1
00:00:11,720 --> 00:00:12,960
Var är min telefon?

2
00:00:14,680 --> 00:00:18,320
Jag kan inte hitta den.

3
00:00:22,900 --> 00:00:25,020
Mayumi, vet du var min telefon är?

4
00:00:26,620 --> 00:00:28,860
Mayumi! Ja, ja, ja.

5
00:00:29,120 --> 00:00:30,200
Varför har du det?

6
00:00:30,660 --> 00:00:31,660
Vem är det här?

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,840
Gick du till affären igen?

8
00:00:34,120 --> 00:00:37,200
Nej, jag gick precis till Settai.

9
00:00:41,360 --> 00:00:44,840
Nante? Nante? Nante? Nante? Nante?
Nante? Nante?

10
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
Nante?

11
00:01:25,050 --> 00:01:25,770
Det är varmt

12
00:01:25,770 --> 00:01:33,130
idag,

13
00:01:33,130 --> 00:01:34,109
är det inte?

14
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
Nej,

15
00:01:35,890 --> 00:01:37,570
nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej.

16
00:01:42,190 --> 00:01:43,950
Det är okej om du inte gillar det. Det är
ditt val.

17
00:01:44,450 --> 00:01:45,490
Det är ditt val, eller hur?

18
00:01:47,450 --> 00:01:48,450
Det är ditt val.

19
00:01:49,090 --> 00:01:50,090
Var inte så känslosam.

20
00:01:50,310 --> 00:01:51,289
Var inte så känslosam.

21
00:01:51,290 --> 00:01:52,650
Varför bråkar du alltid?

22
00:01:54,870 --> 00:01:58,410
Idag ska vi äta utsökt mat och få
med.

23
00:02:01,650 --> 00:02:04,770
Tja, den är godare än din
mammas mat.

24
00:02:06,030 --> 00:02:07,030
Tack.

25
00:02:09,500 --> 00:02:11,560
Vilken typ av kruka ska du använda
idag?

26
00:02:12,560 --> 00:02:15,080
Hmm... jag vill äta lite grönsaker.

27
00:02:16,400 --> 00:02:18,060
Grönsaker? Shabu -shabu?

28
00:02:18,940 --> 00:02:21,560
Sukiyaki? Shabu -shabu. Shabu -shabu?

29
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
Lagar du mat ordentligt hemma?

30
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Inte riktigt.

31
00:02:27,420 --> 00:02:28,420
Inte riktigt?

32
00:02:29,200 --> 00:02:33,220
Jag gick på toaletten på morgonen,
så kan jag ta ett bad?

33
00:02:34,140 --> 00:02:35,220
Åh, självklart.

34
00:02:36,910 --> 00:02:37,910
Takk skal du hafa.

35
00:03:36,560 --> 00:03:39,280
Mamma... jag är så ledsen...

36
00:04:49,750 --> 00:04:53,790
Det luktar så gott!

37
00:05:14,910 --> 00:05:15,970
Ok, låt oss göra det, låt oss göra det.

38
00:05:16,710 --> 00:05:17,710
Jag gör det, är det okej?

39
00:05:18,070 --> 00:05:19,009
Ja tack.

40
00:05:19,010 --> 00:05:19,909
Åh, är det okej?

41
00:05:19,910 --> 00:05:20,910
Förlåt, det är lite högt.

42
00:05:21,590 --> 00:05:23,110
Ja. Här går vi.

43
00:05:24,670 --> 00:05:25,870
Wow, det stämmer.

44
00:05:26,850 --> 00:05:28,090
Det stämmer. Det är definitivt högt,
är det inte?

45
00:05:30,130 --> 00:05:32,010
Åh, det är bra,

46
00:05:33,730 --> 00:05:34,730
det är bra, eller hur?

47
00:05:35,170 --> 00:05:36,170
Är den trasig?

48
00:05:36,330 --> 00:05:37,330
Åh,

49
00:05:38,130 --> 00:05:39,650
den är trasig, den är trasig, eller hur?

50
00:05:40,690 --> 00:05:41,690
Det är okej, det är okej.

51
00:06:00,260 --> 00:06:01,640
Itadakimasu. Itadakimasu.

52
00:06:33,360 --> 00:06:37,480
Itadakimasu! Itadakimasu! Itadakimasu!
Itadakimasu!

53
00:06:43,340 --> 00:06:43,659
Är det bra?

54
00:06:43,660 --> 00:06:44,940
Ja, det är bra.

55
00:06:46,460 --> 00:06:47,460
Det är bra.

56
00:06:47,900 --> 00:06:49,340
Du gillar inte grönsaker, eller hur?

57
00:06:50,100 --> 00:06:52,720
Jag gillar inte grönsaker. Du gillar inte
grönsaker, gör du? Jag gillar inte

58
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
grönsaker. Jag gillar inte grönsaker. jag
gillar inte grönsaker.

59
00:06:55,480 --> 00:06:55,920
jag

60
00:06:55,920 --> 00:07:09,320
gör det inte

61
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
som grönsaker.

62
00:07:17,340 --> 00:07:18,540
Maimei, Maimei.

63
00:07:18,920 --> 00:07:20,320
Kaze ikuza kore nantara.

64
00:07:20,580 --> 00:07:22,100
Haa, bete uke.

65
00:07:23,940 --> 00:07:26,260
Haa, vad ska du göra?

66
00:07:55,039 --> 00:07:57,400
Mamma? Mamma, vinden är stark här.

67
00:19:21,290 --> 00:19:22,149
Vad gör du?

68
00:19:22,150 --> 00:19:27,870
Nej, det här är lite... Mamman som
sover omkring

69
00:19:27,870 --> 00:19:33,050
jag... Jag är så exalterad över det.

70
00:19:34,570 --> 00:19:35,570
Vad är det för fel?

71
00:19:35,990 --> 00:19:37,690
Nej, jag är redan sjuk.

72
00:19:40,130 --> 00:19:42,490
Jag har funderat på det ett tag.

73
00:19:43,230 --> 00:19:44,870
Mamman är så vacker.

74
00:19:46,270 --> 00:19:47,470
Jag tyckte det var äckligt.

75
00:19:50,540 --> 00:19:51,540
Herregud!

76
00:45:53,420 --> 00:45:54,420
Jag kan inte sova.

77
00:45:58,100 --> 00:46:00,740
Du har ett problem, eller hur?

78
00:57:18,510 --> 00:57:19,510
Det är en hemlighet.

79
01:07:48,680 --> 01:07:49,980
Jag är ledsen.

80
01:07:54,340 --> 01:07:59,640
Men om så är fallet tar jag
ansvar.

81
01:11:23,370 --> 01:11:24,370
Hansi...

