1 00:00:00,085 --> 00:00:05,859 KICHIK AYOLLAR 2 00:00:54,378 --> 00:00:55,379 yeolmu kimchi bilan noodle? 3 00:00:56,546 --> 00:00:58,715 Nega kimchini tashlamading sizga aytganimdekmi? 4 00:00:58,799 --> 00:00:59,800 Unutibman. 5 00:01:02,719 --> 00:01:04,513 Bu zerikarli darajada pishgan va mazali. 6 00:01:11,978 --> 00:01:12,980 Bu yaxshi. 7 00:01:13,563 --> 00:01:14,982 Bugundan keyin uni tashlab qo'yishimiz kerakmi? 8 00:01:15,607 --> 00:01:16,566 Keling, shunday qilaylik. 9 00:01:16,650 --> 00:01:18,151 Men buni davom ettirishni xohlamayman. 10 00:01:31,331 --> 00:01:33,250 - In-joo. -Ha? 11 00:01:36,461 --> 00:01:38,171 Men bugun chetlatildim. 12 00:01:38,255 --> 00:01:39,089 Bir oyga. 13 00:01:40,632 --> 00:01:41,550 Nega? 14 00:01:42,551 --> 00:01:43,969 Chunki men ish joyida ichganman. 15 00:01:47,431 --> 00:01:49,099 O'ylaymanki, men spirtli ichimlikka moyilman. 16 00:01:50,475 --> 00:01:51,601 Nima? 17 00:01:52,894 --> 00:01:55,272 Keyin qanday qilib men bilmadim? 18 00:01:57,065 --> 00:01:58,817 Seni bilishingni istamasdim. 19 00:02:00,068 --> 00:02:01,153 Nega yo'q? 20 00:02:01,236 --> 00:02:04,823 Siz va men bilamiz bizning dadamiz alkogol. 21 00:02:05,490 --> 00:02:07,284 Shuning uchun biz juda baxtsiz edik. 22 00:02:11,204 --> 00:02:12,205 Men… 23 00:02:14,166 --> 00:02:15,250 dadaga ergashingmi? 24 00:02:17,085 --> 00:02:18,587 Siz uning orqasidan ergashmaysiz. 25 00:02:19,212 --> 00:02:21,465 U qat'iyatsiz va yuragi zaif, 26 00:02:21,548 --> 00:02:23,842 lekin siz nimani xohlayotganingizni aniq bilasiz. 27 00:02:23,925 --> 00:02:26,136 Va sizning yuragingiz shunchaki kuchli emas. U qattiqlashgan. 28 00:02:27,512 --> 00:02:29,389 Qotib qolgan yurak deganda nimani tushunasiz? 29 00:02:29,973 --> 00:02:31,099 Siz sovuqsiz ... 30 00:02:32,893 --> 00:02:34,060 va o'zingiz bilan to'la. 31 00:02:47,783 --> 00:02:50,952 Va men sizga ruxsat beraman deb o'ylaysizmi? oxir-oqibat alkogolga aylanasizmi? 32 00:03:00,420 --> 00:03:01,922 Agar biror narsa kerak bo'lsa, ayting! 33 00:03:02,005 --> 00:03:03,256 Men yordam berish uchun hamma narsani qilaman! 34 00:03:11,723 --> 00:03:14,935 Biz, albatta, kerak bu kimchini tashla. 35 00:03:17,145 --> 00:03:18,438 Bu zerikarli darajada yaxshi, to'g'rimi? 36 00:03:37,999 --> 00:03:39,793 Men haqiqatan ham shunday ko'rinishga egamanmi? 37 00:03:39,876 --> 00:03:41,753 Bu onamga o'xshaydi. 38 00:03:41,837 --> 00:03:43,421 Menga burning yoqadi. 39 00:03:44,047 --> 00:03:45,048 Bu onangnikiga o'xshaydi. 40 00:03:45,966 --> 00:03:46,967 Haqiqatanmi? 41 00:03:48,093 --> 00:03:51,138 Qabul qilishdan oldin burnimni qildim o'rta maktabni bitirganim fotosuratlari. 42 00:03:54,307 --> 00:03:55,976 Sizning onangiz ham burun operatsiyasini oldimi? 43 00:03:56,059 --> 00:03:57,644 U shunday burun bilan tug‘ilgan. 44 00:03:57,727 --> 00:04:00,230 Afsuski, men amakimga o'xshayman. 45 00:04:01,356 --> 00:04:02,691 Kimning orqasidan ketasiz? 46 00:04:04,568 --> 00:04:05,735 Hech kim. 47 00:04:10,282 --> 00:04:11,950 Men sizning rasmlaringizni juda yaxshi ko'raman. 48 00:04:12,617 --> 00:04:14,411 Bu xuddi eski hikoyani tinglagandek. 49 00:04:14,953 --> 00:04:16,788 Men uni Van Deyk uslubida chizganman. 50 00:04:17,706 --> 00:04:20,750 Men qon tomirini tasvirlamoqchi edim taniqli zodagon oiladan. 51 00:04:21,501 --> 00:04:22,836 Men olijanobga o'xshaymanmi? 52 00:04:23,962 --> 00:04:25,922 Sizning onangiz va otangiz zodagonlardir. 53 00:04:48,904 --> 00:04:52,616 Bir milliard 970 million von. Bir milliard 975 million von. 54 00:04:52,699 --> 00:04:56,161 Bir milliard 980 million von. Bir milliard 985 million von. 55 00:04:56,244 --> 00:04:59,956 Bir milliard 990 million von. Bir milliard 995 million von. 56 00:05:00,874 --> 00:05:01,875 Ikki milliard von. 57 00:05:05,503 --> 00:05:09,341 Siz mendan nima qilishni xohlayotganimni so'radingiz agar aqldan ozgan pulim bo'lsa. 58 00:05:31,029 --> 00:05:32,280 Bilmayman, Xva-yong. 59 00:05:33,198 --> 00:05:34,574 Haqiqatan ham bilmayman. 60 00:05:39,204 --> 00:05:42,123 1 tasini sotib oling, 1 tasini BEPUL OLING! 61 00:06:07,857 --> 00:06:09,359 Bu 98 800 von bo'ladi. 62 00:06:12,320 --> 00:06:13,530 Mana. 63 00:06:13,613 --> 00:06:14,781 Rahmat. 64 00:06:16,408 --> 00:06:18,159 Naqd pul kvitansiyasi, iltimos. 65 00:06:24,457 --> 00:06:27,544 Men buni aniq bilaman 66 00:06:28,837 --> 00:06:33,466 Men hech qachon o'zimni o'ldirmayman agar shuncha pulim bo'lsa. 67 00:06:38,680 --> 00:06:39,681 Bu degani… 68 00:06:41,683 --> 00:06:42,684 u qilmadi 69 00:06:43,226 --> 00:06:44,978 aslida o'zini o'ldirganmi? 70 00:06:52,027 --> 00:06:54,529 Jurnalistlar odatda ichishni boshlamaydilar tushdan keyin? 71 00:06:55,280 --> 00:06:58,408 Siz tushlik paytida ichimlik ichasiz manbangiz bilan. 72 00:06:58,491 --> 00:07:00,410 Keyin quyosh botganda yana bir ichimlik ichasiz. 73 00:07:00,493 --> 00:07:02,245 Keyin kechasi… 74 00:07:02,329 --> 00:07:03,246 Bomba zarbalari. 75 00:07:03,872 --> 00:07:06,374 Men shunchaki ichmadim. 76 00:07:07,042 --> 00:07:10,253 Men qondagi alkogol darajasini tekshirdim soat 16:00 da o'sha kuni tushdan keyin. 77 00:07:10,337 --> 00:07:11,546 Bu 0,08 foizni tashkil etdi. 78 00:07:12,464 --> 00:07:14,174 Katta bir hamkasbim menga xabar berdi politsiyaga, 79 00:07:14,257 --> 00:07:15,967 shuning uchun men ham haydovchilik guvohnomamni yo'qotdim. 80 00:07:16,051 --> 00:07:19,429 Otam kunni boshladi to'la idish bilan makgeolli. 81 00:07:19,512 --> 00:07:22,932 Ishdan oldin men ham bir stakan viski ichdim har kuni ertalab shtatlarga qaytadi. 82 00:07:25,810 --> 00:07:27,187 Lekin siz hamshira edingiz. 83 00:07:27,270 --> 00:07:29,773 40 yil oldin bu muammo emas edi, 84 00:07:29,856 --> 00:07:31,816 ishimni mukammal bajargan ekanman. 85 00:07:32,734 --> 00:07:34,819 Men o'z ishimni mukammal bajara olmadim. 86 00:07:34,903 --> 00:07:37,030 Men odobsiz savollar bera olmadim begonalarga, 87 00:07:37,113 --> 00:07:39,741 to'g'ridan-to'g'ri kameraga qarang miltilmasdan, 88 00:07:40,283 --> 00:07:43,078 yoki befarq bo'ling dahshatli voqealarga. 89 00:07:44,621 --> 00:07:46,373 Men doimo asabiy va xavotirda edim. 90 00:07:46,456 --> 00:07:48,124 Har safar bezovta bo'lganimda ichardim. 91 00:07:48,208 --> 00:07:50,085 Kechasi topdim Men bir shisha tekilani bo'shatgan edim. 92 00:07:51,753 --> 00:07:53,088 Muxbir sifatida ishlashni to'xtating. 93 00:07:55,965 --> 00:07:58,843 Siz buni allaqachon bilasiz Men hech qachon jurnalist bo'lishni xohlamaganman. 94 00:07:58,927 --> 00:08:01,763 Siz chet elga ketmoqchi bo'ldingiz va foydasiz narsani o'rganing. 95 00:08:01,846 --> 00:08:05,141 Siz menga qarz berishdan bosh tortdingiz o'qish uchun, shuning uchun men voz kechdim. 96 00:08:05,225 --> 00:08:07,644 Men o‘zimniki emas, sening pulingni berishdan bosh tortdim. 97 00:08:09,020 --> 00:08:11,564 Bu pul ichida edi ismingiz ostidagi bank hisobi. 98 00:08:12,816 --> 00:08:13,900 Bu mening pulim emas edi. 99 00:08:15,402 --> 00:08:18,446 Birinchisini siz qo'ying hisobiga besh million von tushdi. 100 00:08:19,197 --> 00:08:22,200 Va siz 12 yoshli bolaga dars berdingiz 101 00:08:22,283 --> 00:08:23,952 aktsiyalarni qanday sotish kerak. 102 00:08:25,370 --> 00:08:26,830 Sen bo'lgansan 103 00:08:26,913 --> 00:08:29,791 5 million vonni kim aylantirdi 10 yil ichida 70 mln. 104 00:08:29,874 --> 00:08:33,545 Men hech kimni ko'rmaganman kim siz kabi osonlik bilan qimmatli qog'ozlar savdo qiladi. 105 00:08:33,628 --> 00:08:36,089 Men shunchaki qildim. Men yaxshi bo'lishga harakat qilmadim. 106 00:08:38,508 --> 00:08:41,469 Men sizni to'xtatmoqchi edim vaqtingizni o'qishga sarflashdan. 107 00:08:42,595 --> 00:08:44,180 Siz nimani o'rganmoqchi edingiz? 108 00:08:45,181 --> 00:08:46,307 Iqtisodiyot. 109 00:08:46,391 --> 00:08:51,312 Men nima uchun ba'zilar kambag'al ekanligini bilmoqchi edim boshqalar esa boy. 110 00:08:51,396 --> 00:08:52,564 Bu foydasiz. 111 00:08:53,189 --> 00:08:56,443 Agar siz investitsiya qilishni davom ettirsangiz, Siz buni tabiiy ravishda bilib olgan bo'lar edingiz. 112 00:08:56,526 --> 00:08:57,902 Ammo siz muxbir bo'ldingiz. 113 00:08:57,986 --> 00:09:01,448 Endi, nonushta qilayotganimni tinglayapsiz faqat kichik 1,25 million von uchun. 114 00:09:05,618 --> 00:09:07,203 Men qiziqib qoldim. 115 00:09:07,787 --> 00:09:09,998 Men shu yerda nonushta qilaman 1,25 million von qilish. 116 00:09:10,081 --> 00:09:13,835 Lekin nima uchun 1,25 million von sarflaysiz? faqat men bilan nonushta qilish uchunmi? 117 00:09:18,673 --> 00:09:19,674 Qo'rqasizmi 118 00:09:20,300 --> 00:09:21,968 o'lguningizcha yolg'iz qolasizmi? 119 00:09:26,931 --> 00:09:29,350 Seni xafa qilganimni bilaman. 120 00:09:29,434 --> 00:09:30,977 Lekin men ham xafa bo'ldim. 121 00:09:31,519 --> 00:09:34,230 Men sizga taklif qildim Siz o'qishni tugatganingizdan so'ng menga ishlashga kelish. 122 00:09:34,898 --> 00:09:37,901 Lekin siz hech qachon bermadingiz jiddiy e'tibor. 123 00:09:38,902 --> 00:09:41,863 Men sizga sarmoya kiritdim deb o'ylaysizmi? hech qanday maqsadsizmi? 124 00:09:43,531 --> 00:09:47,035 Siz baribir to'xtatildingiz, shuning uchun mening ofisimga keling. 125 00:09:47,785 --> 00:09:51,915 Men sizga ko'rsatishga ishonch hosil qilaman Koreyada qanday qilib boy bo'ladi. 126 00:09:59,339 --> 00:10:00,507 Siz oqilona qaror qildingiz. 127 00:10:01,341 --> 00:10:04,093 Bu o'zingiz uchun eng yaxshisi va kompaniya. 128 00:10:04,177 --> 00:10:07,597 Siz allaqachon har bir kompaniyani bilasiz Koreyada slush fondi saqlanadi. 129 00:10:07,680 --> 00:10:10,016 Men nima qilishim kerak? 130 00:10:10,642 --> 00:10:12,310 Men hech narsani bilmayman bu masala bo'yicha. 131 00:10:12,894 --> 00:10:15,230 Biz ikkita narsani qidirmoqdamiz. 132 00:10:15,313 --> 00:10:18,149 Jin xonim o‘zlashtirgan 70 milliard von va slush fondi kitobi. 133 00:10:18,733 --> 00:10:20,777 Bizda ularni kuzatib boradigan mutaxassislarimiz bor, 134 00:10:20,860 --> 00:10:23,738 lekin o'z vazifalarini bajarish uchun, ular u haqida ko'p narsalarni bilishlari kerak. 135 00:10:23,821 --> 00:10:25,698 O'zingni o'sha o'g'ri kaltak deb bil, 136 00:10:25,782 --> 00:10:27,951 va qaerda haqida o'ylang pulni yashirgan bo'larding 137 00:10:28,034 --> 00:10:31,621 va daftar bilan nima qilardingiz. 138 00:10:31,704 --> 00:10:35,208 Iloji boricha tasavvurga ega bo'ling. Men sizga tovon to'layman. 139 00:10:38,753 --> 00:10:41,673 O'ylaymanki, men yaxshi ish qila olaman. 140 00:10:42,882 --> 00:10:44,717 Lekin bir nechta iltimosim bor. 141 00:10:44,801 --> 00:10:48,096 Birinchidan, men xohlamayman ofisga qaytish uchun. 142 00:10:48,179 --> 00:10:49,681 Men boshqa joyda ishlayman. 143 00:10:50,473 --> 00:10:52,058 Xalqaro orkide jamiyati? 144 00:10:52,141 --> 00:10:54,644 Siz bizning bosh direktorimiz aytdingiz rais u yerdami, to'g'rimi? 145 00:10:56,479 --> 00:10:58,481 Sizga kerak bo'lgan narsalarni o'sha erda olib boraman. 146 00:11:00,525 --> 00:11:01,526 Ikkinchidan. 147 00:11:02,944 --> 00:11:05,863 Iltimos, marhumga qo'ng'iroq qilmang o'g'ri kaltak. 148 00:11:05,947 --> 00:11:07,156 Men uni yana nima deb atagan bo'lardim? 149 00:11:07,240 --> 00:11:09,409 Agar Xva Yong haqiqatan ham jinoyat sodir etgan bo'lsa, 150 00:11:09,492 --> 00:11:11,786 albatta bo'lardi sizni dahshatli his qoldiring. 151 00:11:11,869 --> 00:11:14,580 Ammo agar siz unga qo'ng'iroq qilishni davom ettirsangiz o'g'ri kaltak, 152 00:11:14,664 --> 00:11:17,458 Menga o'xshayman, siz odamlarga aytasiz Men o‘g‘ri kaltakning do‘stiman. 153 00:11:18,293 --> 00:11:22,422 Men turgan joydan hali ham ishonolmayman Xva-young shunday qildi. 154 00:11:22,505 --> 00:11:25,300 Men dalillarni topishni boshlayman uning o'g'irlanishi 155 00:11:25,383 --> 00:11:26,884 va asta-sekin bunga ishonishga harakat qiling. 156 00:11:31,514 --> 00:11:33,057 O'ylab ko'ring, xonim. 157 00:11:34,350 --> 00:11:36,477 o'xshashliklar mavjud siz va Jin xonim o'rtasida. 158 00:11:41,482 --> 00:11:43,943 Anchadan beri so‘ramoqchi edim. 159 00:11:46,529 --> 00:11:48,448 Bunday poshnalarni qayerdan olasiz? 160 00:11:50,908 --> 00:11:51,993 Kechirasizmi? 161 00:11:57,707 --> 00:12:01,461 Bu kabi arzon poshnalar elim bilan qilingan, shuning uchun poshnalar osongina sinadi. 162 00:12:02,295 --> 00:12:04,422 Shunday qilib, siz Axilles tendoniga zarar yetkazasiz. 163 00:12:04,505 --> 00:12:07,759 Balans o'chirilgan, shuning uchun qisqa yurishdan keyin og'riydi, 164 00:12:07,842 --> 00:12:08,760 va o'zingizni noqulay his qilasiz 165 00:12:08,843 --> 00:12:10,970 chunki siz oyoq kiyimingizga ishonolmaysiz. 166 00:12:15,767 --> 00:12:18,061 Chiroyli juftlik sotib oling biz sizga beradigan pul bilan. 167 00:12:18,144 --> 00:12:21,147 Agar yo'q bo'lsa, siz oxirigacha qolasiz oyoqlaringizni hayot uchun sudrab. 168 00:12:22,357 --> 00:12:23,608 Nima deyotganimni tushundingizmi? 169 00:12:34,873 --> 00:12:37,625 Bugun bizda to'r oyoqli sakkizoyoq bor. Oyoqli ahtapotlarni oling. 170 00:12:37,709 --> 00:12:41,129 Oyoqli ahtapotlarda maxsus. 1kg uchun atigi 30 000 von, xonim. 171 00:12:41,212 --> 00:12:44,966 10 000 von evaziga 5 ta balon oling! Balonlarni olib keling, xonim! 172 00:12:51,765 --> 00:12:54,142 Bu Kimdan gapiryapti P Martdagi dengiz mahsulotlari burchagi. 173 00:12:54,225 --> 00:12:56,770 Salom, men OBN bilan muxbir Oh In-kyungman. 174 00:12:56,853 --> 00:12:59,606 Siz jiyanmisiz Bobae omonat bankidan janob Kim Dal-su? 175 00:12:59,689 --> 00:13:01,816 Siz menga to'rt yil oldin elektron pochta xabarini yuborgansiz. 176 00:13:01,900 --> 00:13:04,527 Bu maslahat edi janob Kim Dal-suning o'z joniga qasd qilishi haqida. 177 00:13:04,611 --> 00:13:06,905 Men siz bilan uchrashmoqchiman va voqeani muhokama qiling ... 178 00:13:13,119 --> 00:13:14,120 Oh In-Kyung. 179 00:13:18,083 --> 00:13:19,000 Qayerga ketyapsiz? 180 00:13:22,504 --> 00:13:27,133 Bular butunlay yangi. Ular juda yangi 181 00:13:27,217 --> 00:13:28,843 ular deyarli sexy. 182 00:13:28,927 --> 00:13:31,179 Sinab ko'ring. Ular boshqacha muzlatgichlarda saqlanadigan mahsulotlardan. 183 00:13:41,397 --> 00:13:42,857 Men siz bilan faxrlanaman. 184 00:13:42,941 --> 00:13:45,443 Sen yig'larding onangiz uchun hovlining burchagida, 185 00:13:45,527 --> 00:13:48,196 lekin siz hozir sabzavot yetishtirasiz va o'zingiz ovqat tayyorlang. 186 00:13:48,279 --> 00:13:50,532 O'shanda onam saraton kasalligiga chalingan edi. 187 00:13:51,783 --> 00:13:55,453 Siz esa hech qachon yig‘lamagandek gapiryapsiz. 188 00:13:55,537 --> 00:13:56,788 Seni eslayman 189 00:13:56,871 --> 00:13:58,998 xafa bo'lish va yig'lash haydalganingizda. 190 00:14:07,632 --> 00:14:10,260 Assalomu alaykum, In-kyung. Anchadan beri ko'rishmadik. 191 00:14:10,343 --> 00:14:12,762 Oh, mening. Siz endi katta ayolsiz. 192 00:14:12,846 --> 00:14:15,557 Yaxshimisiz, ser? Siz sog'lom ko'rinasiz. 193 00:14:15,640 --> 00:14:16,683 Men qilaymi? rahmat. 194 00:14:17,308 --> 00:14:20,437 Agar shu yerda ekanligingni bilsam, Salom aytish uchun yuqoriga chiqqan bo'lardim. 195 00:14:20,520 --> 00:14:22,939 - Shu yerda ovqatlanasizmi? - Ha, albatta. 196 00:14:23,606 --> 00:14:25,483 Gosh, nega bir maslahat ololmaysiz? 197 00:14:34,534 --> 00:14:36,035 Ikkingiz o'n yoshda bo'lganmisiz? 198 00:14:36,119 --> 00:14:38,455 Jong Xo maktabni tashlab ketdi bel og'riyotganini aytib, 199 00:14:38,538 --> 00:14:41,749 va In-Kyung maktabdan haydaldi o'qituvchini mushtlagani uchun. 200 00:14:44,419 --> 00:14:46,671 -Men o'qituvchini urganim yo'q. Men tosh tashladim. -Nima? 201 00:14:46,754 --> 00:14:49,299 U g'azabni boshqarish bilan bog'liq muammolarga duch keldi u bolaligida. 202 00:14:49,924 --> 00:14:51,092 Haqiqatanmi? 203 00:14:52,510 --> 00:14:55,054 O'sha kuni yomg'ir yog'di, 204 00:14:55,138 --> 00:14:58,016 va In-Kyun deraza yonida o'tirdi va buni aytdi. 205 00:14:58,099 --> 00:15:02,687 "Yomg'ir menga eslatadi pul oqimi haqida." 206 00:15:02,770 --> 00:15:06,024 “Oxir-oqibat, pul ham oqib chiqadi tanish yo'llar orqali." 207 00:15:07,442 --> 00:15:10,278 Hey, siz haqiqatan ham o'ziga xos edingiz. 208 00:15:11,321 --> 00:15:15,742 Men qimmatli qog'ozlar va fyucherslar narxlarini o'qidim har kuni ertalab katta xolamga. 209 00:15:15,825 --> 00:15:18,953 Nima ko'rgan bo'lsam ham, hammasi menga jadvallarni eslatdi. 210 00:15:20,663 --> 00:15:25,668 Qarang, In-Kyun qanday qilib voyaga yetdi va jamiyatda o'z rolini bajaradi. 211 00:15:25,752 --> 00:15:27,545 Nega? Men achinarli ko'rinyapmanmi? 212 00:15:27,629 --> 00:15:31,132 Bobo, menda disk churrasi bor. Shuning uchun men maktabdan ta'til oldim. 213 00:15:31,966 --> 00:15:33,384 KIRISh QO'NG'IROQ 214 00:15:38,640 --> 00:15:40,016 Oh In-kyung OBN bilan. 215 00:15:40,099 --> 00:15:43,228 Nega o'shanda bu haqda xabar bermadingiz? Buni qilishingni juda uzoq kutdim. 216 00:15:45,855 --> 00:15:46,689 Kechirasiz. 217 00:15:46,773 --> 00:15:47,899 O'shanda menda hech qanday dalil yo'q edi 218 00:15:47,982 --> 00:15:50,026 Park Jae-Sangning ishtiroki o'z joniga qasd qilishda. 219 00:15:50,902 --> 00:15:53,071 Men ham uning xarakterini yaxshi bilmasdim. 220 00:15:54,739 --> 00:15:57,325 Endi uning qandayligini bilasizmi? 221 00:15:57,408 --> 00:16:00,578 Shaxsiy fikringizcha, u qanday deb o'ylaysiz? 222 00:16:05,792 --> 00:16:07,085 U yirtqich hayvonga o'xshaydi. 223 00:16:13,883 --> 00:16:14,884 Buni yozib qo'ying. 224 00:16:15,760 --> 00:16:19,347 26 Gimtan-ri, Noma-myeon, Musim-gun, Kyongi viloyati. 225 00:16:21,558 --> 00:16:23,101 Qamrovingizni shu yerdan boshlang. 226 00:16:23,184 --> 00:16:25,687 Agar siz batafsilroq ma'lumot olishni istasangiz, C7 ustunida bo'ling 227 00:16:25,770 --> 00:16:28,523 Sorae Fish Market auktsionida ertaga soat 4 ga qadar. 228 00:16:29,399 --> 00:16:31,693 C harfi, yettinchi raqam. 229 00:16:31,776 --> 00:16:33,444 BALIQ BOZORI USTUNI C7 230 00:16:43,997 --> 00:16:46,624 BALIQ BOZORI USTUNI C7 231 00:16:59,178 --> 00:17:02,557 Men Jin xonimning otasidan so‘radim hech narsaga tegmaslik. 232 00:17:03,266 --> 00:17:05,226 Uning noutbuki va telefoni sud-tibbiy ekspertizadan o‘tkazildi. 233 00:17:06,102 --> 00:17:08,229 U biror narsani o'chirib tashlagan bo'lishi mumkin edi u o'limidan oldin. 234 00:17:14,444 --> 00:17:15,528 tarakan. 235 00:17:17,280 --> 00:17:18,281 Xudoyim! 236 00:17:21,659 --> 00:17:23,077 Bu g'alati, shunday emasmi? 237 00:17:23,161 --> 00:17:24,996 Uning uyi hashamatli narsalar bilan to'lgan, 238 00:17:25,705 --> 00:17:27,582 hali polda roaches ham bor. 239 00:17:29,542 --> 00:17:33,004 Bu yerda onasi bilan yashagan u vafot etguniga qadar. 240 00:17:33,671 --> 00:17:35,256 U harakat qilishni xohlamagan bo'lardi. 241 00:17:37,425 --> 00:17:39,927 Men sizning kompyuteringizni sozladim va iOS tizimidagi fayllar. 242 00:17:40,511 --> 00:17:41,596 Sizga kerak bo'lgan narsani oling. 243 00:17:43,306 --> 00:17:45,725 Men shu yerda bir muddat qolmoqchiman. 244 00:17:47,185 --> 00:17:50,104 Shoshilmasdan qilavering. Men elektron pochtamni tekshirishim kerak. 245 00:18:02,367 --> 00:18:03,743 Men bu erda yolg'iz qolganim ma'qul. 246 00:18:03,826 --> 00:18:06,287 Siz o'z biznesingiz bilan shug'ullanishingiz mumkin, janob Choy. 247 00:18:06,996 --> 00:18:07,997 Qo'rqmaysizmi? 248 00:18:10,333 --> 00:18:13,044 Xva-yong menga yoqdi. 249 00:18:13,878 --> 00:18:14,879 Men qo‘rqmayman. 250 00:18:34,982 --> 00:18:36,693 Men shu yerdaman, Xva-yong. 251 00:18:37,860 --> 00:18:39,362 Men nima kerak bo'lsa, qilaman 252 00:18:40,071 --> 00:18:41,698 nima uchun vafot etganingizni bilish uchun. 253 00:18:43,866 --> 00:18:44,909 2021 YIL 254 00:18:44,992 --> 00:18:47,745 Kvitansiya va kitoblar nima buxgalterlarga? 255 00:18:50,581 --> 00:18:51,791 Ular Bibliyaga o'xshaydi. 256 00:18:52,542 --> 00:18:54,877 Har doim ularni yaqin tuting va tekshiring 257 00:18:55,503 --> 00:18:56,713 har doim shubha tug'ilsa. 258 00:18:57,422 --> 00:18:59,841 Hammasi shu yerda boshlanadi. 259 00:19:01,509 --> 00:19:03,052 Siz menga o'rgatgansiz 260 00:19:03,553 --> 00:19:06,264 hamma narsa boshlanadigan joy. 261 00:19:06,347 --> 00:19:07,348 SHARQ ORKIDALARINI G'amxo'rlik 262 00:19:21,279 --> 00:19:22,739 Bu 1,23 million von. 263 00:19:23,489 --> 00:19:24,490 1.230.000 WON, KREDIT KARTA 264 00:19:52,560 --> 00:19:54,061 Ishga bunday sumkani olib kelmang. 265 00:19:56,397 --> 00:19:57,398 Haqiqiy ko'rinmaydimi? 266 00:19:58,608 --> 00:20:00,234 Barcha nokautlar aniq. 267 00:20:00,318 --> 00:20:02,153 Menga bu mukammal nusxa ekanligini aytishdi. Qarang. 268 00:20:02,236 --> 00:20:05,573 Menga nima olib yurganingizning ahamiyati yo'q shaxsiy hayotingizda. 269 00:20:05,656 --> 00:20:07,325 Lekin uni ishga olib kelmang. 270 00:20:08,117 --> 00:20:10,995 Buxgalterlar xira ko'rinishi kerak odamlarni gapirishni to'xtatish uchun. 271 00:20:12,413 --> 00:20:14,415 Buxgalter pulni ko'rishi kerak faqat raqamlar sifatida, 272 00:20:15,082 --> 00:20:16,542 shifokorning bemorni qanday ko'rishi kabi. 273 00:20:17,418 --> 00:20:19,670 Xo'sh, u siz haqingizda nima deydi agar siz nokav sumkalarini olib yursangiz? 274 00:20:19,754 --> 00:20:22,173 Bu sizni kambag'al qiladi va pulga berilib ketgan. 275 00:20:22,256 --> 00:20:24,425 Qanday qilib kompaniya ishonishi mumkin puli bilan shunday odammi? 276 00:20:26,886 --> 00:20:28,054 Keyin men buni qila olmayman. 277 00:20:29,055 --> 00:20:32,642 Men har doim obsession bo'lganman pul va erkaklar bilan. 278 00:20:32,725 --> 00:20:34,101 Shuning uchun sizga trening kerak. 279 00:20:34,977 --> 00:20:36,020 Treningmi? 280 00:20:37,021 --> 00:20:38,064 Masalan, 281 00:20:39,232 --> 00:20:41,317 ikkinchi hisob yaratish kabi video o'yinda. 282 00:20:42,777 --> 00:20:45,238 Ba'zi mashhurlarning ijrosi kabi o'zgaruvchan egolar ostida. 283 00:20:47,573 --> 00:20:50,868 Shuning uchunmi siz doimo ishga kelasiz bir xil kiyimdami? 284 00:20:51,619 --> 00:20:53,329 Va bu sizning o'zgaruvchan egongizmi? 285 00:21:01,212 --> 00:21:02,839 Uning galereyasi to'ldirilgan 286 00:21:03,422 --> 00:21:05,716 faqat tovarlar va kvitansiyalarning fotosuratlari bilan. 287 00:21:06,509 --> 00:21:08,511 Uning yuzi yo'qdek. 288 00:21:11,472 --> 00:21:12,390 Bu... 289 00:21:17,562 --> 00:21:18,521 chet eldami? 290 00:21:20,356 --> 00:21:21,649 U qayerga borgan? 291 00:21:26,404 --> 00:21:27,238 TANLASH 292 00:21:31,033 --> 00:21:32,034 Jin Mi Gyong? 293 00:21:33,202 --> 00:21:34,287 JIN MI-GYEONG 294 00:21:34,370 --> 00:21:36,706 JIN MI-GYEONG KELAJAKDAN BUXORTACHI 295 00:21:36,789 --> 00:21:37,623 Men sizni topdim. 296 00:21:38,499 --> 00:21:39,500 Sizning ikkinchi hisobingiz. 297 00:21:40,835 --> 00:21:42,253 "Kelajakdan kelgan buxgalter." 298 00:21:43,129 --> 00:21:44,130 Jin Mi Gyong. 299 00:21:48,676 --> 00:21:51,262 Goʻyo u Singapurda yashaydi, 300 00:21:51,345 --> 00:21:53,681 va u beparvo va boy ko'rinadi. 301 00:21:57,393 --> 00:22:00,104 Faqat siz kimsiz? 302 00:22:01,272 --> 00:22:02,398 Salom, Alter Ego xonim. 303 00:22:02,481 --> 00:22:05,067 Siz bilan tanishganimdan xursandman. Nima biz bilan uchrashish uchun shuncha vaqt kerak bo'ldi? 304 00:22:07,445 --> 00:22:09,572 Bu haqiqiy men bo'lishi mumkin. 305 00:22:09,655 --> 00:22:12,950 Alter ego Jin Hwa-young bo'lishi mumkin, har doim bir xil kiyim kiygan kishi. 306 00:22:13,576 --> 00:22:14,577 Jeez. 307 00:22:16,454 --> 00:22:19,165 Lekin men buni tushunmayapman, Xva-yong. 308 00:22:19,790 --> 00:22:22,168 Buxgalter sifatida shunchalik uzoqqa borishimiz kerakmi? 309 00:22:22,251 --> 00:22:24,420 Aksariyat buxgalterlar kelajakda eskirib qoladi. 310 00:22:25,004 --> 00:22:26,964 Keyin kim omon qoladi? 311 00:22:27,548 --> 00:22:30,217 O'qiy oladiganlar raqamlar hikoya qiladi. 312 00:22:31,802 --> 00:22:33,971 Kompaniya bu erga qanday keldi? 313 00:22:34,055 --> 00:22:36,599 Uning xavfi va potentsiallari qanday? 314 00:22:37,892 --> 00:22:39,727 Qanday qilib oldinga siljishimiz kerak? 315 00:22:42,688 --> 00:22:45,775 Buxgalteriya dasturi sizga hech qachon aytib bera olmaydi bunday narsalar. 316 00:22:47,068 --> 00:22:49,278 Men ham qila olmayman. 317 00:22:53,366 --> 00:22:55,159 Hammasini hisoblang. 318 00:22:55,242 --> 00:22:57,828 Agar narsalar to'g'ri kelmasa bir necha marta hisoblagandan keyin ham, 319 00:22:59,288 --> 00:23:01,290 bu nimadir borligini bildiradi. 320 00:23:11,884 --> 00:23:13,052 14-avgust. 321 00:23:14,178 --> 00:23:15,179 Xva-youngning tug'ilgan kuni. 322 00:23:23,062 --> 00:23:23,938 BERNIMO, SANTY, MALL 323 00:23:24,021 --> 00:23:25,439 O'sha kundan nima etishmayapti? 324 00:23:37,243 --> 00:23:41,163 Ular jami 260 million vonni tashkil qiladi. 325 00:23:41,247 --> 00:23:43,874 U bir oz sotdi va naqd pul qildi, 326 00:23:43,958 --> 00:23:46,460 va taxminan 70 million von bor qiymati yangi tovarlar. 327 00:23:46,544 --> 00:23:49,296 Kompaniya ularni yig'ishi mumkin. 328 00:23:50,256 --> 00:23:51,799 Biz ular bilan nima qilgan bo'lardik? 329 00:23:52,550 --> 00:23:54,719 -Ularni ishlatilgan mahsulot sifatida sotishingiz mumkin... - Bu xona. 330 00:23:55,928 --> 00:23:59,390 Biz 50 million von berdik butun joy uchun Jin xonimning otasiga. 331 00:24:01,642 --> 00:24:04,979 Bu qimmat axlatni Jin xonim sotib oldi kompaniya pullari bilan. 332 00:24:06,313 --> 00:24:08,065 Biz uni 50 millionga qaytarib oldik. 333 00:24:08,983 --> 00:24:10,317 Nega? 334 00:24:10,401 --> 00:24:12,069 Bir necha million vonni qaytarib olish uchunmi? 335 00:24:15,281 --> 00:24:16,490 Yetmish milliard von. 336 00:24:18,743 --> 00:24:21,579 Uning nomi ostida 70 milliard von bor bu dunyoning biror joyida. 337 00:24:25,833 --> 00:24:29,879 Singapurda tushgan surati bor edi uning telefonida. 338 00:24:29,962 --> 00:24:31,964 U yerda xizmat safari bilan bo‘lgan. 339 00:24:33,007 --> 00:24:36,886 Men rasmni qidirdim va Skygram hisobini topdi. 340 00:24:36,969 --> 00:24:37,887 Bu suratlar… 341 00:24:39,305 --> 00:24:42,141 uning noutbukida yoki telefonida topilmadi. 342 00:24:42,224 --> 00:24:44,769 U foydalangan bo'lsa kerak Singapurdagi boshqa telefon. 343 00:24:45,352 --> 00:24:48,147 U erga bordi oyiga kamida bir yoki ikki marta. 344 00:24:48,731 --> 00:24:52,359 Siz unga reys band qilinganini aytdingiz Singapurga, to'g'rimi? 345 00:24:52,943 --> 00:24:53,861 Men qildim. 346 00:24:55,237 --> 00:24:56,447 Bu mumkin bo'lishi mumkin 347 00:24:57,281 --> 00:25:00,493 u yashaganligi haqida uzoq vaqt davomida Singapurda. 348 00:25:09,835 --> 00:25:11,170 Menga uning hisobiga havolani yuboring. 349 00:25:12,505 --> 00:25:15,883 Men uning Singapurda yashagan joyini topganimda, 350 00:25:15,966 --> 00:25:17,927 Men uning telefonini va boshqa narsalarni topaman. 351 00:25:20,054 --> 00:25:21,055 Keyin… 352 00:25:21,931 --> 00:25:24,517 Shunda men 70 milliard qayerda ekanligini topa olaman. 353 00:25:33,984 --> 00:25:34,985 Xonim Oh. 354 00:25:38,572 --> 00:25:39,865 Bu poshnalarga qaradingizmi? 355 00:25:41,033 --> 00:25:42,326 Sumkalar va kiyimlar haqida nima deyish mumkin? 356 00:25:44,119 --> 00:25:45,162 Ular yoqimli edimi? 357 00:25:47,873 --> 00:25:49,166 Siz ularni xohladingizmi? 358 00:25:50,793 --> 00:25:53,671 Otasining kvartirasi bor qiymati 700 million von. 359 00:25:55,381 --> 00:25:57,758 Men bu odamni o'ylamayman hayotida pul ishlagan. 360 00:25:57,842 --> 00:25:59,093 Xo'sh, qanday qilib u bunga erishdi? 361 00:26:03,806 --> 00:26:06,016 Bu kompaniya taklif qilgan narsa. 362 00:26:07,059 --> 00:26:10,813 Jin xonimning ishi muhim edi va xavfli, shuning uchun u bunga loyiq edi. 363 00:26:10,896 --> 00:26:12,064 Lekin… 364 00:26:16,110 --> 00:26:17,528 u o'sha erda to'xtashi kerak edi. 365 00:26:27,913 --> 00:26:29,582 Siz qandaysiz, Oh xonim? 366 00:26:33,961 --> 00:26:35,296 Bularning hammasini sizga bera olaman. 367 00:26:41,010 --> 00:26:44,722 Sizning oyoqlaringiz 230 mm dan 235 mm gacha, to'g'rimi? 368 00:26:45,472 --> 00:26:49,643 Ular silliq ko'rinadi va sizda ingichka to'piqlaringiz bor, Shunday qilib, stilettolar sizga mos keladi. 369 00:26:53,814 --> 00:26:55,691 To'pig'ingizni ko'rsatish uchun xachirlar-chi? 370 00:27:00,696 --> 00:27:02,698 Men sizga yaxshi narsa yuboraman. 371 00:27:07,745 --> 00:27:11,123 Sizning arzon kiyimlaringiz menga doim yoqardi, Oh xonim. 372 00:27:15,920 --> 00:27:16,837 Xo'sh? 373 00:27:19,173 --> 00:27:23,636 Bu kompaniyaga fidoyi odam kerak va siz kabi chiroyli oyoqlari bor. 374 00:27:34,688 --> 00:27:36,065 Qachondan beri bu orkide u erda? 375 00:27:42,655 --> 00:27:45,240 Menimcha, bu erda hamma vaqt bo'lgan. 376 00:27:45,824 --> 00:27:46,784 Nega? 377 00:27:50,829 --> 00:27:51,747 Jin ursin. 378 00:28:11,558 --> 00:28:13,352 Men bormoqchi edim baliq bozoriga. 379 00:28:14,353 --> 00:28:16,105 Baliq taomlari mening tajribam. 380 00:28:16,605 --> 00:28:19,900 Men San-Frantsiskoda olti oy yashadim. Fisherman's Wharf yonida. 381 00:28:19,984 --> 00:28:21,443 Men taksi chaqirishim mumkin edi. 382 00:28:21,527 --> 00:28:23,654 Bu soatda taksi tutish xavfli. 383 00:28:32,997 --> 00:28:35,541 Ko'rdingizmi? Kunning bu vaqti xavfli. 384 00:28:36,292 --> 00:28:37,459 Ular uxlab qolishdimi? 385 00:28:38,961 --> 00:28:41,046 Haydovchi ham jiddiy jarohat olgan bo'lishi kerak. 386 00:28:43,882 --> 00:28:46,552 Keling, boshlaymiz. Qilamizmi? 387 00:28:46,635 --> 00:28:49,179 Har kim, taklif qiling. 388 00:28:49,263 --> 00:28:51,932 Balig'ingizni oling. 30 000 von. 50 000 von. 389 00:28:52,016 --> 00:28:55,019 60 000, 70 000 von bor. 70 000 vondan 23 gacha sotilgan. 390 00:28:55,102 --> 00:28:56,478 Ishingiz tugagach, menga qo'ng'iroq qiling. 391 00:28:56,562 --> 00:28:57,813 Men baliq olaman. 392 00:28:57,896 --> 00:29:00,232 - Albatta. -33 000 von oldim. 35 000 von. 393 00:29:00,816 --> 00:29:03,068 Men 70 000 vonni ko'ryapman. Va 80 000 von. 394 00:29:14,163 --> 00:29:16,290 Bular kilogrammiga 12 000 von, bular 14000 von. 395 00:29:16,373 --> 00:29:18,917 -14000 vonlik ikkita baliq olaman. - Unda ikkita. 396 00:29:19,001 --> 00:29:20,336 Treska haqida nima deyish mumkin? 397 00:29:20,419 --> 00:29:22,463 Ularning har bir qutisi uchun 25 000 von. 398 00:29:22,546 --> 00:29:24,256 -Ularni ham olaman. - Albatta. 399 00:29:30,220 --> 00:29:33,766 Qo'ng'iroqni ulab bo'lmaydi. Siz ohangdan keyin yo'naltirilasiz. 400 00:29:33,849 --> 00:29:36,685 KIM CHEOL-SEONG, KIM DAL-SUNING jiyani 401 00:29:55,954 --> 00:29:57,206 Jong-ho, ketaylik. 402 00:29:57,289 --> 00:29:58,999 Qayerga? U ko'rsatmadimi? 403 00:29:59,083 --> 00:29:59,958 Biz shoshilishimiz kerak. 404 00:30:00,042 --> 00:30:01,460 U boshqa joyda uchrashishni xohlaydimi? 405 00:30:13,680 --> 00:30:16,058 Kutib turing, kechirasiz. 406 00:30:16,141 --> 00:30:17,309 U tanish. 407 00:30:17,893 --> 00:30:19,269 - Haydovchi bilanmi? -Ha. 408 00:30:23,649 --> 00:30:25,150 Iltimos, orqaga qadam tashlang. 409 00:30:54,138 --> 00:30:56,932 OBN muxbiri Oh IN-KYUNG 410 00:31:51,275 --> 00:31:53,111 Siz bizning Velvet Orchidimizni kiyasiz. 411 00:31:53,903 --> 00:31:57,240 Biz bor-yo'g'i uchta juft olib keldik. Bu noyob kolleksiya. 412 00:31:57,323 --> 00:31:58,449 Ular sizga ajoyib ko'rinadi. 413 00:32:00,410 --> 00:32:03,871 Men ularni sovg'a sifatida oldim o'tgan yili tug'ilgan kunimda. 414 00:32:03,955 --> 00:32:06,124 Bugun xayolimga shular keldi shuning uchun men ularni kiyib oldim. 415 00:32:06,207 --> 00:32:09,001 To'g'ri. Chunki siz poshnalarni tanlaysiz o'zingizni qanday his qilishingizga bog'liq. 416 00:32:09,877 --> 00:32:11,879 Kechirasiz, 417 00:32:11,963 --> 00:32:15,216 lekin juda ko'p ichishim kerak edi tug'ilgan kunimda, 418 00:32:15,299 --> 00:32:17,927 shuning uchun men eslay olmayapman bularni menga kim berdi. 419 00:32:18,553 --> 00:32:20,346 Har qanday imkoniyat bilan, 420 00:32:22,682 --> 00:32:24,308 Bularni sotib olgan o'shami? 421 00:32:26,602 --> 00:32:28,187 Men uning mehribonligini qaytarmoqchiman. 422 00:32:36,028 --> 00:32:37,113 Sen haqsan. Bu u. 423 00:32:37,822 --> 00:32:38,781 aniq eslayman. 424 00:32:40,658 --> 00:32:42,493 U yagona edi 425 00:32:42,577 --> 00:32:46,622 kim bizning poyabzal muvozanatini tushundi boshdan oyoq yoyigacha. 426 00:32:55,173 --> 00:32:56,716 Sen ham bir narsasan. 427 00:32:56,799 --> 00:33:00,553 Men ishimni tark etishga majbur bo'ldim va siz tufayli ajrashishga sal qoldi. 428 00:33:00,636 --> 00:33:03,014 Xo'sh, nega siz bilan uchrashishimni so'radingiz? 429 00:33:04,474 --> 00:33:05,892 Men shoshqaloq edim. 430 00:33:07,143 --> 00:33:08,144 Uzr so'rayman. 431 00:33:09,145 --> 00:33:10,021 Lekin hozir, 432 00:33:11,772 --> 00:33:14,192 Men faqat haqiqatni bilmoqchiman. 433 00:33:15,109 --> 00:33:17,612 Ularning ishqiy munosabati bor edi, shubhasiz. 434 00:33:18,112 --> 00:33:20,281 Agar mening ishim shirinlikka o'xshasa, 435 00:33:20,364 --> 00:33:23,201 Xva-yong uchun, Bu ko'proq uning tirikchiligi uchun edi. 436 00:33:23,910 --> 00:33:25,286 Buni qayerdan bilasiz? 437 00:33:25,369 --> 00:33:27,538 Daftarda hamma narsa aniq edi. 438 00:33:27,622 --> 00:33:29,457 Jin Xva-young va direktor Shin 439 00:33:29,540 --> 00:33:31,751 jamoa sifatida katta miqdordagi pulni cho'ntagiga solgan. 440 00:33:31,834 --> 00:33:35,838 Keyin ikkalasiga qaradim, va ular butunlay ... 441 00:33:35,922 --> 00:33:38,549 Agar sen hamma narsani bilsang, nega hech narsa demadingiz? 442 00:33:40,384 --> 00:33:42,637 Bosh direktor kasalxonaga yotqizilgan to'rt yil davomida. 443 00:33:42,720 --> 00:33:45,097 Direktor Shin javobgarlikni o'z zimmasiga oldi navbatdagi qator sifatida. 444 00:33:45,181 --> 00:33:46,349 Xo'sh, nega men kerak? 445 00:33:47,016 --> 00:33:49,185 U o'z ishlari bilan mashhur edi. 446 00:33:49,268 --> 00:33:52,688 Uning ofis xotini bor edi sobiq ish joyida ham. 447 00:33:54,482 --> 00:33:56,234 Bu qandaydir noqulay, 448 00:33:57,026 --> 00:34:00,029 lekin direktor Shin faqat ketadi muayyan turdagi ayollar uchun. 449 00:34:00,530 --> 00:34:01,948 Bu qanaqa tur? 450 00:34:03,658 --> 00:34:05,618 Arzon poshnali poyabzal kiyadigan ayollar. 451 00:34:07,203 --> 00:34:10,665 Jin Xva-yong boshqacha ko'rinmadimi? boshqa buxgalterlardanmi? 452 00:34:11,207 --> 00:34:13,000 Direktor Shin uni ishga oldi. 453 00:34:13,084 --> 00:34:15,545 Chunki bu u poyabzal ta'mirchisining o'g'limi? 454 00:34:15,628 --> 00:34:18,673 U elita ayollardan nafratlanadi badavlat oilalardan. 455 00:34:18,756 --> 00:34:19,757 To'g'ri. 456 00:34:19,840 --> 00:34:22,426 Siz buni bilasiz Direktor Shin sizni ham ishga oldi, to'g'rimi? 457 00:34:29,225 --> 00:34:32,228 Siz mendan nega unga munosabatda bo'lganimni so'radingiz quvilgan odam kabi, shunday emasmi? 458 00:34:33,020 --> 00:34:35,314 Men unga hech qachon begonadek munosabatda bo'lmaganman. 459 00:34:35,898 --> 00:34:39,402 Biz shunchaki turli dunyolarda yashaymiz. 460 00:35:24,864 --> 00:35:28,743 GUL.YOSH 461 00:35:28,826 --> 00:35:31,579 QOYLIK TUGIDAN KIM QANDAY BUYUK BO'LDI? 462 00:35:38,294 --> 00:35:40,004 O'rta maktab bitiruvchisi. Turmush qurishga umid yo'q. 463 00:35:40,087 --> 00:35:42,673 Men hozir umid topmoqchiman. Tosh tubidagi odam qanchalik baland bo'lishi mumkin? 464 00:35:42,757 --> 00:35:45,426 Lekin men yashashni xohlardim kamida bir marta mukammal yuz bilan. 465 00:35:59,315 --> 00:36:02,610 Dushanbadan jumagacha, erta tongdan 19:00 gacha, 466 00:36:03,361 --> 00:36:06,739 u jamoa rahbari Jin Xva-yong edi, har doim bir xil kiyim kiygan. 467 00:36:08,282 --> 00:36:10,284 Lekin tungi yogadan keyin, 468 00:36:10,368 --> 00:36:12,578 u ingliz tilini o'rganganida va dasturiy ta'minotni ishlab chiqish… 469 00:36:15,331 --> 00:36:18,209 U chiroyli restoranlarda ovqatlanganida va xarid qildi, 470 00:36:19,210 --> 00:36:20,795 va u Singapurda bo'lganida, 471 00:36:21,879 --> 00:36:25,257 u boshqa birov edi, men tanimagan odam. 472 00:36:27,677 --> 00:36:28,511 Va keyin... 473 00:36:32,723 --> 00:36:34,684 Men uning boshqa birov bilan tushgan suratini topdim. 474 00:36:35,226 --> 00:36:37,728 Yorliq uning kvitansiyalari faylida yo'q edi. 475 00:36:39,146 --> 00:36:40,439 Erkakmi? 476 00:36:41,232 --> 00:36:45,277 Men tushlik suratlari borligini angladim oyiga bir marta kvitansiyasiz. 477 00:36:46,946 --> 00:36:48,280 Va… 478 00:36:48,364 --> 00:36:49,907 Bu uning qadrdon poshnalari. 479 00:36:49,990 --> 00:36:52,410 U ularni sotib olganini aytdi o'tgan yili tug'ilgan kunida. 480 00:36:53,327 --> 00:36:54,995 Kvitansiyani topa olmadim. 481 00:36:55,079 --> 00:36:56,914 Ular 4,3 million von edi. 482 00:36:56,997 --> 00:36:58,958 Koreyaga faqat uchta juftlik keldi. 483 00:36:59,542 --> 00:37:01,085 Ular maxsus kishidan bo'lishi kerak. 484 00:37:03,462 --> 00:37:05,339 Bu direktor Shin edi. 485 00:37:06,674 --> 00:37:08,134 Ularning munosabati bormi? 486 00:37:15,141 --> 00:37:17,935 Direktor Shin ketishi kerak edi Shveytsariyaga. 487 00:37:18,018 --> 00:37:20,062 Lekin qila olmadi, shuning uchun uning o'rniga Xva-young ketdi. 488 00:37:21,105 --> 00:37:23,441 Men hech narsadan shubhalanmadim Men uni bir muncha vaqtdan beri taniganimdan beri. 489 00:37:24,066 --> 00:37:27,319 Hisob raqami va parol Shveytsariya banki uchun har biri 18 ta raqamdan iborat. 490 00:37:27,403 --> 00:37:29,947 Ularning barchasini eslab qolishning iloji yo'q keyin va u erda. 491 00:37:30,030 --> 00:37:33,451 Ammo bir necha kundan keyin Direktor Shin qo'ng'iroq qildi. 492 00:37:34,034 --> 00:37:36,412 Uning aytishicha, Jin xonim g'alati tuyulardi shuning uchun men hisobni tekshirishim kerak. 493 00:37:37,997 --> 00:37:40,332 70 milliard von g'oyib bo'ldi. 494 00:37:41,417 --> 00:37:43,586 U o'z nomi bilan hisob qaydnomasini yaratgandan so'ng, 495 00:37:43,669 --> 00:37:45,463 Men uni aeroportga olib chiqdim. 496 00:37:46,505 --> 00:37:49,008 Ammo u parvozga chiqmadi, bankka qaytib, 497 00:37:49,592 --> 00:37:51,260 va 70 mlrd. 498 00:37:53,262 --> 00:37:55,973 Agar bularning barchasi direktor Shinning rejasi bo'lsa ... 499 00:37:58,309 --> 00:37:59,560 Yakuniy qadam bo'ladi 500 00:38:00,853 --> 00:38:01,979 Xva-yongni o'ldirish uchun. 501 00:38:03,189 --> 00:38:05,566 Keyin Xva-yong to'liq aybni o'z zimmasiga oladi, 502 00:38:07,151 --> 00:38:09,153 Direktor Shin esa abadiy ozod bo'ladi. 503 00:38:12,740 --> 00:38:15,117 Bu ham g'alati u o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi yozuvni yozgan. 504 00:38:15,201 --> 00:38:16,786 Odatda qo'lda yozilgan emasmi? 505 00:38:19,830 --> 00:38:22,625 Ammo direktor Shin qanday qilib bu so'zlarni yozganmisiz? 506 00:38:23,501 --> 00:38:25,085 Eslatma juda real. 507 00:38:26,295 --> 00:38:28,672 Uning ikkita Skygram akkaunti bor edi. 508 00:38:28,756 --> 00:38:32,092 Biri Xva-yong, ikkinchisi Jin Mi-Gyon, Kelajakdan buxgalter. 509 00:38:33,177 --> 00:38:37,807 U yozgan narsalarni birlashtirdi eslatmadagi uning Skygram akkauntida. 510 00:38:37,890 --> 00:38:39,016 Bu g'alati emasmi? 511 00:38:45,397 --> 00:38:48,192 Men uning noutbuki va telefonini ko'raman yana sud-tibbiy ekspertizadan o‘tishi mumkin. 512 00:38:49,735 --> 00:38:53,823 Bu haqda o'ylab ko'ring, ular yetarlicha matn yoki qo‘ng‘iroqlarni baham ko‘rishmadi. 513 00:38:53,906 --> 00:38:55,866 Ularning faoliyati ham chambarchas bog'liq edi. 514 00:38:56,867 --> 00:38:59,787 Direktor Shin sud ekspertizasi bilan shug'ullangan. 515 00:39:19,473 --> 00:39:21,725 Orxideya haqida qayg'urmang, Xva-yong. 516 00:39:21,809 --> 00:39:24,937 Men ularga malikadek muomala qilaman. 517 00:39:25,020 --> 00:39:26,814 Men ham ularning gullashi uchun qattiq o'rganaman. 518 00:39:26,897 --> 00:39:29,149 "Malikaning gullashi uchun, 519 00:39:29,233 --> 00:39:31,735 unga bir necha kun sovuq ertalab kerak." 520 00:39:31,819 --> 00:39:32,653 “Bir haftadan kamroq vaqt 521 00:39:32,736 --> 00:39:34,572 tashqi harorat bo'lganda o'n darajadan yuqori." 522 00:39:35,447 --> 00:39:39,118 "U qurib qolganda, aspirindan foydalanish yaxshi fikr». 523 00:39:39,201 --> 00:39:42,079 “Xyansukning jurnaliga qarang retsept uchun." 524 00:39:42,162 --> 00:39:44,874 YANG HYANG-SOOK 525 00:39:51,964 --> 00:39:53,215 Muammo sizda. 526 00:39:53,883 --> 00:39:56,719 Firibgarlik. O'g'irlash. O'z joniga qasd qilish. Qotillik. 527 00:39:56,802 --> 00:39:58,262 Va siz menga bergan ikki milliard. 528 00:40:00,306 --> 00:40:03,559 Men nima bo'layotganini hali ham bilmayman. 529 00:40:04,643 --> 00:40:06,979 Agar siz haqiqatan ham nohaq o'lim bilan vafot etgan bo'lsangiz, 530 00:40:07,646 --> 00:40:09,857 keyin men uni yoritishim kerak. 531 00:40:15,195 --> 00:40:18,574 Hamma joyda CCTV kameralarimiz bor, 532 00:40:18,657 --> 00:40:21,076 shuning uchun siz hammani ko'rishingiz mumkin kim keladi va ketadi. 533 00:40:22,494 --> 00:40:26,123 O'sha kuni men uyda yo'q edim, shuning uchun men hech narsani ko'rmadim. 534 00:40:27,708 --> 00:40:28,918 Yana qachon bo'ldi? 535 00:40:29,001 --> 00:40:31,128 O'tgan chorshanba, 17. 536 00:40:31,211 --> 00:40:32,046 Xop. 537 00:40:34,298 --> 00:40:36,592 Yozib bo'lmadimi? 538 00:40:37,384 --> 00:40:39,678 Nega u o'sha soatda to'xtadi? 539 00:40:46,352 --> 00:40:49,772 Bir necha kun oldin kimdir uni o'g'irlab ketgan. 540 00:40:49,855 --> 00:40:51,690 Faqat dashcam. 541 00:40:51,774 --> 00:40:54,109 Xo'sh, menimcha olish uchun boshqa hech narsa yo'q edi. 542 00:40:55,486 --> 00:40:56,487 G'alati, shunday emasmi? 543 00:41:05,329 --> 00:41:06,789 Nima? Kutib turing. 544 00:41:07,498 --> 00:41:09,041 Mening mashinam nima? Nima? 545 00:41:11,543 --> 00:41:13,462 tormoz. 546 00:41:14,213 --> 00:41:15,255 Tormozlar. 547 00:41:24,556 --> 00:41:26,392 Bu to'satdan kutilmagan tezlashuvmi? 548 00:41:27,643 --> 00:41:29,812 SUA baxtsiz hodisalarining taxminan 95 foizi 549 00:41:29,895 --> 00:41:32,523 Odatda noto'g'ri haydash tufayli yoki yomon texnik xizmat ko'rsatish. 550 00:41:32,606 --> 00:41:34,942 Siz tahlilni talab qilishingiz kerak Milliy sud ekspertizasi xizmatidan. 551 00:42:15,774 --> 00:42:18,027 Qo'ng'iroq qilganingiz va unutmaganingiz uchun tashakkur. 552 00:42:19,278 --> 00:42:22,823 Bu safar, Men sizga ishonaman, Oh xonim 553 00:42:32,791 --> 00:42:35,544 Genjida band qiling payshanba, 20:00uchun 554 00:42:35,627 --> 00:42:38,505 -Bruno Zumino stilettolarini kiying. -Ha, janob. 555 00:42:38,589 --> 00:42:40,007 Jin ursin, Xva-yong. 556 00:42:41,091 --> 00:42:42,301 Bu juda noto'g'ri. 557 00:42:44,720 --> 00:42:45,763 Kutib turing. 558 00:42:46,889 --> 00:42:48,724 Qaerdasiz? Telefonni ko'taring. 559 00:42:49,308 --> 00:42:51,226 Kechirasiz. Men tashqarida yig'ilishdaman. 560 00:42:51,310 --> 00:42:53,687 Prokuratura mening sayohatimga taqiq qo'ydi. 561 00:42:54,354 --> 00:42:55,355 Nima uchun? 562 00:42:55,898 --> 00:42:58,067 Makao. Siz biror narsani bilasizmi? 563 00:42:58,150 --> 00:42:59,068 Yo'q. 564 00:42:59,151 --> 00:43:00,402 Prokuratura qo'ng'iroq qildimi? 565 00:43:00,486 --> 00:43:01,653 Yo'q. 566 00:43:01,737 --> 00:43:03,947 Agar ular qo'ng'iroq qilsalar, soqov o'ynang, keyin darhol ayting. 567 00:43:04,031 --> 00:43:07,701 Barcha matnli xabarlarni o'chirish. Telefoningiz va boshqaruv kamerasini asl holatiga qaytaring. 568 00:43:07,785 --> 00:43:09,495 Har ehtimolga qarshi daftarni xavfsiz saqlang. 569 00:43:09,578 --> 00:43:11,789 -Ularning seyfga kirishiga yo'l qo'ymang. -Ha, janob. 570 00:43:11,872 --> 00:43:13,791 Direktor Shin Yevropaga bora olmadi 571 00:43:13,874 --> 00:43:15,667 chunki unga sayohat qilish taqiqlangan. 572 00:43:16,960 --> 00:43:18,545 Men o'chirilgan fayllarda biror narsani ko'rdim. 573 00:43:18,629 --> 00:43:19,671 QIMOR 574 00:43:19,755 --> 00:43:21,757 CASINO VIP ROOM qimor VIDEO 575 00:43:21,840 --> 00:43:23,258 REJISER SHIN HYEON-MIN HAQIDA BERAMAN OF ORCHID EandC 576 00:43:24,051 --> 00:43:27,137 “Men moliya direktori haqida xabar beraman Orchid EandC kompaniyasidan Shin Hyeon-min 577 00:43:27,221 --> 00:43:28,931 -chet elda noqonuniy qimor o'yinlari uchun." -...chet elda noqonuniy qimor o'yinlari uchun, 578 00:43:29,014 --> 00:43:30,474 chet el valyutasini kontrabanda qilish, 579 00:43:30,557 --> 00:43:33,769 noqonuniy valyuta ayirboshlash, va o'zlashtirish. 580 00:43:35,229 --> 00:43:38,732 Xva-yong xabar bergan Direktor Shin prokuraturaga. 581 00:43:38,816 --> 00:43:41,527 U yig'ishni boshladi to'rt yil oldin unga dalil. 582 00:43:41,610 --> 00:43:43,028 Uning hatto videolari ham bor edi. 583 00:43:43,695 --> 00:43:45,197 Menimcha, janob Shin bilmas edi 584 00:43:45,280 --> 00:43:48,283 Xva-young bu haqda xabar bergan edi. 585 00:43:48,367 --> 00:43:49,284 Telefoningizni ko'taring. 586 00:43:49,368 --> 00:43:51,078 Siz meni prokuraturaga tanqid qildingiz. 587 00:43:51,161 --> 00:43:52,287 Siz meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 588 00:43:52,371 --> 00:43:53,789 Sizningcha, men buni bilmasdimmi? 589 00:43:54,498 --> 00:43:56,625 Men yolg'iz tushmayman. Siz ham kelasiz. 590 00:43:56,708 --> 00:43:58,460 Biz jurnalistlar oldida birga turamiz, 591 00:43:59,044 --> 00:44:00,796 Shunday ekan, tovoningizni tanlaganingizga ishonch hosil qiling. 592 00:44:01,421 --> 00:44:02,422 U bilib oldi 593 00:44:03,298 --> 00:44:05,467 Koreyaga qaytib kelgan kunning ertasiga. 594 00:44:07,302 --> 00:44:08,470 U qayerdan bildi? 595 00:44:09,179 --> 00:44:10,472 Ishonchim komilki, bu anonim edi. 596 00:44:10,973 --> 00:44:13,559 Ehtimol, u aylanib yurgan. Uning ko'plab aloqalari bor. 597 00:44:14,935 --> 00:44:15,936 Chiq, kaltak! 598 00:44:17,604 --> 00:44:18,856 Men sizning joyingizdaman. Olib oling. 599 00:44:18,939 --> 00:44:21,149 Esingizdami? Yang Hyang-sookga nima bo'ldi? 600 00:44:21,233 --> 00:44:24,486 Men ham sizga shunday qilaman politsiya bu erga kelishidan oldin. Eshikni oching. 601 00:44:24,570 --> 00:44:25,946 Yang Xyan Suk kim? 602 00:44:28,115 --> 00:44:28,949 Yang Xyan Suk? 603 00:44:30,075 --> 00:44:31,368 Men bu ismni avval ham eshitganman. 604 00:44:39,835 --> 00:44:44,339 U orkide uchun mas'ul edi 1999 yildan 2011 yilgacha. 605 00:44:44,423 --> 00:44:46,425 XALQARO ORKIDALAR JAMIYATI YANG HYANG-SOOK 606 00:44:46,508 --> 00:44:47,551 ORKIDA JURNALI 607 00:44:53,807 --> 00:44:57,436 YANG HYANG-SOOK, 2011 YIL 608 00:45:09,114 --> 00:45:10,782 OBN muxbiri Oh In-kyung? 609 00:45:12,200 --> 00:45:13,827 Bu haqda qayerdan bildingiz? 610 00:45:18,665 --> 00:45:21,293 Bilasizmi, qanchalar azob chekdik 611 00:45:21,376 --> 00:45:23,420 televizorda otam haqida aytgan gaplaringizdan keyinmi? 612 00:45:23,503 --> 00:45:25,464 Qanday qilib u bu erga kelishga jur'at etdi? 613 00:45:25,547 --> 00:45:27,132 -Ona. - Hozir uni sudrab chiq. 614 00:45:27,215 --> 00:45:28,550 - Uni chiqaring! -Kel. 615 00:45:28,634 --> 00:45:29,551 -Chiqmoq. -Hey. 616 00:45:29,635 --> 00:45:31,470 - Hozir uni sudrab chiq! - Sening haqqing yo'q. 617 00:45:31,553 --> 00:45:33,889 -Chiqmoq! -Ona, tinchlaning. 618 00:45:34,473 --> 00:45:36,099 - Meni qo'yib yuboring! -Tinchlaning! 619 00:45:36,183 --> 00:45:37,809 -Qani ketdik. - Senga nima bo'ldi? 620 00:45:37,893 --> 00:45:39,102 Hey! Chiqmoq! 621 00:45:39,186 --> 00:45:40,687 -Tinchlaning! -Nima qilyapsiz? 622 00:45:40,771 --> 00:45:41,855 Chiqmoq! 623 00:45:41,939 --> 00:45:44,107 Men bundan charchadim! Qo'ysangchi; qani endi! 624 00:45:44,191 --> 00:45:46,318 Chiqmoq! Bu erga kelishga qanday jur'at etasan? 625 00:45:46,401 --> 00:45:47,903 Iltimos! 626 00:46:15,347 --> 00:46:17,224 HOZIRGI VOQEALAR BO'LIMI MUHBAR OH IN-KYUNG 627 00:46:18,642 --> 00:46:23,355 Men akang bilan uchrashishim kerak edi ertalab soat 4 da baliq bozorida C7 ustuni bo'yicha. 628 00:46:27,734 --> 00:46:31,697 Hech kim uni shunday topishini kutmagan edi. 629 00:46:33,031 --> 00:46:35,367 chirigan, yalang'och jasad topildi 630 00:46:35,450 --> 00:46:38,704 uning kichkina, kamtarin kvartirasida uning o'limidan bir hafta o'tgach. 631 00:46:38,787 --> 00:46:41,540 Uning ismi Yang Hyang-sook edi. 632 00:46:41,623 --> 00:46:45,544 Yang, o'ttiz yoshlardagi ayol, o'lik holda topildi 633 00:46:45,627 --> 00:46:48,964 uning o'z mablag'larini o'g'irlash ayblovlaridan keyin ish joyidan. 634 00:46:49,047 --> 00:46:51,591 U ish joyida buxgalter edi. 635 00:46:51,675 --> 00:46:55,387 U to'satdan ortiqcha xarajat qila boshladi, hashamatli tovarlarni sotib olish kabi. 636 00:46:55,470 --> 00:46:58,390 Politsiya uni yopib qo'yganida, u o'z joniga qasd qildi. 637 00:46:58,473 --> 00:46:59,725 Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman. 638 00:46:59,808 --> 00:47:04,062 U butunlay yalang'och edi tanasida mo'ynali kiyim bilan. 639 00:47:04,771 --> 00:47:08,650 Va u kiygan edi ko'plab marjonlarni va bilaguzuklarni. 640 00:47:08,734 --> 00:47:10,902 Shuningdek, u poshnali tufli kiygan edi. 641 00:47:10,986 --> 00:47:12,404 - Xudoyim. -To'piq? 642 00:47:12,487 --> 00:47:15,032 Baland poshnali tuflilar. Qizillar. 643 00:47:16,074 --> 00:47:17,409 Hammasi bir xil. 644 00:47:18,910 --> 00:47:22,080 Ishonchim komilki, direktor Shin uni sotib olgan bu poshnalar ham. 645 00:47:25,625 --> 00:47:26,835 YANG HYANG-SOOK, 2011 YIL 646 00:47:26,918 --> 00:47:28,336 WONRYEONG QURILISH O'ZIB OLIB OLISH ISTI 647 00:47:28,420 --> 00:47:30,547 Shin Hyeon-min edi Wonryeong direktori 648 00:47:30,630 --> 00:47:32,299 Yang xonim u erda ishlaganida. 649 00:47:33,759 --> 00:47:36,887 U iqtisodiy jihatdan zaif odamni oladi do'stlar yoki oilalarsiz 650 00:47:36,970 --> 00:47:39,765 yirik o'g'irlash sxemasida ishtirok etgan, 651 00:47:40,265 --> 00:47:43,226 keyin hamma narsada ularni ayblaydi va ularni o'z joniga qasd qiladi. 652 00:47:46,605 --> 00:47:47,856 Qanday jirkanch. 653 00:47:50,192 --> 00:47:51,985 Xva-yong bilgan bo'lsa kerak 654 00:47:52,819 --> 00:47:56,031 bir kun, u Yang xonimga o'xshab ketishi mumkin 655 00:47:56,114 --> 00:47:57,866 Shuning uchun u direktor Shinga xabar berdi. 656 00:47:58,784 --> 00:48:00,702 Agar u chidasa, u hibsga olingan bo'lardi. 657 00:48:01,745 --> 00:48:02,954 Bu haqda politsiyaga xabar beraylik. 658 00:48:05,165 --> 00:48:06,500 Men buni qila olmayman. 659 00:48:07,250 --> 00:48:08,085 Nega yo'q? 660 00:48:08,168 --> 00:48:11,797 Chunki dalil yetarli emasmi? MO xuddi shunday. 661 00:48:11,880 --> 00:48:13,715 Keyin 70 milliard vonni topa olmayapman. 662 00:48:13,799 --> 00:48:15,634 Davlat mablag'larni yo'qotish huquqiga ega. 663 00:48:16,760 --> 00:48:18,845 Nima haqida gapiryapsiz? 664 00:48:18,929 --> 00:48:22,432 Men bu yerga pul topish uchun keldim, qotillik ishini tergov qilmaslik. 665 00:48:22,516 --> 00:48:24,559 Bu muhimroqmi birovning hayotidan ko'ra? 666 00:48:25,268 --> 00:48:27,229 Odamlar halok bo'ldi. Ikki kishi. 667 00:48:27,312 --> 00:48:31,108 Men Jin xonimni bilaman fikrimni baham ko'rgan bo'lardim. 668 00:48:32,109 --> 00:48:35,654 U Shveytsariyaga ketdi 70 milliard vonni o'g'irlash. 669 00:48:35,737 --> 00:48:38,365 U xavf nima ekanligini bilsa kerak. 670 00:48:38,448 --> 00:48:41,159 U eng professional buxgalter edi Men ko'rganman. 671 00:48:44,371 --> 00:48:48,041 Men do'st bo'lishimiz mumkin deb o'yladim. 672 00:48:50,043 --> 00:48:54,047 Xva-yong aytdi Men 13-qavatdan tashqariga chiqqanman. 673 00:48:54,131 --> 00:48:57,634 U kimdir emas kim buni har kim bilan baham ko'radi. 674 00:49:02,806 --> 00:49:04,474 Xva-yong bilan do'stlashdik 675 00:49:05,100 --> 00:49:07,227 chunki biz o'xshashmiz. 676 00:49:07,310 --> 00:49:10,230 Odamlar o'zlari uchun eng qadrli narsani saqlaydilar ularning qalblarida. 677 00:49:11,565 --> 00:49:13,108 Biz xuddi shu narsani qadrladik. 678 00:49:15,193 --> 00:49:16,194 Pul. 679 00:49:16,278 --> 00:49:18,572 Shuning uchun men bilaman Xva-yong nima qilgan bo'lardi. 680 00:49:19,114 --> 00:49:20,991 Bizda ham xuddi shunday axloq bor. 681 00:49:22,200 --> 00:49:24,452 Qanday axloq? 682 00:49:26,329 --> 00:49:27,747 Bu dunyoda hech narsa… 683 00:49:29,749 --> 00:49:31,168 puldan ham muqaddasroqdir. 684 00:49:53,481 --> 00:49:56,860 Ikki milliard von nimaga teng? 685 00:50:04,826 --> 00:50:09,039 Mening oilamni saqlaydigan kvartira yozda salqin, qishda esa issiq. 686 00:50:09,789 --> 00:50:12,626 In Xyeni yuborish imkoniyati san'at akademiyasiga va universitetga. 687 00:50:13,585 --> 00:50:15,921 Men olmoqchi edim In-kyung uchun ham yangi mashina. 688 00:50:16,504 --> 00:50:18,673 Men keraksiz narsalarni xohlardim. 689 00:50:19,424 --> 00:50:22,844 Men qo'limdan keladigan kichik hashamatlarni xohlardim agar pul haqida qayg'urmasam bo'ladi. 690 00:50:22,928 --> 00:50:24,054 Shuningdek, Xva-yong... 691 00:50:24,846 --> 00:50:27,682 Hech qachon unuta olmaslik sizning o'lganingiz tasviri. 692 00:50:27,766 --> 00:50:30,518 Yopish abadiy o'lim sababi. 693 00:50:31,686 --> 00:50:33,480 Agar bularning barchasi ikki milliardni tashkil qilsa, 694 00:50:34,606 --> 00:50:35,774 bu yaxshi shartnomami? 695 00:50:41,863 --> 00:50:44,741 Yoshligimda, Boshqalar ham menga o'xshab ketadi deb o'yladim. 696 00:50:44,824 --> 00:50:47,285 Menga odamlarning his-tuyg'ulari osongina ta'sir qiladi. 697 00:50:47,994 --> 00:50:51,456 Birovga qarasam, ularning his-tuyg'ulari asta-sekin ichimga kiradi. 698 00:50:52,290 --> 00:50:53,833 Shuning uchun yangiliklarni tarqatish qiyin edi. 699 00:50:55,001 --> 00:50:57,504 Ko'pincha men o'zimni nazorat qilaman. 700 00:50:58,421 --> 00:51:01,383 Lekin qizimning yozuvini o'qiganimda oilaviy o'z joniga qasd qilish ishi, 701 00:51:01,466 --> 00:51:03,593 o'lim haqida xabar berganimda o'rta maktab qizining 702 00:51:03,677 --> 00:51:05,595 singlisini qutqarish uchun olovga sakrab tushgan, 703 00:51:06,096 --> 00:51:08,181 yoki o'gay onasi tomonidan zo'ravonlikka uchragan bolaga 704 00:51:08,265 --> 00:51:10,684 Ular o'layotganlarida "onam" deb chaqirganlar ... 705 00:51:14,187 --> 00:51:15,814 Shuning uchun ichasizmi? 706 00:51:16,690 --> 00:51:18,441 Men ko'z yoshlarimni nazorat qila olaman. 707 00:51:19,693 --> 00:51:20,777 Lekin mening ovozim emas. 708 00:51:22,779 --> 00:51:25,156 Kamera oldidagi titroq ovozim. 709 00:51:27,158 --> 00:51:30,787 Lekin ichganimda hammasi yaxshi edi. Men oddiy odam kabi bemalol gapira olardim. 710 00:51:31,871 --> 00:51:34,958 Buning nima aloqasi bor ma'lumot beruvchi o'ldirilganiga ishonish bilanmi? 711 00:51:43,925 --> 00:51:46,928 ...barcha ayblovlardan tozalandi 30 yildan keyin qayta sudda. 712 00:51:47,012 --> 00:51:50,015 Bugun unga kutilmagan mehmon tashrif buyurdi. 713 00:51:50,098 --> 00:51:51,891 Kech kelganim uchun uzr so'rayman. 714 00:51:52,559 --> 00:51:54,602 Siz noqonuniy qiynoqqa solinganingizda 715 00:51:54,686 --> 00:51:56,604 va josuslik uchun tuzilgan, 716 00:51:57,480 --> 00:52:00,859 mening qaynotam komandir edi Mudofaa xavfsizligi qo'mondonligi. 717 00:52:04,112 --> 00:52:05,697 Undan nimani his qila olasiz? 718 00:52:06,698 --> 00:52:09,659 Aniq emas; ishonchim komil emas. Bu bo'lsa ham qaynotasining aybi, 719 00:52:09,743 --> 00:52:11,911 oson bo'lishi mumkin emas unga egalik qilish va kechirim so'rash. 720 00:52:12,495 --> 00:52:13,705 U jasur ko'rinadi. 721 00:52:13,788 --> 00:52:14,914 Nimani his qilyapsiz? 722 00:52:16,124 --> 00:52:18,918 -Nomzod Park Jae-Sang aytdi... - U juda sovuq. 723 00:52:19,836 --> 00:52:20,670 Qanaqasiga? 724 00:52:21,713 --> 00:52:23,590 U harakatlarini hisoblaydi. 725 00:52:23,673 --> 00:52:27,886 U zaif chol ekanligini biladi kechirimini qabul qilishdan boshqa iloji yo'q. 726 00:52:27,969 --> 00:52:29,763 Odamlar bu daqiqani yaxshi ko'rishadi. 727 00:52:29,846 --> 00:52:32,640 Agar u hozir bir necha ko'z yosh to'ksa, u kechiriladi, 728 00:52:32,724 --> 00:52:35,018 va uning siyosiy faoliyati bundan keyin uchadi. 729 00:52:35,977 --> 00:52:37,312 Bu rost bo'lsa ham, 730 00:52:37,395 --> 00:52:39,856 siyosat baribir shou-biznes. 731 00:52:39,939 --> 00:52:42,442 Davrni ifodalovchi kishi chiqib, kechirim so'radi, 732 00:52:42,525 --> 00:52:45,487 va jabrlanuvchi uni kechirdi. Bu muhim emasmi? 733 00:52:48,281 --> 00:52:52,077 U jinoyatchi deyapsizmi? faqat taxmin tufaylimi? 734 00:52:55,038 --> 00:52:57,916 Bilaman, bu hech qanday ma'noga ega emas. Lekin men bunga aminman. 735 00:52:58,416 --> 00:52:59,959 U aybdor. 736 00:53:02,212 --> 00:53:04,255 Siz har doim shunday mantiqsiz bo'lganmisiz? 737 00:53:06,508 --> 00:53:07,342 Ba'zan. 738 00:53:15,475 --> 00:53:16,309 Bu qarash nima? 739 00:53:16,393 --> 00:53:18,895 Ayting-chi, hozir siz haqingizda qanday fikrdaman. 740 00:53:25,068 --> 00:53:28,071 Siz xavotirdasiz. Siz aqldan ozganimdan xavotirdasiz. 741 00:53:30,031 --> 00:53:30,865 Va? 742 00:53:40,208 --> 00:53:41,501 Xotirjam. 743 00:53:41,584 --> 00:53:43,545 Bu televizor ko'rayotganga o'xshaydi qulay kiyimda 744 00:53:43,628 --> 00:53:45,130 men bilan bo'lganingizda, to'g'rimi? 745 00:53:46,881 --> 00:53:47,715 Va? 746 00:53:53,388 --> 00:53:54,514 Mendan jahlingiz chiqdimi? 747 00:53:56,099 --> 00:53:57,642 Yoki isitmangiz bormi? 748 00:54:00,645 --> 00:54:02,856 "Odamlarning his-tuyg'ulariga osongina ta'sir qiladi"? 749 00:54:03,440 --> 00:54:04,441 Men unga deyarli tushdim. 750 00:54:19,664 --> 00:54:21,708 Nima bo'ldi? Nega bu yerda o‘tiribsiz? 751 00:54:26,629 --> 00:54:28,381 In-joo, siz do'konni o'g'irlaganmisiz? 752 00:54:29,132 --> 00:54:31,551 Sovg'a yutib oldingizmi? 753 00:54:32,677 --> 00:54:33,678 men… 754 00:54:34,596 --> 00:54:36,139 ishimni tashla. 755 00:54:38,475 --> 00:54:39,601 Nima? 756 00:54:41,978 --> 00:54:45,231 Men hayron bo'lganlarni sotib oldim agar xarid qilish meni yaxshi his qilsa. 757 00:54:45,899 --> 00:54:47,442 Men har doim xohlagan narsam. 758 00:54:50,028 --> 00:54:54,532 Lekin baribir kim sotib oladi lab porlashining har bir rangi? 759 00:54:55,200 --> 00:54:57,076 Men sizni televizorda bo'yanishsiz ko'rishni yomon ko'raman. 760 00:54:57,660 --> 00:54:59,496 Bu siz va In Xe uchun. 761 00:55:00,079 --> 00:55:02,749 Har bir rang o'ziga xos hidga ega. 762 00:55:05,168 --> 00:55:06,544 Yaxshi emasmi? 763 00:55:06,628 --> 00:55:07,629 Aytmoqchimanki, 764 00:55:08,379 --> 00:55:09,756 uyda taroq bor. 765 00:55:09,839 --> 00:55:12,008 Bu sochingizdagi har bir tugunni yechib tashlashi mumkin. 766 00:55:15,011 --> 00:55:15,887 Bu nima? 767 00:55:15,970 --> 00:55:18,723 Avtomobil havosini tozalash vositasi. Undan ajoyib hid keladi. 768 00:55:19,474 --> 00:55:21,476 Litsenziyam to‘xtatilganini aytdim. 769 00:55:21,559 --> 00:55:23,853 Bu nima yaxshi bo'lardi o'n yillik kaltaklangan mashina uchunmi? 770 00:55:26,064 --> 00:55:27,524 Bu o'n yillik changga o'xshaydi, 771 00:55:27,607 --> 00:55:30,193 ter va ovqat qutilari Siz tasodifan mashinangizda ovqatlanasiz. 772 00:55:30,276 --> 00:55:32,153 Shuning uchun men sizning mashinangizga o'tirishni yomon ko'raman. 773 00:55:32,237 --> 00:55:33,988 Hech bo'lmaganda yoqimli hidga yo'l qo'ymaysizmi? 774 00:55:44,541 --> 00:55:45,542 Bu nima? 775 00:55:52,298 --> 00:55:55,134 Hey, In-ju. 776 00:55:57,512 --> 00:55:58,513 Uzr so'rayman. 777 00:56:03,977 --> 00:56:06,396 Menimcha, bu yoqimli hid. 778 00:56:07,855 --> 00:56:10,733 Men nima qilishni bilmayman, In-Kyung. 779 00:56:12,110 --> 00:56:15,363 Men nima qilishni bilmayman. 780 00:56:29,377 --> 00:56:31,671 Ishlar shubhali ko'rinadi, lekin hech qanday dalil yo'q. 781 00:56:32,589 --> 00:56:35,049 Kompaniya hamkorlik qilmaydi tergov bilan. 782 00:56:36,426 --> 00:56:39,178 Politsiyaga xabar berish yordam bermaydi, to'g'rimi? 783 00:56:39,929 --> 00:56:40,930 Yo'q. 784 00:56:41,556 --> 00:56:45,059 Ajablanarlisi, o'nlab odamlar har yili o'z joniga qasd qilish 785 00:56:45,143 --> 00:56:47,103 qo'lga tushgandan keyin kompaniya mablag'larini o'g'irlash. 786 00:56:47,687 --> 00:56:49,480 Ko'pchilik hech qachon yangilik qilmaydi. 787 00:56:51,524 --> 00:56:52,525 Chunki bu juda keng tarqalganmi? 788 00:56:53,109 --> 00:56:54,402 Ha. 789 00:56:55,528 --> 00:56:56,863 Dalil juda muhim. 790 00:57:07,165 --> 00:57:10,460 Lekin siz haqiqatan ham bularning barchasini oldingizmi? ishdan bo'shatish nafaqangiz bilanmi? 791 00:57:11,336 --> 00:57:12,837 Yoki siz lotereyada yutib oldingizmi? 792 00:57:14,923 --> 00:57:15,882 Xo'sh… 793 00:57:16,883 --> 00:57:17,967 Yetkazib berish. 794 00:57:25,892 --> 00:57:27,727 In Xe telefonini shu yerda qoldirdi. 795 00:57:31,314 --> 00:57:33,483 Hey, nega men siz bilan bog'lana olmayapman? 796 00:57:33,566 --> 00:57:35,568 Men sizni akademiyadan olib ketaman. 797 00:57:45,620 --> 00:57:47,497 SHIN HYEON-MINDAN TO OH IN-JOO 798 00:58:05,682 --> 00:58:08,101 Hey. Siz hatto poshnali poyabzal sotib oldingizmi? 799 00:58:22,615 --> 00:58:26,119 Keyingi, Bosh mukofot o'rta maktab o'quvchilari uchun. 800 00:58:28,454 --> 00:58:29,288 G‘olib… 801 00:58:30,289 --> 00:58:34,252 Park Xyorin tomonidan Avtoportret, Seran san’at maktabining 11-sinf o‘quvchisi, 802 00:58:42,468 --> 00:58:45,513 13-DONGHWA MEDIA XALQARO O‘smirlar san’ati tanlovi 803 00:58:51,644 --> 00:58:54,939 BOSH SOVTI AVTOPORTRET 804 00:58:55,023 --> 00:58:59,736 Park Xyo-rinning sirli surati 17 yoshli qizning ichki tomoni 805 00:58:59,819 --> 00:59:03,698 bir ovozdan hakamlar qalbini zabt etdi Bosh mukofot sovrindori sifatida. 806 00:59:03,781 --> 00:59:04,991 Tabriklaymiz. 807 00:59:35,980 --> 00:59:39,776 DONGHWA MEDIA INTERNATIONAL G'OLIBI SAN'AT TANLOVSI, PARK HYO-RIN 808 00:59:43,488 --> 00:59:46,908 DONGHWA MEDIA INTERNATIONAL ART... 809 01:00:08,304 --> 01:00:10,056 -Keyingisi men bo'ldimmi? -Nima? 810 01:00:10,139 --> 01:00:12,683 Xva-yongning qiyofasi meni hayratda qoldirdi Men uni shunday topganimdan keyin. 811 01:00:12,767 --> 01:00:15,353 Va endi men o'zimni u erda ko'raman. 812 01:00:15,436 --> 01:00:17,772 O'g'irlab ketgan buxgalterlar va o'zlarini osgan. 813 01:00:17,855 --> 01:00:19,524 Yang Xyan-Suk xonim va Xva-young. 814 01:00:19,607 --> 01:00:21,234 Men keyingi edim? 815 01:00:26,781 --> 01:00:27,782 Hey. 816 01:00:30,368 --> 01:00:32,870 Bilaman, siz mendan shubhalanasiz va snooped, lekin yo'q. 817 01:00:32,954 --> 01:00:34,622 Yang Xyan Suk o'zini o'ldirdi. 818 01:00:35,414 --> 01:00:38,668 Politsiya tomonidan otopsi hisobotini o'qing. Bu o'z joniga qasd qilish bo'lishi kerak edi. 819 01:00:38,751 --> 01:00:42,088 Albatta, agar mendan so'rasangiz nega u o'zini o'ldirdi 820 01:00:43,089 --> 01:00:44,340 bu murakkab. 821 01:00:44,423 --> 01:00:45,591 O'g'irlash - bu 822 01:00:46,676 --> 01:00:50,346 muqarrar qismi korxonani boshqarish, 823 01:00:50,888 --> 01:00:54,392 va kimdir mas'uliyatni o'z zimmasiga olishi kerak. 824 01:00:59,856 --> 01:01:01,023 Bilasizmi 825 01:01:02,692 --> 01:01:04,152 Yang Xyan Sukni birinchi bo'lib kim topdi? 826 01:01:15,246 --> 01:01:16,747 Hwa-young? 827 01:01:16,831 --> 01:01:18,666 Bilasizmi, u menga nima dedi? 828 01:01:20,543 --> 01:01:23,045 U qilmoqchi edi Xyansuk nima qilardi. 829 01:01:26,299 --> 01:01:28,759 Xyan Suk vafot etganidan keyin Xva Yonning ko'zlari ochildi. 830 01:01:28,843 --> 01:01:30,928 U Xyan Sukning oson ishi borligini bilar edi. 831 01:01:31,012 --> 01:01:32,513 Hammangiz o'ylab ko'rishingiz kerak 832 01:01:32,597 --> 01:01:35,766 Men u bilan ishqiy munosabatda edim, lekin biz haqiqatan ham emas edik. 833 01:01:36,434 --> 01:01:39,687 U mening tipim emas. U faqat mendan foydalandi. 834 01:01:52,575 --> 01:01:54,327 Qanday qilib u sizdan foydalangan bo'lishi mumkin? 835 01:01:54,410 --> 01:01:55,828 U o'lgan odam! 836 01:01:55,912 --> 01:01:57,997 U o'zini aqlli tarzda joylashtirdi. 837 01:01:58,080 --> 01:01:59,832 Kim o'ylagan bo'lardi? 838 01:01:59,916 --> 01:02:01,751 O'sha qizga o'xshardi 839 01:02:01,834 --> 01:02:04,337 u ingliz tilida bir so'z ham gapira olmadi, juda puxta tayyorgarlik ko'rgan bo'lardi 840 01:02:04,420 --> 01:02:06,422 Shveytsariyada o'z hisobini ochish uchunmi? 841 01:02:06,505 --> 01:02:09,508 Mening pul ishlarim bilan shug'ullanadigan Xva-young 15 yil davomida shunday qiladimi? 842 01:02:09,592 --> 01:02:10,927 U buni yillar davomida tayyorlaganmi? 843 01:02:11,010 --> 01:02:13,221 Ingliz tilini va dasturiy ta'minotni ishlab chiqishni o'rganasizmi? 844 01:02:13,304 --> 01:02:16,682 Va meni Makaoga, Gangvonga kuzatib bordi, va Singapur dalillarni olish uchun, 845 01:02:16,766 --> 01:02:19,185 keyin menga mukammal vaqtda xabar berdi. 846 01:02:19,268 --> 01:02:21,187 Mening o'rnimga Shveytsariyaga borish uchun. 847 01:02:21,270 --> 01:02:24,357 Unda nega u o'zini o'ldirdi? agar u 70 milliard vonni o'g'irlagan bo'lsa? 848 01:02:24,440 --> 01:02:26,108 U ham o'zini o'ldirdi deb o'yladim. 849 01:02:26,192 --> 01:02:28,110 U menga xabar berganimni o'ylagan 850 01:02:28,194 --> 01:02:30,488 va u o'zini burchak ostida his qildi Yang Xyan Suk kabi. 851 01:02:30,571 --> 01:02:32,782 Lekin nima? Bu haqiqat emas, deyapsizmi? 852 01:02:36,953 --> 01:02:38,579 Jin Xva-yong bilmas edi 853 01:02:40,206 --> 01:02:42,708 boshqa narsa bor edi qo'rqish. 854 01:02:43,960 --> 01:02:45,962 Bizning tepamizda kimdir bor. 855 01:02:49,382 --> 01:02:50,967 Men sizni politsiyaga xabar qilaman. 856 01:02:51,759 --> 01:02:54,971 Politsiyani unuting. Men prokuraturaga boraman. 857 01:02:56,013 --> 01:02:58,057 Buni Choy Doilga ayting. 858 01:02:58,140 --> 01:03:00,643 Chet elda noqonuniy qimor o'yinlari, chet el valyutasini kontrabanda qilish, 859 01:03:01,477 --> 01:03:04,272 noqonuniy valyuta ayirboshlash, va o'zlashtirish. 860 01:03:05,731 --> 01:03:08,359 Men to'liq aybni o'z zimmamga olaman va besh yilga qamab qo'ying. 861 01:03:08,442 --> 01:03:09,860 Lekin boshqa bormang. 862 01:03:10,403 --> 01:03:13,656 Men yolg'iz tushib ketadigan odam emasman. 863 01:03:16,325 --> 01:03:17,994 Shunday kun kelishini bilardim, 864 01:03:18,077 --> 01:03:21,080 shuning uchun men slush fondi daftarini saqladim oxirgi 25 yil davomida. 865 01:03:22,123 --> 01:03:23,666 Agar u meni bezovta qilsa, men uni portlatib yuboraman. 866 01:03:25,084 --> 01:03:27,253 Agar kerak bo'lsa, matbuot anjumani o'tkazaman. Tushundim? 867 01:03:35,720 --> 01:03:37,346 -Ha, direktor Shin. - Prokuror. 868 01:03:38,264 --> 01:03:40,433 Men yo'ldaman, lekin ovqatlanmadim. 869 01:03:40,516 --> 01:03:41,809 Yaxshi. 870 01:03:41,892 --> 01:03:45,646 Bir piyola makaron olsam bo'ladimi? boshlashdan oldin? 871 01:04:04,623 --> 01:04:05,833 Nima? 872 01:04:06,417 --> 01:04:07,418 RPM. 873 01:04:07,960 --> 01:04:08,919 Bu nimasi? 874 01:04:15,259 --> 01:04:17,511 Tormozlar. Tormoz, jin ursin. 875 01:05:17,471 --> 01:05:20,230 KICHIK AYOLLAR 876 01:05:20,770 --> 01:05:26,629 Subtitr tarjimasi: Eun-sook Yoon 877 01:05:47,685 --> 01:05:50,396 Kimdir o'zini qanday his qiladi? 70 milliard von yo'qotgandan keyin? 878 01:05:50,896 --> 01:05:52,189 Bu tahdidmi? 879 01:05:52,273 --> 01:05:53,941 Nega u yerda yolg'iz yotibsiz 880 01:05:54,442 --> 01:05:55,860 qorong'i o'rmondami? 881 01:05:56,485 --> 01:05:57,653 Bu mening singlim. 882 01:05:57,736 --> 01:05:59,530 O'lgan singlim. 883 01:05:59,613 --> 01:06:02,491 Nega menga shunchalik yaxshi munosabatdasan? 884 01:06:02,575 --> 01:06:04,660 Siz kichik bo'ronsiz, Oh xonim. 885 01:06:04,743 --> 01:06:07,204 Qaerga bormang, siz havo oqimini o'zgartirasiz. 886 01:06:07,288 --> 01:06:08,914 Uning qo'lida nimadir bor. 887 01:06:08,998 --> 01:06:10,666 Kichik va ko'k narsa. 888 01:06:10,749 --> 01:06:12,126 Siz ham qila olasizmi? 889 01:06:12,209 --> 01:06:14,295 Agar siz bu pulni olmoqchi bo'lsangiz, 890 01:06:14,378 --> 01:06:15,421 Men sizni topshiraman. 891 01:06:16,005 --> 01:06:18,048 Men bu pulni sarflayman 892 01:06:18,132 --> 01:06:19,091 va qamoqqa boring. 893 01:06:19,592 --> 01:06:24,773 Yirtilgan va sinxronlangan TTEOKBOKKIobunalar