? -Estás de mal humor. 242 00:21:32,720 --> 00:21:33,800 Sí. 243 00:21:37,440 --> 00:21:38,520 Antonio, 244 00:21:40,000 --> 00:21:42,360 Sabes que puedes hablar conmigo. 245 00:21:42,920 --> 00:21:44,040 No sé. 246 00:21:45,320 --> 00:21:46,520 Te lo digo ahora. 247 00:21:47,160 --> 00:21:49,760 No tengo preocupaciones. Estoy aburrido de mi vida. 248 00:21:52,120 --> 00:21:54,200 ¿A Spyros le está yendo mejor? 249 00:21:56,320 --> 00:21:58,760 -¿Después del accidente? -¿Cómo debería saberlo? 250 00:22:01,760 --> 00:22:03,520 ¿No sois mejores amigos? 251 00:22:04,720 --> 00:22:05,720 Ya no. 252 00:22:06,920 --> 00:22:09,240 Sí, pero ya casi no tenemos contacto. 253 00:22:10,280 --> 00:22:11,800 Tiene novia. 254 00:22:12,960 --> 00:22:14,200 ¿Alguna otra pregunta? 255 00:22:16,320 --> 00:22:22,160 Así que negué todos mis sentimientos y mi relación con Spyros. 256 00:22:22,800 --> 00:22:26,480 Es fácil, una de las personas para convertirte en aquellos que desprecias. 257 00:22:29,880 --> 00:22:32,920 -¿Has hablado con Antonis? -No ¿por qué? 258 00:22:33,640 --> 00:22:37,120 -A Lina le gusta. -Ella sólo quiere su dinero. 259 00:22:37,880 --> 00:22:39,240 ¿Sería eso tan malo? 260 00:22:40,000 --> 00:22:42,360 Espero que salga algo de ellos. 261 00:22:42,920 --> 00:22:45,000 -Aunque… -¿Qué? 262 00:22:45,080 --> 00:22:49,000 Te lo he dicho antes, Estoy seguro de que es gay. 263 00:22:49,480 --> 00:22:51,800 -Ya basta, Yianna. -¿Apostamos? 264 00:22:51,880 --> 00:22:52,920 ¿Por qué te importa? 265 00:22:53,000 --> 00:22:57,160 Te digo esto porque es tu amigo. y no tiene con quien hablar. 266 00:22:57,240 --> 00:23:00,760 -No te alejes de él. -Él no es gay. 267 00:23:00,840 --> 00:23:02,280 ¿Cómo quieres decir? 268 00:23:04,640 --> 00:23:06,720 -¿Debería publicarlo? -Como desées. 269 00:23:07,400 --> 00:23:08,440 Lo publicaré. 270 00:23:09,640 --> 00:23:15,520 ¡Me estoy volviendo loco, Spyros! Tantos seguidores. 271 00:23:16,280 --> 00:23:20,400 he escrito mucho y ahora tengo bloqueo de escritor. 272 00:23:20,960 --> 00:23:26,240 Tengo las palabras. frontera, nombre, sueño, visión, 273 00:23:26,320 --> 00:23:28,200 Niño, beso. 274 00:23:28,280 --> 00:23:29,880 -Deja de hablar. -La Canea. 275 00:23:30,840 --> 00:23:32,360 "Dame una visión..." 276 00:23:32,440 --> 00:23:36,040 No llego a ninguna parte. No encuentro una palabra adecuada. 277 00:23:36,120 --> 00:23:38,200 -¿Me ayudarás? -Vamos a ver. 278 00:23:38,280 --> 00:23:43,280 -Debería ser como un poema. -No, como una oración. 279 00:23:43,360 --> 00:23:47,240 -¡Exactamente! ¿Cómo supiste eso? -Tengo mis inspiraciones. 280 00:23:47,320 --> 00:23:48,320 abuela, 281 00:23:50,000 --> 00:23:51,720 esto es muy importante para mí. 282 00:23:53,360 --> 00:23:57,320 "Para resistir. Dame una visión para resistir." 283 00:23:57,400 --> 00:23:59,600 -¿Tiene eso sentido? -Sí. 284 00:24:00,520 --> 00:24:03,040 -No lo entiendo. -No es necesario. 285 00:24:03,120 --> 00:24:05,160 ¿Está seguro? ¿Vale la pena? 286 00:24:06,120 --> 00:24:08,640 Yo también estuve enamorado una vez, florecita. 287 00:24:09,400 --> 00:24:11,720 Ahora vete, me estoy enojando. 288 00:24:11,800 --> 00:24:14,360 -¿Por qué? -Porque estoy celoso. 289 00:24:15,240 --> 00:24:16,400 No es necesario. 290 00:24:17,840 --> 00:24:20,400 -Sólo me lo estoy imaginando todo. -Es exactamente por eso. 291 00:24:22,000 --> 00:24:22,840 Adelante. 292 00:24:25,880 --> 00:24:27,560 -¿Qué? -¡Gracias! 293 00:24:38,160 --> 00:24:40,480 "Dame un camino por donde caminar." 294 00:24:42,320 --> 00:24:45,040 Dame un nombre, para que pueda encontrar el camino. 295 00:24:50,600 --> 00:24:54,520 Dame un sueño al que aferrarme. 296 00:24:56,080 --> 00:24:59,200 Dame una visión para resistir. 297 00:25:01,960 --> 00:25:04,240 Dame un niño para confesar. 298 00:25:08,840 --> 00:25:12,400 Dame un beso para protegerse del mal. 299 00:25:38,800 --> 00:25:41,280 Despiértame con una melodía, 300 00:25:41,840 --> 00:25:45,040 Eso me dice que mi vida vale la pena." 301 00:25:53,880 --> 00:25:57,240 -¿Sigues vivo? -¿Por qué tardaste tanto? 302 00:25:57,320 --> 00:26:00,760 ¿Debería haber venido todos los días? Te ves terrible. 303 00:26:00,840 --> 00:26:05,000 -Estoy bien, señora Haris. -¿Y tu espalda? 304 00:26:05,080 --> 00:26:06,840 Mejor que nunca. 305 00:26:11,200 --> 00:26:12,640 Esto es pastel de calabaza. 306 00:26:13,480 --> 00:26:17,760 ¿Cuándo vendrá tu inútil hija? ¿Finalmente en la isla? 307 00:26:17,840 --> 00:26:21,240 Mantenga a mi hija fuera de esto. No necesito a nadie. 308 00:26:22,760 --> 00:26:26,200 Bien por ti. Nos vemos, cuando haya vuelto a cocinar. 309 00:26:26,680 --> 00:26:27,520 haris... 310 00:26:30,800 --> 00:26:31,840 Gracias. 311 00:26:33,840 --> 00:26:36,880 ¿Volverás… mañana? 312 00:27:05,000 --> 00:27:07,400 -¿Puedo hablar contigo? -Naturalmente. 313 00:27:07,480 --> 00:27:10,960 -Deberíamos escribir un texto. -Lo cual nadie hizo. 314 00:27:12,720 --> 00:27:16,120 No sé si es bueno. Es un poco extraño. 315 00:27:16,200 --> 00:27:21,120 Me gusta. Lo pensé una melodía, pero no se me ocurrió nada. 316 00:27:21,200 --> 00:27:25,120 -Lo leeré y te lo haré saber. -DE ACUERDO. Gracias. 317 00:27:26,760 --> 00:27:27,960 Hay alguien esperando. 318 00:27:31,280 --> 00:27:33,120 Sí, gracias. Adiós. 319 00:27:51,480 --> 00:27:54,760 Thanos es un buen chico y una toallita. 320 00:27:54,840 --> 00:27:56,640 Viene de Atenas. 321 00:27:57,440 --> 00:28:00,880 Está estudiando medicina y es el novio perfecto. 322 00:28:01,360 --> 00:28:08,080 Le gusta mi hermana. El no lo sabe que está enamorada de otra persona. 323 00:28:10,640 --> 00:28:14,320 Lo encuentro relajante que los demás también niegan sus sentimientos. 324 00:28:35,600 --> 00:28:37,880 Tu padre lo invitó a regresar. 325 00:28:38,880 --> 00:28:42,480 Incluso si no tuviera ganas, no puede cancelar. 326 00:28:44,160 --> 00:28:47,240 -¿Te importa? -No. ¿Por qué debería hacerlo? 327 00:28:50,720 --> 00:28:55,120 -¿Leyó el texto? ¿Qué dijo? -Nada. No le gustó. 328 00:28:55,200 --> 00:28:56,320 O todo lo contrario. 329 00:28:57,960 --> 00:28:59,400 ¿Qué te pondrás? 330 00:28:59,480 --> 00:29:05,960 Intentar. De Chile. Tienen lo mejor. Un cliente me suministra. 331 00:29:06,520 --> 00:29:09,720 Esto es Carménère, pura variedad. 332 00:29:10,480 --> 00:29:14,520 Hay que dejarlo respirar durante dos horas, antes de intentarlo. 333 00:29:15,520 --> 00:29:20,080 Orestis, ¿cómo te suena? ¿Cuando todos te llaman “maestro”? 334 00:29:20,160 --> 00:29:23,720 -Es curioso, porque ese no soy yo. -"Maestro" sería mejor. 335 00:29:24,280 --> 00:29:28,240 Probablemente estés pensando: "Él enseña música, entonces debe ser maestro." 336 00:29:28,320 --> 00:29:31,160 -Está bien. Me gusta. -¿Un poco de vino, querida? 337 00:29:31,240 --> 00:29:33,600 -No. -No le agrada, se irá pronto. 338 00:29:34,640 --> 00:29:38,320 -Pero. Él es sobresaliente. -¿Por qué debería irse? 339 00:29:38,400 --> 00:29:40,000 No quiero ir. 340 00:29:40,080 --> 00:29:41,440 -¿Puedo conseguir algo? -No. 341 00:29:41,520 --> 00:29:44,920 te tenemos Todavía no se muestra la isla. 342 00:29:45,000 --> 00:29:47,080 -Lo haremos pronto. -DE ACUERDO. 343 00:29:47,160 --> 00:29:49,680 El otro lado de la isla y Andipaxos son mágicos. 344 00:29:49,760 --> 00:29:52,880 El clima es maravilloso las playas están vacías. 345 00:29:53,400 --> 00:29:55,720 Toma una copa con nosotros, amor. 346 00:29:55,800 --> 00:29:58,000 No debes mezclar pastillas y vino. 347 00:29:58,520 --> 00:29:59,520 Guarda el celular. 348 00:30:00,680 --> 00:30:05,200 Maestro, ya tienes un nuevo talento. descubierto en tu clase? 349 00:30:05,280 --> 00:30:09,360 Yo tengo, y no sólo uno. Pero necesitan tiempo. 350 00:30:09,440 --> 00:30:10,400 Buena suerte. 351 00:30:11,000 --> 00:30:15,360 Este lugar alguna vez estuvo lleno de música. Hoy simplemente está triste. 352 00:30:15,440 --> 00:30:19,760 Tiendas cerradas, bares cerrados, La gente está encerrada, mascarillas... 353 00:30:19,840 --> 00:30:21,600 Si eso no es triste. 354 00:30:21,680 --> 00:30:23,720 A la gente deprimida le gusta. 355 00:30:23,800 --> 00:30:25,320 -Verdadero. -¿Qué opinas? 356 00:30:25,400 --> 00:30:28,920 Fue difícil para todo el mundo. no sólo para nosotros. 357 00:30:30,280 --> 00:30:33,440 -Klelia, tu texto estuvo genial. -¿Qué escribió? 358 00:30:33,520 --> 00:30:36,960 -La letra de una canción. -Bien hecho, Klelia. 359 00:30:37,040 --> 00:30:38,760 -Bien hecho, hermana. -¡Excelente! 360 00:30:38,840 --> 00:30:41,120 ¿Y? ¿Qué estás haciendo con eso? 361 00:30:41,200 --> 00:30:42,920 Nosotros componemos música para ello. 362 00:30:43,000 --> 00:30:46,560 Lo intenté pero con todo lo que estaba pasando... 363 00:30:46,640 --> 00:30:47,680 ¿Qué estaba pasando? 364 00:30:51,800 --> 00:30:56,000 -¿Nada? -Se refiere a lo de María. 365 00:30:56,080 --> 00:30:59,160 Sí, muy trágico. 366 00:30:59,240 --> 00:31:02,240 Ojo, es un caso especial... 367 00:31:02,320 --> 00:31:07,080 Ese tipo arruinará nuestra familia. Y mi hermana él. 368 00:31:07,160 --> 00:31:09,400 No sabe lo que le espera. 369 00:31:09,480 --> 00:31:12,640 En cualquier caso, no terminará bien. 370 00:31:14,080 --> 00:31:15,320 ¡Hola! 371 00:31:15,840 --> 00:31:18,320 -¡Thanos, muchacho! -Thanos. 372 00:31:18,400 --> 00:31:22,280 -Conocí a tu mamá antes. -Sí, me dijo. 373 00:31:22,360 --> 00:31:24,000 -¿Estás comiendo con nosotros? -Sí. 374 00:31:24,080 --> 00:31:26,480 -Nos están esperando. -Oh sí, así es. 375 00:31:26,960 --> 00:31:28,840 -¿Adónde quieres ir? -Una cita. 376 00:31:28,920 --> 00:31:30,880 -¿Con qué? -Lina. 377 00:31:32,560 --> 00:31:34,080 DE ACUERDO. Muy bien entonces. 378 00:31:34,160 --> 00:31:36,760 -Buenas noches, Orestis. -Adiós chicos. 379 00:31:37,320 --> 00:31:39,680 -¡Cuidarse! -Y mantén la distancia. 380 00:31:39,760 --> 00:31:43,080 Grandes consejos para los adolescentes. "Mantén la distancia". 381 00:31:44,000 --> 00:31:48,280 -Algo así también. -Klelia está enamorada de Thanos. 382 00:31:48,360 --> 00:31:51,400 -Definitivamente está enamorado de ella. -Es agradable. 383 00:31:51,480 --> 00:31:53,840 -¿Quién es Lina? -Ni idea. 384 00:31:53,920 --> 00:31:55,680 Espero que funcione. 385 00:31:56,720 --> 00:31:58,080 Pero tengo pocas esperanzas. 386 00:31:58,880 --> 00:32:03,680 Fanis, bebe tu vino, y no te preocupes. 387 00:32:04,200 --> 00:32:05,960 -¿Quieres algo? -Sí. 388 00:32:06,440 --> 00:32:08,960 -¿Puedo? -Naturalmente. Tanto como quieras. 389 00:32:09,040 --> 00:32:12,520 -Señora Haris, tiene un sabor fantástico. -Y el postre primero. 390 00:32:12,600 --> 00:32:13,680 Eso llegará pronto. 391 00:32:14,200 --> 00:32:16,240 -¿Hay postre? -Pero claro. 392 00:32:16,920 --> 00:32:19,640 -De la Sra. Litsa. -Helado. 393 00:32:20,360 --> 00:32:23,560 -¿Helado? -El tuyo debería ser el mejor. 394 00:32:23,640 --> 00:32:26,000 -Maní. -Cierto, pero nosotros... 395 00:32:26,080 --> 00:32:27,080 Tienes razón. 396 00:32:33,040 --> 00:32:36,720 Este es mi escondite. ¿Cómo lo llamas de nuevo? 397 00:32:36,800 --> 00:32:37,840 Cueva del hombre. 398 00:32:38,480 --> 00:32:41,160 Así es, un hombre de las cavernas. ¡Naturalmente! 399 00:32:41,880 --> 00:32:46,440 -Acceso prohibido para todos los demás. -Una habitación muy bonita. 400 00:32:46,920 --> 00:32:49,920 ya tienes ¿Buscas un lugar donde esconderte? 401 00:32:51,040 --> 00:32:53,680 -Sí. -Este es mi escondite. 402 00:32:55,040 --> 00:32:56,080 Pruébalo. 403 00:32:58,360 --> 00:33:03,040 Italiano, nacido en 1968. 404 00:33:04,080 --> 00:33:05,800 Como puedes ver, estoy obsesionado. 405 00:33:06,760 --> 00:33:07,720 Muy bien. 406 00:33:10,760 --> 00:33:14,320 Estoy constantemente buscando maneras para hacer mi vida más interesante. 407 00:33:16,840 --> 00:33:19,280 Tienes suerte de ser tan libre. 408 00:33:19,360 --> 00:33:22,360 Si no te gusta un lugar, te vas. 409 00:33:22,440 --> 00:33:24,880 Un lujo para gente de nuestra edad. 410 00:33:25,440 --> 00:33:29,880 -No siempre fue así. -Si estás aquí, lo has logrado. 411 00:33:30,640 --> 00:33:32,560 ¿Sabes lo difícil que es? 412 00:33:34,400 --> 00:33:35,760 ¿Puedo presentarme? 413 00:33:35,840 --> 00:33:37,360 Mi matrimonio es difícil. 414 00:33:38,920 --> 00:33:40,960 No les agrado a mis hijos. 415 00:33:42,080 --> 00:33:45,920 Y sigo preguntándome: 416 00:33:46,600 --> 00:33:50,600 "¿Soy realmente ese tipo? ¿Cuándo me volví tan libre?" 417 00:33:51,640 --> 00:33:54,640 Sin amigos. Tan solo... 418 00:33:56,280 --> 00:34:00,320 -Lo siento mucho. -No hay problema. Esto sucede todo el tiempo. 419 00:34:00,400 --> 00:34:05,320 -Eso provoca manchas. Y el vaso... -Está bien. No te preocupes. 420 00:34:05,880 --> 00:34:06,920 ¿Te estoy molestando? 421 00:34:07,480 --> 00:34:09,000 Sólo digo buenas noches. 422 00:34:09,080 --> 00:34:10,040 Hola, cariño. 423 00:34:10,719 --> 00:34:14,840 -Hice un desastre. -No, es mi culpa. 424 00:34:14,920 --> 00:34:19,239 Está bien, eso sucede de vez en cuando. Orestis, déjalo en paz. 425 00:34:20,199 --> 00:34:24,360 -Sí, está bien. -Lo limpiaré mañana. Salgamos. 426 00:34:25,000 --> 00:34:27,679 -Venir. -Lo siento mucho. 427 00:34:27,760 --> 00:34:29,000 Ningún problema. 428 00:35:03,840 --> 00:35:06,040 -Lo lamento. -No, depende de mí. 429 00:35:08,200 --> 00:35:12,440 -¿Vas demasiado rápido? -No, sólo estoy tensa. 430 00:35:14,360 --> 00:35:15,560 Lo entiendo. 431 00:35:18,120 --> 00:35:19,760 ¿Hay alguien más? 432 00:35:21,320 --> 00:35:22,600 No, nadie. 433 00:35:29,960 --> 00:35:32,640 Me gustas mucho. No tenemos prisa. 434 00:35:38,320 --> 00:35:42,560 Entonces, hay "asexual, pansexual, transexual, 435 00:35:42,640 --> 00:35:47,320 pangénero, transgénero, gay, bisexual, heterosexual" 436 00:35:47,880 --> 00:35:51,040 y finalmente “cuestionar”. ¿Hablas en serio? 437 00:35:51,720 --> 00:35:54,880 No entiendo la mitad. Realmente confuso. 438 00:35:57,280 --> 00:36:00,080 Si tuviera que elegir, luego “cuestionar”. 439 00:36:02,520 --> 00:36:03,760 ¿Quieres besarme? 440 00:36:13,320 --> 00:36:15,280 -Eres bueno besando. -¿Real? 441 00:36:22,120 --> 00:36:26,800 No me gustaría ser una de las chicas. con esos idiotas de allá. 442 00:36:28,080 --> 00:36:30,680 -¿Tienes celos de ella? -Sí. 443 00:36:30,760 --> 00:36:33,000 -¿Cuántos se acuestan? -Suficiente. 444 00:36:34,120 --> 00:36:37,320 -¿Estás drogado? -Sí. 445 00:36:39,320 --> 00:36:42,320 Tócala. Vamos, tócalo. 446 00:36:47,360 --> 00:36:48,400 Bésame de nuevo. 447 00:36:58,720 --> 00:36:59,800 ¡Policía! 448 00:37:01,840 --> 00:37:03,640 ¡Corre o nos arrestarán! 449 00:37:10,160 --> 00:37:13,600 Y eso fue casi mi primera vez con una mujer. 450 00:37:14,080 --> 00:37:18,480 No sé si estuvo bien, pero al menos tenía una erección. 451 00:37:18,560 --> 00:37:23,000 Pero claro, lo estaría quizás incluso más confundido. ¿Dónde estaba Spyros? 452 00:37:34,680 --> 00:37:35,520 Él no está allí. 453 00:37:38,880 --> 00:37:43,120 -¿Cómo estás, cariño? -Mamá, te lo dije, estoy bien. 454 00:37:43,600 --> 00:37:47,560 -¿Y tú? Vamos a ver. -Yo también estoy bien. Sentarse. 455 00:37:48,600 --> 00:37:52,680 Sentarse. Ahora que estás aquí, Estoy bien. ¿Comiste? 456 00:37:53,360 --> 00:37:56,320 No sabía que llegarías tan tarde. 457 00:37:58,360 --> 00:38:00,960 Giouvetsi. Sé que te gusta. 458 00:38:01,600 --> 00:38:04,240 -¿Cómo está Yianna? -¿Cuándo volverá? 459 00:38:06,440 --> 00:38:10,040 No lo sé. Mañana o pasado mañana. 460 00:38:10,600 --> 00:38:15,480 Se fue a Italia. el tiene ahi para hacer negocios. ¿No llamó? 461 00:38:20,400 --> 00:38:23,840 Lo siente. Perdió los estribos en su intoxicación. 462 00:38:25,320 --> 00:38:29,120 Nunca volverá a suceder, Spyros. No sabe lo que está haciendo. 463 00:38:31,160 --> 00:38:35,160 Prometió… no volver a beber nunca más. 464 00:38:36,440 --> 00:38:39,480 Incluso existen pastillas que ayudan con esto. 465 00:38:46,280 --> 00:38:47,400 ¿Cómo está Yianna? 466 00:38:53,640 --> 00:38:55,280 Mi hijo no debería sufrir. 467 00:38:57,040 --> 00:38:58,760 -¿Qué debo hacer? -Échalo. 468 00:39:01,200 --> 00:39:02,040 No puedo. 469 00:39:03,240 --> 00:39:04,960 Sería mejor si estuviera muerto. 470 00:39:10,440 --> 00:39:11,680 Prueba la carne. 471 00:39:15,200 --> 00:39:16,520 Todo estará bien. 472 00:39:18,440 --> 00:39:19,520 Ya verás. 473 00:39:26,840 --> 00:39:28,080 LLAME A SPYROS 474 00:39:49,880 --> 00:39:55,280 Lo invito a pasar, dormimos juntos y tomar café por la mañana. 475 00:39:56,600 --> 00:40:00,000 Seré feliz. Eso es lo que hacen los amantes. 476 00:40:00,880 --> 00:40:03,160 La gente que tiene miedo se cierra. 477 00:40:06,600 --> 00:40:08,240 LLAMADA TERMINADA 478 00:40:23,720 --> 00:40:25,800 Y uno, dos, tres... 479 00:40:32,480 --> 00:40:35,520 Tiene que ser suave, relajado. 480 00:40:36,680 --> 00:40:38,080 ¿Algo así? 481 00:40:43,160 --> 00:40:46,440 No exactamente. Pero podemos conservar la melodía. 482 00:40:54,280 --> 00:40:55,880 Juguemos juntos. 483 00:41:02,840 --> 00:41:06,600 Muy bien. y las cuerdas Puede empezar aquí, el estribillo... 484 00:41:09,240 --> 00:41:10,240 Adelante. 485 00:41:19,000 --> 00:41:21,760 -¿De verdad crees que es bueno? -Muy bien. 486 00:41:22,880 --> 00:41:23,760 Gracias. 487 00:41:24,760 --> 00:41:27,120 -¿Lo escribiste tú mismo? -¿Suena demasiado precoz? 488 00:41:27,200 --> 00:41:29,320 -De nada. -Haris ayudó. 489 00:41:31,120 --> 00:41:34,280 Klelia, ¿qué quieres? empezar con tu vida? 490 00:41:34,360 --> 00:41:37,640 -¿Deberías pedirme esto para papá? -No. 491 00:41:38,520 --> 00:41:42,040 -Estoy contando los días para poder irme. -¿Qué es lo que quieres hacer? 492 00:41:42,120 --> 00:41:44,600 ¿Hablas en serio sobre tocar el piano? 493 00:41:45,360 --> 00:41:47,440 Lo digo en serio ahora. 494 00:41:53,160 --> 00:41:55,680 -¿Fue buena tu vida en Atenas? -No. 495 00:41:56,240 --> 00:41:58,360 -Será mío. -Con un poco de suerte. 496 00:41:59,720 --> 00:42:01,200 No pareces de 46. 497 00:42:02,240 --> 00:42:03,080 Pero lo soy. 498 00:42:08,680 --> 00:42:10,600 Eso es suficiente por hoy. 499 00:42:12,760 --> 00:42:16,200 Está bien... lo escribiré. 500 00:42:17,400 --> 00:42:19,680 y ponte en contacto. Creo que estará bien. 501 00:42:23,320 --> 00:42:25,760 -No me lo estás poniendo fácil. -¿Qué? 502 00:43:08,840 --> 00:43:10,400 -Hola. -Bienvenido. 503 00:43:11,560 --> 00:43:13,280 -¿Cómo estás? -DE ACUERDO. 504 00:43:13,360 --> 00:43:16,520 Sólo quería echar un vistazo rápido. como estas. 505 00:43:17,080 --> 00:43:20,480 -Estamos bien, gracias. -¿Spiros? 506 00:43:21,160 --> 00:43:23,080 Estoy mucho mejor. 507 00:43:23,160 --> 00:43:25,320 ¿Y la moto? ¿Reparado? 508 00:43:25,840 --> 00:43:27,080 Sí, todo está bien. 509 00:43:27,160 --> 00:43:30,520 el tuvo suerte que la lesión no era grave. 510 00:43:30,600 --> 00:43:32,640 Y más aún que estuviste ahí. 511 00:43:32,720 --> 00:43:36,520 quería pasar por y gracias. 512 00:43:36,600 --> 00:43:38,000 No es necesario. 513 00:43:41,680 --> 00:43:46,520 Este es el maestro, Spyros. encontrado al caer de la motocicleta. 514 00:43:46,600 --> 00:43:48,200 Lo llevó al médico. 515 00:43:48,280 --> 00:43:50,120 Ah si. 516 00:43:51,200 --> 00:43:52,440 Gracias. 517 00:43:53,520 --> 00:43:55,640 Nos conocemos. Mi nombre es Orestis. 518 00:43:56,800 --> 00:43:58,800 María y Spyros me lo dijeron. 519 00:43:59,480 --> 00:44:03,240 Estaba viajando por negocios. Gracias a Dios todo está bien. 520 00:44:03,840 --> 00:44:08,360 -Tu hijo tuvo suerte. -No me gustan las motos. 521 00:44:08,440 --> 00:44:11,000 -Pero así es. -Hay que tener cuidado. 522 00:44:11,960 --> 00:44:14,640 Lo he dicho muchas veces. Nadie me escucha. 523 00:44:15,760 --> 00:44:18,600 pero el es un adulto y debería tener más cuidado. 524 00:44:18,680 --> 00:44:21,200 ¿Quieres algo? ¿Algo para llevar? 525 00:44:21,280 --> 00:44:22,720 No, gracias. 526 00:44:22,800 --> 00:44:26,360 -Quería preguntar algo más. -¿Qué? 527 00:44:27,200 --> 00:44:30,400 Se trata del festival de música. y las muestras. 528 00:44:30,480 --> 00:44:35,560 Me gustaria que me ayudaran a organizar y ayuda con los ensayos. 529 00:44:35,640 --> 00:44:38,760 -Y Spyros… -No tiene nada que ver con la música. 530 00:44:39,640 --> 00:44:43,200 Sí, pero con configuración. Se dice que es muy bueno en eso. 531 00:44:43,720 --> 00:44:47,160 Me gustaría su ayuda. ¿Es eso un problema? 532 00:44:56,800 --> 00:44:58,640 -¿Qué se supone que significa eso? -Quiero hablar. 533 00:44:58,720 --> 00:45:01,560 -Golpear. -Siempre cierras para pajearte. 534 00:45:01,640 --> 00:45:03,800 -Qué vergüenza. -Todos lo hacemos. 535 00:45:03,880 --> 00:45:06,680 Tengo que decirte algo importante, así que ten cuidado. 536 00:45:06,760 --> 00:45:10,000 -No me hables así. -No es fácil para mí. 537 00:45:10,080 --> 00:45:12,880 -¿Qué es eso? -Mío. ¿Lo leerás? 538 00:45:12,960 --> 00:45:14,240 No, no me interesa. 539 00:45:14,840 --> 00:45:16,920 -Hazme un favor. -¿Por qué? 540 00:45:17,000 --> 00:45:20,120 Para que sepas que no estás solo. 541 00:45:20,200 --> 00:45:24,440 Y no deberías avergonzarte sólo porque soy mujer. 542 00:45:27,360 --> 00:45:30,440 Y cambia tu PIN. Y no lo dejes tirado por ahí. 543 00:45:30,520 --> 00:45:33,720 -Si lo encuentran, habrá problemas. -¡Perra! 544 00:45:33,800 --> 00:45:36,480 ¿Quién te da el derecho? para llevar mi celular? 545 00:45:36,560 --> 00:45:41,640 ¡Abrir la puerta! ¡Soy claustrofóbico! ¡Podría morir! ¡Te estoy demandando! 546 00:45:53,840 --> 00:45:57,680 547 00:46:05,080 --> 00:46:07,440 548 00:46:15,560 --> 00:46:20,400 549 00:46:20,480 --> 00:46:22,480 550 00:46:46,800 --> 00:46:50,240 551 00:47:13,760 --> 00:47:18,520 552 00:47:27,360 --> 00:47:28,200 553 00:47:28,280 --> 00:47:29,520 Antonio, ¿qué es eso? 554 00:47:31,800 --> 00:47:32,760 Nuestro hogar. 555 00:47:34,800 --> 00:47:40,200 Así llegamos mi hermana y yo más cerca de nosotros. Encontramos algo en común. 556 00:47:43,000 --> 00:47:45,480 MAESTRO DE AZUL 557 00:51:45,960 --> 00:51:50,960 Subtítulos de: Tanja Ekkert