1 00:01:49,117 --> 00:01:54,794 <ب>1951 غابة في رامبوييه 2 00:02:13,863 --> 00:02:15,024 هل تريد أيضا، بوبو؟ 3 00:02:18,499 --> 00:02:19,542 إنهم في طريقهم! 4 00:02:20,097 --> 00:02:21,195 لذلك، دعونا نبدأ العمل. 5 00:03:19,169 --> 00:03:20,420 اخرج من هناك! 6 00:03:21,659 --> 00:03:22,702 فويلا! 7 00:03:23,938 --> 00:03:25,829 اخرج! النزول، وأنا أقول لك! 8 00:03:32,502 --> 00:03:34,046 هيا يا شباب، السلاسل! 9 00:03:34,171 --> 00:03:35,965 اسحب السلاسل! 10 00:03:42,011 --> 00:03:43,291 اذهب، اذهب! 11 00:03:53,190 --> 00:03:54,316 لا تتحرك! 12 00:04:27,157 --> 00:04:30,517 مستوحاة من أحداث حقيقية 13 00:04:33,481 --> 00:04:36,695 قبل ثماني سنوات… 14 00:05:50,613 --> 00:05:53,394 كان صبر صديقنا ينفد... 15 00:05:54,450 --> 00:05:55,528 <ب>كريستوفر! 16 00:05:55,744 --> 00:05:57,827 كريستوف، تعال وألقِ نظرة! 17 00:05:59,136 --> 00:06:00,553 <لون الخط =" 18 00:06:09,994 --> 00:06:12,968 شكرًا، سألتزم بهذا تكون قادرة على إصدار إلى مرسيليا و... 19 00:06:13,074 --> 00:06:14,566 احتفظ بذلك لنفسك 20 00:06:14,794 --> 00:06:16,596 لا أريد أن أعرف أي شيء عنها. 21 00:06:31,015 --> 00:06:33,559 <ب>هذا صحيح هل خدمت في الجيش في بولندا؟ 22 00:06:33,906 --> 00:06:36,707 <ب>ما رأيك؟ أمامك بطلان! 23 00:06:36,812 --> 00:06:38,752 لا بأس، أنا في عجلة من أمري. 24 00:06:38,856 --> 00:06:40,523 <لون الخط =" 25 00:06:59,070 --> 00:07:00,828 ماذا يريد مني؟ 26 00:07:00,987 --> 00:07:02,143 لا أعرف. 27 00:07:11,333 --> 00:07:12,459 ما هو اسمك 28 00:07:13,195 --> 00:07:14,238 بويارسكي. 29 00:07:14,544 --> 00:07:16,379 تشيسلاف جان بوجارسكي. 30 00:07:17,295 --> 00:07:19,313 سأتصل بك جون. لا يهم؟ 31 00:07:20,064 --> 00:07:22,107 أنا لا أعمل هنا يا سيدي. 32 00:07:22,213 --> 00:07:23,761 يقولون أن لديك موهبة، جين. 33 00:07:25,611 --> 00:07:26,737 هذا جيد. 34 00:07:29,281 --> 00:07:31,325 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 35 00:07:31,492 --> 00:07:32,534 هل هو كذلك؟ 36 00:07:33,507 --> 00:07:35,037 لكن هل تعرف من أنا؟ 37 00:07:35,142 --> 00:07:36,185 بالتأكيد. 38 00:07:36,677 --> 00:07:38,874 الجميع يعرفك يا سيد سكولو. 39 00:07:39,458 --> 00:07:41,932 حتى تعرف أنني لا أتحدث عن الميكانيكا. 40 00:07:42,795 --> 00:07:44,129 أنا أصنع منتجات مزيفة أيضًا. 41 00:07:45,547 --> 00:07:47,383 - بالفعل... - ليس عليك أن تكذب. 42 00:07:47,994 --> 00:07:50,024 كان صديقك يمدحك لي. 43 00:07:50,789 --> 00:07:54,250 وبما أنني لا أحب المنافسة، سوف تعمل بالنسبة لي 44 00:08:00,145 --> 00:08:02,106 بالمناسبة، ألست يهوديا؟ 45 00:08:04,692 --> 00:08:06,485 الصبي لديه كل المزايا. 46 00:08:25,921 --> 00:08:28,103 أنظر إلى تلك التأشيرات يا سيد تايلورمان. 47 00:08:28,590 --> 00:08:30,259 لن تجد أفضل. 48 00:08:30,364 --> 00:08:32,011 أنت بالفعل في سويسرا معهم. 49 00:08:32,116 --> 00:08:33,387 شكراً جزيلاً. 50 00:08:33,664 --> 00:08:35,617 7000 يفعلون ذلك بالتأشيرات. 51 00:08:35,723 --> 00:08:37,084 قلنا 5000 52 00:08:37,190 --> 00:08:39,549 اضطررت لرفع الأسعار. 53 00:08:44,189 --> 00:08:45,551 هذا كل ما حصلت عليه. 54 00:08:46,539 --> 00:08:49,430 ولكن هذا أيضا له ثمن. 55 00:09:17,765 --> 00:09:19,911 أنا لا أفهم الألمانية، حسنا؟ 56 00:09:20,239 --> 00:09:21,490 كنت أتعلم اللغة الاسبانية. 57 00:09:21,671 --> 00:09:23,624 "تعال إلى المنزل"، احصل عليه؟ 58 00:09:23,839 --> 00:09:24,924 لا؟ 59 00:09:31,876 --> 00:09:32,918 هل كل شيء على ما يرام؟ 60 00:09:34,517 --> 00:09:35,810 دعونا نرقص 61 00:09:45,417 --> 00:09:46,794 إذن ماذا، هل غيرت رأيك؟ 62 00:09:47,308 --> 00:09:48,350 هل سنتزوج قريبا؟ 63 00:09:48,928 --> 00:09:50,394 لن يكون لدي الوقت. 64 00:09:55,094 --> 00:09:56,448 سيكون لدينا ثلاثة أطفال. 65 00:09:56,553 --> 00:09:58,889 صبيان وفتاة الذي سيكون بعدك. 66 00:09:59,431 --> 00:10:01,433 سيكون لدينا أيضًا كلب للصيد. 67 00:10:33,090 --> 00:10:34,383 لكن لا! 68 00:10:34,550 --> 00:10:35,606 ما هذا؟ 69 00:10:35,711 --> 00:10:37,970 النظام الذي أعمل عليه. 70 00:10:39,041 --> 00:10:40,115 صانع القهوة, 71 00:10:40,607 --> 00:10:43,072 الذي يبدأ من تلقاء نفسه في ذلك الوقت متى أستيقظ 72 00:10:47,604 --> 00:10:48,981 اختراعي الخاص. 73 00:10:51,405 --> 00:10:53,609 - لكنها 19 درجة مئوية، أليس كذلك؟ - نعم. 74 00:10:53,777 --> 00:10:56,029 لا يزال لدي بعض التعديلات لأقوم بها. 75 00:11:00,130 --> 00:11:02,007 كيف وصلت إلى فرنسا؟ 76 00:11:03,954 --> 00:11:05,955 في الحرب كنت ضابطا.. 77 00:11:06,599 --> 00:11:07,805 و... 78 00:11:08,436 --> 00:11:10,028 تم القبض علي. 79 00:11:10,294 --> 00:11:12,880 لقد هربت من معسكر في المجر 80 00:11:13,644 --> 00:11:15,340 ولقد جئت إلى هنا 81 00:11:15,507 --> 00:11:16,925 أنت تمزح معي. 82 00:11:17,092 --> 00:11:18,594 لا، على الاطلاق. 83 00:11:31,899 --> 00:11:33,733 وإلى جانب آلات القهوة، 84 00:11:33,896 --> 00:11:35,776 ما الذي تحلم به أيضًا يا سيد بوجارسكي؟ 85 00:12:01,483 --> 00:12:04,348 لا مزيد من البقع مع هذه المعجزة. 86 00:12:04,583 --> 00:12:05,543 الحبر يتدفق.. 87 00:12:05,648 --> 00:12:06,999 بفضل الكرة الجميلة جدا 88 00:12:07,104 --> 00:12:09,296 الذي يدور عندما تضغط على القلم . 89 00:12:09,402 --> 00:12:10,938 إنها ثورية. 90 00:12:12,481 --> 00:12:14,983 هل تعرف بارجون، السيد بوجار؟ 91 00:12:17,708 --> 00:12:20,753 نبيع الحبر ليس فقط الأقلام. 92 00:12:23,116 --> 00:12:26,370 كلما تسربت الأقلام أكثر، كلما زاد عدد الحبر الذي نبيعه. 93 00:12:27,371 --> 00:12:29,692 لماذا أريد القلم الذي لا يتسرب؟ 94 00:12:31,250 --> 00:12:34,503 لأنه يتم التخلص من القلم القابل للتصرف وشراء واحدة جديدة. 95 00:12:35,239 --> 00:12:38,382 يقوم تلاميذ المدارس بتغييره كل شهر. مؤلفو الإعلانات، كل أسبوع. 96 00:12:39,091 --> 00:12:40,759 تخيل الأرباح. 97 00:12:46,848 --> 00:12:48,933 رسوماتك مثيرة للاهتمام. 98 00:12:49,410 --> 00:12:50,337 شكرًا لك. 99 00:12:50,491 --> 00:12:52,298 لكنك في العنوان الخطأ. 100 00:12:53,855 --> 00:12:55,607 أحضرت نموذجا أوليا. 101 00:12:56,441 --> 00:12:57,484 جربه. 102 00:13:00,988 --> 00:13:02,948 هل تقدمت بطلب للحصول على براءة اختراع؟ 103 00:13:04,310 --> 00:13:05,490 وهذا ما أفعله الآن. 104 00:13:06,228 --> 00:13:08,425 وهذا لا يكفي في القانون التجاري. 105 00:13:12,902 --> 00:13:14,668 هل تعتقد أنني لص؟ 106 00:13:15,349 --> 00:13:17,462 حاول ذلك وسوف أقاضيك. 107 00:13:17,629 --> 00:13:19,923 ومن سيصدق القاضي؟ 108 00:13:20,028 --> 00:13:22,523 إلى مهاجر بولندي، أو مقاتل مقاومة سابق؟ 109 00:13:32,435 --> 00:13:35,188 <ط> الصور جميلة لم يكن عليك أن تعطيهم. 110 00:13:35,355 --> 00:13:36,590 لم أعد أستطيع تحملهم بعد الآن. 111 00:13:36,690 --> 00:13:37,816 لذلك أنا آسف. 112 00:13:37,983 --> 00:13:39,026 أبي! 113 00:13:39,178 --> 00:13:40,220 يا! 114 00:13:41,194 --> 00:13:43,035 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - نعم. 115 00:13:43,140 --> 00:13:44,906 - أين أمي؟ - في المطبخ. 116 00:13:45,073 --> 00:13:46,116 هل يجب أن نتبعها؟ 117 00:13:49,800 --> 00:13:51,273 هيا، البقاء هنا. 118 00:13:54,059 --> 00:13:55,102 اجعل نفسك مرتاحًا. 119 00:13:55,305 --> 00:13:57,975 أنا أحذرك أمي الليلة لا يطاق. 120 00:13:58,475 --> 00:13:59,378 حقًا؟ 121 00:13:59,483 --> 00:14:01,061 ولكن هذا ليس أسلوبها. 122 00:14:05,149 --> 00:14:07,484 كيف كان تاريخك؟ 123 00:14:10,806 --> 00:14:11,849 وهذا هو حظهم السيئ. 124 00:14:12,197 --> 00:14:15,075 تزوجت مخترعا ليس بائع ربطات العنق. 125 00:14:15,354 --> 00:14:17,534 آنسة! 126 00:14:17,870 --> 00:14:18,807 انها تدور! 127 00:14:18,912 --> 00:14:20,525 نعم، هذا شيء! 128 00:14:21,929 --> 00:14:25,655 يمكنك ضبط الارتفاع باستخدام هذا العمود الهيدروليكي. 129 00:14:25,822 --> 00:14:27,421 - انظر هذا المقبض؟ - هنا؟ 130 00:14:28,483 --> 00:14:29,659 انها منخفضة. 131 00:14:30,007 --> 00:14:32,710 يمكنك اصطحابها. المقبض هنا. 132 00:14:32,816 --> 00:14:34,079 اضبطه حسب رغبتك. 133 00:14:34,185 --> 00:14:35,311 هذا عظيم. 134 00:14:36,263 --> 00:14:38,591 لقد وجدت الشركة المصنعة من سيكون مهتما؟ 135 00:14:38,697 --> 00:14:40,531 ليس بعد ولكن لدي اتصالات 136 00:14:43,645 --> 00:14:45,836 جين، أستطيع الحصول عليك... 137 00:14:46,064 --> 00:14:47,906 العمل في شركتي. 138 00:14:48,011 --> 00:14:51,181 - في رحلة استكشافية، ماذا عنك؟ - أبي، جان مهندس. 139 00:14:51,640 --> 00:14:54,940 نعم، لكننا لن نفعل ذلك مساعدته دائما. 140 00:14:55,045 --> 00:14:56,937 ولا تعترف فرنسا بهذه الشهادة. 141 00:14:57,104 --> 00:15:00,710 فرنسا ترحب بكم وسوف نوفر لك السكن. 142 00:15:00,871 --> 00:15:02,782 لديك الكثير من الشقق. 143 00:15:02,887 --> 00:15:05,125 هذا إيجار أقل بعد كل شيء. 144 00:15:07,072 --> 00:15:09,908 أستطيع أن أكتب لك الشيك. 145 00:15:10,061 --> 00:15:11,423 لا تقلق بشأن هذا 146 00:15:11,757 --> 00:15:14,363 - إنه لمن دواعي سرورنا. - أبي، تعال وأعطني قبلة. 147 00:15:14,620 --> 00:15:15,955 أنا قادم يا عزيزي! 148 00:16:07,632 --> 00:16:09,953 أنا أحب عند تفتيش جيوبي 149 00:16:37,064 --> 00:16:39,121 قريبا لن نعتمد عليهم كثيرا. 150 00:16:39,915 --> 00:16:41,041 أعدك. 151 00:16:42,764 --> 00:16:44,224 أنا لا أريدك أن تكون خائفا. 152 00:16:44,711 --> 00:16:46,171 ليس لدي خوف. 153 00:16:55,790 --> 00:16:58,374 وزارة الصناعة والتجارة 154 00:16:58,475 --> 00:17:01,191 لقد أخبرتك بالفعل لقد ولدت في غدانسك. 155 00:17:01,296 --> 00:17:03,438 ضاعت وثائقي أثناء الحرب. 156 00:17:03,543 --> 00:17:05,207 إذن أنت غير موجود. 157 00:17:05,312 --> 00:17:06,477 هذا سخيف. 158 00:17:06,608 --> 00:17:08,193 ترى أنا موجود. 159 00:17:11,140 --> 00:17:12,224 هذا ليس خطأي. 160 00:17:12,766 --> 00:17:14,824 وهي مليئة بالأخطاء. 161 00:17:15,339 --> 00:17:16,952 تعلم الكتابة باللغة الفرنسية. 162 00:17:30,382 --> 00:17:31,424 يا شباب! 163 00:17:33,468 --> 00:17:34,511 لالان؟ 164 00:17:34,900 --> 00:17:35,942 فويلا. 165 00:17:36,261 --> 00:17:37,596 - غاستو؟ - نعم 166 00:17:37,749 --> 00:17:39,084 - كولسون؟ - نعم 167 00:17:39,945 --> 00:17:41,363 - وفيفر. - هنا. 168 00:17:42,101 --> 00:17:43,310 وبوجارسكي. 169 00:17:44,271 --> 00:17:45,597 والكلب... 170 00:17:45,702 --> 00:17:47,669 - داو... - داو، إنه داو. 171 00:17:47,774 --> 00:17:49,337 لا تذهب يوم الاثنين. 172 00:17:49,442 --> 00:17:51,485 لقد استأجرونا لمدة أسبوعين. 173 00:17:51,590 --> 00:17:54,092 لدي الفرنسية هنا الذين لديهم الأولوية. 174 00:17:54,197 --> 00:17:56,032 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 175 00:17:57,617 --> 00:18:00,430 هل تعتقد أنهم يرتدون اللحوم أفضل منا؟ 176 00:18:00,661 --> 00:18:02,577 إنهم لا يثيرون الكثير من الضجة. 177 00:18:02,683 --> 00:18:05,652 اتركه بمفرده، لا تحاول إدخاله السبب حيث لا يوجد شيء. 178 00:18:07,300 --> 00:18:09,468 “الحرية والمساواة والأخوة”. 179 00:18:09,573 --> 00:18:11,255 سأخرج من هذا البلد اللعين. 180 00:18:18,972 --> 00:18:20,015 جين. 181 00:18:24,671 --> 00:18:27,132 أنا لم أهرب لقد تم العفو عني. 182 00:18:28,940 --> 00:18:30,344 ماذا عنك، كيف حالك؟ 183 00:18:30,684 --> 00:18:32,526 على ما يبدو أنه ليس المجد. 184 00:18:32,819 --> 00:18:34,556 لا بأس، يمكنني التعامل مع الأمر. 185 00:18:34,932 --> 00:18:36,698 أنت رجل العائلة الآن، أليس كذلك؟ 186 00:18:39,200 --> 00:18:40,452 ماذا تريد مني 187 00:18:43,622 --> 00:18:44,956 انها خضراء جدا. 188 00:18:46,485 --> 00:18:48,570 وأنا لا أتحدث عن جودة الطباعة. 189 00:18:49,210 --> 00:18:51,129 الألوان ضبابية على الجانبين. 190 00:18:52,339 --> 00:18:53,757 انها قبيحة حقا. 191 00:18:55,522 --> 00:18:57,302 ترى أنا بحاجة إليك. 192 00:18:57,649 --> 00:18:58,991 أولادي غير أكفاء. 193 00:18:59,095 --> 00:19:00,930 أحتاج إلى شخص أفضل. 194 00:19:01,097 --> 00:19:02,766 لم أصنع أوراقًا نقدية أبدًا. 195 00:19:02,932 --> 00:19:04,184 كل شيء له بداية. 196 00:19:10,662 --> 00:19:12,552 أنا أؤكد لك أن هذه حقيقية. 197 00:19:19,421 --> 00:19:22,132 لصحتك، السيد المهندس عمال البلاستيك . 198 00:19:24,287 --> 00:19:25,774 مهندس استشاري. 199 00:19:26,418 --> 00:19:27,664 إنه نفس الشيء. 200 00:19:28,527 --> 00:19:30,293 أنت بطلي، بوجارسكي. 201 00:19:54,943 --> 00:19:55,985 مرحبا الرجال. 202 00:21:49,096 --> 00:21:50,331 اللعنة! 203 00:21:55,424 --> 00:21:59,956 لا، الرئيس طلب مني البقاء، لأننا تأخرنا 204 00:22:01,192 --> 00:22:02,334 انظر! 205 00:22:05,725 --> 00:22:07,909 نعم، يجب أن أذهب الآن. 206 00:22:08,326 --> 00:22:09,646 إعطاء قبلة لابنتي. 207 00:22:12,037 --> 00:22:13,678 أنت تعرف ما الذي يتم مع المفرقعات؟ 208 00:22:17,293 --> 00:22:19,128 هيا طرده 209 00:22:21,840 --> 00:22:23,063 ماذا تفعل 210 00:22:26,135 --> 00:22:27,595 أنا معجب بعملك. 211 00:22:32,322 --> 00:22:35,839 وهنا مع أشخاص مثلك ما يحاول أن يخطئ. 212 00:24:03,899 --> 00:24:07,459 السجن 5 سنوات بتهمة تزوير وثائق 30 عاماً على تزوير الأوراق النقدية. 213 00:24:08,947 --> 00:24:10,420 مرحبا بالعظماء. 214 00:24:15,786 --> 00:24:18,970 <ب>1951 مينيرفا وهرقل 215 00:24:32,095 --> 00:24:33,179 سوزان؟ 216 00:24:36,821 --> 00:24:37,864 هل أنت بخير 217 00:24:38,977 --> 00:24:41,104 لقد كنت أنتظرك طوال الليل. 218 00:24:42,410 --> 00:24:45,441 لقد أعطاني مديري إجازة وافقت على النماذج الأولية الخاصة بي. 219 00:24:46,275 --> 00:24:47,402 أنا هنا من أجلكما. 220 00:24:49,112 --> 00:24:50,363 فقط بالنسبة لي. 221 00:24:51,474 --> 00:24:53,310 قادت ألين إلى والدتي. 222 00:24:59,872 --> 00:25:00,915 لذا... 223 00:25:02,472 --> 00:25:04,419 قد يراك الجيران. 224 00:25:05,128 --> 00:25:06,963 لكن ليس لدي ما أخفيه. 225 00:25:07,505 --> 00:25:08,548 بجد؟ 226 00:25:14,887 --> 00:25:16,069 ما هذا؟ 227 00:25:20,351 --> 00:25:22,937 إيداع براءة اختراع لقلمي. 228 00:25:24,522 --> 00:25:25,565 حسنا، هل ترى؟ 229 00:25:26,816 --> 00:25:29,541 كنت أعرف أنه في يوم من الأيام سيتم تقدير موهبتك. 230 00:25:30,278 --> 00:25:31,320 ينظر. 231 00:25:32,280 --> 00:25:34,212 لدي مفاجأة لك أيضا. 232 00:25:38,229 --> 00:25:39,314 بجد؟ 233 00:26:41,293 --> 00:26:43,267 - وهنا شيء بالنسبة لك. - شكرًا لك. 234 00:27:18,719 --> 00:27:19,762 السيدة 235 00:27:34,808 --> 00:27:37,123 البنك الوطني الفرنسي 236 00:27:37,224 --> 00:27:39,434 <ط>السيد. مدير, هل يمكنني التحدث معك؟ 237 00:27:55,631 --> 00:27:56,674 لا تتحرك. 238 00:28:09,117 --> 00:28:10,188 حسنًا، جارٍ التحميل! 239 00:28:10,618 --> 00:28:11,716 سريع! 240 00:28:12,912 --> 00:28:13,955 يتحرك! 241 00:28:14,233 --> 00:28:16,611 كن حذرا، انها حساسة. 242 00:28:16,736 --> 00:28:17,653 لا تتحرك! 243 00:28:17,820 --> 00:28:20,489 توقف عن الحركة وإلا سأطلق النار! 244 00:28:29,290 --> 00:28:31,250 الى السيارة! أسرع! 245 00:28:35,587 --> 00:28:36,630 تعال! 246 00:28:38,758 --> 00:28:39,800 لا تتحرك! 247 00:28:43,221 --> 00:28:44,847 نحن نذهب بعيدا! سريع! 248 00:28:45,306 --> 00:28:46,918 هيا، نحن نختفي، اللعنة! 249 00:28:48,267 --> 00:28:49,977 هيا، هيا! دعونا نأكل! 250 00:28:56,247 --> 00:28:57,360 تعال! 251 00:29:08,371 --> 00:29:10,508 - مرحبا سيد بوجارسكي. - أهلاً سيدي. 252 00:29:19,020 --> 00:29:20,063 أب! 253 00:29:25,972 --> 00:29:28,683 أبي، أنت تضغط علي كثيرًا. أنا أختنق. 254 00:29:28,849 --> 00:29:29,892 آسف. 255 00:29:39,026 --> 00:29:41,279 لم يسبق لي أن رأيت واحدة ناجحة جدا. 256 00:29:43,864 --> 00:29:44,996 هذه هي المشكلة. 257 00:29:45,101 --> 00:29:47,159 عملاؤنا بالكاد يتعرفون عليهم. 258 00:29:47,326 --> 00:29:49,099 ألم تكن غير قابلة للتزوير؟ 259 00:29:49,203 --> 00:29:50,892 سوف أقوم بتمرير المعلومات. 260 00:29:50,997 --> 00:29:53,249 لتنبيه الإليزيه؟ لا. 261 00:29:53,666 --> 00:29:56,243 أولا نقوم بتقييم المعلومات، التي تعمم. 262 00:29:56,349 --> 00:29:58,754 لن أخاطر بذلك أمن الأوراق النقدية لدينا. 263 00:29:58,921 --> 00:30:00,433 أنا فقط أتوسل إليك 264 00:30:00,718 --> 00:30:02,230 لكي تصدقني 265 00:30:03,453 --> 00:30:05,079 سوف أجد المزور 266 00:30:05,406 --> 00:30:07,068 ونقوم بإلقاء القبض عليهم كما هو الحال دائما. 267 00:30:08,180 --> 00:30:09,857 تهدئة أيها الرجال المسنين. 268 00:30:10,086 --> 00:30:11,377 تبدو عصبيا. 269 00:30:13,366 --> 00:30:18,529 رئيس المفوضين ماتي، الذي فقط حضر مؤتمرات في واشنطن 270 00:30:18,635 --> 00:30:22,530 تم استدعاؤه لقيادة التحقيق كمين في رامبوييه، 271 00:30:22,635 --> 00:30:25,740 الذي توفي فيه خمسة أشخاص، بينهم اثنان من رجال الدرك. 272 00:30:25,845 --> 00:30:29,889 <ط> تمكنا من القيام بذلك معه مقابلة حول تزوير النقود. 273 00:30:29,994 --> 00:30:31,037 المفوضون! 274 00:30:31,189 --> 00:30:35,485 أيها المفوض، ما علاقتك بسرقة السيارة هذه؟ البنوك الوطنية الفرنسية؟ 275 00:30:35,590 --> 00:30:39,719 <ط> لا أستطيع إلا أن أقول لك بأنني سأنتقم للضحية البريئة. 276 00:30:40,046 --> 00:30:42,798 - سأرسل المذنب إلى السجن. - شكرا لك. 277 00:30:44,633 --> 00:30:47,002 فرنسا - إنجلترا في لعبة الركبي. 278 00:30:47,108 --> 00:30:49,547 تغلب الفرنسيون على البريطانيين. 279 00:30:49,971 --> 00:30:51,571 المارشال مونتغمري... 280 00:30:53,531 --> 00:30:54,699 هل تعتقد أنها سوف تنجح؟ 281 00:31:00,301 --> 00:31:01,865 ماذا تفعل بفواتيري؟ 282 00:31:04,236 --> 00:31:06,072 إذا سألوك فقل أنك لا تعرف 283 00:31:09,922 --> 00:31:12,814 هناك قواعد. لا يمكنك إنفاقهم بهذه الطريقة. 284 00:31:15,121 --> 00:31:16,262 أيها الأحمق! 285 00:31:44,568 --> 00:31:45,638 أنت على حق. 286 00:31:45,906 --> 00:31:47,905 انظر بعيدا لذلك أنا أحب ذلك بشكل أفضل. 287 00:31:50,032 --> 00:31:51,075 حظا سعيدا لك. 288 00:31:54,218 --> 00:31:55,797 وزارة الداخلية 289 00:32:02,545 --> 00:32:03,629 هناك 290 00:32:04,233 --> 00:32:05,192 المفوضين. 291 00:32:05,297 --> 00:32:09,126 دفع العميل للصائغ حزمة من الأوراق النقدية المزيفة. 292 00:32:09,232 --> 00:32:09,802 و؟ 293 00:32:09,907 --> 00:32:11,283 الفواتير التي نبحث عنها. 294 00:32:12,053 --> 00:32:15,099 - هل العميل لديه اسم؟ - المفوض، لا تتحرك. 295 00:32:29,738 --> 00:32:31,031 الشرطة، افتح! 296 00:32:31,198 --> 00:32:33,451 اخرج من تلك السيارة! والشاب أيضاً! 297 00:32:33,645 --> 00:32:34,688 سريع! 298 00:32:34,994 --> 00:32:36,105 نعم انا ذاهب... 299 00:32:38,567 --> 00:32:40,401 ألا تريد التحدث إلينا يا سيرج؟ 300 00:32:44,551 --> 00:32:47,743 فائض البنك الوطني الفرنسي هل يخبرك هذا بشيء؟ 301 00:32:48,576 --> 00:32:50,231 5 قتلى بينهم 2 من الدرك. 302 00:32:51,802 --> 00:32:52,845 بيرييه... 303 00:32:56,724 --> 00:32:57,766 هل تستطيع أن ترى 304 00:32:58,225 --> 00:33:00,227 سلاح, الذي وجدناه في مكانك. 305 00:33:01,826 --> 00:33:03,411 والبندقية... 306 00:33:04,258 --> 00:33:05,551 لديه ذاكرة. 307 00:33:07,290 --> 00:33:08,582 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 308 00:33:08,757 --> 00:33:13,331 سيخبرنا التحليل الباليستي إذا تم استخدام السلاح في السرقة، 309 00:33:13,505 --> 00:33:14,992 ولكن إذا لم يكن لديك ما تخشاه 310 00:33:16,479 --> 00:33:17,514 الأفضل بالنسبة لك. 311 00:33:17,620 --> 00:33:18,871 اذهب إلى الجحيم. 312 00:33:23,206 --> 00:33:24,647 إذا ساعدتنا 313 00:33:24,752 --> 00:33:26,585 سوف ننسى هذا السلاح. 314 00:33:26,690 --> 00:33:29,715 ولكن إذا لعبت بذكاء، سوف ينتهي بك الأمر على المشنقة. 315 00:33:30,256 --> 00:33:31,507 الأمر متروك لك. 316 00:33:42,228 --> 00:33:43,229 الشرطة قادمة. 317 00:33:43,334 --> 00:33:44,607 خذ البضائع. 318 00:33:44,773 --> 00:33:46,398 أنت، احرق الباقي! 319 00:33:46,504 --> 00:33:47,546 حسنًا يا رئيس. 320 00:33:49,985 --> 00:33:51,028 نحن نذهب بعيدا! 321 00:33:51,195 --> 00:33:53,544 خذ لوحاتك وأدواتك. 322 00:33:53,649 --> 00:33:55,309 قابلني في سيارتي. 323 00:33:56,519 --> 00:33:57,854 تحرك بسرعة! 324 00:33:59,884 --> 00:34:01,983 خذ كل الصناديق! 325 00:34:03,317 --> 00:34:04,652 العبوتين! 326 00:34:06,210 --> 00:34:08,671 <ط> عجلوا! هيا، تحرك! 327 00:34:08,776 --> 00:34:09,819 رجال الشرطة! 328 00:34:12,068 --> 00:34:13,569 يا شباب، إنهم هنا! 329 00:34:13,675 --> 00:34:14,968 ولا حتى خطوة! 330 00:34:23,727 --> 00:34:25,312 أنتما الاثنان، ابقوا هناك! 331 00:35:05,074 --> 00:35:06,228 هيا، على عجل! 332 00:35:08,606 --> 00:35:09,690 قبض عليه! 333 00:35:11,038 --> 00:35:12,123 لا تتحرك! 334 00:35:30,738 --> 00:35:32,343 هيا، هيا. احصل على. 335 00:35:32,601 --> 00:35:33,644 انتظر. 336 00:37:38,881 --> 00:37:39,923 جين؟ 337 00:37:47,208 --> 00:37:49,043 لدي أخبار كبيرة بالنسبة لك. 338 00:37:50,489 --> 00:37:54,034 سأعمل هنا كمستقل. 339 00:37:54,730 --> 00:37:56,607 متى قررت ذلك؟ 340 00:37:57,232 --> 00:37:58,414 حسنا، أمس. 341 00:37:59,290 --> 00:38:03,294 لقد أصيب شخص ما في المختبر مرة أخرى. نحن نعمل بدون معدات الحماية. 342 00:38:04,948 --> 00:38:09,021 أفضّل العمل بمفردي. إذا كنت توافق على ذلك، بطبيعة الحال. 343 00:38:10,301 --> 00:38:12,261 على أية حال، أنا أصدقك. 344 00:38:12,970 --> 00:38:14,013 بجد؟ 345 00:38:17,085 --> 00:38:19,671 ولكن علينا أن نكون حذرين. 346 00:38:20,047 --> 00:38:22,299 سأعمل بالبلاستيك 347 00:38:22,466 --> 00:38:25,385 سيكون هناك حمامات ذات درجة حرارة عالية. 348 00:38:25,913 --> 00:38:27,803 لذلك الدخول هنا محظور. 349 00:38:28,138 --> 00:38:29,403 هل يمكننا أن نموت 350 00:38:31,433 --> 00:38:33,143 هل ستكون حذراً أيضاً؟ 351 00:38:33,505 --> 00:38:34,548 بوضوح. 352 00:38:38,732 --> 00:38:39,775 هل انت ذاهب 353 00:38:42,847 --> 00:38:45,419 تحليل بصمات الأصابع لم يسفر عن شيء. 354 00:38:46,350 --> 00:38:48,866 أنها لا تنتمي إلى أي مجرم معروف. 355 00:38:49,576 --> 00:38:51,537 إنها بصمات الطابعة. 356 00:38:51,703 --> 00:38:54,915 ولم يُسجن قط ولم يتم حتى احتجازهم لدى الشرطة. 357 00:38:55,082 --> 00:38:57,334 إما أنه حذر أو أنه جديد. 358 00:38:57,501 --> 00:38:59,837 وهو نفسه في كلتا الحالتين. 359 00:39:00,656 --> 00:39:01,755 لا شيء سوف يساعدنا. 360 00:39:01,922 --> 00:39:03,549 فهل يجب علينا إنهاء الأمر؟ 361 00:39:03,715 --> 00:39:04,758 لا. 362 00:39:04,986 --> 00:39:06,036 سوف ننتظر. 363 00:39:06,760 --> 00:39:08,289 مزيف، لن يتغير. 364 00:39:08,525 --> 00:39:11,223 سوف يعود إلى الخدمة وعندما يحدث ذلك 365 00:39:11,693 --> 00:39:13,238 سنكون هناك 366 00:39:14,151 --> 00:39:15,671 للحصول عليه. 367 00:42:43,767 --> 00:42:45,144 ما هو الخطأ معك 368 00:42:45,395 --> 00:42:46,986 لقد وجدت اختراعا 369 00:42:47,257 --> 00:42:48,940 والتي سوف تغير حياتنا. 370 00:42:49,121 --> 00:42:49,772 وماذا في ذلك؟ 371 00:42:49,878 --> 00:42:52,346 - هل ستظهر لي؟ - بمجرد الانتهاء من ذلك. 372 00:42:52,451 --> 00:42:55,252 سأحتاجك لتكتب لي براءات الاختراع الخاصة بي. 373 00:42:58,784 --> 00:42:59,882 سوف تكون... 374 00:43:00,132 --> 00:43:02,167 فخور ل أن اسمك هو Bojarská. 375 00:43:02,272 --> 00:43:04,406 ماذا سيكون الاختراع؟ 376 00:43:04,511 --> 00:43:05,888 ليأخذك الرقص! 377 00:43:08,278 --> 00:43:09,753 كل يوم! 378 00:44:01,165 --> 00:44:02,353 العداد رقم 131. 379 00:44:02,459 --> 00:44:03,668 النافذة 2. 380 00:44:09,368 --> 00:44:11,133 سيدتي، هل تحتاجين إلى مساعدة؟ 381 00:44:26,482 --> 00:44:27,733 أحسنت يا جين. 382 00:44:30,333 --> 00:44:31,715 مبروك يا أبي. 383 00:44:31,820 --> 00:44:33,572 - انه رائع. - شكرًا لك. 384 00:44:38,819 --> 00:44:40,339 أردتك أن تكون هناك. 385 00:44:41,678 --> 00:44:42,721 أنا أيضا 386 00:44:43,847 --> 00:44:44,890 آسف. 387 00:44:50,575 --> 00:44:53,996 الرجال لا ينتمون إلى غرفة الولادة. 388 00:44:55,622 --> 00:44:56,810 تحدثي نيابة عن زوجك. 389 00:44:56,915 --> 00:44:58,195 ماذا فعلت 390 00:44:58,445 --> 00:44:59,654 لا شئ! 391 00:45:02,199 --> 00:45:03,769 صورة الألبوم. 392 00:45:06,064 --> 00:45:07,107 شكرًا لك. 393 00:45:39,289 --> 00:45:41,571 - 1.6 كجم. هل يجب أن أقطع الرأس؟ - نعم. 394 00:45:41,847 --> 00:45:43,183 سيكون 300 فرنك. 395 00:45:49,801 --> 00:45:52,888 سأسمح لنفسي. انه في الدواجن. أنا على المال. 396 00:45:56,808 --> 00:45:57,884 الفاتورة جديدة. 397 00:45:57,990 --> 00:45:59,032 هل هو بخير 398 00:46:03,390 --> 00:46:04,900 - مرحبا سيدتي. - جيد. 399 00:46:05,005 --> 00:46:06,115 طلبك جاهز. 400 00:46:06,215 --> 00:46:09,731 إذن 500 و600 و700. 401 00:46:09,836 --> 00:46:11,004 شكرا لك 402 00:46:11,517 --> 00:46:13,936 أتمنى لك عطلة سعيدة. 403 00:46:14,354 --> 00:46:15,647 عيد ميلاد مجيد. 404 00:46:16,022 --> 00:46:17,065 سيد! 405 00:46:21,194 --> 00:46:22,362 دجاجك! 406 00:46:24,906 --> 00:46:26,449 - أشعر برغبة في الإغماء. - نعم. 407 00:46:27,144 --> 00:46:28,478 ها نحن. شكرًا! 408 00:46:48,262 --> 00:46:50,347 400 و500 و500 يساوي 1000. 409 00:46:50,987 --> 00:46:52,100 شكرا يا أبي! 410 00:47:00,427 --> 00:47:01,511 شكرًا. 411 00:47:03,528 --> 00:47:04,334 400... 412 00:47:04,439 --> 00:47:05,482 500... 413 00:47:10,869 --> 00:47:12,105 أنت مجنون يا بوجارسكي! 414 00:47:20,503 --> 00:47:23,590 إنه ليس هنا. إنه في باريس من أجل براءات الاختراع الخاصة به. 415 00:47:24,451 --> 00:47:26,286 أليس لديه حبيبة؟ 416 00:47:26,967 --> 00:47:28,920 - لا يا أمي. أوقفه. - ماذا؟ 417 00:47:29,095 --> 00:47:31,495 الرجل أبدا بشكل صحيح إنها لا تعرف زوجها. 418 00:47:31,600 --> 00:47:32,298 أفعل. 419 00:47:32,404 --> 00:47:35,282 أنت لا تعرف بالضبط ما يفعلونه من أجل لقمة العيش. 420 00:47:38,813 --> 00:47:40,438 إنه مخترع. 421 00:47:40,543 --> 00:47:43,087 ما الذي لا تفهمه في ذلك؟ 422 00:47:43,193 --> 00:47:45,570 كما تريد. وداعا يا عزيزي. 423 00:47:45,737 --> 00:47:46,780 مع السلامة. 424 00:48:48,508 --> 00:48:51,386 أم! أم! لكم بيير نفسه! 425 00:48:59,755 --> 00:49:01,980 أين يجب أن أضع مدير الجريمة؟ 426 00:49:02,147 --> 00:49:03,189 بعيد عني. 427 00:49:03,522 --> 00:49:06,170 لا أريده أن يعرف أنني مترددة. 428 00:49:06,373 --> 00:49:08,945 إذن ما هي وجبات العشاء؟ 429 00:49:09,988 --> 00:49:11,503 اذهب لفتحه. 430 00:49:12,629 --> 00:49:14,971 حسنًا، سأعطيها لسولانج. 431 00:49:15,076 --> 00:49:16,119 سولانج؟ 432 00:49:16,424 --> 00:49:18,912 زميلي من قسم الصحافة في شانيل. 433 00:49:19,372 --> 00:49:20,790 حاول يا أندريه. 434 00:49:20,957 --> 00:49:22,110 السيد بيريير. 435 00:49:22,360 --> 00:49:24,738 عفوا سأخذها منك للحظة. 436 00:49:25,545 --> 00:49:27,018 أسرع، أنت لم تنته بعد. 437 00:49:32,120 --> 00:49:35,388 مطبوعة على نفس اللوحات كما هو الحال مع سكولا. 438 00:49:35,680 --> 00:49:38,057 - هل نحن متأكدون من ذلك؟ - نحن متأكدون. 439 00:49:38,369 --> 00:49:40,282 لكنهم يصنعون الورق بأنفسهم. 440 00:49:40,602 --> 00:49:42,739 البنك المركزي الفرنسي في قمة ذكائه. 441 00:49:47,275 --> 00:49:48,804 نعم، لقد حان الوقت. 442 00:49:49,680 --> 00:49:52,225 - نحن نستأنف عمليات التتبع. - نعم. 443 00:49:52,655 --> 00:49:53,698 القرطاسية, 444 00:49:53,892 --> 00:49:54,848 المبلغين عن المخالفات, 445 00:49:54,953 --> 00:49:56,534 الطابعات، الجميع فقط. 446 00:49:57,145 --> 00:50:00,010 ألين, شاهد ماذا تفعل! 447 00:50:00,115 --> 00:50:01,526 أنظر إليه! 448 00:50:01,631 --> 00:50:04,347 أنت لست هنا أبدا عندما أحتاجك 449 00:50:05,126 --> 00:50:08,338 أنا دائما أعمل فقط من أجلك. 450 00:50:08,505 --> 00:50:12,509 أريدك أن تعمل أقل واهتم بأولاده. 451 00:50:12,614 --> 00:50:14,866 لنبدأ العيش معًا مرة أخرى. 452 00:50:15,303 --> 00:50:17,180 ليس من العدل ما تقوله. 453 00:50:17,347 --> 00:50:19,641 اسمحوا لي أن أفعل كل شيء بنفسي هل هذا عادل؟ 454 00:50:20,308 --> 00:50:21,726 هنا، تزوج ابنك 455 00:50:21,893 --> 00:50:24,062 إنهاء المسح. 456 00:50:26,480 --> 00:50:27,941 أحتاج لبعض الهواء. 457 00:50:29,039 --> 00:50:30,039 أين أنت ذاهب 458 00:50:30,151 --> 00:50:31,455 امسح رأسك قليلا. 459 00:50:34,307 --> 00:50:35,934 انتظر، لا تفتح! 460 00:50:44,928 --> 00:50:46,084 الشرطة هنا! 461 00:50:47,544 --> 00:50:49,045 لكنك احمق! 462 00:50:50,532 --> 00:50:53,111 تقديم جاكي, سوف نتزوج 463 00:50:53,216 --> 00:50:54,259 أنا سعيد! 464 00:50:59,639 --> 00:51:01,432 عاري تمامًا 465 00:51:02,655 --> 00:51:05,289 لا يُسمح بارتداء سراويل داخلية أو حمالة صدر 466 00:51:05,395 --> 00:51:06,604 أنا أحب ذلك! 467 00:51:06,896 --> 00:51:08,898 لم أكتسب اللون الأحمر إلا بعد التطعيم 468 00:51:09,065 --> 00:51:10,483 لقد رآني عاريا 469 00:51:10,650 --> 00:51:12,058 كل شيء في الوركين! 470 00:51:12,193 --> 00:51:15,738 انظر إلى حركة الورك تلك. 471 00:51:16,573 --> 00:51:17,657 اذهب سوزان. 472 00:51:17,762 --> 00:51:19,804 تبين لنا ما يمكنك القيام به. 473 00:51:19,909 --> 00:51:21,619 - لا! - هيا سوزان! 474 00:51:21,786 --> 00:51:23,288 - تعال! - تعال. 475 00:51:24,497 --> 00:51:27,041 ...بدون تفكير 476 00:51:27,875 --> 00:51:30,272 لقد نسيت التغطية 477 00:51:30,377 --> 00:51:33,172 بعض التفاصيل البسيطة 478 00:51:35,675 --> 00:51:38,219 لقد رآني عاريا 479 00:51:38,386 --> 00:51:40,346 حسنا، كيتي، أنا آخذك! 480 00:51:41,236 --> 00:51:43,412 يجب أن أسأل زوجي ما رأيك في ذلك 481 00:51:43,516 --> 00:51:46,436 ليس له. نشأ على يد اليسوعيين. 482 00:51:46,541 --> 00:51:48,710 قد تتفاجأ يا داو. 483 00:51:52,984 --> 00:51:55,283 - كيف يسير العمل؟ - نعم جيد. 484 00:51:55,388 --> 00:51:58,648 لقد بدأت شركة النقل في مونتروي. 485 00:51:58,753 --> 00:51:59,893 انها تسير على ما يرام. 486 00:52:01,701 --> 00:52:06,080 لقد استأجرت المحكوم عليهم السابقين، لقيادة الشاحنات. 487 00:52:07,040 --> 00:52:08,263 السجناء؟ 488 00:52:08,499 --> 00:52:10,043 أليست هذه مشكلة؟ 489 00:52:10,209 --> 00:52:12,113 لا. لديهم فرصة ثانية. 490 00:52:12,219 --> 00:52:14,324 لقد أصبحت أنت نفسك مواطناً نموذجياً. 491 00:52:14,922 --> 00:52:15,965 بالضبط. 492 00:52:17,007 --> 00:52:18,397 وصلتني الوثائق. 493 00:52:18,662 --> 00:52:20,580 لدي حتى رخصة حرفة. 494 00:52:21,846 --> 00:52:24,446 أنت لم تنتظرها لكسب لقمة العيش. 495 00:52:25,058 --> 00:52:26,781 هل تعتقد أنني بولندي؟ 496 00:52:31,369 --> 00:52:33,510 - هذا كل شيء. - شكرًا. 497 00:52:34,344 --> 00:52:35,428 هنا لديك. 498 00:52:36,527 --> 00:52:39,405 لم أتناول هذه بعد هذا الصباح. 499 00:52:40,198 --> 00:52:41,393 على محمل الجد، لماذا؟ 500 00:52:41,699 --> 00:52:43,263 هناك الكثير من المنتجات المزيفة المتداولة. 501 00:52:44,174 --> 00:52:45,814 ما الذي تغير منذ الصباح؟ 502 00:52:45,919 --> 00:52:49,150 أعلن البنك المركزي الفرنسي أن المنتجات المزيفة ستؤتي ثمارها. 503 00:52:49,256 --> 00:52:52,175 أنت تعرف كم من المال سوف يكلف؟ 504 00:52:53,920 --> 00:52:55,393 على ما يبدو أنك استمتعت به. 505 00:53:00,780 --> 00:53:01,900 هذا خطأ. 506 00:53:02,199 --> 00:53:03,310 هناك شيء مفقود. 507 00:53:05,000 --> 00:53:06,229 ما هذا الهراء؟ 508 00:53:06,432 --> 00:53:08,226 كن أكثر تحديدًا. 509 00:53:08,393 --> 00:53:11,137 نهاية مينيرفا وهرقل. 510 00:53:11,242 --> 00:53:13,481 لم يعد بوسعنا أن نسمح لهذه المنتجات المزيفة بالانتشار بعد الآن. 511 00:53:14,273 --> 00:53:16,865 اكتشفنا أكثر من 200 منهم في شهر واحد. 512 00:53:16,970 --> 00:53:18,847 وهذا لا يحسب لك الذي افتقدناه. 513 00:53:19,070 --> 00:53:20,376 إنه يكلفنا ثروة. 514 00:53:20,482 --> 00:53:22,100 بيننا، ريشيليو لا شيء. 515 00:53:23,157 --> 00:53:24,547 حداثة حقيقية... 516 00:53:26,443 --> 00:53:27,486 هنا 517 00:53:31,249 --> 00:53:32,959 انظر إلى هذا الجمال. 518 00:53:33,250 --> 00:53:34,668 تير ومير. 519 00:53:35,294 --> 00:53:36,921 غير قابل للدحض. 520 00:53:37,088 --> 00:53:39,006 هل من المفترض أن يهتف لي؟ 521 00:53:39,716 --> 00:53:41,356 كيف يمكنني إيقاف هؤلاء المزيفين؟ 522 00:53:41,461 --> 00:53:44,289 المصلحة العامة لها الأولوية. 523 00:53:44,887 --> 00:53:46,681 هل يثيرك أن تشن حربًا ضدي؟ 524 00:53:47,820 --> 00:53:49,350 هل يجعلك تشعر بالأهمية؟ 525 00:53:49,794 --> 00:53:51,296 أنت لست مركز العالم. 526 00:54:13,054 --> 00:54:14,097 عاهرة! 527 00:54:14,792 --> 00:54:15,904 لقد تقدمت في السن! 528 00:54:20,463 --> 00:54:21,758 في صحتك، جاكي. 529 00:54:23,078 --> 00:54:25,845 سنذهب الآن. يجب أن أذهب إلى العمل غدا. 530 00:54:26,137 --> 00:54:28,041 غدا هو الأحد! 531 00:54:28,556 --> 00:54:30,668 ما هو الأحد لم أعد أتذكر. 532 00:54:32,213 --> 00:54:33,777 - ها أنت ذا يا جاكي. - ًلا شكرا. 533 00:54:34,520 --> 00:54:36,689 - سوزان. - لا، فات الأوان. 534 00:54:36,856 --> 00:54:38,551 ألا تحب النفتالين؟ 535 00:54:40,693 --> 00:54:41,736 هل يمكنني الدفع؟ 536 00:54:41,903 --> 00:54:44,085 لا يا بويارسكي. العمل يسير بشكل جيد. 537 00:54:44,190 --> 00:54:47,413 أين وضعت المال اللعين؟ 538 00:54:47,519 --> 00:54:49,285 عاهرة. هذا لك. 539 00:54:49,452 --> 00:54:52,488 هذا من أجل عيونك الجميلة وهذا… 540 00:54:52,594 --> 00:54:53,775 أنا أدفع ثمن الطاولة. 541 00:55:04,467 --> 00:55:06,677 داو، داو، داو، داو! 542 00:55:07,817 --> 00:55:09,096 بعض الناس ينامون. 543 00:55:12,210 --> 00:55:13,976 كيف الحال، هل تستمتعين؟ 544 00:55:14,143 --> 00:55:16,813 - دعنا نذهب. - تعال. 545 00:55:17,480 --> 00:55:18,591 هيا أيها السادة! 546 00:55:19,607 --> 00:55:22,944 الأيدي على الحائط، بسرعة وإظهار الوثائق. 547 00:55:23,049 --> 00:55:24,889 - أين مستنداتك؟ - في جيبك؟ 548 00:55:24,995 --> 00:55:26,280 ماذا فعلوا؟ 549 00:55:26,531 --> 00:55:28,663 - ما اسمك؟ - بويارسكي. 550 00:55:28,768 --> 00:55:30,256 انها ليست منا. 551 00:55:30,409 --> 00:55:33,453 الأجانب مع النساء الفرنسيات، هذا يبدو مريبًا بالنسبة لي. 552 00:55:33,558 --> 00:55:35,519 ما المريب في ذلك؟ 553 00:55:35,624 --> 00:55:36,792 فليكن. 554 00:55:36,897 --> 00:55:38,403 استمعي لزوجك سيدتي. 555 00:55:40,001 --> 00:55:41,489 لمن تعود الأموال؟ 556 00:55:41,736 --> 00:55:43,102 هذه ملكي. 557 00:55:46,356 --> 00:55:47,774 سأعيد محفظتك. 558 00:55:50,763 --> 00:55:52,000 لا تفقد المستندات الخاصة بك. 559 00:55:52,329 --> 00:55:53,329 شكرًا. 560 00:55:53,474 --> 00:55:55,184 السيدات, أتمنى لك أمسية سعيدة. 561 00:55:59,355 --> 00:56:00,815 أنت تمزح معي، داو. 562 00:56:03,943 --> 00:56:05,903 سأقدم شكوى غدا. 563 00:56:06,009 --> 00:56:07,051 لا، لا. 564 00:56:08,071 --> 00:56:09,253 لن تفعل أي شيء. 565 00:56:09,934 --> 00:56:11,686 هل أنت خائف من الشرطة الآن؟ 566 00:56:16,177 --> 00:56:17,682 لا يمكنك فهم ذلك. 567 00:56:18,342 --> 00:56:19,430 منذ متى؟ 568 00:56:19,536 --> 00:56:20,787 اسمعي يا سوزان! 569 00:56:21,085 --> 00:56:24,379 استغرق الأمر مني 10 سنوات قبل أن أحصل على الوثائق! 570 00:56:31,359 --> 00:56:32,860 لا أريد أي مشاكل! 571 00:57:24,551 --> 00:57:27,068 بوجارسكي، هل نعمل لصالح الشرطة؟ 572 00:57:27,652 --> 00:57:28,791 هل تقومون بتهريب الأسلحة؟ 573 00:57:28,897 --> 00:57:31,661 أفعل ما يستحق القيام به. جربه. 574 00:57:31,766 --> 00:57:34,492 أنت تعرف كم سيكلفك ذلك عندما يقبض عليك رجال الشرطة؟ 575 00:57:34,992 --> 00:57:36,869 توقف عن لعب دور الزعيم الكبير. 576 00:57:37,175 --> 00:57:39,162 لم تكن دائما بريئا تماما. 577 00:57:39,455 --> 00:57:43,617 هناك شيء واحد فقط بالنسبة لنا وهو ما يجب علينا فعله: البقاء على مستوى منخفض. 578 00:57:43,723 --> 00:57:46,087 وتدع نفسك يتم استغلالك حتى العظم؟ 579 00:57:46,253 --> 00:57:47,602 هل هذه هي الحياة؟ 580 00:57:48,199 --> 00:57:49,607 توقف عن النظر إلي هكذا! 581 00:57:49,715 --> 00:57:51,409 أنا لا أدين لك بأي شيء! 582 00:57:51,514 --> 00:57:53,558 أنت لا تدين لي بأي شيء وأنا لا أدين لك بأي شيء. 583 00:57:53,663 --> 00:57:54,789 لا أريد أن أراك بعد الآن. 584 00:57:54,971 --> 00:57:56,283 <ب>لا أفهم. كل هذا من أجل... 585 00:57:56,388 --> 00:57:57,764 لا يوجد شيء لفهمه. 586 00:57:58,224 --> 00:58:02,046 أنت تهدد عائلتي لذا اخرج من حياتي! 587 00:58:02,158 --> 00:58:03,201 هل هذا واضح؟ 588 00:58:08,498 --> 00:58:09,762 مرحبًا! 589 00:58:12,738 --> 00:58:13,961 السيد الوزير. 590 00:58:16,172 --> 00:58:18,257 - سأعود حالا. - بالتأكيد؟ 591 00:58:25,667 --> 00:58:26,751 السيد الوزير. 592 00:58:27,837 --> 00:58:28,879 مفوض. 593 00:58:29,255 --> 00:58:30,339 يجب على أن أذهب. 594 00:58:31,674 --> 00:58:35,261 أخبرني الجنرال عنك وليس بالضبط في صيغ التفضيل. 595 00:58:35,428 --> 00:58:37,972 أحتاج إلى المزيد من الأموال. 596 00:58:38,077 --> 00:58:40,279 لديك بالفعل 12 ضابطا. 597 00:58:40,918 --> 00:58:42,120 هل تعرف كم تكلف؟ 598 00:58:42,225 --> 00:58:44,437 ليس بقدر تغيير العملة. 599 00:58:45,243 --> 00:58:50,192 ويعتقد خبراء الطب الشرعي أن المنتجات المزيفة تأتي من عصابة من الخبراء. 600 00:58:50,359 --> 00:58:51,944 هل يمكنني أن أكون صادقا؟ 601 00:58:53,125 --> 00:58:54,307 نحن نسعل على العصابة. 602 00:58:54,412 --> 00:58:55,725 ذلك يعتمد على النقش. 603 00:58:56,546 --> 00:58:58,993 عندما أحصل عليه سأوقف العمل. 604 00:58:59,257 --> 00:59:00,980 إذا حصلت عليه فقط، 605 00:59:01,198 --> 00:59:02,607 ماذا تنتظر 606 00:59:04,692 --> 00:59:06,125 نصيحة واحدة، ماتي. 607 00:59:06,402 --> 00:59:09,864 قضاء وقت أقل في التواصل الاجتماعي المسؤوليات والمزيد على مكتبك. 608 00:59:27,980 --> 00:59:29,120 أين نضعها؟ 609 00:59:30,246 --> 00:59:32,087 يبدو مثل تفاحة. 610 00:59:32,193 --> 00:59:33,778 نعم، تفاحة الآيس كريم. 611 00:59:34,777 --> 00:59:36,112 لا، تفاحة مقضمة. 612 00:59:38,644 --> 00:59:40,201 هل نضع سانتا هناك؟ 613 00:59:43,675 --> 00:59:46,262 هناك؟ سيكون هناك بالفعل كرة واحدة. 614 01:00:11,357 --> 01:00:12,483 هل يمكنني مساعدتك؟ 615 01:00:16,569 --> 01:00:17,779 أردت أن أعرف. 616 01:00:18,197 --> 01:00:19,240 ماذا؟ 617 01:00:20,463 --> 01:00:21,811 أنت تعرف الدردشة. 618 01:00:22,200 --> 01:00:23,243 لا. 619 01:00:23,813 --> 01:00:25,301 أنت تخفي شيئا عني. 620 01:00:28,526 --> 01:00:30,708 هل كان عليك المجيء إلى هنا في منتصف الليل؟ 621 01:00:31,988 --> 01:00:34,560 - تعال. سأريكم هنا غدا. - لا. 622 01:00:35,311 --> 01:00:36,437 الليلة. 623 01:00:38,467 --> 01:00:39,885 في ماذا تلعبين يا سوزان؟ 624 01:00:40,121 --> 01:00:41,831 أريد أن أعرف مع من أعيش. 625 01:00:51,048 --> 01:00:52,967 هذا مزيل العرق في الكرة. 626 01:00:55,206 --> 01:00:57,597 إنه مثل ذلك القلم أكبر فقط. 627 01:00:58,626 --> 01:01:00,607 - سأسجل براءة اختراعه. - اتركه. 628 01:01:02,658 --> 01:01:04,520 أخبرني ماذا تفعل هنا 629 01:01:31,270 --> 01:01:32,563 متروك لك. 630 01:01:57,226 --> 01:01:58,589 هل سرقتهم؟ 631 01:01:59,562 --> 01:02:01,202 لا، على الاطلاق. إنهم لي. 632 01:02:02,635 --> 01:02:05,693 أردت أن تعرف ماذا كنت أفعل هنا. 633 01:02:05,845 --> 01:02:07,181 الآن أنت تعرف. 634 01:02:10,129 --> 01:02:12,241 أنا أدفع لهم واحدًا تلو الآخر. 635 01:02:12,770 --> 01:02:14,146 يوما بعد يوم. 636 01:02:15,300 --> 01:02:17,399 في كل مرة في مكان مختلف في باريس. 637 01:02:19,735 --> 01:02:21,455 هل براءات الاختراع الخاصة بك وعود فارغة؟ 638 01:02:23,405 --> 01:02:25,950 الجميع يسعل لاختراعات بعض القطب. 639 01:02:26,672 --> 01:02:28,271 منذ متى وأنت تلعب بهذه الطريقة؟ 640 01:02:28,993 --> 01:02:30,438 أنا لا ألعب. 641 01:02:31,023 --> 01:02:34,458 لقد كان لدي ما يكفي أنهم عاملوني وكأنني لا أحد. 642 01:02:35,014 --> 01:02:36,682 لم أستطع تحمل العار بعد الآن. 643 01:02:36,961 --> 01:02:39,421 وعندما تتعفن في السجن؟ 644 01:02:39,699 --> 01:02:40,882 هذا لن يحدث. 645 01:02:41,291 --> 01:02:42,334 حقًا؟ 646 01:02:42,493 --> 01:02:43,592 لماذا؟ 647 01:02:43,870 --> 01:02:45,357 أنا أتخذ الاحتياطات اللازمة. 648 01:02:48,436 --> 01:02:50,223 هل أنت أكثر ذكاءً من أي شخص آخر؟ 649 01:02:50,794 --> 01:02:51,947 نعم. 650 01:02:53,337 --> 01:02:54,687 لا، هل يمكنك حتى سماع نفسك؟ 651 01:02:55,603 --> 01:02:56,966 من تظن نفسك؟ 652 01:03:09,827 --> 01:03:10,869 ألق نظرة. 653 01:03:13,052 --> 01:03:15,291 الألغام سوف تكون أجمل من الأصلي. 654 01:03:15,833 --> 01:03:17,209 هل ستستمر؟ 655 01:03:18,432 --> 01:03:22,339 إذا عملت بجد أنا أصنع المئات منهم في السنة. 656 01:03:23,424 --> 01:03:25,259 وماذا سيحدث لنا؟ 657 01:03:26,802 --> 01:03:27,970 ماذا تحب؟ 658 01:03:29,276 --> 01:03:32,071 شعرت بتحسن عندما كنا نعيش على حساب والديك؟ 659 01:03:32,433 --> 01:03:34,768 أو عندما غيرت ألوية الفقراء؟ 660 01:03:37,521 --> 01:03:39,502 لم أعتقد أبدًا أنك مثير للشفقة. 661 01:03:43,082 --> 01:03:44,208 سوزان. 662 01:03:50,600 --> 01:03:51,880 لا تخافوا. 663 01:04:20,731 --> 01:04:21,774 ها أنت ذا. 664 01:04:27,112 --> 01:04:28,322 هذا جميل! 665 01:04:28,919 --> 01:04:31,018 4 سنوات. يا له من صبي كبير هو. 666 01:04:36,668 --> 01:04:38,095 - هل أحببت ذلك؟ - نعم. 667 01:05:06,360 --> 01:05:07,486 انفخهم يا عزيزي. 668 01:05:17,496 --> 01:05:18,831 أين هو أبي 669 01:05:19,623 --> 01:05:20,916 هو يعمل. 670 01:06:15,956 --> 01:06:17,333 كيف تريد ذلك 671 01:06:21,017 --> 01:06:27,231 "أولئك الذين يقومون بتزييف الأوراق النقدية، وسوف يعاقبون بالأشغال الشاقة". 672 01:06:28,094 --> 01:06:29,665 أحسنت، يقرأ بشكل جيد للغاية. 673 01:06:35,616 --> 01:06:37,715 يا أطفال، الفطور جاهز! 674 01:06:38,674 --> 01:06:40,426 سأحصل على رخصة قيادتي. 675 01:06:40,913 --> 01:06:42,636 سأترك رعاية الأطفال لك. 676 01:06:52,257 --> 01:06:54,635 هل سنقوم بزيارة عشاقنا السابقين؟ 677 01:06:54,912 --> 01:06:56,747 لقد اشتقت لمطاردتك. 678 01:06:56,852 --> 01:06:59,890 المفوض، من المهم ممارسة الرياضة بعد كل شيء. 679 01:07:03,018 --> 01:07:04,658 كم من الوقت المتبقي لديك؟ 680 01:07:07,314 --> 01:07:10,442 ماذا تقول لذلك إذا شفع لك؟ 681 01:07:10,928 --> 01:07:12,444 سوف تكسب بضعة أشهر. 682 01:07:12,847 --> 01:07:14,209 ولماذا؟ 683 01:07:18,380 --> 01:07:20,090 ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟ 684 01:07:23,746 --> 01:07:25,220 إنها وظيفة جميلة. 685 01:07:25,654 --> 01:07:26,721 وماذا بعد؟ 686 01:07:29,606 --> 01:07:30,649 ماذا؟ 687 01:07:31,380 --> 01:07:32,586 هل ترى تلك البتلة؟ 688 01:07:32,686 --> 01:07:33,819 أرى. 689 01:07:34,201 --> 01:07:36,231 وهو أحد الأخطاء القليلة للنقاش. 690 01:07:36,787 --> 01:07:38,996 أرض حقيقية ومير لديها بتلة واحدة. 691 01:07:39,096 --> 01:07:40,180 هذا ليس خطأ 692 01:07:40,434 --> 01:07:41,653 إنه توقيع. 693 01:07:42,683 --> 01:07:44,017 هل لديك سيجار 694 01:07:49,244 --> 01:07:51,455 لماذا يوقع على فواتيره الخاصة؟ 695 01:07:53,262 --> 01:07:55,042 لتمييز الحقيقي من المزيف. 696 01:07:55,320 --> 01:07:57,781 حتى بالنسبة للسعر هل سيلاحظ أحد؟ 697 01:08:00,408 --> 01:08:01,492 بالضبط. 698 01:08:01,924 --> 01:08:03,853 يريد لكي يلاحظ الناس موهبته. 699 01:08:04,510 --> 01:08:07,165 المزور يريد أن يكون أفضل من الأصل. 700 01:08:08,333 --> 01:08:10,419 ليس بسبب لإقناع التجار. 701 01:08:11,141 --> 01:08:12,190 ماذا تقصد؟ 702 01:08:12,296 --> 01:08:14,978 أنت لا تعرفه، لكنه يعرفك. 703 01:08:15,187 --> 01:08:16,535 يريد أن يلمسك. 704 01:08:16,641 --> 01:08:17,940 نقلك. 705 01:08:18,370 --> 01:08:20,873 عميلك ليس رجل عصابات. 706 01:08:24,793 --> 01:08:26,003 إذن ما هو؟ 707 01:08:27,311 --> 01:08:30,263 فنان, الذي يكسب أكثر على تذاكره 708 01:08:30,369 --> 01:08:32,218 مما كنت للتحقيق في شخصه. 709 01:08:32,752 --> 01:08:35,005 هل سيسمح له شركاؤه بذلك؟ 710 01:08:35,290 --> 01:08:38,502 - من يقول لك أن لديهم أي؟ - لا، هذا غير ممكن. 711 01:08:38,960 --> 01:08:40,768 هذه وظيفة لـ 6 أشخاص على الأقل. 712 01:08:42,714 --> 01:08:46,051 "الجنرال ماسو دخل الجزائر العاصمة..." 713 01:08:46,288 --> 01:08:48,582 تلك الكاميرا مذهلة. 714 01:08:48,943 --> 01:08:50,215 وأضاف أنه سيواجه أيضا جبهة التحرير الوطني. 715 01:08:50,319 --> 01:08:53,086 "التي تناضل من أجل استقلال الجزائر." 716 01:08:53,253 --> 01:08:55,672 <ط>الجزائر... لا يمكن العثور عليه 717 01:08:55,839 --> 01:08:57,174 موضوع آخر؟ 718 01:08:57,869 --> 01:08:59,162 أنت بالتأكيد تستمتع به. 719 01:08:59,593 --> 01:09:02,095 - لا يستخدمه أبداً. - يجب أن يكون ذلك باهظ الثمن. 720 01:09:02,386 --> 01:09:04,056 هل تبيعون براءات الاختراع بأسعار مرتفعة؟ 721 01:09:04,161 --> 01:09:05,420 البعض يفعل. 722 01:09:07,489 --> 01:09:10,172 "في البنك المركزي الفرنسي" 723 01:09:10,277 --> 01:09:14,593 "هناك ذعر لأنهم خائفون هناك ما إذا كان السوفييت مسؤولين عن تزوير الأوراق النقدية". 724 01:09:15,001 --> 01:09:18,215 "الذين يحاولون زعزعة استقرار اقتصادنا". 725 01:09:18,320 --> 01:09:21,259 " قال المصدر. الذي يرغب في عدم الكشف عن هويته." 726 01:09:21,365 --> 01:09:23,367 الجد ماذا يعني "مجهول"؟ 727 01:09:23,533 --> 01:09:24,868 أنه يريد أن يبقى مخفيا. 728 01:09:25,786 --> 01:09:28,552 أم أنها تعني أن لا أحد يعرفه. 729 01:09:37,339 --> 01:09:39,216 ربما هذا صحيح. 730 01:09:40,314 --> 01:09:43,553 بأنك جاسوس روسي من يريد زعزعة إقتصادنا. 731 01:09:49,935 --> 01:09:51,269 هيا قل لي كل شيء 732 01:09:52,117 --> 01:09:53,424 هل أنت أحمر؟ 733 01:09:54,383 --> 01:09:55,968 هل أنا غطاءك؟ 734 01:09:56,525 --> 01:09:57,567 أنا أعترف بذلك. 735 01:09:58,527 --> 01:10:00,055 ومن ناحية أخرى... 736 01:10:00,380 --> 01:10:01,655 أنا لاجئ 737 01:10:02,211 --> 01:10:03,253 لماذا؟ 738 01:10:06,702 --> 01:10:08,286 لقد رفضت ذلك بسبب الحب. 739 01:10:10,997 --> 01:10:12,207 هذا عار. 740 01:10:13,333 --> 01:10:14,376 وماذا في ذلك؟ 741 01:10:15,001 --> 01:10:16,920 على الأقل هذا رومانسي يا جاسوس. 742 01:10:18,088 --> 01:10:20,576 هذا صحيح لشيء ما. ولها قناعاتها الخاصة. 743 01:10:27,819 --> 01:10:29,877 التحليلات لا لبس فيها. 744 01:10:30,336 --> 01:10:31,931 لتحقيق هذه النتيجة، 745 01:10:32,035 --> 01:10:35,160 قاموا بخلط ورقة البحث عن المفقودين وأوراق تغليف السجائر. 746 01:10:35,883 --> 01:10:38,455 50 إلى 50 بالتناسب 10 أوراق لكل ورقة نقدية. 747 01:10:38,560 --> 01:10:41,111 هذه عبوة واحدة مكونة من 100 قطعة مقابل 10 فواتير. 748 01:10:41,737 --> 01:10:43,947 هذه سرقة من جميع بائعي الصحف في فرنسا. 749 01:10:45,087 --> 01:10:47,659 قمنا بتحليل كل نوع من الورق. 750 01:10:47,826 --> 01:10:50,328 - جوب، زيجزاج، ريز لاكروا... - وماذا؟ 751 01:10:50,634 --> 01:10:52,664 يستخدم ورق OCB فقط. 752 01:10:58,336 --> 01:11:00,464 هيا أيها السادة، اخدموا أنفسكم! 753 01:11:02,285 --> 01:11:04,634 نحن بحاجة لمعرفة أين يتم توفيره. 754 01:11:05,260 --> 01:11:08,402 شخص واحد للتبغ؟ سيتعين علينا الحصول على تعزيزات! 755 01:11:08,680 --> 01:11:10,182 أيها المارشال، أنت مليء بالطاقة. 756 01:11:10,300 --> 01:11:11,613 سوف تقود التحقيق. 757 01:11:12,336 --> 01:11:16,354 اسأل OCB إذا كان لديهم بعض انقطاع المخزون في الآونة الأخيرة. 758 01:11:16,520 --> 01:11:21,193 ثم تذهب لمقابلة الشخص المعني باعة السجائر واحدا تلو الآخر. 759 01:11:21,582 --> 01:11:22,624 هل تفهم 760 01:11:44,354 --> 01:11:46,495 شكرا لك سيدي. طاب يومك. 761 01:11:48,887 --> 01:11:50,040 هنا بائعي الصحف 762 01:11:50,145 --> 01:11:55,352 حيث قام شخص مجهول بشراء الصناديق بعد 100 ورقة في آخر 6 أشهر. 763 01:11:56,756 --> 01:11:58,257 هم في كل مكان. 764 01:11:59,216 --> 01:12:02,566 إذا كان الرجل يتسوق في المنطقة، نحن لسنا متخلفين كثيرا. 765 01:12:15,662 --> 01:12:22,829 سيداتي وسادتي، القطار الساعة 13:27 متجهًا إلى مرسيليا سيصل إلى المنصة C. 766 01:12:22,934 --> 01:12:25,124 لا يزال المفوض يبحث بعد مزور عبقري 767 01:13:03,113 --> 01:13:04,156 مرحبا؟ 768 01:13:05,394 --> 01:13:07,339 لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تختار هذا. 769 01:13:12,415 --> 01:13:14,208 كثيرا ما تتصل بالناس... 770 01:13:15,209 --> 01:13:17,142 وأنت تأمل أنهم لن يستلموه؟ 771 01:13:18,476 --> 01:13:19,519 لا. 772 01:13:20,256 --> 01:13:22,314 فقط عندما أكون في مزاج للتحدث. 773 01:13:23,829 --> 01:13:26,151 أضع عملك أمام عيني مباشرةً. 774 01:13:26,318 --> 01:13:27,360 نعم؟ 775 01:13:29,097 --> 01:13:31,097 الأوراق النقدية الخاصة بك هي أكثر وفاء من الشيء الحقيقي. 776 01:13:31,197 --> 01:13:32,240 القبعات قبالة. 777 01:13:33,033 --> 01:13:34,659 لم يكن الأمر سهلا. 778 01:13:36,244 --> 01:13:38,330 كان علي أن أصمم آلات جديدة. 779 01:13:38,955 --> 01:13:43,765 <ط> لماذا قررت فعلا النسخ Terre et Mer بدلاً من ريشيليو؟ 780 01:13:45,634 --> 01:13:46,802 إنه أكثر ربحية. 781 01:13:46,907 --> 01:13:48,408 وأصعب أيضا. 782 01:13:48,798 --> 01:13:51,009 <ط> أنا سعيد التي لاحظتها. 783 01:13:52,287 --> 01:13:55,013 العلامات المائية أكثر تعقيدًا في هذا الشأن. 784 01:13:55,485 --> 01:13:58,989 وجوه في الأمام والخلف يجب أن تتداخل. 785 01:14:00,852 --> 01:14:02,584 ثم هناك النقش 786 01:14:02,869 --> 01:14:05,620 بهذه الطبعة المنقوشة قليلاً. 787 01:14:07,205 --> 01:14:09,291 وكذلك وجوه هاتين المرأتين. 788 01:14:10,236 --> 01:14:13,198 وجهة نظرهم إنها أقل مباشرة من رواية ريشيليو. 789 01:14:15,395 --> 01:14:17,090 لا يحدقون في أي شخص. 790 01:14:20,433 --> 01:14:23,478 - هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ - من فضلك. 791 01:14:23,792 --> 01:14:25,362 لمن تفعل كل هذا؟ 792 01:14:26,321 --> 01:14:27,733 لمن غيرك؟ 793 01:14:27,837 --> 01:14:30,006 أنا لست جمهورك الوحيد. 794 01:14:31,132 --> 01:14:33,468 ما رأي شركائك في ذلك؟ 795 01:14:38,389 --> 01:14:40,085 أنت تعمل بمفردك، أليس كذلك؟ 796 01:14:43,144 --> 01:14:45,814 يجب أن يكون الأمر مرهقًا، بكل تلك الطرق. 797 01:14:47,272 --> 01:14:48,982 يجب أن أقول وداعا لك. 798 01:14:49,274 --> 01:14:50,373 أحذرك. 799 01:14:52,111 --> 01:14:54,947 سأوقفك في الوقت المناسب. 800 01:14:55,670 --> 01:14:57,659 سأتوقف بنفسي. 801 01:14:57,826 --> 01:14:58,994 لا. 802 01:14:59,439 --> 01:15:00,717 أنت لا تتوقف أبدا... 803 01:15:01,289 --> 01:15:04,471 لأنك لا تفعل ذلك من أجل المال، أليس كذلك؟ 804 01:15:28,301 --> 01:15:30,094 عفوا يا سيدي. نحن نغلق. 805 01:15:33,139 --> 01:15:34,598 نعم، أنا ذاهب الآن. 806 01:15:42,926 --> 01:15:45,942 <ط> التحقق من الهوية. الرجاء إظهار المستندات. 807 01:15:46,541 --> 01:15:49,841 سيداتي وسادتي، اعرضوا المستندات! 808 01:15:49,946 --> 01:15:52,157 - هيا واحدة أخرى. - المستندات الخاصة بك، من فضلك. 809 01:15:53,006 --> 01:15:55,438 - التحقق من الهوية! - مستنداتك. 810 01:15:57,329 --> 01:15:58,372 واحد آخر. 811 01:15:59,693 --> 01:16:01,806 <ط>المستندات الخاصة بك، من فضلك. شكرا لك. 812 01:16:01,973 --> 01:16:03,016 حسنا. 813 01:16:03,572 --> 01:16:05,212 المستندات الخاصة بك، من فضلك. 814 01:16:07,062 --> 01:16:09,082 قدم المستندات من فضلك! 815 01:16:09,188 --> 01:16:10,522 افتح صندوق السيارة. 816 01:16:22,868 --> 01:16:25,621 السيدات والسادة، أرسل المستندات من فضلك! 817 01:16:27,859 --> 01:16:28,902 أنت! 818 01:16:30,210 --> 01:16:31,808 أوقفه! 819 01:16:34,158 --> 01:16:35,368 حركة. 820 01:16:46,976 --> 01:16:48,019 أب. 821 01:16:50,271 --> 01:16:53,260 هل تستطيع صوفي النوم معنا يوم السبت؟ 822 01:16:53,524 --> 01:16:54,691 أي صوفي؟ 823 01:16:55,193 --> 01:16:57,729 صوفي، أفضل صديق لي منذ المدرسة الابتدائية. 824 01:16:57,834 --> 01:16:59,450 لقد أخبرتك عنها مائة مرة. 825 01:17:00,532 --> 01:17:03,159 لا أريدك أن تدعو الناس هنا 826 01:17:03,265 --> 01:17:06,557 أنا بخير في المدرسة. لماذا تعاقبني 827 01:17:07,399 --> 01:17:08,540 اخفض صوتك من فضلك. 828 01:17:08,706 --> 01:17:11,737 لن يأتي أحد وأنت أبدا هناك! 829 01:17:11,848 --> 01:17:15,463 أنا أعمل من أجل الحصول على حياة أفضل مما كنت عليه في عمرك. 830 01:17:15,630 --> 01:17:16,965 وأي نوع من الحياة كان لديك؟ 831 01:17:17,132 --> 01:17:19,509 ماذا فعل والديك 832 01:17:20,398 --> 01:17:22,359 هذا ليس شيئا مثيرا للاهتمام! 833 01:17:22,464 --> 01:17:23,693 انها مثل عملك! 834 01:17:23,799 --> 01:17:26,905 ما هو آخر شيء أي واحد قمت بتكوينه؟ 835 01:17:27,079 --> 01:17:28,330 بفضل هذا الشيء الأخير ... 836 01:17:29,259 --> 01:17:32,096 أستطيع أن أشتري لك هذا التلفاز! 837 01:17:32,202 --> 01:17:35,066 لا أهتم! أريد أن أرى أناس حقيقيين! 838 01:17:50,303 --> 01:17:53,118 لقد فقدت أصدقائك بالفعل. هل تريد أن تفقد أطفالك أيضا؟ 839 01:17:55,670 --> 01:17:57,213 لماذا تستمر في فعل هذا؟ 840 01:18:01,745 --> 01:18:05,263 شهرين بالفعل فهو يشتري فقط في جنوب فرنسا. 841 01:18:05,430 --> 01:18:07,618 بدأت في نيس، ثم في كان، 842 01:18:07,821 --> 01:18:09,189 تولون ومرسيليا. 843 01:18:09,294 --> 01:18:11,686 ثم ذهب إلى ليون. 844 01:18:12,437 --> 01:18:14,230 - إنه منهجي. - أكثر مما ينبغي. 845 01:18:14,703 --> 01:18:17,864 انظر بعد ليون اتجه نحو غرونوبل. 846 01:18:17,969 --> 01:18:19,309 بفضل شبكة السكك الحديدية. 847 01:18:19,414 --> 01:18:20,687 إنه أقل حذراً. 848 01:18:20,792 --> 01:18:22,307 وإذا استمر الأمر على هذا النحو، 849 01:18:22,412 --> 01:18:23,795 وسوف يكون قريبا في فيشي. 850 01:18:42,841 --> 01:18:44,051 سوف يأتي. 851 01:18:45,038 --> 01:18:47,958 بالأمس اتصل برئيسه للتحقق من مستويات المخزون. 852 01:18:48,063 --> 01:18:50,321 وماذا لو جاء في تبغ آخر؟ 853 01:18:50,555 --> 01:18:51,622 هذا غير ممكن. 854 01:18:52,824 --> 01:18:53,992 إنه منهجي. 855 01:18:54,646 --> 01:18:55,650 هل أنت بخير أيها القانوني؟ 856 01:18:55,750 --> 01:18:58,503 لا. هل يمكنك الوقوف من أجلي؟ 857 01:18:58,913 --> 01:19:00,206 - سعيد لــ. - شكرًا. 858 01:19:09,619 --> 01:19:15,792 الآن هو في المركز الأمامي، بينما في المركز الأخير كان Nimble Boy. 859 01:19:22,465 --> 01:19:24,008 حسنًا، هذه بداية جيدة! 860 01:19:24,175 --> 01:19:26,094 - أذهب خلفها! - أذهب خلفها! 861 01:19:26,219 --> 01:19:28,263 جيرار، باستوسكي، من فضلك. 862 01:19:31,459 --> 01:19:32,530 باستوسكي... 863 01:19:35,812 --> 01:19:38,982 - تلك عشرة. - جيرار، هل يمكنك أن تحضر لنا نفس الشيء مرة أخرى؟ 864 01:19:39,087 --> 01:19:41,678 - بكل سرور. - هذا جميل، شكرا لك. 865 01:19:53,232 --> 01:19:56,110 - هذا عظيم! هذا عظيم! - نعم! 866 01:19:56,215 --> 01:19:58,167 هيا، اذهب! بدون! 867 01:19:58,273 --> 01:19:59,315 تعال! 868 01:20:04,215 --> 01:20:05,425 أذهب خلفها ! 869 01:20:06,134 --> 01:20:07,287 المضي قدما، والجمال! 870 01:20:07,677 --> 01:20:08,845 هيا، اذهب! 871 01:20:09,789 --> 01:20:11,806 ماذا يفعل بحق الجحيم يا ماريشال؟ 872 01:20:17,964 --> 01:20:19,932 - مهلا مهلا! - آسف، أنا لست بخير. 873 01:20:20,036 --> 01:20:21,096 لا تتردد في الفوضى معي! 874 01:20:21,196 --> 01:20:22,238 سيد؟ 875 01:20:22,510 --> 01:20:25,611 اتصلت لطلب ورق OCB. 876 01:20:25,987 --> 01:20:27,030 هل هذا أنت 877 01:20:27,586 --> 01:20:29,629 انا ذاهب للحصول على طلبك. 878 01:21:03,163 --> 01:21:04,678 لا، روك إيبين! لا! 879 01:21:07,904 --> 01:21:09,155 بيريير، ها نحن ذا. 880 01:21:12,178 --> 01:21:12,970 شرطة! 881 01:21:13,076 --> 01:21:14,369 في المراحيض. 882 01:21:23,279 --> 01:21:24,739 ربما هذا ليس صحيحا! 883 01:21:26,852 --> 01:21:28,075 قم بإزالة المطبوعات. 884 01:21:31,399 --> 01:21:33,763 واتصل بالرجل إلى صور الكرتون. 885 01:21:33,930 --> 01:21:35,570 وقال انه لن يكون هنا غدا. 886 01:21:36,126 --> 01:21:38,712 وماذا في ذلك؟ هل لديك اقتراح أفضل؟ 887 01:21:45,002 --> 01:21:49,006 عفوا، على أي منصة هل يوجد قطار إلى باريس الساعة 22:12؟ 888 01:21:49,112 --> 01:21:50,321 لا، لقد تم إلغاؤه. 889 01:21:50,535 --> 01:21:51,669 غدا الساعة 7:15. 890 01:21:51,906 --> 01:21:52,949 شكرًا. 891 01:21:59,886 --> 01:22:03,793 بفضل معرض DIY نحن عادة ممتلئون. 892 01:22:03,960 --> 01:22:05,086 شكرا لك سيدي. 893 01:22:05,850 --> 01:22:08,686 السيد ماتي. تم حجز سيارة الأجرة الخاصة بك ليوم غد. 894 01:22:09,090 --> 01:22:10,133 شكرًا لك. 895 01:22:10,883 --> 01:22:14,220 أعطونا 10 دقائق. سوف نعتني بأمتعتك. 896 01:22:17,320 --> 01:22:19,871 هل يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف متى ستكون الغرفة 23 جاهزة؟ 897 01:22:19,976 --> 01:22:21,018 شكرًا لك. 898 01:22:28,943 --> 01:22:31,362 - مساء الخير. فودكا. - بالتأكيد يا سيدي. 899 01:22:33,308 --> 01:22:34,476 مساء الخير يا سيدي 900 01:22:48,296 --> 01:22:49,672 هل لديك حريق من فضلك؟ 901 01:22:54,886 --> 01:22:56,804 إنه أنت من نرى في الأخبار؟ 902 01:22:57,694 --> 01:22:59,112 مفوض التزوير؟ 903 01:23:00,183 --> 01:23:02,420 لم يتعرف علي أحد لفترة طويلة. 904 01:23:03,324 --> 01:23:05,243 أيام مجدي ورائي. 905 01:23:08,037 --> 01:23:09,552 وهكذا إلى أيام المجد. 906 01:23:18,909 --> 01:23:21,494 ماذا تفعل من أجل لقمة العيش يا سيدي؟ 907 01:23:21,981 --> 01:23:24,248 برابين. موريس برابين. 908 01:23:25,193 --> 01:23:27,418 أنا مندوب مبيعات لأدوات ديي. 909 01:23:27,695 --> 01:23:29,669 أنا هنا من أجل معرض الغد. 910 01:23:30,254 --> 01:23:32,242 لا أستطيع حتى أن أدق مسمارًا. 911 01:23:32,673 --> 01:23:34,008 هل أنت بارع؟ 912 01:23:35,746 --> 01:23:36,997 قليلا. 913 01:23:37,677 --> 01:23:40,847 وكيف يصبح المرء مندوب مبيعات الأدوات؟ 914 01:23:41,891 --> 01:23:43,851 كان حلمي أن أصبح مهندسا. 915 01:23:44,462 --> 01:23:47,605 اليوم سأكون كذلك إذا بقيت في بولندا. 916 01:23:48,362 --> 01:23:50,030 لكن "برابين"... 917 01:23:50,136 --> 01:23:51,345 برابينسكي. 918 01:23:51,720 --> 01:23:54,327 كان علي أن أتعلم الفرنسية للعثور على وظيفة 919 01:24:00,757 --> 01:24:01,679 من فضلك. 920 01:24:01,785 --> 01:24:02,827 نعم يا سيدي. 921 01:24:10,168 --> 01:24:13,442 أنت في مكتب فيشي، أو علاج سبا؟ 922 01:24:13,657 --> 01:24:15,383 هل أبدو وكأنني أتلقى علاجًا؟ 923 01:24:17,288 --> 01:24:18,580 لذلك في العمل. 924 01:24:19,762 --> 01:24:21,569 هل أنت على درب مزور الأموال؟ 925 01:24:23,738 --> 01:24:24,906 اعذرني. 926 01:24:25,393 --> 01:24:26,740 أحب أخبار الجريمة. 927 01:24:26,852 --> 01:24:29,063 أنا مشترك في مجلة المباحث. 928 01:24:30,480 --> 01:24:32,358 تحتاج إلى قضاء الوقت أثناء السفر. 929 01:24:35,026 --> 01:24:36,611 كان لدي أدنى فكرة، نعم. 930 01:24:37,807 --> 01:24:38,850 و؟ 931 01:24:40,407 --> 01:24:42,117 قريبة جدا لمنعه 932 01:24:50,222 --> 01:24:51,973 لقد كنت أتابع هذا الرجل لمدة 8 سنوات حتى الآن. 933 01:24:52,572 --> 01:24:55,631 لقد كنت أمارس ذلك لمدة 8 سنوات حتى الآن وأنا أدمر مسيرتي المهنية. 934 01:24:56,561 --> 01:24:58,439 حتى زوجتي لم تعد تتحملني بعد الآن. 935 01:24:58,564 --> 01:25:00,760 هل تتحدث مع زوجتك عن العمل؟ 936 01:25:01,574 --> 01:25:02,616 لم تكن؟ 937 01:25:03,403 --> 01:25:06,767 أنا، التدريبات، المفكات، لا أحد يهتم حقا. 938 01:25:07,420 --> 01:25:08,630 بينما أنت... 939 01:25:09,339 --> 01:25:11,230 أنا لست قدوة. 940 01:25:12,494 --> 01:25:13,913 طلاقين... 941 01:25:14,488 --> 01:25:15,762 ثلاث زيجات... 942 01:25:19,358 --> 01:25:20,948 إلى الاعتقال التالي. 943 01:25:26,454 --> 01:25:29,165 أنا لست الوحيد الذي يستحق معظم الشفقة. 944 01:25:29,944 --> 01:25:31,028 نعم؟ 945 01:25:32,710 --> 01:25:33,975 هل يمكنك تخيل ذلك؟ 946 01:25:34,080 --> 01:25:37,750 إنشاء روائع، دون أن أتمكن من التحدث عنها مع أي شخص. 947 01:25:38,215 --> 01:25:40,843 إنه مثل كونك كتابًا مجهولًا رشح لجائزة. 948 01:25:42,358 --> 01:25:44,540 لو كنت مكانه، فسوف يأكلني من الداخل. 949 01:25:47,530 --> 01:25:48,698 ربما ليس له. 950 01:25:48,803 --> 01:25:49,846 لكن نعم. 951 01:25:51,325 --> 01:25:52,743 كيف تعرف ذلك؟ 952 01:25:53,146 --> 01:25:54,982 لقد بدأت في التحقق من هذا الرجل. 953 01:26:02,156 --> 01:26:03,226 حسنا... 954 01:26:03,908 --> 01:26:05,409 لقد أزعجتك بما فيه الكفاية. 955 01:26:06,437 --> 01:26:07,536 هذا متروك لي. 956 01:26:08,412 --> 01:26:09,747 هل أنت متأكد؟ 957 01:26:15,613 --> 01:26:16,864 أشعر بالحرج. 958 01:26:18,116 --> 01:26:19,492 سوف تسيء لي. 959 01:26:28,354 --> 01:26:29,995 شكرا على المقابلة. 960 01:26:30,226 --> 01:26:32,046 لقد كنت في مزاج للتحدث اليوم. 961 01:26:40,778 --> 01:26:41,904 ثانية. 962 01:27:21,694 --> 01:27:22,862 اخرج! 963 01:27:23,028 --> 01:27:24,071 توقف! 964 01:27:25,071 --> 01:27:26,615 لا أريد أن أراك بعد الآن! 965 01:27:26,721 --> 01:27:27,816 هل تستطيع سماعي؟ 966 01:27:27,922 --> 01:27:30,091 - أبدا مرة أخرى! - توقف! توقف! 967 01:27:32,705 --> 01:27:33,998 ها أنت ذا، دوفين. 968 01:27:34,169 --> 01:27:35,958 هذا للاحتفال برخصة القيادة الخاصة بك. 969 01:27:47,608 --> 01:27:48,790 لقد مضى وقت طويل؟ 970 01:28:00,426 --> 01:28:01,469 هل تحبه 971 01:28:04,472 --> 01:28:05,451 أجبني 972 01:28:05,556 --> 01:28:07,183 - هل تحبينه؟ - اتركني وحدي. 973 01:28:14,864 --> 01:28:17,105 لقد وعدتني لمدة عامين أنك سوف تتوقف 974 01:28:18,055 --> 01:28:20,182 لقد مرت سنتان ولم يتغير شيء. 975 01:28:21,212 --> 01:28:24,465 لا أستطيع العيش في خوف بعد الآن أن الشرطة سوف تأتي. 976 01:28:28,760 --> 01:28:30,401 لقد حصلت عليه تقريبا، سوزان. 977 01:28:36,616 --> 01:28:37,937 أعطني بعض الوقت. 978 01:28:38,589 --> 01:28:40,314 توقف عن اعتباري أحمق! 979 01:28:40,731 --> 01:28:43,400 سوف تستمر في فعل ذلك لذا أعطني استراحة! 980 01:28:43,567 --> 01:28:44,902 توقف! توقف! 981 01:28:45,526 --> 01:28:46,569 أوقفه. 982 01:28:46,779 --> 01:28:47,988 أوقفه. أوقفه. 983 01:28:49,837 --> 01:28:50,880 أوقفه. 984 01:29:00,626 --> 01:29:01,669 أوقفه. 985 01:29:03,212 --> 01:29:04,255 أوقفه. 986 01:29:05,130 --> 01:29:06,549 توقف! 987 01:29:28,417 --> 01:29:29,792 المطبوعات تتطابق مع تلك 988 01:29:29,896 --> 01:29:32,810 التي تم العثور عليها منذ 10 سنوات مع عصابة Tractions. 989 01:29:39,887 --> 01:29:40,930 ماذا نفعل؟ 990 01:29:41,128 --> 01:29:42,171 فهل نقوم بتوسيعها؟ 991 01:29:46,879 --> 01:29:48,951 والمخاطرة بزوالها؟ 992 01:29:50,161 --> 01:29:51,738 لا. سنحتفظ بالأمر لأنفسنا. 993 01:29:51,844 --> 01:29:56,765 سنفعل ذلك في غضون بضعة أشهر الانتقال التدريجي إلى الفرنك الجديد. 994 01:29:56,871 --> 01:30:01,099 لقد أنشأ خبراؤنا جيل جديد من الأوراق النقدية, 995 01:30:01,203 --> 01:30:03,202 التي لا يمكن تزويرها. 996 01:30:11,572 --> 01:30:15,034 جيد. شكرًا لك. جاك، أعطيك الكلمة. 997 01:30:15,423 --> 01:30:17,161 شكرا لك سيدي المدير. 998 01:30:17,578 --> 01:30:20,274 لقد أعاد مهندسونا تصميم الورقة 999 01:30:20,511 --> 01:30:24,932 وأضاف أنماط جديدة وعلامات مائية لم يسبق لها مثيل. 1000 01:30:26,016 --> 01:30:29,629 هذه الورقة النقدية الجديدة، المطبوعة بالحفر، فهي أرق من نوتة ريشيليو. 1001 01:30:29,734 --> 01:30:31,310 البنك المركزي الفرنسي.. 1002 01:30:31,415 --> 01:30:32,457 سيدي 1003 01:30:33,070 --> 01:30:34,113 سيدي! 1004 01:30:36,472 --> 01:30:37,598 أنا أعتذر. 1005 01:32:11,386 --> 01:32:13,137 مفوض القسم ماتي 1006 01:32:15,946 --> 01:32:19,922 إن بونابرت الخاص بي أفضل من الذي من البنك، أخبرهم أن يوظفوني 1007 01:33:17,229 --> 01:33:18,828 لا يهم. لقد ذهب الآن. 1008 01:33:20,107 --> 01:33:21,734 الألم قادم ويترك. 1009 01:33:22,156 --> 01:33:23,346 أنا معتاد على ذلك. 1010 01:33:23,596 --> 01:33:24,618 نعم. 1011 01:33:24,723 --> 01:33:27,044 وكم مضى على رحيله؟ 1012 01:33:29,338 --> 01:33:30,284 ألمي؟ 1013 01:33:30,389 --> 01:33:31,619 لا، سوزان. 1014 01:33:34,844 --> 01:33:36,095 سيكون قريبا سنة. 1015 01:33:37,165 --> 01:33:40,168 وتظنين أنه سيعود؟ 1016 01:33:43,047 --> 01:33:45,847 إذا كان ذلك يساعدك لقد فقدت كل شيء. 1017 01:33:45,953 --> 01:33:47,440 سواء كان جاكي، 1018 01:33:48,010 --> 01:33:49,448 عملي، شركتي... 1019 01:33:49,553 --> 01:33:52,097 أنا مدين بالمال لباريس كلها، اللعنة. 1020 01:33:52,291 --> 01:33:54,238 أنا لا أعرف حتى من يجب الاتصال به 1021 01:34:30,664 --> 01:34:31,927 اللعنة! 1022 01:34:50,419 --> 01:34:52,755 بوجارسكي، ماذا فعلت؟ 1023 01:34:56,996 --> 01:34:59,136 هل هذا هو سبب رحيل سوزان؟ 1024 01:35:00,332 --> 01:35:03,078 لقد سئمت سوزان من الحياة المزدوجة. 1025 01:35:03,183 --> 01:35:05,713 وأنت هل تحملت هذه الحياة المزدوجة؟ 1026 01:35:08,827 --> 01:35:10,913 كم يكفيك للخروج من الديون؟ 1027 01:35:13,429 --> 01:35:14,408 اعتقد... 1028 01:35:14,513 --> 01:35:15,694 10.000. 1029 01:35:22,729 --> 01:35:23,771 ها أنت ذا. 1030 01:35:24,355 --> 01:35:25,704 ليس عليك إعادتها لي. 1031 01:35:25,810 --> 01:35:28,113 لا أستطيع قبول الأمر بهذه الطريقة. 1032 01:35:31,822 --> 01:35:34,061 - أنا لم أقل "لا مقايضة". - نعم. 1033 01:35:34,228 --> 01:35:35,771 أنا بحاجة إليك 1034 01:35:36,396 --> 01:35:38,153 هل تفهمين ما كنت أفعله هنا؟ 1035 01:35:38,259 --> 01:35:42,179 فرنسا لا تريدنا فانقضت على مالها. 1036 01:35:49,103 --> 01:35:50,222 قاعدة 1037 01:35:50,327 --> 01:35:52,314 لا يزيد عن فاتورة واحدة لكل التجارة. 1038 01:35:52,621 --> 01:35:55,207 متجر واحد تذكرة واحدة، شارع واحد. 1039 01:35:55,374 --> 01:35:57,542 قاعدة 1040 01:35:58,182 --> 01:36:00,504 السيارات، والخرق، ننسى ذلك. 1041 01:36:00,948 --> 01:36:03,048 قاعدة 1042 01:36:03,576 --> 01:36:05,022 لا تغير عاداتك. 1043 01:36:05,259 --> 01:36:07,386 الذي يناسب ليس لدي أي عادات. 1044 01:36:18,869 --> 01:36:19,912 مرحبا يا أبي. 1045 01:36:20,788 --> 01:36:21,753 ماذا عن الفم. 1046 01:36:21,858 --> 01:36:22,928 أنا متأخر. 1047 01:36:25,404 --> 01:36:26,488 جين. 1048 01:36:28,073 --> 01:36:30,450 مثل منحوتة من الأم في عمرها. 1049 01:36:30,909 --> 01:36:32,354 أتمنى لك حظا سعيدا. 1050 01:36:32,460 --> 01:36:34,420 ماذا تفسر مرة أخرى؟ 1051 01:36:35,094 --> 01:36:36,178 سأتركك وحدك. 1052 01:36:38,485 --> 01:36:40,398 بيير، استعد، والدك هنا. 1053 01:36:40,502 --> 01:36:41,545 أنا ذاهب. 1054 01:36:46,006 --> 01:36:47,161 كيف حالك 1055 01:36:48,898 --> 01:36:52,556 ماما تقودني إلى الجنون لكني سأرى الشقة غدًا. 1056 01:36:53,973 --> 01:36:55,823 وأنت، هل ذهبت إلى الطبيب؟ 1057 01:36:57,171 --> 01:36:59,214 يتحدث عن التوتر والإرهاق. 1058 01:37:05,610 --> 01:37:07,029 أردت أن أقول لك... 1059 01:37:07,626 --> 01:37:08,710 سأتوقف. 1060 01:37:11,839 --> 01:37:15,912 كان علي أن أبدأ من الصفر مع بونابرت، ولكن سيتم ذلك في غضون عام. 1061 01:37:16,482 --> 01:37:17,733 أعدك. 1062 01:37:18,470 --> 01:37:20,611 اعتقدت أنه تم القبض عليك. 1063 01:37:22,224 --> 01:37:23,892 لقد شعرت بالارتياح تقريبًا. 1064 01:37:25,366 --> 01:37:27,603 وأنتم، خلف القضبان، كنتم فخورين. 1065 01:37:28,772 --> 01:37:30,357 لن أذهب إلى السجن أبداً 1066 01:37:31,373 --> 01:37:32,872 حتى لو وجدتني الشرطة 1067 01:37:33,485 --> 01:37:36,405 لا يوجد نقاش من البنك الوطني الفرنسي لا تطابق بالنسبة لي 1068 01:37:37,906 --> 01:37:39,366 بيير، عجلوا! 1069 01:37:42,522 --> 01:37:44,288 حسنا، ماذا حدث لك؟ 1070 01:37:44,393 --> 01:37:46,583 قال لي صبي في المدرسة أنني بولندي. 1071 01:37:47,110 --> 01:37:49,618 هل ستحضرها لي الليلة؟ 1072 01:37:49,723 --> 01:37:50,933 نعم نعم. 1073 01:37:51,490 --> 01:37:52,588 أخبرني 1074 01:37:53,338 --> 01:37:54,381 جين. 1075 01:37:55,299 --> 01:37:57,996 ما زلت أنتظر عند التوقيع على أوراق الطلاق. 1076 01:38:13,789 --> 01:38:15,931 هذه مهمة الرياضيات لا أستطيع معرفة ذلك. 1077 01:38:16,098 --> 01:38:18,892 في عمرك لقد قمت بعمل جيد في الرياضيات. 1078 01:38:21,130 --> 01:38:23,146 الكسور، أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق. 1079 01:38:23,702 --> 01:38:26,817 نعم، ولكن ذلك يعتمد أيضًا على كيف سيشرح لك ذلك. 1080 01:38:27,504 --> 01:38:29,589 هذا هو السيد زولاوسكي. 1081 01:38:29,930 --> 01:38:31,765 يبدو مثل اللاتينية عندما يتحدث. 1082 01:38:32,933 --> 01:38:33,990 البولنديين... 1083 01:38:36,076 --> 01:38:37,119 حسنا... 1084 01:38:38,745 --> 01:38:39,648 لذا... 1085 01:38:39,753 --> 01:38:41,191 هل يمكنك قراءة العنوان لي؟ 1086 01:38:43,430 --> 01:38:47,781 "البستاني يزرع نبات إبرة الراعي حول الدائرة..." 1087 01:39:19,675 --> 01:39:20,926 ماذا إذن، هل نذهب؟ 1088 01:39:51,359 --> 01:39:53,612 يجب عليك إرجاع كل شيء خلال 3 أيام! 1089 01:39:53,778 --> 01:39:55,551 - هل تفهم؟ - نعم بالتأكيد! 1090 01:40:02,231 --> 01:40:03,440 اللعنة، اللعنة. 1091 01:40:07,111 --> 01:40:10,864 - ما حدث لك؟ - هذا؟ هذا زوج غيور. 1092 01:40:12,177 --> 01:40:13,308 لقد قمت بعمل جيد. 1093 01:40:13,408 --> 01:40:16,863 مع بونابرت المزيف كان لدي ثلاثة حقيقيين في الثلاثي. 1094 01:40:16,968 --> 01:40:18,011 ليس سيئا، هاه؟ 1095 01:40:18,595 --> 01:40:19,638 نعم؟ 1096 01:40:22,376 --> 01:40:26,019 يجب عليك إدخال 5 تذاكر يوميا، تكسب 25 فرنكًا لكل تذكرة. 1097 01:40:27,367 --> 01:40:29,557 أنت تعرف الكثير من العمل، أين سيدفعون لك جيدًا؟ 1098 01:40:30,176 --> 01:40:31,219 لا. 1099 01:40:32,205 --> 01:40:35,459 - ألا يكفيك هذا؟ - هذا يكفي. هل هناك مشكلة في ذلك؟ 1100 01:40:37,113 --> 01:40:39,095 كان يجب أن تعيد لي 8000 فرنك جديد. 1101 01:40:39,241 --> 01:40:43,537 هناك 7500 في الفواتير الصغيرة و300 مع بونابرت، أي 8000. 1102 01:40:43,703 --> 01:40:45,858 300 مفقود. تعال معي. 1103 01:40:47,666 --> 01:40:49,334 - قراءة أرقام الأوراق النقدية. - لا. 1104 01:40:49,501 --> 01:40:50,544 اقرأهم! 1105 01:40:52,087 --> 01:40:55,382 39320 V60... نعم. 1106 01:40:55,951 --> 01:40:57,112 اقرأ الأرقام. 1107 01:40:57,217 --> 01:40:59,614 39320 V60... إنه نفس الشيء. 1108 01:40:59,719 --> 01:41:02,806 بالطبع، بعد كل شيء، أنا صنعتهم! 1109 01:41:03,682 --> 01:41:05,884 لا، ذلك البائع في المرور... 1110 01:41:05,989 --> 01:41:07,894 هذا يكفي! 1111 01:41:08,241 --> 01:41:10,188 التوقف عن جعل أحمق مني! 1112 01:41:11,370 --> 01:41:13,481 تعتقد أنني لا أعرف مزيفة بلدي؟ 1113 01:41:13,586 --> 01:41:15,610 انتظر من فضلك. لقد اختلقتها. 1114 01:41:16,142 --> 01:41:17,576 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 1115 01:41:17,681 --> 01:41:19,544 أنا بحاجة إلى هذا المال. 1116 01:41:19,795 --> 01:41:21,727 دعونا نأخذ استراحة. سأتصل بك مرة أخرى. 1117 01:41:24,911 --> 01:41:27,260 نعم مرحبا نعم، هذا أنا. 1118 01:41:28,387 --> 01:41:29,888 كنت أنتظر مكالمتك. 1119 01:41:31,543 --> 01:41:32,794 بالضبط. 1120 01:41:33,322 --> 01:41:34,615 أفهم. شكرًا لك. 1121 01:42:00,405 --> 01:42:01,781 التالي من فضلك! 1122 01:42:04,868 --> 01:42:06,417 أود... 1123 01:42:06,523 --> 01:42:09,526 أريد 10 سندات حكومية. 1124 01:42:10,123 --> 01:42:11,123 بالتأكيد. 1125 01:42:11,249 --> 01:42:13,765 صباح الخير يا آنسة. أنا وقحا. 1126 01:42:31,908 --> 01:42:33,104 هل هناك مشكلة؟ 1127 01:42:33,271 --> 01:42:34,876 ليس لدي ما يكفي منهم. 1128 01:42:34,981 --> 01:42:36,343 انتظر لحظة. 1129 01:42:39,651 --> 01:42:41,279 الآن، سوف آتي الآن. 1130 01:42:55,863 --> 01:42:57,572 - حسنًا؟ - حسنًا. 1131 01:43:01,438 --> 01:43:04,107 لدي أربعة فقط حتى الآن. 1132 01:43:04,302 --> 01:43:06,860 لقد أكد لي المدير ذلك سيكون لدي واحدة أخرى صباح الغد. 1133 01:43:07,402 --> 01:43:09,084 سأتوقف مرة أخرى. 1134 01:43:15,313 --> 01:43:16,411 حسنا، شكرا... 1135 01:43:16,516 --> 01:43:19,206 - انتظر يا سيدي أموالك. - اللعنة... 1136 01:43:20,694 --> 01:43:21,736 هنا لديك. 1137 01:43:21,861 --> 01:43:23,627 - شكرًا لك. - وداعا يا سيدي. 1138 01:43:40,936 --> 01:43:43,160 هل هكذا يبيع المزور أوراقه النقدية؟ 1139 01:43:43,675 --> 01:43:44,718 ربما. 1140 01:43:45,176 --> 01:43:46,511 سيكون ذلك ذكيا. 1141 01:43:47,804 --> 01:43:49,027 مهمل بشكل رئيسي. 1142 01:43:49,207 --> 01:43:50,292 وجديدة. 1143 01:43:50,946 --> 01:43:52,531 ولو فعل ذلك من البداية 1144 01:43:52,636 --> 01:43:54,421 كانوا سيغلقونه منذ وقت طويل. 1145 01:43:55,060 --> 01:43:56,785 هل تعرف ماذا يعني ذلك يا بيريير؟ 1146 01:43:57,911 --> 01:43:59,607 أنه لم يعد يعمل بمفرده. 1147 01:44:00,024 --> 01:44:01,531 لقد استأجر شخصًا ما 1148 01:44:01,636 --> 01:44:04,195 وأن شخصًا ما لا يتبع القواعد. 1149 01:44:06,968 --> 01:44:09,033 لقد كنا ننتظر هذا الخطأ منذ 15 عامًا. 1150 01:44:09,826 --> 01:44:11,161 لذا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. 1151 01:44:37,686 --> 01:44:38,938 ماذا تفعل 1152 01:44:39,229 --> 01:44:40,564 لقد انتهينا تقريبًا. 1153 01:44:40,669 --> 01:44:42,210 هل نعرضها لك؟ 1154 01:44:42,317 --> 01:44:43,762 نعم بالطبع. 1155 01:44:44,791 --> 01:44:47,176 - ماذا تعمل؟ - على اختراع أبي الجديد. 1156 01:44:47,280 --> 01:44:48,725 انها لك. 1157 01:44:50,394 --> 01:44:52,382 صانع القهوة جرعة واحدة. 1158 01:44:52,674 --> 01:44:55,302 يتم إدراجه في المجلة جرعة واحدة من القهوة المطحونة... 1159 01:44:55,407 --> 01:44:57,207 أدخل في الجهاز، 1160 01:44:57,454 --> 01:44:59,569 الماء يسخن... 1161 01:44:59,924 --> 01:45:01,933 يمر عبر العبوة، 1162 01:45:02,245 --> 01:45:03,788 الذي يعمل كمرشح. 1163 01:45:03,893 --> 01:45:05,687 وبعد ذلك يتم طرده. 1164 01:45:06,243 --> 01:45:07,731 جرعة واحدة، قهوة واحدة. 1165 01:45:08,218 --> 01:45:10,025 هل تعمل على اختراعاتك مرة أخرى؟ 1166 01:45:44,671 --> 01:45:46,965 الحسابات الجيدة تصنع أصدقاء جيدين. 1167 01:45:47,841 --> 01:45:48,910 ارفعوا أيديكم! 1168 01:46:20,456 --> 01:46:22,709 - مرحبًا؟ - لقد اكتشفوني! اركض! 1169 01:46:22,876 --> 01:46:23,668 لا تتحرك بعد الآن! 1170 01:46:23,904 --> 01:46:25,294 مع من أنت على الهاتف؟ 1171 01:46:27,602 --> 01:46:28,783 لا تغلق الخط! 1172 01:46:34,484 --> 01:46:35,555 من كان ذلك؟ 1173 01:46:36,305 --> 01:46:37,347 لا احد. 1174 01:46:40,086 --> 01:46:41,129 خطأ. 1175 01:46:42,158 --> 01:46:43,438 هل نستمر؟ 1176 01:46:47,150 --> 01:46:49,643 إذا أردت ليأخذك إلى المستشفى 1177 01:46:49,747 --> 01:46:51,529 أخبرنا لمن تعمل؟ 1178 01:46:51,696 --> 01:46:53,823 أنا أعمل وحدي. 1179 01:46:54,921 --> 01:46:57,304 عبقري مثلك هذا من شأنه أن يفاجئني. 1180 01:46:57,409 --> 01:46:59,025 لا أهتم إذا كنت تصدقني... 1181 01:46:59,779 --> 01:47:00,844 عاهرة! 1182 01:47:01,767 --> 01:47:05,573 إذا تكلمت فإنك ترتكب جريمة جريمة وفقا للمادة 138 من القانون الجنائي. 1183 01:47:06,224 --> 01:47:09,233 تقول هناك أن الذي يبلغ عن المزور 1184 01:47:09,339 --> 01:47:11,159 قد يحصل على البراءة 1185 01:47:12,466 --> 01:47:13,648 هل يخبرك هذا بشيء؟ 1186 01:47:14,107 --> 01:47:15,942 لا، لا يخبرني بأي شيء. 1187 01:47:16,046 --> 01:47:19,946 باختصار عندما تتكلم سوف تتجنب العمل القسري والسجن. 1188 01:47:25,188 --> 01:47:26,230 لذا... 1189 01:47:26,898 --> 01:47:28,107 هل هذا صحيح 1190 01:47:28,593 --> 01:47:30,693 أنا لا أحمل القانون الجنائي معي. 1191 01:47:30,799 --> 01:47:32,403 عليك أن تثق بي. 1192 01:47:35,365 --> 01:47:39,077 لذا فك لي وبعد ذلك سنتحدث. 1193 01:47:46,681 --> 01:47:48,850 حسنا، بيير. هل نحن ذاهبون 1194 01:47:49,058 --> 01:47:51,269 لا يا أمي. 5 دقائق اضافية. 1195 01:48:10,231 --> 01:48:11,273 إنها تعمل! 1196 01:48:11,597 --> 01:48:12,819 لقد نجحنا! 1197 01:48:19,033 --> 01:48:20,243 لقد نجحنا. 1198 01:48:32,907 --> 01:48:34,618 جان سيسلاو بوجارسكي؟ 1199 01:48:36,300 --> 01:48:37,370 نعم. 1200 01:48:38,511 --> 01:48:40,263 أنت رهن الاعتقال. 1201 01:48:44,823 --> 01:48:46,449 كيف أعرف أن هذا صحيح؟ 1202 01:49:05,663 --> 01:49:08,109 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب إلى المنزل. 1203 01:49:13,657 --> 01:49:15,233 منذ متى وأنت متزوج؟ 1204 01:49:15,338 --> 01:49:17,939 لقد مرت 20 سنة لكننا لم نعيش معًا لمدة عام. 1205 01:49:19,371 --> 01:49:23,375 أنت تدعي ذلك في تلك السنوات العشرين ناقص سنة واحدة لم تشاهد أي شيء؟ 1206 01:49:24,668 --> 01:49:26,753 من أنت لتعرف ماذا يجب أن أرى 1207 01:49:48,817 --> 01:49:49,859 فماذا؟ 1208 01:49:50,930 --> 01:49:53,753 - لا شيء بعد. - ارجع للأعلى، ابحث في كل شيء. 1209 01:49:53,920 --> 01:49:56,089 تفتيش المنزل إلى الزاوية الأخيرة. 1210 01:49:56,255 --> 01:49:57,312 نعم يا رئيس. 1211 01:49:58,132 --> 01:49:59,258 خلع أساوره. 1212 01:50:04,152 --> 01:50:05,236 سأجده. 1213 01:50:05,848 --> 01:50:07,572 أنت تعلم أنني سأجده! 1214 01:50:08,628 --> 01:50:10,588 لا، لا أعرف شيئًا عن ذلك على الإطلاق. 1215 01:50:10,950 --> 01:50:13,813 هذا بالتأكيد واحد آخر من مساراتك الزائفة 1216 01:50:14,467 --> 01:50:15,802 ما هذا؟ 1217 01:50:16,456 --> 01:50:19,153 ماكينة القهوة من أحدث جيل. 1218 01:50:22,579 --> 01:50:23,621 تريد أن تتذوق؟ 1219 01:50:24,380 --> 01:50:26,146 لم أجرؤ على طلب ذلك. 1220 01:50:29,149 --> 01:50:30,442 جرعة واحدة، قهوة واحدة. 1221 01:50:30,998 --> 01:50:32,333 الجرعة المثالية. 1222 01:50:32,792 --> 01:50:35,128 لديك بالفعل شعار إعلاني. 1223 01:50:36,072 --> 01:50:37,323 أنا مخترع. 1224 01:50:44,073 --> 01:50:46,305 هذا لا يبدو اقتصاديًا جدًا بالنسبة لي. 1225 01:50:46,666 --> 01:50:48,835 ربما، لكنه عملي وجيدة جدا. 1226 01:50:54,230 --> 01:50:55,286 هنا. 1227 01:51:15,228 --> 01:51:18,685 هل يجب أن أتصل بطاقم التدمير؟ أم أننا سوف نعمل على حلها كشعب متحضر؟ 1228 01:51:55,319 --> 01:51:57,710 ومن ساعدك في كل هذا؟ 1229 01:51:59,878 --> 01:52:00,962 لا احد. 1230 01:52:05,412 --> 01:52:07,066 زوجتي ليس لها علاقة بالأمر. 1231 01:52:08,763 --> 01:52:11,734 أقسم أنه لن يحدث لها شيء وسأخبرك بكل شيء. 1232 01:52:17,480 --> 01:52:18,979 المفوض، من فضلك! 1233 01:52:19,083 --> 01:52:21,080 من فضلك، بسبب مباراة باريس! 1234 01:52:21,186 --> 01:52:22,568 المفوضين! 1235 01:52:25,223 --> 01:52:27,086 سيدتي، سيدتي، من فضلك! 1236 01:52:27,810 --> 01:52:28,963 التراجع، من فضلك. 1237 01:52:30,618 --> 01:52:32,050 التراجع، التراجع! 1238 01:52:33,359 --> 01:52:35,344 - واحد آخر. - لا، ليس العائلة. 1239 01:53:06,918 --> 01:53:08,127 إنه هنا. 1240 01:53:15,413 --> 01:53:16,706 يجري. 1241 01:53:52,575 --> 01:53:53,951 لدي أخبار سيئة. 1242 01:53:55,118 --> 01:53:57,330 رفض بنك فرنسي أن يقبلني؟ 1243 01:54:02,126 --> 01:54:07,506 الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفييتي أرادا خدماتك، لكن الجنرال اعترض عليه. 1244 01:54:09,188 --> 01:54:12,428 لم يعجبه أن القطب أفضل من الفرنسيين. 1245 01:54:14,443 --> 01:54:17,155 إذا قال لي شخص ما أنه في يوم من الأيام سوف يتعرف عليّ ديغول... 1246 01:54:25,399 --> 01:54:27,276 لقد كان وقتا عصيبا مع هذا واحد. 1247 01:54:31,072 --> 01:54:32,670 كان المظهر هامداً. 1248 01:54:33,184 --> 01:54:34,686 في الخاص بك... 1249 01:54:35,158 --> 01:54:36,854 لديها المزيد من التألق، هذا صحيح. 1250 01:54:38,885 --> 01:54:41,179 حاولت الأصلي تحسن قليلا. 1251 01:54:45,795 --> 01:54:48,130 في الصفحة 10 يكتبون عنك. 1252 01:55:20,079 --> 01:55:21,531 في تاريخ النقود الأجنبية 1253 01:55:21,636 --> 01:55:24,153 إنهم يتحدثون عن البويار تمامًا مثل سيزان 1254 01:55:36,595 --> 01:55:43,123 قررت المحكمة وهيئة المحلفين بشكل مطلق في الغالب يدينون بوجارسكي جان تشيسلاف 1255 01:55:43,227 --> 01:55:45,884 بالسجن لمدة 20 عامًا 1256 01:55:45,988 --> 01:55:49,093 وأمر بالمصادرة وتدمير جميع الأوراق النقدية، 1257 01:55:49,199 --> 01:55:50,693 الذي قام بتزويره. 1258 01:56:30,024 --> 01:56:31,192 كيف تشعر 1259 01:56:33,194 --> 01:56:34,236 حسنا... 1260 01:56:37,183 --> 01:56:39,060 أنا تقريبا من المشاهير هنا. 1261 01:56:41,105 --> 01:56:42,648 حتى في الخارج، هل تعلم؟ 1262 01:56:44,427 --> 01:56:46,460 والجيران لم يتعافوا منه بعد. 1263 01:56:48,347 --> 01:56:49,946 والدتك ربما لا تفعل ذلك أيضًا. 1264 01:56:57,635 --> 01:56:59,108 لقد كنت على حق. 1265 01:57:00,623 --> 01:57:02,348 كان ينبغي لي أن أتوقف في وقت سابق. 1266 01:57:11,732 --> 01:57:12,775 ها أنت ذا. 1267 01:57:15,985 --> 01:57:17,375 لقد وقعت عليهم. 1268 01:57:20,768 --> 01:57:22,826 آسف أنه استغرق مني وقتا طويلا 1269 01:57:29,917 --> 01:57:31,418 هل تعلم يا بوجارسكي... 1270 01:57:32,516 --> 01:57:34,643 أفضل ذلك لجعلها وهمية. 1271 01:57:40,426 --> 01:57:42,526 سوف أكون هنا لفترة طويلة. 1272 01:58:10,818 --> 01:58:11,861 يستمع. 1273 01:58:15,838 --> 01:58:17,881 اذهب إلى الشرفة... 1274 01:59:30,120 --> 01:59:34,193 على مدار 14 عامًا، أنفق بويارسكي الكثير من الأموال ما يعادل 5 مليون يورو… 1275 01:59:35,987 --> 01:59:39,103 بعد 13 عامًا في السجن، كان كذلك تم تفريغه بسبب حسن السلوك 1276 01:59:39,207 --> 01:59:41,965 ورجع إلى زوجته، الذي مات به أخيرًا 1277 01:59:44,036 --> 01:59:46,420 توفي المفوض ماتي في عام 1992 بسبب نوبة قلبية 1278 01:59:46,524 --> 01:59:50,237 لم يسبق له أن التقى بمثل هذا العبقري خصم بويارسكي 1279 01:59:51,308 --> 01:59:55,261 بأمر من مدير الشرطة كانت ورشة عمل بوجارسكي محاطة بالخرسانة 1280 01:59:55,365 --> 01:59:57,466 الاحتفاظ بجميع أجهزته بداخلها. 1281 02:00:00,734 --> 02:00:01,971 والآن... 1282 02:00:02,622 --> 02:00:06,795 تسليط الضوء على المزاد، الأوراق النقدية المزيفة الحقيقية، عمل بوجارسكي، 1283 02:00:06,901 --> 02:00:09,487 أُطلق عليها لقب "سيزان التزوير". 1284 02:00:10,244 --> 02:00:14,962 في ظل هذا البويار بونابرت ، يعتبر تحفة له، 1285 02:00:15,067 --> 02:00:16,172 1000 يورو. 1286 02:00:16,277 --> 02:00:18,502 عندي مرشح ل 1000. 1,100... 1287 02:00:18,794 --> 02:00:21,413 1200، 1300، 1400، 1500... 1288 02:00:21,519 --> 02:00:23,590 2000، 2100، 2200، 2300... 1289 02:00:23,696 --> 02:00:26,593 2400، 2500، 3000، 3500... 1290 02:00:26,921 --> 02:00:29,108 4,000، 4,500... 1291 02:00:57,902 --> 02:01:02,755 داجبوغ و subsource.net (❁´◡`❁)