1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 La Chance De Ma Vie 2 00:00:53,340 --> 00:00:55,060 Monastère du Grand Crèche. 3 00:00:55,380 --> 00:00:58,140 Population totale : 58 moines. 4 00:00:58,900 --> 00:00:59,580 Et moi. 5 00:01:05,220 --> 00:01:07,540 Au moins, ils n'ont pas de problèmes conjugaux. 6 00:01:12,300 --> 00:01:15,300 Pas de repas avec la belle-famille, aucun problème de libido. 7 00:01:15,580 --> 00:01:17,300 Pas de disputes pour l'éducation des enfants. 8 00:01:21,700 --> 00:01:24,580 Cela ne les regarde pas. Quel soulagement. 9 00:01:25,540 --> 00:01:28,620 Je m'appelle Julien. J'étais conseillère matrimoniale. 10 00:01:29,020 --> 00:01:31,100 Et en toute modestie, un des meilleurs. 11 00:01:32,060 --> 00:01:35,140 Grand Paris, une ville de 11.590.000 habitants. 12 00:01:35,780 --> 00:01:38,500 Chaque année 300 000 couples se réunissent 13 00:01:38,700 --> 00:01:39,860 et 50 000 maries. 14 00:01:40,020 --> 00:01:43,180 Parmi eux, seulement 40 % durer plus de quelques mois, 15 00:01:43,780 --> 00:01:45,300 et 12% de plus de 7 ans. 16 00:01:46,060 --> 00:01:47,620 Seuls 1,2 % survivent à une crise. 17 00:01:48,460 --> 00:01:49,980 Certaines de ces crises surviennent 18 00:01:50,500 --> 00:01:51,740 avant les « je fais ». 19 00:01:52,020 --> 00:01:53,660 Sans professionnel, 20 00:01:53,740 --> 00:01:57,260 la situation peut être assez désespérée. C'est là que j'interviens. 21 00:01:57,580 --> 00:01:59,100 Désolé de vous déranger. 22 00:01:59,420 --> 00:02:00,340 Tu n'interviendras pas maintenant ? 23 00:02:01,020 --> 00:02:02,940 Pourquoi êtes-vous même ensemble ? 24 00:02:04,860 --> 00:02:05,940 Tellement dysfonctionnel ! 25 00:02:06,700 --> 00:02:09,540 Chacun de vous seul est dysfonctionnel. 26 00:02:11,380 --> 00:02:13,220 Tu es sûr qu'il est si bon ? 27 00:02:13,900 --> 00:02:16,900 Il a sauvé mon mariage. Je vous garantis qu'il est le meilleur. 28 00:02:17,460 --> 00:02:18,380 Que veux-tu dire? 29 00:02:20,020 --> 00:02:21,580 Personne ne peut faire ce que je fais. 30 00:02:21,660 --> 00:02:24,820 Tu as juste besoin d'écouter et soyez très sensible. 31 00:02:25,140 --> 00:02:28,140 - Il dit que j'ai l'air stupide. - Il pourrait avoir raison. 32 00:02:30,180 --> 00:02:31,140 La robe est serrée. 33 00:02:33,260 --> 00:02:35,940 Et je n'ai pas peur de tes cheveux, ça a l'air... 34 00:02:36,620 --> 00:02:37,420 Excusez-moi ? 35 00:02:46,220 --> 00:02:47,660 Tu t'es blessé, chérie ? 36 00:02:47,820 --> 00:02:48,900 Technique étrange. 37 00:02:49,460 --> 00:02:50,540 Ça doit être américain. 38 00:02:51,100 --> 00:02:53,220 - Bébé. - Je vais bien, chérie. J'adore tes cheveux. 39 00:02:53,500 --> 00:02:54,420 Très bien... 40 00:02:54,660 --> 00:02:56,460 "Chérie", "Bébé"... 41 00:02:56,740 --> 00:02:58,380 Vous êtes presque réconcilié. 42 00:02:59,420 --> 00:03:02,500 Maintenant, dis-moi ce que tu attends de ton mariage ? 43 00:03:05,420 --> 00:03:06,820 Je veux trois enfants. 44 00:03:07,980 --> 00:03:09,700 Trois? Vraiment? 45 00:03:10,460 --> 00:03:12,180 - Ce n'est pas beaucoup ? - Je le veux. 46 00:03:12,700 --> 00:03:15,060 OK, je veux un teckel. 47 00:03:15,260 --> 00:03:16,980 Je veux que tu t'entraînes. 48 00:03:17,180 --> 00:03:18,340 Ne mentionnez jamais Patrick. 49 00:03:18,620 --> 00:03:19,660 Ou tes parents. 50 00:03:20,380 --> 00:03:21,780 Je veux du sexe 3 fois par semaine. 51 00:03:22,180 --> 00:03:23,420 Un orgasme une fois par mois ! 52 00:03:23,580 --> 00:03:26,260 - Ne m'appelez pas M. Stubs au lit. - Alors pas de carottes. 53 00:03:26,660 --> 00:03:27,540 OK, ça suffit. 54 00:03:29,340 --> 00:03:31,780 Très bien, je pense que tu es prêt maintenant. 55 00:03:41,180 --> 00:03:42,620 Oui, c'est américain. 56 00:03:43,380 --> 00:03:45,580 J'avais le don de rendre les femmes heureuses. 57 00:03:45,780 --> 00:03:47,980 Je déclare maintenant vous vous êtes mariés. 58 00:03:48,140 --> 00:03:49,980 Pour être tout à fait honnête, 59 00:03:50,180 --> 00:03:53,380 Je les ai rendus heureux quand ils étaient avec d'autres hommes. 60 00:03:55,940 --> 00:03:56,580 Je pars. 61 00:03:56,820 --> 00:03:58,220 Vous y allez déjà, docteur ? 62 00:03:58,900 --> 00:04:00,140 Je ne suis pas médecin. 63 00:04:00,340 --> 00:04:04,100 Docteur ou pas, j'aide ces deux-là, m'a sauvé d'un ulcère ! 64 00:04:04,500 --> 00:04:05,260 Chéri. 65 00:04:05,540 --> 00:04:06,660 On se retrouve pour un cocktail. 66 00:04:20,740 --> 00:04:23,180 Quelles sont les chances Je rencontrerais une fille comme elle ? 67 00:04:28,940 --> 00:04:30,820 - Sommes-nous en retard ? - Qu'en penses-tu ? 68 00:04:41,980 --> 00:04:45,900 Les chances qu'elle me parle autour d'une coupe de Champagne tiède ? 69 00:04:47,220 --> 00:04:48,380 Ils ne correspondent pas. 70 00:04:48,660 --> 00:04:49,460 Pardon? 71 00:04:50,580 --> 00:04:51,660 L'heureux couple... 72 00:04:51,860 --> 00:04:54,900 Ils sont comme une camionnette relié à une Mercedes. 73 00:05:00,660 --> 00:05:01,900 Êtes-vous un parent? 74 00:05:02,180 --> 00:05:04,420 Non, grâce à moi, ils sont mariés... 75 00:05:04,700 --> 00:05:05,740 Ou à cause de moi. 76 00:05:06,020 --> 00:05:07,540 Tu es le grand sauveur. 77 00:05:08,060 --> 00:05:09,660 Non, il est mort il y a 2 000 ans. 78 00:05:10,620 --> 00:05:11,380 Julien. 79 00:05:12,140 --> 00:05:13,500 Joanna... ravie. 80 00:05:14,060 --> 00:05:15,340 Donc ils ne correspondent pas ? 81 00:05:16,700 --> 00:05:17,380 C'est juste... 82 00:05:19,380 --> 00:05:20,900 C'est le genre qui a un "type", 83 00:05:21,220 --> 00:05:24,180 donc je le vois comme un certain type, ce que je déteste faire. 84 00:05:25,140 --> 00:05:26,340 Maintenant, je babille... 85 00:05:26,860 --> 00:05:27,740 Pas du tout. 86 00:05:27,900 --> 00:05:30,580 Tu es le genre qui n'a pas de type. 87 00:05:31,260 --> 00:05:32,420 C'est exact. 88 00:05:32,780 --> 00:05:34,420 Peut-être que je devrais le faire. 89 00:05:34,700 --> 00:05:36,180 C'est plus facile de choisir. 90 00:05:36,340 --> 00:05:37,460 Comme l'immobilier... 91 00:05:39,140 --> 00:05:41,220 - Entièrement rénové, au calme. - Ventilé. 92 00:05:41,540 --> 00:05:43,540 - Bon emplacement... - Belles poutres. 93 00:05:44,380 --> 00:05:45,660 Bonne soirée. 94 00:05:45,820 --> 00:05:48,220 Incroyable, Je ne vois Marie nulle part. 95 00:05:48,700 --> 00:05:50,620 Tu es sûr que c'est le bon endroit ? 96 00:05:52,340 --> 00:05:53,980 Attends ici, je vais vérifier. 97 00:05:55,340 --> 00:05:56,380 - Ta mère ? - Oui. 98 00:05:56,660 --> 00:05:57,540 Elle est charmante. 99 00:05:57,740 --> 00:05:59,340 Oui, ou cray. Ça dépend. 100 00:06:00,980 --> 00:06:01,860 Mauvais mariage. 101 00:06:04,940 --> 00:06:06,460 Nous pouvons le préparer pour le dîner. 102 00:06:07,500 --> 00:06:08,460 Tiens, prends ça. 103 00:06:10,020 --> 00:06:10,980 Allons-y. 104 00:06:11,060 --> 00:06:12,500 Désolé, je dois y aller. 105 00:06:12,980 --> 00:06:14,140 - Au revoir. - À bientôt. 106 00:06:18,540 --> 00:06:20,420 Un gars normal courrait après elle. 107 00:06:20,660 --> 00:06:23,620 Obtenez son numéro ou demander si je pourrais la revoir. 108 00:06:23,900 --> 00:06:26,700 Mais le fait est que Je n'ai jamais été un gars normal. 109 00:06:27,340 --> 00:06:28,820 Tout a commencé avec Sidonie... 110 00:06:29,100 --> 00:06:31,180 Elle m'a invité à son anniversaire. 111 00:06:32,580 --> 00:06:33,340 J'étais le seul garçon. 112 00:06:35,020 --> 00:06:36,380 Elle avait le béguin pour moi. 113 00:06:42,140 --> 00:06:44,140 Je n'ai pas compris grand chose alors 114 00:06:44,340 --> 00:06:47,780 à part les princesses avait un tempérament fougueux. 115 00:06:52,220 --> 00:06:53,940 Et puis, il y a eu Nadège... 116 00:06:56,220 --> 00:06:57,180 Ah, Nadège... 117 00:07:01,220 --> 00:07:02,620 Mon premier baiser... 118 00:07:05,420 --> 00:07:06,780 Eh bien... Presque. 119 00:07:08,380 --> 00:07:10,220 C'était presque sa dernière. 120 00:07:13,620 --> 00:07:14,820 Au revoir Julien ! 121 00:07:14,900 --> 00:07:16,380 - Au revoir, Madame ! - Soyez sage. 122 00:07:16,660 --> 00:07:19,060 Je pensais que ces filles étaient sujets aux accidents. 123 00:07:20,780 --> 00:07:23,660 Patricia m'a fait réaliser C'était moi le problème. 124 00:07:54,260 --> 00:07:55,900 Je sais que ça a l'air fou, 125 00:07:56,060 --> 00:07:59,660 mais j'étais comme un chat noir les filles auraient dû éviter. 126 00:08:03,260 --> 00:08:05,020 Depuis, c'est comme ça. 127 00:08:06,420 --> 00:08:09,300 Au moins, j'ai rencontré Vincent. mon meilleur ami. 128 00:08:09,620 --> 00:08:11,420 Elle est allergique à ta salive. 129 00:08:14,860 --> 00:08:16,980 Vous vous brossez les dents deux fois par jour ? 130 00:08:19,100 --> 00:08:22,660 Avec tous ces cas, ils donneront votre nom à l'hôpital. 131 00:08:25,340 --> 00:08:27,140 Elle est sur le point de dire quelque chose. 132 00:08:29,660 --> 00:08:33,580 Pouvez-vous s'il vous plaît répéter qu'est-ce que tu as dit lentement ? 133 00:08:37,020 --> 00:08:39,140 Il y a un vrai problème, J'entends "tu"... 134 00:08:39,340 --> 00:08:41,420 C'est vrai, mais pour le reste... 135 00:08:41,820 --> 00:08:43,180 Je ne pourrais pas te le dire. 136 00:08:43,340 --> 00:08:44,140 Un verre ? 137 00:08:48,620 --> 00:08:50,940 Il n'y a aucun espoir ? Elle a perdu espoir. 138 00:08:51,700 --> 00:08:53,100 - Vous n'y arrivez pas ? - C'est ça. 139 00:08:53,340 --> 00:08:54,580 C'est une tension ? 140 00:08:55,020 --> 00:08:56,300 Il va pleuvoir ? 141 00:08:56,620 --> 00:08:57,340 Tu as mal ? 142 00:09:00,340 --> 00:09:02,700 Je pense qu'elle a dit de foutre le camp. 143 00:09:06,860 --> 00:09:09,540 Les femmes paieraient bon argent pour ces lèvres. 144 00:09:15,380 --> 00:09:16,140 Alors... 145 00:09:16,740 --> 00:09:19,420 Je ne m'en suis pas occupé avec Joanna pour son propre bien. 146 00:09:19,700 --> 00:09:21,220 C'est ce qu'on appelle la maîtrise de soi. 147 00:09:22,980 --> 00:09:24,100 Bon sang, pourquoi pas ? 148 00:09:26,860 --> 00:09:27,660 Vous... 149 00:09:29,100 --> 00:09:30,620 Je ne t'ai pas remercié. 150 00:09:36,300 --> 00:09:39,460 Avec ce baiser, la mariée a sauvé Joanna sans le savoir. 151 00:09:40,220 --> 00:09:41,380 C'est ce que je pensais. 152 00:09:42,220 --> 00:09:43,860 Avec 5 millions de voitures à Paris, 153 00:09:44,820 --> 00:09:47,500 1 personne sur 1 000 aura un accident... 154 00:09:48,380 --> 00:09:50,780 Mes chances de retrouver Joanna. 155 00:09:53,660 --> 00:09:57,580 DEUXIÈME CHANCE 156 00:09:59,580 --> 00:10:01,020 Que veut-il ? 157 00:10:01,260 --> 00:10:02,180 Je ne sais pas. 158 00:10:03,260 --> 00:10:05,660 Quand le patron ne dit pas ce qui se passe, 159 00:10:05,940 --> 00:10:08,020 c'est comme si un gars disait "Nous devons parler." 160 00:10:08,980 --> 00:10:10,460 Ce n'est jamais une bonne nouvelle. 161 00:10:10,620 --> 00:10:11,580 Signification? 162 00:10:12,380 --> 00:10:13,660 Se faire virer. 163 00:10:14,060 --> 00:10:15,580 Je n'y avais pas pensé. 164 00:10:15,820 --> 00:10:16,860 C'est un ogre. 165 00:10:17,060 --> 00:10:18,900 Tu veux me faire un coup ? 166 00:10:19,180 --> 00:10:20,500 Non, mais... 167 00:10:21,100 --> 00:10:22,500 Tu es dans la merde ! 168 00:10:25,940 --> 00:10:26,900 Quoi? 169 00:10:27,340 --> 00:10:28,580 Utilisez votre corps. 170 00:10:29,260 --> 00:10:33,260 Sophie, titulaire d'un Master en Art, J'ai d'autres attributs. 171 00:10:42,060 --> 00:10:43,140 Ouais! 172 00:11:03,180 --> 00:11:04,180 OMS? 173 00:11:05,860 --> 00:11:06,940 Qui quoi ? 174 00:11:07,220 --> 00:11:08,540 Qui a fait le dessin ? 175 00:11:08,780 --> 00:11:10,740 Je l'ai fait... C'est un bouchon de bouteille. 176 00:11:10,940 --> 00:11:12,300 - C'est de la merde. - Merde. 177 00:11:12,500 --> 00:11:13,740 Grosse merde ! 178 00:11:15,180 --> 00:11:16,420 Vous avez tout faux. 179 00:11:16,580 --> 00:11:17,300 Pardon? 180 00:11:18,060 --> 00:11:19,140 Vous avez tout faux. 181 00:11:19,260 --> 00:11:20,540 Déplacez-vous un peu. 182 00:11:21,300 --> 00:11:21,980 Par ici? 183 00:11:22,340 --> 00:11:23,340 Un peu plus... 184 00:11:23,820 --> 00:11:26,020 Non, un peu en parallèle... 185 00:11:26,420 --> 00:11:27,820 Avec le... 186 00:11:28,780 --> 00:11:29,540 Désolé. 187 00:11:38,780 --> 00:11:39,620 Que vois-tu ? 188 00:11:41,540 --> 00:11:42,420 Vos yeux. 189 00:11:43,660 --> 00:11:44,700 A quoi servent-ils ? 190 00:11:45,580 --> 00:11:46,260 Je ne sais pas. 191 00:11:46,420 --> 00:11:47,500 Voir! 192 00:11:47,660 --> 00:11:48,660 Il voit ! 193 00:11:48,940 --> 00:11:49,700 Tu sais pourquoi ? 194 00:11:49,980 --> 00:11:51,500 Vous avez des nerfs optiques ? 195 00:11:51,820 --> 00:11:53,420 Parce que je suis un visionnaire ! 196 00:11:54,700 --> 00:11:57,860 Vous avez entendu à propos de la société Dupont ? 197 00:11:58,020 --> 00:11:59,540 On a touché le fond. 198 00:11:59,860 --> 00:12:01,580 Ils ont besoin d'une nouvelle vision 199 00:12:01,860 --> 00:12:04,460 pour leur prochain design de voiture électrique. 200 00:12:04,780 --> 00:12:06,940 Bien sûr qu'ils ont pensé à moi ! 201 00:12:08,220 --> 00:12:08,860 Bien sûr. 202 00:12:09,460 --> 00:12:12,460 Alors tu es là parce que je t'ai choisi 203 00:12:12,700 --> 00:12:14,260 pour m'aider à concevoir 204 00:12:14,380 --> 00:12:16,180 cette nouvelle création ! 205 00:12:29,340 --> 00:12:29,980 Donc? 206 00:12:31,260 --> 00:12:32,260 Vous êtes viré ! 207 00:12:32,660 --> 00:12:33,700 Je conçois une voiture. 208 00:12:35,460 --> 00:12:36,620 Mon rêve devenu réalité. 209 00:12:36,900 --> 00:12:38,020 C'est génial ! 210 00:12:38,420 --> 00:12:39,300 Ouais. 211 00:12:39,700 --> 00:12:41,740 Alors tu vas travailler avec lui ? 212 00:12:42,260 --> 00:12:43,020 Ouais. 213 00:12:44,300 --> 00:12:45,220 Génial. 214 00:12:45,340 --> 00:12:46,580 C'est énorme pour moi ! 215 00:12:52,100 --> 00:12:53,380 Génial. 216 00:12:53,940 --> 00:12:57,020 Imbécile. C'est de la merde. Pathétique! 217 00:12:57,420 --> 00:13:00,180 Bâtard! Piquer! Maman_ucker ! 218 00:13:00,860 --> 00:13:03,140 Ivre! Perdant! 219 00:13:06,300 --> 00:13:07,820 Espèce de boiteux ! 220 00:13:08,140 --> 00:13:10,540 Enfoiré ! Fils de pute! 221 00:13:10,740 --> 00:13:12,820 Connard! Sac à merde ! 222 00:13:14,740 --> 00:13:16,260 Connard! 223 00:13:16,500 --> 00:13:17,940 Désolé, c'est tout. 224 00:13:18,300 --> 00:13:19,340 C'était excellent. 225 00:13:19,860 --> 00:13:20,620 Vous ne pensez pas ? 226 00:13:21,380 --> 00:13:22,540 Si tu le dis. 227 00:13:23,100 --> 00:13:25,620 Si tu veux qu'il écoute, trouver les mots justes. 228 00:13:27,020 --> 00:13:27,900 Rendez-vous la semaine prochaine. 229 00:13:30,460 --> 00:13:31,460 Au revoir. 230 00:13:33,260 --> 00:13:35,460 Je vais travailler sur ces insultes. 231 00:13:41,340 --> 00:13:43,140 Manuela, prochain couple s'il te plaît. 232 00:13:43,380 --> 00:13:44,380 Oui Monsieur. 233 00:13:47,100 --> 00:13:48,500 - Vous pouvez entrer. - Merci. 234 00:13:49,940 --> 00:13:51,940 C'est là que les miracles se produisent ? 235 00:13:54,620 --> 00:13:55,700 Pas mal. 236 00:13:59,620 --> 00:14:00,900 Tu étais difficile à trouver. 237 00:14:01,380 --> 00:14:02,420 Vraiment? 238 00:14:03,300 --> 00:14:06,380 J'ai regardé partout. Je ne peux pas arrêter de penser à toi. 239 00:14:06,540 --> 00:14:07,300 Vraiment? 240 00:14:08,700 --> 00:14:10,220 Tu es l'homme dont j'ai besoin. 241 00:14:11,380 --> 00:14:12,220 Vraiment? 242 00:14:13,380 --> 00:14:15,100 Nous signerons les contrats. 243 00:14:15,580 --> 00:14:17,380 Croyez-moi, aucun Allemand ne nous battra. 244 00:14:17,900 --> 00:14:19,420 Combien de temps cela prendra-t-il ? 245 00:14:19,820 --> 00:14:22,740 Je ne serai pas long. Je t'appellerai quand j'aurai fini. 246 00:14:23,020 --> 00:14:23,700 À bientôt. 247 00:14:23,700 --> 00:14:24,580 Richard. 248 00:14:26,420 --> 00:14:28,500 Alors, tu vas réparer nos problèmes ? 249 00:14:30,620 --> 00:14:31,380 Faisons-le. 250 00:14:32,220 --> 00:14:34,060 Ainsi, sur une échelle de 1 à 10, 251 00:14:34,260 --> 00:14:37,540 allez-vous rester ensemble si les choses ne changent pas ? 252 00:14:38,220 --> 00:14:39,060 - Huit. - Un. 253 00:14:39,260 --> 00:14:40,980 Joanna exagère toujours. 254 00:14:41,300 --> 00:14:42,220 Il a raison... 255 00:14:42,340 --> 00:14:43,220 Zéro. 256 00:14:43,340 --> 00:14:44,620 C'est si grave, Jojo ? 257 00:14:44,900 --> 00:14:46,660 Veux-tu arrêter de m'appeler Jojo ? 258 00:14:46,940 --> 00:14:47,900 Vous l'aimez. 259 00:14:48,340 --> 00:14:51,660 Non, je ne le fais pas ! Je ne l'ai jamais fait. Est-ce que je t'appelle Riri ? 260 00:14:52,180 --> 00:14:55,540 Je sauve les couples, mais je peux faire tellement de choses. 261 00:14:56,140 --> 00:14:57,860 Ils formaient un mauvais couple. 262 00:14:58,260 --> 00:14:59,380 Mais j'étais partial. 263 00:14:59,980 --> 00:15:00,740 Elle était tellement... 264 00:15:01,300 --> 00:15:02,060 Alors... 265 00:15:02,780 --> 00:15:04,460 Il me regardait comme toi. 266 00:15:05,460 --> 00:15:06,500 Mais maintenant... 267 00:15:06,740 --> 00:15:08,780 C'est comme si j'étais invisible. 268 00:15:13,140 --> 00:15:15,420 Autre question : Est-ce que tu fais l'amour ? 269 00:15:15,580 --> 00:15:16,340 Oui. 270 00:15:16,580 --> 00:15:17,620 - Combien de fois par semaine ? -15 271 00:15:19,820 --> 00:15:22,340 13, mais c'est tout. Notre projet est meilleur. 272 00:15:23,620 --> 00:15:24,420 Réparez-le. 273 00:15:24,780 --> 00:15:27,700 Désolé, les Allemands font du dumping. Où étions-nous ? 274 00:15:27,980 --> 00:15:31,140 Je disais, vous ne faites que caresser votre écran tactile. 275 00:15:31,940 --> 00:15:32,980 Je dois travailler. 276 00:15:33,140 --> 00:15:34,620 Elle aimait ça. 277 00:15:34,780 --> 00:15:36,780 Je ne sais pas ce que j'ai vu en lui. 278 00:15:38,060 --> 00:15:40,820 Peut-être qu'il a été rénové, bien construit, calme. 279 00:15:43,300 --> 00:15:45,060 Attends, je prends juste ça. 280 00:15:45,900 --> 00:15:47,140 Quel est le problème ? 281 00:15:47,660 --> 00:15:48,940 Je ne suis pas sûr du calme. 282 00:15:49,260 --> 00:15:51,380 Que veux-tu dire, ils aiment les Allemands ? 283 00:15:52,340 --> 00:15:53,180 Je dois y aller ! 284 00:15:53,660 --> 00:15:55,580 Vous êtes doué. Je me sens déjà mieux. 285 00:15:55,860 --> 00:15:58,380 Parlez à Joanna, elle me fera rapport. 286 00:16:08,740 --> 00:16:09,780 Il est parti. 287 00:16:11,340 --> 00:16:12,740 Votre taux de réussite vient de baisser. 288 00:16:13,340 --> 00:16:14,180 Non. 289 00:16:14,780 --> 00:16:15,420 Je pense que oui. 290 00:16:16,300 --> 00:16:17,060 Alors... 291 00:16:17,260 --> 00:16:21,020 Que conseillez-vous pour une rupture, à part la vodka ? 292 00:16:28,980 --> 00:16:30,220 C'est tellement thérapeutique ! 293 00:16:33,380 --> 00:16:34,620 Je déteste perdre ! 294 00:16:34,740 --> 00:16:36,540 Bien, je n'aime pas les victoires faciles. 295 00:16:36,700 --> 00:16:38,620 Appelez-moi l'Œil du Tigre. 296 00:16:41,900 --> 00:16:44,700 Après notre rencontre, j'ai eu une relation érotique rêve de toi. 297 00:16:45,260 --> 00:16:45,980 Vous l'avez fait ? 298 00:16:50,060 --> 00:16:51,220 Je t'avais prévenu ! 299 00:16:51,980 --> 00:16:53,900 - Je vois. - Je te l'ai dit. 300 00:16:55,540 --> 00:16:56,340 Tu veux un verre ? 301 00:18:03,460 --> 00:18:04,620 Oh merde. 302 00:18:07,820 --> 00:18:09,220 Oh merde. 303 00:18:47,580 --> 00:18:48,700 Espèce de salaud, 304 00:18:49,180 --> 00:18:50,140 se faufiler ! 305 00:18:50,340 --> 00:18:51,180 Où vas-tu? 306 00:18:51,660 --> 00:18:52,620 Où vas-tu? 307 00:18:52,820 --> 00:18:54,180 J'ai un... 308 00:18:54,740 --> 00:18:56,180 un rendez-vous... avec des gens. 309 00:18:59,620 --> 00:19:00,900 Je pense que c'est le mien. 310 00:19:03,100 --> 00:19:05,220 Alors on est d'accord, on n'a pas d'avenir ? 311 00:19:06,060 --> 00:19:07,020 Ouais. 312 00:19:08,940 --> 00:19:10,780 - Le petit-déjeuner est-il inclus? - Je le pense. 313 00:19:11,340 --> 00:19:12,700 Dommage de le gaspiller. 314 00:19:13,140 --> 00:19:15,580 Ouais. Nous pourrions tous les deux utiliser une tasse de café. 315 00:19:16,820 --> 00:19:17,580 Ouais. 316 00:19:20,540 --> 00:19:22,460 - Espèce de salaud ! - Non! 317 00:19:22,740 --> 00:19:24,780 - Est-ce que vous plaisantez! - Et toi? 318 00:19:24,940 --> 00:19:27,100 - Et moi? - Tu partais aussi. 319 00:19:36,660 --> 00:19:38,300 Je suis contente qu'on ait couché ensemble. 320 00:19:38,940 --> 00:19:41,340 Désormais, il n'y a plus d'ambiguïté entre nous. 321 00:19:41,660 --> 00:19:45,180 Nous pouvons vraiment être amis. C'est tellement rare. 322 00:19:45,860 --> 00:19:47,420 C'est sûr. 323 00:19:47,780 --> 00:19:50,860 Tu devrais toujours coucher avec quelqu'un la première nuit, 324 00:19:51,140 --> 00:19:52,660 c'est bon pour une amitié. 325 00:19:53,420 --> 00:19:54,100 Ouais. 326 00:19:54,380 --> 00:19:55,180 Je dis toujours ça. 327 00:19:59,860 --> 00:20:01,380 Je dois vraiment y aller. 328 00:20:01,700 --> 00:20:03,540 Wow, je suis vraiment en retard. 329 00:20:05,460 --> 00:20:06,100 Au revoir. 330 00:20:06,420 --> 00:20:07,420 Au revoir. 331 00:20:10,580 --> 00:20:14,260 C'est le meilleur matin d'après sans avenir, je l'ai depuis un moment. 332 00:20:14,900 --> 00:20:15,860 Moi aussi. 333 00:20:17,420 --> 00:20:18,500 Et si on dînait ? 334 00:20:21,260 --> 00:20:23,460 - Puisque tout est clair... - Pourquoi pas. 335 00:20:23,740 --> 00:20:25,260 Ça ne voudra rien dire. 336 00:20:25,460 --> 00:20:26,540 Rien du tout. 337 00:20:28,980 --> 00:20:30,740 Depuis qu'on a couché ensemble... 338 00:20:31,220 --> 00:20:33,620 nous pouvons avoir une relation sans ambiguïté. 339 00:20:34,220 --> 00:20:35,620 Nous pouvons être de vrais amis. 340 00:20:36,140 --> 00:20:37,100 C'est rare ! 341 00:20:38,060 --> 00:20:39,340 Une relation sans ambiguïté ? 342 00:20:39,980 --> 00:20:42,220 Mec, tu es devenu fou ou quoi ? 343 00:20:42,540 --> 00:20:43,580 Je le jure ! 344 00:20:43,900 --> 00:20:46,580 Aucune condition signifie qu'elle est sans risque. 345 00:20:48,660 --> 00:20:51,180 Gratte-moi le dos s'il te plaît. Inférieur. 346 00:20:51,620 --> 00:20:52,700 Oh, c'est bien. 347 00:20:53,180 --> 00:20:54,420 Merde, c'est tellement bon. 348 00:20:54,620 --> 00:20:55,380 C'est tellement bon. 349 00:20:55,660 --> 00:20:56,940 Juste là. 350 00:20:57,780 --> 00:20:58,540 Merde, oui. 351 00:20:59,420 --> 00:21:01,220 Comment se fait-il qu'il ne m'arrive rien ? 352 00:21:01,820 --> 00:21:04,660 Pas de bobos, pas de problèmes, rien. 353 00:21:04,980 --> 00:21:06,060 Nous ne sommes pas amoureux. 354 00:21:06,500 --> 00:21:08,060 Hein? Nous ne sommes pas amoureux ? 355 00:21:08,340 --> 00:21:10,060 Après tout ce qu'on a vécu ? 356 00:21:12,260 --> 00:21:14,380 Désolé de vous déranger... 357 00:21:18,700 --> 00:21:20,340 - Oh merde. - Quoi? 358 00:21:21,380 --> 00:21:24,180 Les rumeurs vont bon train ici. C'est sérieux. 359 00:21:27,540 --> 00:21:29,140 - C'est ton image ? - Arrêt. 360 00:21:29,340 --> 00:21:30,620 je ne plaisante pas ! 361 00:21:30,860 --> 00:21:31,820 Que veux-tu? 362 00:21:34,220 --> 00:21:35,380 Merde! 363 00:21:36,500 --> 00:21:38,940 je dois coucher avec elle pour prouver que je suis hétéro ! 364 00:21:39,140 --> 00:21:41,980 Sérieusement, je pourrais le faire. tu ne me connais pas. 365 00:21:42,580 --> 00:21:46,500 En comparaison avec ton ex, cette fille est un top model. 366 00:21:46,980 --> 00:21:47,620 Fermez-la! 367 00:21:47,940 --> 00:21:49,420 Joanna est dans la merde. 368 00:21:49,540 --> 00:21:52,860 Il n’y a aucune condition ! Il n'y a donc aucun risque ! 369 00:21:53,020 --> 00:21:54,100 Taxi! 370 00:22:01,300 --> 00:22:05,020 Salut, je vais 355, Avenue de Breuille à Gennevilliers. 371 00:22:05,380 --> 00:22:06,540 Je suis pressé. 372 00:22:07,060 --> 00:22:09,900 Pas de problème, Jour de chance ! Nouveau GPS vocal ! 373 00:22:10,580 --> 00:22:11,740 Je ne comprends pas. 374 00:22:12,020 --> 00:22:15,180 GPS vocal. Je parle, il comprend. 375 00:22:16,340 --> 00:22:17,940 Tu parles ? Il a compris ? 376 00:22:18,260 --> 00:22:19,460 Je suis dans la merde. 377 00:22:23,420 --> 00:22:25,740 Adresse inconnue, veuillez répéter. 378 00:22:25,940 --> 00:22:27,780 Monsieur? C'est euh... 379 00:22:27,900 --> 00:22:29,700 C'est Gennevilliers. 380 00:22:29,820 --> 00:22:31,500 Veuillez répéter. 381 00:22:35,060 --> 00:22:37,900 Destination inconnue. Veuillez répéter. 382 00:22:40,180 --> 00:22:41,940 Mon taxi ! 383 00:22:47,020 --> 00:22:49,420 Faites demi-tour dès que possible. 384 00:22:51,260 --> 00:22:53,860 Faites demi-tour dès que possible. 385 00:22:55,140 --> 00:22:57,580 Vous êtes arrivé. 386 00:22:57,780 --> 00:22:58,820 Je ne comprends pas. 387 00:23:01,900 --> 00:23:03,220 Vous avez un plan de Paris ? 388 00:23:04,100 --> 00:23:07,660 Un plan de Paris ? Vous savez, un truc avec des pages dedans, 389 00:23:08,060 --> 00:23:10,220 avec des dessins de rues. 390 00:23:31,580 --> 00:23:33,820 - Ça va, mademoiselle ? - Oui, très bien. 391 00:23:35,660 --> 00:23:37,340 Je viens voir Majme Dupont. 392 00:23:37,740 --> 00:23:39,380 Ascenseur jusqu'au 3ème étage. 393 00:23:44,260 --> 00:23:45,260 Bonjour. 394 00:23:53,780 --> 00:23:55,300 Quel cauchemar ! 395 00:23:55,620 --> 00:23:56,260 Non! 396 00:23:56,460 --> 00:23:58,380 Je ne veux pas couper les cheveux en quatre, 397 00:23:58,580 --> 00:24:01,460 mais je suis coincé ici avec une beauté comme toi 398 00:24:01,740 --> 00:24:03,740 c'est un rêve, pas un cauchemar ! 399 00:24:04,500 --> 00:24:07,020 Je ne couche pas avec toi, Je ne suis pas d'humeur ! 400 00:24:07,260 --> 00:24:08,260 Je ne présumerais jamais... 401 00:24:08,420 --> 00:24:10,460 je suis désolé, Je ne voulais pas dire ça. 402 00:24:11,820 --> 00:24:14,420 Eh bien, je l'ai fait. C'est juste que je suis un peu nerveux. 403 00:24:14,660 --> 00:24:16,220 J'ai un rendez-vous. 404 00:24:16,340 --> 00:24:18,380 Est-ce que quelque chose fonctionne dans cet endroit ! 405 00:24:20,060 --> 00:24:21,700 je vais être en retard ! 406 00:24:21,980 --> 00:24:24,540 J'ai rendez-vous avec Dupont pour leurs conceptions de voitures. 407 00:24:24,780 --> 00:24:25,540 C'est bien. 408 00:24:25,540 --> 00:24:26,820 C'est vrai, merci. 409 00:24:27,460 --> 00:24:29,380 C'est quoi cette merde ! 410 00:24:32,220 --> 00:24:33,580 Il y a quelqu'un ! 411 00:24:34,260 --> 00:24:35,900 Il n'y a personne. 412 00:24:38,660 --> 00:24:41,140 je manque la chance d'une vie ! 413 00:24:41,820 --> 00:24:42,940 Je n'arrive pas à y croire. 414 00:24:44,420 --> 00:24:45,180 Un coup de pouce ! 415 00:24:45,860 --> 00:24:46,620 Pardon? 416 00:24:46,620 --> 00:24:47,420 J'ai besoin d'un coup de pouce ! 417 00:24:53,700 --> 00:24:54,860 Plus lourd que je ne le pensais. 418 00:24:55,060 --> 00:24:56,220 J'ai de gros os. 419 00:24:56,500 --> 00:24:57,660 Et des talons aiguilles ! 420 00:25:07,420 --> 00:25:08,780 C'est mon fils, 421 00:25:09,260 --> 00:25:10,860 un jeune homme des plus prometteurs, 422 00:25:11,580 --> 00:25:13,580 que vous pouvez constater par vous-même. 423 00:25:14,020 --> 00:25:17,100 Quant à cette dame ambitieuse, nous ne nous sommes pas rencontrés. 424 00:25:17,460 --> 00:25:19,260 Peut-être qu'elle travaille pour vous ? 425 00:25:20,660 --> 00:25:21,820 Non. 426 00:25:22,700 --> 00:25:23,460 Oui. 427 00:25:32,300 --> 00:25:33,300 Cet endroit a l'air amusant. 428 00:25:33,420 --> 00:25:35,740 Il appartient à un ami. Le voici. 429 00:25:37,740 --> 00:25:39,460 - Tu parles coréen ? - Un peu. 430 00:25:42,020 --> 00:25:42,780 Jeanne. 431 00:25:43,420 --> 00:25:44,060 Ravi. 432 00:26:03,060 --> 00:26:04,900 Vous appelez ça un peu ? 433 00:26:05,140 --> 00:26:08,100 J'ai aidé sa nièce avec son mari français. 434 00:26:08,620 --> 00:26:10,420 Elle ne connaissait qu'un seul mot français. 435 00:26:10,900 --> 00:26:11,580 Quoi? 436 00:26:11,860 --> 00:26:14,380 Merci. Limiter si votre mari est un con. 437 00:26:20,300 --> 00:26:21,540 Je suis heureux d'être ici. 438 00:26:22,020 --> 00:26:22,700 Moi aussi. 439 00:26:24,460 --> 00:26:25,620 Nous avons vraiment... 440 00:26:26,460 --> 00:26:27,220 une connexion. 441 00:26:27,780 --> 00:26:30,220 Nous avons vraiment une bonne connexion. 442 00:26:30,740 --> 00:26:34,500 C'est la seule bonne chose ça m'est arrivé aujourd'hui. 443 00:26:35,340 --> 00:26:38,140 j'ai eu l'un des pires jours de ma vie. 444 00:26:38,420 --> 00:26:40,660 Une chose merdique après l'autre. 445 00:26:41,340 --> 00:26:42,860 Incroyablement pas de chance. 446 00:26:43,020 --> 00:26:44,500 Totalement incroyable ! 447 00:26:45,620 --> 00:26:46,380 Vraiment. 448 00:26:47,620 --> 00:26:48,380 Êtes-vous ok? 449 00:26:55,780 --> 00:26:57,060 Attention! 450 00:27:00,140 --> 00:27:01,820 Il aurait pu te frapper. 451 00:27:02,500 --> 00:27:04,220 Tu pensais que je me ferais poignarder ? 452 00:27:04,420 --> 00:27:05,380 Des merdes arrivent. 453 00:27:06,020 --> 00:27:06,940 je suppose... 454 00:27:10,260 --> 00:27:11,020 Changeons. 455 00:27:12,020 --> 00:27:13,460 Nous pouvons nous asseoir face à face. 456 00:27:14,220 --> 00:27:14,980 Obtenez une meilleure vue. 457 00:27:15,860 --> 00:27:16,500 D'accord. 458 00:27:24,580 --> 00:27:26,100 Oui, c'est une vue fabuleuse ! 459 00:27:30,220 --> 00:27:31,300 C'était si mauvais aujourd'hui ? 460 00:27:32,740 --> 00:27:35,900 j'ai eu cette réunion J'ai mentionné plus tôt 461 00:27:36,180 --> 00:27:38,940 sur l'important projet automobile. 462 00:27:39,420 --> 00:27:40,180 Est-ce que vous écoutez ? 463 00:27:47,780 --> 00:27:48,860 Merci. 464 00:27:49,300 --> 00:27:52,460 C'était sympa. Non seulement nous avons bien mangé, 465 00:27:52,940 --> 00:27:54,980 mais il y a eu aussi de l'action. 466 00:27:55,260 --> 00:27:56,220 Prudent! 467 00:27:56,980 --> 00:27:57,940 Regardez-le ! 468 00:28:01,140 --> 00:28:03,140 Je pensais qu'on n'avait pas d'avenir ? 469 00:28:03,980 --> 00:28:04,860 Oui. 470 00:28:05,420 --> 00:28:07,340 Parce que tu es très en avant. 471 00:28:09,260 --> 00:28:10,620 Mais j'aime ça. 472 00:28:10,980 --> 00:28:12,340 - Est-ce que tu? - Oui. 473 00:28:17,900 --> 00:28:20,180 Comment dit-on « Tu me plais » en coréen ? 474 00:28:24,900 --> 00:28:27,380 '' Je t'aime bien '' (en coréen) 475 00:29:20,700 --> 00:29:23,860 Alors, j'imagine qu'il est beau ? Grand? Bien construit. 476 00:29:25,540 --> 00:29:27,060 Eh bien, il n'est pas vraiment... 477 00:29:27,220 --> 00:29:29,500 pas vraiment grand. 478 00:29:29,900 --> 00:29:34,220 Il a ces longs cils. ils sont vraiment doux. Il est drôle aussi. 479 00:29:34,500 --> 00:29:37,300 De longs cils et des rires cela ne correspond pas à l'amour. 480 00:29:37,700 --> 00:29:38,940 C'est vrai. 481 00:29:40,500 --> 00:29:41,900 Allez, nous serons en retard. 482 00:29:43,820 --> 00:29:46,140 Encore une chose étonnante, 483 00:29:46,380 --> 00:29:48,420 Je me sens toujours en sécurité avec lui. 484 00:29:48,620 --> 00:29:52,740 Sûr? Tu as eu une chose merdique après l'autre depuis que vous l'avez rencontré. 485 00:29:53,020 --> 00:29:55,900 Oui, et il est toujours là pour me protéger. 486 00:29:57,060 --> 00:30:01,340 Il va un peu trop loin. Il a donné moi une carte pour son ami médecin. 487 00:30:02,900 --> 00:30:05,100 Je suis une lampe. 488 00:30:05,860 --> 00:30:08,260 Je suis un canapé. 489 00:30:08,940 --> 00:30:11,620 Je suis un réfrigérateur, je suis... 490 00:30:11,820 --> 00:30:14,020 bâtiments, une brosse à dents. 491 00:30:15,020 --> 00:30:16,420 Je m'appelle Markus, 492 00:30:16,700 --> 00:30:18,860 J'ai conçu toutes ces choses ! 493 00:30:19,300 --> 00:30:23,620 Non, je ne les ai pas conçus. J'ai créé eux, et ils portent mon nom. 494 00:30:24,100 --> 00:30:24,980 Cary son nom. 495 00:30:25,140 --> 00:30:26,220 Mesdames et Messieurs. 496 00:30:26,300 --> 00:30:29,860 Dans quelques instants, je serai une voiture... 497 00:30:30,220 --> 00:30:31,580 La voiture Dupont. 498 00:30:31,900 --> 00:30:35,820 La voiture Dupont nommée Markus Dupont, Dupont Marc. 499 00:30:36,380 --> 00:30:38,500 Dans quelques instants, l'événement. 500 00:30:49,220 --> 00:30:50,780 Il a arraché la Citroën DS. 501 00:30:53,140 --> 00:30:55,300 Vous pouvez applaudir, Je ne serai pas gêné. 502 00:31:02,260 --> 00:31:04,180 Je n'arrive pas à y croire. 503 00:31:04,380 --> 00:31:07,580 Peux-tu croire Philippe Markus était mon idole, 504 00:31:08,220 --> 00:31:10,900 et je viens de réaliser que c'est un faux. 505 00:31:11,780 --> 00:31:13,220 Il est à court d'idées ! 506 00:31:13,300 --> 00:31:17,020 N'exagérez pas. Je possède un joli bouchon de bouteille qu'il a conçu ! 507 00:31:17,300 --> 00:31:19,220 C'est cassé, mais c'est joli. 508 00:31:19,540 --> 00:31:21,380 Avez-vous entendu ce qu'il a dit ? 509 00:31:21,540 --> 00:31:24,540 Je suis un canapé, je suis un canapé, je suis une lampe. 510 00:31:24,820 --> 00:31:27,780 je suis une brosse à dents, je suis une cuvette de toilettes... 511 00:31:31,340 --> 00:31:34,300 J'adore travailler dans les toilettes, n'est-ce pas ? 512 00:31:34,700 --> 00:31:36,500 J'y trouve mes meilleures idées. 513 00:31:37,500 --> 00:31:39,180 Par exemple, toi Joanna... 514 00:31:39,780 --> 00:31:43,020 au lieu de travailler la conception de la voiture, 515 00:31:43,260 --> 00:31:46,380 tu travailleras sur la maquette pour le modèle final. 516 00:31:48,300 --> 00:31:49,780 Et toi, là... 517 00:31:50,140 --> 00:31:54,380 Tu travailleras sur ces petits arbres planté près de l'autoroute 518 00:31:54,900 --> 00:31:56,940 dans lesquels les voitures dérapent. 519 00:32:08,260 --> 00:32:10,940 Est-ce qu'il vient de me menacer de mort ? 520 00:32:13,180 --> 00:32:15,620 Je pensais vraiment qu'il me virerait. 521 00:32:19,940 --> 00:32:21,220 Pauvre chérie. 522 00:32:21,740 --> 00:32:24,300 Vous êtes dans un champ d'énergie négative. 523 00:32:24,740 --> 00:32:26,740 Maman, arrête ça ! 524 00:32:27,740 --> 00:32:29,420 Je ne crois pas à ces conneries ! 525 00:32:29,820 --> 00:32:32,740 Ce n'est pas de la merde ! Depuis que je suis à la retraite, j'ai fait des recherches. 526 00:32:33,580 --> 00:32:35,860 Comment pouvez-vous prendre votre retraite si tu n'as jamais travaillé ? 527 00:32:36,180 --> 00:32:37,580 Ne changez pas de sujet. 528 00:32:38,260 --> 00:32:40,780 Comment expliquez-vous toute ta malchance ? 529 00:32:41,060 --> 00:32:44,020 Je ne sais pas. Je suis maladroit, distrait... 530 00:32:45,140 --> 00:32:46,420 C'est une mauvaise phase. 531 00:32:46,980 --> 00:32:48,220 Mais tout n’est pas mauvais. 532 00:32:48,660 --> 00:32:49,620 J'ai rencontré un gars. 533 00:32:50,060 --> 00:32:52,260 - Il est gentil. - Et Richard ? 534 00:32:52,500 --> 00:32:54,420 Vous l'aimiez bien, mais c'est fini. 535 00:32:55,140 --> 00:32:57,340 Il avait un travail confortable. Si tu as déjà divorcé... 536 00:32:59,180 --> 00:33:01,100 Il doit être un bon amant. 537 00:33:01,660 --> 00:33:02,420 N'était-ce pas ? 538 00:33:03,020 --> 00:33:04,740 Je me fais piétiner pour toi. 539 00:33:05,020 --> 00:33:06,380 Si tu pouvais juste... 540 00:33:11,420 --> 00:33:13,180 Oh cette énergie négative. 541 00:33:13,460 --> 00:33:14,540 Tellement fascinant. 542 00:33:23,500 --> 00:33:25,420 J'ai mal au ventre. 543 00:33:28,220 --> 00:33:30,260 J'ai mal au ventre. 544 00:33:32,780 --> 00:33:34,580 J'ai mal au ventre. 545 00:33:35,700 --> 00:33:38,100 Nous savons qu'elle a mal au ventre ! 546 00:33:38,500 --> 00:33:39,620 Maman? 547 00:33:40,420 --> 00:33:41,780 Ma chérie. 548 00:33:43,100 --> 00:33:43,860 Comment vas-tu? 549 00:33:44,620 --> 00:33:47,140 Je me sens vraiment bien. 550 00:33:47,860 --> 00:33:48,740 Est-ce normal ? 551 00:33:49,140 --> 00:33:50,740 C'est la morphine ! 552 00:33:51,060 --> 00:33:52,300 Vous vous sentirez bien. 553 00:33:52,780 --> 00:33:55,340 Tout va bien. Seulement quelques bleus. 554 00:33:55,860 --> 00:33:56,820 Tu es jolie. 555 00:33:56,900 --> 00:33:59,060 Oui, c'est la morphine. 556 00:33:59,180 --> 00:34:00,940 J'ai mal au ventre. 557 00:34:01,740 --> 00:34:03,740 Nous savons que vous avez mal au ventre, Madame. 558 00:34:04,020 --> 00:34:06,340 Si ce n'était pas le cas, vous ne seriez pas là. 559 00:34:06,500 --> 00:34:08,340 Endurcissez-vous. 560 00:34:08,620 --> 00:34:09,780 J'ai mal au ventre. 561 00:34:11,860 --> 00:34:13,380 Je vais vous trouver une chambre privée. 562 00:34:13,500 --> 00:34:15,300 On peut à peine parler autour d'elle. 563 00:34:15,540 --> 00:34:16,860 Je reviens tout de suite. 564 00:34:17,620 --> 00:34:18,380 J'ai mal au ventre. 565 00:34:19,740 --> 00:34:20,780 J'ai mal au ventre. 566 00:34:23,300 --> 00:34:24,540 J'ai mal au ventre. 567 00:34:24,620 --> 00:34:25,980 J'ai mal au ventre. 568 00:34:26,220 --> 00:34:27,500 J'ai mal au ventre. 569 00:34:28,100 --> 00:34:29,740 J'ai mal au ventre. 570 00:34:30,380 --> 00:34:31,820 J'ai mal au ventre. 571 00:34:45,540 --> 00:34:46,700 C'est elle. 572 00:34:47,660 --> 00:34:50,540 Appendicite. Nous prendrons soin de vous. 573 00:35:00,420 --> 00:35:01,260 Qu'est-ce que c'est ça? 574 00:35:01,580 --> 00:35:02,420 Appendicite. 575 00:35:02,620 --> 00:35:03,660 Super. 576 00:35:05,020 --> 00:35:07,980 Nous avons de la qualité aujourd'hui. 577 00:35:08,260 --> 00:35:09,620 - Elle est jolie. - Pas mal. 578 00:35:10,100 --> 00:35:11,060 Est-ce que vous plaisantez? 579 00:35:11,220 --> 00:35:13,060 Regardez ces seins ! 580 00:35:13,340 --> 00:35:13,980 Très sympa. 581 00:35:14,500 --> 00:35:16,100 Très ferme, très dur. 582 00:35:16,780 --> 00:35:18,460 Elle doit être slave. 583 00:35:19,740 --> 00:35:20,540 Ils sont faux. 584 00:35:21,140 --> 00:35:22,740 Certainement pas. Touchez-les, vous verrez. 585 00:35:24,340 --> 00:35:25,700 - Donc? - Cela semble réel. 586 00:35:26,260 --> 00:35:27,620 L'autre aussi. 587 00:35:27,940 --> 00:35:29,940 Trouvez-vous les seins intéressants maintenant ? 588 00:35:30,740 --> 00:35:31,580 Que veux-tu dire? 589 00:35:32,020 --> 00:35:33,020 Rien. 590 00:35:38,380 --> 00:35:39,060 Scalpel. 591 00:35:43,940 --> 00:35:44,620 Vincent, non ! 592 00:35:49,540 --> 00:35:50,860 Elle n'a pas besoin d'être opérée ? 593 00:35:51,980 --> 00:35:53,140 Juste un tout petit ? 594 00:35:53,420 --> 00:35:55,540 C'est offert par la maison, pour le plaisir. 595 00:35:55,940 --> 00:35:57,580 Tu es un emmerdeur. 596 00:35:57,740 --> 00:35:59,380 Vous connaissez les patients que je reçois ici ? 597 00:35:59,580 --> 00:36:00,900 Non, vous n'en avez aucune idée. 598 00:36:01,020 --> 00:36:04,860 Ce matin, j'avais une vieille dame avec des varices. 599 00:36:05,260 --> 00:36:06,220 Cela semble-t-il excitant ? 600 00:36:06,660 --> 00:36:08,020 Non? 601 00:36:08,700 --> 00:36:09,340 C'est trop. 602 00:36:09,460 --> 00:36:11,260 - C'est bon. - Nous devons rompre. 603 00:36:11,540 --> 00:36:12,980 Allez, mon pote. 604 00:36:13,060 --> 00:36:14,540 Laissez tout sortir. 605 00:36:14,980 --> 00:36:16,380 Pleure bien. 606 00:36:20,580 --> 00:36:22,980 Nous sommes des hommes après tout. 607 00:36:23,180 --> 00:36:24,220 Vous pouvez gérer cela. 608 00:36:26,100 --> 00:36:27,180 Accrochez-vous ! 609 00:36:27,780 --> 00:36:28,540 À bientôt. 610 00:36:28,740 --> 00:36:29,500 Non. 611 00:36:38,900 --> 00:36:39,940 Marjorie ? 612 00:36:40,620 --> 00:36:41,860 Excusez-moi... 613 00:36:42,060 --> 00:36:45,540 Nous avons travaillé ensemble, mais je ne me connais pas. 614 00:36:46,740 --> 00:36:49,380 Voulez-vous aller boire un verre? 615 00:36:49,900 --> 00:36:51,820 Je t'ai cherché partout ! 616 00:36:52,700 --> 00:36:53,740 Salut Sophie. 617 00:36:53,940 --> 00:36:55,020 Ils ont failli opérer ! 618 00:36:55,140 --> 00:36:57,700 Oui, mais Julien les arrêta, comme d'habitude. 619 00:36:58,740 --> 00:36:59,420 Julien ? 620 00:36:59,820 --> 00:37:00,580 Et si c'était lui ? 621 00:37:02,500 --> 00:37:03,620 Lui quoi ? 622 00:37:05,540 --> 00:37:07,100 Et s'il est maudit ? 623 00:37:07,340 --> 00:37:09,780 Oh non, tu ne vas pas commencer. 624 00:37:10,100 --> 00:37:11,620 Je viens de sortir d'une opération. 625 00:37:11,980 --> 00:37:13,700 Quand cette malchance a-t-elle commencé ? 626 00:37:13,980 --> 00:37:14,940 Quand ils se sont rencontrés. 627 00:37:15,260 --> 00:37:16,620 Je n'arrive pas à y croire. 628 00:37:18,860 --> 00:37:21,340 C'est à ce moment-là J'ai commis ma plus grosse erreur. 629 00:37:22,060 --> 00:37:23,980 Au lieu de la quitter, 630 00:37:24,260 --> 00:37:26,340 nous sommes allés chez mes parents. 631 00:37:27,220 --> 00:37:30,860 Ce week-end à la campagne C'était une très mauvaise idée. 632 00:37:32,020 --> 00:37:34,020 Ce week-end est une excellente idée. 633 00:37:35,300 --> 00:37:36,820 C'est vraiment paisible là-bas, 634 00:37:37,300 --> 00:37:38,740 et moins risqué que Paris. 635 00:37:39,140 --> 00:37:41,620 ça sera bien après tout J'ai traversé. 636 00:37:42,460 --> 00:37:43,820 Et voilà la voiture. 637 00:37:44,020 --> 00:37:46,420 Lundi, je vais Bruxelles avec Markus 638 00:37:46,660 --> 00:37:48,220 pour présenter son dessein pourri. 639 00:37:48,820 --> 00:37:49,540 Quel désastre. 640 00:37:49,980 --> 00:37:51,020 Créez le vôtre. 641 00:37:51,140 --> 00:37:51,900 Que veux-tu dire? 642 00:37:52,060 --> 00:37:53,620 Créez votre propre projet. 643 00:37:54,260 --> 00:37:55,900 Tentez votre chance pour réaliser votre rêve. 644 00:37:56,180 --> 00:37:57,540 Peut-être que tu as raison. 645 00:37:57,900 --> 00:37:59,580 Tu sais que j'ai toujours raison. 646 00:38:02,140 --> 00:38:05,580 C'est calme là-bas, donc tu peux travailler... après avoir apprivoisé Attila. 647 00:38:06,540 --> 00:38:07,620 Attila ? 648 00:38:10,900 --> 00:38:12,380 Il t'aime beaucoup ! 649 00:38:12,500 --> 00:38:13,260 Je le dirais. 650 00:38:26,100 --> 00:38:27,740 Julien t'aime bien aussi. 651 00:38:29,580 --> 00:38:30,660 Pas tout à fait comme ça. 652 00:38:40,700 --> 00:38:41,900 Ce sont des cigognes ? 653 00:38:42,540 --> 00:38:44,900 Ils sont ma fierté et ma joie. 654 00:38:45,860 --> 00:38:48,060 Il a fallu des années pour les attirer. 655 00:38:48,380 --> 00:38:51,180 S'ils partaient, je me sentirais si seul. 656 00:38:51,900 --> 00:38:53,260 Vous avez votre femme. 657 00:38:53,540 --> 00:38:55,060 Oui bien sûr. 658 00:38:56,340 --> 00:38:57,180 J'ai ma femme. 659 00:38:57,500 --> 00:38:59,180 Ils sont ensemble à cause de moi. 660 00:39:00,180 --> 00:39:01,780 Vraiment? Que veux-tu dire? 661 00:39:02,540 --> 00:39:03,620 J'avais dix ans. 662 00:39:05,180 --> 00:39:06,980 Mes parents se battaient sans arrêt. 663 00:39:07,740 --> 00:39:09,460 J'ai décidé de faire quelque chose. 664 00:39:10,220 --> 00:39:12,900 j'ai tout lu écrit sur les couples. 665 00:39:13,740 --> 00:39:15,220 Je l'ai mis en pratique. 666 00:39:15,540 --> 00:39:17,700 Rappelez-vous le mot « communication ». 667 00:39:19,940 --> 00:39:20,900 Et ça a marché. 668 00:39:21,540 --> 00:39:23,260 Nous vous souhaitons autant de bonheur. 669 00:39:34,100 --> 00:39:34,780 Oui, maman ? 670 00:39:34,980 --> 00:39:36,220 Comment vas-tu, chérie ? 671 00:39:36,380 --> 00:39:38,420 J'ai réfléchi. Rentre à la maison maintenant. 672 00:39:38,620 --> 00:39:39,460 Vous êtes en danger. 673 00:39:39,700 --> 00:39:41,380 J'ai été avec Julien sans arrêt. 674 00:39:41,860 --> 00:39:42,740 Je vais très bien. 675 00:39:42,820 --> 00:39:44,660 Mais Sophie a raison ! 676 00:39:44,860 --> 00:39:45,820 Il est maudit ! 677 00:39:45,980 --> 00:39:48,020 Vous êtes en danger près de lui. 678 00:39:48,220 --> 00:39:49,340 - Laissez-le maintenant. - Non! 679 00:39:49,540 --> 00:39:51,460 Il le faut. Il respire le danger ! 680 00:39:51,740 --> 00:39:53,660 - Non! - Partez avant qu'il ne soit trop tard ! 681 00:39:54,020 --> 00:39:55,820 Puis-je vous dire un mot ? 682 00:39:56,060 --> 00:39:57,620 Laissez-le, il est dangereux. 683 00:39:57,780 --> 00:39:58,860 Je veux que tu sois en sécurité. 684 00:39:59,140 --> 00:40:00,860 Je le sais. 685 00:40:01,180 --> 00:40:02,020 - Partir! - Non! 686 00:40:02,340 --> 00:40:03,180 Pourquoi pas? 687 00:40:03,540 --> 00:40:05,260 Parce que je ne veux pas ! 688 00:40:08,860 --> 00:40:09,700 Oh non. 689 00:40:29,580 --> 00:40:30,580 Oh non. 690 00:40:39,980 --> 00:40:42,500 Je suis vraiment désolé. Je veux juste disparaître. 691 00:40:43,140 --> 00:40:45,180 J'offrirais le nid, mais c'est fini. 692 00:40:46,140 --> 00:40:47,740 Ce n'est pas si grave. 693 00:40:48,820 --> 00:40:50,100 Nous sommes bien assurés. 694 00:40:51,140 --> 00:40:52,580 Et nous y sommes habitués. 695 00:40:53,020 --> 00:40:53,980 - Tu es habitué ? - Oui. 696 00:40:54,380 --> 00:40:57,460 Julien a eu beaucoup de copines malchanceuses. 697 00:40:58,020 --> 00:40:59,180 Est-ce vrai ? 698 00:40:59,580 --> 00:41:00,340 Oui. 699 00:41:02,180 --> 00:41:04,260 Étaient-ils malchanceux avant de te rencontrer ? 700 00:41:04,860 --> 00:41:06,260 Oui bien sûr. 701 00:41:06,460 --> 00:41:09,260 Tu ne penses pas Julien leur a porté malheur ? 702 00:41:10,500 --> 00:41:12,620 Joanna, we have to talk. 703 00:41:15,300 --> 00:41:16,380 Avez-vous entendu ça ? 704 00:41:23,260 --> 00:41:24,380 l told her eveything. 705 00:41:24,500 --> 00:41:26,980 Sidonie prend feu, Nadege's teeth. 706 00:41:27,740 --> 00:41:30,060 La greffe de peau sur les fesses de Patricia. 707 00:41:30,820 --> 00:41:31,980 l laid it all out. 708 00:41:32,340 --> 00:41:34,540 Julie électrocutée par son grille-pain. 709 00:41:34,860 --> 00:41:36,780 Le malheureux saut à l'élastique d'Ariane. 710 00:41:37,060 --> 00:41:38,500 Veronique, Sandrine... 711 00:41:40,700 --> 00:41:43,660 Après tout ça, n’importe quelle femme cesserait de courir. 712 00:41:44,620 --> 00:41:45,980 Que vas-tu faire ? 713 00:41:47,340 --> 00:41:48,980 What'll l do? 714 00:41:50,020 --> 00:41:52,180 J'ai eu de la malchance ces derniers temps, 715 00:41:52,500 --> 00:41:54,620 mais suggérer que c'est de ta faute... 716 00:41:54,820 --> 00:41:56,020 l don't buy that. 717 00:41:56,260 --> 00:41:58,180 Tu seras en danger avec moi. 718 00:42:05,540 --> 00:42:07,940 Les autres filles allaient bien après qu'ils m'ont quitté. 719 00:42:08,700 --> 00:42:09,820 Comment savez-vous? 720 00:42:11,100 --> 00:42:12,540 J'en ai croisé une... Alice. 721 00:42:12,820 --> 00:42:15,140 Dépêche-toi Benjamin ou nous serons en retard. 722 00:42:15,420 --> 00:42:16,980 Salut Alice. Comment vas-tu? 723 00:42:18,140 --> 00:42:19,340 J'étais dans le coin. 724 00:42:19,540 --> 00:42:20,500 Rentrez à l’intérieur ! 725 00:42:20,580 --> 00:42:21,460 Maman... 726 00:42:23,580 --> 00:42:24,420 Est-ce que ça va, Alice ? 727 00:42:24,780 --> 00:42:26,260 Plus d'hôpitaux. 728 00:42:26,460 --> 00:42:28,100 Plus de portes devant moi. 729 00:42:28,540 --> 00:42:30,420 Je vais bien maintenant, tu comprends ? 730 00:42:30,860 --> 00:42:32,380 Ma vie n'a jamais été meilleure. 731 00:42:33,180 --> 00:42:35,380 Sortez et ne revenez jamais ! 732 00:42:36,940 --> 00:42:37,860 Tu vois? 733 00:42:39,380 --> 00:42:42,060 Tu veux juste rompre avec moi, 734 00:42:42,460 --> 00:42:43,980 et c'est votre excuse. 735 00:42:45,380 --> 00:42:47,260 Je ne veux pas rompre. 736 00:42:49,460 --> 00:42:51,380 Je n'ai jamais été aussi heureux. 737 00:42:55,020 --> 00:42:56,860 Il n'y a donc aucune raison de rompre. 738 00:43:12,300 --> 00:43:13,380 Aucun. 739 00:43:20,340 --> 00:43:21,700 Je pensais qu'elle était partie. 740 00:43:22,260 --> 00:43:23,500 Mais au lieu de cela, 741 00:43:24,740 --> 00:43:25,900 elle travaillait. 742 00:43:26,020 --> 00:43:28,700 - Tu es là ? - Travailler sur les designs. 743 00:43:29,860 --> 00:43:30,780 Ils ne sont pas mauvais. 744 00:43:31,660 --> 00:43:34,540 Je l'ai conduite à la gare pour sa rencontre. 745 00:43:35,300 --> 00:43:36,900 Mon train arrive dans 45 minutes. 746 00:43:38,180 --> 00:43:40,980 Si tu conduis aussi lentement Je n'y arriverai pas. 747 00:43:42,780 --> 00:43:44,580 Arrêtez d'être paranoïaque. 748 00:43:44,900 --> 00:43:47,140 La route est vide, tout ira bien. 749 00:43:47,900 --> 00:43:48,660 C'est vrai. 750 00:43:49,580 --> 00:43:50,580 Tu as raison. 751 00:44:05,420 --> 00:44:06,300 C'est un pneu ? 752 00:44:07,980 --> 00:44:08,740 Oui. 753 00:44:22,420 --> 00:44:23,460 Je ne comprends pas. 754 00:44:25,180 --> 00:44:26,540 Je vais prendre un taxi. 755 00:44:27,540 --> 00:44:28,420 Je comprends. 756 00:44:40,460 --> 00:44:41,100 Incroyable. 757 00:44:53,580 --> 00:44:55,180 J'ai fait des recherches sur des gens maudits. 758 00:44:55,420 --> 00:44:57,860 Ils sont dangereux et il y en a de toutes sortes. 759 00:44:58,540 --> 00:45:00,540 Certains d’entre eux sont la vraie affaire. 760 00:45:00,860 --> 00:45:02,580 En général, il y a une catastrophe... 761 00:45:04,020 --> 00:45:06,140 On pense qu'il est maudit. 762 00:45:12,540 --> 00:45:16,180 Un autre cas, il y en avait quelques-uns, et la jeune fille fut maudite. 763 00:45:16,500 --> 00:45:19,180 Elle avait un caniche. Je vous épargne les détails. 764 00:45:19,460 --> 00:45:21,580 Un jour, le chien a mordu le petit ami. 765 00:45:21,940 --> 00:45:24,260 Le gars a attrapé la rage. Imaginez ça ! 766 00:45:24,460 --> 00:45:26,540 La rage à notre époque ? 767 00:45:26,740 --> 00:45:27,620 C'est... 768 00:45:30,860 --> 00:45:31,940 Ça va ? 769 00:45:32,020 --> 00:45:34,940 Non, j'ai écouté ton des histoires effrayantes depuis une heure maintenant. 770 00:45:36,140 --> 00:45:37,220 Alors tu me crois ? 771 00:45:38,060 --> 00:45:39,020 Je ne sais pas. 772 00:45:39,140 --> 00:45:41,220 Mais je redoute cette rencontre. 773 00:45:41,460 --> 00:45:42,460 Tu me crois. 774 00:45:42,860 --> 00:45:44,660 Je ne suis pas sûr... c'est différent. 775 00:45:44,980 --> 00:45:46,820 J'ai des histoires pires. 776 00:45:47,260 --> 00:45:48,500 Gants. 777 00:45:51,300 --> 00:45:53,100 Ce n'est pas difficile ! 778 00:45:54,180 --> 00:45:56,780 Pouvez-vous arrêter avec tout ça maintenant. 779 00:45:57,060 --> 00:45:58,100 C'est ennuyeux. 780 00:46:07,420 --> 00:46:08,180 Connard! 781 00:46:08,460 --> 00:46:10,660 Avez-vous accepté le nouveau poste ? 782 00:46:10,980 --> 00:46:12,780 Nous avons fait tout ce que vous avez dit. 783 00:46:13,180 --> 00:46:14,140 La preuve. 784 00:46:16,140 --> 00:46:19,300 C'est sans espoir. Nous sommes mariés depuis trop longtemps. 785 00:46:20,180 --> 00:46:21,860 Non, nous trouverons la réponse. 786 00:46:23,780 --> 00:46:25,700 Je pense qu'on peut pimenter les choses. 787 00:46:27,540 --> 00:46:28,500 C'est effrayant au début, 788 00:46:28,700 --> 00:46:30,220 mais très efficace. 789 00:46:34,140 --> 00:46:35,020 Ce n'est pas mon sac. 790 00:46:57,540 --> 00:46:59,100 - Merci. - Avec plaisir. 791 00:46:59,380 --> 00:47:00,140 Votre nom ? 792 00:47:00,340 --> 00:47:02,140 - Joanna Sorini. - D'accord. 793 00:47:03,220 --> 00:47:04,940 Il y a un problème avec ta chambre. 794 00:47:05,460 --> 00:47:06,220 Qu'est-ce que c'est? 795 00:47:06,300 --> 00:47:08,540 La pièce a été inondée aujourd'hui. 796 00:47:09,380 --> 00:47:11,660 Désolé, c'était un coup de malchance. 797 00:47:11,980 --> 00:47:12,900 Oh non. 798 00:47:13,580 --> 00:47:15,700 - J'ai une solution... - La buanderie ? 799 00:47:16,660 --> 00:47:19,340 La suite présidentielle, madame. 800 00:47:20,020 --> 00:47:22,700 Vous avez une petite cuisine à votre disposition, 801 00:47:23,860 --> 00:47:25,660 avec une salle à manger, 802 00:47:26,820 --> 00:47:27,460 chambre à coucher, 803 00:47:29,140 --> 00:47:30,380 et salle de bain. 804 00:47:33,900 --> 00:47:36,140 J'espère que c'est satisfaisant. 805 00:47:36,980 --> 00:47:37,820 Oui. 806 00:47:50,620 --> 00:47:51,580 Incroyable. 807 00:47:52,140 --> 00:47:53,500 L'avez-vous largué ? 808 00:47:53,860 --> 00:47:55,580 Non! Je vais recommencer. 809 00:48:07,100 --> 00:48:08,820 C'est la distance. 810 00:48:09,300 --> 00:48:12,860 C'est ça. Il n'a aucun pouvoir quand il est assez loin. 811 00:48:13,140 --> 00:48:15,940 Qui s'en soucie! Plus de malédiction, ma chance est revenue. 812 00:48:16,300 --> 00:48:17,180 C'est de retour. 813 00:48:17,860 --> 00:48:18,500 Calme-toi. 814 00:48:18,980 --> 00:48:22,340 Je vais montrer à Markus mes créations, et il les adorera ! 815 00:48:22,620 --> 00:48:23,420 Encore une tentative ! 816 00:48:32,540 --> 00:48:33,300 Taj! 817 00:48:48,020 --> 00:48:49,580 M. Markus? 818 00:48:50,820 --> 00:48:51,780 Oui? 819 00:48:52,740 --> 00:48:55,340 j'ai pensé à propos de notre projet. 820 00:48:55,540 --> 00:48:59,540 J'ai une suggestion pour une idée, eh bien, c'est plutôt une piste... 821 00:48:59,860 --> 00:49:01,460 Oui. Pour le... 822 00:49:01,700 --> 00:49:02,620 Bonjour à tous. 823 00:49:07,060 --> 00:49:08,740 Pas de contact. 824 00:49:11,940 --> 00:49:14,740 je t'aimerais rencontrer le PDG de Nakita, 825 00:49:15,020 --> 00:49:15,660 Pakidok. 826 00:49:18,180 --> 00:49:20,500 Il s'agit du célèbre Philippe Markus. 827 00:49:20,620 --> 00:49:21,620 Oh non! S'il te plaît. 828 00:49:22,860 --> 00:49:23,540 Ravi. 829 00:49:29,580 --> 00:49:30,540 Fermez-la. 830 00:49:30,860 --> 00:49:33,700 Dites à ces personnages... Traduisez, 831 00:49:34,060 --> 00:49:35,820 Je suis inspiré par le jaune. 832 00:49:36,220 --> 00:49:38,020 Inspiration spatio-temporelle. 833 00:49:38,660 --> 00:49:40,300 Je portais ce costume orange. 834 00:49:40,580 --> 00:49:42,340 en hommage à Picasso. 835 00:49:42,620 --> 00:49:44,060 Je voulais t'expliquer... 836 00:49:44,340 --> 00:49:46,060 Je ne peux que dire "ravi". 837 00:49:46,460 --> 00:49:48,100 Ah, c'est tout ce qu'il peut dire. 838 00:49:48,660 --> 00:49:50,500 Et je peux dire "Vous êtes viré !" 839 00:49:51,540 --> 00:49:52,340 Perdez-vous ! 840 00:49:52,700 --> 00:49:54,900 Prenez des cours d'espagnol. Sortez de l'enfer ! 841 00:49:55,860 --> 00:49:57,700 Je travaille avec des pros ! Traduisez ça ! 842 00:49:58,460 --> 00:49:59,300 Désolé. 843 00:50:01,420 --> 00:50:03,220 Asseyons-nous et commençons. 844 00:50:19,340 --> 00:50:22,340 Mesdames, messieurs, messieurs, mesdames... 845 00:50:23,860 --> 00:50:26,180 Aujourd'hui, vous serez témoin 846 00:50:26,340 --> 00:50:27,620 la naissance d'une voiture. 847 00:50:27,780 --> 00:50:29,820 Pas seulement un objet utile, 848 00:50:29,980 --> 00:50:32,740 mais si je peux dire en toute modestie, 849 00:50:33,140 --> 00:50:34,540 une œuvre d'art. 850 00:50:35,380 --> 00:50:38,740 Mesdames, messieurs, aujourd'hui je vous présente 851 00:50:39,020 --> 00:50:40,540 pas seulement la nouvelle voiture, 852 00:50:42,180 --> 00:50:44,100 mais de l'art automobile ! 853 00:50:45,740 --> 00:50:46,940 Mesdames et messieurs, 854 00:50:47,660 --> 00:50:48,700 partageons 855 00:50:49,180 --> 00:50:50,540 à la naissance 856 00:50:51,660 --> 00:50:53,380 mon chef d'oeuvre : le nouveau Dupont ! 857 00:51:06,060 --> 00:51:06,820 Est-ce une blague ? 858 00:51:07,020 --> 00:51:09,500 Que veux-tu dire? Vous n'aimez pas ça ? 859 00:51:09,820 --> 00:51:10,860 Oui, j'adore ça. 860 00:51:11,060 --> 00:51:12,580 Tu m'as fait peur ! 861 00:51:12,780 --> 00:51:15,340 Je pensais que l'aspect innovant t'a choqué. 862 00:51:15,580 --> 00:51:16,740 Naturellement ! 863 00:51:16,980 --> 00:51:18,420 Je l'aime depuis des années. 864 00:51:19,940 --> 00:51:20,620 Pardon? 865 00:51:20,700 --> 00:51:24,020 J'en ai trois depuis le salon automobile de 1955. 866 00:51:24,540 --> 00:51:26,020 Cette voiture, mon ami, 867 00:51:27,060 --> 00:51:27,860 C'est une Citroën DS. 868 00:51:28,220 --> 00:51:28,980 Une DS ? 869 00:51:29,260 --> 00:51:30,620 Qu'est-ce que tu dis? 870 00:51:30,820 --> 00:51:32,460 Ça n'a rien à voir avec une DS ! 871 00:51:32,620 --> 00:51:34,740 Ce n'est pas un pare-chocs DS, 872 00:51:35,020 --> 00:51:36,540 ce n'est pas une porte DS ! 873 00:51:36,740 --> 00:51:38,740 De quoi parles-tu! 874 00:51:39,140 --> 00:51:41,060 Mais tout cela s’ajoute à une DS. 875 00:51:41,420 --> 00:51:42,500 Ce n'est pas une DS ! 876 00:51:42,580 --> 00:51:44,620 Alors cette bouteille en verre... 877 00:51:44,860 --> 00:51:47,500 C'est comme une bouteille de Coca parce que c'est du verre ? 878 00:51:47,780 --> 00:51:50,100 C'est donc une bouteille de Coca ! 879 00:51:50,380 --> 00:51:51,340 Êtes-vous heureux? 880 00:51:51,500 --> 00:51:52,940 Le verre de ce cendrier, 881 00:51:53,260 --> 00:51:56,100 donc c'est une bouteille, comme une bouteille de Coca. 882 00:51:56,380 --> 00:51:57,940 Je bois un Coca ! 883 00:51:58,220 --> 00:51:59,940 Les lunettes du Chinois... 884 00:52:00,220 --> 00:52:02,740 Ils sont en verre, donc ce doit être un Coca ! Bon sang ! 885 00:52:04,820 --> 00:52:07,140 Vous nous avez assez fait perdre notre temps ! 886 00:52:07,420 --> 00:52:09,940 Le lustre est une lampe de table ! 887 00:52:10,140 --> 00:52:11,460 Bonjour, lampe de table ! 888 00:52:11,740 --> 00:52:14,420 Le tapis... C'est un paillasson ! 889 00:52:14,740 --> 00:52:15,420 Attendez! 890 00:52:25,140 --> 00:52:25,940 Vous l'aimez bien ? 891 00:52:26,220 --> 00:52:27,580 Vous l'aimez bien ? 892 00:52:27,860 --> 00:52:29,100 C'est tout ce que je sais en coréen. 893 00:52:29,500 --> 00:52:32,060 Je suis désolé, mais je pense... 894 00:52:33,140 --> 00:52:34,740 c'est important que je lui parle. 895 00:52:35,140 --> 00:52:36,300 Du moins, je l'espère. 896 00:52:37,180 --> 00:52:38,820 J'ai une autre proposition. 897 00:52:38,980 --> 00:52:40,900 Une autre conception possible. 898 00:52:41,900 --> 00:52:43,180 Laissez-moi vous montrer. 899 00:52:43,300 --> 00:52:44,740 S'il vous plaît, je serai rapide. 900 00:52:45,980 --> 00:52:49,180 Pourquoi n'écoutons-nous pas. Nous avons parcouru un long chemin. 901 00:52:49,540 --> 00:52:50,780 Nous sommes déjà là, 902 00:52:50,980 --> 00:52:52,500 nous devrions lui donner une chance. 903 00:52:53,100 --> 00:52:53,940 C'est vrai, Martin ? 904 00:52:56,620 --> 00:52:57,620 Merci. 905 00:52:59,140 --> 00:53:01,980 Je n'ai que quelques croquis... 906 00:53:02,300 --> 00:53:03,140 des idées approximatives. 907 00:53:03,620 --> 00:53:06,700 Mais ça devrait te donner une idée claire de ma conception. 908 00:53:12,740 --> 00:53:13,420 Oui. 909 00:53:14,860 --> 00:53:15,540 Martine ! 910 00:53:24,100 --> 00:53:24,860 Comme c’est embarrassant. 911 00:53:26,260 --> 00:53:27,220 Non. 912 00:53:27,540 --> 00:53:29,540 Pas du tout. 913 00:53:29,740 --> 00:53:30,380 Ce n'est pas... 914 00:53:33,740 --> 00:53:34,900 Scandaleux ! 915 00:53:57,140 --> 00:53:59,900 Je viens de perdre le travail de mes rêves, 916 00:54:00,660 --> 00:54:02,140 avec un gode à la main. 917 00:54:02,340 --> 00:54:02,980 Tu vois. 918 00:54:05,300 --> 00:54:06,340 Maintenant tu me crois ? 919 00:54:07,060 --> 00:54:07,980 Je ne sais pas. 920 00:54:08,980 --> 00:54:10,180 Ouais, peut-être. 921 00:54:13,180 --> 00:54:13,940 Prenez les dessins. 922 00:54:15,860 --> 00:54:17,540 Non, j'ai tout foiré. 923 00:54:17,860 --> 00:54:19,860 Je les ai regardés. Ils sont super. 924 00:54:19,980 --> 00:54:21,620 Vous pouvez toujours les présenter. 925 00:54:24,020 --> 00:54:25,220 Vous savez que ça pourrait marcher. 926 00:54:25,740 --> 00:54:26,380 Ici. 927 00:54:40,020 --> 00:54:40,700 Là. 928 00:55:02,540 --> 00:55:04,220 Heureusement qu'ils n'ont pas été mouillés. 929 00:55:05,820 --> 00:55:07,340 Oh merde! 930 00:55:07,540 --> 00:55:08,820 Je n'arrive pas à y croire ! 931 00:55:09,980 --> 00:55:11,940 Je n'en peux plus ! 932 00:55:12,780 --> 00:55:13,780 Laisse-moi tranquille! 933 00:55:14,180 --> 00:55:14,940 Partir! 934 00:55:16,100 --> 00:55:18,020 Je ne veux plus jamais te revoir ! 935 00:55:19,700 --> 00:55:20,860 Je ne peux pas gérer ça ! 936 00:55:21,100 --> 00:55:22,140 C'est fini ! 937 00:55:22,780 --> 00:55:25,300 je ne veux jamais pour te revoir. Jamais! 938 00:55:56,380 --> 00:55:57,220 Oui? 939 00:55:59,820 --> 00:56:01,260 - Puis-je ? - C'est toi. 940 00:56:02,140 --> 00:56:03,740 Vous êtes ravi de me voir. 941 00:56:05,740 --> 00:56:06,900 Laisse-moi deviner... 942 00:56:07,020 --> 00:56:09,420 Attrapé sous la douche, avec tes vêtements ? 943 00:56:09,580 --> 00:56:11,020 J'ai nagé dans la fontaine. 944 00:56:11,420 --> 00:56:12,740 Votre vie est passionnante. 945 00:56:13,140 --> 00:56:17,100 Vous n'en avez aucune idée. Au dessus de passer une journée totalement pourrie, 946 00:56:17,460 --> 00:56:19,180 J'ai largué l'homme que j'aime. 947 00:56:20,060 --> 00:56:21,020 - Là... - Ah ? 948 00:56:21,380 --> 00:56:24,060 Je pensais que j'étais l'homme que tu aimes. 949 00:56:24,900 --> 00:56:26,580 Mon père le pense. 950 00:56:26,780 --> 00:56:28,500 Il pense que nous formons un joli couple. 951 00:56:29,060 --> 00:56:31,380 Es-tu ici pour me demander de t'épouser ? 952 00:56:31,540 --> 00:56:33,340 Non, pas du tout. 953 00:56:33,460 --> 00:56:34,900 Je veux vos créations. 954 00:56:35,380 --> 00:56:37,100 J'ai convaincu papa d'y jeter un œil. 955 00:56:37,420 --> 00:56:39,500 Non pas qu'il n'aimait pas ton idée. 956 00:56:39,820 --> 00:56:43,700 Il est juste plus intéressé dans les voitures que la sexualité féminine. 957 00:56:44,020 --> 00:56:45,260 Je suis le contraire. 958 00:56:45,860 --> 00:56:46,620 Je ne peux pas. 959 00:56:47,020 --> 00:56:47,660 Pourquoi pas? 960 00:56:48,940 --> 00:56:49,980 Regarder. 961 00:56:51,780 --> 00:56:53,420 Cela complique les choses. 962 00:56:54,460 --> 00:56:55,140 Oui. 963 00:56:56,500 --> 00:56:57,900 Non... Ça a l'air bien. 964 00:57:00,820 --> 00:57:02,420 Tu sais ce qu'on va faire ? 965 00:57:03,380 --> 00:57:05,180 Vous revenez à Paris, refaites-les. 966 00:57:05,900 --> 00:57:07,900 Quand tu auras fini, appelle-moi. 967 00:57:08,180 --> 00:57:10,580 Je vais organiser un rendez-vous avec mon père. 968 00:57:13,100 --> 00:57:14,340 Pourquoi faire ça pour moi ? 969 00:57:16,060 --> 00:57:17,980 Nous méritons tous une seconde chance. 970 00:57:20,860 --> 00:57:23,340 Et pour une fois, Je suis d'accord avec mon père. 971 00:57:24,780 --> 00:57:26,700 Nous sommes bien ensemble, tu ne penses pas ? 972 00:57:27,940 --> 00:57:28,980 Vous souriez. 973 00:57:33,980 --> 00:57:35,500 Après cet énorme fiasco, 974 00:57:38,180 --> 00:57:40,780 J'ai cherché refuge avec mon seul jouet à succès. 975 00:57:45,020 --> 00:57:45,860 Mes parents. 976 00:57:48,020 --> 00:57:49,620 Papa, maman ? 977 00:57:50,460 --> 00:57:51,860 Êtes-vous ici? 978 00:58:04,020 --> 00:58:04,900 Qui c'est? 979 00:58:05,820 --> 00:58:06,500 Un ami. 980 00:58:07,860 --> 00:58:08,820 Où est maman ? 981 00:58:09,940 --> 00:58:10,660 Sa place. 982 00:58:10,900 --> 00:58:11,660 Sa place ? 983 00:58:11,780 --> 00:58:13,420 Elle a un logement à Paris. 984 00:58:15,500 --> 00:58:16,300 Avec Marc. 985 00:58:16,460 --> 00:58:17,260 Marc ? 986 00:58:17,820 --> 00:58:18,860 Son petit ami. 987 00:58:23,820 --> 00:58:25,100 Que se passe-t-il ? 988 00:58:26,140 --> 00:58:27,580 Tu as raison Julien. 989 00:58:29,820 --> 00:58:31,500 Tu es assez vieux pour savoir. 990 00:58:31,820 --> 00:58:33,820 Oui papa, Je suis assez vieux, j'ai 35 ans. 991 00:58:35,580 --> 00:58:38,740 Souviens-toi de tout ce que tu as fait pour sauver notre mariage ? 992 00:58:39,860 --> 00:58:40,700 En 5e année ? 993 00:58:41,020 --> 00:58:43,500 Tu étais si gentil de faire tout ça. 994 00:58:43,780 --> 00:58:47,460 Ta mère et moi je n'ai pas eu le cœur de te faire du mal. 995 00:58:48,140 --> 00:58:49,940 Nous avons fait semblant de nous réconcilier. 996 00:58:50,940 --> 00:58:52,980 Mais nous nous sommes toujours battus en secret. 997 00:58:53,860 --> 00:58:54,900 C'est ça. 998 00:58:55,140 --> 00:58:57,220 Nous avons tous les deux eu des aventures. 999 00:58:57,980 --> 00:59:00,660 Les choses se sont arrangées quand tu as quitté la maison. 1000 00:59:00,980 --> 00:59:03,180 Ta mère a déménagé. 1001 00:59:04,620 --> 00:59:06,740 Elle revient lors de votre visite. 1002 00:59:07,020 --> 00:59:08,740 - Vraiment? - Tu es si poli... 1003 00:59:09,020 --> 00:59:11,340 Tu as toujours Dis-nous que tu viens. 1004 00:59:15,620 --> 00:59:17,540 Ma vie était une imposture totale. 1005 00:59:17,860 --> 00:59:18,940 J'avais besoin de la vérité. 1006 00:59:19,100 --> 00:59:20,740 Tu sais ce qui va se passer ? 1007 00:59:21,620 --> 00:59:23,020 Vous êtes en phase 4. 1008 00:59:23,900 --> 00:59:25,540 Des combats constants. 1009 00:59:27,140 --> 00:59:30,060 Découvrir la vraie nature de votre partenaire. 1010 00:59:30,900 --> 00:59:31,860 Profitez de cette phase. 1011 00:59:32,620 --> 00:59:33,900 C'est encore pire. 1012 00:59:34,420 --> 00:59:35,820 La haine va s'infiltrer. 1013 00:59:36,260 --> 00:59:37,420 Vous arrêterez de parler. 1014 00:59:37,820 --> 00:59:39,700 Toute communication prendra fin. 1015 00:59:40,780 --> 00:59:42,780 Vous atteindrez l'étape finale. 1016 00:59:43,180 --> 00:59:44,340 Séparation. 1017 00:59:45,780 --> 00:59:48,100 Avocats, batailles pour la garde. 1018 00:59:49,620 --> 00:59:52,060 Pension alimentaire, pensées suicidaires... 1019 00:59:53,140 --> 00:59:57,060 Les heures ne font que regarder sur la chaîne d'affaires publiques... 1020 00:59:59,100 --> 01:00:00,060 Voilà, vous l'avez, 1021 01:00:00,500 --> 01:00:01,980 ça fera 75 euros. 1022 01:00:08,420 --> 01:00:09,820 Est-ce que tout va bien, monsieur ? 1023 01:00:10,020 --> 01:00:11,940 À ce moment-là, j'avais perdu tout espoir. 1024 01:00:12,500 --> 01:00:14,260 Puis l’inattendu s’est produit. 1025 01:00:14,420 --> 01:00:15,780 Je sais ce que tu ressens... 1026 01:00:16,540 --> 01:00:17,300 J'étais déprimé. 1027 01:00:18,020 --> 01:00:19,940 Je vais bien, je ne suis pas déprimé. 1028 01:00:24,780 --> 01:00:25,740 N'abandonnez pas. 1029 01:00:26,060 --> 01:00:27,220 Il y a un moyen de s'en sortir. 1030 01:00:27,740 --> 01:00:29,580 J'ai essayé l'hypnothérapie. 1031 01:00:30,660 --> 01:00:33,620 J'ai découvert la source de mes ennuis. 1032 01:00:35,260 --> 01:00:36,700 Ça a marché ? Tu es guéri ? 1033 01:00:37,180 --> 01:00:39,260 Pas vraiment, mais je comprends maintenant. 1034 01:00:40,260 --> 01:00:41,660 Le prochain couple est là. 1035 01:00:41,780 --> 01:00:44,460 Dois-je simplement les référer à un juge de divorce ? 1036 01:00:58,940 --> 01:00:59,980 Il me manque. 1037 01:01:01,220 --> 01:01:02,660 J'ai perdu mon inspiration. 1038 01:01:04,100 --> 01:01:05,180 Écoute, Joanna. 1039 01:01:05,860 --> 01:01:07,380 Quel était votre rêve quand vous étiez enfant ? 1040 01:01:08,340 --> 01:01:10,820 Julien, ou les voitures que vous créeriez un jour ? 1041 01:01:11,420 --> 01:01:12,380 Je ne suis pas un enfant. 1042 01:01:12,620 --> 01:01:14,660 Exactement. Partez pour votre rêve ! 1043 01:01:14,940 --> 01:01:17,740 Oubliez Julien et concevez la voiture ! 1044 01:01:18,900 --> 01:01:20,980 Je vais aller faire une sieste. 1045 01:01:21,300 --> 01:01:24,140 je ne savais pas que c'était motivant quelqu'un était si fatiguant. 1046 01:01:33,060 --> 01:01:36,020 Oh, ma chérie, es-tu si seul ? 1047 01:01:38,460 --> 01:01:39,100 C'est génial ! 1048 01:01:39,420 --> 01:01:42,300 C'est peut-être le cas, mais rien ne remplace la chaleur humaine. 1049 01:01:44,020 --> 01:01:45,740 Comment ça marche d’ailleurs ? 1050 01:01:45,940 --> 01:01:47,020 Attends, lâche-toi... 1051 01:01:48,020 --> 01:01:49,180 Inclinez-le un peu. 1052 01:01:49,940 --> 01:01:50,980 C'est bien. 1053 01:01:51,380 --> 01:01:52,540 Touchez-le. 1054 01:01:53,660 --> 01:01:54,660 Ne bouge pas ! 1055 01:02:04,420 --> 01:02:05,820 Ce n'est pas mal. 1056 01:02:11,180 --> 01:02:12,380 J'aime la forme. 1057 01:02:16,060 --> 01:02:17,460 Je ne sais pas pourquoi... 1058 01:02:18,220 --> 01:02:20,540 Ça me rappelle quelque chose... 1059 01:02:23,980 --> 01:02:24,660 Vraiment ? 1060 01:02:25,060 --> 01:02:26,220 Tu es talentueux. 1061 01:02:28,140 --> 01:02:30,740 Mais je ne suis pas le seul à décider. 1062 01:02:31,100 --> 01:02:34,060 Il y a le Coréen à qui j'ai vendu les actions. 1063 01:02:35,020 --> 01:02:35,980 Vous savez quoi? 1064 01:02:36,260 --> 01:02:38,100 Je vais appeler ton patron. 1065 01:02:38,660 --> 01:02:40,220 Ce petit snob nerveux. 1066 01:02:40,460 --> 01:02:43,180 je lui dirai de te remettre sur le projet. 1067 01:02:44,300 --> 01:02:45,020 Tu aimes ça ? 1068 01:02:45,460 --> 01:02:47,020 Oui, je le fais. 1069 01:02:47,380 --> 01:02:48,460 Considérez que c'est fait. 1070 01:02:50,700 --> 01:02:52,380 Comment puis-je vous remercier ? 1071 01:02:52,620 --> 01:02:54,300 Vous pouvez me rejoindre pour le dîner. 1072 01:02:54,980 --> 01:02:58,260 Nous pouvons nous rencontrer dans un restaurant au lieu d'un ascenseur. 1073 01:02:58,820 --> 01:03:01,900 Mais c'est bien si tu préfères un espace plus confiné. 1074 01:03:02,340 --> 01:03:04,100 J'ai eu une rupture compliquée. 1075 01:03:04,260 --> 01:03:07,060 C'est bien puisque je suis très simple. 1076 01:03:07,620 --> 01:03:08,780 - Vraiment? - Oui. 1077 01:03:08,860 --> 01:03:11,660 Nous dînerons ensemble, avec du bon vin. 1078 01:03:11,940 --> 01:03:13,700 Ensuite, nous ferons l'amour plus tard. 1079 01:03:13,780 --> 01:03:14,860 Ce sera... 1080 01:03:15,620 --> 01:03:17,620 Une relation très simple. 1081 01:03:17,820 --> 01:03:18,580 Je suppose. 1082 01:03:20,500 --> 01:03:21,540 Eh bien, euh... 1083 01:03:21,740 --> 01:03:23,060 Puis-je y réfléchir ? 1084 01:03:23,380 --> 01:03:24,340 Soyez bref. 1085 01:03:26,820 --> 01:03:28,420 - À bientôt. Merci. - À bientôt. 1086 01:03:35,460 --> 01:03:37,500 Il regarde la spirale... 1087 01:03:40,420 --> 01:03:43,020 Il écoute à la fontaine de la vie... 1088 01:03:49,660 --> 01:03:51,060 Il regarde la spirale. 1089 01:03:55,300 --> 01:03:58,980 Il boit l'élixir du des montagnes parfumées de fleurs. 1090 01:04:06,900 --> 01:04:09,100 Je ne sais pas pourquoi je suis venu. 1091 01:04:09,860 --> 01:04:12,260 Je ne pense pas que mon problème soit si mauvais. 1092 01:04:12,540 --> 01:04:14,180 Je reviendrai une autre fois. 1093 01:04:14,860 --> 01:04:15,860 Il ne bouge pas ! 1094 01:04:16,380 --> 01:04:19,060 Il se concentre et boit l'élixir. 1095 01:04:29,420 --> 01:04:30,820 Il revient 1096 01:04:30,900 --> 01:04:33,100 à la source de sa douleur. 1097 01:04:34,700 --> 01:04:36,620 Il ferme les yeux. 1098 01:04:39,020 --> 01:04:40,780 Pour qu'il puisse mieux voir... 1099 01:04:43,220 --> 01:04:45,380 C'est comme si je n'existais pas. 1100 01:04:45,660 --> 01:04:48,820 Il ne s'assoit pas à côté de moi en classe plus. 1101 01:04:48,980 --> 01:04:51,020 Négation de l'autre. 1102 01:04:51,780 --> 01:04:53,820 Sentiments d'abandon. 1103 01:04:54,100 --> 01:04:57,260 L'autre jour il a même dit que j'embrassais mal. 1104 01:04:58,580 --> 01:05:00,980 Dénigrement physique. 1105 01:05:01,500 --> 01:05:03,300 Dis-moi si j'embrasse mal. 1106 01:05:03,500 --> 01:05:04,340 Pardon? 1107 01:05:12,900 --> 01:05:14,140 Alors Monnier... 1108 01:05:14,540 --> 01:05:16,060 La vie va bien pour toi ? 1109 01:05:16,220 --> 01:05:18,460 - Ce n'est pas ce que tu penses ! - Vous pensez que je suis stupide ? 1110 01:05:18,740 --> 01:05:21,340 Vous n'êtes pas stupide, juste injuste ! 1111 01:05:21,540 --> 01:05:22,860 Elle embrasse bien ! 1112 01:05:23,260 --> 01:05:25,940 Okay, espèce de salaud, ça veut dire la guerre ! 1113 01:05:26,140 --> 01:05:27,980 Je te maudis Monnier ! 1114 01:05:28,420 --> 01:05:30,660 Je te maudis jusqu'à la fin des temps ! 1115 01:05:35,420 --> 01:05:37,700 Damien Marpaux ! C'était Damien Marpaux ! 1116 01:05:38,140 --> 01:05:38,980 C'est sa faute ! 1117 01:05:41,660 --> 01:05:42,820 Damien Marpaux... 1118 01:05:44,540 --> 01:05:46,340 C'était ce petit connard ! 1119 01:06:01,020 --> 01:06:02,660 - Bonjour. - Il s'agit d'un compte. 1120 01:06:03,140 --> 01:06:04,500 En ouvrir ou en fermer un ? 1121 01:06:05,060 --> 01:06:07,380 Je veux régler un ancien compte. 1122 01:06:07,940 --> 01:06:08,820 Regardez-moi. 1123 01:06:09,660 --> 01:06:12,220 Julien. J'étais dans ta classe de 5ème. 1124 01:06:13,700 --> 01:06:14,780 Vous ne vous en souvenez pas ? 1125 01:06:16,180 --> 01:06:17,140 C'est une blague. 1126 01:06:18,220 --> 01:06:19,620 Les gars sont derrière ça ? 1127 01:06:19,820 --> 01:06:21,380 Non, ce n'est pas une blague ! 1128 01:06:21,820 --> 01:06:23,860 Tu as maudit moi quand j'ai embrassé ta copine. 1129 01:06:24,900 --> 01:06:26,420 Maintenant, je fais des ravages sur les femmes ! 1130 01:06:26,820 --> 01:06:29,500 Duroy ! Est-ce que c'est vous qui êtes derrière tout ça ? 1131 01:06:29,820 --> 01:06:31,540 Je trouve ça drôle, Marpaux 1132 01:06:31,740 --> 01:06:34,500 Lève cette malédiction, ou je te casse la gueule ! 1133 01:06:34,780 --> 01:06:35,540 Lâche-moi ! 1134 01:06:35,860 --> 01:06:36,900 Levez la malédiction ! 1135 01:06:37,100 --> 01:06:37,940 Tu es fou ! 1136 01:06:38,140 --> 01:06:40,940 D'ACCORD! Quoi qu'il en soit... C'est levé. Laissez-moi partir ! 1137 01:06:41,140 --> 01:06:41,780 Vous l'avez fait ? 1138 01:06:41,980 --> 01:06:43,340 Oui, c'est levé. 1139 01:06:47,660 --> 01:06:48,620 Merci Damien. 1140 01:06:50,500 --> 01:06:51,380 Alors, comment ça va ? 1141 01:06:52,740 --> 01:06:53,660 Suivez-moi, monsieur. 1142 01:06:58,700 --> 01:07:01,260 Quand mon père a entendu nous sortions, 1143 01:07:01,820 --> 01:07:04,020 il a littéralement sauté de joie. 1144 01:07:04,900 --> 01:07:07,220 Il a dit il me remettrait dans son testament. 1145 01:07:08,340 --> 01:07:10,020 Cela doit être une bonne nouvelle. 1146 01:07:11,820 --> 01:07:13,340 Non, je plaisante. 1147 01:07:13,860 --> 01:07:15,380 Je suis déjà dans son testament. 1148 01:07:15,940 --> 01:07:17,060 Ah oui, bien sûr. 1149 01:07:18,420 --> 01:07:19,100 Comme c'est drôle ! 1150 01:07:24,180 --> 01:07:25,540 j'ai le sentiment 1151 01:07:25,740 --> 01:07:28,180 tu ne passes pas un si bon moment. 1152 01:07:30,220 --> 01:07:31,660 Je suis un peu distrait. 1153 01:07:33,100 --> 01:07:34,540 Votre rupture compliquée ? 1154 01:07:34,820 --> 01:07:35,580 Oui. 1155 01:07:36,380 --> 01:07:38,100 - Tu sais ce qui pourrait aider ? - Non. 1156 01:07:38,460 --> 01:07:39,940 Mange un peu, 1157 01:07:40,100 --> 01:07:41,420 puis bois du vin, 1158 01:07:42,820 --> 01:07:44,820 mais surtout, embrasse-moi. 1159 01:07:46,460 --> 01:07:47,300 Jeanne ! 1160 01:07:48,140 --> 01:07:49,540 Ça te dérange? Merci. 1161 01:07:50,460 --> 01:07:51,980 Sophie a dit que tu étais là. 1162 01:07:52,220 --> 01:07:54,140 Salut Julien. Ravi de vous rencontrer. 1163 01:07:54,380 --> 01:07:55,060 Salut. 1164 01:07:55,660 --> 01:07:56,700 J'ai compris. 1165 01:07:57,060 --> 01:07:58,420 Que faites-vous ici? 1166 01:07:58,820 --> 01:08:02,540 C'est la faute de Damien ! Il m'a jeté une malédiction en 5e année ! 1167 01:08:03,220 --> 01:08:04,740 Il l'a récupéré à la banque. 1168 01:08:05,620 --> 01:08:07,540 C'est fini. Plus de malchance ! 1169 01:08:08,260 --> 01:08:09,180 D'accord... 1170 01:08:09,740 --> 01:08:10,900 Est-ce que ça va ? 1171 01:08:11,380 --> 01:08:13,380 Vous savez que rien de tout cela n'a de sens ? 1172 01:08:13,780 --> 01:08:15,100 Il faut me croire ! 1173 01:08:15,300 --> 01:08:17,140 C'est fini. On peut être amoureux ! 1174 01:08:17,420 --> 01:08:20,380 On peut partir en vacances en Colombie jungles avec les guérilleros, 1175 01:08:21,260 --> 01:08:22,020 se marier, 1176 01:08:22,660 --> 01:08:24,500 le 13ème jour du mois... 1177 01:08:24,900 --> 01:08:27,100 marcher sous une échelle avec un chat noir. 1178 01:08:28,140 --> 01:08:29,180 Qu'est-ce qui le prouve ? 1179 01:08:29,380 --> 01:08:30,460 Ce! 1180 01:08:31,020 --> 01:08:32,500 Julien... ce n'est pas le cas 1181 01:08:32,940 --> 01:08:34,020 approprié. 1182 01:08:34,100 --> 01:08:36,020 Mais écoute, il ne se passe rien. 1183 01:08:39,260 --> 01:08:40,540 Attendez une seconde. 1184 01:08:41,060 --> 01:08:42,140 C'est parti. 1185 01:08:49,620 --> 01:08:51,940 Désolé, c'est une sorte de petit test. 1186 01:08:52,300 --> 01:08:53,860 - Ne soyez pas offensé. - Bien sûr. 1187 01:09:01,140 --> 01:09:02,580 - Il ne s'est rien passé. - Non! 1188 01:09:06,340 --> 01:09:07,740 Rien. 1189 01:09:08,180 --> 01:09:09,180 Il ne se passe rien. 1190 01:09:20,700 --> 01:09:21,740 Quelque chose ne va pas ? 1191 01:09:24,140 --> 01:09:26,180 Êtes-vous allergique aux huîtres? 1192 01:09:26,380 --> 01:09:28,500 Non, pas jusqu'à présent. 1193 01:09:30,500 --> 01:09:31,580 Vous avez un... 1194 01:09:35,020 --> 01:09:35,780 Où ? 1195 01:09:36,620 --> 01:09:39,020 Partout. 1196 01:09:59,340 --> 01:10:01,740 J'étais destiné à être seul pour toujours. 1197 01:10:10,020 --> 01:10:12,100 Mais comme tous les condamnés, 1198 01:10:12,420 --> 01:10:15,380 Je n'arrêtais pas de penser aux moments heureux. 1199 01:10:20,740 --> 01:10:23,100 C'est bizarre comment nous pensons à des choses douloureuses 1200 01:10:23,340 --> 01:10:25,940 quand nous devrions simplement oublier. 1201 01:10:26,700 --> 01:10:27,940 Comment pourrais-je oublier ? 1202 01:10:29,260 --> 01:10:31,580 Des idées folles me traversaient la tête. 1203 01:10:32,340 --> 01:10:34,060 Et j'ai choisi le plus fou. 1204 01:10:35,700 --> 01:10:38,380 Le nouveau Dupont est une révolution du design. 1205 01:10:38,700 --> 01:10:40,500 Avec 0% d'émissions de CO2, 1206 01:10:40,780 --> 01:10:42,020 le Dupont est l'avenir 1207 01:10:42,300 --> 01:10:43,180 de la planète. 1208 01:10:43,380 --> 01:10:44,820 Ses lignes aérodynamiques 1209 01:10:45,100 --> 01:10:46,260 ont été conçus 1210 01:10:46,460 --> 01:10:48,940 pour donner une excellente pénétration de l’air. 1211 01:10:49,340 --> 01:10:51,500 Sa forme sensuelle vous séduira. 1212 01:10:51,820 --> 01:10:55,460 son moteur électrique vous glisse sans vibration. 1213 01:10:55,740 --> 01:10:58,340 Le nouveau Dupont, la liberté d'oser. 1214 01:10:59,940 --> 01:11:00,900 Et voilà. 1215 01:11:03,260 --> 01:11:04,660 Y a-t-il des questions ? 1216 01:11:11,060 --> 01:11:13,300 Je suis très séduit par l'idée. 1217 01:11:26,420 --> 01:11:27,500 Qu'a-t-il dit ? 1218 01:11:27,700 --> 01:11:28,700 Il aime ça. 1219 01:11:32,540 --> 01:11:35,860 Ma chérie, tu viens a sauvé l’industrie automobile française. 1220 01:11:36,820 --> 01:11:37,660 Merci. 1221 01:11:41,780 --> 01:11:43,100 J'avais raison. 1222 01:11:43,420 --> 01:11:44,500 Comme d'habitude. 1223 01:11:44,580 --> 01:11:46,940 Phillip Markus. Designer. 1224 01:11:47,380 --> 01:11:49,060 Phillip Markus. Designer. 1225 01:11:52,420 --> 01:11:55,100 J'ai eu raison de vous accorder ma confiance. 1226 01:11:55,420 --> 01:11:56,660 Je suis fier de moi. 1227 01:11:56,940 --> 01:11:58,180 Tout le monde, écoutez... 1228 01:11:58,260 --> 01:12:01,620 J'étais toujours derrière elle, l'encourager. 1229 01:12:02,300 --> 01:12:04,500 Elle ne pouvait pas je l'ai fait sans moi. 1230 01:12:04,780 --> 01:12:07,300 C'est incroyable pour inspirer quelqu'un comme ça. 1231 01:12:07,580 --> 01:12:09,700 Phillip Markus. Pensez à moi. 1232 01:12:10,380 --> 01:12:12,820 C'est moi ou il est revenu à la normale ? 1233 01:12:13,260 --> 01:12:14,980 Bonjour, je suis la mère de Joanna. 1234 01:12:15,060 --> 01:12:16,300 Phillip Markus. 1235 01:12:17,940 --> 01:12:18,580 Regardez... 1236 01:12:22,860 --> 01:12:23,940 As-tu couché avec lui ? 1237 01:12:24,780 --> 01:12:25,980 Pourquoi demandez-vous? 1238 01:12:26,100 --> 01:12:27,340 La façon dont il te regarde. 1239 01:12:27,540 --> 01:12:29,700 C'est évident qu'il a couché avec toi. 1240 01:12:35,100 --> 01:12:36,260 C'est sérieux ? 1241 01:12:36,540 --> 01:12:38,060 C'est un peu tôt pour le dire. 1242 01:12:38,180 --> 01:12:39,700 Tu aurais pu me le dire ! 1243 01:12:40,580 --> 01:12:42,380 Alors c'est fini avec Julien ? 1244 01:12:43,820 --> 01:12:44,980 Je pense que oui. 1245 01:12:46,500 --> 01:12:47,300 Écoute, 1246 01:12:47,340 --> 01:12:50,420 s'il te quitte, pour certains totalement raison inexplicable, 1247 01:12:50,820 --> 01:12:51,980 lui donner mon numéro ? 1248 01:12:54,180 --> 01:12:55,140 Bonne soirée. 1249 01:12:56,780 --> 01:12:57,700 Vous m'avez époustouflé. 1250 01:12:59,300 --> 01:13:01,220 Tout le monde vous a demandé ce qui vous a inspiré. 1251 01:13:01,740 --> 01:13:03,660 Honnêtement, je ne pouvais pas leur dire. 1252 01:13:03,980 --> 01:13:05,380 C'est mieux ainsi. 1253 01:13:05,780 --> 01:13:07,620 Quoi qu'il en soit, vous avez vraiment réussi. 1254 01:13:08,180 --> 01:13:09,740 Et par hasard, 1255 01:13:09,900 --> 01:13:12,020 J'ai un petit cadeau pour toi. 1256 01:13:13,380 --> 01:13:14,980 Mon père m'a suggéré une bague. 1257 01:13:15,180 --> 01:13:16,380 C'est moins radical. 1258 01:13:16,620 --> 01:13:17,780 Tu es fou ! 1259 01:13:19,500 --> 01:13:21,620 Il dit que je ne peux pas faire mieux que toi. 1260 01:13:21,900 --> 01:13:23,340 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 1261 01:13:24,860 --> 01:13:26,500 Je propose un toast... 1262 01:13:27,100 --> 01:13:28,260 à l'ascenseur 1263 01:13:28,420 --> 01:13:29,540 où nous nous sommes rencontrés. 1264 01:13:29,860 --> 01:13:31,900 Parfois, une malédiction peut porter chance. 1265 01:13:34,780 --> 01:13:35,540 Répétez ça ? 1266 01:13:36,780 --> 01:13:38,700 Pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire ? 1267 01:13:38,860 --> 01:13:41,660 Vraiment, j'ai dit de meilleures choses. 1268 01:13:42,540 --> 01:13:43,940 Plus mémorable. 1269 01:13:52,100 --> 01:13:53,060 Maman, Sophie... 1270 01:13:53,740 --> 01:13:54,980 J'ai fait une grosse erreur. 1271 01:13:55,100 --> 01:13:57,380 Moi aussi. J'ai mélangé du Champagne et des Mojitos. 1272 01:13:57,580 --> 01:13:59,020 Non Julien, 1273 01:13:59,460 --> 01:14:01,700 il n'a pas eu de malchance. Il a eu de la chance ! 1274 01:14:01,900 --> 01:14:03,540 Ne buvez jamais si vous êtes enceinte. 1275 01:14:03,700 --> 01:14:05,540 Sans tous ces problèmes, 1276 01:14:05,860 --> 01:14:08,540 mes rêves ne se seraient pas réalisés. 1277 01:14:09,780 --> 01:14:11,980 Julien a été la chance de ma vie. 1278 01:14:13,580 --> 01:14:15,500 Je ne m'en suis rendu compte que maintenant. 1279 01:14:21,580 --> 01:14:23,380 Et elle en est heureuse. 1280 01:14:29,020 --> 01:14:29,980 Où va-t-elle ? 1281 01:14:38,460 --> 01:14:40,140 Où est-il allé ? J'ai essayé d'appeler ! 1282 01:14:40,380 --> 01:14:41,300 Je ne sais pas. 1283 01:14:41,620 --> 01:14:45,420 Je sais qu'il a tout abandonné. Son travail, son appartement. 1284 01:14:45,900 --> 01:14:46,700 Cela ne peut pas être le cas. 1285 01:14:46,780 --> 01:14:49,340 Il a dit il ne restait plus rien pour lui ici, 1286 01:14:49,580 --> 01:14:51,260 c'était totalement désespéré. 1287 01:14:51,660 --> 01:14:52,900 Quand est-il parti ? 1288 01:14:53,180 --> 01:14:54,900 Il est parti il ​​y a un mois. 1289 01:14:55,500 --> 01:14:56,380 Je n'arrive pas à le joindre ? 1290 01:14:56,500 --> 01:14:59,260 Non, il s'est débarrassé de son téléphone, et plus de Facebook. 1291 01:14:59,620 --> 01:15:01,340 Il a totalement abandonné. 1292 01:15:01,620 --> 01:15:03,260 Vincent ? Nous attendons. 1293 01:15:03,660 --> 01:15:04,300 Désolé. 1294 01:15:04,500 --> 01:15:07,500 Je suis contrarié aussi. Je voulais vraiment le remercier. 1295 01:15:07,820 --> 01:15:09,900 C'est grâce à lui que j'ai trouvé... 1296 01:15:10,260 --> 01:15:11,340 l'amour. 1297 01:15:11,980 --> 01:15:13,620 Il t'a aussi porté chance. 1298 01:15:14,500 --> 01:15:15,340 Oui. 1299 01:15:15,540 --> 01:15:16,820 J'arrive, chérie. 1300 01:15:20,420 --> 01:15:21,420 Bonne chance, Joanna. 1301 01:15:21,580 --> 01:15:22,580 Merci beaucoup. 1302 01:15:32,740 --> 01:15:33,580 Jeanne. 1303 01:15:35,500 --> 01:15:36,580 Bonne chance. 1304 01:15:38,060 --> 01:15:39,220 Merci. 1305 01:15:44,780 --> 01:15:47,500 Veuillez répondre. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît... 1306 01:15:47,780 --> 01:15:50,940 Vous êtes arrivé à Julien. Ne laissez aucun message. 1307 01:15:51,420 --> 01:15:52,180 Au revoir. 1308 01:15:52,260 --> 01:15:55,060 Julien c'est moi. S'il vous plaît, je dois vous parler. 1309 01:15:55,740 --> 01:15:56,700 Et je vais le faire. 1310 01:15:57,180 --> 01:15:59,860 213 jours plus tard 1311 01:16:00,700 --> 01:16:02,340 Monastère du Grand Crèche... 1312 01:16:02,620 --> 01:16:04,460 Population totale : 58 moines. 1313 01:16:04,660 --> 01:16:06,940 Chance de rencontrer une femme : Zéro. 1314 01:16:07,620 --> 01:16:11,100 213 jours puisque j'ai causé de la malchance à une femme. 1315 01:16:11,380 --> 01:16:13,300 Dis ce que tu veux, c'est reposant. 1316 01:16:17,180 --> 01:16:19,300 Julien, vite ! Nous avons besoin de vous ! 1317 01:16:23,260 --> 01:16:26,020 - Le silence est basique ! - Saint Benoît est un mauvais exemple. 1318 01:16:26,340 --> 01:16:29,860 Le silence signifie entrer en communion avec Dieu. 1319 01:16:30,100 --> 01:16:33,140 N'inflige pas votre interprétation sur moi ! 1320 01:16:33,540 --> 01:16:35,620 - Heureusement que j'ai juré compassion ! - Et moi la non-violence ! 1321 01:16:35,860 --> 01:16:37,660 Messieurs, s'il vous plaît ! Calme-toi! 1322 01:16:37,820 --> 01:16:41,860 Sur une échelle de 1 à 10, resterez-vous ensemble si les choses ne changent pas ? 1323 01:16:42,060 --> 01:16:45,060 La vie était paisible avec mes nouveaux amis. 1324 01:16:46,100 --> 01:16:49,020 J'ai rapidement trouvé un endroit dans la communauté. 1325 01:16:52,500 --> 01:16:54,420 C'est une technique étrange. 1326 01:16:55,020 --> 01:16:56,460 Ça doit être américain. 1327 01:16:57,580 --> 01:16:59,260 La vie était calme... 1328 01:17:00,020 --> 01:17:00,660 Très calme. 1329 01:17:01,820 --> 01:17:04,700 Pour la première fois de ma vie J'étais heureux. 1330 01:17:04,980 --> 01:17:06,020 Très heureux. 1331 01:17:06,900 --> 01:17:10,460 J'avais atteint un nouveau niveau d'épanouissement et de détachement. 1332 01:17:10,820 --> 01:17:14,380 Actualités du monde automobile : La Dupont la voiture électrique est sortie. 1333 01:17:14,660 --> 01:17:17,060 Je suis accompagné aujourd'hui de Maxime Dupont. 1334 01:17:17,260 --> 01:17:18,500 Première question de tous 1335 01:17:18,780 --> 01:17:21,660 ton fils Martin se marie aujourd'hui 1336 01:17:21,860 --> 01:17:24,940 à la femme qui a aidé créer la nouvelle voiture. 1337 01:17:25,420 --> 01:17:26,180 j'ai entendu 1338 01:17:26,620 --> 01:17:29,940 c'est un vrai conte de fées cela fera la une des journaux. 1339 01:17:31,100 --> 01:17:32,500 Des commentaires... 1340 01:17:32,700 --> 01:17:35,700 Plus rien ne pouvait m'affecter. J'ai été guéri. 1341 01:17:36,980 --> 01:17:37,700 Julien ? 1342 01:17:37,740 --> 01:17:39,220 Bonjour, frère Bertrand. 1343 01:17:39,580 --> 01:17:43,620 Je voudrais mon téléphone, le portable. 1344 01:17:44,260 --> 01:17:45,100 Mon téléphone portable. 1345 01:17:45,180 --> 01:17:46,180 Quelle est ta raison ? 1346 01:17:46,900 --> 01:17:48,020 Pour passer un appel. 1347 01:17:48,940 --> 01:17:51,700 Vous pouvez utiliser le téléphone de l'abbaye une fois par semaine. 1348 01:17:51,940 --> 01:17:53,300 Ce sont les règles. 1349 01:17:53,500 --> 01:17:55,500 - Je sais... - Le téléphone est une tentation. 1350 01:17:55,700 --> 01:17:57,620 C'est maléfique. Nous devons vous protéger. 1351 01:17:58,220 --> 01:18:01,460 Merci. Je comprends, mais c'est vraiment important. 1352 01:18:02,140 --> 01:18:03,580 Qui veux-tu appeler ? 1353 01:18:03,700 --> 01:18:04,540 Jeanne. 1354 01:18:04,900 --> 01:18:06,380 Joanna... C'est une femme. 1355 01:18:06,540 --> 01:18:08,100 Oui, c'est une femme. 1356 01:18:08,300 --> 01:18:10,020 Contact avec les femmes... 1357 01:18:10,300 --> 01:18:11,620 Donne-moi ce foutu téléphone ! 1358 01:18:12,140 --> 01:18:14,700 Vincent a dit tu n'as pas laissé d'adresse. 1359 01:18:14,980 --> 01:18:17,260 Nous devons parler. Je viens de réaliser... 1360 01:18:17,580 --> 01:18:21,420 Vous n'avez pas eu de malchance. Tu as été la chance de ma vie. 1361 01:18:21,780 --> 01:18:24,300 Ils ont choisi ma conception pour la nouvelle voiture. 1362 01:18:24,500 --> 01:18:27,100 J'ai créé la voiture mon rêve d'une vie! 1363 01:18:27,300 --> 01:18:29,260 Pourquoi Maxime Dupont m'a-t-il remarqué ? 1364 01:18:29,860 --> 01:18:32,220 je suis resté coincé dans un ascenseur avec son fils. 1365 01:18:32,620 --> 01:18:34,660 Comment m’est venue l’idée de la voiture ? 1366 01:18:34,940 --> 01:18:37,220 Mes premières créations a fini dans l'eau. 1367 01:18:37,700 --> 01:18:39,900 Comment suis-je arrivé avec le nouveau design ? 1368 01:18:40,140 --> 01:18:41,060 J'ai pris le mauvais sac. 1369 01:18:41,260 --> 01:18:42,980 Revenir. 1370 01:18:44,060 --> 01:18:45,020 Assez, c'est assez. 1371 01:18:45,180 --> 01:18:47,500 La malchance a inspiré la voiture. 1372 01:18:47,820 --> 01:18:50,100 J'ai souscrit une assurance-vie. Tout ira bien. 1373 01:18:50,300 --> 01:18:52,420 j'ai été appel pour le mois dernier. 1374 01:18:52,580 --> 01:18:54,500 Je n'en peux plus. 1375 01:18:54,780 --> 01:18:57,660 Tu es la raison de mon rêve est devenu réalité. S'il vous plaît, appelez-moi. 1376 01:18:57,980 --> 01:18:59,300 C'est encore moi... 1377 01:18:59,580 --> 01:19:01,500 j'ai arrêté en espérant que tu reviendras à la maison, 1378 01:19:04,380 --> 01:19:05,820 donc je vais devoir continuer 1379 01:19:05,980 --> 01:19:07,380 sans toi. 1380 01:19:12,620 --> 01:19:14,740 L'abbaye était à 747 km de Paris. 1381 01:19:14,940 --> 01:19:17,620 27 km de petites routes, 240 km de routes principales, 1382 01:19:17,900 --> 01:19:20,300 480 km d'autoroute, sans compter les embouteillages. 1383 01:19:21,180 --> 01:19:24,340 100 000 voitures par heure, Vent de face de 15 mètres par seconde. 1384 01:19:25,100 --> 01:19:28,100 La chance que j'arrive avant le mariage de Joanna 1385 01:19:28,220 --> 01:19:30,580 était précisément de 1,7%. Cela pourrait être pire. 1386 01:19:31,980 --> 01:19:35,260 Vous avez atteint Joanna. Laissez un message. A bientôt. 1387 01:19:37,460 --> 01:19:38,700 Je ne réponds toujours pas. 1388 01:19:39,220 --> 01:19:40,900 Ne vous inquiétez pas, nous y arriverons. 1389 01:19:41,580 --> 01:19:42,740 Merci d'être venu me chercher. 1390 01:19:43,060 --> 01:19:45,620 Est-ce que vous plaisantez? Nous sommes heureux que vous soyez de retour. 1391 01:19:45,820 --> 01:19:48,380 Nous te voulons être le parrain du bébé. 1392 01:19:48,820 --> 01:19:50,860 C'est un garçon. Nous l'appellerons Julien. 1393 01:19:51,100 --> 01:19:52,340 Nous l'avons grâce à vous. 1394 01:19:52,620 --> 01:19:55,340 Surtout grâce à moi. J'ai fait de mon mieux. 1395 01:19:57,220 --> 01:20:00,980 J'ai super bien fait ! Nous avons très bien fait. Travail d'équipe. Mais nous l'appellerons Julien. 1396 01:20:01,620 --> 01:20:04,540 Pendant tout ce temps, je pensais J'étais maudit, mais je ne l'étais pas. 1397 01:20:05,100 --> 01:20:07,020 Est-ce que je m'y habituerai un jour ? 1398 01:20:08,060 --> 01:20:11,580 ...aimer et chérir tous les jours de ta vie ? 1399 01:20:11,980 --> 01:20:12,660 Oui. 1400 01:20:21,420 --> 01:20:22,180 Merci mon pote ! 1401 01:20:22,260 --> 01:20:24,100 Tu es un champion ! Allez-y! 1402 01:20:27,420 --> 01:20:28,780 Allez-y, champion ! 1403 01:20:29,220 --> 01:20:30,900 -Vincent ? - Oui, chérie ? 1404 01:20:31,060 --> 01:20:32,620 Je pense que j'ai perdu les eaux. 1405 01:20:32,820 --> 01:20:34,540 Vous ne pouvez pas faire mieux. 1406 01:20:34,820 --> 01:20:37,580 Un Julien s'en va, un autre sort. 1407 01:20:37,780 --> 01:20:40,300 C'est un moment incroyable... Tu t'en rends compte ? 1408 01:20:40,660 --> 01:20:41,420 OK, attends. 1409 01:20:41,620 --> 01:20:44,100 Est-ce que tu emmènes Martin être ton mari ? 1410 01:20:44,300 --> 01:20:46,820 Non, s'il vous plaît ! Ne le fais pas ! 1411 01:20:59,460 --> 01:21:00,540 Ce n'est pas Joanna. 1412 01:21:01,780 --> 01:21:02,540 C'est toi. 1413 01:21:03,620 --> 01:21:04,740 Désolé pour ça. 1414 01:21:05,980 --> 01:21:06,940 Excusez-moi. 1415 01:21:08,860 --> 01:21:10,500 Je suis désolé, excusez-moi. 1416 01:21:12,060 --> 01:21:13,180 Ce n'est pas Joanna. 1417 01:21:14,820 --> 01:21:15,780 Félicitations. 1418 01:21:17,980 --> 01:21:19,220 Continuez. 1419 01:21:20,380 --> 01:21:21,340 Julien ! 1420 01:21:36,380 --> 01:21:37,620 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 1421 01:21:38,780 --> 01:21:40,220 Donnez-moi une seconde chance. 1422 01:21:41,100 --> 01:21:42,820 - A une condition. - Quoi? 1423 01:21:45,100 --> 01:21:46,580 Continuez à me porter malheur ! 1424 01:22:01,140 --> 01:22:03,060 D'accord. Continuons. 1425 01:22:04,020 --> 01:22:06,420 - Ne change pas d'avis. - Non. 1426 01:22:06,580 --> 01:22:09,460 Sophie, tu prends Martin comme ton mari... 1427 01:22:09,660 --> 01:22:12,540 Dans les contes de fées, la princesse obtient le prince charmant. 1428 01:22:13,020 --> 01:22:14,340 Mais qu'est-ce qui est génial, 1429 01:22:14,740 --> 01:22:16,660 ils épousent aussi des gars comme moi. 1430 01:22:17,340 --> 01:22:19,580 Et quoi de mieux ? 1431 01:22:20,000 --> 01:22:23,129 une autre version de XaW