1
00:00:53,800 --> 00:00:55,765
Τα ηχεία του DJ...

2
00:00:55,766 --> 00:01:00,898
Θα έχουμε δύο από αυτά
εδώ για να μπορείτε να ακούσετε.

3
00:01:03,182 --> 00:01:04,849
Ναι, υπέροχο.

4
00:01:08,500 --> 00:01:10,032
Αυτός ο τύπος είναι σούπερ σέξι, ε;

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,565
Νομίζεις; Νομίζω ότι θα μπορούσα να σας παρουσιάσω.

6
00:01:12,566 --> 00:01:13,665
Όχι έτσι.

7
00:01:13,866 --> 00:01:16,365
Πότε θα πάρουμε λίγο
Η καυτή κοπέλα DJ είναι εδώ;

8
00:01:16,433 --> 00:01:19,065
Γεια σου. Έχω ασχοληθεί με πολλές γυναίκες
σέξι διασημότητες σε αυτό το κλαμπ.

9
00:01:19,133 --> 00:01:20,765
Όπως το Βερολίνο, δεν το ήξερα καν

10
00:01:20,766 --> 00:01:22,165
αρκετός χρόνος για να
προσπάθησε να τη φλερτάρεις.

11
00:01:22,166 --> 00:01:24,832
Θα σου πω ένα πράγμα, ναι
μπορείτε να πληρώσετε μετρητά

12
00:01:24,833 --> 00:01:26,465
Μπορώ να κάνω κράτηση για DJ Siren

13
00:01:27,066 --> 00:01:30,065
DJ Siren, μάλλον κοστίζει
πέντε χιλιάδες δολάρια τη βραδιά.

14
00:01:30,066 --> 00:01:31,165
Δοκίμασε δέκα.

15
00:01:31,433 --> 00:01:34,632
Δέκα χιλιάδες δολάρια! Δεν μπορώ να ξοδέψω
αυτό το χρηματικό ποσό για έναν DJ.

16
00:01:35,633 --> 00:01:37,165
Λοιπόν, άσε με να κάνω λίγο τα μαγικά μου.

17
00:01:37,166 --> 00:01:39,699
Θα σου προσφέρω πέντε και μετά
τα μισά εισιτήρια.

18
00:01:40,466 --> 00:01:41,532
Δείτε τι μπορείτε να κάνετε.

19
00:01:42,266 --> 00:01:43,299
ΕΝΤΑΞΕΙ.

20
00:01:44,800 --> 00:01:47,132
Χάντρες, χάντρες.

21
00:01:47,633 --> 00:01:48,865
Λογαριασμοί.

22
00:01:49,466 --> 00:01:50,499
Ω.

23
00:01:50,900 --> 00:01:55,565
Μια αίτηση για τον σύλλογο
των λιπαντικών του μήνα, ε;

24
00:01:55,566 --> 00:01:58,778
Τελικά. μου είπε η Ρεγγίνα. Είναι απίστευτο.

25
00:01:58,779 --> 00:02:00,432
Πόσο λιπαντικό είναι
αυτό που πραγματικά χρειάζεσαι;

26
00:02:00,433 --> 00:02:01,865
Γιατί να περιοριστείς;

27
00:02:02,400 --> 00:02:03,465
Σωστός.

28
00:02:04,075 --> 00:02:05,994
Χάντρες, χάντρες...

29
00:02:05,999 --> 00:02:06,999
Ω.

30
00:02:07,266 --> 00:02:09,532
Εδώ είναι ένα γράμμα από τη φίλη μου Josie.

31
00:02:09,733 --> 00:02:10,865
Την θυμάσαι καλά;

32
00:02:10,866 --> 00:02:12,899
Ναι, είναι ψηλή, απίστευτα ερωτική

33
00:02:12,933 --> 00:02:15,699
Ερωτικό μοντέλο με σώμα
Το πιο δολοφονικό που έχω δει ποτέ.

34
00:02:17,166 --> 00:02:19,632
Το δεύτερο περισσότερο
δολοφόνος έχω δει.

35
00:02:21,426 --> 00:02:24,262
Ναι, ω Θεέ. Είναι αυτή.

36
00:02:24,633 --> 00:02:26,165
Παντρεύτηκε τον Σαμ πριν από ένα χρόνο.

37
00:02:26,233 --> 00:02:29,734
Σταμάτησε το μόντελινγκ και στη συνέχεια μετακόμισε βόρεια του
κράτος να ξεκινήσει μια βιολογική φάρμα.

38
00:02:29,768 --> 00:02:31,899
Δεν εξηγεί γιατί είναι γυμνή στη φωτογραφία.

39
00:02:31,900 --> 00:02:33,165
Ας αρχίσουμε να διαβάζουμε αυτό.

40
00:02:34,666 --> 00:02:36,832
Ας δούμε. «Αγαπητή Μπέλλα,

41
00:02:37,433 --> 00:02:40,365
Πρέπει να ξεφύγεις από τα μεγάλα
πόλη και κάντε ένα ταξίδι στην εξοχή.

42
00:02:40,366 --> 00:02:42,432
Δεν υπάρχει τίποτα σαν να παραγγείλεις μια γυμνή αγελάδα.

43
00:02:42,966 --> 00:02:45,665
Μάλλον πρέπει να πας,
για να αναζητήσετε υπέροχες φωτογραφίες.

44
00:02:49,266 --> 00:02:51,765
Παρακολουθώ μάθημα ζωολογίας.

45
00:03:00,000 --> 00:03:01,232
Γεια σου Vincent.

46
00:03:01,433 --> 00:03:04,135
Πώς θα ένιωθες να κάνεις
ένα μικρό ταξίδι στην εξοχή;

47
00:03:06,266 --> 00:03:08,899
Αυτός είναι ο τελευταίος όροφος,
έχουμε καλή θέα.

48
00:03:09,099 --> 00:03:10,099
DJ Siren;

49
00:03:10,933 --> 00:03:13,565
Α, και είναι ένας από τους
ιδιοκτήτες συλλόγων.

50
00:03:13,766 --> 00:03:15,365
DJ Siren. Είναι ο DJ Siren.

51
00:03:15,766 --> 00:03:16,799
Ωραίο μέρος

52
00:03:17,000 --> 00:03:19,099
Πώς το πετυχαίνει αυτό κάποιος τόσο νέος όσο εσύ;

53
00:03:19,466 --> 00:03:20,499
Καταπιστευματικό ταμείο;

54
00:03:21,000 --> 00:03:22,299
Όχι πραγματικά.

55
00:03:22,633 --> 00:03:24,532
Οι συνεργάτες μου και εγώ πήραμε ένα
δάνειο για μικρές επιχειρήσεις

56
00:03:24,533 --> 00:03:26,699
και ήμουν τυχερός με μια εκκίνηση στο Διαδίκτυο.

57
00:03:27,366 --> 00:03:28,665
Δεν πιστεύω στην τύχη.

58
00:03:28,933 --> 00:03:31,432
Φαίνεται ότι πήρες το
τον έλεγχο της μοίρας σας.

59
00:03:31,700 --> 00:03:33,299
Μου αρέσει αυτό.

60
00:03:33,300 --> 00:03:35,959
Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω, είμαι
μεγάλος θαυμαστής, εννοώ,

61
00:03:37,733 --> 00:03:40,032
Δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής, είμαι θαυμαστής.

62
00:03:40,100 --> 00:03:41,765
Τι συμβαίνει με το να είσαι μεγάλος θαυμαστής;

63
00:03:41,766 --> 00:03:43,599
Δεν είναι ωραίο ή κάτι τέτοιο;

64
00:03:43,833 --> 00:03:45,265
Όχι όχι.

65
00:03:45,866 --> 00:03:47,496
Εντάξει, είμαι μεγάλος θαυμαστής.

66
00:03:47,554 --> 00:03:50,853
Ω. Προφανώς είσαι μεγάλος ψεύτης.

67
00:03:54,766 --> 00:03:56,532
Το κατέστρεψα τελείως, έτσι δεν είναι;

68
00:03:57,200 --> 00:04:00,665
Αυτό το κορίτσι σε κοιτούσε σαν μπαρ
γιγαντιαία σοκολάτα πριν από 10 δευτερόλεπτα.

69
00:04:01,366 --> 00:04:02,865
Πώς το έκανες αυτό;

70
00:04:03,866 --> 00:04:05,465
Μάλλον είχα δίκιο για την τύχη.

71
00:04:11,200 --> 00:04:12,599
Ποιος καταλαβαίνει τις γυναίκες, φίλε;

72
00:04:13,466 --> 00:04:14,498
Υπάρχει κανείς;

73
00:04:15,900 --> 00:04:17,199
Οι γυναίκες καταλαβαίνουν τις γυναίκες.

74
00:04:17,251 --> 00:04:19,466
Δεν νομίζω ότι καν
οι γυναίκες καταλαβαίνουν τις γυναίκες.

75
00:04:19,466 --> 00:04:21,432
Αυτή είναι η θεωρία μου τουλάχιστον.

76
00:04:22,099 --> 00:04:24,432
Δεν είναι κακή θεωρία. Και θεωρητικά,

77
00:04:24,666 --> 00:04:26,265
- Τι θα έλεγες για μια μπύρα;
- Το έχεις.

78
00:04:27,566 --> 00:04:29,132
Λυπάμαι για πριν.

79
00:04:29,133 --> 00:04:30,899
Στην πραγματικότητα, είμαι πολύ ειλικρινής τύπος.

80
00:04:31,166 --> 00:04:33,565
Εντάξει, γαμώθηκα τελείως μαζί σου.

81
00:04:36,366 --> 00:04:39,065
Ξέρω; θα έπρεπε να έχεις
λίγη περισσότερη αυτοπεποίθηση.

82
00:04:39,800 --> 00:04:41,299
Φαίνεσαι καλό παιδί.

83
00:04:41,966 --> 00:04:43,499
Νομίζω ότι είσαι αρκετά σέξι.

84
00:04:44,533 --> 00:04:46,699
Είμαι σίγουρος για τις επιχειρήσεις.

85
00:04:46,700 --> 00:04:48,132
Είμαι αληθινός αναζητητής τους.

86
00:04:48,800 --> 00:04:50,999
Αλλά ακόμα προσπαθώ
να καταλαβαίνω τις γυναίκες.

87
00:04:51,766 --> 00:04:52,865
Εγγραφείτε στο κλαμπ.

88
00:04:53,600 --> 00:04:55,299
Απλώς προσπαθώ
καταλαβαίνω τους άντρες.

89
00:04:55,800 --> 00:04:58,332
Πράγματι; Φαίνεται ότι έχετε τον έλεγχο.

90
00:04:59,266 --> 00:05:01,265
Λοιπόν, όχι. φαντάζομαι

91
00:05:01,266 --> 00:05:04,065
αστειεύομαι με α
χαριτωμένο αγόρι που μόλις γνώρισες.

92
00:05:04,133 --> 00:05:06,932
Και ξαφνικά γίνεται εντελώς παράξενο.

93
00:05:07,433 --> 00:05:09,999
- Λυπάμαι.
- Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη.

94
00:05:10,000 --> 00:05:12,299
Μου αρέσουν οι άντρες
που δεν ζητούν ποτέ συγγνώμη.

95
00:05:12,800 --> 00:05:15,499
Μπαλώνουν, λένε συγγνώμη.

96
00:05:16,066 --> 00:05:17,299
και με αποζημιώνουν.

97
00:05:18,700 --> 00:05:20,065
Θα ήθελα να σας το φτιάξω.

98
00:05:30,533 --> 00:05:32,365
Είμαι πολύ μπερδεμένος.

99
00:05:59,233 --> 00:06:00,599
Τι πιστεύετε λοιπόν για τη θέα;

100
00:06:00,666 --> 00:06:03,599
- Είναι καταπληκτικό εδώ πάνω.
-Είσαι καταπληκτική.

101
00:06:06,833 --> 00:06:08,699
Είμαι σίγουρος ως ξεναγός.

102
00:06:09,400 --> 00:06:10,465
Έλα εδώ.

103
00:06:15,400 --> 00:06:18,965
- Πολύ καλή δουλειά μέχρι στιγμής.
- Είναι η πρώτη μου φορά εδώ.

104
00:06:18,966 --> 00:06:21,532
- Νιώθω κολακευμένος.
- Χαίρομαι που περίμενα.

105
00:06:22,367 --> 00:06:23,418
ΕΝΤΑΞΕΙ.

106
00:07:53,758 --> 00:07:55,760
Αχαχ. Ω.

107
00:08:01,583 --> 00:08:02,684
Χμμ.

108
00:08:05,145 --> 00:08:06,184
Ω.

109
00:08:10,442 --> 00:08:11,484
Αχ.

110
00:08:13,236 --> 00:08:14,265
Αααχαχ.

111
00:08:15,033 --> 00:08:16,065
Ω.

112
00:08:17,799 --> 00:08:18,832
Ααχαχ.

113
00:08:20,133 --> 00:08:21,165
Ω.

114
00:08:22,870 --> 00:08:23,965
Αχαχ.

115
00:08:26,133 --> 00:08:27,165
Ω.

116
00:08:27,292 --> 00:08:28,332
Αχαχ.

117
00:08:31,433 --> 00:08:33,589
Αχ. Ω. Ω.

118
00:08:34,257 --> 00:08:36,718
Ω. Ω. Ω.

119
00:08:37,260 --> 00:08:38,332
Αχαχ.

120
00:09:08,033 --> 00:09:09,099
Ω.

121
00:09:09,960 --> 00:09:10,999
- Χα.
- Ω.

122
00:09:11,133 --> 00:09:13,380
Ω, ναι.

123
00:09:14,166 --> 00:09:15,532
Ω. Ναί.

124
00:09:18,885 --> 00:09:19,932
Αχαχαχ.

125
00:09:28,033 --> 00:09:29,645
- Ω.
- Ω.

126
00:09:30,062 --> 00:09:31,273
- Ω.
- Ναι.

127
00:09:31,856 --> 00:09:33,774
Αχαχαχ. Ω. Ω.

128
00:09:33,775 --> 00:09:34,974
Ω. Ναί. Ναί.

129
00:09:41,992 --> 00:09:43,074
Ω.

130
00:09:52,500 --> 00:09:53,565
Εκεί...

131
00:09:54,133 --> 00:09:56,448
Ω ναι. Αχαχαχ.

132
00:09:57,299 --> 00:09:58,716
Ω ναι. Ω.

133
00:09:59,009 --> 00:10:00,175
Χαχαχαχ.

134
00:10:02,720 --> 00:10:03,779
Αχαχαχ.

135
00:10:05,348 --> 00:10:07,475
- Ω. Ω.
- Ω.

136
00:10:07,892 --> 00:10:10,394
OH. τελειώνω, τελειώνω. Αχαχαχ.

137
00:10:10,395 --> 00:10:11,594
Αχαχαχ. Αχαχαχ.

138
00:10:11,687 --> 00:10:13,439
Αααχαχ. Θεέ μου. Ω.

139
00:10:13,565 --> 00:10:14,690
Ααααχαχ.

140
00:10:14,691 --> 00:10:16,942
Ω. Ναί. τελειώνω. Αααααχχ.

141
00:10:17,276 --> 00:10:18,652
Ω. Ω.

142
00:10:19,730 --> 00:10:21,155
Ω. Ω.

143
00:10:22,490 --> 00:10:24,408
Ω. Αχαχαχ.

144
00:10:28,000 --> 00:10:31,099
θα πρέπει να έχετε περισσότερα
εμπιστεύσου όλη την ώρα.

145
00:10:52,812 --> 00:10:56,332
Εκπληκτική επιτυχία. Η κοπριά μυρίζει έτσι;

146
00:10:56,500 --> 00:10:57,665
Ουάου, αυτό είναι υπέροχο.

147
00:10:59,866 --> 00:11:02,321
Ναι, καλά. Είναι καλύτερο από το να σπάσεις την εξάτμιση.

148
00:11:03,200 --> 00:11:04,299
Θεέ μου.

149
00:11:04,400 --> 00:11:06,699
Πλάκα μου κάνεις αυτό;

150
00:11:07,333 --> 00:11:10,599
Ω, εκατό στρέμματα αγοράστε
πολλούς λογαριασμούς απορρήτου.

151
00:11:10,600 --> 00:11:12,465
Εξάλλου, ξέρεις πώς νιώθω για τον Κάμπο.

152
00:11:13,833 --> 00:11:16,332
Σαμ, θυμάσαι την Μπέλα και τον Βίνσεντ;
Οι φίλοι μου από τη Νέα Υόρκη.

153
00:11:16,334 --> 00:11:17,432
- Γεια σου.
- Φυσικά.

154
00:11:19,500 --> 00:11:21,757
- Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας κάνω το Grand Tour.
- Ναι.

155
00:11:21,957 --> 00:11:25,399
Και ετοιμάστε τα χέρια σας γιατί
έχεις πολλά να κάνεις.

156
00:11:25,733 --> 00:11:27,999
Τα χέρια μου είναι καλά σε πολλά πράγματα.

157
00:11:28,000 --> 00:11:29,865
- Δεν ξέρω για άρμεγμα.
- Μοιάζει πολύ.

158
00:11:29,867 --> 00:11:31,865
- Ω.
- Ωχ.

159
00:11:31,933 --> 00:11:33,032
Ναι.

160
00:11:34,833 --> 00:11:37,432
Βίνσεντ, θα βοηθήσεις να καθαρίσεις τον αχυρώνα.

161
00:11:37,600 --> 00:11:40,484
- Σίγουρα. Δεν έχω κανένα πρόβλημα με τη σκούπα.
- Ναι, και πώς είσαι με το φτυάρι;

162
00:11:49,166 --> 00:11:51,495
Ξέρεις τον Σαμ; Ήλπιζα να χαλαρώσω λίγο.

163
00:11:51,800 --> 00:11:53,199
Ίσως πιείτε μερικά ποτά.

164
00:11:54,133 --> 00:11:57,501
Ναί. Θα το φτάσουμε το συντομότερο
Μόλις τελειώσουμε εδώ,

165
00:11:57,566 --> 00:11:59,832
ας ταΐσουμε τα ζώα.

166
00:12:00,200 --> 00:12:03,665
- και ας δούμε τον αχυρώνα.
-Τελειώσαμε όλα αυτά τα πράγματα.

167
00:12:06,066 --> 00:12:08,665
Γυμνή στο χωράφι,
Πόσο απελευθερωτικό είναι αυτό.

168
00:12:09,200 --> 00:12:11,665
Ακόμα και μετά από ένα χρόνο, εξακολουθώ να το κάνω.

169
00:12:12,900 --> 00:12:15,332
Ίσως θα μπορούσατε να επιλέξετε να φορέσετε ένα πουλόβερ.

170
00:12:15,633 --> 00:12:16,732
Ένα πουλόβερ;

171
00:12:17,400 --> 00:12:18,665
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

172
00:12:20,566 --> 00:12:22,118
Εντάξει, οι αγελάδες δαγκώνουν.

173
00:12:22,318 --> 00:12:24,653
- Όχι αν τους χαϊδέψεις.
- Λαμπρό.

174
00:12:25,233 --> 00:12:27,665
- Και επίσης στα πόδια.
- Ακόμα καλύτερα.

175
00:12:31,166 --> 00:12:32,832
Κάτι για τη χειρωνακτική εργασία.

176
00:12:33,400 --> 00:12:35,665
- Είναι απλώς κάθαρση για την ψυχή.
- Ναι.

177
00:12:35,666 --> 00:12:37,065
Μεγάλωσα σε μια φάρμα.

178
00:12:37,666 --> 00:12:39,865
Όταν ήμουν στη Wall Street ήμουν
βγάζεις πολλά λεφτά φίλε.

179
00:12:39,866 --> 00:12:42,265
Αλλά δεν ήμουν χαρούμενος, ξέρεις;

180
00:12:42,933 --> 00:12:44,165
πριν από περίπου ένα χρόνο

181
00:12:44,600 --> 00:12:47,165
Η Τζόζι και εγώ ήρθαμε εδώ για να
ένα μακρύ Σαββατοκύριακο

182
00:12:47,166 --> 00:12:48,432
και δεν γύρισα ποτέ.

183
00:12:48,766 --> 00:12:51,699
Ίσως το καταλάβαμε
Αυτό μας έλειπε πάντα.

184
00:12:52,473 --> 00:12:53,899
- Στην πραγματικότητα;
- Εντελώς.

185
00:12:54,100 --> 00:12:56,602
- Μεγάλωσες σε φάρμα;
- Όχι. Είναι η πρώτη φορά.

186
00:12:57,400 --> 00:13:01,565
Αλλά στο κολέγιο πέρασα
καλοκαίρια και ευχαριστίες

187
00:13:01,633 --> 00:13:03,532
σκάβοντας τάφρους, αφαιρώντας βράχους

188
00:13:03,533 --> 00:13:04,899
- για δύο δολάρια την ώρα.
- Ω ναι.

189
00:13:04,900 --> 00:13:06,232
Αυτή είναι σκληρή δουλειά, φίλε.

190
00:13:06,300 --> 00:13:08,032
- Ναι είναι,
- Είναι σκληρή δουλειά,

191
00:13:08,033 --> 00:13:08,732
πρέπει να το αγαπήσεις.

192
00:13:09,533 --> 00:13:10,532
Είστε έτοιμοι για ένα διάλειμμα;

193
00:13:11,066 --> 00:13:11,532
Ω ναι.

194
00:13:11,800 --> 00:13:13,299
Βάλτε το έτσι στην παλάμη του χεριού σας.

195
00:13:14,200 --> 00:13:16,799
Και μετά πατήστε το
επάνω με τον αντίχειρά σας

196
00:13:16,800 --> 00:13:17,765
και το δάχτυλό σου.

197
00:13:18,166 --> 00:13:20,999
Και μετά πιέστε με τα υπόλοιπα δάχτυλά σας.

198
00:13:22,000 --> 00:13:23,465
Ω, δοκιμάστε ξανά.

199
00:13:25,200 --> 00:13:26,699
Α, ορίστε.

200
00:13:26,700 --> 00:13:28,599
Θεέ μου, μια αγελάδα γαλακτοπαραγωγής.

201
00:13:30,133 --> 00:13:32,932
Λαμπρός. Το ίδιο θα κάνουμε λοιπόν
αύριο το πρωί στις 5:00 π.μ

202
00:13:32,933 --> 00:13:34,132
Δεν μου αρέσει τόσο πολύ.

203
00:13:34,633 --> 00:13:37,265
Σοβαρά, δεν μπορώ να πιστέψω
ότι ζεις στη χώρα.

204
00:13:37,266 --> 00:13:39,765
Όταν παντρεύτηκα σκέφτηκα να κάνω οικογένεια

205
00:13:39,766 --> 00:13:41,132
Απλώς δεν ξέρω.

206
00:13:41,166 --> 00:13:42,265
Όμως το καταλάβαμε

207
00:13:42,266 --> 00:13:43,898
Δεν θέλουμε να κάνουμε παιδιά στην πόλη.

208
00:13:43,933 --> 00:13:46,799
- Ίσως εδώ στο Λονγκ Άιλαντ;
- Σοβαρά μιλάω.

209
00:13:47,266 --> 00:13:49,965
Μην τον σκέφτεσαι ποτέ
γάμος και παιδιά;

210
00:13:50,166 --> 00:13:52,832
Ω Θεέ. Διασκεδάζω πολύ
καλά με τη ζωή και την καριέρα μου.

211
00:13:52,833 --> 00:13:53,932
Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο;

212
00:13:55,600 --> 00:13:56,965
Αν και η ζωή συνεχίζεται

213
00:13:57,533 --> 00:13:58,865
Νιώθω πολύ καλά.

214
00:14:00,366 --> 00:14:02,585
- Είσαι πραγματικά χαρούμενος εδώ;
- Είμαι.

215
00:14:03,366 --> 00:14:05,499
Δεν αγαπούσε τη Miley, αγαπούσε τα χρήματα.

216
00:14:06,366 --> 00:14:08,632
Τώρα όμως το κάνω
κάτι πραγματικά παθιασμένο.

217
00:14:09,000 --> 00:14:11,499
Και μπορώ ακόμα να είμαι γυμνός.

218
00:14:11,666 --> 00:14:14,032
- Ναι, έτσι βλέπω.
- Χα χα χα.

219
00:14:15,633 --> 00:14:17,765
Αυτό είναι τόσο σέξι.

220
00:14:18,166 --> 00:14:20,332
Καμία σχέση μαζί του
γεγονός ότι είναι γυμνοί.

221
00:14:23,966 --> 00:14:26,965
- Θα τα πούμε αργότερα.
-Κάνε το.

222
00:14:27,368 --> 00:14:28,465
Ναί.

223
00:14:35,367 --> 00:14:37,101
Γεια σου δεσποινίς.

224
00:14:37,566 --> 00:14:39,432
Μπορούμε να μιλήσουμε, παρακαλώ;

225
00:14:39,733 --> 00:14:40,802
Ναι σίγουρα.

226
00:14:41,101 --> 00:14:42,352
Σε ιδιωτικό.

227
00:14:44,533 --> 00:14:47,665
Πάντα ενθουσιάζεται πολύ.
Φυσικά, αγάπη μου.

228
00:14:52,200 --> 00:14:53,332
Είναι αρκετά σέξι.

229
00:16:09,685 --> 00:16:12,084
- Αααχ.
- Αχαχ.

230
00:16:12,585 --> 00:16:14,334
Αχαχαχ. Ω.

231
00:16:15,584 --> 00:16:17,634
Αχαχ. Ω.

232
00:16:19,634 --> 00:16:20,699
Αχαχ.

233
00:16:21,134 --> 00:16:22,398
Ω.

234
00:16:31,384 --> 00:16:33,634
Αχαχ. Αχαχ.

235
00:16:39,909 --> 00:16:42,661
Ω. Ω. Ω.

236
00:16:42,899 --> 00:16:44,532
Αχ αχ.

237
00:16:45,533 --> 00:16:47,416
Ω. Ααχαχ.

238
00:16:47,958 --> 00:16:49,960
- Αχαχ. Αχαχαχ.
- Ω.

239
00:16:50,533 --> 00:16:51,599
Αχαχ.

240
00:16:53,600 --> 00:16:54,632
Αχαχαχ.

241
00:16:55,549 --> 00:16:58,009
Ω. Αχαχ. Αχ.

242
00:16:58,552 --> 00:17:00,721
Αχαχ. Αχαχαχ.

243
00:17:01,472 --> 00:17:03,432
Αχαχ. Ω.

244
00:17:03,632 --> 00:17:06,018
Ααχαχ. Αχαχ. Αχαχαχ.

245
00:17:06,435 --> 00:17:08,604
Αχ. Ω.

246
00:17:09,897 --> 00:17:11,690
Ναι. Χα χα χα.

247
00:17:17,700 --> 00:17:20,599
- Ευχαριστώ για όλη τη βοήθεια σήμερα.
- Ναι.

248
00:17:20,600 --> 00:17:22,599
Διασκεδάσαμε πολύ, σωστά;

249
00:17:22,618 --> 00:17:24,995
Ναι, σου ακουγόταν
θα είχες πολύ πλάκα.

250
00:17:25,366 --> 00:17:26,965
Σας ακούμε όλη την ώρα στον αχυρώνα.

251
00:17:27,666 --> 00:17:29,332
Η Josie μπορεί να είναι λίγο δυνατή.

252
00:17:29,433 --> 00:17:30,899
Για σένα μιλούσα.

253
00:17:30,918 --> 00:17:33,671
Ξέρεις τι; Παίρνω
αύριο ελεύθερος και μόνος, ξέρεις,

254
00:17:33,713 --> 00:17:36,198
- Φροντίστε να είστε στο σπίτι.
- Λαμπρό.

255
00:17:36,257 --> 00:17:38,925
Ήλπιζα να κάνω κάποια φωτογραφία.
όσο ήμασταν εδώ.

256
00:17:38,968 --> 00:17:42,221
Υπάρχουν πολλά γραφικά μέρη
για φωτογράφηση εδώ.

257
00:17:42,222 --> 00:17:45,557
Ελπίζει πραγματικά να πάρει
μερικές φωτογραφίες των ζώων.

258
00:17:45,866 --> 00:17:48,519
Σας αρέσει κάτι περίεργο που πρέπει να ξέρω;

259
00:17:48,936 --> 00:17:49,999
Όχι.

260
00:17:50,633 --> 00:17:54,675
Στην πραγματικότητα, κάνω μαθήματα
φωτογραφία και ζωολογία στην πόλη.

261
00:17:54,734 --> 00:17:56,694
Γύρισες στο σχολείο; Αυτό...

262
00:17:56,894 --> 00:17:59,532
- Δεν μου το είπες αυτό.
- Είναι μερική απασχόληση.

263
00:17:59,533 --> 00:18:02,765
Και στην πραγματικότητα ο Βίνσεντ
Συμβουλεύει για τη φωτογραφία.

264
00:18:02,766 --> 00:18:04,265
Και το απολαμβάνω πολύ.

265
00:18:05,266 --> 00:18:07,232
- Αυτό;
- Συμβουλή, ε;

266
00:18:08,033 --> 00:18:10,365
Έχω δει τον τρόπο που σε κοιτάζει η Μπέλα.

267
00:18:12,800 --> 00:18:15,879
Και προς ενημέρωσή σας η σχέση μας είναι

268
00:18:16,429 --> 00:18:21,176
 καθαρά προσωπικό/επαγγελματικό/...

269
00:18:21,376 --> 00:18:24,865
- Χαχαχα.
- Κάναμε σεξ μια φορά.

270
00:18:24,866 --> 00:18:26,165
Ήταν σεξ γάμου.

271
00:18:26,200 --> 00:18:29,499
- Και ένα τζιπ.
- Παρκαρισμένο στο δρόμο έξω από το γάμο,

272
00:18:29,500 --> 00:18:32,499
άρα τεχνικά όχι
Ήταν σεξ γάμου, από μόνο του...

273
00:18:32,500 --> 00:18:34,265
- Αλλά όχι ότι έχει σημασία.
- Όχι.

274
00:18:34,266 --> 00:18:38,399
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;
Είστε υπέροχοι μαζί.

275
00:18:38,433 --> 00:18:40,099
Α, δεν είμαστε μαζί.

276
00:18:40,100 --> 00:18:41,199
Ναι φυσικά.

277
00:18:41,233 --> 00:18:42,799
«Η Μπελ σε σοβαρή σχέση».

278
00:18:45,200 --> 00:18:46,232
Τι σημαίνει αυτό;

279
00:18:49,300 --> 00:18:50,332
Τίποτα.

280
00:18:51,600 --> 00:18:52,765
Εννοούσα ότι αναφερόμουν σε εμάς.

281
00:18:52,766 --> 00:18:54,065
Εννοώ ότι δεν μπορείς...

282
00:18:54,166 --> 00:18:58,299
Σοβαρά, δεν μπορείς να μας δεις να δείχνουμε καλά μαζί.

283
00:18:58,339 --> 00:19:00,340
Λοιπόν. Ίσως μπορώ.

284
00:19:00,591 --> 00:19:02,176
Ή θα μπορούσα, μέχρι τώρα.

285
00:19:02,551 --> 00:19:04,436
Το ήξερες; Νομίζω ότι είμαι πολύ καλός.

286
00:19:04,471 --> 00:19:06,805
Είσαι, δεν είναι αυτό που λέω.

287
00:19:08,166 --> 00:19:09,732
Αυτό που λέω είναι...

288
00:19:11,066 --> 00:19:13,065
- ότι δεν είμαστε...
- Χα χα.

289
00:19:13,066 --> 00:19:14,132
εννοώ...

290
00:19:14,766 --> 00:19:17,900
Ξέρετε ότι λέγοντας ότι αν
είσαι σε μια τρύπα σταμάτα να σκάβεις;

291
00:19:18,192 --> 00:19:20,332
Ναι, αυτό είναι ένα υπέροχο ρητό.

292
00:19:22,633 --> 00:19:25,574
Είστε τόσο χαριτωμένοι οι δυο σας.

293
00:19:25,825 --> 00:19:27,367
<i>Όχι, δεν είμαστε.</i>

294
00:19:40,800 --> 00:19:41,865
Καληνύχτα.

295
00:19:42,666 --> 00:19:43,799
Οτιδήποτε.

296
00:19:45,366 --> 00:19:46,465
Καλώς.

297
00:19:56,366 --> 00:19:58,665
Δεν είμαι ο κουμπάρος
των επιχειρήσεων στον κόσμο.

298
00:19:58,866 --> 00:20:01,165
Ποιο κλαμπ όμως ξεμείνει από βότκα;

299
00:20:01,433 --> 00:20:03,654
Η μοναδική βραδιά DJ Siren είναι εδώ.

300
00:20:03,735 --> 00:20:05,265
Σαν να είχα τον έλεγχο

301
00:20:05,407 --> 00:20:07,665
το ηλίθιο δείχνεις αυτό
επέλεξες παρεμπιπτόντως.

302
00:20:07,666 --> 00:20:08,832
Καταστρέφοντας την παραγγελία μας για ποτό.

303
00:20:08,910 --> 00:20:11,787
Len. Δεν είναι όπως εμείς
θα είχαμε τελειώσει η βότκα.

304
00:20:11,987 --> 00:20:13,165
Μένουμε χωρίς όλα.

305
00:20:13,266 --> 00:20:14,999
Νομίζεις ότι είναι πάρα πολύ
εύκολο να διευθύνεις αυτό το μέρος;

306
00:20:15,000 --> 00:20:16,665
Λοιπόν, κάντε το μόνοι σας.

307
00:20:20,900 --> 00:20:23,465
- Γυναίκες.
- Μπορεί να είναι αρκετά περίπλοκα.

308
00:20:23,466 --> 00:20:26,032
Μερικές φορές υπάρχει πολύ υποκείμενο.

309
00:20:26,366 --> 00:20:28,665
Αυτή η ανταλλαγή ήταν πολύ απλή.

310
00:20:28,733 --> 00:20:30,032
Αλήθεια, για μια φορά.

311
00:20:31,133 --> 00:20:32,899
Τι σκεφτόμουν όταν προσέλαβα την κοπέλα μου

312
00:20:32,900 --> 00:20:34,732
ως γενικός διευθυντής του συλλόγου;

313
00:20:35,166 --> 00:20:37,999
Δεν έχει καθόλου εμπειρία.

314
00:20:38,000 --> 00:20:39,365
Είναι τελείως αποσυνδεδεμένη.

315
00:20:39,366 --> 00:20:40,799
Εντελώς αποσυνδεδεμένο.

316
00:20:40,966 --> 00:20:43,432
Νομίζω ότι είναι μια χαρά εκτός από το θέμα της βότκας.

317
00:20:43,433 --> 00:20:45,399
Κάτι που είναι αρκετά δύσκολο να γίνει.

318
00:20:45,400 --> 00:20:49,065
Αλλά αυτό είναι πολλή δουλειά
που έχουμε προγραμματίσει.

319
00:20:49,066 --> 00:20:51,065
Μισθοδοσία, φόροι
σπεσιαλιτέ αλκοολούχων ποτών.

320
00:20:51,066 --> 00:20:53,232
Το πρόβλημά σου όμως είναι αυτό
Προσπαθεί να κάνει τα πάντα μόνη της.

321
00:20:53,233 --> 00:20:55,872
- Ναι, είναι πολύ καλή σε αυτό.
- Σε τι;

322
00:20:55,874 --> 00:20:57,332
Να είναι ο εαυτός της.

323
00:20:58,266 --> 00:21:00,765
Τουλάχιστον θα μπορούσα να πάρω
κάποια δράση από εκείνη την πλευρά.

324
00:21:00,766 --> 00:21:02,232
Ω, πάρα πολλές πληροφορίες.

325
00:21:03,066 --> 00:21:04,899
Αλλά ξέρετε τι
Θέλω να πω, είναι... εμ.

326
00:21:05,266 --> 00:21:08,232
- Δεν είναι σαν εσένα.
- Πώς είμαι;

327
00:21:08,233 --> 00:21:11,599
- Όχι ψυχρό και σέξι.
- Νομίζεις ότι είμαι σέξι;

328
00:21:12,300 --> 00:21:13,965
Ακούγεσαι έκπληκτος.

329
00:21:13,974 --> 00:21:16,199
Ναι. Λοιπόν, μην με παρεξηγείτε.

330
00:21:16,833 --> 00:21:18,232
Είναι εντάξει αν το κάνεις.

331
00:22:20,866 --> 00:22:23,365
Αυτή είναι η καλή σου πόζα. Εκεί ακριβώς.

332
00:22:38,767 --> 00:22:39,976
Έχετε δει αυτό το γαϊδούρι;

333
00:22:42,066 --> 00:22:43,855
Bella, αυτά φαίνονται πραγματικά υπέροχα.

334
00:22:44,731 --> 00:22:46,150
Αυτά φαίνονται αξιολάτρευτα.

335
00:22:46,350 --> 00:22:48,568
Νομίζω ότι δεν με χρειάζεσαι πια.

336
00:22:50,600 --> 00:22:51,965
Τι γίνεται όμως αν σε αγαπώ;

337
00:22:54,533 --> 00:22:56,699
Μιλάμε ακόμα για φωτογραφία γιατί...;

338
00:23:06,066 --> 00:23:07,165
Τι συνέβη;

339
00:23:07,766 --> 00:23:09,699
Αυτό δεν ήταν μόνο γαμήλιο σεξ, σωστά;

340
00:23:10,533 --> 00:23:12,032
Όχι όχι.

341
00:23:12,033 --> 00:23:14,599
Αυτό που είπα στο δείπνο,
Μόλις είπα αυτά τα πράγματα,

342
00:23:14,600 --> 00:23:16,399
για να ξέρεις πόσο νοιάζομαι για σένα...

343
00:23:19,033 --> 00:23:20,065
ξέρω.

344
00:23:21,900 --> 00:23:25,765
Και δεν πειράζει, νομίζω
Το ίδιο νιώθω κι εγώ.

345
00:23:35,600 --> 00:23:37,099
Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

346
00:23:37,100 --> 00:23:38,332
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

347
00:23:38,333 --> 00:23:39,165
Περίμενε, περίμενε.

348
00:23:39,833 --> 00:23:42,039
Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν με αφήνεις
να πεις σταμάτα τώρα.

349
00:23:43,200 --> 00:23:44,432
Νομίζεις ότι είμαι τρελός;

350
00:23:44,566 --> 00:23:46,965
Είμαστε σε φάρμα και όχι ακόμα
Κάναμε σεξ στον αχυρώνα.

351
00:24:01,000 --> 00:24:03,965
Μπορούμε να το τοποθετήσουμε αυτό.

352
00:24:23,684 --> 00:24:24,765
Χμμ.

353
00:24:27,452 --> 00:24:28,465
Μμμμ.

354
00:24:30,117 --> 00:24:31,165
Ναί.

355
00:24:38,133 --> 00:24:39,232
Μμμ.

356
00:24:40,634 --> 00:24:41,865
Μμμμ.

357
00:24:43,136 --> 00:24:45,135
Μμμμ, μμμ.

358
00:24:50,766 --> 00:24:51,865
Ααχαχ.

359
00:24:55,484 --> 00:24:57,735
Ουάου.

360
00:25:03,234 --> 00:25:04,317
Αχαχ.

361
00:25:09,117 --> 00:25:10,217
Ω.

362
00:25:11,219 --> 00:25:12,567
Αχαχ. Ω.

363
00:25:14,756 --> 00:25:15,924
Ω.

364
00:25:18,385 --> 00:25:19,385
Ααχαχ.

365
00:25:20,133 --> 00:25:21,232
Ω.

366
00:25:22,431 --> 00:25:23,490
Ναί.

367
00:25:24,225 --> 00:25:25,383
Αχαχαχ.

368
00:25:26,352 --> 00:25:28,103
Μμμμ.

369
00:25:36,654 --> 00:25:37,946
Αχαχ.

370
00:25:41,900 --> 00:25:42,999
Ω.

371
00:25:49,959 --> 00:25:51,126
Ναί.

372
00:25:58,425 --> 00:25:59,842
Μμμμ.

373
00:26:02,679 --> 00:26:04,472
Θέλεις τον κόλπο μου;

374
00:26:04,833 --> 00:26:07,199
- Ναι;
- Φυσικά.

375
00:26:07,268 --> 00:26:09,185
- Χα χα χα.
- Ω.

376
00:26:12,200 --> 00:26:13,465
Χα χα χα.

377
00:26:19,700 --> 00:26:22,282
Θεέ μου. Χα χα χα.

378
00:26:22,482 --> 00:26:23,532
Άσε με να σε βοηθήσω.

379
00:26:27,466 --> 00:26:28,955
Χα χα χα.

380
00:26:29,457 --> 00:26:30,665
Αχαχαχ.

381
00:26:34,300 --> 00:26:35,365
Αχαχ.

382
00:26:36,800 --> 00:26:37,899
Ααχαχ.

383
00:26:39,033 --> 00:26:40,800
Ω. Ω.

384
00:26:41,266 --> 00:26:42,299
Χμμμ.

385
00:26:44,346 --> 00:26:45,430
Αχαχαχ.

386
00:26:45,800 --> 00:26:47,473
Θεέ μου.

387
00:26:48,143 --> 00:26:49,200
Αχαχ.

388
00:26:55,133 --> 00:26:56,265
Αχαχαχ.

389
00:27:00,100 --> 00:27:01,779
Θεέ μου.
τελείωσα.

390
00:27:02,281 --> 00:27:04,283
Θεέ μου. Αχαχαχ.

391
00:27:05,450 --> 00:27:06,659
- Αχαχαχ.
- Ω.

392
00:27:06,660 --> 00:27:08,411
Ναι! Αχαχαχ.

393
00:27:10,164 --> 00:27:11,665
Αχαχαχ. Θεέ μου.

394
00:27:12,249 --> 00:27:13,416
Ω.

395
00:27:14,209 --> 00:27:15,216
Αχαχ.

396
00:27:20,465 --> 00:27:21,716
Αχαχαχαχ.

397
00:27:22,400 --> 00:27:23,465
Ω. Χα χα χα.

398
00:27:24,700 --> 00:27:26,137
Αχαχ.

399
00:27:27,806 --> 00:27:29,140
Θεέ μου.

400
00:27:31,800 --> 00:27:33,832
Νομίζω ότι πρέπει να μετακομίσω στη χώρα.

401
00:27:34,606 --> 00:27:36,857
Πραγματικά; Είμαι υπέρ.

402
00:27:39,352 --> 00:27:40,984
- Δεν είναι κέικ.
- Χα χα χα.

403
00:27:45,734 --> 00:27:46,968
Μμμμ.

404
00:27:47,218 --> 00:27:48,368
Αχαχαχ.

405
00:27:48,701 --> 00:27:50,451
Ναι, τούρτα.

406
00:27:50,502 --> 00:27:51,701
Λαμπρός.

407
00:27:54,400 --> 00:27:57,878
- Ευχαριστώ πολύ.
- Ναι. Ευχαριστώ παιδιά, αυτό είναι υπέροχο.

408
00:27:58,633 --> 00:28:02,424
Το ελπίζω, γιατί είδα ένα μικρό
φως που βγήκε από τον αχυρώνα χθες το βράδυ.

409
00:28:02,591 --> 00:28:05,093
Ω σωστά, απλώς εξερευνούσα.

410
00:28:05,427 --> 00:28:06,536
Ένα κρεβάτι.

411
00:28:06,836 --> 00:28:09,332
Ναι, το κάναμε, εντελώς, ήταν καταπληκτικό.

412
00:28:18,000 --> 00:28:19,598
- Αντίο αδερφέ.
- Το ίδιο και σε σένα.

413
00:28:21,933 --> 00:28:23,165
Μην χαθείτε, εντάξει;

414
00:28:23,166 --> 00:28:24,665
Δεν πειράζει, θα επιστρέψω.

415
00:28:24,821 --> 00:28:25,865
Σας ευχαριστώ.

416
00:28:31,870 --> 00:28:33,865
- Καλά. Σας ευχαριστώ.
- Σε ευχαριστώ.

417
00:28:34,866 --> 00:28:36,865
- Πρέπει να κάνω ένα γρήγορο τηλεφώνημα.
- Εντάξει.

418
00:28:49,433 --> 00:28:51,065
Στέφανι, είναι ο Βίνσεντ.

419
00:28:55,066 --> 00:28:56,165
Έχω μια ιδέα.

420
00:28:56,166 --> 00:28:58,365
Θέλω να έρθω να σε δω
όταν επιστρέψουμε στην πόλη.


