1 00:00:25,320 --> 00:00:26,320 Låt mig gå dit. 2 00:00:31,210 --> 00:00:32,210 Tack för maten. 3 00:00:32,390 --> 00:00:33,970 Tack för maten. 4 00:00:34,350 --> 00:00:37,030 Tack för maten. 5 00:01:02,030 --> 00:01:03,030 Varsågod. 6 00:01:11,910 --> 00:01:12,910 Tack. 7 00:01:17,370 --> 00:01:18,370 Välkomna. 8 00:01:19,930 --> 00:01:20,930 Välkomna. 9 00:01:21,850 --> 00:01:22,850 Vad skulle du vilja beställa? 10 00:01:23,130 --> 00:01:24,009 Stekta risdumplings. 11 00:01:24,010 --> 00:01:26,130 Okej. Stekta risdumplings, tack. 12 00:01:27,270 --> 00:01:28,350 Varsågod, stekt ris dumplings. 13 00:01:31,980 --> 00:01:32,980 Hej, Dodo. 14 00:02:09,360 --> 00:02:10,360 Tack. 15 00:02:25,860 --> 00:02:27,120 Tack. 16 00:02:27,640 --> 00:02:29,100 Tack. 17 00:02:49,940 --> 00:02:51,060 Jag väntar 18 00:02:51,060 --> 00:03:06,420 in 19 00:03:06,420 --> 00:03:07,420 mitt rum. 20 00:04:08,880 --> 00:04:09,880 Vad är problemet? 21 00:04:53,120 --> 00:04:54,120 Tack. 22 00:06:26,030 --> 00:06:27,030 Hmm. 23 00:08:05,070 --> 00:08:06,070 Jag tror att jag måste gå. 24 00:08:53,420 --> 00:08:54,540 Ska du fiska imorgon? 25 00:08:55,140 --> 00:08:57,420 Ja. Väck mig klockan 4 imorgon. 26 00:08:58,260 --> 00:08:59,480 Så tidigt? 27 00:09:00,920 --> 00:09:02,240 Ska du hålla på? 28 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 Jag vill helst inte. 29 00:10:50,920 --> 00:10:53,720 Uchi no hito, tsuri baka kichigai. 30 00:10:54,640 --> 00:10:57,920 Yasumi ni naru to, kanarazu tsuri ni dekakeru. 31 00:10:59,920 --> 00:11:04,080 Otoko no shumi to shite wa, maa ii shumi dewa aru till omoimasu. 32 00:11:04,680 --> 00:11:06,980 Kotoshi yonjuu ni sai no yakudoshi. 33 00:11:09,040 --> 00:11:13,140 Seiseikatsu wa, tsuki ni ikkai dake to, jibun de kimete iru. 34 00:11:13,780 --> 00:11:17,020 O mise no teikyubi wa, maishu suiyoubi. 35 00:11:18,320 --> 00:11:19,660 Taitei yasumi no mae. 36 00:11:20,300 --> 00:11:24,660 Jag ser fram emot det. 37 00:11:27,380 --> 00:11:31,220 Jag ser fram emot det, men jag är väldigt missnöjd med det en gång i månaden. 38 00:11:33,300 --> 00:11:36,940 Om jag kan göra det, skulle jag vilja ha sex ungefär en gång i veckan, två eller tre gånger 39 00:11:36,940 --> 00:11:37,940 vecka. 40 00:11:41,340 --> 00:11:46,780 För mig är sex något som inte får hända. 41 00:11:48,750 --> 00:11:54,570 Sex no nai jinsei nante, nama nurui, ki no nugeta beeru no you na mono. 42 00:11:56,030 --> 00:11:57,630 Mazuishi ajikenai. 43 00:11:58,530 --> 00:12:01,330 Sex ga aru kara tanoshii jinsei. 44 00:12:02,490 --> 00:12:06,090 Uchi no hito, watashi yori tsuri ni mutsu. 45 00:12:08,090 --> 00:12:12,090 Otokopuri wa ii kedo, amari sex wa suki Dewa nai. 46 00:12:12,970 --> 00:12:15,070 Sex yori sakana tsuri. 47 00:13:58,440 --> 00:14:01,780 Så jag har en annan man förutom min make. 48 00:14:05,540 --> 00:14:08,440 Satoshi Tajima, 43 år gammal. 49 00:14:08,800 --> 00:14:10,020 Han är ett år äldre än min man. 50 00:19:11,590 --> 00:19:12,590 Det är bra. 51 00:19:13,730 --> 00:19:17,070 Det är bra. 52 00:19:17,730 --> 00:19:18,730 Det är bra. 53 00:19:21,570 --> 00:19:24,630 Det är bra. Det är bra. 54 00:19:25,430 --> 00:19:29,950 Jag lägger in den. 55 00:23:33,930 --> 00:23:34,930 Jag visste bara inte. 56 00:27:56,940 --> 00:27:59,840 Hajima -san, jag är så glad. 57 00:28:04,060 --> 00:28:05,460 Hajima -san. 58 00:28:11,120 --> 00:28:12,540 Hajima -san. 59 00:28:14,020 --> 00:28:19,700 Jag är så glad över att ha sex med dig. 60 00:29:53,100 --> 00:29:54,100 Sommaren är nästan över. 61 00:29:55,280 --> 00:29:57,320 Det här kan vara sista gången jag skickar dig en vattenmelon. 62 00:29:58,220 --> 00:29:59,220 Det stämmer. 63 00:30:02,680 --> 00:30:04,120 Det blev en snabb sommar. 64 00:30:05,840 --> 00:30:07,820 Det var varmt i år. 65 00:30:28,889 --> 00:30:30,530 Gjorde du testet igår? 66 00:30:31,250 --> 00:30:32,750 Nej, det gjorde jag inte. 67 00:30:38,990 --> 00:30:39,990 När ska du göra det? 68 00:30:40,970 --> 00:30:42,550 Förmodligen runt ikväll. 69 00:30:44,190 --> 00:30:45,190 Varför gör du inte det med mig? 70 00:30:53,449 --> 00:30:57,870 Vad ska du göra när det är ditt vända? 71 00:30:59,050 --> 00:31:00,070 Jag ska göra det helt själv. 72 00:32:25,960 --> 00:32:26,960 Hur gjorde du det? 73 00:32:28,120 --> 00:32:30,080 Det var så det var. 74 00:42:49,520 --> 00:42:53,360 Jag vill leka med dig en gång om dagen. 75 00:42:54,560 --> 00:42:56,880 Endast en gång i månaden. 76 00:42:59,540 --> 00:43:00,960 En gång i veckan med Mr. Tajima. 77 00:43:03,540 --> 00:43:05,180 Vad ska jag göra de kommande sex dagarna? 78 00:43:27,660 --> 00:43:28,660 Jag älskar dig. 79 00:43:28,740 --> 00:43:30,500 Jag älskar dig. 80 00:43:31,900 --> 00:43:35,700 Jag älskar dig. Jag älskar dig. 81 00:44:20,810 --> 00:44:21,810 Vilket håll är kurvan? 82 00:44:24,030 --> 00:44:26,370 Den vänstra. 83 00:44:30,570 --> 00:44:32,770 Min person är hetero. 84 00:44:35,110 --> 00:44:36,150 Vilken är större? 85 00:44:39,890 --> 00:44:41,350 Tajima -san's är större. 86 00:44:57,520 --> 00:44:58,520 Vilken är bättre? 87 00:45:00,060 --> 00:45:01,320 Tajimas är bättre. 88 00:45:02,480 --> 00:45:03,820 Är din man bättre? 89 00:45:05,160 --> 00:45:06,800 Min mans är bättre. 90 00:46:40,840 --> 00:46:41,840 Jag är vid... 91 00:47:38,920 --> 00:47:41,740 Just nu väntar min familj på fiske. 92 00:47:58,040 --> 00:48:01,520 Jag har lekt med Tajima -san i en tid lång tid. 93 00:49:26,200 --> 00:49:27,300 Hej, Michio -chan. 94 00:49:28,180 --> 00:49:29,180 Tack. 95 00:49:29,300 --> 00:49:30,300 Hur mår du? 96 00:49:30,900 --> 00:49:32,080 Det kommer att bli varmt från och med nu. 97 00:49:32,940 --> 00:49:34,000 Jag förstår. 98 00:49:35,580 --> 00:49:37,780 Detta är bra för din kropp. 99 00:49:40,000 --> 00:49:41,960 Det är ett fiskextrakt som heter SAMU -2. 100 00:49:42,720 --> 00:49:44,960 Du kan dricka en kopp av detta var tredje måltider. 101 00:49:46,600 --> 00:49:48,960 Det är bra för din kropp. Du kan leva a lång livslängd. 102 00:49:52,400 --> 00:49:54,460 Michio -chan, jag fick dig att dricka det varje dag. 103 00:49:55,240 --> 00:49:56,240 Är det så? 104 00:49:56,720 --> 00:49:58,160 Jag är glad att du tog hand om mig. 105 00:50:03,300 --> 00:50:04,620 Jag ska försöka mycket. 106 00:50:04,960 --> 00:50:07,880 Det luktar lite starkt. Häng med där. 107 00:50:08,920 --> 00:50:09,920 Räcker detta? 108 00:50:10,100 --> 00:50:11,100 Detta räcker. 109 00:50:11,880 --> 00:50:14,160 Är du vaken? 110 00:50:14,580 --> 00:50:15,780 Låt oss dricka. 111 00:50:18,140 --> 00:50:19,140 Häng där. 112 00:50:19,600 --> 00:50:20,600 Är du okej? 113 00:50:26,590 --> 00:50:30,450 Det kommer att bli bättre nu. 114 00:50:35,130 --> 00:50:35,870 Det kommer att göra 115 00:50:35,870 --> 00:50:47,450 vara 116 00:50:47,450 --> 00:50:48,750 tuffa. Du också. 117 00:50:49,530 --> 00:50:50,750 Jag ska städa. 118 00:50:52,910 --> 00:50:54,230 jag vet inte. 119 00:51:22,280 --> 00:51:23,280 Jag kan inte hjälpa det. 120 00:51:27,220 --> 00:51:28,220 Vad hände med den kvinnan den andra dag? 121 00:51:30,360 --> 00:51:31,720 Åh, den där kvinnan. 122 00:51:32,380 --> 00:51:33,860 Hon gick bort för ett år sedan. 123 00:51:34,580 --> 00:51:35,580 Är det så? 124 00:51:36,800 --> 00:51:37,800 Vad är orsaken? 125 00:51:38,220 --> 00:51:39,220 Jag är ledsen. 126 00:52:10,860 --> 00:52:11,860 Hur är det med Michio -chan? 127 00:52:13,120 --> 00:52:14,120 Vad menar du? 128 00:52:16,040 --> 00:52:17,240 Hur var hennes liv? 129 00:52:18,920 --> 00:52:24,740 Jag tror inte att det är något att prata om ungefär. 130 00:52:25,320 --> 00:52:26,540 Det är sant. 131 00:52:27,800 --> 00:52:29,480 Men jag kan inte låta bli att oroa mig för det. 132 00:52:39,820 --> 00:52:41,340 Michio -chan verkar inte göra det väl. 133 00:52:42,700 --> 00:52:45,300 Om det är något jag kan göra så gör jag det något om det. 134 00:52:46,660 --> 00:52:50,380 Försöker du förföra mig? 135 00:53:10,250 --> 00:53:12,490 Michio. Michio. 136 00:53:13,050 --> 00:53:14,270 Vad? 137 00:53:18,810 --> 00:53:20,210 Vad? 138 00:53:26,790 --> 00:53:30,050 Michio, gå och lägg dig. Hade du inte på dig din byxor? 139 00:53:30,970 --> 00:53:31,970 Nej. 140 00:55:12,460 --> 00:55:13,460 Jag också, John. 141 00:55:13,780 --> 00:55:15,020 Jag vet att jag inte borde ha gjort det. 142 00:55:43,150 --> 00:55:46,050 Jag ska faktiskt jobba i Okayama från nästa vecka. 143 00:55:47,090 --> 00:55:48,090 Jag kanske inte kan gå tillbaka för ett halvt år. 144 00:55:51,230 --> 00:55:52,230 Är det så? 145 00:55:52,790 --> 00:55:53,890 Jag kommer inte att kunna se ditt ansikte. 146 00:55:56,490 --> 00:55:57,570 Jag vill att du gör ditt bästa. 147 00:56:02,290 --> 00:56:03,290 Det stämmer. 148 00:56:05,810 --> 00:56:07,250 Min bror är i den kroppen. 149 00:56:08,190 --> 00:56:10,330 Jag trodde att du kanske var ensam. 150 00:56:14,109 --> 00:56:15,109 Vad vill du säga? 151 00:56:16,170 --> 00:56:17,170 Det finns många saker. 152 00:56:19,870 --> 00:56:20,930 Jag har inget att köpa. 153 00:56:55,500 --> 00:56:56,640 Ska du inte gå och handla? 154 00:56:58,180 --> 00:56:59,220 Kommer du att följa med mig hem? 155 00:57:59,720 --> 00:58:00,720 Var han den här typen av person? 156 00:58:08,900 --> 00:58:10,620 Kan du bara låta mig krama dig? 157 00:58:19,360 --> 00:58:20,360 Snälla, Tatsuo. 158 00:58:21,000 --> 00:58:22,060 Snälla sluta. 159 00:59:20,899 --> 00:59:21,940 Jag bryr mig inte. 160 00:59:22,320 --> 00:59:23,320 Om du vill. 161 01:00:51,760 --> 01:00:52,760 Tack så mycket. 162 01:06:56,330 --> 01:06:57,330 Jag vet inte vad jag ska säga. 163 01:10:09,580 --> 01:10:11,920 Tatsuya -san, blev du den här typen av person? 164 01:10:14,920 --> 01:10:15,920 Kan jag hitta dig? 165 01:11:29,260 --> 01:11:30,260 Amen. 166 01:12:13,160 --> 01:12:14,160 Nej då. 167 01:26:19,430 --> 01:26:25,810 Teishu no aniki ni chikarazuku de erarete ikasarete, sono go mo zuruzuru 168 01:26:25,810 --> 01:26:29,250 tsuzuku, chokou no iyashiki aji. 169 01:27:54,730 --> 01:27:55,830 Jag blev lurad av ditt söta ansikte. 170 01:27:59,230 --> 01:28:00,950 Du ser ut som en djävul. 171 01:28:02,470 --> 01:28:03,470 Nej, nej. 172 01:28:03,590 --> 01:28:05,530 Det är inte dåligt att bli fångad av dig här. 173 01:28:29,519 --> 01:28:30,520 Vad vill du att jag ska göra? 174 01:28:31,020 --> 01:28:32,020 Vad vill du att jag ska göra? 175 01:28:45,400 --> 01:28:52,140 Det var ett tag sedan, 176 01:28:52,260 --> 01:28:53,260 Otomi. 177 01:28:54,160 --> 01:28:55,940 Jag förväntade mig inte att se dig här. 178 01:29:18,830 --> 01:29:24,850 Vad är det för fel på den pakistanska killen? Va? Dejtar de fortfarande? 179 01:29:26,190 --> 01:29:27,190 Jag gjorde slut. 180 01:29:28,790 --> 01:29:29,790 Är det så? 181 01:29:30,250 --> 01:29:31,250 Det är helt rätt. 182 01:29:33,130 --> 01:29:34,970 Jag vill att du hjälper mig att starta ett nytt affär nästa gång. 183 01:30:07,660 --> 01:30:09,380 Vad är det här? Vad 184 01:30:09,380 --> 01:30:16,100 är 185 01:30:16,100 --> 01:30:19,580 detta? 186 01:30:37,560 --> 01:30:38,560 Drick detta. 187 01:30:39,380 --> 01:30:40,920 Du har drömt i sex timmar. 188 01:30:43,700 --> 01:30:44,700 Vad är det här? 189 01:31:28,360 --> 01:31:29,339 Oroa dig inte. 190 01:31:29,340 --> 01:31:30,340 Det är ett sömnmedel. 191 01:31:30,700 --> 01:31:31,860 Det kommer att göra dig sömnig om cirka 30 minuter. 192 01:31:37,320 --> 01:31:38,580 Jag vill inte. 193 01:31:39,700 --> 01:31:41,100 Jag vill inte sugas in i en man som vet inte var hans ben är. 194 01:31:43,320 --> 01:31:45,640 Jag vill inte sugas in i en man som vet inte var hans ben är. Tja, 195 01:31:48,520 --> 01:31:49,520 det är plötsligt. 196 01:31:49,960 --> 01:31:50,960 Jag tar på mig en säck. 197 01:32:08,750 --> 01:32:09,990 Hej, Mr. Endo? 198 01:32:10,470 --> 01:32:12,530 Hej, jag heter Kanemura. 199 01:32:13,250 --> 01:32:15,390 Ja. Ja. 200 01:32:15,630 --> 01:32:19,570 Ja. Jag hittade en söt onigiri med nr klagomål. 201 01:32:21,210 --> 01:32:26,410 150 cm, 86 cm, 60 cm, 85 cm. Färgrik. 202 01:32:26,630 --> 01:32:27,630 Ja. 203 01:32:28,330 --> 01:32:29,490 Ja. 204 01:32:31,030 --> 01:32:35,170 Ja. Jag är säker på att du kommer att gilla det. 205 01:32:36,170 --> 01:32:37,330 Ja. 206 01:32:38,570 --> 01:32:39,568 Jag förstår. 207 01:32:39,570 --> 01:32:40,570 Det är barnkläder. 208 01:32:40,910 --> 01:32:41,910 Ja. 209 01:32:42,650 --> 01:32:43,650 Jag förstår. 210 01:32:44,010 --> 01:32:45,990 Då kommer jag att fråga dig från och med nu. 211 01:32:46,450 --> 01:32:48,190 Ja. Ja. 212 01:34:04,300 --> 01:34:05,660 Vad? Ingenting. 213 01:34:42,350 --> 01:34:43,350 Visa mig mer av din manko. 214 01:34:47,290 --> 01:34:48,890 Åh, det är bra. 215 01:45:56,520 --> 01:45:57,520 Åh. 216 02:02:52,460 --> 02:02:54,260 Jag har många bröder och systrar i min generation. 217 02:02:55,620 --> 02:02:59,200 Det finns Ikumi bland dem. 218 02:02:59,700 --> 02:03:01,440 För att vara exakt är hon min frus namn. 219 02:03:02,240 --> 02:03:05,440 Jag har inget blodsband med henne, men Ikumi, som bor i nästa stad, 220 02:03:05,860 --> 02:03:07,940 ibland kommer hem till mig för att spela. 221 02:03:09,500 --> 02:03:10,540 Hon är en mycket bra dotter, även bland de många namnen. 222 02:03:14,420 --> 02:03:19,040 Hon är en nära vän, men hon har en charm som får mig att vilja hålla i henne 223 02:03:19,800 --> 02:03:20,800 Nej. 224 02:03:21,230 --> 02:03:22,430 Varje gång jag ser hennes ansikte tänker jag på henne. 225 02:03:24,170 --> 02:03:26,970 Om det finns en chans ska jag försöka göra det. 226 02:03:27,370 --> 02:03:28,890 Jag har alltid varit fast besluten att göra det. 227 02:03:36,250 --> 02:03:37,250 Farbror. 228 02:03:38,430 --> 02:03:39,590 Åh, Ikumi. 229 02:03:40,130 --> 02:03:42,110 Det är inte som att du slutar röka, farbror. 230 02:03:42,850 --> 02:03:43,850 Säg inte det. 231 02:03:44,970 --> 02:03:46,810 Förresten, vart ska du? 232 02:03:47,310 --> 02:03:49,230 Jag ska köpa lite mat. Är du gå till affären? 233 02:04:11,400 --> 02:04:13,560 Tack. 234 02:04:15,620 --> 02:04:17,720 En annan chans har kommit. 235 02:04:19,080 --> 02:04:20,080 Jag kan inte släppa det här. 236 02:04:31,040 --> 02:04:35,480 Du vet, jag fyller 60 nästa år. Det är du ska bli så gammal? 237 02:04:36,080 --> 02:04:39,220 När du gick i 6:an fick du biten av en mantis. 238 02:04:41,420 --> 02:04:44,960 På den tiden skar jag ryggen och lindade den runt ditt knä så här. 239 02:04:45,200 --> 02:04:46,660 Jag tvättade ditt sår med vatten. 240 02:04:47,960 --> 02:04:49,880 Kommer du ihåg hur länge du levde? 241 02:04:51,060 --> 02:04:52,060 Ja, jag minns. 242 02:04:52,860 --> 02:04:54,300 Om jag stannade så hade jag kanske gjort det dog. 243 02:04:56,040 --> 02:04:57,700 Tack för den gången. 244 02:04:59,560 --> 02:05:04,920 Jag kom medvetet ihåg den tiden och fastnade i det. 245 02:05:07,200 --> 02:05:09,600 Så jag ber dig en tjänst. 246 02:05:11,120 --> 02:05:12,120 Lyssna noga. 247 02:05:13,460 --> 02:05:14,460 Vad? 248 02:05:14,900 --> 02:05:16,160 Har du en pojkvän? 249 02:05:17,260 --> 02:05:18,260 Jag har ingen nu. 250 02:05:19,060 --> 02:05:20,120 Hade du en förut? 251 02:05:20,640 --> 02:05:24,200 Tja, det är... Vad tycker du om din farbror? 252 02:05:25,580 --> 02:05:26,580 Vad tycker jag om honom? 253 02:05:27,260 --> 02:05:28,260 Tycker du att han är en dålig kille? 254 02:05:29,620 --> 02:05:30,620 Inte alls. 255 02:05:31,020 --> 02:05:32,020 Gillar du honom? 256 02:05:32,280 --> 02:05:33,280 Ja, jag älskar honom. 257 02:05:33,620 --> 02:05:34,620 Vad gillar du med honom? 258 02:05:35,880 --> 02:05:37,400 Hmm... Han är lite otäck. 259 02:05:38,500 --> 02:05:39,500 Är jag otäck? 260 02:05:40,240 --> 02:05:41,560 Ja, det är du. 261 02:05:42,500 --> 02:05:43,500 Där? 262 02:05:46,900 --> 02:05:50,100 Åh. Åh. 263 02:06:16,750 --> 02:06:19,390 Jag vill försöka ligga med dig. 264 02:06:23,350 --> 02:06:25,870 Jag har tittat på dig sedan du var uppäten av en larv och räddad. 265 02:06:30,910 --> 02:06:32,430 Pratar du om mig som en grundskoleelev? 266 02:06:34,850 --> 02:06:35,850 Det stämmer. 267 02:06:36,790 --> 02:06:38,590 Jag fyller 60 år nästa år. 268 02:06:39,310 --> 02:06:41,170 Det har gått 10 eller 20 år. 269 02:06:42,270 --> 02:06:43,270 Det finns ingen framtid. 270 02:06:49,840 --> 02:06:51,400 Oji -chan no tanomi kiite kureru ka? 271 02:06:52,760 --> 02:06:54,700 Shomi, nijikan de. 272 02:06:56,020 --> 02:06:58,700 Oji -chan no shomi kien wa nokori wazuka ja. 273 02:07:02,100 --> 02:07:04,660 Ore no naganen no yume kanai te kureru ka? 274 02:07:05,540 --> 02:07:06,540 Sista chansen. 275 02:07:08,880 --> 02:07:10,320 Oji -chan koukou ya tomotte. 276 02:07:11,160 --> 02:07:12,200 Tanomu yo, Ikumi. 277 02:07:19,720 --> 02:07:20,720 Det är en bra tid för dig. 278 02:07:22,220 --> 02:07:23,220 Ring mig. 279 02:07:24,040 --> 02:07:27,940 Nej, om du är okej med det skulle jag vilja göra det frågar dig just nu. 280 02:07:32,220 --> 02:07:33,500 Tänkte du alltid så när jag var i grundskolan? 281 02:07:37,020 --> 02:07:38,460 Ja, det trodde jag. 282 02:07:39,880 --> 02:07:41,420 Du är väl redan en man? 283 02:07:42,620 --> 02:07:43,620 Vad tycker du? 284 02:07:44,000 --> 02:07:46,160 Jag kan se på ditt ansikte att du är en man. 285 02:07:53,620 --> 02:07:55,600 Menar du att jag blir lurad av en gammal man? 286 02:07:58,580 --> 02:07:59,559 Det stämmer. 287 02:07:59,560 --> 02:08:00,560 Du blir lurad. 288 02:08:05,040 --> 02:08:07,460 Det finns en lägenhet för arbetare här omkring. 289 02:08:08,220 --> 02:08:11,160 Ägaren till lägenheten slutade och är nu ett tomt hus. 290 02:08:11,920 --> 02:08:12,920 Vart ska du? 291 02:08:21,840 --> 02:08:23,520 Jag jagade efter honom som om jag vore det klämmer hans hår. 292 02:08:25,460 --> 02:08:29,420 Leendet i hans ansikte var som, jag förstår, gammal man. 293 02:08:29,680 --> 02:08:30,680 Jag fick det som ett tecken. 294 02:09:19,980 --> 02:09:20,980 Finns det verkligen ingen? 295 02:09:21,500 --> 02:09:22,500 Ja, det finns. 296 02:09:24,180 --> 02:09:25,240 Jag kommer aldrig att få den här chansen igen. 297 02:09:26,400 --> 02:09:28,500 Om jag missar det här kommer jag att ångra det resten av mitt liv. 298 02:09:32,060 --> 02:09:33,060 Hatar du mig? 299 02:09:35,620 --> 02:09:37,780 Hatar du mig? 300 02:10:31,310 --> 02:10:32,310 Det är ett fängelse. 301 02:10:41,210 --> 02:10:43,290 Ikumi, jag är så glad. 302 02:10:45,390 --> 02:10:48,230 Låt mig berätta om min långa tid dröm. 303 02:10:56,370 --> 02:10:59,070 Ikumi, ska vi gå ner? 304 02:11:56,180 --> 02:11:57,720 Ikumi, häng den här handduken här. 305 02:11:58,340 --> 02:11:59,219 Jag fick det. 306 02:11:59,220 --> 02:12:00,220 Tack. 307 02:12:41,100 --> 02:12:42,540 Ta av dig kläderna och gå och lägg dig. 308 02:13:58,280 --> 02:13:59,620 Se åt det hållet, gubbe. 309 02:15:23,080 --> 02:15:25,880 Mm -hmm 310 02:16:47,620 --> 02:16:49,240 Tack för att du tittade. 311 02:18:56,070 --> 02:18:57,070 Oishii da. 312 02:25:09,099 --> 02:25:10,099 Tack för att du tittade. 313 02:25:13,040 --> 02:25:14,040 Vi ses igen. 314 02:25:14,760 --> 02:25:17,780 Farbror, jag ska gå hem härifrån. 315 02:25:18,500 --> 02:25:19,500 Jag förstår. 316 02:25:22,460 --> 02:25:28,700 Hur länge kommer jag att kunna fortsätta? 317 02:25:30,000 --> 02:25:31,000 Jag är 59. 318 02:25:31,380 --> 02:25:32,380 Ikumi är 19. 319 02:25:33,220 --> 02:25:34,920 Om 10 år fyller jag 70. 320 02:25:35,580 --> 02:25:36,580 Ikumi är 29. 321 02:25:36,980 --> 02:25:37,980 En kvinnokarl. 322 02:25:38,840 --> 02:25:39,840 Det är en dröm. 323 02:25:40,340 --> 02:25:41,340 En dröm jag aldrig sett förut. 324 02:25:42,320 --> 02:25:44,460 Ah, tiden är 2000-talet. 325 02:25:45,160 --> 02:25:46,260 Livet är roligt. 326 02:26:57,330 --> 02:26:58,330 Kom igen, låt oss gå. 327 02:29:48,829 --> 02:29:50,630 Öh, vill du gå ut med mig? 328 02:34:06,270 --> 02:34:08,430 jag vet inte. 329 02:39:26,890 --> 02:39:27,890 Vi ses imorgon. 330 02:42:10,410 --> 02:42:11,410 Det är första gången jag är född. 331 02:42:12,070 --> 02:42:13,070 Jag är inte en bebis längre. 332 02:45:32,750 --> 02:45:33,750 Vet du vad jag menar? 333 02:45:34,490 --> 02:45:35,610 Vet du vad jag menar? Du vet vad jag elak? 334 02:47:09,739 --> 02:47:16,720 . . . . 335 02:47:16,720 --> 02:47:16,940 . . . . . . . 336 02:47:16,940 --> 02:47:29,080 . 337 02:47:29,080 --> 02:47:30,080 . 338 02:47:33,460 --> 02:47:36,100 . . 339 02:47:36,100 --> 02:47:45,700 . 340 02:47:45,700 --> 02:47:46,700 . . 341 02:49:37,450 --> 02:49:43,870 Tack så mycket 342 02:49:43,870 --> 02:49:49,530 mycket. 343 02:50:00,680 --> 02:50:01,680 Jag vann. 344 02:50:09,120 --> 02:50:10,120 Hej, 345 02:50:12,360 --> 02:50:18,240 Jag går. 346 02:50:18,940 --> 02:50:20,180 Ge skull till ägaren. 347 02:50:20,760 --> 02:50:21,760 Okej. 348 02:50:56,300 --> 02:50:57,300 Jag vill inte. 349 02:50:58,260 --> 02:51:00,340 Gör åtminstone ingenting för 30 minuter. 350 02:51:01,500 --> 02:51:02,640 Jag vill inte komma tillbaka. 351 02:51:04,120 --> 02:51:08,100 Jag vill inte. 352 02:51:08,480 --> 02:51:09,860 Skynda dig och gå till ditt rum. 353 02:52:13,570 --> 02:52:14,570 Vad gör du här? 354 02:52:15,510 --> 02:52:16,510 Jag är här för att göra det här. 355 02:52:16,570 --> 02:52:17,570 Jag vet att det är bäst. 356 02:52:19,670 --> 02:52:20,670 Åh, herregud. 357 02:52:21,550 --> 02:52:22,550 Vad ska du göra om du får fastnat i min svett? 358 02:53:11,020 --> 02:53:12,460 Pappa, kom hit. 359 02:53:13,140 --> 02:53:14,140 Gör det här. 360 02:53:31,500 --> 02:53:33,220 Mizuka. Mizuka. 361 02:53:34,720 --> 02:53:35,780 Låt mig avsluta. 362 02:53:38,340 --> 02:53:39,340 Pappa. 363 02:53:50,619 --> 02:53:51,619 Låt oss gå. 364 02:53:51,760 --> 02:53:52,760 Låt oss gå. 365 02:54:19,560 --> 02:54:20,560 Åh, herregud. 366 02:54:49,770 --> 02:54:50,609 Åh, herregud. 367 02:54:50,610 --> 02:54:51,610 Åh, 368 02:54:51,910 --> 02:54:53,330 min gud. 369 02:54:53,830 --> 02:54:54,830 Åh, herregud. 370 02:57:09,420 --> 02:57:10,680 Skynda dig och torka av den. 371 02:57:24,160 --> 02:57:26,940 Ska du ge den till mig? 372 02:57:29,000 --> 02:57:30,120 Det var så jag glömde. 373 02:57:35,820 --> 02:57:37,520 Vad skickade Sendai till dig? 374 02:58:16,080 --> 02:58:17,260 Vad är det, Akira? Nattskift? 375 02:58:17,720 --> 02:58:18,720 Är det så? 376 02:58:18,840 --> 02:58:20,000 Det är sällsynt, eller hur? 377 02:58:38,580 --> 02:58:40,460 Var försiktig på vägen hem.