1 00:00:36,690 --> 00:00:38,900 මම ඔබට පෙන්වන්නම් මම අද හදපු දේ. 2 00:00:39,360 --> 00:00:41,270 මට ඉන්න බෑ. 3 00:00:41,740 --> 00:00:43,400 මට උඩ තට්ටුවට යන්න ඕන සහ වෙනස්... 4 00:00:43,870 --> 00:00:45,570 ඊට පස්සේ මම රෑ කෑම පටන් ගන්නම්. 5 00:01:05,760 --> 00:01:08,800 ඔහ්, ඔව්, මේ කාන්තා රාත්‍රියයි, සහ හැඟීම -- 6 00:01:09,270 --> 00:01:10,730 දර්ශන වේලාව. 7 00:01:15,230 --> 00:01:17,390 කාර්යාලයේ කටුක දවස, ඩන්ලෙවි මහත්මිය? 8 00:01:17,860 --> 00:01:20,610 වරක් ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත ඔය වැඩ ඇඳුම් වලින් අයින් වෙන්න. 9 00:01:21,070 --> 00:01:23,360 සහ සමහර දාඩිය තුළට. 10 00:01:26,910 --> 00:01:30,570 ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම් මම කැමතියි එම පාද අතුල්ලන්න. 11 00:01:31,040 --> 00:01:33,450 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ අත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 12 00:01:46,430 --> 00:01:49,960 මම හිතන්නේ වික්ටෝරියා එයාගෙ රහස මට කිව්වා විතරයි. 13 00:01:56,060 --> 00:02:00,190 Deedly dee. ඒ දේවල් මටද? 14 00:02:04,990 --> 00:02:07,440 අම්මේ ඇතුලට එනවා. 15 00:02:07,910 --> 00:02:10,400 Scottie Dunlevy? 16 00:02:10,870 --> 00:02:13,110 මොනතරම් අවාසනාවන්ත වෙලාවක්ද. 17 00:02:13,580 --> 00:02:17,710 පලයන් එළියට. ඔයා දන්නේ නැද්ද මේ නරක කාලයද? 18 00:02:18,170 --> 00:02:19,330 මම ඒක ගන්නම්. 19 00:02:22,510 --> 00:02:25,080 හෙලෝ, ස්කොටී. ඇයි ඔයාට එපා හොඳ පොඩි කොල්ලෙක් වෙන්න... 20 00:02:25,550 --> 00:02:28,220 පහළට යන්න සහ ඔබේ මවට සුවපහසු වීමට ඉඩ දෙන්නද? 21 00:02:28,680 --> 00:02:29,760 මේ කව්ද? 22 00:02:30,220 --> 00:02:32,760 මෙය අවශ්ය විශාල කුරුල්ලෙකි අම්මගෙ ඉතුරු ටික බලන්න. 23 00:02:39,070 --> 00:02:41,850 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ස්කොටී. ඒ අපේ ගහ උඩ ඉන්න මනුස්සයෙක්ද? 24 00:02:42,320 --> 00:02:44,940 නෑ නෑ. එය විශාල කුරුල්ලෙකු බව ඇයට කියන්න. 25 00:03:07,930 --> 00:03:09,300 හේයි, මිතුරා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 26 00:03:09,760 --> 00:03:12,720 කුමක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු? මම කොහෙද ඉන්නේ? 27 00:03:13,180 --> 00:03:15,550 ඔයා නේද අර හුරතල් මිනිහා විශාල කුරුල්ලෙකු ලෙස පෙනී සිටියාද? 28 00:03:16,020 --> 00:03:18,140 ඒ ලස්සන අම්මව බලනවද? 29 00:03:18,600 --> 00:03:19,800 ඔව් මමයි. 30 00:03:20,270 --> 00:03:23,520 දැන් ඔබට පෙනෙනු ඇත මොනතරම් විශාල අඟක්ද කියලා ඇත්තටම කුරුල්ලෙක් වගේ... 31 00:03:23,980 --> 00:03:25,530 නිරයේ! 32 00:03:35,660 --> 00:03:39,000 මට මෙය සුදුසුයි! 33 00:04:09,160 --> 00:04:12,490 - තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. - හේයි, ජිමී. 34 00:04:12,950 --> 00:04:15,190 - ඔයා මොකද කරන්නේ, නිකී? - නිකම්ම හිර වෙනවා. 35 00:04:15,660 --> 00:04:18,370 ඔබේ පියාට ඔබ සහ ඔබේ අවශ්යයි සිංහාසන කාමරයේ සහෝදරයන්. 36 00:04:18,830 --> 00:04:20,790 ඔහු අද විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ නේද? 37 00:04:21,250 --> 00:04:22,960 එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන සහ කැසියස් සහ ඒඩ්‍රියන්... 38 00:04:23,420 --> 00:04:25,830 නිරය පාලනය කරන්නේ කවුද යන්න ගැන ඉදිරි වසර 10,000 සඳහා. 39 00:04:26,300 --> 00:04:28,870 ඇයි මම යන්න ඕනේ? එයා මාව ගන්නෙ නෑ. 40 00:04:29,340 --> 00:04:32,300 මට සිතෙන්නේ අහම්බෙනි ඔබ මහා යක්ෂයෙකු බවට පත් කරනු ඇත. 41 00:04:32,760 --> 00:04:35,550 මම නපුරට හා වධ හිංසාවලට ලක් නොවෙමි සහ ඒ සියලු දේවල්. 42 00:04:36,020 --> 00:04:38,770 ඊට අමතරව, අන්ධකාරයේ කුමාරයා කැපී පෙනෙන ලෙස දැකිය යුතුය... 43 00:04:39,230 --> 00:04:42,350 සහ අපි කරුණු වලට මුහුණ දෙමු, මම ජෝර්ජ් ක්ලූනි නෙවෙයි. 44 00:04:42,810 --> 00:04:44,770 ඔබ එසේ නොවේ නරක පෙනුමැති කොල්ලෙක්, නිකී. 45 00:04:45,230 --> 00:04:46,690 බලන්න ඒ පින්තූරය දිහා. 46 00:04:49,360 --> 00:04:50,640 මමත් සාමාන්‍ය විදියට කතා කලා... 47 00:04:51,110 --> 00:04:54,360 කැසියස් මට ගහන්න කලින් සවලක් සමඟ මුහුණේ. 48 00:04:54,830 --> 00:04:57,610 ඒ මම දැන්, මම එය පිළිගන්නවා. 49 00:04:58,080 --> 00:05:00,870 ඔබේ සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් මම දැකපු ලෙඩම කොල්ලෝ. 50 00:05:01,330 --> 00:05:03,820 කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඔබ එසේ නොවේ. ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ. 51 00:05:04,290 --> 00:05:07,540 ඔවුන්ගේ මව්වරුන් ගිනි මකරුන් විය මාගේ එළුවෙක් විය. 52 00:05:08,010 --> 00:05:09,170 මම එය සමඟ තරඟ කරන්නේ කෙසේද? 53 00:05:09,630 --> 00:05:12,880 ඔබේ මව එළුවෙකු නොවීය. ඔවුන් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා. 54 00:05:13,340 --> 00:05:16,590 ඔය සයිකෝ එකෙක් නම් තෝරා ගනු ලැබේ, මම විනාශ වෙමි. 55 00:05:17,060 --> 00:05:19,100 මම ඒක දැනගෙන හිටියා, ඒඩ්‍රියන්. එයා අන්තිමට විශ්‍රාම යනවා. 56 00:05:19,560 --> 00:05:24,770 කැසියස්, මම බලාගෙන හිටියා වසර 10,000 ක් පුරා මෙම දිනය. 57 00:05:27,270 --> 00:05:28,560 නාකියා මාව තෝරගත්තොත් අපාය භාර ගැනීමට... 58 00:05:29,030 --> 00:05:33,270 මම 24-7 දක්වා වධහිංසා පමුණුවනවා. විවේක නැත. 59 00:05:33,740 --> 00:05:34,770 අපොයි, අම්මා! 60 00:05:35,240 --> 00:05:37,810 ඔබ ඔහුව ඇසට හසු කර ගත්තා. 61 00:05:38,290 --> 00:05:41,240 හේයි! කොහොමද තාත්තගෙ පුංචි කෙල්ල අද කරනවද? 62 00:05:41,710 --> 00:05:44,330 මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ මහත්තයෝ. මොකක් ද වෙන්නේ? 63 00:05:44,790 --> 00:05:46,830 සවල මුහුණ, ඔබට මනස පොරබැදීමට අවශ්‍යද? 64 00:05:47,290 --> 00:05:48,370 නෑ, මම හොඳින්. 65 00:05:48,840 --> 00:05:50,660 මම සන්සුන් වෙන්න හිතුවා ටිකක් සිංහාසනය අසල. 66 00:05:51,130 --> 00:05:53,420 මම ඔබ සමඟ පොරබදන්න යනවා ඔබ කැමති වුවත් නැතත්. 67 00:05:53,880 --> 00:05:56,340 මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත, මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂ වෙනවා. 68 00:05:56,800 --> 00:05:59,180 එවිට මම අනුමාන කරමි මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ. 69 00:05:59,640 --> 00:06:03,340 දයාව. ඔබට ජය. මම දෙනවා. වැඩේ ඉවරයි. 70 00:06:03,810 --> 00:06:05,090 කොල්ලෝ මොකද කරන්නේ? 71 00:06:08,020 --> 00:06:11,640 මුකුත් නෑ තාත්තේ. ගහනවා විතරයි පැරණි පන්ච් බෑග්. 72 00:06:12,110 --> 00:06:13,190 කැසියස්... 73 00:06:13,650 --> 00:06:16,570 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එළියේ ඉන්න කියලා ඔබේ සහෝදරයාගේ මනස ගැන? 74 00:06:17,030 --> 00:06:18,440 මට අමතක වුණා. 75 00:06:18,910 --> 00:06:20,700 සමහර විට මේ ඔබට මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. 76 00:06:24,620 --> 00:06:27,380 දැන් හැමෝම එන්න වාඩි වෙන්න. 77 00:06:27,840 --> 00:06:30,120 - හේයි, තාත්තා. - ඔව් පුතේ? 78 00:06:30,590 --> 00:06:31,700 මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා ඔබේ සිතේ... 79 00:06:32,170 --> 00:06:35,210 නමුත් මම එය බොහෝ දුරට අවසන් කළෙමි ලෝහ සම්පාදනයේ රාක්ෂයන්. 80 00:06:35,680 --> 00:06:37,720 මම ඇත්තටම හිතන්නේ එය හැරෙනවා විශිෂ්ට කෘතියක් බවට. 81 00:06:38,180 --> 00:06:39,670 හරි, පැටියෝ. අපි එය පසුවට සවන් දෙමු. 82 00:06:40,140 --> 00:06:41,600 ස්තුතියි. 83 00:06:45,350 --> 00:06:47,640 කවුළුවක්. 84 00:06:48,110 --> 00:06:52,020 හෙලෝ, මිස්ටර් ඩෙවිල්. මම ඔබේ කේප් එකට කැමතියි. 85 00:07:00,160 --> 00:07:02,120 මට මෙය සුදුසුයි! 86 00:07:02,580 --> 00:07:07,370 යාලුවනේ, මේ, ඔබ සමහරක් දන්නා පරිදි ... 87 00:07:07,830 --> 00:07:11,620 මගේ 10,000 වෙනි අවුරුද්ද අන්ධකාරයේ කුමාරයා ලෙස... 88 00:07:12,090 --> 00:07:15,210 ඉතින් මම හිතන්නේ කාලය පැමිණ ඇත මාගෙන් පසු කවුද යන්න සාකච්ඡා කිරීමට. 89 00:07:15,670 --> 00:07:18,130 - තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. - ඔව්, ජිමී? 90 00:07:18,590 --> 00:07:19,670 අමතක කරන්න එපා... 91 00:07:20,140 --> 00:07:23,510 ඔබ අන්නාසි ගසනවා හවස හතරට හිට්ලර්ගේ පස්ස උඩට. 92 00:07:26,270 --> 00:07:29,520 මෙය ඉතා විය දුෂ්කර තීරණයක්... 93 00:07:29,980 --> 00:07:32,650 මොකද මට තියෙනවා අපූරු පුතුන් තිදෙනෙක්. 94 00:07:33,110 --> 00:07:36,860 ඒඩ්‍රියන් - එතරම් බුද්ධිමත්, එතරම් නිර්දය. 95 00:07:37,320 --> 00:07:38,350 මේකප් දාගෙන. 96 00:07:38,820 --> 00:07:42,690 සහ කැසියස්-- එතරම් ශක්තිමත්, එතරම් දැඩි. 97 00:07:43,160 --> 00:07:44,990 සායනික පිස්සුව අමතක කරන්න එපා. 98 00:07:45,450 --> 00:07:47,110 සහ නිකී... 99 00:07:48,460 --> 00:07:50,280 එතරම් මිහිරි පිරිමි ළමයෙක්. 100 00:07:52,040 --> 00:07:56,840 ඒත් ගොඩක් කල්පනා කරලා සහ ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න ... 101 00:07:57,300 --> 00:08:00,470 මම තීරණය කළා පාලකයා කියලා ඉදිරි වසර 10,000 සඳහා... 102 00:08:00,930 --> 00:08:02,390 වෙන්න වෙන්නේ... 103 00:08:05,100 --> 00:08:06,010 මාව. 104 00:08:06,480 --> 00:08:07,890 -කුමක් ද? - හලෙලූයා! 105 00:08:08,350 --> 00:08:10,680 මම කිව්වේ, ඒක නරකයි! 106 00:08:11,150 --> 00:08:13,390 වැදගත්ම දේ අපේ පාලනයේ ස්ථාවරත්වය වෙනුවෙන්... 107 00:08:13,860 --> 00:08:16,270 සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීමයි හොඳ නරක අතර... 108 00:08:16,740 --> 00:08:20,070 සහ මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාලා කවුරුවත් කියලා ඒ වගකීමට සූදානම්. 109 00:08:20,530 --> 00:08:22,440 තාත්තේ, මේක විකාරයක්! 110 00:08:22,910 --> 00:08:25,830 මම ඒ භාෂාවට කැමති නැහැ. 111 00:08:28,660 --> 00:08:29,610 හරි. එයාව ඇතුලට යවන්න. 112 00:08:30,080 --> 00:08:31,710 සමාවෙන්න කොල්ලෝ. මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 113 00:08:32,170 --> 00:08:33,660 එය හොඳ විය ඔයා එක්ක එල්ලිලා ඉන්නවා තාත්තේ. 114 00:08:34,130 --> 00:08:35,120 මම ඔබව පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්. 115 00:09:00,570 --> 00:09:01,730 ඔබ බරපතලද? 116 00:09:14,090 --> 00:09:15,990 Off, off, off! 117 00:09:17,420 --> 00:09:18,450 අපොයි! 118 00:09:18,920 --> 00:09:20,920 වසර විසි දහසකට පෙර, ලුසිෆර් සීයා කිව්වා... 119 00:09:21,380 --> 00:09:25,050 "අපායේ පාලනය කරන එක හොඳයි ස්වර්ගයේ සේවය කිරීමට වඩා." 120 00:09:25,510 --> 00:09:28,600 හොඳයි, මට මහන්සියි නිරයේ සේවය කිරීම. 121 00:09:29,060 --> 00:09:32,260 අපට කොහේ හරි අවශ්යයි අපට පාලනය කළ හැකි තැන. 122 00:09:35,560 --> 00:09:38,520 ගේන්න ලොකු මහත්තයෝ. බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා. 123 00:09:41,280 --> 00:09:44,690 ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිය තත්පර පහකට? 124 00:09:45,160 --> 00:09:46,490 මම concentrate කරනවා මචන්. 125 00:09:46,950 --> 00:09:48,070 මට සමාවෙන්න. 126 00:09:48,540 --> 00:09:51,110 ප්රවේශමෙන් සලකා බැලීමෙන් පසුව, මම ගෞරවයෙන් ප්රතික්ෂේප කළ යුතුයි. 127 00:09:51,580 --> 00:09:53,120 මට විශ්‍රාම ගැනීම දරාගන්න බැහැ. 128 00:09:53,580 --> 00:09:55,580 මට එක සුපර් බෝල් එකක් දිනන්න දෙන්න. 129 00:09:56,040 --> 00:09:58,960 සදාකාලික වෙනුවට ඔබේ ආත්මයේ සාපයක්? 130 00:09:59,420 --> 00:10:02,040 ඔයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක් ඒ සඳහා මැරිනෝ මහතා. 131 00:10:02,510 --> 00:10:03,880 ඔබ එය කළේ නාමත් වෙනුවෙන්. 132 00:10:04,340 --> 00:10:05,540 ජෝ කොහොමත් මෙහෙ එනවා. 133 00:10:06,010 --> 00:10:07,390 මේක අපරාදේ. 134 00:10:07,850 --> 00:10:09,260 මම සුපර් බෝල් එකට යන්නම් නිවේදකයෙක් විදියට... 135 00:10:09,720 --> 00:10:10,720 සහ මම එමී එකක් දිනාගන්න! 136 00:10:11,180 --> 00:10:11,880 ඒක තමයි ආත්මය. 137 00:10:12,350 --> 00:10:14,060 ඔයා හොඳ යක්ෂයෙක් තාත්තේ. 138 00:10:14,520 --> 00:10:17,190 මමත් ජෙට් රසිකයෙක් වෙනවා. 139 00:10:17,650 --> 00:10:20,650 පෘථිවිය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 140 00:10:21,110 --> 00:10:22,690 අපට නිර්මාණය කළ හැකි විය අපේම අපාය එතන. 141 00:10:23,150 --> 00:10:25,400 ඔයා කියන්නේ අපි එතනට යනවා කියලා සහ හැමෝම මරන්නද? 142 00:10:25,870 --> 00:10:26,980 අවසානයේ කැසියස්... 143 00:10:27,450 --> 00:10:29,570 නමුත් මුලින්ම අපි දූෂණය කළ යුතුයි අපට හැකි තරම් ආත්ම... 144 00:10:30,040 --> 00:10:32,280 ඉතින් අපි ඒවා විනාශ කරන විට ... 145 00:10:32,750 --> 00:10:35,120 ඔවුන්ගේ අපාගත ආත්මයන් අපගේ වනු ඇත. 146 00:10:35,580 --> 00:10:37,490 මේ අපේ වෙලාව අයියේ. 147 00:10:44,050 --> 00:10:47,000 මේක හොඳ නැහැ. 148 00:10:48,470 --> 00:10:50,050 හෝව්, හෝව්. යාලුවනේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 149 00:10:50,510 --> 00:10:51,550 අපි යනවා. 150 00:10:52,020 --> 00:10:53,180 ඔබට එහි යා නොහැක! 151 00:10:53,640 --> 00:10:56,020 ගින්න ගලා එන්නේ ඇතුළට මිස පිටතට නොවේ. 152 00:11:00,190 --> 00:11:01,570 ඔබ ඇත්තටම උරා බොනවා! 153 00:11:03,400 --> 00:11:05,610 ඔබේ නපුරුකම! 154 00:11:06,070 --> 00:11:07,780 කැසියස් සහ ඒඩ්‍රියන් අපායෙන් ගැලවී ඇත. 155 00:11:08,240 --> 00:11:10,070 ඔවුන් ගින්නෙන් පිටතට ගියා සහ එය ශීත කළ. 156 00:11:10,530 --> 00:11:13,990 මම ඒවා නවත්වන්න හැදුවා සර්.. නමුත් ඔවුන් මාව පරාජය කළා. 157 00:11:19,090 --> 00:11:21,580 සන්සුන් වෙන්න. ඔබේ දණින් බැස යන්න. 158 00:11:22,050 --> 00:11:24,040 තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි, ඔබේ දුෂ්ටකම. 159 00:11:24,510 --> 00:11:26,960 ඔයා තමයි මිනිහා. මම ඒක හැමදාම කිව්වා. 160 00:11:31,560 --> 00:11:32,840 මගේ හිස මත තනපට තිබේද? 161 00:11:33,310 --> 00:11:34,890 ඔව්. ලොකු ඒවා. 162 00:11:35,350 --> 00:11:37,060 මොකද වෙන්නේ තාත්තේ? 163 00:11:37,520 --> 00:11:39,510 මම මැරෙනවා නිකී. ගේට්ටු කැඩිලා. 164 00:11:39,980 --> 00:11:43,760 නව ආත්මයකට ඇතුල් විය නොහැක, එබැවින් මම පිරිහීමට පටන් ගනිමි. 165 00:11:45,320 --> 00:11:46,860 ඔක්කොටම මොකද අර "හූ හූ" සද්ද? 166 00:11:47,320 --> 00:11:48,190 හැම දෙයක්ම හොඳයි, පොප්. 167 00:11:48,660 --> 00:11:50,530 හැම දෙයක්ම හොඳින්ද? ඔයා කාවද ගොනාට අන්දන්නෙ? 168 00:11:50,990 --> 00:11:53,660 ගිය සැරේ ඔයා කිව්වෙ, පුනරුදය සිදු විය. 169 00:11:54,120 --> 00:11:56,360 කරුණාකර, පොප්, ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න. 170 00:11:56,830 --> 00:11:57,830 මට ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද? 171 00:11:58,290 --> 00:12:00,530 නිසැකවම, පොප්. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 172 00:12:01,000 --> 00:12:02,750 ටිට්-හෙඩ්, මගේ පියා සමඟ යන්න. 173 00:12:08,930 --> 00:12:10,470 ජරා ආත්මයක් යන්නේ නැහැ ඒ හරහා යන්න. 174 00:12:10,930 --> 00:12:12,470 මෙම ගින්න පර්වතයක් මෙන් ඝනයි. 175 00:12:12,930 --> 00:12:14,720 අපිට මේ නරක කොල්ලව ගන්න වෙනවා නැවතත් දැවෙන. 176 00:12:15,180 --> 00:12:16,180 එය කිරීමට, කැසියස් සහ ඒඩ්‍රියන්... 177 00:12:16,640 --> 00:12:18,800 හරහා ආපසු පැමිණිය යුතුය අනෙක් මාර්ගය. 178 00:12:19,270 --> 00:12:20,300 ඉතින් ඒවා අරන් යන්න තාත්තේ. 179 00:12:20,770 --> 00:12:24,560 මම ගොඩක් දුර්වලයි. ක්රියාවලිය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත. 180 00:12:25,030 --> 00:12:26,520 ඉතින් ගිහින් ඒවා ගන්න ජිමී. 181 00:12:26,990 --> 00:12:29,280 මම යක්ෂයෙක් විතරයි. මා තුළ යක්ෂ ලේ නැත. 182 00:12:29,740 --> 00:12:32,280 මට විනාඩි දෙකක් ඉන්න බෑ ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ. 183 00:12:32,740 --> 00:12:34,650 ඔයා කියන්නේ ඒක මට බාරයි කියලද? 184 00:12:36,500 --> 00:12:38,490 ඔයා කිව්වා ආත්ම නෑ කියලා ඒ හරහා යන්න පුළුවන්. 185 00:12:38,960 --> 00:12:43,000 නිකී, ඔබ ආත්මයක්ද? නැත්නම් සාතන්ගේ පැටවුන්ද? 186 00:12:44,090 --> 00:12:45,580 මම කවදාවත් පෘථිවියට ගිහින් නෑ තාත්තේ. 187 00:12:46,050 --> 00:12:48,720 මම කවදාවත් නිදාගත්තේ නැහැ තව එකෙක්ගෙ ගෙදර. 188 00:12:49,180 --> 00:12:51,960 කළ හැකි නරකම දෙය සිදු වන්නේ ඔබ මරා දැමීමයි. 189 00:12:52,430 --> 00:12:55,600 මෙම අවස්ථාවේ දී, උත්පාතය -- ඔබ නැවත මෙහි පැමිණේ. 190 00:12:56,060 --> 00:12:59,060 ඒ නිසා මට පෘථිවියට යා යුතුයි සහ මගේ සහෝදරයන්ව මරන්නද? 191 00:12:59,520 --> 00:13:03,220 යන්න එපා. ඔවුන් එකට ගියා හරියටම එම අවස්ථාවේදීම. 192 00:13:03,690 --> 00:13:07,220 ඔවුන් නැවත එකට පැමිණිය යුතුය හරියටම එම අවස්ථාවේදීම. 193 00:13:07,690 --> 00:13:09,270 මෙතන. 194 00:13:09,740 --> 00:13:11,200 එයාලට මේකෙන් බොන්න දෙන්න. 195 00:13:11,660 --> 00:13:13,110 එක උගුරක්, ඔවුන් ඇතුළේ කොටු වනු ඇත. 196 00:13:13,570 --> 00:13:17,950 ඔබ දෙදෙනාම ලබා ගත් පසු, එය ගේට්ටුව හරහා ආපසු ගෙනෙන්න. 197 00:13:18,410 --> 00:13:20,120 මට ඉඩ දෙන්න සර්. 198 00:13:20,580 --> 00:13:21,700 දළ! 199 00:13:24,090 --> 00:13:25,960 ඔහුට ඇත්තේ සතියකටත් අඩු කාලයකි. 200 00:13:29,010 --> 00:13:31,840 තාත්තේ, මම දන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් නම්. 201 00:13:32,300 --> 00:13:34,380 පුතේ ඔයා... 202 00:13:34,850 --> 00:13:36,300 ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න. 203 00:14:02,750 --> 00:14:03,910 පෘථිවිය. 204 00:14:05,500 --> 00:14:08,070 එය ඉතා නරක ලෙස නොපෙනේ. 205 00:14:19,100 --> 00:14:21,170 ඔයා තත්පර දහයකින් ගිහින්. සිදුවුයේ කුමක් ද? 206 00:14:21,640 --> 00:14:27,100 මම මේ විශාල ආලෝකයෙන් වැදුණා ලෝහ ගොඩක් සඳහා අමුණා ඇත. 207 00:14:27,570 --> 00:14:30,190 ඒක කෝච්චියක් පුතේ. ඔවුන් ඉදිරියෙහි නොසිටින්න. 208 00:14:30,650 --> 00:14:32,770 මට මල්ලිගන් කෙනෙක් ගන්න වෙනවා මේ එක මත. 209 00:14:33,240 --> 00:14:36,110 කරුණාකර නිකී, නැවත එහි යන්න. 210 00:14:36,570 --> 00:14:37,440 කමක් නැහැ. 211 00:14:37,910 --> 00:14:39,400 මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම් සර්. 212 00:14:51,710 --> 00:14:53,210 මම නිකී. 213 00:14:53,670 --> 00:14:54,790 ඒක නියමයි. 214 00:14:55,260 --> 00:14:58,180 දැන් ධාවන පථයෙන් බැස යන්න හා මා සමඟ එන්න, කඩවසම්. 215 00:14:59,560 --> 00:15:03,010 Grand Central Station වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු නිව් යෝර්ක් නගරයේ. 216 00:15:03,480 --> 00:15:05,180 මගේ නම බීෆි. 217 00:15:05,640 --> 00:15:07,300 මම පරණ යාළුවෙක් ඔබේ පියාගේ. 218 00:15:07,770 --> 00:15:08,770 එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට උදව් කරන්න කියලා. 219 00:15:09,230 --> 00:15:12,150 මට ඕනේ මගේ අයියලාව හොයාගන්න විතරයි සහ මගේ ගමන යන්න. 220 00:15:12,610 --> 00:15:13,520 ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ. 221 00:15:13,990 --> 00:15:15,320 ඔබේ සහෝදරයන් මිනිස්සු අයිති කරගන්න පුළුවන්... 222 00:15:15,780 --> 00:15:17,490 ඒ නිසා ඔවුන් සමහරවිට තමන් වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ. 223 00:15:17,950 --> 00:15:21,730 ඔබ සැක සහිත විය යුතුය හැමෝගෙම. 224 00:15:22,200 --> 00:15:23,400 හරි අයියේ. 225 00:15:23,870 --> 00:15:27,120 ජිග් එක නැග්ගා එහෙනම්. කුට්ටියට ඇතුල් වන්න. 226 00:15:27,580 --> 00:15:28,780 ඒ මම නෙවෙයි මෝඩයා. 227 00:15:29,250 --> 00:15:30,530 සමාවෙන්න. 228 00:15:31,000 --> 00:15:34,670 මේ අන්ධ මිනිහා එළියේ ඉන්නවා ඔබ සිතනවා ඇති... 229 00:15:35,130 --> 00:15:37,370 ඒත් එයාට පිස්සු වගේ. 230 00:15:39,010 --> 00:15:41,050 මට නොපෙනුනත් මේ අන්ධ ඇස් එක්ක... 231 00:15:41,510 --> 00:15:43,590 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ මම දන්නවා තවමත් මට ආදරෙයි. 232 00:15:44,060 --> 00:15:45,390 ඔහු තම දරුවන්ට සියලු දෙනාටම ආදරෙයි. 233 00:15:45,850 --> 00:15:47,390 - ඇයි, ඔහු ඔබට ආදරෙයි ... - ඒ ඔහු. 234 00:15:47,850 --> 00:15:49,480 ...එයා ඔයාට ආදරෙයි. 235 00:15:50,770 --> 00:15:52,560 මෙන්න මෙයා යනවා. 236 00:15:53,030 --> 00:15:56,060 ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ ඉතා කලබලයට පත් කරයි. 237 00:15:56,530 --> 00:15:57,280 කමක් නැහැ. 238 00:15:57,740 --> 00:15:59,400 - මම දැන් පිච්චෙනවා. -එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 239 00:15:59,870 --> 00:16:01,940 නිරය මාව පණපිටින් දවාලයි! 240 00:16:02,410 --> 00:16:04,700 ඔහු පිච්චෙනවා. 241 00:16:05,160 --> 00:16:07,120 මෘගයා ජීවමානයි! ඔහු අප අතර! 242 00:16:07,580 --> 00:16:11,990 වීදි පිරිසිදු කරන්න! යක්ෂයා මෙහි සිටී! 243 00:16:14,210 --> 00:16:16,090 දැනටමත් මිතුරන් ඇති කර ගැනීම. 244 00:16:16,550 --> 00:16:18,340 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද ඒ මිනිහගේ ප්‍රශ්නේ. 245 00:16:18,800 --> 00:16:19,800 මෙතන හීතලයි. 246 00:16:20,260 --> 00:16:22,250 ඔබ දැන් ඉන්නේ මනුෂ්‍ය ලෝකයේ. ළමයා. 247 00:16:22,720 --> 00:16:25,590 ඔබට අලුත් දේවල් ගොඩක් දැනේවි ඔබට කලින් දැනුණේ නැත. 248 00:16:26,060 --> 00:16:29,890 අපි ඔබට උණුසුම් ඇඳුම් ටිකක් ගෙනෙමු සහ උණුසුම් ආහාර. 249 00:16:39,740 --> 00:16:42,310 එය ඔබේ මුඛයට දමන්න. 250 00:16:48,120 --> 00:16:52,040 දැන් ඔබේ දත් චලනය කරන්න ඉහළ පහළ. 251 00:16:55,090 --> 00:16:56,290 ඉහළ සහ පහළ. 252 00:16:56,760 --> 00:16:58,040 හොඳයි, හිරිවැටුණු ගෙඩි. 253 00:16:58,510 --> 00:17:00,220 දැන් ඔබ එය ගිල දැමිය යුතුයි. 254 00:17:00,680 --> 00:17:02,500 ඔබේ හිස පිටුපසට හරවන්න ... 255 00:17:02,970 --> 00:17:06,550 සහ මස් ඉඩ දෙන්න ඔබේ උගුරේ සිදුරෙන් පහළට ලිස්සා යන්න. 256 00:17:07,020 --> 00:17:09,090 පහසුයි. හුස්ම හිර කරන්න එපා. 257 00:17:12,730 --> 00:17:16,510 Popeye's කුකුල් මස් නියමයි. 258 00:17:16,980 --> 00:17:18,640 දැන් කන්න. ඔබට ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍ය වනු ඇත. 259 00:17:19,110 --> 00:17:22,030 මම යින්ග්-යැංට ශක්තිය ලබා ගත්තා. අපි තාත්තව බේරගමු. 260 00:17:22,490 --> 00:17:24,480 ඒඩ්රියන්! කැසියස්! 261 00:17:26,200 --> 00:17:26,900 ඔහ්, කොල්ලා. 262 00:17:27,370 --> 00:17:29,110 හරිම ලස්සනයි. 263 00:17:35,500 --> 00:17:36,500 මම ඔබේ පිත්තලයට කැමතියි. 264 00:17:36,960 --> 00:17:39,340 ඔයාට ස්තූතියි. 265 00:17:39,800 --> 00:17:42,590 සමහරවිට ඔයාලට පුළුවන් මේ ගැන කාටවත් කියන්නේ නැද්ද? 266 00:17:43,050 --> 00:17:44,050 ඔයාට ඒක තේරුණා. 267 00:17:44,510 --> 00:17:46,640 නොකිව්වට කමක් නැද්ද මේ ගැන කවුරුහරි? 268 00:17:47,100 --> 00:17:48,510 ඔයාට ඒක තේරුණා. 269 00:17:50,180 --> 00:17:52,760 බලන්න, පදික වේදිකාව ආරක්ෂාවට සමානයි. 270 00:17:53,230 --> 00:17:54,810 මාර්ගය මැද මරණය සමාන වේ. 271 00:17:55,270 --> 00:18:00,070 මෙතැන් සිට මම මග හරිමි සියලුම චලනය වන ලෝහ වස්තූන්. 272 00:18:00,530 --> 00:18:04,030 නියමයි. දැන් ඔයාගේ තාත්තා මට ඩිපොසිට් සල්ලි ටිකක් දුන්නා... 273 00:18:04,490 --> 00:18:06,700 ලස්සන පෑඩ් සඳහා ඉහළ නැගෙනහිර පැත්තේ ... 274 00:18:07,160 --> 00:18:09,320 නමුත් මම එය අස්ථානගත කළෙමි. 275 00:18:13,250 --> 00:18:15,540 මම නාස්ති වෙලා! 276 00:18:16,000 --> 00:18:18,710 ඉතින් මම හොයාගත්තා මේ අනිත් එක ඔබ වෙනුවෙන්... 277 00:18:19,170 --> 00:18:20,880 නමුත් ඔබ යනවා නේවාසික මිතුරෙකු සිටීමට. 278 00:18:21,340 --> 00:18:23,750 වඩා හොඳ එකම එක දෙයක් තිබේ ... 279 00:18:24,220 --> 00:18:25,960 බොනවාට වඩා අයිස්-සීතල විස්කි ඇඹුල්... 280 00:18:26,430 --> 00:18:28,640 උණුසුම් ඇලබාමා රාත්‍රියක... 281 00:18:29,100 --> 00:18:31,260 සහ ඒක ඇත්ත කියනවා. 282 00:18:31,730 --> 00:18:34,300 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි මම ගැන, ආච්චි. 283 00:18:34,770 --> 00:18:36,560 ඔයා හිතන්නේ මම කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් කියලා. 284 00:18:37,020 --> 00:18:38,430 ඔයා හිතන්නේ මම පැකිලෙන කෙනෙක් කියලා... 285 00:18:38,900 --> 00:18:41,390 කවදාවත් යන්නේ නැති ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 286 00:18:41,860 --> 00:18:44,070 හොඳයි, මහලු කාන්තාව, ඔබ වැරදියි. 287 00:18:47,620 --> 00:18:49,080 ඔබ වැරදිය. 288 00:18:53,790 --> 00:18:56,280 ආයුබෝවන් මිත්‍රයා. මගේ නම නිකී. 289 00:18:56,750 --> 00:18:58,740 මට තේරෙනවා ඔබ නේවාසික මිතුරෙකු සොයමින් සිටී... 290 00:18:59,210 --> 00:19:01,700 ඔබේ දැන්වීම අනුව "ගමේ හඬ" තුළ. 291 00:19:02,170 --> 00:19:04,660 එය මට හැකි වේවිද තව් පිරවීමට? 292 00:19:05,130 --> 00:19:07,040 ඔයාට ඕන නැද්ද කුලිය යනු කුමක්දැයි දැන ගැනීමට? 293 00:19:09,050 --> 00:19:11,510 ඔව්. කුලිය යනු කුමක්ද? 294 00:19:11,970 --> 00:19:13,930 එය 1,200, මැදින් බෙදී ගියේය. 295 00:19:14,390 --> 00:19:17,180 අඟහරුවාදා සහ බ්‍රහස්පතින්දා, මම මගේ සහකරු සමඟ පෙරහුරු කරමි ... 296 00:19:17,650 --> 00:19:19,110 ඉතින් විසිත්ත කාමරය සීමා රහිත වනු ඇත. 297 00:19:19,570 --> 00:19:20,680 සීමා රහිත. 298 00:19:21,150 --> 00:19:23,480 ඔබ උණුසුම් නොවේද? එම ඇඳුමේ? 299 00:19:23,940 --> 00:19:26,650 මේ කොරිඩෝවේ අංශක 80යි. ඔබ කොහෙන්ද දකුණේ? 300 00:19:31,490 --> 00:19:33,150 ගැඹුරු දකුණ. 301 00:19:38,170 --> 00:19:40,740 - එය විහිලු ඇයි? -මම දන්නේ නැහැ. 302 00:19:41,210 --> 00:19:45,870 හරි. සහ සමාවෙන්න, මිනිහා, නමුත් බල්ලන්ට අවසර නැත. 303 00:19:46,340 --> 00:19:48,750 යන්න. හෙට ලොකු දවසක්. 304 00:19:49,220 --> 00:19:51,680 ඒ වගේම ඒක කරන්න අමතක කරන්න එපා මම ඔයාට කිව්ව නිදාගන්න දෙයක් ගැන. 305 00:19:52,140 --> 00:19:52,720 ගොට්චා. 306 00:19:53,180 --> 00:19:55,140 ඔයා මගේ අයියා නෙවෙයි නේද? 307 00:19:55,600 --> 00:19:56,680 මම එකම දරුවා. 308 00:19:57,140 --> 00:19:58,720 ඔබ රංගනයට කැමතියි. 309 00:19:59,190 --> 00:20:00,930 මම පිස්සි කිරීමට කැමතියි. 310 00:20:37,270 --> 00:20:39,560 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 311 00:20:54,740 --> 00:20:55,610 අද ශුභාරංචියේ... 312 00:20:56,080 --> 00:20:58,040 සමිඳාණන් වහන්සේ අපට පවසයි අපි ජීවත් විය යුතු ආකාරය... 313 00:20:58,500 --> 00:21:01,370 අපි ලබා ගැනීමට කැමති නම් ස්වර්ගයේ තේජස. 314 00:21:01,830 --> 00:21:03,290 නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්. 315 00:21:04,630 --> 00:21:07,080 යේසුස් මේ, මෝසෙස් ඒ. 316 00:21:07,550 --> 00:21:10,040 ඒබ්‍රහම් මට ගැහුවා වයිෆ්ල් බෝල් පිත්තකින්. 317 00:21:16,720 --> 00:21:21,970 තෙරුන් වහන්සේ බොහෝ වදන් වදාළ සේක jibbity bibbity swibbity. 318 00:21:23,110 --> 00:21:24,300 නමුත්... 319 00:21:24,770 --> 00:21:28,020 ඔහු කවදා හෝ ඇත්තටම කර තිබේද? අපෙන් කාටවත් යමක්? 320 00:21:28,490 --> 00:21:32,570 එයා කවදාහරි Jaguar XJR එකක් දාලා තියෙනවද මගේ ධාවන පථයේ? 321 00:21:33,030 --> 00:21:34,030 නැත. 322 00:21:34,490 --> 00:21:35,650 මම ඒ කාර් එකට ආදරෙයි. 323 00:21:36,120 --> 00:21:39,950 සමිඳාණන් වහන්සේ ලබා දී ඇත හර්පීස් මගේ සතුරන්ගෙන් කෙනෙක්ද? 324 00:21:40,410 --> 00:21:41,530 නැත. 325 00:21:42,000 --> 00:21:46,580 සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ පුත්‍රයා දුන් සේක මත්ද්‍රව්‍යවලින් මිදීමට ශක්තිය. 326 00:21:48,050 --> 00:21:49,210 නෝනා මම ඔයාගේ පුතාව දන්නවා... 327 00:21:49,670 --> 00:21:52,300 සහ, මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු ඖෂධවලට වඩා හොඳ විය. 328 00:21:52,760 --> 00:21:54,720 අවම වශයෙන් ඔහු හෂීස් දුම් පානය කරන විට ... 329 00:21:55,180 --> 00:21:57,170 ඔහු මට හිනා වෙන්න පුරුදු වුණා ඉඳහිට. 330 00:21:59,430 --> 00:22:01,060 අපි වසර ගණනාවක් උත්සාහ කිරීමෙන් පසු ... 331 00:22:01,520 --> 00:22:04,940 සමිඳාණන් වහන්සේ අවසානයේ උදව් කළහ මගේ බිරිඳ දරුවෙකු පිළිසිඳ ගනී. 332 00:22:06,020 --> 00:22:09,470 ඔබේ හොඳම මිතුරා Fitzy ඔබේ බිරිඳට උදව් කළා. 333 00:22:09,940 --> 00:22:14,490 ඔහු ඇයට පිළිසිඳ ගැනීමට උදව් කළේය මුළු රාත්රිය පුරාම. 334 00:22:18,200 --> 00:22:19,700 නගරාධිපතිතුමනි ඔබට කොහොමද? 335 00:22:20,160 --> 00:22:21,490 ස්වාමින් වහන්සේ ඇත ඔබ වෙනුවෙන් කවදා හෝ කිසිවක් කර තිබේද? 336 00:22:21,960 --> 00:22:26,700 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ප්රාර්ථනා කළා මට යමක් සිතා ගත හැකි විය ... 337 00:22:27,170 --> 00:22:29,130 නමුත්, ඔබට අවංක වීමට, මට බැහැ. 338 00:22:29,590 --> 00:22:32,080 මට මගුලක් ගැන හිතාගන්න බෑ ඔහු කවදා හෝ මා වෙනුවෙන් කර ඇත! 339 00:22:32,550 --> 00:22:35,470 යම් ආකාරයක ඔබව පුදුමයට පත් කරයි ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙක් ඉන්නවා නම්... 340 00:22:35,930 --> 00:22:40,670 අවසාන දඬුවම තිබේ නම් අපේ ඊනියා පව් සඳහා. 341 00:22:41,140 --> 00:22:42,640 ඇයි අපි විනෝද වෙන්නේ නැත්තේ... 342 00:22:43,100 --> 00:22:45,720 මොන මගුලක් උනත් කරන්න අපට අවශ්‍යද? 343 00:22:46,190 --> 00:22:49,520 පාපය ආරම්භ වේවා! 344 00:22:52,780 --> 00:22:54,940 පාපය පටන් ගනිමු. 345 00:22:55,410 --> 00:22:56,900 ඒක හොඳ එකක් වුණා. 346 00:22:57,370 --> 00:22:59,690 මෙය ඉතා විනෝදජනකයි! 347 00:23:00,160 --> 00:23:01,410 එය අවසන් කිරීමට මට කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නැත. 348 00:23:01,870 --> 00:23:04,870 එය අවසන් කළ යුත්තේ ඇයි? කවුද අපිව නවත්වන්නේ? 349 00:23:08,590 --> 00:23:10,740 ඉදිරියට එන්න. මිලියන දහයක් තියෙනවා මේ නගරයේ මිනිස්සු... 350 00:23:10,920 --> 00:23:11,700 සහ ඔරලෝසුව ටික් වේ. 351 00:23:12,170 --> 00:23:14,250 රොක් ඇන්ඩ් රෝල් කරමු එහෙනම්. 352 00:23:16,680 --> 00:23:18,880 - කුප්පිය තුළට යන්න. - මට පිපාසයක් නැහැ! 353 00:23:21,850 --> 00:23:23,090 කැසියස්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 354 00:23:24,850 --> 00:23:26,180 කැසියස්, කුප්පියට එන්න. 355 00:23:28,400 --> 00:23:30,350 කුට්ටියට ඇතුල් වන්න. 356 00:23:30,820 --> 00:23:32,360 -මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? - කුප්පිය තුළට යන්න. 357 00:23:32,820 --> 00:23:33,850 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 358 00:23:34,320 --> 00:23:36,610 මම කතා කරන්නේ අට කෑල්ලක්. අපි යමු. 359 00:23:37,070 --> 00:23:40,160 බලන්න, ඒක මට හරි පාරේ ජරාවට... 360 00:23:40,620 --> 00:23:43,540 නමුත් ඔබ වැසිකිළියක් භාවිතා කළ යුතුයි. 361 00:23:44,000 --> 00:23:45,820 නිකී, ඔයා කොහෙද? 362 00:23:46,290 --> 00:23:47,540 ආ, එන්න. 363 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ? 364 00:23:49,460 --> 00:23:52,910 යන්තම් ෆ්ලැස්ක් එකට ගන්න. මට ඒඩ්‍රියන්ව ගන්න වෙනවා. 365 00:24:01,010 --> 00:24:03,220 ගැරී හරිම කෙසඟයි. 366 00:24:03,680 --> 00:24:05,230 කිති, කිති, කිති. 367 00:24:11,480 --> 00:24:13,520 ඒ හඹා යන සියල්ල සහ එහා මෙහා දුවනවා ... 368 00:24:13,980 --> 00:24:16,360 මාව අවශ්‍ය කරනවා නැවත නිදාගැනීමේ කාර්යය කිරීමට. 369 00:24:16,820 --> 00:24:20,770 පැටියෝ, මම ඔබේ උද්යෝගයට කැමතියි, නමුත් අපි වැඩ කළ යුතුයි ... 370 00:24:21,240 --> 00:24:23,230 පටු වීම අපගේ සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව. 371 00:24:23,700 --> 00:24:28,250 මම සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට යනවා මගේ සමහර සම්බන්ධතා uptown. 372 00:24:34,710 --> 00:24:39,210 කොල්ලගෙ හිතේ නපුරු ගතියක් තියෙනවා එලියට එන්න කියලා ඉල්ලනවා විතරයි. 373 00:25:07,750 --> 00:25:09,700 මම ඔබේ හදවත කන්නෙමි. 374 00:25:14,090 --> 00:25:15,200 ඔන්න අපේ මිනිහා. 375 00:25:15,670 --> 00:25:19,750 ස්ලීපිහෙඩ් මහතාට සමහරක් තිබිය යුතුය අඳුරු පැත්තට ප්රධාන බැඳීම්. 376 00:25:21,300 --> 00:25:22,300 ඒ මිනිහට මොකද? 377 00:25:22,760 --> 00:25:24,590 ඒක එකක් වෙන්න ඕන ඔහුගේ ගෝලයන්ගේ හෝ වෙනත් දෙයක්. 378 00:25:26,930 --> 00:25:29,310 මගේ මිනිහා ඉන්නවා ගැඹුරු නිශාචර ජරාව. 379 00:25:31,900 --> 00:25:33,690 මම හිතන්නේ ඒ යක්ෂයා යන්තම් ඉරා දැමුවා. 380 00:25:34,150 --> 00:25:37,070 - අපි ඔහුව අවදි කළ යුතුද? - ඔයා ඒක කරන්න. 381 00:25:40,610 --> 00:25:42,740 නැඟිට බැබළෙන්න, යක්ෂයා. 382 00:25:43,200 --> 00:25:44,610 සමහර කොල්ලෝ ඔයාගේ ජරාව හොරකම් කළා. 383 00:25:45,080 --> 00:25:46,620 කුමක් ද? කොහෙද? 384 00:25:49,580 --> 00:25:51,910 - ඔහු ගියේ කුමන මාර්ගයේද? - ඒ පාර. 385 00:25:52,370 --> 00:25:54,620 ස්තුතියි. මට මගේ කුප්පිය ආපසු දෙන්න! 386 00:25:55,090 --> 00:25:57,040 ඔබ පරීක්ෂා කළාද මකර කටද? 387 00:25:57,510 --> 00:25:59,630 අඳුරු කුමාරයා මෙහි සිටී. 388 00:26:13,600 --> 00:26:16,010 මගේ දේවල් බලන්න. මට පනාවක් ලැබුනේ දෙපාරක් විතර පාවිච්චි කරපු එකක්. 389 00:26:16,480 --> 00:26:19,730 මම ගම්මිරිස් ෂේකර් එකක් ගත්තා. අප්‍රිකාවෙන් රිදී ඩූඩාඩ් එකක්. 390 00:26:20,820 --> 00:26:21,770 ඔබ කැමති දෙයක් බලන්න, මගේ මිනිසා? 391 00:26:22,240 --> 00:26:23,610 මම මගේ කුප්පිය ආපසු ලබා ගැනීමට කැමතියි. 392 00:26:24,070 --> 00:26:25,020 ඔයා මට හොරා කියනවද? 393 00:26:25,490 --> 00:26:27,230 මම ඔයාට කතා කරනවා මගේ කුප්පිය තියෙන මිනිහා. 394 00:26:27,700 --> 00:26:30,160 මම කොහොමද ඒක ගන්නේ ඇත්තටම මම හොරෙක් නම් මිස? 395 00:26:30,620 --> 00:26:32,780 -මම දන්නේ නැහැ. - දැන් ඔබ එය කර ඇත. 396 00:26:33,250 --> 00:26:34,620 ඔයා අවුල් මගේ බිස්නස් එක්ක බැල්ලි. 397 00:26:35,080 --> 00:26:38,290 මම එය අගය කරමි ඔබ ඔබේ හඬ පහත් කළා නම්. 398 00:26:40,880 --> 00:26:42,790 ඔයාලා ඔක්කොම පිස්සුවෙන් වගේ මං දිහා බලන් ඉන්නවා. 399 00:26:43,260 --> 00:26:44,970 මම ඔයාට පිස්සු ඇස් ටිකක් පෙන්වන්නම්. 400 00:26:46,220 --> 00:26:48,590 මේ බලන්න. එන්න අපි කාර්යබහුල වෙමු. 401 00:26:49,060 --> 00:26:50,720 - සමාවෙන්න සර්. -WHO? 402 00:26:51,180 --> 00:26:53,590 අර කුප්පිය කරනවද අයිති මේ මනුස්සයටද? 403 00:26:54,060 --> 00:26:55,520 මටත් හොරා කියනවද? අපොයි. 404 00:26:55,980 --> 00:26:59,850 බලන්න, ඔබ ඉරා දැමූ පුද්ගලයා ඇවිදගෙන ගිහින් ඔයාව බදාගත්තා... 405 00:27:00,320 --> 00:27:03,480 ඉතින් ඇයි ඔයා එයාට දෙන්නෙ නැත්තෙ ඔහුගේ නළය පිටුපස? 406 00:27:03,950 --> 00:27:06,620 ඔයා මාව බයිට් කරන්න හදන්නේ මම එසේ නොකළොත් ඔබේ උගුල්ලා? 407 00:27:07,070 --> 00:27:12,200 නෑ ඒත් අර පොලිස්කාරයා කියන්න දෙයක් තියෙන්න ඇති. 408 00:27:14,500 --> 00:27:17,670 ඔබේ ගොළු ආපන ශාලාව ගන්න, මෝඩ. 409 00:27:18,130 --> 00:27:20,420 ඔබේ රස්තියාදුකාර ඇඳුම් ගන්න සහ වෙනත් කොනක් සොයා ... 410 00:27:20,880 --> 00:27:22,620 මම ඔබට පෙන්වීමට පෙර ඇත්තටම මොකක්ද පිස්සුව. 411 00:27:23,090 --> 00:27:24,120 හොඳයි. මම කරන්නම්. 412 00:27:24,590 --> 00:27:26,630 මම ව්යාපාරිකයෙක්. 413 00:27:27,090 --> 00:27:29,220 මම ඔයාව බලන්න එන්නම් වසර කිහිපයකින්. 414 00:27:35,140 --> 00:27:37,140 මට සමාවෙන්න. 415 00:27:37,610 --> 00:27:40,640 එය පුදුම සහගත විය. මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි. 416 00:27:41,110 --> 00:27:44,060 ඒකට කමක් නැහැ. මම හැම වෙලාවෙම අවුල් වෙනවා. 417 00:27:44,530 --> 00:27:47,860 එයා ඔයාට එහෙම කරනවා දැක්කම.. මට ඒක නැති වුණා විතරයි. 418 00:27:48,320 --> 00:27:50,070 මම මිනිසුන්ට වෛර කරනවා සංචාරකයන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න. 419 00:27:50,530 --> 00:27:52,690 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මම සංචාරකයෙක්ද? 420 00:27:53,160 --> 00:27:55,370 ඔබේ උච්චාරණය, සමහරවිට. 421 00:27:55,830 --> 00:27:57,240 හොඳයි, ඔබ කොහෙන්ද? 422 00:27:57,710 --> 00:27:59,450 - දකුණ. - ඇත්තටම? 423 00:27:59,920 --> 00:28:01,460 ගැඹුරු දකුණ. 424 00:28:08,970 --> 00:28:10,300 ඇයි අපි හිනා වෙන්නේ? 425 00:28:10,760 --> 00:28:14,050 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම එය භුක්ති වින්දෙමි. 426 00:28:14,520 --> 00:28:15,720 ඔයාගේ කණ්නාඩි ලස්සනයි. 427 00:28:16,190 --> 00:28:18,720 ඔවුන් ඔබේ ඇස් සාදයි විශාල හා දීප්තිමත් ලෙස බලන්න. 428 00:28:19,190 --> 00:28:20,520 ඔවුන් දෙස බැලීම විනෝදජනකයි. 429 00:28:21,610 --> 00:28:23,520 මගේ තාත්තා අක්ෂි වෛද්‍යවරයෙක්. 430 00:28:23,980 --> 00:28:26,860 මගේ තාත්තා අපායේ සහ ඔහු කඩා වැටෙනවා. 431 00:28:27,320 --> 00:28:28,650 මට කණගාටුයි. 432 00:28:29,120 --> 00:28:30,610 ඒක ඇත්තටම අමාරුයි ඔබේ මිනිසුන් වයසට ගිය විට. 433 00:28:31,080 --> 00:28:33,740 මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා මට එයාව බේරගන්න බැරි උනා නම්. 434 00:28:34,200 --> 00:28:35,750 මට විශ්වාසයි දක්ෂ දකුණේ කොල්ලෙක් ඔයා වගේ... 435 00:28:36,210 --> 00:28:37,320 යමක් තේරුම් ගනීවි. 436 00:28:37,790 --> 00:28:39,750 ඔබට Popeyes ටිකක් අවශ්‍යද? 437 00:28:40,210 --> 00:28:44,670 නැහැ. මම දැනටමත් මගේ දිවා ආහාරය ගත්තා. 438 00:28:45,130 --> 00:28:47,590 නමුත් මම කමක් නැහැ ජෙලටියක් ලබා ගැනීම. 439 00:28:48,050 --> 00:28:50,540 මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද ජෙලටි එකක් ගන්නද? 440 00:28:51,010 --> 00:28:52,210 ඔයාට අවශ්ය නම්. 441 00:28:54,850 --> 00:28:57,220 -ඔන්න යාලුවනේ. රසවිඳින්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 442 00:28:57,690 --> 00:28:59,640 එය මගේ දෑත් ශීත කරයි. 443 00:29:00,100 --> 00:29:02,730 -ඒ අත්වැසුම් පැළඳ සිටියත්? -සීතලය. 444 00:29:03,190 --> 00:29:06,610 - මට ඒක ඔතන්න දෙන්න. -කරුණාකර. ඔයාට ස්තූතියි. 445 00:29:07,070 --> 00:29:08,900 ජෙලටි. 446 00:29:10,110 --> 00:29:11,230 වඩා හොඳද? 447 00:29:15,080 --> 00:29:17,830 ඇයි ඔයා මට බනින්නේ ඔබේ අන්ධකාරය සමඟ? 448 00:29:18,290 --> 00:29:21,740 ඔබේ නපුරු, එය අපේ වීදි දුගඳයි! 449 00:29:22,210 --> 00:29:26,840 අවසානය ළඟයි! අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ! 450 00:29:29,180 --> 00:29:32,050 මේ නගරය ඇත්තටම පහුගිය කාලේ අපායට යනවා. 451 00:29:32,510 --> 00:29:34,220 නගරයේ කුමන කොටසද ඔබ ජීවත් වන්නේද? 452 00:29:34,680 --> 00:29:36,590 මට මහල් නිවාසයක් තිබේ. කොහේදැයි මට විශ්වාස නැත. 453 00:29:37,060 --> 00:29:38,520 කෙසේ වෙතත්, මගේ බල්ලා දනී. 454 00:29:38,980 --> 00:29:40,260 ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවද? මොන වගේද? 455 00:29:40,730 --> 00:29:41,640 මම දන්නේ නැහැ. මම එයාගෙන් අහන්නම්... 456 00:29:42,100 --> 00:29:44,430 නමුත් ඔහු උඩරටය ඔහුගේ සම්බන්ධතා හමුවීම. 457 00:29:44,900 --> 00:29:47,190 "මීටර් බීෆි" කියන්න. ඒක කියන්න. 458 00:29:47,650 --> 00:29:48,570 බීෆි මහතා. 459 00:29:49,030 --> 00:29:50,140 ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි! 460 00:29:50,610 --> 00:29:53,480 ඔයා ඉස්කෝලේ යනවද? ඒ මොන වගේද? 461 00:29:53,950 --> 00:29:56,820 මම යනවා Parsons School of Design වෙත. 462 00:29:57,290 --> 00:29:59,280 මම වැඩෙන බව දැන සිටියෙමි මම වැඩිය බලන්න හිටියෙ නෑ... 463 00:29:59,750 --> 00:30:02,750 ඒ නිසා මම අවධානය යොමු කළා ලස්සන දේවල් හදනවා. 464 00:30:03,210 --> 00:30:06,080 ඔබට හොඳ සුවඳක් ඇත ඔබෙන් ඉවත් වෙනවා. 465 00:30:07,250 --> 00:30:08,630 ඒ මගේ සුවඳ විලවුන්. 466 00:30:09,090 --> 00:30:11,080 එය හැඳින්වේ Comme de Sud Pacific. 467 00:30:11,550 --> 00:30:13,840 මම හිතන්නේ ඒක ප්‍රංශ "පොල්" සඳහා 468 00:30:19,100 --> 00:30:21,770 ඒක ජෙලටි වලට වඩා හොඳයි. 469 00:30:22,230 --> 00:30:25,350 වැලරි, තියෙනවා වගේ දැනෙනවා සමනලුන් පොකුරක්... 470 00:30:25,820 --> 00:30:27,850 වටේට ගහනවා මගේ බඩේ දැන්. 471 00:30:28,320 --> 00:30:29,600 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද? 472 00:30:30,070 --> 00:30:32,190 සමහර විට, නිසැකවම. 473 00:30:32,660 --> 00:30:35,280 හොඳයි, මම සැලකිලිමත් වූ නිසා. 474 00:30:35,740 --> 00:30:38,110 ඇයි ඔවුන් මට මෙහෙම කළේ? මම ඔවුන්ට හොඳ වුණා. 475 00:30:38,580 --> 00:30:40,370 මට නොපෙනී යයි. අවංකයි. 476 00:30:44,630 --> 00:30:46,750 මම නිකී බලාපොරොත්තු වෙනවා පෘථිවියේ බූරුවෙක් පයින් ගහනවා... 477 00:30:47,210 --> 00:30:48,160 නැත්නම් අපි විනාශයි. 478 00:30:48,630 --> 00:30:50,340 අපාය නිර්මාණය කළේ මමයි. 479 00:30:50,800 --> 00:30:51,710 මම දන්නවා, ඔබේ වෛරය. 480 00:30:52,170 --> 00:30:54,880 ඇත්ත වශයෙන්ම, ණය මගේ පළමු බිරිඳගේ. 481 00:30:55,340 --> 00:30:57,300 ඇය ආශ්වාදයක් විය. 482 00:30:57,760 --> 00:30:59,970 Chewbacca, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ඔබ කැමතිද? 483 00:31:00,430 --> 00:31:04,220 ඔයා මගේ පළමු බිරිඳ වගේ. වැඩිපුර කොණ්ඩය තිබුණේ ඇයට පමණි. 484 00:31:06,110 --> 00:31:08,810 තවත් විශ්මයජනක ලෙස නගර ශාලාවෙන් නිවේදනයක්... 485 00:31:09,280 --> 00:31:11,680 නගරාධිපති රැන්ඩොල්ෆ් සතුව, වහාම ක්‍රියාත්මකයි... 486 00:31:12,150 --> 00:31:16,200 නීත්‍යානුකූල මත්පැන් පානය කිරීමේ වයස වැඩි විය විසිඑක සිට දහය දක්වා. 487 00:31:19,830 --> 00:31:22,450 වැඩිහිටියෙකු අපායට ගිය විට, ඒක නියමයි. 488 00:31:25,040 --> 00:31:27,450 ඒත් ළමයෙක් ගියාම... 489 00:31:29,710 --> 00:31:32,250 ඒකයි මම මේ ව්‍යාපාරයේ ඉන්නේ. 490 00:31:34,130 --> 00:31:35,250 පුංචි නිකී. 491 00:31:35,720 --> 00:31:36,880 - ඔබ ගැන හොඳ කුමක්දැයි දන්නවාද? -කුමක් ද? 492 00:31:37,340 --> 00:31:40,350 ඔබ සතුටින් සිටින ආකාරයට මම කැමතියි ඔබම වීම පමණි. 493 00:31:40,810 --> 00:31:42,760 ඔබ සිසිල්ව ක්රියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 494 00:31:43,230 --> 00:31:45,510 බොහොම ස්තුතියි, වැලරි. 495 00:31:45,980 --> 00:31:47,810 ඔබ ගැන හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 496 00:31:50,860 --> 00:31:54,390 ඔබේ ඉස්ම සහිත හදවත හැඩැති හීනී. 497 00:31:54,860 --> 00:31:55,890 එය මොකක් ද? 498 00:31:56,360 --> 00:32:00,200 මම එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම කියන්න හැදුවේ ඒක... 499 00:32:01,200 --> 00:32:06,620 මම නිතරම සිහින මැව්වා දළ ඌරෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම. 500 00:32:07,080 --> 00:32:10,500 මට මගේ ඇහි බැම සෝදන්න පුළුවන්ද? ඔබේ කුස්සියේ ගිලී තිබේද? 501 00:32:10,960 --> 00:32:12,240 ඔයා නියම පොරක්! 502 00:32:12,710 --> 00:32:14,090 මම වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ. 503 00:32:14,550 --> 00:32:16,340 මොකක්ද - ඒඩ්‍රියන්! 504 00:32:17,680 --> 00:32:18,880 තාත්තාට ඔබව අවශ්‍යයි නැවත අපායට පැමිණීමට. 505 00:32:19,350 --> 00:32:22,050 ඉතින් එයා පරණ Shovel Face එව්වා මාව ගේන්න කියලා. 506 00:32:22,520 --> 00:32:24,590 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. එයා අමාරුවේ වැටිලා. 507 00:32:25,060 --> 00:32:25,810 ඔබත් එහෙමයි. 508 00:32:26,270 --> 00:32:29,190 හේයි, වැලරි! 509 00:32:33,820 --> 00:32:35,440 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 510 00:32:35,900 --> 00:32:37,690 මට කණගාටුයි! 511 00:32:39,070 --> 00:32:43,530 ඒඩ්‍රියන්, ඔබ ගිනි ගේට්ටුව ශීත කළා, සහ තාත්තා මැරෙනවා ... 512 00:32:43,990 --> 00:32:46,450 එබැවින් ඔබේ කොල්ලය ලබා ගන්න ආපසු ගෙදර නැත්නම්! 513 00:32:46,910 --> 00:32:48,410 ඔයාට තදින් කතා කරන්න බෑ නිකී. 514 00:32:48,870 --> 00:32:51,630 ඔබේ හිස තුළ ඇති හඬ පවා කථන බාධාවක් ඇත. 515 00:32:52,090 --> 00:32:56,420 ඔබ ආපසු යනවා මොකද මම ඔයාව හදන්න යනවා! 516 00:32:56,880 --> 00:32:58,460 මේක කොහොමද? මම මෙතන ඉන්නම්... 517 00:32:58,930 --> 00:33:02,090 මගේ පීසා රසවිඳිමින් සහ මගේ පෙපර්මින්ට් ස්නැප්ස් ... 518 00:33:02,560 --> 00:33:04,050 ඔබ ආපසු යන්න. 519 00:33:04,520 --> 00:33:05,510 ඒඩ්‍රියන්, එපා! 520 00:33:05,980 --> 00:33:08,980 ජරාව කපන්න! මෙය බරපතලයි! 521 00:33:11,770 --> 00:33:14,260 ඉදිරියට එන්න! 522 00:33:19,660 --> 00:33:20,940 මම අද වැඩට යන්න ගියේ... 523 00:33:21,120 --> 00:33:22,780 කැඩිලැක් එකක බොසෝ ටිකක් මාව කපා දමයි. 524 00:33:23,240 --> 00:33:24,240 එබැවින් මම ඔහු පසුපස ගියෙමි. 525 00:33:24,700 --> 00:33:26,690 ඔහු තම මෝටර් රථයෙන් බැසගත් විට, මම ඔහු පිටුපසින් දිව ගියෙමි ... 526 00:33:27,160 --> 00:33:29,200 සහ ඔහුගේ මොළයට පහර දීමට පටන් ගන්න මෙම පිත්ත සමඟ. 527 00:33:29,670 --> 00:33:30,990 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද "ස්පර්ශ නොකළ අය"? 528 00:33:31,460 --> 00:33:32,700 මම ද නිරෝ විය! 529 00:33:33,170 --> 00:33:35,080 රෙජීස් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 530 00:33:36,170 --> 00:33:37,670 අද නගරාධිපති කාර්යාලයේ... 531 00:33:38,130 --> 00:33:40,210 නිව් යෝර්ක් සමඟ සංචාරක මණ්ඩලය... 532 00:33:40,680 --> 00:33:45,140 එහි නව ආදර්ශ පාඨය එළිදැක්වීය "I Love New York" වෙනුවට 533 00:33:45,600 --> 00:33:48,850 "I Love Hookers" දැන් වනු ඇත නගරයේ අල්ලා ගැනීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය. 534 00:33:49,310 --> 00:33:51,050 ඔයාගේ අයියලා කලබල වෙනවා ශේෂය... 535 00:33:51,520 --> 00:33:52,800 හොඳ සහ නරක අතර. 536 00:33:53,270 --> 00:33:54,390 ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද? 537 00:33:54,860 --> 00:33:56,440 කොස් ජරාවක් කරන්න බෑ... 538 00:33:56,900 --> 00:33:58,400 ඔබ ඉගෙන ගන්නවා මිස ඔබේ නපුරු බලවේග. 539 00:33:58,860 --> 00:34:00,980 ගිහින් ශීතකරණයෙන් සෝඩා එකක් ගන්න. 540 00:34:01,450 --> 00:34:03,570 නමුත් ඒවා මගේ නේවාසික මිතුරාගේ සෝඩා. 541 00:34:04,030 --> 00:34:06,320 "ඒත් ඒවා තමයි මගේ නේවාසික මිතුරාගේ සෝඩා." 542 00:34:06,790 --> 00:34:10,320 ඒක ප්‍රකාශයක් වගේද යක්ෂයාගේ පුත්‍රයා කරයිද? 543 00:34:10,790 --> 00:34:11,820 කමක් නැහැ. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 544 00:34:12,290 --> 00:34:15,660 වෙනස් කිරීමට ඔබට බලය ඇත ඒ කෑන් එකේ කෝලා එක... 545 00:34:16,130 --> 00:34:18,290 වෙනත් ඕනෑම දියරයකට. 546 00:34:18,760 --> 00:34:22,090 එන්ජින් ඔයිල්, වවුලාගේ ලේ, මූස් පිස්සි. 547 00:34:22,550 --> 00:34:25,090 ඔබ නිදහස් කළ යුතුයි ඇතුළත නපුර. 548 00:34:25,550 --> 00:34:26,750 නපුර නිදහස් කරන්න? 549 00:34:27,220 --> 00:34:29,970 මම නිකමට කියන්නේ ඔබ තුළ දුෂ්ටකම තිබේ. 550 00:34:30,430 --> 00:34:31,470 ඔයාගේ ගොරවන හඬින් මට කියන්න පුළුවන්. 551 00:34:31,940 --> 00:34:32,850 ඇත්තටම? 552 00:34:33,310 --> 00:34:35,220 ඔබේ නපුර නිදහස් කරන්න. 553 00:34:36,440 --> 00:34:39,060 නපුර නිදහස් කරන්න. 554 00:34:43,740 --> 00:34:45,530 එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය. 555 00:34:45,990 --> 00:34:47,530 ඔන්න ඕකයි. 556 00:34:47,990 --> 00:34:49,740 ඔබ එය ඔබ තුළ ලබා ගත්තා. 557 00:34:54,130 --> 00:34:55,160 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 558 00:34:59,460 --> 00:35:03,160 මම නොකරපු බව මවාපාන්නයි යන්නේ සෝෆා එකේ බල්ලෙක් බලන්න... 559 00:35:03,630 --> 00:35:07,090 මොකද මගේ මොලේට බැරි නිසා එය දැන්ම සකසන්න. 560 00:35:07,560 --> 00:35:09,380 නමුත් ඔබ ගැන විය මගේ කෝක් එකක් බොන්නද? 561 00:35:09,850 --> 00:35:12,550 නෑ මම ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා. 562 00:35:13,020 --> 00:35:14,100 ඒක ලස්සනයි. 563 00:35:24,570 --> 00:35:26,280 මේ කෝක් එක පෙප්සි වගේ රසයි. 564 00:35:33,080 --> 00:35:35,920 ඔබ කෝක් එකක් පෙප්සි එකක් බවට පත් කළාද? 565 00:35:36,380 --> 00:35:38,500 එය විය ඔබේ විශාල පරිවර්තනය? 566 00:35:38,960 --> 00:35:39,960 එන්න මචන්, එය ටිකක් අතහරින්න. 567 00:35:40,420 --> 00:35:41,920 එය ඉතා හොඳ විය මගේ පළමු උත්සාහය සඳහා. 568 00:35:42,380 --> 00:35:45,630 තමුසෙගෙ අයියලා ඒ ගැන සැලකිලිමත්ද ඔබේ පියාව මරනවාද? 569 00:35:46,090 --> 00:35:46,960 ඔව්, මම සැලකිලිමත්! 570 00:35:47,430 --> 00:35:50,180 තවද ඔහු මිය යන්නේ නැත! 571 00:35:52,390 --> 00:35:53,550 අට්ටා කොල්ලා. 572 00:35:54,980 --> 00:35:57,300 මම වියරු වැටිලා. මගේ රූපවාහිනිය නිකම්ම පිපිරුණා. 573 00:35:57,770 --> 00:35:59,680 ඔබ එය කළ එක හරි! 574 00:36:00,150 --> 00:36:01,770 මම කිව්වේ, ඇත්තටම? 575 00:36:02,230 --> 00:36:04,190 මම දන්නවා මේක ඔබේ විසිත්ත කාමර කාලය... 576 00:36:04,650 --> 00:36:07,140 නමුත් මට බලා අවසන් කළ හැකිද? Globetrotters මෙතන? 577 00:36:07,620 --> 00:36:09,820 ඒක පිස්සුම ගේම් එකක් මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 578 00:36:21,670 --> 00:36:23,460 ඔහු ඇවිදිනවා! එයාට බස් එකක් අරන් දෙන්න! 579 00:36:23,920 --> 00:36:25,630 මට නොතේරෙන කොටස මෙයයි. 580 00:36:26,090 --> 00:36:27,010 තවත් භයානක ඇමතුමක්. 581 00:36:27,470 --> 00:36:29,300 ක්‍රමයක් නැහැ ගමන් කරමින් සිටි බවයි. 582 00:36:29,760 --> 00:36:31,720 සියලුම ඇමතුම් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? අපි අවුරුදු 53 කින් පැරදුනේ නැහැ! 583 00:36:32,180 --> 00:36:33,430 මොකක්ද අනුමාන කරන්න, cornrows? 584 00:36:33,890 --> 00:36:37,180 තාක්ෂණික දෝෂයක්! ඔබ මෙතැනින් පිට වී ඇත! 585 00:36:40,110 --> 00:36:42,810 ඇයි විනිසුරු මෙතරම් නපුරු Globetrotters වෙත, තාත්තේ? 586 00:36:43,280 --> 00:36:45,600 මම මේ අය දිහා බලාගෙන හිටියා මම ඔබේ වයසේ සිට සෙල්ලම් කරන්න. 587 00:36:46,070 --> 00:36:49,190 මේ ඔක්කොම ප්‍රසංගයේ කොටසක් බබා. 588 00:36:50,490 --> 00:36:52,610 ඒ ඉරි සහිත කමිසයක් ඇඳගත් පුද්ගලයා... 589 00:36:53,080 --> 00:36:55,120 ඔහුගේ ඇඟිලි ගැසුවේය මම දන්න කෙනෙක් වගේ! 590 00:37:11,350 --> 00:37:13,880 සාමාන්යයෙන් Globetrotters පවුලේ විනෝදාස්වාදය නියෝජනය කරයි. 591 00:37:14,350 --> 00:37:15,930 කව්ද බන් දෙන්නේ? 592 00:37:17,600 --> 00:37:19,590 මේ ළමයි මෙතනට ආවේ බලන්න Globetrotters ට ජය! 593 00:37:20,060 --> 00:37:24,060 Globetrotters වෙතින් ලකුණු දහයක් ලොකු කට නිසා! 594 00:37:26,530 --> 00:37:29,310 ඒ සියල්ල සංදර්ශනයේ කොටසක්, බබා! 595 00:37:29,780 --> 00:37:32,150 අර්ධ-කාලීන බසරයට පහර දෙන්න. මට මහන්සියි. 596 00:37:32,620 --> 00:37:34,440 දෙවන භාගය එසේ නොවේ නම් මීට වඩා හොඳ දෙයක් ලබාගන්න... 597 00:37:34,910 --> 00:37:36,900 ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකිය පූර්ණ පරිමාණ කැරැල්ලක්. 598 00:37:37,370 --> 00:37:39,450 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, දැන් කාලයයි... 599 00:37:39,920 --> 00:37:43,500 Globetrotters' අර්ධ-කාලය සඳහා අර්ධ-පිටිය හෙව්-හෝ විසි කිරීම! 600 00:37:43,960 --> 00:37:45,500 තරඟකරු සමත් වුවහොත් ... 601 00:37:45,960 --> 00:37:47,590 මෙතන ඉන්න හැමෝම නොමිලේ පීසා පයි එකක් ලැබෙනු ඇත! 602 00:37:48,050 --> 00:37:50,210 මම වෙඩි තියන්නේ නැහැ. මේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු. 603 00:37:50,680 --> 00:37:53,300 මට සමාවෙන්න. මම ඒ ෂොට් එක ගන්නම්. 604 00:37:54,640 --> 00:37:57,010 ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය වූ දේ අද Globetrotters, පුතා? 605 00:37:57,480 --> 00:37:59,930 මම ආවේ බියර් බොන්න සහ බැල්ලියන්. 606 00:38:02,810 --> 00:38:05,020 බලන්න මළවුන්ගෙන් ආපු අය කවුද කියලා. 607 00:38:05,480 --> 00:38:09,070 හය-හය-හය! පිකප් කූරු! 608 00:38:09,530 --> 00:38:12,200 කරුණාකර මිගෙල් සැන්චෙස් සාදරයෙන් පිළිගනිමු නිව් යෝර්ක් හි බ්‍රොන්ක්ස් සිට! 609 00:38:12,660 --> 00:38:13,570 නිකී එතන මොනවද කරන්නේ? 610 00:38:14,030 --> 00:38:15,740 අල්ලන්න හදනවා ඔහුගේ සහෝදරයා බෝතලයක ... 611 00:38:16,200 --> 00:38:18,490 සහ ශේෂය ආරක්ෂා කරන්න පෘථිවියේ හොඳ සහ නරක. 612 00:38:18,950 --> 00:38:21,450 - ඔබ කතා කළාද? - නෑ. 613 00:38:23,750 --> 00:38:27,170 - ඔබ බ්‍රොන්ක්ස්හි මිගෙල් ද? - නෑ. මම දකුණේ නිකී. 614 00:38:27,630 --> 00:38:29,040 හේයි, මට ඒක දෙන්න! 615 00:38:30,760 --> 00:38:31,960 ඔයා මේ අයව දිනුවොත් හොඳයි නොමිලේ පීසා ටිකක්... 616 00:38:32,430 --> 00:38:34,470 මොකද ඔවුන් වගේ එකිනෙකා මරාගන්නයි හදන්නේ. 617 00:38:34,930 --> 00:38:35,550 කමක් නැහැ. 618 00:38:36,010 --> 00:38:37,760 කවුද ඒ මනුස්සයා අම්මේ? 619 00:38:39,060 --> 00:38:42,010 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු නිසැකවම කැතයි. 620 00:38:42,480 --> 00:38:45,270 නපුර නිදහස් කරන්න. 621 00:38:50,240 --> 00:38:52,060 නපුරු වැඩියි. 622 00:38:52,530 --> 00:38:56,150 මම හිතන්නේ ඒ පන්දුව පිපිරුණා. ඔව්, මගේ කොණ්ඩය ගිනිගෙන ඇත. 623 00:38:56,620 --> 00:38:58,240 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද ඒ අපාය. 624 00:38:58,700 --> 00:39:01,410 - ආයේ කරන්න එපා නේද? -කමක් නැහැ. 625 00:39:01,870 --> 00:39:06,370 පිපිරවීමට එපා යැයි මම ඔබට අණ කරමි සහ එම ලෝහ කවයට යන්න. 626 00:39:12,930 --> 00:39:14,830 ඒ ජරාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 627 00:39:16,050 --> 00:39:18,090 මම දන්නවා ඔයා විනෝද වෙනවා, කැසියස්... 628 00:39:18,560 --> 00:39:20,550 නමුත් ඔබට ඇත්තටම ලැබුණා නැවත අපායට පැමිණීමට. 629 00:39:21,020 --> 00:39:24,770 වටපිට බලන්න, නිකී. අපි ඉන්නේ අපායේ. නව නිරය. 630 00:39:29,150 --> 00:39:31,440 එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න! 631 00:39:34,320 --> 00:39:36,200 මාව මෙහෙට එව්වා ඔබව ආපසු ගෙන යාමට... 632 00:39:36,660 --> 00:39:37,570 සහ ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ. 633 00:39:38,030 --> 00:39:40,660 මාව එලියට ගන්න දෙන්න එපා නැවතත් සවල, උපක්රමය. 634 00:39:41,120 --> 00:39:44,070 මම හිතන්නේ අපි බලන්න යනවා යක්ෂ සංදර්ශනයක්. 635 00:39:45,790 --> 00:39:47,950 ඔයාලා ගියාම තාත්තා අසනීප වුණා. 636 00:39:48,420 --> 00:39:49,910 එයා මැරෙන එක ගැන මට සතුටුයි... 637 00:39:50,380 --> 00:39:53,500 මොකද දැන් මගේ වාරේ. 638 00:39:54,590 --> 00:39:56,670 ඔබ ප්රාර්ථනා කිරීමට යන්නේ ඔයා කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 639 00:40:00,510 --> 00:40:02,260 ඔහුව සිදුරට ගෙන යන්න, නිකී. 640 00:40:02,730 --> 00:40:05,220 මම කිව්වේ, woof woof. 641 00:40:07,560 --> 00:40:09,850 එන්න, සහෝදරයා, එන්න! 642 00:40:10,320 --> 00:40:12,020 ඉදිරියට එන්න! 643 00:40:18,450 --> 00:40:21,530 තාත්තට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ! 644 00:40:33,840 --> 00:40:35,170 ඇති! 645 00:40:37,010 --> 00:40:40,840 මෙම සංදර්ශනය හොඳ අතට හැරේ සෑම වසරකම! 646 00:40:41,310 --> 00:40:43,680 ඒ අසනීප විය. කවුද ඔයාට ඔය මගුල ඉගැන්නුවේ? 647 00:40:44,140 --> 00:40:45,260 සමාවෙන්න, කැසියස්. 648 00:40:45,730 --> 00:40:48,850 එය සුපිරි යක්ෂ යුෂ විය යුතුය තාත්තා මට දුන්නා. 649 00:40:49,310 --> 00:40:51,310 සුපිරි යක්ෂ ජූස්? ඒක දෙන්න චූටි දුවේ. 650 00:40:51,770 --> 00:40:53,050 ඒකෙන් බොන්න එපා, කරුණාකරලා! 651 00:41:01,620 --> 00:41:06,660 දැන් එය කෙළින්ම විය ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් ජරාව! 652 00:41:07,750 --> 00:41:08,950 අපරාදේ, නිකී! 653 00:41:09,420 --> 00:41:11,330 සුපර් ඩෙවිල් ජූස් නැහැ මෙහි ඇත! 654 00:41:11,790 --> 00:41:12,540 ආයුබෝවන්, නිකී! 655 00:41:13,000 --> 00:41:15,870 අපි සදහටම ඔබේ වහලුන්! 656 00:41:21,800 --> 00:41:24,380 - ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා යක්ෂයා. -එස්, සී හෝ. 657 00:41:24,850 --> 00:41:27,800 ඔබ අපායෙන් කතා කරන බල්ලෙක්. ඔයාලා කවුද? 658 00:41:28,270 --> 00:41:31,140 නිකීගේ ලොකු රසිකයෝ කිහිප දෙනෙක් සහ ඔහුගේ පියා කරන වැඩ. 659 00:41:31,610 --> 00:41:34,100 මාර්ගය වන විට, නිකී, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 660 00:41:39,490 --> 00:41:41,150 ඔසී මොනවද එතන කියන්න හදන්නේ? 661 00:41:41,620 --> 00:41:43,240 ජෝන්, කිසිවක් නැත. 662 00:41:43,700 --> 00:41:46,030 හිම කුණාටුව සැමවිටම කෙලින්ම ආවේ එයාගේ පණිවිඩ එක්ක. 663 00:41:46,500 --> 00:41:49,830 නමුත් ඔබේ මනස මේ වටා ඔතා ගන්න, මහත්වරුනි. 664 00:41:53,130 --> 00:41:55,330 චිකාගෝ. 665 00:41:59,130 --> 00:42:01,670 මම මෙම සිංදුවට කැමතියි. 666 00:42:03,100 --> 00:42:05,850 මම ඔබට අණ කරමි ලුසිෆර්ගේ නාමයෙන්... 667 00:42:06,310 --> 00:42:08,260 රුධිරය පැතිරීමට අහිංසකයන්ගේ. 668 00:42:08,730 --> 00:42:11,980 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, චිකාගෝ බූරු ගසයි! 669 00:42:13,060 --> 00:42:14,180 ඒක නියමයි. 670 00:42:14,650 --> 00:42:19,060 ඔයා දන්නවද යාලුවනේ, මේ කේක් එක ටිකක් විහිලු රසයි. 671 00:42:19,530 --> 00:42:22,150 මම ගල්පරවල මහත ගෝනියක් විසි කළා මිශ්රණයේ. 672 00:42:22,620 --> 00:42:24,520 මම හිතුවා බෂ් එක රස කරන්න. 673 00:42:24,990 --> 00:42:26,820 - ඇත්තටම? - රිෆර් යනු කුමක්ද? 674 00:42:27,290 --> 00:42:29,490 රුපියල් පන්සීයක් විතර අවුන්සයක්. 675 00:42:43,510 --> 00:42:45,340 එන්න නිකී තව එක පාරක්. 676 00:42:45,810 --> 00:42:47,510 මට බැහැ. රිදෙන්න පටන් අරන්. 677 00:42:47,970 --> 00:42:50,100 එන්න, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කළ යුතුයි! 678 00:42:50,560 --> 00:42:52,720 හරි හරි හරි. පසුගිය කාලය. 679 00:42:53,190 --> 00:42:54,730 මෙන්න ඔහු යනවා! 680 00:43:01,110 --> 00:43:02,270 ඒක පිස්සුවක්! 681 00:43:02,740 --> 00:43:05,780 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 682 00:43:06,990 --> 00:43:09,740 ඉස්සර මම අවුල් ගියා මේ වගේ... 683 00:43:10,200 --> 00:43:11,910 මගේ පළමු පෙම්වතිය සමඟ හෙදර්. 684 00:43:12,370 --> 00:43:16,670 අපි ගොඩක් ලොප් වෙයි, මම බල්ලෙක් බව ඇයට අමතක වනු ඇත. 685 00:43:17,130 --> 00:43:19,960 - ඇය මනුෂ්‍යයෙක්ද? - නෑ. කාණු මීයෙක්. 686 00:43:21,260 --> 00:43:23,580 මචන් ඒක මගේ දෙමවුපියන්ට කේන්ති ගියා. 687 00:43:24,050 --> 00:43:26,420 ඔයා දන්නවද මම එක පාරක් ආදරෙන් හිටියා... 688 00:43:26,890 --> 00:43:28,510 නමුත් ඇය කිව්වා මම එහෙම නැහැ කියලා මූල්‍යමය වශයෙන් විශ්වාසදායක... 689 00:43:28,970 --> 00:43:30,140 ඇයට එය අවශ්‍ය විය. 690 00:43:30,600 --> 00:43:32,340 "ඇය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ "ඔහු" ද? 691 00:43:32,810 --> 00:43:35,020 - නෑ. - කඩාකප්පල් කළා! 692 00:43:36,650 --> 00:43:37,600 කරුණාකර. 693 00:43:38,070 --> 00:43:42,810 ඔබට එහි ඇති හැඟීම, සාතන් අබ්දුල්-ජබ්බර්? 694 00:43:43,280 --> 00:43:44,990 ටිකක් අමුතුයි. 695 00:43:45,450 --> 00:43:48,820 මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ මේ කෙල්ල වැලරි ගැන. 696 00:43:49,290 --> 00:43:50,740 ඇයි? ඇය ඔබට රිද්දුවාද? 697 00:43:51,200 --> 00:43:53,000 අඬන්න ඕනද මගේ උරහිස මත? 698 00:43:53,460 --> 00:43:54,570 පහසු, ලිබරස්. 699 00:43:55,040 --> 00:43:56,750 ඔබ වැඩෙනවාද? 700 00:43:57,210 --> 00:43:58,700 ලිබරස්. 701 00:43:59,170 --> 00:44:00,580 මම හොඳම දවස ගත කරමින් සිටියෙමි ඇය සමඟ... 702 00:44:01,050 --> 00:44:04,630 ඒඩ්‍රියන් මට ඇයට කියන්නට පොලඹවන තුරු ඇයට තිබුණේ හදවතක හැඩැති හීනියකි. 703 00:44:05,090 --> 00:44:07,050 සමහරවිට ඔබ ඇයට ආදරෙයි. නමුත් මම දන්නේ කුමක්ද? 704 00:44:07,510 --> 00:44:09,800 මට කෙලින් බලන්නත් බෑ. 705 00:44:11,970 --> 00:44:14,470 මටත්! අපි යන්න ඕනේ. 706 00:44:14,940 --> 00:44:17,510 ඔයාලට මෙතන හැප්පෙන්න පුළුවන්. මට අමතර ෆියුටන් එකක් තියෙනවා. 707 00:44:17,980 --> 00:44:20,220 ඒක ලොකු පාස් එකක්, එල්ටන් ජෝන්. 708 00:44:21,820 --> 00:44:24,230 Ozzy මිනිත්තු 30 කින් ආරම්භ වේ. ඒක ඔයාව සතුටු කරාවි නිකී. 709 00:44:24,700 --> 00:44:25,730 ඔව්, අපි පෙරළමු. 710 00:44:26,200 --> 00:44:29,900 මට Ozz මනුස්සයට දෙන්න බෑ ඔහුට ලැබිය යුතු සම්පූර්ණ අවධානය. 711 00:44:30,370 --> 00:44:31,280 සමාවෙන්න යාලුවනේ. 712 00:44:31,740 --> 00:44:34,860 මේ පැටියා විය යුතුයි සැබෑ ගනුදෙනුව, එසේ නම්. 713 00:44:35,330 --> 00:44:37,290 - පසුව, සහෝ. - ආයුබෝවන්, ජෝන්. 714 00:44:37,750 --> 00:44:39,080 - වාසනාව, නිකී. - හරි, පීට්. 715 00:44:39,540 --> 00:44:42,170 ඔයා එලියට දාන එක හොඳයි ඒක ඉක්මනින්ම පැටියෝ... 716 00:44:42,630 --> 00:44:44,710 මොකද අපි යන නිසා ඒඩ්‍රියන් ගෙන් පසු හෙට... 717 00:44:45,170 --> 00:44:47,420 දීප්තිමත් හා ඉක්මනින්. රාත්රී-රාත්රී. 718 00:44:47,890 --> 00:44:51,470 ඔව්, මම දන්නවා. ටිකක් නිදාගන්න, බීෆි මහත්මයා. 719 00:45:03,190 --> 00:45:06,980 ඒක තමයි භයානකම මම මෙතෙක් දැක ඇති දෙයක්. 720 00:45:12,490 --> 00:45:14,740 ඇය වෙත යන්න. 721 00:45:24,090 --> 00:45:25,630 කමක් නැහැ. 722 00:45:28,470 --> 00:45:30,920 මට පොල් ගඳයි. 723 00:45:34,520 --> 00:45:36,010 පොල්. 724 00:45:49,530 --> 00:45:51,610 ඒ කොල්ලා ගෑනියෙක් වගේ. 725 00:45:52,070 --> 00:45:53,070 ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 726 00:45:53,530 --> 00:45:56,490 ඇත්තටම මම බලනවා වැලරි නම් ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා. 727 00:45:56,950 --> 00:45:59,410 වැලරි වේරන්? තට්ටු දෙකක් උඩ, එක ජනේලයක් උඩින්. 728 00:45:59,870 --> 00:46:00,620 බොහොම ස්තුතියි. 729 00:46:01,080 --> 00:46:02,740 සුභ ගමන් තන පුඩුව අතුල්ලමින්. 730 00:46:03,210 --> 00:46:06,580 මට වාසනාව අවශ්‍ය නැහැ. මම හොඳින්. 731 00:46:07,050 --> 00:46:09,040 මට ඒක පේනවා. 732 00:46:33,570 --> 00:46:35,280 අහෝ මගේ දෙවියනේ! නිකී, ඒ ඔයාද? 733 00:46:35,740 --> 00:46:37,820 එතනම ඉන්න. 734 00:46:38,290 --> 00:46:39,910 මම කරන්නම්. 735 00:46:50,130 --> 00:46:52,040 ඔයා මොනවද කල්පනා කරේ මෙහෙ එනවද? 736 00:46:52,510 --> 00:46:55,630 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය කළේ නැහැ අන්ධ වීම ඇතුළත් වේ. 737 00:46:57,560 --> 00:46:58,670 අහෝ මගේ දෙවියනේ! නිකී! 738 00:46:59,140 --> 00:47:01,020 කරුණාකර මැරෙන්න එපා! 739 00:47:05,770 --> 00:47:07,430 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 740 00:47:08,820 --> 00:47:11,110 මම හිතන්නේ මම පාවෙනවා. 741 00:47:11,570 --> 00:47:14,060 ඔබ පාවෙමින් සිටින්නේ ඇයි? 742 00:47:14,530 --> 00:47:17,820 සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම කලින් කෑවේ මේ කේක් එකෙන්. 743 00:47:18,290 --> 00:47:20,660 මම එසේ නොවිය යුතුද? දැන් කලබල වෙලාද? 744 00:47:21,120 --> 00:47:21,870 මොකද මම. 745 00:47:22,330 --> 00:47:23,450 මටත් පිස්සු වගේ. 746 00:47:23,920 --> 00:47:26,540 මගේ බඩේ සමනලුන් වටේට ගහනවා... 747 00:47:27,000 --> 00:47:29,670 මට කවදාවත් දැනිලා නැති විදිහට. 748 00:47:30,130 --> 00:47:32,040 ඔබට නැවතත් වැරදි කවුළුවක් ලැබී ඇත, මිනිසා. 749 00:47:32,510 --> 00:47:34,220 ඔහ්, සමාවෙන්න, තන පුඩු. වැලරි! 750 00:47:34,680 --> 00:47:36,880 - නිකී, මෙතන. -මම එනවා. 751 00:47:37,350 --> 00:47:38,680 අනේ දෙවියනේ ඔයා ඒක හැදුවා. 752 00:47:39,140 --> 00:47:42,760 වැලරි, මට ආයෙත් බලන්න පුළුවන්, ඔබ ලස්සනයි. 753 00:47:44,520 --> 00:47:46,180 ඔබ පාවෙන නිසාම... 754 00:47:46,650 --> 00:47:48,600 මට අමතක වෙනවා කියන එක නෙවෙයි ඔබ මට ඇඟිල්ල දෙනවා. 755 00:47:49,070 --> 00:47:50,180 ඒ මම නෙවෙයි. 756 00:47:50,650 --> 00:47:52,810 මම ආවේශ වෙමින් සිටියෙමි මගේ සහෝදරයා ඒඩ්‍රියන් විසිනි. 757 00:47:53,280 --> 00:47:54,360 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 758 00:47:54,820 --> 00:47:57,610 මම ඔබට කී විට මතක තබා ගන්න මගේ පියා අපායේ සිටි බව? 759 00:47:58,080 --> 00:48:00,860 ඒ ඔහු යක්ෂයා නිසා... 760 00:48:01,330 --> 00:48:04,700 ඔහු තම සිංහාසනය තබා ගැනීමට අවශ්යයි තවත් වසර 10,000 කට. 761 00:48:05,170 --> 00:48:06,660 ඒ තරහා ගියා මගේ සහෝදරවරුනි... 762 00:48:07,130 --> 00:48:08,540 එබැවින් ඔවුන් කැඩී ගියේය අපායේ දොරටු... 763 00:48:09,000 --> 00:48:12,700 මගේ තාත්තා හදන්නේ දිරාපත් වේ. 764 00:48:13,170 --> 00:48:17,500 මම මගේ තාත්තාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඉතින් මම එයාව බේරගන්න පෘථිවියට ආවා. 765 00:48:18,850 --> 00:48:20,920 දැන් මට අර ඩීප් සවුත් විහිළුව ලැබෙනවා. 766 00:48:24,810 --> 00:48:27,430 මම දන්නේ නැහැ මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතු නම්. 767 00:48:27,900 --> 00:48:29,890 ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි. සමනලුන් විශ්වාස කරන්න. 768 00:48:30,360 --> 00:48:32,730 ඉන්න. හරි. හරි, හරි, මම විශ්වාස කරනවා. 769 00:48:33,190 --> 00:48:35,980 ඉදිරියට එන්න. ආපහු උඩට එන්න. 770 00:48:37,820 --> 00:48:40,400 මගේ අත ගන්න, වැලරි. 771 00:48:43,080 --> 00:48:46,200 මා සමඟ පියාසර කරන්න. මට බලය දෙන්න පුළුවන්. 772 00:48:53,840 --> 00:48:55,960 ඒ එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල. 773 00:48:56,430 --> 00:48:59,630 පොපේගේ කුකුල් මස් තියෙනවා... එතනම. 774 00:49:00,100 --> 00:49:03,260 අපාය සත්වයා අපට ඉහලින්... 775 00:49:03,720 --> 00:49:06,640 මට නපුරු දුෂ්ට ගඳක් දැනෙනවා. 776 00:49:08,020 --> 00:49:09,600 අපොයි, යක්ෂයා! 777 00:49:10,060 --> 00:49:10,930 ඔබ එය කළාද? 778 00:49:11,400 --> 00:49:14,070 කවුරුත් මගේ කෙල්ලට කතා කරන්නේ නැහැ නපුරු ගණිකාවක්. 779 00:49:16,030 --> 00:49:17,020 සුබ උදෑසනක්, නිව් යෝර්ක්. 780 00:49:17,490 --> 00:49:18,820 මෙය "ක්‍රියාකාරී පුවත්" විශේෂ වාර්තාව. 781 00:49:19,280 --> 00:49:20,280 පුදුම අපරාධයක්... 782 00:49:20,740 --> 00:49:23,150 වාර්තාවක ප්රතිඵල ඩොලර් මිලියන පනහක ත්‍යාගය... 783 00:49:23,620 --> 00:49:25,080 මේ මිනිසා අල්ලා ගැනීම සඳහා. 784 00:49:25,540 --> 00:49:26,650 ඔහුගේ නම නොදනී... 785 00:49:27,120 --> 00:49:29,360 නමුත් ඔහුගේ ක්රියාවන් ඔහුට උපයා ඇත ලේබලය "රාක්ෂයා" 786 00:49:29,830 --> 00:49:32,290 ඔහු සන්නද්ධ ලෙස සැලකිය යුතුය සහ අතිශයින්ම භයානකයි. 787 00:49:32,750 --> 00:49:34,250 ඇති කළ මිනිසා එවැනි සංවේදනයක් ... 788 00:49:34,710 --> 00:49:37,120 ඊයේ තරගයේදී වීරයෙක් නොවේ. 789 00:49:37,590 --> 00:49:40,000 ඇත්තෙන්ම ඔහු සමූහ මිනීමරුවෙකි. 790 00:49:40,470 --> 00:49:42,680 - මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි. - කෝ නිකී? 791 00:49:43,140 --> 00:49:44,170 මම ත්‍යාගයක් අනුමත කර ඇත... 792 00:49:44,640 --> 00:49:46,600 පුද්ගලයාට මේ මිනිසා මා වෙත ගෙන එන්නේ කවුද? 793 00:49:47,060 --> 00:49:48,890 එය සැකසුමකි. 794 00:49:51,310 --> 00:49:53,310 සුභ උදෑසනක්, තරුණ කාන්තාව. 795 00:49:56,190 --> 00:49:58,400 ඒක නම් නියම රසයි වගේ. 796 00:50:01,160 --> 00:50:01,770 ඒක බලන්න. 797 00:50:02,240 --> 00:50:04,150 බීෆි මහතා ඔබට කැමති වනු ඇත. 798 00:50:05,490 --> 00:50:06,990 ඔහ්, බලන්න. 799 00:50:49,410 --> 00:50:50,440 මෙන්න ඔහු! 800 00:51:33,000 --> 00:51:34,540 ඉන්න. ඉන්න. 801 00:51:35,000 --> 00:51:36,160 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 802 00:51:39,000 --> 00:51:40,250 මෙන්න ඔහු! 803 00:51:43,010 --> 00:51:44,920 මම යක්ෂයෙක් නොවේ. 804 00:51:50,560 --> 00:51:53,810 නපුර නිදහස් කරන්න. 805 00:52:24,340 --> 00:52:26,670 බීෆි, මම හිතන්නේ මම අමාරුවක වැටිලා. 806 00:52:27,140 --> 00:52:28,550 ෆෑන් එකට ජරාව වැදිලා තියෙන්නේ පැටියෝ. 807 00:52:29,010 --> 00:52:29,880 පොඩ්ඩක් බලන්න. 808 00:52:30,350 --> 00:52:31,680 මෙම වීඩියෝ පටය එයා කරපු දේ පෙන්නයි... 809 00:52:32,140 --> 00:52:33,680 ඔහු ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වූ පසු. 810 00:52:34,730 --> 00:52:36,720 මගේ කුඩා මිතුරාට ආයුබෝවන් කියන්න. 811 00:52:39,230 --> 00:52:40,690 මගේ නම නිකී... 812 00:52:41,150 --> 00:52:43,440 මම සියල්ලන්ම මරා දමන්නෙමි ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව උරා බොනවා. 813 00:52:43,900 --> 00:52:47,020 ඒ මම නොවේ! ඒ අර කැරපොත්තා ටෝනි මොන්ටානා! 814 00:52:48,200 --> 00:52:50,570 - නැරඹීමට අපහසුයි, මම දන්නවා. - මේක ඒඩ්‍රියන්ගේ වැඩක්. 815 00:52:51,040 --> 00:52:54,370 ඔහු ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවා තැබුවේය "Scarface" මතට 816 00:52:54,830 --> 00:52:57,120 එය බොහෝ විට DePalma ගේ විය හැකිය තුන්වන හොඳම චිත්‍රපටය. 817 00:52:59,380 --> 00:53:00,330 මම නිකී නෙවෙයි. 818 00:53:00,800 --> 00:53:02,700 මචන් මේ අපි. අපිට ඇතුලට දෙන්න. 819 00:53:03,170 --> 00:53:05,410 -ජෝන්! පීට්! - නිකී! 820 00:53:05,880 --> 00:53:07,590 සම්පූර්ණ මැර දර්ශනයක් තියෙනවා මේ පැත්තට එනවා. 821 00:53:08,050 --> 00:53:10,630 ඔවුන් අනුගමනය කරන බව පෙනේ බග් ජරාවේ යෝධ මාවතක්. 822 00:53:11,100 --> 00:53:12,210 අපි දැන් මොකද කරන්නේ, බීෆි? 823 00:53:12,680 --> 00:53:14,340 මම දන්නේ නැහැ. මෙයයි මගේ ලීගයෙන් ටිකක් බැහැර. 824 00:53:14,810 --> 00:53:17,350 - ඔයාගේ තාත්තා මොනවා කරයිද, නිකී? - ඒක නියම අදහසක්! 825 00:53:17,810 --> 00:53:19,270 මම එයාගෙන් අහන්නම්. මාව මරන්න. 826 00:53:19,730 --> 00:53:20,680 ඔයා බැරැරුම් ද? 827 00:53:21,150 --> 00:53:24,270 ඔව්. අපි හමුවෙමු ග්‍රෑන්ඩ් සෙන්ට්‍රල් දුම්රිය ස්ථානයේ, දහවල්. 828 00:53:24,740 --> 00:53:26,480 දැන් මම ඔබට අණ කරමි - මාව කරන්න. 829 00:53:26,950 --> 00:53:27,940 කමක් නැහැ! 830 00:53:33,290 --> 00:53:34,860 ඒක නිකන් ගොඩක් රිදුනා. 831 00:53:35,330 --> 00:53:36,280 කෙසේ වෙතත් තවමත් ජීවතුන් අතර. 832 00:53:36,750 --> 00:53:38,620 මට හැම විටම අවශ්ය විය කෙනෙක් මරන්න. 833 00:53:39,080 --> 00:53:40,790 මට එය උත්සාහ කළ හැකිද? 834 00:53:44,130 --> 00:53:47,210 අපරාදේ, කෙවින් ස්පේසි! 835 00:53:47,680 --> 00:53:50,800 ඔබ මගේ සියලුම කොටස් ගන්න! 836 00:53:52,260 --> 00:53:54,050 හේයි, ඔයාට පාඩුයි --රාජකීය ෆ්ලෂ්. 837 00:53:54,520 --> 00:53:55,430 පිත්තල සමග නිවා දමන්න. 838 00:53:55,890 --> 00:53:59,010 අන්තිම වතාවට මම දැක්කා ඒ තරම් ලොකු ජෝගුවක්... 839 00:53:59,480 --> 00:54:01,220 කඳුකරයේ දෙදෙනෙක් ඔවුන් මත පිඹිමින් සිටියහ. 840 00:54:06,530 --> 00:54:08,690 අනේ දෙවියනේ තාත්තේ. 841 00:54:09,160 --> 00:54:11,860 නිකී, මට කකුල් නැහැ. 842 00:54:12,320 --> 00:54:13,520 මට උකුලක් නැහැ. 843 00:54:13,990 --> 00:54:15,450 මට එක කනක් ලැබුණා. 844 00:54:15,910 --> 00:54:16,740 මට කන් නෑ. 845 00:54:17,200 --> 00:54:19,240 දැන් ඔහුට කන් නැත. ඔයා සතුටින්ද නිකී? 846 00:54:19,710 --> 00:54:21,910 ඒඩ්‍රියන්ට මුළු නගරයම ලැබී ඇත මාව අනුගමනය කරනවා. 847 00:54:22,380 --> 00:54:23,660 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, නිකී! 848 00:54:24,130 --> 00:54:25,540 එකක්, දෙකක් පරීක්ෂා කරන්න. එකක්, දෙකක් පරීක්ෂා කරන්න. 849 00:54:26,010 --> 00:54:26,920 එය නැවත මගේ හිස මත තබන්න! 850 00:54:27,380 --> 00:54:29,920 ඔබට අද මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා කාලය තිබේ. 851 00:54:30,380 --> 00:54:33,880 ඔයාගේ බූරුවා ආපහු එතනට ගන්න, සහ ඔබේ පියා බේරා ගන්න. යන්න! 852 00:54:34,350 --> 00:54:36,550 - මම ඔයාව බේරගන්න යනවා තාත්තේ. -යන්න! යන්න! යන්න! 853 00:54:37,020 --> 00:54:39,260 - මම ඔයාව බේරගන්න යනවා! - යන්න, එහෙනම්! එය ගෙන යන්න! 854 00:54:39,730 --> 00:54:40,970 යන්න, නිකී, යන්න! 855 00:54:41,440 --> 00:54:42,640 ඔබ මෙය සමඟ පහත වැටී ඇති බව සහතිකද? 856 00:54:43,110 --> 00:54:45,150 ටිකක් කලබලයි. පුක දෙන්න ඕන. 857 00:54:46,150 --> 00:54:49,190 හේයි, හේයි, අවුල්. අපි දන්නවා නිකීව හොයාගන්න තැනක්. 858 00:54:53,990 --> 00:54:55,620 -අපි යමු. - ඇතුල් වන්න. 859 00:54:56,330 --> 00:54:57,240 පොලිස් ලොක්කා මොකද? 860 00:54:57,700 --> 00:55:00,110 - මට අවශ්‍ය දේ ඔබ සතුව ඇත. - ඔබට අපට අවශ්‍ය දේ තිබේද? 861 00:55:00,580 --> 00:55:02,570 ඇට කෝටි පනහක් බන්. 862 00:55:03,040 --> 00:55:04,670 - මෙන්න සල්ලි. - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 863 00:55:05,130 --> 00:55:07,200 ඒකෙන් බාගයයි. ඔබට ලැබෙනවා ඉතුරු ටික මට නිකී ලැබුනම. 864 00:55:07,670 --> 00:55:08,870 බොහොම ස්තුතියි. 865 00:55:09,340 --> 00:55:11,750 මට ඔයාට අවවාද කරන්න තියෙනවා මචන්. එයා කොහොමත් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. 866 00:55:12,220 --> 00:55:14,890 - ඇත්තටම? - ඔහු සාතන්ගේ පුත්රයා විය හැකිය. 867 00:55:23,400 --> 00:55:25,520 මම හිතන්නේ මට වෙන්න වෙයි වැඩිපුර පරිස්සමෙන්, එහෙම නේද? 868 00:55:25,980 --> 00:55:27,940 දැන්, ඔහු කොහෙද? 869 00:55:29,240 --> 00:55:30,940 හේයි, එන්න, එය සිසිල් විය! 870 00:55:31,400 --> 00:55:32,570 එය නැවත කරන්න! 871 00:55:37,950 --> 00:55:39,530 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 872 00:55:44,040 --> 00:55:45,920 ඔහු කොහේ ද? එයා පරක්කුයි. 873 00:55:46,380 --> 00:55:48,370 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. ඔබේ සාය තබා ගන්න. 874 00:55:48,840 --> 00:55:50,080 එතනින් තමයි එයා එලියට එන්නේ. 875 00:55:50,550 --> 00:55:51,920 එහේ! 876 00:55:53,260 --> 00:55:54,420 අපිව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. 877 00:55:54,890 --> 00:55:57,840 අපි හිතුවේ සාතන්ගේ පුතා කියලා එවැනි පියවරක් තේරුම් ගත හැකිය. 878 00:55:58,310 --> 00:56:00,930 -මේ දෙන්නව මෙතනින් ගන්න. - හරි, මේ පාර. 879 00:56:02,770 --> 00:56:05,220 මේ කුමක් ද? බුල්ඩෝග් සහ ඔහුගේ සමලිංගික පෙම්වතා? 880 00:56:05,690 --> 00:56:06,520 ඔහ්, කට වහගන්න. 881 00:56:06,980 --> 00:56:08,770 එය ඇත්තයි. එය ඇත්තයි. 882 00:56:09,230 --> 00:56:10,100 ජුදාස්. 883 00:56:10,570 --> 00:56:12,530 ජුදාස් පූජකයා, සමහරවිට. 884 00:56:12,990 --> 00:56:15,480 මම නළුවෙක් විතරයි. මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. 885 00:56:15,950 --> 00:56:18,110 ඔහුව රැඳවුම් ස්ථානයට ගෙන යන්න. සියලුම පිටවීම් වසා දමන්න. 886 00:56:18,580 --> 00:56:21,070 මම නළුවෙක් පමණයි! 887 00:56:22,870 --> 00:56:24,150 ඔබට සිසිල් දෙයක් දැකීමට අවශ්‍යද? 888 00:56:24,620 --> 00:56:25,950 අනිවාර්යයෙන්ම. 889 00:56:36,300 --> 00:56:38,180 මාව ජයග්‍රාහකයෙක් තෝරාගන්න. 890 00:56:39,260 --> 00:56:40,640 ඔහ්, අසනීප! 891 00:56:41,100 --> 00:56:43,640 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය නියමයි! 892 00:56:46,650 --> 00:56:49,600 ඉතින්, වෙලාව කීයද මගේ සහෝදරයා ආපසු බලාපොරොත්තු වූවාද? 893 00:56:50,070 --> 00:56:53,100 දහවල්. ඉෂ්. 894 00:56:53,570 --> 00:56:55,400 ඔබ වුවත් ඇත්තටම ප්‍රධානියා නෙවෙයි... 895 00:56:55,860 --> 00:56:57,490 අපි තවමත් ඉතිරිය ලබා ගනිමු මුදලින් නේද සහෝ? 896 00:56:57,950 --> 00:56:59,320 ඔයාට ලැබෙන දේ ඔයා දන්නවද කොල්ලෝ? 897 00:56:59,780 --> 00:57:01,530 විස්තර කළ නොහැකි දෙයක් බිහිසුණු වධහිංසා... 898 00:57:01,990 --> 00:57:05,280 භූතයන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ ඉතිරි සදාකාලයට. 899 00:57:05,750 --> 00:57:07,290 ඒ වගේම අපිට මුදල් තියාගන්න පුළුවන්, ද, හරිද? 900 00:57:07,750 --> 00:57:08,830 ෂුවර්. 901 00:57:09,290 --> 00:57:10,620 ඇයි නැත්තේ? 902 00:57:11,090 --> 00:57:12,790 ඔයා මට රිද්දනවා. 903 00:57:13,260 --> 00:57:14,420 කට වහපන්. 904 00:57:24,980 --> 00:57:27,600 සෑම විටම ඇපල් සෝස්. 905 00:57:28,060 --> 00:57:28,930 හේයි, කොල්ලෝ! 906 00:57:29,400 --> 00:57:31,560 ඔබට හිම කුණාටුවක් අවශ්‍යයි මගේ flip-flop සමඟ? 907 00:57:32,020 --> 00:57:34,980 නැහැ, ස්තූතියි, නමුත් අපි ගන්නම් අර බෝතලේ. 908 00:57:36,200 --> 00:57:37,650 විකාර, එය පරාජය කරන්න. මෙතනින් යන්න. 909 00:57:38,110 --> 00:57:40,490 මම මගේ flip-flop සමඟ නැවත එන්නම්! 910 00:57:44,790 --> 00:57:45,990 ස්නැප්ස්. 911 00:57:49,250 --> 00:57:50,280 ගම්මිරිස්ද? 912 00:57:50,750 --> 00:57:52,330 කමක් නැහැ! 913 00:57:55,010 --> 00:57:56,090 පහරක් අවශ්යද? 914 00:57:56,550 --> 00:57:59,830 බොන්න. මෙන්න ක්ලම්ස් මිලියන පනහක්. 915 00:58:00,300 --> 00:58:03,010 පෘථිවිය කෙලෙසීමට සහ එහි ජනතාවගේ දූෂණය. 916 00:58:03,470 --> 00:58:05,470 හරි, මොනවා උනත්. නිකන් බොන්න. 917 00:58:05,930 --> 00:58:06,960 චියර්ස්. 918 00:58:17,110 --> 00:58:19,650 මෙතන හරිම රස්නෙයි. 919 00:58:20,110 --> 00:58:23,980 ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද එතරම් සිසිල්ව සිටීමට? 920 00:58:26,000 --> 00:58:28,490 බියර් අඩු කරයි ශරීර උෂ්ණත්වය. 921 00:58:28,960 --> 00:58:32,740 මම ඒක බීර සඟරාවක කියෙව්වා. 922 00:58:34,130 --> 00:58:36,920 මෙම දියර බොහෝ විට මගේ පිපාසය සංසිඳුවනු ඇත. 923 00:58:38,380 --> 00:58:40,210 - මාව සිසිල් කරන්න. - අනිවාර්යයෙන්ම. 924 00:58:40,680 --> 00:58:43,000 ඔබට හොඳ ඝෝෂාවක් දෙන්න. 925 00:58:47,100 --> 00:58:50,430 නැත්තම් මාව ඇතුලට කොටු කරයි සදාකාලයටම. 926 00:58:50,900 --> 00:58:53,560 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ? 927 00:58:54,020 --> 00:58:57,690 ඔහ්, නිකී. මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 928 00:58:58,150 --> 00:59:00,030 එළියට ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න! 929 00:59:00,490 --> 00:59:01,950 මම නිකී නෙවෙයි. 930 00:59:02,410 --> 00:59:04,480 මම ඔයාට කතා කරනවා, සහෝදරයා! 931 00:59:07,750 --> 00:59:11,280 ඇඩ්රියන්, මෙය ඉතා වේදනාකාරී ය. 932 00:59:26,220 --> 00:59:28,630 -ඔන්න ඔයා. - මම ඔයාට කිව්වා එයාට අසනීපයි කියලා. 933 00:59:29,100 --> 00:59:30,260 ඔහ්, හෙලෝ, කැසියස්. 934 00:59:30,730 --> 00:59:32,190 හරි, ඒඩ්‍රියන්! මට එළියට යන්න දෙන්න! 935 00:59:32,650 --> 00:59:35,600 නව නිරය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්‍ය වේ එක් අලුත් සාතන්. 936 00:59:36,070 --> 00:59:37,480 ඔයා අම්මේ... 937 00:59:37,940 --> 00:59:41,060 නමුත් කැසියස්ට භාවිතා කළ හැකිය සදාකාලිකව යම් සමාගමක්. 938 00:59:42,200 --> 00:59:43,280 ඉතින් කුප්පිය ඇතුලට යන්න. 939 00:59:43,740 --> 00:59:44,940 ඔහුගේ පස්සට පයින් ගහන්න, නිකී. 940 00:59:45,410 --> 00:59:46,150 නිදාගන්න. 941 00:59:46,620 --> 00:59:48,030 ඔයාට ඒක තේරුණා. 942 00:59:52,540 --> 00:59:55,210 හේයි, ඉන්න. කාට හරි චූ කරන්න වෙනවා. 943 00:59:58,340 --> 01:00:00,910 ඒ බල්ලට දුම් බෝල තියෙනවා! 944 01:00:03,180 --> 01:00:06,340 දුවන්න, හරක් මස්! දුවන්න! 945 01:00:06,800 --> 01:00:08,430 ඔයාට මාව බොන්න දෙන්න බෑ ඒඩ්‍රියන්. 946 01:00:08,890 --> 01:00:09,970 ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 947 01:00:14,690 --> 01:00:17,470 ඔහ්, ඒක නිකීගේ කුඩා රාගමෆින්. 948 01:00:17,940 --> 01:00:19,190 බිව්වොත් මැරෙයි. 949 01:00:19,650 --> 01:00:22,110 ඔබ මෙන් නොව, ඇය නැවත නොඑනු ඇත ඇය යන තැන සිට. 950 01:00:25,110 --> 01:00:27,870 ඇයට යන්න දෙන්න! මෙය ඔබ සහ මා අතර වේ! 951 01:00:28,330 --> 01:00:31,830 මට ඇහෙනවා කෝච්චියක් එනවා! 952 01:00:33,330 --> 01:00:34,910 ඒඩ්‍රියන්, නවතින්න! 953 01:00:35,370 --> 01:00:38,080 - බොන්න! -කමක් නැහැ! ඇයට රිදවන්න එපා! 954 01:00:39,250 --> 01:00:40,170 ඒක කරන්න එපා නිකී! 955 01:00:40,630 --> 01:00:42,460 මට කරන්න වෙනවා වැලරි. 956 01:00:55,480 --> 01:00:58,350 දැන් ඒක අපි දෙන්නටම රිදෙනවා. 957 01:01:11,080 --> 01:01:12,240 නිරයේ හමුවෙමු! 958 01:01:17,790 --> 01:01:20,630 හේයි, දීප්තිමත් පැත්ත බලන්න. ඔබට නාන්න යන්න පුළුවන්. 959 01:01:20,880 --> 01:01:23,880 ඔබට හාර්මොනිකා වාදනය කළ හැකිය, ඔබට යමෙකු හුස්ම හිර කළ හැකිය. 960 01:01:24,340 --> 01:01:26,420 මාව මගේ කාමරයට ගෙන යන්න. මට තනි වීමට අවශ්යය! 961 01:01:26,880 --> 01:01:28,790 ඔබේ දුර්වල තත්ත්වය තුළ, ඔබ සිංහාසනයෙන් ඉවත් වුවහොත් ... 962 01:01:29,260 --> 01:01:31,930 ඔබේ ඕනෑම පුතෙකුට හිමිකම් පෑමට හැකිය තමන්ගේ බලයේ ආසනය. 963 01:01:32,390 --> 01:01:34,130 Horseshit. 964 01:01:34,600 --> 01:01:36,340 හේයි, සුබ ආරංචියක්. ඒඩ්‍රියන්ගේ පිටුපස. 965 01:01:36,810 --> 01:01:38,140 මම හොඳින් ඉන්නවද? 966 01:01:40,110 --> 01:01:40,810 නිකී කොහෙද? 967 01:01:41,270 --> 01:01:42,730 ඔහු ඔබ සහ කැසියස් සමඟ ආවා, හරිද? 968 01:01:43,190 --> 01:01:44,690 මම තනියම ඒ ගේට්ටුවෙන් ආවා. 969 01:01:45,150 --> 01:01:46,730 සමාවෙන්න සර්. බොරු අනතුරු ඇඟවීම. 970 01:01:48,160 --> 01:01:49,780 හැමෝම නවතියිද මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා... 971 01:01:50,240 --> 01:01:52,480 සහ මට කියන්න මගේ අයියා මොකද කරන්නේ? 972 01:02:12,850 --> 01:02:14,670 මේ කුමක් ද? 973 01:02:27,070 --> 01:02:29,640 තාත්තාගේ උපන්දිනයද? 974 01:02:38,120 --> 01:02:39,200 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 975 01:02:39,670 --> 01:02:41,490 හායි! ඔබ මෙහි සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක! 976 01:02:41,960 --> 01:02:42,790 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 977 01:02:43,250 --> 01:02:44,790 ලකුණ සමඟ ඉහළට. 978 01:02:47,260 --> 01:02:49,330 මට නිකමට කියන්න පුලුවන්ද මම දැන් ගොඩක් කලබල වෙලාද? 979 01:02:49,800 --> 01:02:52,090 -ඉතා උද්යෝගිමත්! - ඇය ඇත්තටම. 980 01:02:52,550 --> 01:02:54,100 ඔබට මාව පෙන්වා දිය හැකි නම් කළු මාලිගයට... 981 01:02:54,560 --> 01:02:57,050 මට ඇත්තටම ඇතුල් වෙන්න ඕනේ මගේ තාත්තා එක්ක. 982 01:02:59,270 --> 01:03:01,720 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 983 01:03:02,190 --> 01:03:03,730 ඔබේ අම්මා ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 984 01:03:04,190 --> 01:03:05,470 මගේ අම්මා. 985 01:03:05,940 --> 01:03:09,230 අයියලා මට කියනවා ඇය කඳු එළුවෙක් බව... 986 01:03:09,700 --> 01:03:12,020 පැහැදිලි කරනු ඇත මගේ නිදන්ගත හැලිටෝසිස්. 987 01:03:12,490 --> 01:03:14,450 කඳු එළුවෙක්ද? ඒක ඇත්තටම මිහිරියි. 988 01:03:14,910 --> 01:03:16,020 ජෙනා, පුටුව. 989 01:03:17,950 --> 01:03:19,120 ස්තුතියි. 990 01:03:20,580 --> 01:03:22,290 මගේ අම්මා එළුවෙක් නොවේද? 991 01:03:22,750 --> 01:03:24,620 දේවදූතයෙක් උත්සාහ කරන්න. 992 01:03:25,090 --> 01:03:28,340 දේවදූතයෙක්ද? 993 01:03:28,800 --> 01:03:30,040 මම ඔයාගේ අම්මා. 994 01:03:33,090 --> 01:03:37,550 ඔබ මගේ අම්මා නම්, එසේනම් ඔබ වයසින් වැඩි නොවන්නේ කෙසේද? 995 01:03:38,020 --> 01:03:39,970 දේවදූතයෝ වයසට යන්නේ නැහැ පුතේ. 996 01:03:40,430 --> 01:03:43,190 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා එයාට කිව්වේ "පුතා" කියලා විතරයි. 997 01:03:43,650 --> 01:03:45,970 මේක හරිම වල්! 998 01:03:50,610 --> 01:03:53,610 ජෙනා, ක්‍රිස්ටා. ඔබේ මැම්බෝ පාඩම සඳහා කාලයයි. 999 01:03:54,070 --> 01:03:56,530 චබ්ස්, මට සමාවෙන්න. මම සම්පූර්ණයෙන්ම පරතරය. 1000 01:03:56,990 --> 01:03:58,900 මට සමාගමක් තියෙනවා. මේ මගේ පුතා නිකී. 1001 01:04:01,290 --> 01:04:02,490 චබ්ස් ඉස්සර ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙක්... 1002 01:04:02,960 --> 01:04:04,750 නමුත් මෙතන ඔහු නිකම් ඩොප්ස්ට් නැටුම් උපදේශක. 1003 01:04:05,210 --> 01:04:06,040 අහ්, ඒක හොඳයි. 1004 01:04:06,500 --> 01:04:07,500 ඔයා මැම්බෝ? 1005 01:04:07,960 --> 01:04:08,910 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1006 01:04:09,380 --> 01:04:12,130 ඒ ඔක්කොම උකුලේ. 1007 01:04:14,470 --> 01:04:16,680 - බායි, චබ්ස්. -සියල්ල උකුලේ, ඔව්! 1008 01:04:17,140 --> 01:04:18,630 මේ කාමරේ කවුරුත් නෑ ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, Adrian. 1009 01:04:19,100 --> 01:04:20,180 හරි! 1010 01:04:21,230 --> 01:04:22,390 හේයි, ඔහුට යන්න දෙන්න! 1011 01:04:23,850 --> 01:04:27,440 සමහරවිට titty-twister එකක් ඔබේ තොල් ලිහිල් කරනු ඇත. 1012 01:04:29,110 --> 01:04:30,060 මම ඔන් කරනවා. 1013 01:04:30,530 --> 01:04:32,850 මම දන්නේ ඔයා නම් එච්චරයි ඒ සිංහාසනයේ ඉඳගන්න... 1014 01:04:33,320 --> 01:04:34,980 ඔබේ පියාගේ දුර්වල තත්ත්වය -- 1015 01:04:35,450 --> 01:04:36,150 Tit-head, නැහැ! 1016 01:04:36,620 --> 01:04:39,980 ඔබට බලයේ ආසනය ඉල්ලා සිටිය හැකිය ඔබේම සඳහා. 1017 01:04:41,830 --> 01:04:42,830 ඇත්තටම? 1018 01:04:43,290 --> 01:04:44,620 අපායේ නිර්මාතෘවරයා ලෙස... 1019 01:04:45,080 --> 01:04:47,160 මම ඔබට අණ කරමි එම සිංහාසනයෙන් ඉවත්ව සිටීමට! 1020 01:04:49,040 --> 01:04:50,920 අපායේ වුණත් මට කිසිම ගෞරවයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 1021 01:04:51,380 --> 01:04:53,340 මාව බිම දාන්න! 1022 01:05:16,700 --> 01:05:18,650 ඉතින් තාත්තා මුණගැහුණේ කොහෙන්ද? 1023 01:05:19,120 --> 01:05:22,200 එය බොහෝ කලකට පෙරය මේ Heaven-Hell mixer එකේ. 1024 01:05:22,660 --> 01:05:25,200 මට මතකයි එදා රෑ. ඔබට ඩයිකිරිස් හතරක් තිබුණා. 1025 01:05:25,660 --> 01:05:26,530 මුලදී මම ඇත්තටම ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ. 1026 01:05:27,000 --> 01:05:29,410 - ඔහු ඇත්තටම උඩඟු විය. - නමුත් ඔහු විහිළුවක් විය. 1027 01:05:29,880 --> 01:05:32,790 මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි, නමුත් ඔහුට තිබුණේ ඉතා උණුසුම් සිරුරකි. 1028 01:05:34,920 --> 01:05:36,380 බලු පැටියාගේ දුරකථනය. 1029 01:05:36,840 --> 01:05:38,840 ඒක හරිම හුරතල්. 1030 01:05:39,300 --> 01:05:41,550 හායි, මිෂෙල්. ඔව්, එයා දැන් මෙතන ඉන්නවා. 1031 01:05:42,010 --> 01:05:44,340 එයා රත් වෙලාද දන්නේ නෑ. ඔහු මගේ පුතා, ඔබ perv. 1032 01:05:44,810 --> 01:05:46,050 මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද? 1033 01:05:48,020 --> 01:05:49,730 ඒ මගේ මිතුරිය මිෂෙල්. ඇය හායි කියයි. 1034 01:05:50,190 --> 01:05:51,560 නැවත ආයුබෝවන් කියන්න. 1035 01:05:52,650 --> 01:05:53,600 මම ඇයට පසුව කතා කරන්නම්. 1036 01:05:54,070 --> 01:05:56,640 අපි ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම දැක්කා ඔබේ පෙම්වතියගේ ජීවිතය බේරා ගන්න. 1037 01:05:57,110 --> 01:05:57,730 එය ඉතා සිසිල් විය. 1038 01:05:58,200 --> 01:06:00,020 ඔබ ස්වර්ගයට පැමිණියේ එබැවිනි නිරය වෙනුවට. 1039 01:06:00,490 --> 01:06:02,150 ආත්ම පරිත්‍යාගය ස්වයංක්‍රීයව ඔබව මෙහි ගෙන එයි. 1040 01:06:02,620 --> 01:06:03,650 ඔයා කොහොමද මාව දැක්කේ? 1041 01:06:04,120 --> 01:06:07,040 අපිට ඕන දෙයක් පේනවා එය පෘථිවියේ සිදුවෙමින් පවතී. බලන්න. 1042 01:06:08,290 --> 01:06:09,490 වෙන කෙනෙක් ගන්නවා සීමාවාසික පුහුණුව. 1043 01:06:09,960 --> 01:06:12,200 ඒ "ෆෙලිසිටි". මම ඒ සංදර්ශනයට කැමතියි. ඔබ බලනවාද? 1044 01:06:12,670 --> 01:06:14,960 මම ඒක දැකලා නෑ, නමුත් මට හොඳ දේවල් ඇසෙනවා. 1045 01:06:17,170 --> 01:06:19,050 මෙය "ක්‍රියාකාරී පුවත්" විශේෂ වාර්තාව. 1046 01:06:19,510 --> 01:06:22,630 මොහොතකට පෙර, විශාල කැබැල්ලක් නිරය ලෙස පෙනෙන දේ ගැන... 1047 01:06:23,100 --> 01:06:25,470 නැගෙන්න පටන් ගත්තා මධ්‍යම උද්‍යානයට යටින්. 1048 01:06:25,930 --> 01:06:27,680 බියට පත් නොවී... 1049 01:06:28,140 --> 01:06:30,140 බොහෝ නිව් යෝර්ක් වැසියන් ආරම්භ කර ඇත අඩවියට එකතු වෙමින්... 1050 01:06:30,600 --> 01:06:33,230 එය නිල නොවන එකක් බවට පත් කිරීම පක්ෂ මධ්යම. 1051 01:06:33,690 --> 01:06:35,020 ඒ වගේම මේකේ... 1052 01:06:35,480 --> 01:06:38,980 මම මගේ සැමියාව රවටනවා කාලගුණය සමඟ. 1053 01:06:40,990 --> 01:06:42,400 ඔහුට මධ්‍යම උද්‍යානය පෙන්වන්න. 1054 01:06:42,870 --> 01:06:44,240 මම ඔබේ කකුල් වලට ආදරෙයි. 1055 01:07:03,260 --> 01:07:05,300 ඒ මගේ පියාගේ සිංහාසනය! 1056 01:07:05,770 --> 01:07:07,640 - තාත්තා හොඳින්ද? -අපි බලමු. 1057 01:07:08,100 --> 01:07:10,060 මම හොඳ යක්ෂයෙක් නේද? 1058 01:07:10,520 --> 01:07:12,680 ඔබ හොඳම යක්ෂයා, සර්! 1059 01:07:13,150 --> 01:07:15,640 අපි එතනට වැටුනොත්, අපි මැරෙන්නෙමු. කාලසීමාව. 1060 01:07:16,110 --> 01:07:18,860 මගේ යට ඇඳුම් මගේ පස්සට ගොඩක් දුරට මට එය රස බැලීමට හැකි විය. 1061 01:07:19,320 --> 01:07:20,150 මට ඒක ඇහෙනවා. 1062 01:07:20,610 --> 01:07:23,820 සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1063 01:07:26,740 --> 01:07:29,610 ඒක හරිම ලස්සනයි ඔබ සැම මෙහි දැකීමට. 1064 01:07:30,080 --> 01:07:32,320 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1065 01:07:32,790 --> 01:07:36,540 ඔබ පව් කිරීමට ගෙන ඇත එවැනි අවම පෙළඹවීමක් සමඟ. 1066 01:07:39,510 --> 01:07:42,790 ඔබ හරියට හැසිරෙනවා ස්වර්ගයක් හෝ අපායක් නැත. 1067 01:07:46,810 --> 01:07:48,880 හොඳයි, මට ඔබ වෙනුවෙන් ආරංචියක් තිබේ. 1068 01:07:52,390 --> 01:07:56,100 නියත වශයෙන්ම අපායක් ඇත. 1069 01:07:56,570 --> 01:07:57,350 කුමක් ද? 1070 01:07:57,820 --> 01:08:00,940 ඒ වගේම ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙනකොට එතනට යනවා. 1071 01:08:01,400 --> 01:08:04,650 ගැන ඇති විනාඩි පහළොවක්. 1072 01:08:05,120 --> 01:08:07,950 ශුද්ධ ජරාව, අපි ඇත්තටම මැරෙන්නයි යන්නේ! 1073 01:08:15,000 --> 01:08:16,990 මම දැන් ඇත්තටම පිච්චෙනවා! 1074 01:08:17,460 --> 01:08:19,040 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1075 01:08:19,510 --> 01:08:20,960 මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි. 1076 01:08:21,420 --> 01:08:23,130 මට තාත්තට උදව් කරන්න වෙනවා. 1077 01:08:23,590 --> 01:08:25,340 මට හැමෝටම උදව් කරන්න වෙනවා. 1078 01:08:25,800 --> 01:08:26,750 මධ්‍යම රාත්‍රිය උදාවෙද්දී... 1079 01:08:27,220 --> 01:08:29,930 මගේ පියා වනු ඇත සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිහී... 1080 01:08:30,390 --> 01:08:33,560 එවිට ඔබේ සියලු ආත්මයන් මගේ වනු ඇත. 1081 01:08:34,020 --> 01:08:35,350 ඉක්මනින් ඔබට දේවල් පෙනෙනු ඇත ... 1082 01:08:35,810 --> 01:08:37,890 වඩාත් බිහිසුණු ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්. 1083 01:08:40,860 --> 01:08:44,610 හොඳයි, සමහර විට එතරම් භයානක නොවේ, නමුත් තවමත් ඉතා නරකයි. 1084 01:08:46,030 --> 01:08:47,410 ඉතින් අපි බලාගෙන ඉද්දි... 1085 01:08:47,870 --> 01:08:49,200 ඔබේ රසවින්දනය සඳහා... 1086 01:08:49,660 --> 01:08:51,780 මම ඔබට ගෙන එන්නේ ආදරණීය, මිහිරි මිනිසෙක් - 1087 01:08:52,250 --> 01:08:54,780 හෙන්රි වින්ක්ලර් මහතා. 1088 01:08:56,130 --> 01:08:56,910 සුභ සන්ද්යාවක්. 1089 01:08:57,380 --> 01:08:59,080 මී මැස්සන්ගෙන් වැසී ඇත! 1090 01:09:04,180 --> 01:09:05,550 මම දිනන්නේ කෙසේද? 1091 01:09:06,010 --> 01:09:09,050 ඒඩ්රියන් වඩා ශක්තිමත් ය සහ මට වඩා දක්ෂයි. 1092 01:09:09,510 --> 01:09:10,260 වඩා ශක්තිමත්, ඔව්. 1093 01:09:10,720 --> 01:09:12,350 වඩා බුද්ධිමත්, අනිවාර්යයෙන්ම. 1094 01:09:12,810 --> 01:09:14,680 නමුත් ඔබට යමක් තිබේ එයාට නෑ කියලා. 1095 01:09:15,140 --> 01:09:17,390 කථන බාධාවක්ද? 1096 01:09:18,900 --> 01:09:20,270 අභ්යන්තර ආලෝකය, පැටියෝ. 1097 01:09:20,730 --> 01:09:22,110 තවද ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ හැකිය. 1098 01:09:22,570 --> 01:09:25,140 - එය සියල්ලටම වඩා හොඳම බලයයි. - මම කරනවාද? 1099 01:09:25,610 --> 01:09:28,570 දෙවියන් වහන්සේ මට කිව්වා ඔබ නම් ඇත්තටම නරක අමාරුවක වැටෙන්න... 1100 01:09:29,030 --> 01:09:30,410 ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකිය. 1101 01:09:30,870 --> 01:09:32,580 එය කුමක් ද? 1102 01:09:33,040 --> 01:09:34,580 මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ ඒ මත සියයට සියයක්... 1103 01:09:35,040 --> 01:09:37,710 නමුත් කාලය පැමිණි විට දෙවියන් වහන්සේ කීවේය. එය සමඟ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 1104 01:09:38,170 --> 01:09:39,030 දෙවියන් හරිම බුද්ධිමත්. 1105 01:09:39,500 --> 01:09:41,130 "ජියෝපර්ඩි!" වගේ බුද්ධිමත්. 1106 01:09:44,550 --> 01:09:45,330 මගේ පුංචි පුතා. 1107 01:09:45,800 --> 01:09:48,470 අම්මේ, මාව බිග් ඇපල් එකට ගන්න... 1108 01:09:48,930 --> 01:09:52,090 මම යන නිසා සුළි කුණාටුවක් මෙන් එම නගරය සොලවන්න. 1109 01:09:52,560 --> 01:09:53,890 ඔබ දැනටමත් එහි සිටී. 1110 01:09:54,350 --> 01:09:55,350 ආයුබෝවන්, නිකී. 1111 01:09:55,810 --> 01:09:57,220 ආයුබෝවන්, අම්මා. 1112 01:09:57,690 --> 01:09:59,150 ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 1113 01:10:11,200 --> 01:10:13,360 හොඳ දේ නිදහස් කරන්න. 1114 01:10:22,130 --> 01:10:24,330 ඔව්, ඔවුන් ලොම් සහිතයි. 1115 01:10:24,800 --> 01:10:26,620 බනී, බනී, බනී! 1116 01:10:27,090 --> 01:10:29,250 නියමය නිදහස් කරන්න. 1117 01:10:33,010 --> 01:10:35,470 ඔබ කරන්නේ එය තැබීමයි ඔබේ කටේ... 1118 01:10:35,930 --> 01:10:40,060 සහ මස් පහළට ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න ඔබේ උගුර කුහරය. 1119 01:10:40,860 --> 01:10:43,480 ඔබ නොවේ, ඔබ නොවේ! 1120 01:10:47,570 --> 01:10:50,490 Popeye's කුකුල් මස් ෂිස්නි වේ! 1121 01:11:10,930 --> 01:11:13,300 ඔබ දන්නවා, මෙම කෝණයෙන්, ඔබ තරමක් හුරුබුහුටි ය. 1122 01:11:13,760 --> 01:11:14,960 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 1123 01:11:16,850 --> 01:11:17,800 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1124 01:11:18,270 --> 01:11:20,510 ඔහු කට ඇරියා පමණි ඒ කෙල ගිලලා. 1125 01:11:20,980 --> 01:11:23,810 ඒක ඔයාව එතනට හරවනවා, RuPaul? 1126 01:11:30,240 --> 01:11:32,310 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1127 01:11:33,410 --> 01:11:35,070 පුංචි නිකී. 1128 01:11:37,080 --> 01:11:38,160 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක කරනවා කියලා! 1129 01:11:38,620 --> 01:11:41,950 ඒඩ්‍රියන්, මම ඔයාගෙන් ලස්සනට අහන්නේ. 1130 01:11:42,420 --> 01:11:44,710 මගේ යාළුවන්ට තනියම ඉන්න දෙන්න... 1131 01:11:45,170 --> 01:11:47,160 සහ කුප්පිය තුළට යන්න. 1132 01:11:47,630 --> 01:11:48,410 මේක විහිළුවක්ද? 1133 01:11:48,880 --> 01:11:50,510 නැත, එය අභ්යන්තර ආලෝකයයි ... 1134 01:11:50,970 --> 01:11:53,670 සහ එය සමඟ, ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් අපට පරාජය කළ හැකිය. 1135 01:11:54,140 --> 01:11:55,380 එය ඇත්තයි! 1136 01:11:59,270 --> 01:12:00,810 එය සත්ය නොවේ! 1137 01:12:03,020 --> 01:12:05,390 දුවන්න, ද්‍රෝහීන්, දුවන්න! 1138 01:12:05,860 --> 01:12:07,190 හරි, ඒඩ්‍රියන්. 1139 01:12:07,650 --> 01:12:10,400 ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කර නැත. 1140 01:12:23,670 --> 01:12:25,210 මේක මට දෙන්න. 1141 01:12:26,460 --> 01:12:28,370 අපි බලමු ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1142 01:13:14,050 --> 01:13:15,290 ඇති! 1143 01:13:18,140 --> 01:13:19,600 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ මගේ හිස් අතින්. 1144 01:13:20,060 --> 01:13:21,340 මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. 1145 01:13:22,600 --> 01:13:24,340 මම හිතන්නේ මම සූදානම් නැහැ. 1146 01:13:38,160 --> 01:13:40,150 - මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම කිරීමට සිදු විය. - අපාය, ඔව්! 1147 01:13:40,620 --> 01:13:41,530 -හොඳ වැඩක්! -එය අනර්ඝයි! 1148 01:13:41,990 --> 01:13:43,410 ස්තූතියි, අම්මා! 1149 01:13:50,250 --> 01:13:52,710 මම ඔයාගෙන් ලස්සනට අහන්නම්. 1150 01:13:53,170 --> 01:13:55,080 තලයට ඇතුල් වන්න - 1151 01:13:55,550 --> 01:13:58,340 ඔබට කොට්ට සටනක් අවශ්යයි නේද? 1152 01:13:58,800 --> 01:14:01,290 පිහාටු පියාසර කරමු. 1153 01:14:02,850 --> 01:14:04,090 එන්න, දැන්. 1154 01:14:07,480 --> 01:14:08,760 ඉදිරියට එන්න. 1155 01:14:11,440 --> 01:14:13,730 මම මෙතනමයි. මම එය සමඟ කොහෙද යන්නේ, බබා? 1156 01:14:14,190 --> 01:14:15,220 මේ මම ඉන්නේ. 1157 01:14:18,910 --> 01:14:20,100 මම නිදාගන්නවා. 1158 01:14:20,570 --> 01:14:21,740 නැත්නම් මමද? 1159 01:14:25,910 --> 01:14:26,740 ස්තූතියි, වින්ක්ලර් මහතා. 1160 01:14:27,210 --> 01:14:29,500 මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ. 1161 01:14:29,960 --> 01:14:32,000 කුට්ටියට ඇතුල් වන්න. 1162 01:14:32,460 --> 01:14:34,340 කරුණාකර මෙහි පොඩි උදව්වක් කරන්න. 1163 01:14:37,010 --> 01:14:37,590 කරුණාකර! 1164 01:14:38,050 --> 01:14:40,670 මේක කරන්න එපා! නැහැ! 1165 01:14:46,850 --> 01:14:48,100 ආයුබෝවන්, නිකී. 1166 01:14:57,900 --> 01:14:59,180 ඔබ දැකීම සතුටක්, සහෝදරවරුනි. 1167 01:14:59,660 --> 01:15:01,450 දැන් මම කඩන්න යනවා ඔබේ හිස් දෙකම විවෘතයි! 1168 01:15:08,540 --> 01:15:10,200 -ඉදිරියට එන්න! - ඒවා ගන්න, නිකී! 1169 01:15:10,670 --> 01:15:11,660 එන්න, නිකී! 1170 01:15:12,130 --> 01:15:15,990 ඔබට එය කළ හැකිය, නිකී! ඔහුගේ හිසකෙස් බෝලවලට ඔහුට පයින් ගසන්න! 1171 01:15:16,460 --> 01:15:17,920 හොඳ අදහස. 1172 01:15:20,220 --> 01:15:21,330 එක පහළ, එකක් යන්න, ඒඩ්‍රියන්. 1173 01:15:21,800 --> 01:15:23,710 ඔබ මෙය ඉල්ලා ඇත. සවල සඳහා කාලයයි! 1174 01:15:24,180 --> 01:15:26,050 එය ගෙන එන්න! 1175 01:15:26,520 --> 01:15:28,670 - ඔහුව මරන්න, ඒඩ්‍රියන්! -කට වහපන්! 1176 01:15:29,140 --> 01:15:31,100 - ඔහුව ගන්න, නිකී! - මාව අතහරින්න! 1177 01:16:03,050 --> 01:16:06,090 කොහොමද දක්ෂ දකුණේ කොල්ලෙක් එහෙම සටන් කරන්න ඉගෙන ගන්නද? 1178 01:16:06,560 --> 01:16:09,560 මම හිතන්නේ මගේ පියාගේ පැත්තෙන් පවුලෙන්. 1179 01:16:25,240 --> 01:16:28,570 කුමක් ද? දිවක් නැද්ද? 1180 01:16:36,500 --> 01:16:37,780 පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න! 1181 01:16:38,250 --> 01:16:39,420 ඒක නපුරුයි! 1182 01:16:45,890 --> 01:16:47,880 වැඩි කලක් නෑ! 1183 01:16:50,980 --> 01:16:51,670 ඔබ පිටතට පියාසර කළ යුතුයි. 1184 01:16:52,140 --> 01:16:53,520 ඉක්මනින්ම ඒ සියල්ල මගේ වේවි! 1185 01:16:53,980 --> 01:16:55,850 නිකී! මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1186 01:16:56,310 --> 01:16:57,310 දුවන්න, දුවන්න! 1187 01:16:57,770 --> 01:16:59,150 සමනලුන් සඳහා එය කරන්න. 1188 01:16:59,610 --> 01:17:01,230 සමනලුන්? 1189 01:17:06,160 --> 01:17:09,280 යහපතෙහි බලය ඔබට පිටතට පියාසර කිරීමට ඉඩ සලසයි. 1190 01:17:09,740 --> 01:17:11,200 හොඳයි, ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි, නිකී! 1191 01:17:13,080 --> 01:17:16,000 බලන්න ඔබේ අලුත් සාතන්! 1192 01:17:17,170 --> 01:17:19,710 එය කුමක් ද? පන්දුවට මොකද? 1193 01:17:24,800 --> 01:17:26,920 - ඔසී? - ශුද්ධ ජරාව. 1194 01:17:28,300 --> 01:17:30,590 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1195 01:17:31,060 --> 01:17:32,470 ඔබට එය කළ හැකිය, ඔසී! 1196 01:17:32,930 --> 01:17:35,060 ඔහුගේ විදින හිස සපාකන්න! 1197 01:17:38,230 --> 01:17:39,430 ඔහුට කුප්පියේ කෙළ ගසන්න! 1198 01:17:39,900 --> 01:17:40,930 ඔන්න ඔසී. 1199 01:17:46,450 --> 01:17:48,990 - ග්‍රෑන්ඩ් සෙන්ට්‍රල්, නිකී! - ධාවනය ආරම්භ කරන්න. 1200 01:17:49,450 --> 01:17:50,700 - ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ. - ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා. 1201 01:17:51,160 --> 01:17:52,280 මම නිකන් දිව්‍ය ලෝකෙට යන්නම්. 1202 01:17:52,750 --> 01:17:55,280 ඔබ නරක දෙයක් කරන්නේ නම් නොවේ ඔබ මැරෙන්න කලින්. 1203 01:17:55,750 --> 01:17:56,610 ඔබ හරි. 1204 01:17:57,080 --> 01:17:58,870 හේයි, නිකී! මී මැස්සන් තුළ Winkler ආවරණය කරන්න! 1205 01:17:59,340 --> 01:18:00,530 ඔබට එය කළ හැකිය! 1206 01:18:01,960 --> 01:18:03,790 සමාවෙන්න, හෙන්රි. 1207 01:18:06,050 --> 01:18:07,630 - මට කරන්න! - කුමක් සමඟද? 1208 01:18:08,090 --> 01:18:09,040 මම දන්නේ නැහැ. 1209 01:18:09,510 --> 01:18:11,720 මෙතන. මේකෙන් මෙයාව මරන්න. 1210 01:18:13,270 --> 01:18:14,760 මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ මහත්තයෝ. 1211 01:18:15,230 --> 01:18:18,760 ඒ වගේම අපි ඔබව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ, මගේ මිතුරා. 1212 01:18:24,990 --> 01:18:26,860 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1213 01:18:27,320 --> 01:18:29,780 ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි නිකී. 1214 01:18:38,120 --> 01:18:41,490 මට ඒවා ලැබුණා, තාත්තේ! එය කළේ මමයි! 1215 01:18:44,170 --> 01:18:47,090 අශුද්ධභාවය, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත! 1216 01:18:48,300 --> 01:18:49,680 ඔබ විශිෂ්ටයි! 1217 01:18:50,140 --> 01:18:51,630 ඒ ඔක්කොම උකුලේ 1218 01:18:52,100 --> 01:18:54,050 එය උකුලේ 1219 01:18:57,020 --> 01:18:58,220 ඔබ හොඳින්! 1220 01:18:58,690 --> 01:18:59,880 ඔයා ආවා, නිකී. 1221 01:19:00,350 --> 01:19:01,900 මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා තාත්තේ ... 1222 01:19:02,360 --> 01:19:05,860 මම ආවා අම්මා සහ සමනලුන් සඳහා. 1223 01:19:06,320 --> 01:19:08,110 ඔයා දැන් ආයෙත් අපායට ඇවිත් ඉන්නේ පැටියෝ. 1224 01:19:08,570 --> 01:19:10,150 මෙහි සමනලුන් නොමැත. 1225 01:19:10,610 --> 01:19:13,190 ඔබට සමනලුන් අවශ්ය නම්, ඔබ පෘථිවියේ සිටිය යුතුයි. 1226 01:19:13,660 --> 01:19:19,530 ඔබ සහ සීයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ නිරයේ සිටින සියල්ලන්ම? 1227 01:19:20,000 --> 01:19:23,620 මම මගේ සමනලුන්ට මැරෙන්න දුන්නා වරෙක... 1228 01:19:24,090 --> 01:19:26,130 එය කිසි විටෙකත් රිදවීම නතර නොවේ. 1229 01:19:26,590 --> 01:19:27,670 ඒක හරි! 1230 01:19:28,130 --> 01:19:29,460 ඔයාට මාව ඇහුණා, හොලි. 1231 01:19:29,930 --> 01:19:30,710 කුමක් ද? 1232 01:19:31,180 --> 01:19:32,590 මම තවමත් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි! 1233 01:19:33,050 --> 01:19:34,710 අනේ දෙවියනේ ඔහු මා ගැන කතා කරයි. 1234 01:19:35,180 --> 01:19:38,140 අනික මට අමතක වුනා කියලා හිතන්න එපා ඔයාට පිස්සු හැදෙන හැටි ගැන... 1235 01:19:38,600 --> 01:19:40,680 daiquiris කිහිපයකට පසු. 1236 01:19:43,360 --> 01:19:46,030 ඒ මිනිහා තාම ඉන්නවා විශාලතම හෝන්ඩෝග්. 1237 01:19:46,480 --> 01:19:47,760 ඔව්, ඔහු තමයි. 1238 01:19:49,110 --> 01:19:51,190 අහන්න, මම පහත් වුණා. 1239 01:19:51,660 --> 01:19:54,490 ඔබේ අම්මා ඉහළට නැඟී ඇත. 1240 01:19:54,950 --> 01:19:56,360 ඔබ මැද බලාගන්න. 1241 01:19:56,830 --> 01:19:58,620 හරි තාත්තේ. 1242 01:19:59,080 --> 01:20:03,160 නමුත්, වචන වලින් Motley Crue හි ... 1243 01:20:03,630 --> 01:20:07,460 මෙය සැමවිටම වනු ඇත මගේ නිවස මිහිරි නිවස. 1244 01:20:07,920 --> 01:20:09,550 බය වෙන්න එපා ඔබේ මුහුණ පෙන්වීමට. 1245 01:20:10,010 --> 01:20:12,050 ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. 1246 01:20:14,760 --> 01:20:16,470 මම බාධා කිරීමට අකමැතියි ... 1247 01:20:16,930 --> 01:20:19,300 නමුත් එය කාලයයි හිට්ලර්ගේ දඬුවමට. 1248 01:20:19,770 --> 01:20:21,590 - මම ඒක ගන්නම්. - සමහර විට ඔවුන් අපිව එළියට එයි. 1249 01:20:22,060 --> 01:20:22,890 සීයා! 1250 01:20:23,350 --> 01:20:24,550 හරි, ළමයි. 1251 01:20:25,020 --> 01:20:26,650 ඔබේ නව නිවස භුක්ති විඳින්න! 1252 01:20:28,610 --> 01:20:31,310 ශුද්ධ shnit! 1253 01:20:40,330 --> 01:20:42,620 එවැනි කුඩා දේවදූතයෙක්. 1254 01:20:44,000 --> 01:20:45,110 හතරෙන් එකක් විතරයි නෝනා. 1255 01:20:46,590 --> 01:20:48,410 කිති, කිති, කිති. 1256 01:20:50,260 --> 01:20:51,580 සමාවෙන්න.