1
00:00:58,033 --> 00:01:01,198
Νομίζω ότι ήμουν 7 χρονών,
Ήταν μέσα του καλοκαιριού.

2
00:01:01,199 --> 00:01:04,692
Η μαμά μου πήρε την αδερφή μου και εμένα
σε ένα πάρκο κοντά στο διαμέρισμα.

3
00:01:05,533 --> 00:01:08,332
Είχα αποταμιεύσει κάποια χρήματα
έτσι μπορώ να αγοράσω παγωτό.

4
00:01:08,333 --> 00:01:11,299
- Τι είδους;
- Κέικ φράουλα.

5
00:01:12,500 --> 00:01:14,132
Μόνο που αυτό δεν είχε πολύ καλή γεύση,

6
00:01:14,133 --> 00:01:16,999
σαν να είχε μπει
την κατάψυξη για πολλή ώρα.

7
00:01:17,000 --> 00:01:18,499
έτσι πάντα
δυσκολευτήκατε.

8
00:01:20,066 --> 00:01:21,932
Η μικρή μου αδερφή
Μου ζήτησε να του δοκιμάσω,

9
00:01:21,933 --> 00:01:23,332
Τώρα μπορεί να μην το ξέρεις αυτό για μένα,

10
00:01:23,333 --> 00:01:25,332
αλλά δεν μου αρέσει να μοιράζομαι.

11
00:01:25,333 --> 00:01:26,865
Πραγματικά; δεν το κάνεις;

12
00:01:27,233 --> 00:01:28,299
Ω, τι έκπληξη.

13
00:01:28,300 --> 00:01:29,832
Πρέπει να ξανασκεφτώ τα πάντα.

14
00:01:32,000 --> 00:01:35,305
Μα πώς ήταν το παγωτό και η γεύση
πολύ καλό σκέφτηκα, γιατί όχι;

15
00:01:35,505 --> 00:01:37,365
Μόνο όταν του το έδωσα,

16
00:01:37,566 --> 00:01:40,977
Το έριξε στο έδαφος και
Η μητέρα μου το πέταξε στα σκουπίδια.

17
00:01:41,666 --> 00:01:44,665
Και μου το λες αυτό
καταστροφική ιστορία γιατί...

18
00:01:45,033 --> 00:01:48,165
Γιατί ξαφνικά ήθελα
αυτό το παγωτό κέικ φράουλα

19
00:01:48,166 --> 00:01:50,499
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο.

20
00:01:50,766 --> 00:01:52,565
Είπες ότι είχε άσχημη γεύση.

21
00:01:53,666 --> 00:01:55,699
Γιατί όταν δεν μπορούσα να το έχω,
Ήταν όλα όσα ήθελα ποτέ.

22
00:01:56,966 --> 00:01:58,432
Τι πιστεύετε για αυτό;

23
00:01:59,066 --> 00:02:04,065
Νομίζω ότι χρειάζεσαι...
σοβαρή επαγγελματική βοήθεια.

24
00:02:05,166 --> 00:02:05,965
Πάω στο γραφείο.

25
00:02:32,433 --> 00:02:33,799
Έχετε ακούσει για αυτούς;

26
00:02:34,100 --> 00:02:36,865
περιοδικό GDT; Φυσικά.
Την έχω ακούσει.

27
00:02:36,866 --> 00:02:38,699
Σε θέλουν για συνεδρία τη Δευτέρα.

28
00:02:38,700 --> 00:02:40,799
Νόμιζα ότι λείπαμε
κάνοντας τη μετάβαση.

29
00:02:40,866 --> 00:02:42,965
Αυτή είναι μια μετάβαση.

30
00:02:42,966 --> 00:02:45,865
- Όπως. Είναι ανδρικό περιοδικό.
- Είναι ένα άρθρο για σπορ αυτοκίνητα.

31
00:02:45,866 --> 00:02:48,765
Χρειάζονται γλυκά για τα μάτια,
Θα είσαι μόνο μισόγυμνος.

32
00:02:48,766 --> 00:02:50,932
Μπορείτε να φορέσετε μπότες και καπέλο.

33
00:02:50,933 --> 00:02:53,532
ΕΝΤΑΞΕΙ. άρα αυτό
το ημι είναι μέρος της μετάβασης.

34
00:02:55,333 --> 00:02:56,365
Πόσα θα πληρώσουν;

35
00:03:00,099 --> 00:03:01,765
Ουάου, Χμ...

36
00:03:01,833 --> 00:03:03,232
Πρέπει να σκοτώσω κάποιον;

37
00:03:03,233 --> 00:03:05,765
Είπαν ότι σε αγαπούν και μόνο εσένα.

38
00:03:06,866 --> 00:03:08,965
Πιστέψτε με, κέρδισα το 10% μου σε αυτό.

39
00:03:09,133 --> 00:03:12,332
- Πρέπει να έχω οπαδό στο GDT.
- Έτσι φαίνεται.

40
00:03:14,366 --> 00:03:16,032
Λοιπόν είσαι μέσα ή έξω;

41
00:03:18,900 --> 00:03:20,399
Είναι πολλά τα λεφτά.

42
00:03:23,700 --> 00:03:25,465
Το 35 είναι μια λογική προσφορά

43
00:03:25,466 --> 00:03:28,165
Είναι κάτι παραπάνω από λογικό, είναι γενναιόδωρο.

44
00:03:29,933 --> 00:03:31,632
Σας ακούγεται καλό αυτό;

45
00:03:39,566 --> 00:03:40,965
Είναι όλα καλά;

46
00:03:41,600 --> 00:03:44,265
Ψάχνω για το κρυφό μικρόφωνο

47
00:03:44,266 --> 00:03:46,532
ή μια κάμερα κάπου.

48
00:03:47,200 --> 00:03:49,298
Επειδή όλα αυτά είναι ένα αστείο, σωστά;

49
00:03:52,866 --> 00:03:55,932
Ήρθα στο κέντρο
της πόλης για αυτό;

50
00:03:56,166 --> 00:03:59,699
Όταν μεγαλώσετε οι δυο σας
και σταμάτα να παίζεις για να διαπραγματευτείς,

51
00:03:59,700 --> 00:04:01,399
και ξεκινήστε να κάνετε επιχειρήσεις,

52
00:04:01,452 --> 00:04:02,699
τότε μπορείτε να με καλέσετε.

53
00:04:02,811 --> 00:04:04,499
Θα ενημερώσω τους συνεργάτες μου.

54
00:04:04,533 --> 00:04:07,165
Άννυ, δώσε μου 5 λεπτά, σε παρακαλώ.

55
00:04:12,333 --> 00:04:13,965
<i>Νόμιζα ότι το είπες αυτό
Εσείς και ο Peter θα μπορούσατε να το χειριστείτε αυτό.</i>

56
00:04:14,047 --> 00:04:15,924
- Είναι δολοφόνος.
- Αυτή;

57
00:04:16,366 --> 00:04:17,599
Ποιον έστειλε ο Κόνορς;

58
00:04:18,233 --> 00:04:19,365
Το όνομά της είναι Άνι.

59
00:04:21,500 --> 00:04:23,432
- Άνι, τι;
- Tripp.

60
00:04:25,666 --> 00:04:27,432
Υποθέτω ότι την ξέρεις.

61
00:04:27,600 --> 00:04:29,932
Ήμασταν παντρεμένοι.

62
00:04:29,933 --> 00:04:33,232
- Ήσουν παντρεμένος;
- Ναι, μια στιγμή αδυναμίας.

63
00:04:33,483 --> 00:04:34,799
Η Άννυ και η Άβι...

64
00:04:35,266 --> 00:04:38,738
- Χαριτωμένο με κεφαλαία γράμματα.
- Δεν την έχω δει εδώ και έξι χρόνια.

65
00:04:38,905 --> 00:04:41,065
Ω, είναι 40 πόδια κάτω από το διάδρομο.

66
00:04:41,833 --> 00:04:42,899
Γάμησέ μου τη ζωή.

67
00:04:47,900 --> 00:04:49,965
- Δεν έχεις πληρωθεί ποτέ τόσο πολύ;
- Ποτέ.

68
00:04:50,500 --> 00:04:52,632
Είναι λοιπόν ερωτευμένος με την Μπέλα Μαρί.

69
00:04:52,966 --> 00:04:54,999
Απλώς προσπαθώ
να ξεφύγει από αυτή τη δουλειά.

70
00:04:55,333 --> 00:04:57,132
Θεωρήστε το μια επιστροφή στη νίκη.

71
00:04:57,533 --> 00:04:59,899
Η ευκαιρία να πούμε αντίο στο παρελθόν.

72
00:05:11,730 --> 00:05:12,939
Στέφανι.

73
00:05:14,266 --> 00:05:15,691
Είναι για Δευτέρα.

74
00:05:16,766 --> 00:05:18,065
Αυτό είναι εκβιασμός.

75
00:05:19,133 --> 00:05:20,965
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι με αυτούς τους όρους.

76
00:05:21,233 --> 00:05:24,465
Μπορώ, γι' αυτό έφτιαξα το δικό μου
ο διαχειριστής εκτυπώνει τη σύμβαση.

77
00:05:24,466 --> 00:05:25,869
Σε τριπλούν μάλιστα.

78
00:05:26,119 --> 00:05:27,665
Υπογράψτε και αυτό εδώ.

79
00:05:28,133 --> 00:05:29,332
Τα αρχικά σας και η ημερομηνία.

80
00:05:30,000 --> 00:05:32,332
Έλα, ο Άβι υπογράφει με την ημερομηνία.

81
00:05:36,433 --> 00:05:40,050
Εντάξει, καλά. Ήταν απόλαυση
συνεργαστείτε με τη Ρεγγίνα και τον Πίτερ.

82
00:05:40,717 --> 00:05:41,765
Avi...

83
00:05:48,500 --> 00:05:51,269
Στην πραγματικότητα υπάρχουν κάποια ζητήματα
που θα ήθελα να συζητήσω μαζί σας.

84
00:05:51,633 --> 00:05:53,165
Σε ιδιωτικό.

85
00:05:53,166 --> 00:05:55,165
Χμ, έχω ραντεβού
3:15 Άβι, λοιπόν...

86
00:05:57,266 --> 00:05:58,632
Έχουν περάσει έξι χρόνια, Άνι.

87
00:05:58,735 --> 00:06:00,403
- Έξι χρόνια
- Χμ. Χμμ.

88
00:06:00,666 --> 00:06:02,265
Πώς περάσατε λοιπόν;

89
00:06:02,322 --> 00:06:03,990
Τελείωσα τη Νομική,

90
00:06:04,032 --> 00:06:05,699
Ξεκίνησα να δουλεύω εδώ στο Kerner.

91
00:06:06,666 --> 00:06:07,732
Αγοράστε ένα μέρος στην Tribeca

92
00:06:07,733 --> 00:06:10,789
Η αδερφή μου μετακόμισε σε μια κοινότητα
Όρεγκον, εντάξει; Τελειώσαμε;

93
00:06:11,248 --> 00:06:12,599
Θα μπορούσατε να με ζητήσετε.

94
00:06:14,900 --> 00:06:17,504
Εντάξει, θα πάρω το δόλωμα.
Πώς είναι τα κόλπα σου;

95
00:06:17,900 --> 00:06:19,265
Μακάρι να είχες σκεφτεί
να ρωτήσει για εμάς.

96
00:06:19,266 --> 00:06:20,832
Ω, φύγε από αυτό Avi.

97
00:06:20,966 --> 00:06:22,699
Ξέρεις ότι έτσι ήταν όταν ήμασταν μαζί.

98
00:06:22,700 --> 00:06:24,032
Σου έδωσα αυτό που ήθελες

99
00:06:24,033 --> 00:06:26,199
και μετά παραπονέθηκες
ότι δεν φαινόταν γνήσιο.

100
00:06:27,233 --> 00:06:29,299
Ειλικρινά, έτσι ήσουν
στην κρεβατοκάμαρά μας.

101
00:06:29,349 --> 00:06:30,600
Ήταν;

102
00:06:31,366 --> 00:06:32,965
Έπρεπε πάντα να έχεις τον έλεγχο.

103
00:06:33,200 --> 00:06:35,647
Αλλά τότε παραπονέθηκες ότι όχι
Ήταν αρκετά αυθόρμητο.

104
00:06:36,766 --> 00:06:39,233
Η αλήθεια είναι ο Avi,
Ποτέ δεν πήρα αυτό που ήθελα.

105
00:06:40,611 --> 00:06:43,632
- Ήταν απογοητευτικό για σένα.
- Λίγο.

106
00:06:46,900 --> 00:06:48,032
λυπάμαι.

107
00:06:48,566 --> 00:06:49,965
Συγνώμη;

108
00:06:50,900 --> 00:06:53,581
Μπορεί να είναι το ίδιο Avi
αυτή με την οποία ήταν παντρεμένη;

109
00:06:53,623 --> 00:06:55,199
Ήταν πριν από 6 χρόνια, εντάξει;

110
00:06:56,099 --> 00:06:57,432
Είμαι περίεργος.

111
00:06:58,800 --> 00:07:00,665
-Τι ήθελες;
- Σοβαρά μιλάς.

112
00:07:00,733 --> 00:07:02,232
- Ναι.
- Θέλεις πραγματικά να μάθεις;

113
00:07:02,257 --> 00:07:03,324
Ναι.

114
00:07:04,801 --> 00:07:05,832
ΚΑΛΟΣ.

115
00:07:07,433 --> 00:07:08,732
Βγάλε αυτή τη ζώνη.

116
00:07:10,633 --> 00:07:12,732
- Αυτή τη στιγμή;
-Κάνε το.

117
00:07:16,188 --> 00:07:17,247
Μμ, μμ.

118
00:07:21,500 --> 00:07:22,799
Η γραβάτα επίσης.

119
00:07:34,066 --> 00:07:36,165
Α, πρέπει να βγάλεις και αυτό το πουκάμισο.

120
00:08:07,533 --> 00:08:09,765
Ω, τι μεταξωτό πουκάμισο.

121
00:08:12,084 --> 00:08:13,165
Χα χα χα.

122
00:08:22,685 --> 00:08:23,865
Χα χα χα.

123
00:08:27,486 --> 00:08:28,565
Μμμμ.

124
00:08:29,385 --> 00:08:32,199
Χμμ. Μυρίζεις σαν παγωτό κέικ φράουλα.

125
00:08:32,500 --> 00:08:34,999
Κάτι τελευταίο, κλείσε το στόμα σου.

126
00:08:54,285 --> 00:08:55,299
Ω.

127
00:09:01,251 --> 00:09:02,299
Αχαχ.

128
00:09:04,266 --> 00:09:06,732
- Τώρα μπορείς να ανοίξεις το στόμα σου.
- Αχ ​​αχ.

129
00:09:18,266 --> 00:09:21,312
Ω. Ω. Ω.

130
00:09:26,943 --> 00:09:29,862
Ω. Χμμ. Ω.

131
00:09:30,530 --> 00:09:32,240
Χμμ. Ω.

132
00:09:35,910 --> 00:09:38,998
Ω. Ω. Ω.

133
00:09:39,539 --> 00:09:41,874
Ω. Αχαχ.

134
00:09:44,866 --> 00:09:47,088
Παρακαλώ αφήστε τα χέρια μου. Παρακαλώ.

135
00:09:47,590 --> 00:09:49,382
Αχαχαχ. Αχαχαχ.

136
00:09:49,700 --> 00:09:50,799
Κλείσε το στόμα σου.

137
00:09:52,803 --> 00:09:54,595
Αχαχ. Ω.

138
00:09:55,179 --> 00:09:56,556
Ω. χα χα.

139
00:10:01,766 --> 00:10:03,365
Χαίρομαι που τελείωσε.

140
00:10:04,333 --> 00:10:07,165
- Το σεξ με τον πρώην είναι πάντα το καλύτερο.
- Αλήθεια;

141
00:10:07,200 --> 00:10:08,943
Ω, πίστεψε με κορίτσι, το ξέρω.

142
00:10:09,266 --> 00:10:10,832
Πώς είσαι τόσο σοφός;

143
00:10:10,866 --> 00:10:13,632
Χρόνια εμπειρίας, πολλά χιλιόμετρα.

144
00:10:15,466 --> 00:10:17,065
Ίσως θα έπρεπε να χωρίσουμε.

145
00:10:17,700 --> 00:10:18,865
Επειδή; τι φταιει

146
00:10:18,866 --> 00:10:19,965
Λοιπόν, τίποτα πραγματικά,

147
00:10:19,966 --> 00:10:21,865
Αλλά δεν θέλετε να ακούγεστε όπως έκαναν;

148
00:10:22,466 --> 00:10:24,876
- Πες κάτι κακό για μένα.
- Αυτό;

149
00:10:25,126 --> 00:10:26,585
οπότε μπορώ να έχω έναν λόγο.

150
00:10:27,433 --> 00:10:30,399
- Tippi, αυτό είναι ηλίθιο.
- Α, με λες ηλίθιο;

151
00:10:30,400 --> 00:10:31,865
Όχι απλά...

152
00:10:31,866 --> 00:10:32,932
Όχι, αυτό είναι όλο.

153
00:10:32,933 --> 00:10:35,065
Τελειώσαμε, σε χωρίζω.

154
00:10:35,833 --> 00:10:38,165
Δηλαδή με χωρίζεις γιατί;

155
00:10:38,166 --> 00:10:41,832
-Τι έκανα;
- Τελείωσε Πέτρο, άσε με ήσυχο.

156
00:10:43,633 --> 00:10:45,465
Δεν με άκουσες; Ασε με ήσυχο.

157
00:10:48,000 --> 00:10:50,359
Μπορούμε να είμαστε ξανά μαζί
σε λίγες μέρες. Θα αξίζει τον κόπο.

158
00:10:52,533 --> 00:10:53,732
VentiCap, αυτή είναι η Tippi.

159
00:10:53,733 --> 00:10:55,432
Με ποιον θέλετε να μιλήσετε;

160
00:10:55,433 --> 00:10:57,065
<i>Ήταν μια ωραία αλλαγή ρυθμού.</i>

161
00:10:57,743 --> 00:10:58,765
Πολλά.

162
00:11:01,133 --> 00:11:02,999
Κάθε πιθανότητα αυτό
μπορούμε να επαναδιαπραγματευτούμε;

163
00:11:03,081 --> 00:11:06,032
- Η σχέση μας ή το συμβόλαιο;
-Κάθε από τα δύο.

164
00:11:09,700 --> 00:11:11,299
Έπρεπε να ξέρω.

165
00:11:11,900 --> 00:11:13,265
Δεν έχεις αλλάξει καθόλου.

166
00:11:13,966 --> 00:11:17,011
Κάποια ανακούφιση. Τα λέμε σε περίπου 6 χρόνια.

167
00:11:18,054 --> 00:11:19,465
Θα είσαι ακόμα καλός, σωστά;

168
00:11:21,333 --> 00:11:22,409
Δεν είναι;

169
00:11:23,101 --> 00:11:24,393
Λοιπόν.

170
00:11:24,700 --> 00:11:25,965
Ήταν για μένα.

171
00:11:27,866 --> 00:11:29,799
<i>Ναι, ξέρω ότι κάνει ζέστη.</i>

172
00:11:36,652 --> 00:11:37,899
Ναι.

173
00:11:43,079 --> 00:11:44,205
Ναί.

174
00:12:04,000 --> 00:12:06,269
Ναι, ναι, ναι, ναι.

175
00:12:06,853 --> 00:12:08,896
Ναί. Ναι, ναι.

176
00:12:12,617 --> 00:12:13,696
Ναι. Ναί.

177
00:12:13,766 --> 00:12:15,565
Αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο.

178
00:12:29,300 --> 00:12:32,065
Μπορώ να τον αφήσω να βάλει τα δικά του
δεξί πόδι μέσα στο αυτοκίνητο;

179
00:12:32,170 --> 00:12:34,865
Μπορείς να δοκιμάσεις χωρίς να περάσεις
με το τακούνι η ταπετσαρία;

180
00:12:35,733 --> 00:12:36,899
Σίγουρα θα μπορούσα να...

181
00:12:38,751 --> 00:12:39,799
Ω.

182
00:12:41,133 --> 00:12:44,199
- Μαξ Ρένλι.
- Δεν πίστευα ότι θα με αναγνώριζες.

183
00:12:44,666 --> 00:12:47,232
- Σκέφτηκες λάθος.
- Φαίνεσαι υπέροχη.

184
00:12:47,233 --> 00:12:48,399
Φοράει κοστούμι.

185
00:12:49,228 --> 00:12:50,299
Ναί.

186
00:12:50,733 --> 00:12:53,099
- Και δεν ήταν κανείς.
- Ναι.

187
00:12:54,266 --> 00:12:56,799
Περίμενε, φιλήθηκαν...

188
00:12:57,333 --> 00:12:58,999
Εσύ και η Ρενάτα;

189
00:12:59,666 --> 00:13:01,632
Ήταν ένα παιχνίδι περιστροφής του μπουκαλιού.

190
00:13:02,500 --> 00:13:06,079
Προσγειώθηκε πάνω της, ήταν
ένα πάρτι, έπρεπε να το κάνω.

191
00:13:06,089 --> 00:13:07,132
Εντάξει, και το λες αυτό
είσαι σίγουρος γι' αυτό.

192
00:13:08,039 --> 00:13:09,499
Ναι, είμαι σίγουρος...

193
00:13:09,582 --> 00:13:12,332
ότι ήταν το σπίτι της Μάρλα Τζάγκερ.

194
00:13:12,466 --> 00:13:14,165
Και μας παρακολουθούσες όλη την ώρα.

195
00:13:14,166 --> 00:13:17,599
άρχισα να ζηλεύω
γιατί εσύ και η Ρενάτα φιλιόσουν.

196
00:13:18,100 --> 00:13:19,432
Δεν ήταν μόνο αυτό.

197
00:13:20,733 --> 00:13:23,932
Είπα κάτι πολύ ανόητο.

198
00:13:24,166 --> 00:13:27,932
Δεν θυμάμαι τίποτα από αυτά,
τι ειπες

199
00:13:29,766 --> 00:13:31,665
Ότι φίλησε καλύτερα από σένα.

200
00:13:36,133 --> 00:13:37,199
Θυμάσαι;

201
00:13:39,366 --> 00:13:41,665
Έπαιξα ξανά αυτό το ηλίθιο παιχνίδι,

202
00:13:41,666 --> 00:13:45,465
του μπουκαλιού μέσα μου
κεφάλι για μια δεκαετία.

203
00:13:45,866 --> 00:13:47,265
Ήταν ηλίθιο πράγμα να το πω

204
00:13:47,266 --> 00:13:48,198
και λυπάμαι.

205
00:13:48,866 --> 00:13:50,499
Το 14χρονο κορίτσι μέσα μου

206
00:13:50,500 --> 00:13:53,065
Δεν είναι έτοιμη να σε συγχωρήσει.

207
00:13:53,566 --> 00:13:55,265
Και η γυναίκα με την οποία
μιλαω τωρα?

208
00:13:56,233 --> 00:13:57,198
Λοιπόν, το κάνει.

209
00:13:57,933 --> 00:13:59,099
Υπάρχει όμως ένα πράγμα.

210
00:14:00,833 --> 00:14:03,198
Τώρα φιλάω πολύ καλύτερα.

211
00:14:05,766 --> 00:14:06,832
Πρέπει να μιλήσουμε.

212
00:14:07,600 --> 00:14:10,143
- Δεν έχω τίποτα να σου πω Πέτρο.
- Αλλά το κάνω.

213
00:14:11,333 --> 00:14:14,332
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη, λυπάμαι.

214
00:14:16,066 --> 00:14:17,999
Δεν είχα σκοπό να σε χαρακτηρίσω ηλίθιο.

215
00:14:18,000 --> 00:14:20,265
Οπότε παραδέχεσαι ότι με αποκάλεσες ηλίθιο.

216
00:14:20,966 --> 00:14:23,406
Δηλαδή, όχι, δεν σε είπα ηλίθιο.

217
00:14:23,600 --> 00:14:25,725
Γιατί λοιπόν εσείς
με συγχωρείτε; Χμμ.

218
00:14:25,784 --> 00:14:26,865
Εξηγήστε το.

219
00:14:27,433 --> 00:14:30,438
Λοιπόν, τότε
Δεν ζητάω συγγνώμη;

220
00:14:30,496 --> 00:14:32,065
Α, πολύ καλό.

221
00:14:32,100 --> 00:14:34,249
Και πώς πρέπει
αυτό με κάνει να νιώθω; Πέτρος.

222
00:14:34,542 --> 00:14:36,502
Tippi. Αλήθεια με χωρίζεις;

223
00:14:37,044 --> 00:14:38,132
Όχι.

224
00:14:39,300 --> 00:14:41,132
Χώρισα με τον Πίτερ.

225
00:14:42,000 --> 00:14:43,098
Καληνύχτα.

226
00:14:52,566 --> 00:14:55,565
Το θυμάμαι αυτό...το έπαιξαν
στον ανοιξιάτικο χορό.

227
00:14:55,566 --> 00:14:58,299
Αααα. Το θυμάμαι και αυτό.

228
00:15:01,068 --> 00:15:03,198
- Μπορώ να έχω αυτό το κομμάτι;
- Ω παρακαλώ.

229
00:15:08,466 --> 00:15:10,198
Θυμάμαι σαν να ήταν χθες.

230
00:15:27,345 --> 00:15:29,722
- Λοιπόν;
-Καλά τι;

231
00:15:31,199 --> 00:15:32,632
Ποιος φιλάει καλύτερα;

232
00:15:32,642 --> 00:15:35,499
Εγώ ή η Ρενάτα;

233
00:15:36,266 --> 00:15:38,965
Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα
φιλήστε περισσότερο για να βεβαιωθείτε.

234
00:15:39,165 --> 00:15:40,165
Καλώς.

235
00:15:49,300 --> 00:15:51,499
-Κερδίζεις.
- Αυτό νόμιζα.

236
00:16:12,300 --> 00:16:13,532
Αυτό είναι όλο;

237
00:16:15,266 --> 00:16:17,099
Υπομονή Max.

238
00:16:17,100 --> 00:16:20,032
Θα επιστρέψω αμέσως, μείνε εκεί.

239
00:16:21,666 --> 00:16:24,132
- Τον αναγνωρίζεις;
- Ο ανοιξιάτικος χορός,

240
00:16:24,133 --> 00:16:25,832
- Το έσωσες;
- Χμ χμ.

241
00:16:26,112 --> 00:16:27,732
Κάποτε θα είναι και πάλι στη μόδα,

242
00:16:27,733 --> 00:16:29,732
Αλλά αυτή τη στιγμή δεν τρελαίνομαι γι' αυτό.

243
00:16:29,733 --> 00:16:31,632
Νομίζω ότι φαίνεσαι φανταστική.

244
00:16:31,993 --> 00:16:33,899
Λοιπόν, εμπιστεύσου με.

245
00:16:33,900 --> 00:16:36,865
Θα φαίνεται πολύ καλύτερα
στην καρέκλα του δωματίου μου.

246
00:16:59,637 --> 00:17:01,188
Χα χα χα.

247
00:17:22,627 --> 00:17:23,644
Αχαχ.

248
00:17:24,270 --> 00:17:25,344
Αχαχ.

249
00:17:26,422 --> 00:17:27,540
Αχαχαχ.

250
00:17:30,217 --> 00:17:32,469
Ναί. Αχαχαχ.

251
00:17:35,890 --> 00:17:37,350
Αχαχαχ. Ω.

252
00:17:38,476 --> 00:17:39,685
Μμμμ.

253
00:17:54,100 --> 00:17:55,117
Αχαχ.

254
00:17:56,869 --> 00:17:58,746
Ναί. Αχ.

255
00:18:10,300 --> 00:18:11,717
Αχαχαχ. Ω.

256
00:18:16,640 --> 00:18:18,099
Ναί. Αχ.

257
00:18:18,182 --> 00:18:20,199
Ναί. Μμμμ.

258
00:18:21,519 --> 00:18:22,728
Χμμ.

259
00:18:25,315 --> 00:18:26,440
Αχαχ.

260
00:18:30,052 --> 00:18:31,278
Μμμμ.

261
00:18:53,843 --> 00:18:54,919
Αχαχ.

262
00:19:00,934 --> 00:19:02,101
Χα χα χα.

263
00:19:03,185 --> 00:19:04,353
Μμμμ.

264
00:19:22,538 --> 00:19:23,598
Ω.

265
00:19:24,540 --> 00:19:25,699
Αχαχαχ.

266
00:19:38,754 --> 00:19:40,180
Ω. Αχαχ.

267
00:19:40,806 --> 00:19:42,015
Ω. Ω.

268
00:19:43,475 --> 00:19:44,601
Αχαχ. Ω.

269
00:19:45,186 --> 00:19:46,353
Μμμμ.

270
00:19:47,147 --> 00:19:48,313
Αχαχ.

271
00:19:48,898 --> 00:19:51,066
Ναί. Αχαχ.

272
00:19:52,359 --> 00:19:53,527
Αχαχαχ.

273
00:19:54,361 --> 00:19:56,322
Αχαχ. Χα χα. Ω.

274
00:19:57,000 --> 00:19:58,198
Ω.

275
00:19:58,825 --> 00:20:00,033
Ναι, αχ.

276
00:20:01,744 --> 00:20:02,912
Αχαχ.

277
00:20:03,900 --> 00:20:04,947
ω

278
00:20:05,581 --> 00:20:07,332
Ω. Ναί. Αχ.

279
00:20:07,917 --> 00:20:09,126
Αχαχαχ. Χμμ.

280
00:20:11,003 --> 00:20:12,922
Αχαχ. Αχαχ.

281
00:20:14,508 --> 00:20:15,674
Ω, ναι.

282
00:20:16,218 --> 00:20:17,676
Αχαχαχ. Ω.

283
00:20:18,552 --> 00:20:19,611
Αχαχαχ.

284
00:20:20,097 --> 00:20:21,346
Αχαχαχαχ.

285
00:20:21,848 --> 00:20:23,224
Αχαχ.

286
00:20:23,800 --> 00:20:24,933
Αχ χαχα.

287
00:20:25,476 --> 00:20:26,644
Αχαχαχ.

288
00:20:27,561 --> 00:20:28,979
Αχαχ.

289
00:21:00,266 --> 00:21:01,865
Είναι καλό να σε συγχωρούν.

290
00:21:03,556 --> 00:21:04,973
Μμ Μμ.

291
00:21:07,118 --> 00:21:08,165
Ναί.

292
00:21:08,766 --> 00:21:11,332
Ίσως ξαναβρεθούμε
βρείτε σε άλλα 10 χρόνια.

293
00:21:11,800 --> 00:21:14,365
Δεν ξέρω πώς θα τα πάτε
ξεπεράσει αυτή την κατάσταση.

294
00:21:16,133 --> 00:21:17,499
Θα βρω τρόπο.

295
00:21:23,117 --> 00:21:24,199
Χμμ.

296
00:21:34,633 --> 00:21:35,932
VentiCap, περιμένετε.

297
00:21:36,533 --> 00:21:38,232
Σας ενοχλεί; Είμαι στη μέση μιας κλήσης.

298
00:21:42,000 --> 00:21:44,165
Ευχαριστώ που περιμένατε, πώς
Μπορώ να σας βοηθήσω με την κλήση σας.

299
00:21:45,433 --> 00:21:48,475
Η Ρετζίνα είναι απασχολημένη θα μπορούσε
επικοινωνήστε με τον αυτόματο τηλεφωνητή σας.

300
00:22:03,333 --> 00:22:05,165
- VentiCap
- Πρέπει να μιλήσουμε.

301
00:22:06,466 --> 00:22:08,965
- Μπορώ να σας βοηθήσω με την κλήση σας;
- Είμαι ο Πέτρος.

302
00:22:09,866 --> 00:22:13,041
Με φωνάζεις όταν είμαι στη μέση του πώς
6 εκατομμύρια πράγματα αυτή τη στιγμή.

303
00:22:13,833 --> 00:22:16,299
Tippi, το βλέπω
δεν κάνεις τίποτα.

304
00:22:16,933 --> 00:22:19,265
Λοιπόν τώρα είσαι εγώ
κατηγορώντας την ότι είναι ψεύτρα;

305
00:22:19,300 --> 00:22:21,932
Πρώτα με λες ηλίθιο
και τώρα με κατηγορείς ότι λέω ψέματα.

306
00:22:22,700 --> 00:22:24,899
Τελείωσε Πέτρο, για πάντα.

307
00:22:36,633 --> 00:22:38,032
- VentiCap.
- Τίππη.

308
00:23:02,135 --> 00:23:04,385
<b>Και οι δύο έχουμε το απόγευμα ελεύθερο.</b>

309
00:23:05,800 --> 00:23:06,899
Το κάνουμε;

310
00:23:08,866 --> 00:23:11,165
- Τι θέλεις να κάνεις;
- Δεν ξέρω, εσύ αποφασίζεις.

311
00:23:20,033 --> 00:23:22,765
- Τι γίνεται αν έρθει κάποιος στον κινηματογράφο;
- Εντάξει.

312
00:23:31,766 --> 00:23:32,465
Καλώς.

313
00:23:32,466 --> 00:23:35,332
Λοιπόν τώρα το λες αυτό
Λυπάμαι που χωρίσαμε.

314
00:23:35,633 --> 00:23:37,132
Λυπάμαι που χωρίσαμε ποτέ.

315
00:23:37,933 --> 00:23:40,799
Και τώρα δέχομαι τη συγγνώμη σου,

316
00:23:41,333 --> 00:23:42,665
και λυπάμαι κι εγώ.

317
00:23:42,865 --> 00:23:43,865
Με συγχωρείς;

318
00:23:51,333 --> 00:23:52,665
<i>Ας γιορτάσουμε.</i>

319
00:23:54,900 --> 00:23:56,899
Μου αρέσει η αίσθηση της συγχώρεσης.

320
00:23:57,700 --> 00:23:58,699
Κι εγώ επίσης.

321
00:24:01,884 --> 00:24:04,284
<i>Δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να βελτιωθώ.</i>

322
00:24:10,285 --> 00:24:11,584
<i>Γιατί δεν του το είπες;</i>

323
00:24:33,307 --> 00:24:34,474
Μμμ.

324
00:24:48,989 --> 00:24:50,156
Αχαχ.

325
00:24:53,378 --> 00:24:54,494
Αχαχ.

326
00:25:35,102 --> 00:25:36,119
Αχαχ.

327
00:25:45,504 --> 00:25:47,422
Ναί. Ναί.

328
00:25:52,470 --> 00:25:53,486
Αχαχ.

329
00:26:32,844 --> 00:26:34,553
Ω. Ω. Χμμ.

330
00:26:36,433 --> 00:26:39,349
Ω. Θεέ μου. Αχαχ.

331
00:26:40,601 --> 00:26:41,618
Ω.

332
00:26:44,517 --> 00:26:45,765
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

333
00:26:49,000 --> 00:26:52,199
Θα πρέπει να το κάνουμε περισσότερο
Καταπληκτικό, ειδικά με έναν πρώην.

334
00:26:52,613 --> 00:26:54,072
Είναι το καλύτερο.


