1
00:00:03,041 --> 00:00:06,000
நான் உங்களை குற்றங்களுக்காக கைது செய்கிறேன்
புனித காலவரிசைக்கு எதிராக.
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,333
- நீங்கள் எப்படி கெஞ்சுகிறீர்கள்?
3
00:00:11,416 --> 00:00:14,708
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, எல்லாம் அறிந்தவர்
நேரம்-காப்பாளர்கள் தோன்றினர்,
4
00:00:14,708 --> 00:00:18,375
உருவாக்கம் மற்றும் ஒழுங்கமைத்தல்
புனித காலவரிசை.
5
00:00:18,500 --> 00:00:21,375
சில நேரங்களில், உங்களைப் போன்றவர்கள்
பாதையிலிருந்து விலகி.
6
00:00:21,375 --> 00:00:23,875
- அந்த மாறுபாடுகளை நாங்கள் அழைக்கிறோம்.
7
00:00:23,875 --> 00:00:25,416
நான் ஏஜென்ட் மொபியஸ்.
8
00:00:25,416 --> 00:00:27,458
- நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?
எனக்கு தெரியாது.
9
00:00:27,458 --> 00:00:30,500
சொல்வது கடினம்.
இங்கே TVAயில் நேரம் வித்தியாசமாக செல்கிறது
10
00:00:30,500 --> 00:00:31,875
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது, இல்லையா?
11
00:00:32,958 --> 00:00:37,333
என்னால் உங்களுக்கு இரட்சிப்பை வழங்க முடியாது, ஆனால் இருக்கலாம்
நான் உங்களுக்கு சிறந்த ஒன்றை வழங்க முடியும்.
12
00:00:37,333 --> 00:00:40,000
ஒரு தப்பியோடிய மாறுபாடு
எங்கள் மினிட்மேன்களைக் கொன்றுகொண்டிருக்கிறோம்.
13
00:00:40,000 --> 00:00:43,083
நாங்கள் வேட்டையாடும் மாறுபாடு நீங்கள்தான்.
14
00:00:43,083 --> 00:00:45,583
- இந்த மனிதனை நம்புவது நல்ல யோசனையல்ல.
- நான் அவரை கையாள முடியும்.
15
00:00:45,583 --> 00:00:47,291
நேரத்தைக் காப்பவர்கள் உங்களை உருவாக்கவில்லை.
16
00:00:47,291 --> 00:00:49,083
டைம்லைனில் இருந்து உன்னை கடத்தினார்கள்!
17
00:00:49,250 --> 00:00:50,666
நீங்கள் TVA க்கு விசுவாசமற்றவராக இருந்தீர்கள்.
18
00:00:50,666 --> 00:00:52,666
HUNTER B-15: நீங்கள் இருந்தீர்கள்
டைம் கீப்பர்ஸ் அறைகளில்.
19
00:00:52,666 --> 00:00:54,583
- அவை உண்மையானவை அல்ல.
ஏன் நினைத்தீர்கள்
20
00:00:54,583 --> 00:00:56,708
- அது எதையும் மாற்றுகிறதா?
- அது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது!
21
00:00:56,833 --> 00:00:59,000
லாமென்டிஸ், தி வெய்ட்.
22
00:00:59,125 --> 00:01:02,625
இங்கே செல்வதற்கு நீங்கள் எடுத்த ஒவ்வொரு அடியும்,
23
00:01:02,625 --> 00:01:06,416
ரோடு போட்டேன்.
24
00:01:06,416 --> 00:01:09,791
நீ என்னைக் கொன்று இதையெல்லாம் அழித்துவிடு.
உங்களுக்கு ஒரே ஒரு பிசாசு இல்லை,
25
00:01:09,791 --> 00:01:11,416
உங்களிடம் எல்லையற்ற அளவு உள்ளது.
26
00:01:11,416 --> 00:01:15,916
அல்லது நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் அதன் ஆட்சியாளர்களாக TVA க்கு திரும்பவும்.
27
00:01:15,916 --> 00:01:18,375
- அவர் உண்மையைச் சொன்னால் என்ன செய்வது?
- அவர் ஒரு பொய்யர், லோகி.
28
00:01:21,250 --> 00:01:23,666
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.
29
00:01:23,666 --> 00:01:24,791
யாரோ வருகிறார்கள்.
30
00:01:24,791 --> 00:01:27,833
எண்ணற்ற வெவ்வேறு பதிப்புகள்
மிகவும் ஆபத்தான நபர்.
31
00:01:27,833 --> 00:01:30,166
அவர்கள் அனைவரும் போருக்கு தயாராகிவிட்டனர்.
நாம் தயார் செய்ய வேண்டும்.
32
00:01:30,166 --> 00:01:32,166
எடுத்துக்கொள்.
நீங்கள் எந்தப் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்?
33
00:01:32,166 --> 00:01:35,625
- என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- நீங்கள் யார்? உங்கள் பெயர் என்ன?
34
00:01:35,625 --> 00:01:38,125
இப்போது தரையில் பூட்ஸ். காப்பகங்கள்.
35
00:02:53,750 --> 00:02:56,250
அங்கேயே பிடி, மாறுபாடு!
36
00:02:56,250 --> 00:02:57,750
என்ன நடக்கிறது?
37
00:02:57,750 --> 00:02:59,791
மொபியஸ், நான் தான்.
38
00:02:59,916 --> 00:03:01,708
உன்னை எனக்கு தெரியாது.
39
00:03:05,625 --> 00:03:06,625
ஏய்!
40
00:03:36,833 --> 00:03:39,041
உங்கள் மனதை அமைதிப்படுத்தி ஓய்வெடுங்கள்.
41
00:03:53,750 --> 00:03:56,541
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
42
00:03:56,875 --> 00:03:58,125
காலை!
43
00:04:07,291 --> 00:04:08,375
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.
44
00:04:25,500 --> 00:04:27,041
நிலை ஐந்து ஊடுருவல்.
45
00:04:27,041 --> 00:04:30,625
அவர் ஒரு அஞ்சல் வண்டியில் ஏறினார்
மற்றும் கீழ் நிலைக்கு இறங்கியது.
46
00:04:31,375 --> 00:04:32,416
கேசி.
47
00:04:34,833 --> 00:04:36,458
நாம் ஒருவரையொருவர் சந்தித்தோமா?
48
00:04:36,458 --> 00:04:40,458
கேசி, எனக்கு உதவுங்கள்.
என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று சொல்லுங்கள்.
49
00:04:40,458 --> 00:04:42,041
என்னை ஞாபகம் இல்லையா?
50
00:04:45,458 --> 00:04:47,500
நான் அவனைப் பெற்றேன். நான் ஊடுருவும் நபரைப் பெற்றேன்.
51
00:04:47,500 --> 00:04:48,750
நான் ஊடுருவி வந்தேன்!
52
00:05:05,166 --> 00:05:06,166
லோகி.
53
00:05:06,833 --> 00:05:07,916
என்ன?
54
00:05:07,916 --> 00:05:11,291
ஒரு நொடி முன்பு, நீங்கள் என்னை அறியவில்லை.
55
00:05:12,208 --> 00:05:14,583
கேசி. கேசி.
56
00:05:16,958 --> 00:05:20,208
கேசி, பயங்கரமான ஒன்று நடக்கிறது.
57
00:05:20,916 --> 00:05:22,166
நான் அங்கிருந்து இழுக்கப்படுகிறேன்...
58
00:05:25,333 --> 00:05:26,750
காத்திருங்கள், இல்லை.
59
00:05:31,875 --> 00:05:33,375
அது எப்போதும் இருந்ததா?
60
00:05:33,375 --> 00:05:36,500
விரிசல்?
எனக்கு ஞாபகம் இருக்கும் வரை அது இருந்தது.
61
00:05:36,500 --> 00:05:37,750
நான் கடந்த காலத்தில் இருந்தேன்.
62
00:05:39,791 --> 00:05:42,541
மொபியஸ் எங்கே? பி-15?
63
00:05:46,541 --> 00:05:49,708
அவர்கள் ஒருவேளை உள்ளே இருக்கலாம், ஓ,
64
00:05:49,708 --> 00:05:53,541
- க்ரோனோ பே த்ரீ, அதனால்...
65
00:05:56,666 --> 00:05:57,666
லோகி?
66
00:06:19,666 --> 00:06:23,000
இப்போது என்ன?
67
00:06:23,000 --> 00:06:25,333
ஹண்டர் பி-15: இப்போது,
கிளைகள் வளர்ந்து கொண்டே இருக்கும்
68
00:06:25,333 --> 00:06:29,000
மற்றும் நாங்கள் TVA இன் மக்களுக்கு சொல்கிறோம்
இந்த இடத்தைப் பற்றிய உண்மை.
69
00:06:29,000 --> 00:06:31,250
நீங்கள் மக்களை நினைக்கிறீர்கள்
அதை கேட்க தயாரா?
70
00:06:33,875 --> 00:06:36,250
ஹண்டர் பி-15: மக்களுக்கு உயிர்கள் உள்ளன
காலவரிசையில், மொபியஸ்.
71
00:06:36,250 --> 00:06:37,458
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
72
00:06:37,458 --> 00:06:39,708
அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்க வேண்டும்
அந்த வாழ்க்கையை வாழ.
73
00:06:39,708 --> 00:06:40,958
யோசித்துப் பாருங்கள்.
74
00:06:40,958 --> 00:06:44,333
ஏய், நீ செய்தது எல்லாம் தப்பு
உங்கள் தெய்வங்கள் அனைத்தும் இறந்துவிட்டன.
75
00:06:44,333 --> 00:06:46,583
மக்கள் அதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வார்கள்?
76
00:06:46,750 --> 00:06:50,750
ஹண்டர் பி-15:
நாம் அதற்கு ஒரு ஷாட் கொடுக்க வேண்டும்.
77
00:06:50,750 --> 00:06:54,375
ஏய், மொபியஸ்,
லோகி உன்னைத் தேடி வந்தான்.
78
00:06:54,375 --> 00:06:55,541
லோகி இங்கே இருக்கிறாரா?
79
00:06:55,541 --> 00:06:58,250
அவர் இருந்தார், பின்னர் அவர் காணாமல் போனார்.
- எனக்கு புரியவில்லை.
80
00:06:58,250 --> 00:07:00,208
அவர் என் முன்னே மறைந்துவிட்டார்.
81
00:07:00,208 --> 00:07:01,750
வலியால் துடித்தது போல் பார்த்தான்.
82
00:07:01,750 --> 00:07:03,875
மிஸ் மினிட்ஸ் அவரைக் கண்டுபிடிக்கலாம்.
83
00:07:05,375 --> 00:07:06,375
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?
84
00:07:06,375 --> 00:07:07,541
நான் செய்தேன்.
85
00:07:07,541 --> 00:07:09,208
மிஸ் மினிட்ஸ்? இது வேலை செய்யவில்லை.
86
00:07:09,208 --> 00:07:10,833
HUNTER X-5: ஏய், எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.
87
00:07:12,916 --> 00:07:14,833
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா, X-5?
88
00:07:14,833 --> 00:07:17,750
நாங்கள் உங்களை அடிக்கடி இங்கு பார்ப்பதில்லை.
89
00:07:17,750 --> 00:07:22,000
இது இங்கே.
இது புனித காலவரிசையில் உள்ளதா?
90
00:07:22,708 --> 00:07:24,416
ஏனென்றால் வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது.
91
00:07:25,416 --> 00:07:28,833
ஜெட் ஸ்கிஸ், சீ-டூஸ்.
92
00:07:30,666 --> 00:07:32,500
இவற்றில் ஒன்று உங்கள் பெயரை மொபியஸ் என்று அழைக்கிறதா?
93
00:07:32,500 --> 00:07:35,541
சரி, எனக்கு அழைப்பது பற்றி தெரியாது,
94
00:07:36,208 --> 00:07:38,083
ஒருவேளை மெதுவாக கிசுகிசுக்கலாம்.
95
00:07:39,291 --> 00:07:42,416
"மோபியஸ்! கொஞ்சம் ஸ்பின் எடுக்க வா."
96
00:07:42,416 --> 00:07:44,166
ஜெட் ஸ்கிஸ் பற்றிய வேடிக்கையான விஷயம்,
97
00:07:44,166 --> 00:07:46,958
என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள்
இது ஒரு தனிப்பட்ட நீர்க்கப்பல்,
98
00:07:46,958 --> 00:07:49,416
அது உண்மையில் ஒரு பிராண்ட்,
அதே வழியில் Kleenex உள்ளது.
99
00:07:49,416 --> 00:07:53,083
மொபியஸ், நான் கவலைப்படவில்லை.
100
00:07:53,083 --> 00:07:54,166
ஏன் கேட்டாய்?
101
00:07:54,166 --> 00:07:56,833
ரென்ஸ்லேயர் காணாமல் போனதால்,
புதிய நீதிபதிகள் குழு உள்ளது.
102
00:07:56,833 --> 00:07:59,208
எனவே, ஜெனரல் டாக்ஸ் மற்றும் நீதிபதி கேம்பிள்
103
00:07:59,208 --> 00:08:02,375
உங்கள் இருவரையும் பார்க்க விரும்புகிறேன்
போர் அறையில்.
104
00:08:02,375 --> 00:08:04,666
அது எதைப் பற்றியது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
105
00:08:22,916 --> 00:08:25,541
மொபியஸ். அவர் எங்கே?
106
00:08:27,375 --> 00:08:28,375
அவர் போர் அறையில் இருக்கிறார்.
107
00:08:45,000 --> 00:08:47,375
ஹண்டர் பி-15: நாங்கள் பதிலளிக்கிறோம்
இப்போது நீதிபதிகள் சபைக்கு?
108
00:08:47,375 --> 00:08:51,125
- சரி, அவர்கள் வதந்திகளைக் கேட்டிருக்கலாம்...
- கும்பல்...
109
00:08:51,125 --> 00:08:52,250
என்ன?
110
00:08:52,250 --> 00:08:54,833
ஒன்றுமில்லை. அதில் அவர்களை எளிதாக்குவோம்.
111
00:08:54,833 --> 00:08:57,250
- நாங்கள் அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்வோம்.
- ஒப்புக்கொண்டேன், ஆனால் மெதுவாக.
112
00:08:58,958 --> 00:09:01,333
- அது என்ன?
- எனக்குத் தெரியாது.
113
00:09:08,250 --> 00:09:10,083
மொபியஸ், நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன்.
114
00:09:10,083 --> 00:09:12,166
நீங்கள் என்னை கத்தரித்து சொல்கிறீர்கள்.
115
00:09:12,291 --> 00:09:14,916
ஆமாம், நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவது மட்டுமே.
116
00:09:14,916 --> 00:09:18,625
இது உண்மையில் ரென்ஸ்லேயர்
உண்மையில் யார் எனக்கு மன்னிப்புக் கொடுக்க வேண்டும்.
117
00:09:18,625 --> 00:09:20,166
அங்கே என்ன மனநிலை இருக்கிறது?
118
00:10:12,666 --> 00:10:14,291
நீங்கள் அனைவரும் மாறுபாடுகள்!
119
00:10:14,291 --> 00:10:16,666
TVA இல் பணிபுரியும் அனைவரும்.
120
00:10:17,166 --> 00:10:20,833
நேரக் கண்காணிப்பாளர்கள் உங்களை உருவாக்கவில்லை.
டைம்லைன்ல் இருந்து அவர்கள் உங்களை கடத்தினார்கள்
121
00:10:20,833 --> 00:10:22,791
உங்கள் நினைவுகளை அழித்துவிட்டேன்.
122
00:10:25,291 --> 00:10:27,791
அவள் அணுகக்கூடிய நினைவுகள்
மயக்கம் மூலம்.
123
00:10:30,875 --> 00:10:36,541
எனவே, இதற்கு முன், உங்களுக்கு ஒரு கடந்த காலம் இருந்தது,
ஒருவேளை உங்களுக்கு ஒரு குடும்பம், ஒரு வாழ்க்கை இருந்திருக்கலாம்.
124
00:10:44,125 --> 00:10:47,416
கிளைகள் வளர்ந்து வருகின்றன.
அவர்கள் சிவப்புக் கோட்டைக் கடந்தவர்கள்.
125
00:10:47,416 --> 00:10:49,958
நீங்கள் கத்தரிப்பதை நிறுத்த உத்தரவு போட்டீர்கள்.
126
00:10:49,958 --> 00:10:51,791
விளக்குவதற்கு நமக்கு ஒரு கணம் தேவை.
127
00:10:51,791 --> 00:10:53,500
மைக்ரோஃபோனுக்குள், ஹண்டர்.
128
00:10:53,500 --> 00:10:56,625
புத்தகத்தின் மூலம் இதைச் செய்கிறோம்
மற்றும் பதிவில்.
129
00:10:56,625 --> 00:10:59,458
விளக்குவதற்கு நமக்கு ஒரு கணம் தேவை.
130
00:10:59,458 --> 00:11:01,208
அர்த்தமுள்ளதாக செய்யுங்கள்.
131
00:11:26,541 --> 00:11:28,916
நீங்கள் ஒரு அதிசயம்.
132
00:11:31,000 --> 00:11:32,916
உங்களுடன் வழிநடத்துவதில் நான் பெருமைப்படுவேன்.
133
00:11:35,458 --> 00:11:37,750
இந்தப் போரில் நீங்கள் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
134
00:11:39,833 --> 00:11:42,583
என் அணியில் இருப்பதற்கு நன்றி.
135
00:11:56,291 --> 00:11:57,541
எங்களுக்கு.
136
00:11:57,541 --> 00:11:59,875
எல்லா காலத்திற்கும்.
137
00:11:59,875 --> 00:12:01,125
எப்போதும்.
138
00:12:01,750 --> 00:12:05,833
ரவோனா ரென்ஸ்லேயர்,
நீங்கள் ஒரு அதிசயம்.
139
00:12:06,791 --> 00:12:09,041
உங்களுடன் வழிநடத்துவதில் நான் பெருமைப்படுவேன்.
140
00:12:09,041 --> 00:12:13,291
யாருடைய அதிகாரத்தின் கீழ் நீங்கள் செய்தீர்கள்
கிளைகளை வெட்டுவதை நிறுத்துவதற்கான அழைப்பு?
141
00:12:13,291 --> 00:12:15,750
சரியான நெறிமுறைக்கு எங்களிடம் நேரம் இல்லை.
142
00:12:15,750 --> 00:12:19,416
புரியவில்லையா? நாம் அனைவரும் மாறுபாடுகள்!
143
00:12:19,416 --> 00:12:20,958
டி-90 சாட்சியம் அளித்தது
144
00:12:20,958 --> 00:12:24,041
என்று டைம்லைனுக்கு சென்றார்
மற்றும் ரென்ஸ்லேயரின் மாறுபாட்டைப் பார்த்தேன்.
145
00:12:24,458 --> 00:12:28,291
அது நிச்சயமாக உறுதிப்படுத்தும்
B-15 என்ன சொல்கிறது.
146
00:12:28,291 --> 00:12:29,416
ஹண்டர் பி-15: அது சரி.
147
00:12:29,416 --> 00:12:31,458
ரென்ஸ்லேயர் காலவரிசையில் ஒரு வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார்.
148
00:12:31,458 --> 00:12:33,791
- பதிவில், 15.
- பதிவு நரகத்திற்கு.
149
00:12:34,833 --> 00:12:37,000
டைம்லைனில் உங்களுக்கு ஒரு வாழ்க்கை இருந்தது.
150
00:12:38,250 --> 00:12:39,333
நீங்களும் அப்படித்தான்.
151
00:12:40,541 --> 00:12:41,625
நானும் அப்படித்தான்.
152
00:12:41,625 --> 00:12:44,541
பாருங்கள், நாங்கள் கவலைகளைப் பெறுகிறோம்
ஏனென்றால் எங்களிடம் அவையும் இருந்தன.
153
00:12:44,541 --> 00:12:48,375
ஆனால் அதையும் ஒப்புக்கொள்வோம்
காலவரிசை கிளைக்கிறது.
154
00:12:48,375 --> 00:12:49,708
வானம் விழவில்லை, நாம்...
155
00:12:49,708 --> 00:12:51,291
HUNTER X-5: நீங்கள் எந்த வானத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்?
156
00:12:51,291 --> 00:12:55,041
இதைப் பார்க்கிறீர்களா
மேஜையில் ரோபோ தலை?
157
00:12:55,041 --> 00:12:58,416
வானம் விழுந்து கொண்டிருக்கிறது, மொபியஸ்.
இது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது!
158
00:12:58,416 --> 00:12:59,791
இது எதையும் மாற்றாது.
159
00:13:01,291 --> 00:13:04,458
டைம்லைன் கிளையை அனுமதிக்க மாட்டோம்.
மன்னிக்கவும், வேட்டைக்காரன்.
160
00:13:04,458 --> 00:13:08,666
நாம் பாதுகாக்கவில்லை என்றால்,
பூமியில் நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
161
00:13:08,666 --> 00:13:12,750
பாதுகாக்கவா? அப்படியா நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நாங்கள் செய்து கொண்டிருக்கிறோமா?
162
00:13:14,000 --> 00:13:15,750
அனைத்து மரியாதையுடன், ஐயா,
163
00:13:15,750 --> 00:13:19,500
நாங்கள் பாதுகாக்கவில்லை
நாங்கள் அழித்து வருகிறோம்.
164
00:13:20,458 --> 00:13:23,000
உயிர் உள்ளவர்கள் இருக்கிறார்கள்
அந்த கிளைகளில்,
165
00:13:23,000 --> 00:13:25,375
மேலும் நாங்கள் அட்டூழியங்களைச் செய்துள்ளோம்
166
00:13:25,375 --> 00:13:27,166
- ஒவ்வொரு முறையும் நாம் கத்தரிக்கிறோம்.
கொடுமைகளா?
167
00:13:27,166 --> 00:13:29,083
- ஆம்.
- உங்கள் தொனியில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
168
00:13:29,083 --> 00:13:32,958
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் அழைக்கவும், ஆனால் நாங்கள் செய்ய வேண்டும்
என்னவென்று புரிந்து கொள்ள சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்...
169
00:13:32,958 --> 00:13:35,625
- எங்களுக்கு ஒரு கணம் இல்லை.
- நீங்கள் உங்கள் நிலைப்பாட்டை தெளிவுபடுத்தியுள்ளீர்கள்.
170
00:13:35,625 --> 00:13:37,375
எனவே எங்களுக்கு இப்போது நெறிமுறைக்கு நேரம் இல்லையா?
171
00:13:37,375 --> 00:13:39,708
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்
உங்கள் நிலை தெளிவாக உள்ளது, ஹண்டர்.
172
00:13:50,625 --> 00:13:55,791
என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் எப்பொழுதும் ஒப்படைத்தேன்
அதே தீர்ப்பு.
173
00:13:55,791 --> 00:13:57,166
குற்றவாளி.
174
00:13:57,166 --> 00:14:00,041
நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள் அவ்வாறு கருதினர்.
175
00:14:00,041 --> 00:14:04,375
ஹண்டர் பி-15: மேடம், அது எவ்வளவு கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்
176
00:14:04,375 --> 00:14:07,250
எல்லாவற்றையும் புறக்கணிக்க
நீங்கள் நம்பினீர்கள்.
177
00:14:09,000 --> 00:14:13,916
ஆனால் TVA மாற வேண்டும்.
அது இப்போது தொடங்க வேண்டும்.
178
00:14:14,041 --> 00:14:16,333
நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியாது
அந்த கிளைகளை கத்தரிக்க வேண்டும்.
179
00:14:20,125 --> 00:14:22,208
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.
180
00:14:29,416 --> 00:14:30,458
எதையும்.
181
00:14:32,333 --> 00:14:36,541
டி.வி.ஏ.விடம் கத்தரிப்பதை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்.
உடனடியாக செயல்படும்.
182
00:14:39,875 --> 00:14:41,208
லோகி?
183
00:14:41,208 --> 00:14:43,291
- மொபியஸ். என்னை உனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
184
00:14:43,291 --> 00:14:44,666
ஹண்டர் X-5: ஏய்.
எனக்கு உதவுங்கள்.
185
00:14:44,666 --> 00:14:46,125
- ஹண்டர் X-5: ஏய்!
- என்ன நடந்தது?
186
00:14:46,125 --> 00:14:48,500
ஒரு கணம் முன்பு, நீங்கள் என்னை அறியவில்லை.
கீழே நில்!
187
00:14:48,500 --> 00:14:51,125
- நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்ளுங்கள் என்று சொல்லுங்கள். என்னைத் தெரியுமா?
- ஆமாம்.
188
00:14:51,125 --> 00:14:52,791
எல்லோரும் கீழே நில்!
189
00:14:54,041 --> 00:14:56,000
- வா. இங்கே வா.
- மொபியஸ். அவரைக் கண்டுபிடித்தோம்.
190
00:14:56,000 --> 00:14:57,875
- WHO?
- அவன்.
191
00:15:01,208 --> 00:15:02,208
லோகி?
192
00:15:05,875 --> 00:15:07,458
திரும்பி வா!
193
00:15:24,000 --> 00:15:28,083
அவர்தான் இந்த இடத்தைக் கட்டினார்!
உன் உயிரைத் திருடியவன்!
194
00:15:28,708 --> 00:15:30,625
திரும்பி வருபவர் அதுதான்!
195
00:15:30,625 --> 00:15:31,708
சரி.
196
00:15:32,708 --> 00:15:35,125
எளிதாக, கீழே போடு.
197
00:15:35,125 --> 00:15:37,291
- கீழே போடு.
- அவள் அவனைக் கொல்லப் போகிறாள்.
198
00:15:37,291 --> 00:15:38,791
யார், சில்வி?
- மோபியஸ், ஆம்.
199
00:15:38,791 --> 00:15:39,916
சில்வியா? அவள் எங்கே?
200
00:15:39,916 --> 00:15:42,500
- எனக்குத் தெரியாது.
- பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
201
00:15:42,500 --> 00:15:44,375
- வா.
அவள் என்னை ஒரு டைம் கதவு வழியாக உதைத்தாள்.
202
00:15:55,791 --> 00:15:59,083
நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள் போலியானவர்கள்,
ஆனால் அவர்களின் எச்சரிக்கைகள் உண்மையானவை.
203
00:16:00,291 --> 00:16:02,125
எனக்கு மிகவும் நேரடியானதாக தோன்றுகிறது.
204
00:16:03,083 --> 00:16:04,625
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
205
00:16:04,625 --> 00:16:07,708
என்ன நடந்தது என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
காலத்தின் முடிவில்.
206
00:16:07,708 --> 00:16:08,916
சில்வியைக் கண்டுபிடி.
207
00:16:08,916 --> 00:16:11,750
நாங்கள் இந்த குழப்பத்தில் இருப்பதற்கு அவள் தான் காரணம்.
208
00:16:17,708 --> 00:16:19,791
அவள் யார்? சில்வியிடம் அவளுக்கு என்ன வேண்டும்?
209
00:16:19,791 --> 00:16:21,833
ஜெனரல் டாக்ஸ். கவலைப்படாதே. நலமா?
210
00:16:21,833 --> 00:16:24,333
- மேக அசுரனுக்கு என்ன நடந்தது?
- அலியோத்?
211
00:16:24,333 --> 00:16:25,708
அலியோத் ஒரு கவனச்சிதறலாக இருந்தது.
212
00:16:25,708 --> 00:16:27,458
அவர் ஒரு காவல் நாய். அவரைக் கண்டுபிடித்தோம்.
213
00:16:27,458 --> 00:16:29,125
காலத்தின் முடிவில் ஒரு கோட்டை.
214
00:16:29,125 --> 00:16:31,916
- ஆனால் சில்வி எங்கே?
- எனக்குத் தெரியாது, அவள் இன்னும் அங்கே இருக்கிறாள்.
215
00:16:31,916 --> 00:16:33,416
நான் சிந்திக்க நேரம் வேண்டும்.
216
00:16:33,416 --> 00:16:35,958
இது சாத்தியமற்ற தேர்வாக இருந்தது,
ஆனால் அவள் மிகவும் உறுதியாகத் தெரிந்தாள்.
217
00:16:35,958 --> 00:16:37,750
அதன் விளைவுகளை அவளுக்கு எப்படிக் கொடுக்க முடியும்?
218
00:16:37,750 --> 00:16:40,458
- நான் சிந்திக்க நேரம் வேண்டும்.
- சரி, மெதுவாக, லோகி.
219
00:16:40,458 --> 00:16:42,833
நீங்கள் சிந்திக்க நேரம் வேண்டும், எனவே சிந்திப்போம்.
220
00:16:42,833 --> 00:16:46,291
- பரவாயில்லை.
221
00:16:46,291 --> 00:16:47,500
மொபியஸ்,
222
00:16:49,916 --> 00:16:52,166
காலத்தின் முடிவில் மனிதனை அடைந்தோம்,
223
00:16:53,625 --> 00:16:54,875
மற்றும் அவர் அர்த்தமுள்ளதாக.
224
00:16:55,625 --> 00:16:58,208
பற்றி என்று நினைத்தோம்
காலவரிசையை விடுவித்தல்,
225
00:16:58,208 --> 00:17:01,916
ஆனால் அது அதிக தீமையை மட்டுமே தருகிறது
அதிக வன்முறை, அதிக போர்.
226
00:17:01,916 --> 00:17:03,458
அவரை மேலும். அவர்கள் வருகிறார்கள்.
227
00:17:03,458 --> 00:17:04,875
- அவர்கள் அனைவரும் வருகிறார்கள்.
- WHO?
228
00:17:04,875 --> 00:17:07,291
- "நீங்கள் பிசாசைக் கொல்ல வந்தீர்கள்."
- எனக்கு புரியவில்லை.
229
00:17:08,041 --> 00:17:09,583
ஒருவேளை அவர் இருந்திருக்கலாம்.
230
00:17:09,583 --> 00:17:14,166
ஆனால் ஒருவேளை அவர் இல்லை.
அவன் தான் என்று அவள் உறுதியாக நம்பினாள்.
231
00:17:16,750 --> 00:17:20,458
நாங்கள் சண்டையிட்டோம், மோபியஸ்,
அவள் என்னை ஒரு டைம் கதவு வழியாக உதைத்தாள்.
232
00:17:20,583 --> 00:17:23,166
சரி, யார் வென்றார்கள் என்று நான் கேட்பேன், ஆனால் ...
233
00:17:24,708 --> 00:17:25,833
அது ஒரு சமநிலை.
234
00:17:26,791 --> 00:17:30,083
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் உதைத்தீர்கள்
டைம் டோர்ஸ் வழியாக ஒரே நேரத்தில்?
235
00:17:30,083 --> 00:17:32,750
இல்லை. நான் சுறுசுறுப்பாக இருந்தேன்
அவளுடன் சண்டையிட முயற்சிக்கவில்லை.
236
00:17:32,750 --> 00:17:34,833
நான் அவளைத் தடுக்க முயன்றேன்.
அவள் அவனைக் கொல்லப் போகிறாள்.
237
00:17:34,833 --> 00:17:36,250
நிறுத்து. ரிலாக்ஸ். அதை மறந்துவிடு.
238
00:17:36,250 --> 00:17:39,916
பார், ரென்ஸ்லேயர் என்னை கீழே தள்ளினார்
சில படிகள் கூட. கேளுங்கள், அமைதியாக இருங்கள்.
239
00:17:39,916 --> 00:17:42,500
நான் இன்னும் கடினமாக முயற்சித்திருக்க விரும்புகிறேன்,
எனக்கு அதிக நேரம் கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
240
00:17:42,500 --> 00:17:45,041
அதை செய்ய வேண்டாம்.
நமக்குத் தெரிந்தவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
241
00:17:46,083 --> 00:17:47,083
என்று.
242
00:17:48,333 --> 00:17:51,666
அதுதான் நமக்குத் தெரியும்.
போர். அது அதன் வழியில் உள்ளது.
243
00:17:52,208 --> 00:17:54,625
ஒருவேளை அது உண்மையாக இருக்கலாம், அவர் செய்வது எல்லாம்,
கத்தரித்து,
244
00:17:54,625 --> 00:17:56,375
புனித காலக்கெடுவைப் பாதுகாத்தல்.
245
00:17:56,375 --> 00:17:58,125
இது அவரை மேலும் தடுக்கிறது.
246
00:17:58,125 --> 00:17:59,916
எளிய தேர்வு இல்லை, வேறு வழி இல்லை.
247
00:17:59,916 --> 00:18:02,375
- நீங்கள் அங்கு எங்களுக்குக் காட்டியது யார்?
- எஞ்சியிருப்பவர்.
248
00:18:02,375 --> 00:18:04,041
இது அவருடைய ராஜ்யம்.
249
00:18:04,041 --> 00:18:06,958
மேலும் அவர் எங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறார் என்றார்.
ஆனால் அதை எப்படி நம்புவது?
250
00:18:06,958 --> 00:18:10,375
- அவர் இந்த இடத்தைக் கட்டினார்.
- இல்லை, நான் அதை எப்படி நினைவில் கொள்ளாமல் இருப்பேன்?
251
00:18:10,375 --> 00:18:12,583
- அவர் எப்படி முடியும் ...
- ஏனென்றால் அவர் உங்கள் நினைவுகளைத் துடைத்தார்.
252
00:18:12,583 --> 00:18:14,958
அவர் வெளிப்படையாக அதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை செய்தார்.
253
00:18:16,750 --> 00:18:18,625
- அவர்கள் எங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்.
- ஏய்!
254
00:18:18,625 --> 00:18:22,125
என்னை நம்புங்கள், அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்டார்கள், சரியா?
நீங்கள் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேட்டோம்.
255
00:18:22,125 --> 00:18:24,541
நீங்கள் எனக்கு சரியாக விளக்க வேண்டும்,
256
00:18:24,541 --> 00:18:28,416
நீங்கள் எப்படி அங்கு தோன்றினீர்கள்?
257
00:18:28,416 --> 00:18:30,416
நேரா வந்தீங்களா
காலத்தின் முடிவில் இருந்து?
258
00:18:30,541 --> 00:18:33,083
இல்லை, நான் கடந்த காலத்தில் இருந்தேன்.
259
00:18:34,125 --> 00:18:36,083
கடந்த காலத்தில் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? எங்கே?
260
00:18:36,083 --> 00:18:38,625
- இங்கே, கடந்த டி.வி.ஏ.
- இல்லை, கடந்த டி.வி.ஏ.
261
00:18:38,625 --> 00:18:41,791
- இங்கே நேரம் அப்படி வேலை செய்யாது.
- அது எனக்கு நடக்கிறது.
262
00:18:41,791 --> 00:18:44,083
- இது சாத்தியமற்றது. இல்லை, அது இல்லை.
- இது சாத்தியம்.
263
00:18:50,250 --> 00:18:51,875
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
- ஆம், நான் பார்த்தேன்.
264
00:18:51,875 --> 00:18:54,125
ஆமாம்? அது என்ன... எப்படி இருக்கும்?
265
00:18:54,250 --> 00:18:57,166
தெரிகிறது... அதாவது, எப்படி உணர்கிறது?
266
00:18:57,791 --> 00:19:01,000
அது மோசமாக இல்லை.
267
00:19:02,083 --> 00:19:04,416
உண்மையில்? அதாவது, அது தெரிகிறது ...
268
00:19:04,541 --> 00:19:07,583
அது மோசமாகத் தெரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்,
269
00:19:07,583 --> 00:19:09,333
ஆனால் நாங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் உதவியைப் பெற வேண்டும்.
270
00:19:09,458 --> 00:19:10,958
மிஸ் மினிட்ஸ் என்று அழைக்கிறேன்.
271
00:19:10,958 --> 00:19:13,000
- இல்லை. நீங்கள் அவளை நம்ப முடியாது.
- என்ன?
272
00:19:13,000 --> 00:19:15,125
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக.
273
00:19:15,125 --> 00:19:18,541
காலத்தின் முடிவில் அவள் அவனுடன் இருந்தாள்.
274
00:19:20,000 --> 00:19:22,458
இல்லை, நாங்கள் உங்களைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
275
00:19:22,458 --> 00:19:25,458
ஆம், உங்களை ஆடுவோம்
பழுது மற்றும் முன்னேற்றம். வாருங்கள்.
276
00:19:25,458 --> 00:19:28,083
- அவர்கள் உங்களைப் பார்ப்பார்கள்.
- அது எங்கே? நான் திரும்ப வேண்டும்.
277
00:19:28,083 --> 00:19:29,291
வாருங்கள்.
278
00:19:29,291 --> 00:19:32,541
நாம் சமாளிக்க வேண்டும்
இங்கே பெரிய பிரச்சனை.
279
00:19:32,541 --> 00:19:35,250
- எஞ்சியிருப்பவர்.
- நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நாங்கள் அதை அடைவோம்.
280
00:19:35,250 --> 00:19:37,875
அதைச் செய்ய,
எனக்கு ஒரு லோகி தேவை.
281
00:19:37,875 --> 00:19:39,833
நீங்கள் காணாமல் போவதை நாங்கள் கவனிக்க வேண்டும்.
282
00:19:39,833 --> 00:19:42,208
என்ன? நான் காணாமல் போவதில்லை.
நமக்கு நேரமில்லை...
283
00:19:42,208 --> 00:19:43,416
லோகி...
284
00:19:46,083 --> 00:19:47,250
நீங்கள் இப்போதுதான் காணாமல் போனீர்கள்.
285
00:19:47,250 --> 00:19:49,916
என்னால் தொடர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியாது
ஏனெனில் அது பயங்கரமானது.
286
00:19:49,916 --> 00:19:52,416
என்ன? நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
அது மோசமாகத் தெரியவில்லை.
287
00:19:52,416 --> 00:19:53,583
நான் பொய் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்.
288
00:19:53,583 --> 00:19:56,000
இது பயங்கரமானது,
நீங்கள் பிறப்பது அல்லது இறப்பது போல் தெரிகிறது
289
00:19:56,000 --> 00:19:57,291
அல்லது இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்.
290
00:19:57,291 --> 00:19:59,125
- இது என்னை பயமுறுத்துகிறது.
- பரவாயில்லை.
291
00:19:59,125 --> 00:20:00,416
இது மிகவும் வேதனையாகத் தெரிகிறது.
292
00:20:00,416 --> 00:20:03,708
- அது மோசமாக இல்லை. என்னால் சமாளிக்க முடியும்.
- வா. அது எப்படி இருக்கிறது?
293
00:20:08,625 --> 00:20:11,583
சரி, சில்வி உன்னை உதைக்கிறாள்
கடந்த காலத்தின் கதவு,
294
00:20:11,583 --> 00:20:13,208
இதையெல்லாம் எப்படியாவது ஆரம்பித்ததா?
295
00:20:13,208 --> 00:20:16,375
எனக்கு தெரிந்ததெல்லாம் நான் கடந்த காலத்தில் இருந்தேன்.
296
00:20:16,375 --> 00:20:19,791
டெம்பேடில் இருப்பவர் அவர்தான்,
அதனால் ஒருவேளை அது எப்படி சாத்தியமானது.
297
00:20:19,791 --> 00:20:22,125
காத்திருங்கள், நீங்கள் சொன்னதுதான்
என் நினைவு அழிக்கப்பட்டதா?
298
00:20:22,125 --> 00:20:23,250
ஆம். அவர் எஞ்சியிருக்கிறார்.
299
00:20:23,250 --> 00:20:25,583
நீங்கள் அவரை அப்படி அழைக்கிறீர்களா?
அல்லது அது அவன் பெயரா?
300
00:20:25,583 --> 00:20:26,833
அப்படித்தான் அவர் அறிமுகம்.
301
00:20:26,833 --> 00:20:29,625
அது திமிர். இது போன்றது
உங்களை "லாஸ்ட் மேன் ஸ்டாண்டிங்" என்று அழைப்பது.
302
00:20:29,625 --> 00:20:31,333
ஆணவமா
நீங்கள் அதை காப்புப் பிரதி எடுக்க முடியுமா?
303
00:20:31,333 --> 00:20:33,041
- அவர் அதை காப்புப் பிரதி எடுக்க முடியுமா?
- ஆமாம்.
304
00:20:33,041 --> 00:20:34,250
பயமாக இருக்கிறது.
305
00:20:34,250 --> 00:20:37,041
- அவர்களில் ஒரு மில்லியனை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
- நான் விரும்பவில்லை.
306
00:20:38,208 --> 00:20:39,416
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
307
00:20:39,416 --> 00:20:41,833
பரவாயில்லை,
அது அடிபட்ட பாதையில் இருந்து சிறிது தூரம்.
308
00:20:42,333 --> 00:20:44,916
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
என் நினைவு துடைக்கப்பட்டது.
309
00:20:45,041 --> 00:20:48,875
எங்கே போகிறாய் தெரியுமா?
- ஆம், இங்கே தான் இருக்கிறது.
310
00:20:55,875 --> 00:20:58,166
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது
நான் இங்கே இருந்ததிலிருந்து.
311
00:20:58,916 --> 00:21:01,458
உண்மையில், எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
நான் எப்போதோ இங்கு வந்திருக்கிறேன்.
312
00:21:05,791 --> 00:21:08,500
ஓ, ஹே, ஆர் அண்ட் ஏ க்கு வருக.
313
00:21:08,625 --> 00:21:10,791
நல்லது. நாங்கள் சரியான இடத்தில் இருக்கிறோம்.
314
00:21:10,791 --> 00:21:14,041
எங்களுக்கு ஒரு சிறிய சூழ்நிலை உள்ளது
நாங்கள் உங்களால் ஓட விரும்பினோம்.
315
00:21:14,750 --> 00:21:15,875
மொபியஸ்!
316
00:21:16,666 --> 00:21:17,708
ஆஹா.
317
00:21:17,708 --> 00:21:19,041
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
318
00:21:20,208 --> 00:21:22,541
உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. ஆம், நான்...
319
00:21:23,458 --> 00:21:25,958
லோகி, நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்...
320
00:21:28,291 --> 00:21:29,583
நான் உரோபோரோஸ்.
321
00:21:30,416 --> 00:21:31,750
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, லோகி.
- மன்னிக்கவும்.
322
00:21:31,750 --> 00:21:32,833
Ouroboros.
323
00:21:32,833 --> 00:21:34,625
Ouroboros, வணக்கம்.
- ஆனால் அவர் என்னை ஓ.பி என்று அழைக்கிறார்.
324
00:21:34,625 --> 00:21:36,625
ஆம், நான் அவரை ஓ.பி.
325
00:21:36,625 --> 00:21:38,500
அது எனக்குள்ள புனைப்பெயர். ஆம்.
326
00:21:38,500 --> 00:21:39,833
ஆஹா.
327
00:21:39,958 --> 00:21:41,166
எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று?
328
00:21:41,166 --> 00:21:44,833
எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று? அட...
329
00:21:45,583 --> 00:21:47,375
அது மூன்று அல்லது நான்கு இருக்கலாம் ...
330
00:21:47,375 --> 00:21:50,166
- நானூறு ஆண்டுகள்.
- என்ன?
331
00:21:50,166 --> 00:21:52,833
- ஆயிரம் போல் உணர்கிறேன், இல்லையா?
- ஆமாம்.
332
00:21:52,833 --> 00:21:56,625
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் தவறான தளத்தில் இறங்கிவிட்டீர்கள்
அது தவறான தளம் என்று நான் சொன்னேன்...
333
00:21:56,625 --> 00:21:58,333
காத்திருங்கள், அது சரி! ஆம்!
334
00:21:58,333 --> 00:22:00,458
நான் கொஞ்சம் தங்கினேன்.
அவர் என்னை அழைத்துச் சென்றார் ...
335
00:22:00,625 --> 00:22:02,333
- நீங்கள் தங்கியிருந்தீர்கள் ...
- இல்லை, நீங்கள் உடனடியாக வெளியேறினீர்கள்.
336
00:22:05,708 --> 00:22:07,333
சரி, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
337
00:22:07,333 --> 00:22:09,208
ஆம், நீங்கள் தான்.
338
00:22:09,208 --> 00:22:11,500
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், அவர்தான் எனது கடைசி வருகையாளர்.
339
00:22:11,750 --> 00:22:13,000
ஆஹா.
340
00:22:13,416 --> 00:22:16,333
- மீண்டும் இணைந்தது. நானூறு ஆண்டுகள்.
- ஆமாம்.
341
00:22:17,625 --> 00:22:18,625
- அது சரி.
ஆம்.
342
00:22:18,625 --> 00:22:21,375
- ஏய், மற்ற தோழர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
- வேறு என்ன தோழர்களே?
343
00:22:22,166 --> 00:22:23,750
- வேறு என்ன தோழர்களே?
- இது வெறும் ஓ.பி.
344
00:22:23,750 --> 00:22:26,125
- இது வெறும் ஓ.பி.
- ஆமாம். ஓ.பி.
345
00:22:28,375 --> 00:22:30,708
- ஓ. பொறுங்கள்.
- காத்திருங்கள், ஓ.பி. சரி.
346
00:22:30,708 --> 00:22:35,000
வேலை ஆர்டர்கள் உண்மையில் குவிந்து கிடக்கின்றன
நான் ஓய்வு எடுத்துக் கொண்டால், நான் அதைத் தொடர்கிறேன்.
347
00:22:35,000 --> 00:22:36,958
எப்போதும். தூக்கம் இல்லை.
348
00:22:40,458 --> 00:22:42,625
ஓ.பி., எங்களிடம் தான் உள்ளது
உங்களுக்காக ஒரு விரைவான கேள்வி.
349
00:22:48,916 --> 00:22:50,416
ஒரு அணியின் அங்கமாக இருப்பது அருமை.
350
00:22:53,416 --> 00:22:55,250
எனவே, அணி அங்கு எப்படி இருக்கிறது?
351
00:22:55,250 --> 00:22:57,291
மிக அருமை. ஆம். அதாவது, சரி...
352
00:22:58,041 --> 00:23:01,000
நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும் ...
353
00:23:02,791 --> 00:23:04,833
என்று! அதுதான் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
354
00:23:04,833 --> 00:23:06,625
ஆஹா. நேரம் நழுவுகிறது.
355
00:23:06,625 --> 00:23:09,291
- என்ன, நீ... நேரம்... அது உனக்குத் தெரியுமா?
- ஆமாம்.
356
00:23:09,291 --> 00:23:10,708
- நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா?
- ஆமாம்.
357
00:23:10,708 --> 00:23:12,208
- அதை சரிசெய்ய முடியுமா?
- இல்லை.
358
00:23:12,958 --> 00:23:14,958
டி.வி.ஏ.வில் நேரம் நழுவுவது சாத்தியமில்லை.
359
00:23:14,958 --> 00:23:16,916
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது நடப்பதை நாங்கள் பார்த்தோம்.
360
00:23:18,125 --> 00:23:21,583
ஆம். அதை சமரசம் செய்வதில் எனக்கு சிக்கல் உள்ளது.
361
00:23:27,375 --> 00:23:28,666
Ouroboros.
362
00:23:29,041 --> 00:23:31,333
ஓ, நான் உன்னை "ஓ.பி" என்று அழைக்கலாமா?
363
00:23:31,333 --> 00:23:32,541
"ஓ.பி."?
364
00:23:34,083 --> 00:23:35,125
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
365
00:23:35,125 --> 00:23:37,708
- ஓ, எனக்கு உன்னைத் தெரியுமா?
- ஆம்.
366
00:23:37,708 --> 00:23:39,875
எதிர்காலத்தில். சரி, இது உங்கள் எதிர்காலம்.
367
00:23:39,875 --> 00:23:41,833
எனது பரிசு. இது சிக்கலானது.
368
00:23:41,833 --> 00:23:43,291
நான் இழுத்துச் செல்லப்பட்டேன்
369
00:23:43,291 --> 00:23:45,416
- டிவிஏவில் வெவ்வேறு நேரங்கள்...
- நேரம் நழுவுகிறது.
370
00:23:45,416 --> 00:23:46,916
என்று!
371
00:23:46,916 --> 00:23:49,000
நான் டி.வி.ஏ-வில் நேரம் நழுவிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
372
00:23:49,000 --> 00:23:50,791
டி.வி.ஏ.வில் நேரம் நழுவுவது சாத்தியமில்லை.
373
00:23:50,791 --> 00:23:52,333
- ஆனால் அது நடந்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்கள்.
- ஆமாம்.
374
00:23:52,333 --> 00:23:54,416
அதை சமரசம் செய்வதில் எனக்கு சிக்கல் உள்ளது.
375
00:23:55,500 --> 00:23:59,125
உங்கள் நண்பன் நேரம் நழுவுவது போல் தோன்றியது,
ஆனால் அது வேறு ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.
376
00:23:59,125 --> 00:24:01,833
நான் எதையும் பார்த்ததில்லை
இதற்கு முன் நடந்தது.
377
00:24:03,166 --> 00:24:04,166
காத்திருங்கள்.
378
00:24:04,875 --> 00:24:06,208
இல்லை
379
00:24:06,208 --> 00:24:08,000
ஒரு முறை இருந்தது.
380
00:24:08,000 --> 00:24:09,833
இங்கே இருந்த அந்த பையன்? அவன் பெயர் என்ன?
381
00:24:09,833 --> 00:24:11,166
- லோகி?
- ஆமாம்.
382
00:24:11,166 --> 00:24:13,958
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு, அவர் என்னிடம் வந்தார்
நேரம் நழுவுவதாக புகார்.
383
00:24:14,541 --> 00:24:17,750
- நான் அதை எப்படி நினைவில் கொள்ளவில்லை?
- காத்திருங்கள், அவர் கடந்த காலத்தில் உங்களுடன் பேசுகிறாரா?
384
00:24:17,750 --> 00:24:19,250
மற்றும் நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
385
00:24:19,250 --> 00:24:22,000
ஆஹா. அது சரியான அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
386
00:24:22,125 --> 00:24:24,291
- அந்த தர்க்கத்தில் எந்த குறையும் இல்லை.
- ஆம்.
387
00:24:24,291 --> 00:24:27,250
- நேரம் நழுவுதல் TVA இல் சாத்தியமாகும்.
- ஆம். உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.
388
00:24:27,250 --> 00:24:28,958
- நீங்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?
- நான் அவரிடம் சொன்னேன் ...
389
00:24:28,958 --> 00:24:30,041
அது சாத்தியமற்றது.
390
00:24:30,041 --> 00:24:33,708
இது சாத்தியமற்றது அல்ல, ஏனென்றால்
நான் எதிர்காலத்தில் உங்களுடன் தான் இருந்தேன்.
391
00:24:33,708 --> 00:24:35,708
ம்ம்ம்... அது ஞாபகம் இருக்கும்னு நினைக்கிறேன்.
392
00:24:35,708 --> 00:24:37,958
ஆம், ஆனால் அது இன்னும் உங்களுக்கு நடக்கவில்லை.
393
00:24:37,958 --> 00:24:39,583
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
- நல்ல புள்ளி.
394
00:24:39,583 --> 00:24:43,166
நாம் இருந்தால் வசதியாக இருக்கும்
எதிர்காலத்தில் இந்த உரையாடல்
395
00:24:43,166 --> 00:24:44,416
மற்றும் இது கடந்த காலம்.
396
00:24:44,416 --> 00:24:48,541
நாங்கள் இருந்தோம். இது... பரவாயில்லை.
397
00:24:48,541 --> 00:24:50,375
ஓ.பி., பார், வாதத்திற்காக,
398
00:24:51,166 --> 00:24:54,875
முடிந்தால் சொல்லலாம்
டி.வி.ஏ.வில் நேரம் நழுவ,
399
00:24:54,875 --> 00:24:56,291
- ஒருவர் எப்படி இருக்கலாம் ...
- அது இல்லை.
400
00:24:57,125 --> 00:24:58,166
எனக்கு அது புரிகிறது.
401
00:24:58,583 --> 00:25:02,500
ஆனால் கோட்பாட்டளவில், அது முடிந்தால்
டி.வி.ஏ.வில் நேரம் நழுவ,
402
00:25:02,500 --> 00:25:04,416
அதை எப்படி ஒருவர் சரி செய்ய முடியும்?
403
00:25:04,416 --> 00:25:07,500
முதலில், அந்த நேரத்தில் ஒருவர்
நீங்கள் முடிக்க விரும்புகிறீர்கள்
404
00:25:07,500 --> 00:25:10,125
டெம்பரல் ஆரா எக்ஸ்ட்ராக்டர் தேவைப்படும்.
405
00:25:10,125 --> 00:25:13,083
- அவற்றில் ஒன்று உங்களிடம் உள்ளதா?
- நான் இல்லை.
406
00:25:16,375 --> 00:25:17,416
ஹா! எனக்கு கிடைத்தது.
407
00:25:19,500 --> 00:25:21,416
ஒரு டெம்போரல் ஆரா எக்ஸ்ட்ராக்டர்.
408
00:25:21,416 --> 00:25:22,583
பெரிய.
409
00:25:22,583 --> 00:25:25,375
நீங்கள் அதை தாங்க முடியுமா
என் நண்பன் மோபியஸ் வரும் வரை?
410
00:25:25,375 --> 00:25:27,916
இல்லை. காத்திருங்கள்.
411
00:25:28,791 --> 00:25:29,875
ஆம்?
412
00:25:30,875 --> 00:25:33,125
நான் உண்மையில் இங்கே ஒரு எக்ஸ்ட்ராக்டர் வைத்திருக்கிறேன்.
413
00:25:36,166 --> 00:25:37,916
ஒரு டெம்போரல் ஆரா எக்ஸ்ட்ராக்டர்.
414
00:25:37,916 --> 00:25:41,333
மற்றும் நீங்கள் விவாதிக்க நடந்தது
எனது நண்பருடன் அத்தகைய விஷயத்தை எப்படி பயன்படுத்துவது?
415
00:25:41,333 --> 00:25:43,291
நீங்கள் தற்காலிக தறிக்கு செல்ல வேண்டும்,
416
00:25:43,291 --> 00:25:46,583
எனவே எக்ஸ்ட்ராக்டர் லோகியை இழுக்க முடியும்
நேர ஸ்ட்ரீமுக்கு வெளியே நேரடியாக.
417
00:25:46,583 --> 00:25:48,875
காத்திருங்கள், எனவே,
நான் தற்காலிக தறிக்கு செல்ல வேண்டும்
418
00:25:48,875 --> 00:25:52,416
எனவே எக்ஸ்ட்ராக்டர் லோகியை இழுக்க முடியும்
நேர ஓட்டத்திற்கு வெளியே?
419
00:25:52,416 --> 00:25:54,666
- ஆனால் அது ஆபத்தானதாக இருக்கலாம்.
- எவ்வளவு ஆபத்தானது?
420
00:25:54,666 --> 00:25:56,291
நீங்கள் அதை பற்றி விரைவாக இருந்தால் மிகவும் மோசமாக இல்லை.
421
00:25:56,291 --> 00:25:58,666
- அதைப் பற்றி விரைவாக இருக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் அதில் அதிக நேரம் செலவிட்டால்,
422
00:25:58,666 --> 00:26:02,333
அந்த வகையான தற்காலிக ஆற்றல்
உங்கள் தோலை உரித்துவிடும்.
423
00:26:02,333 --> 00:26:03,833
காத்திருங்கள், "மிகவும் மோசமாக இல்லை" என்று சொன்னீர்கள்
424
00:26:03,833 --> 00:26:06,333
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்
என் தோலை உரிக்கிறேன்.
425
00:26:06,333 --> 00:26:08,916
ஒப்பிடும்போது மிகவும் மோசமாக இல்லை
லோகி என்ன செய்ய வேண்டும்.
426
00:26:08,916 --> 00:26:10,125
ஏன், லோகி என்ன செய்ய வேண்டும்?
427
00:26:10,125 --> 00:26:14,041
வன்முறையில் என்னை நானே கிழித்துக்கொள்ளுங்கள்
நேரம் மற்றும் இடத்தின் ஒவ்வொரு நூல்?
428
00:26:14,041 --> 00:26:16,500
- ஒரே நேரத்தில்?
- அதாவது உங்களை கத்தரிக்கவும்.
429
00:26:17,000 --> 00:26:19,541
- ஏன்?
- ஏதாவது கத்தரிக்கப்படும் போது,
430
00:26:19,541 --> 00:26:21,166
அது காலத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது,
431
00:26:21,166 --> 00:26:23,375
எனவே நம்பிக்கை அது
உங்களை நீங்களே கத்தரித்துக் கொண்ட பிறகு,
432
00:26:23,375 --> 00:26:25,458
பிரித்தெடுத்தல் உங்களை இழுக்கும்
நிகழ்காலத்திற்குள்.
433
00:26:27,625 --> 00:26:28,875
நிச்சயமாக.
434
00:26:29,916 --> 00:26:30,916
ஆம்.
435
00:26:32,125 --> 00:26:34,083
ம்ம்ம்ம்ம்ம்... அப்படிச் செய்யாவிட்டால்?
436
00:26:34,083 --> 00:26:37,750
நீங்கள் விழுந்தால் எப்படி என்று கேள்விப்பட்டீர்கள்
கருந்துளையில் நீ ஸ்பாகெட்டியாக மாறுகிறாயா?
437
00:26:38,208 --> 00:26:39,500
- இல்லை.
- நல்லது.
438
00:26:40,000 --> 00:26:42,500
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாகத் தெரியும், சிறந்தது.
439
00:26:46,916 --> 00:26:48,166
அடடா!
440
00:26:48,166 --> 00:26:49,791
ஏய், லோகி திரும்பி வந்தான்.
441
00:26:49,791 --> 00:26:51,916
நீங்கள் இருவரும் செல்ல தயாராக உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
442
00:26:51,916 --> 00:26:54,833
காத்திருங்கள், நான் தயாரா
என் தோலை உரிக்கவா? எனக்கு தெரியாது.
443
00:26:54,833 --> 00:26:57,458
நான் என்னை கிழிக்க தயாரா
காலத்தின் ஒவ்வொரு இழையிலிருந்தும்?
444
00:26:57,458 --> 00:26:59,083
நான் அதை விட விரும்புகிறேன்.
445
00:26:59,208 --> 00:27:01,375
நீங்கள் பிரித்தெடுக்கப்பட வேண்டும்
மற்றும் ஒருபோதும் மீண்டும் இணைக்கப்படவில்லையா?
446
00:27:01,375 --> 00:27:02,791
உங்கள் தோல் கிழிந்ததை விட?
447
00:27:02,791 --> 00:27:04,625
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் வாழலாம்.
448
00:27:04,625 --> 00:27:07,125
வாழவா? வாழ்க்கைத் தரம் என்ன
தோல் இல்லாமல்?
449
00:27:07,125 --> 00:27:08,583
வேறு வழி இருக்க வேண்டும்.
450
00:27:12,916 --> 00:27:16,541
- ஹூ. நாள் முழுவதும் அதைத்தான் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
இல்லை, அது விளக்கு அல்ல.
451
00:27:16,541 --> 00:27:18,750
எங்களுக்கு சக்தி ஏற்றம் உள்ளது
அனைத்தும் TVA மூலம்.
452
00:27:21,833 --> 00:27:23,708
என்ன சொன்னாய்?
453
00:27:37,375 --> 00:27:39,125
எனவே, காலவரிசை இப்போது கிளைத்ததா?
454
00:27:39,125 --> 00:27:41,791
அதுதான் காரணம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
சக்தி பெருகும்.
455
00:27:41,791 --> 00:27:44,458
- மற்றும் ஒருவேளை உங்கள் நேரம் நழுவுகிறது.
- உண்மையில்? எப்படி?
456
00:27:44,458 --> 00:27:46,958
மேலே விஷயங்கள் குழப்பமாக உள்ளன.
இது முக்கியமானதாக இருப்பது நல்லது.
457
00:27:46,958 --> 00:27:48,250
அது.
458
00:27:48,250 --> 00:27:50,666
கிளைகள் ஓவர்லோடிங் ஆகும்
தற்காலிக தறி.
459
00:27:50,833 --> 00:27:52,250
- தற்காலிக தறி?
- அது மோசமானது.
460
00:27:52,250 --> 00:27:53,750
உங்களுக்கு தெரியும், தற்காலிக தறி.
461
00:27:53,750 --> 00:27:56,750
- இது TVA வழிகாட்டி புத்தகத்தில் உள்ளது
என்ன?
462
00:27:58,000 --> 00:27:59,875
ஒவ்வொரு மேசையிலும் ஒன்று உள்ளது
TVA இல்.
463
00:28:00,708 --> 00:28:03,583
இது ஒரு விரிவான குறியீடாகும்
ஒவ்வொரு இயந்திர வகைப்பாடு
464
00:28:03,583 --> 00:28:05,625
ஒவ்வொரு துறையிலும் பராமரிப்பு வழக்கம்,
465
00:28:05,625 --> 00:28:09,000
ஒவ்வொரு சாதனத்திலும், மற்றும் உள்ளே
TVA இல் உள்ள ஒவ்வொரு கணினி நிரலும்.
466
00:28:09,666 --> 00:28:13,708
- நானே எழுதினேன்.
467
00:28:13,708 --> 00:28:16,958
சரி, ஓ.பி.,
இந்த துண்டு இங்கே தான் வந்தது.
468
00:28:17,083 --> 00:28:18,541
அது முக்கியமா? நான் நினைக்கிறேன்...
469
00:29:07,083 --> 00:29:09,875
டெம்போரல் லூம் என்பது TVA இன் இதயம்.
470
00:29:09,875 --> 00:29:13,625
மூல நேரம் சுத்திகரிக்கப்பட்ட இடம் இது
உடல் காலவரிசைக்குள்.
471
00:29:20,375 --> 00:29:24,250
அது ஒன்றாக நெசவு செய்ய கட்டப்பட்டது அல்ல
பல புதிய கிளைகள்,
472
00:29:24,250 --> 00:29:25,583
அதனால் சுமை அதிகமாகிறது.
473
00:29:28,416 --> 00:29:30,125
நான் இப்படி பார்த்ததே இல்லை.
474
00:29:30,958 --> 00:29:32,625
இது ஒரு பேரழிவு போல் தெரிகிறது.
475
00:29:33,333 --> 00:29:34,833
இது ஒரு பேரழிவு.
476
00:29:41,125 --> 00:29:44,041
நீங்கள் இங்கு அதிகம் இறங்க வேண்டாம், நான் நினைக்கிறேன்.
477
00:29:44,041 --> 00:29:45,333
நான் ஒருபோதும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
478
00:29:45,333 --> 00:29:47,291
மிஸ் மினிட்ஸ் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொண்டாள்.
479
00:29:47,291 --> 00:29:49,750
நான் நோயறிதலை இயக்கினேன்
சில நூறு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை.
480
00:29:49,750 --> 00:29:52,750
எனவே, ஓ.பி., நாங்கள் என்ன செய்வது?
அதை எப்படி நிறுத்துவது? உருக்கமா?
481
00:29:53,541 --> 00:29:55,333
அந்த கூடுதல் கிளைகளை நாம் கத்தரிக்க வேண்டும்.
482
00:29:55,333 --> 00:29:59,291
அதாவது எண்ணற்ற மக்களின் மரணம்.
நம்மால் அது முடியாது.
483
00:30:00,166 --> 00:30:03,250
பின்னர் நான் வெடிப்பு கதவுகளை மூட வேண்டும்
TVA ஐ பாதுகாக்க,
484
00:30:03,250 --> 00:30:05,958
அதை எப்படி மீட்டெடுப்பது என்று நான் கண்டுபிடிக்கும் போது
அந்த கிளைகளை கையாள.
485
00:30:05,958 --> 00:30:08,750
- நேரம் நழுவுவது பற்றி என்ன?
- அந்த கதவுகள் மூடப்பட்டவுடன்,
486
00:30:08,750 --> 00:30:12,333
எங்களால் உங்களை மீண்டும் ஒத்திசைக்க முடியாது,
எனவே, அது இப்போது அல்லது எப்போதும் இல்லை.
487
00:30:12,333 --> 00:30:13,458
என்ன?
488
00:30:18,375 --> 00:30:19,375
சரி.
489
00:30:19,375 --> 00:30:20,500
- இப்போது!
காத்திருங்கள்!
490
00:30:20,500 --> 00:30:23,000
அது இப்போது, ஆனால் இப்போது சிறிது இல்லை.
491
00:30:23,000 --> 00:30:24,958
நாம் இன்னும் மோபியஸ் நிலைக்கு வர வேண்டும்.
492
00:30:24,958 --> 00:30:26,291
ஆனால் முதலில்...
493
00:30:27,416 --> 00:30:30,041
மோபியஸ், லோகியின் நேரம் நழுவுவதை சரிசெய்ய,
494
00:30:30,041 --> 00:30:33,291
நீங்கள் அங்கு செல்வீர்கள்
மற்றும் எக்ஸ்ட்ராக்டரை துவக்கவும்,
495
00:30:33,291 --> 00:30:38,000
இது நேர ஓட்டத்தில் இருந்து லோகியை இழுக்கும்
நான் குண்டு வெடிப்பு கதவுகளை மூடுவதற்கு முன்.
496
00:30:38,000 --> 00:30:40,958
லோகி, இந்த டைமர் லூமுடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டது.
497
00:30:42,250 --> 00:30:46,875
உங்களை கத்தரிக்க நீங்கள் நிற்பீர்கள்
சில நிமிடங்களில் இது பச்சை நிறமாக மாறும்.
498
00:30:47,541 --> 00:30:51,000
பச்சை என்றால் மொபியஸ் வெற்றி பெற்றார்.
499
00:30:51,000 --> 00:30:53,583
பச்சை என்றால் கொடி.
500
00:30:53,708 --> 00:30:58,166
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டால்,
நீங்கள் என்றென்றும் காலத்தால் இழக்கப்படுவீர்கள்
501
00:30:58,166 --> 00:31:00,958
மேலும் மொபியஸ் தனது தோல் அனைத்தையும் இழந்துவிடுவார்.
502
00:31:02,000 --> 00:31:04,208
சரி, உங்களுக்கு ஒரு மணி நேரம் ஆகும்.
503
00:31:06,875 --> 00:31:08,416
உங்களுக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன.
504
00:31:08,416 --> 00:31:10,750
எப்படியிருந்தாலும், நான் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்கிறேன்.
505
00:31:10,750 --> 00:31:11,875
சரி.
506
00:31:13,333 --> 00:31:15,583
டாக்ஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை சோதனை செய்கிறார்கள்.
507
00:31:15,583 --> 00:31:18,166
அவர்கள் சில்வியின் பின்னால் செல்கிறார்கள்.
அது மட்டுமே அவர்களின் முன்னணி.
508
00:31:18,291 --> 00:31:21,416
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
என்ன செய்கிறாய்? எங்கே போகிறாய்?
509
00:31:21,416 --> 00:31:22,541
- சில்வி, டாக்ஸ்...
- இல்லை!
510
00:31:22,541 --> 00:31:24,166
இதில் எங்களிடம் ஒரு ஷாட் உள்ளது.
511
00:31:24,166 --> 00:31:25,750
ஹண்டர் பி-15: நான் டாக்ஸைக் கையாள்வேன்.
512
00:31:27,166 --> 00:31:28,166
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
513
00:31:31,250 --> 00:31:33,541
மொபியஸ், நான் என்றால்...
514
00:31:35,250 --> 00:31:37,458
- நான் அதைத் திரும்பப் பெறவில்லை என்றால், நான்...
- நீங்கள் அதை திரும்பப் பெறுவீர்கள்.
515
00:31:37,458 --> 00:31:40,875
சரி, ஆனால் நான் இதைப் பயன்படுத்தும்போது,
நான் திரும்ப வராமல் போகலாம்...
516
00:31:54,458 --> 00:31:56,458
அவர் அதை திரும்பப் பெறுவார்.
517
00:32:27,666 --> 00:32:28,875
இது எதிர்காலம்.
518
00:32:36,500 --> 00:32:37,750
டைம்ஸ்டிக்.
519
00:32:39,250 --> 00:32:40,375
இந்த கதவுகள் திறந்தவுடன்,
520
00:32:40,375 --> 00:32:43,041
தற்காலிக கதிர்வீச்சு
உங்கள் உடையில் வயதாகி விடும்
521
00:32:43,041 --> 00:32:44,333
எனவே கேங்வேயில் இறங்குங்கள்
522
00:32:44,333 --> 00:32:46,583
டெம்போரல் ஆரா எக்ஸ்ட்ராக்டரைப் பூட்டவும்
இடத்தில்,
523
00:32:46,583 --> 00:32:48,750
மற்றும் அதை இங்கே மீண்டும் குளம்பு
நான் சொல்லும் தருணம்.
524
00:32:48,750 --> 00:32:51,125
- இதில் நான் எப்படிக் குளம்பு போடுவேன்?
- நீங்கள் வேண்டும்.
525
00:32:52,125 --> 00:32:53,708
அல்லது என்ன?
526
00:32:53,833 --> 00:32:55,958
அல்லது வெடிப்பு கதவுகள் மூடப்படும்
மற்றும் உன்னை வெளியே பூட்டி.
527
00:32:55,958 --> 00:32:58,666
பின்னர், உங்கள் உடை வயதாகிவிடும்,
உனக்கு வயதாகிவிடும்
528
00:32:58,666 --> 00:33:02,458
நீங்கள் மிகவும் வயதாகிவிடுவீர்கள், உங்கள் சருமம் அனைத்தும்
உரிக்கப்படுவீர்கள், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
529
00:33:06,500 --> 00:33:08,166
இது வெடித்ததா?
530
00:33:11,458 --> 00:33:13,833
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
- O.B.!
531
00:33:13,833 --> 00:33:17,000
சில குளம்புகளைப் பார்க்க தயாராகுங்கள்'
நீங்கள் இதுவரை பார்த்திராதது போல.
532
00:33:18,083 --> 00:33:19,083
சரி.
533
00:34:12,875 --> 00:34:17,000
அனைத்து பணியாளர்களும், உங்களிடம் தெரிவிக்கவும்
அருகிலுள்ள டைம் கதவு வெளியேற்றும் இடம்.
534
00:34:17,000 --> 00:34:18,916
டைம்ஸ்டிக்.
535
00:34:19,041 --> 00:34:22,250
TVA குறியீடு 1127.
536
00:34:22,250 --> 00:34:26,416
அனைத்து பணியாளர்களும், உங்கள் அருகில் உள்ளவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்
டைம் கதவு வெளியேற்றும் இடம்.
537
00:34:42,625 --> 00:34:46,458
அனைத்து பணியாளர்களும், உங்கள் அருகில் உள்ளவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்
டைம் கதவு வெளியேற்றும் இடம்.
538
00:34:46,458 --> 00:34:48,250
வாருங்கள். டைம்ஸ்டிக்.
539
00:34:50,458 --> 00:34:53,333
TVA குறியீடு 1127.
540
00:34:53,333 --> 00:34:54,708
இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
541
00:34:54,708 --> 00:34:58,875
அனைத்து பணியாளர்களும், உங்கள் அருகில் உள்ளவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்
டைம் கதவு வெளியேற்றும் இடம்.
542
00:35:20,958 --> 00:35:22,000
அடடா!
543
00:35:24,375 --> 00:35:25,500
செல்.
544
00:35:34,750 --> 00:35:35,791
இல்லை
545
00:35:43,625 --> 00:35:46,375
மொபியஸ், எனக்கு வேண்டும்
இப்போது குண்டு வெடிப்பு கதவுகளை மூடு
546
00:35:46,375 --> 00:35:48,750
தறியை சரிசெய்வதில் ஏதேனும் நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும்.
547
00:35:48,750 --> 00:35:51,333
அவருக்கு அதிக நேரம் கொடுங்கள்.
அவர் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.
548
00:35:55,000 --> 00:35:57,500
மொபியஸ், எங்களிடம் 30 வினாடிகள் உள்ளன.
549
00:36:24,375 --> 00:36:25,500
ஐந்து.
550
00:36:26,500 --> 00:36:27,541
நான்கு.
551
00:36:29,250 --> 00:36:30,291
மூன்று.
552
00:36:32,041 --> 00:36:33,166
மூன்று.
553
00:36:34,458 --> 00:36:35,750
மூன்று.
554
00:36:35,750 --> 00:36:37,791
இல்லை. இன்னும் இல்லை.
555
00:36:37,916 --> 00:36:38,958
இன்னும் இல்லை!
556
00:36:38,958 --> 00:36:40,666
அவருக்கு அதிக நேரம் கொடுங்கள்!
557
00:36:40,666 --> 00:36:42,041
மன்னிக்கவும்.
558
00:36:52,500 --> 00:36:54,791
இல்லை. எண்.
559
00:36:58,791 --> 00:37:02,250
மோபியஸ், நான் சொல்வதைக் கேள்.
560
00:37:03,041 --> 00:37:05,791
நீங்கள் அவரை ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
561
00:37:05,791 --> 00:37:08,708
அவர் நேரத்தை இழந்துவிட்டார்.
562
00:37:28,250 --> 00:37:30,791
அவர் சாதிக்கப் போவதில்லை.
563
00:37:39,625 --> 00:37:42,541
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்!
564
00:38:23,666 --> 00:38:24,875
நாம் சில்வியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
565
00:38:40,000 --> 00:38:42,041
எங்கே போகிறார்கள்?
566
00:38:46,458 --> 00:38:48,125
இதெல்லாம் சில்விக்கு?
567
00:38:51,833 --> 00:38:53,125
ஹண்டர் டி-90: நான் அதை வாங்கவில்லை.
568
00:42:01,125 --> 00:42:02,166
நான் இதை எப்படி செய்வது?
569
00:42:02,583 --> 00:42:03,583
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?
570
00:42:03,583 --> 00:42:05,500
அணில் அல்ல, பொசும் அல்ல, எலி அல்ல.
571
00:42:05,500 --> 00:42:08,458
ஏற்கனவே இறந்துவிட்ட ஒன்று,
மற்றும் முகத்துடன் எதுவும் இல்லை.
572
00:42:08,458 --> 00:42:09,625
தயவுசெய்து.
573
00:42:10,875 --> 00:42:13,166
எங்களின் புதிய சிக்கன் மெக்நகெட்ஸை நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்,
574
00:42:13,291 --> 00:42:16,375
எங்களிடம் பிக் மேக், ஃபைலெட்-ஓ-ஃபிஷ் உள்ளது,
575
00:42:16,375 --> 00:42:19,708
- மற்றும் ஒரு ஹாம்பர்கர், சீஸ் பர்கர்.
576
00:42:19,833 --> 00:42:23,750
நான் குவார்ட்டர் பவுண்டரை மிகவும் விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் சீஸ் உடன் அல்லது இல்லாமல் முயற்சி செய்யலாம்.
577
00:42:30,708 --> 00:42:32,250
நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.
578
00:42:34,916 --> 00:42:35,916
சரி.