1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
سلسلة NETFLIX الأصلية
2
00:00:10,885 --> 00:00:14,264
وكان الأنباط يعتقدون ذلك
وكان جنهم أشد من الروم.
3
00:00:14,931 --> 00:00:18,643
ومن المثير للدهشة أن القواعد التي تحكم
الاثنان مختلفان للغاية
4
00:00:18,727 --> 00:00:20,895
وأيضا مختلفة عن تلك التي لدى البشر.
5
00:00:20,979 --> 00:00:23,732
جن الأنباط
كنت أؤمن بالعدالة..
6
00:00:23,815 --> 00:00:25,650
حسن...
7
00:00:25,734 --> 00:00:28,153
هل يمكن أن تعطينا استراحة
من تلك القصص الجن؟
8
00:00:28,236 --> 00:00:32,406
القيام بهذا أمر صعب بما فيه الكفاية.
أعني العودة بعد ما حدث.
9
00:00:32,490 --> 00:00:33,408
بالتأكيد.
10
00:00:40,790 --> 00:00:42,792
ماذا تفعل أيضًا في المدرسة؟
11
00:00:44,502 --> 00:00:46,921
- أي رياضة؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
12
00:00:47,005 --> 00:00:47,922
أو الموسيقى؟
13
00:00:49,507 --> 00:00:50,800
أي شئ؟
14
00:00:52,510 --> 00:00:54,053
قليلا من الغيتار.
15
00:00:54,137 --> 00:00:55,138
هذا بارد.
16
00:00:56,514 --> 00:00:59,267
هل أخذته لشخص ما
على وجه الخصوص؟ فتاة ربما؟
17
00:00:59,350 --> 00:01:02,187
- سيدة علا، لا!
- إنه يفعل ذلك من أجل ميرا، بالمناسبة.
18
00:01:02,520 --> 00:01:03,480
أيها القرف.
19
00:01:04,647 --> 00:01:06,316
لا تهتم معه.
20
00:01:07,233 --> 00:01:09,819
شكرا لك على تصديقي
ويأخذني إلى البتراء.
21
00:01:09,903 --> 00:01:13,073
أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك
لنعود إلى حيث فقدنا طارق،
22
00:01:13,156 --> 00:01:15,742
ولكن هذه هي فرصتنا الوحيدة
لوقف حدوث ذلك مرة أخرى.
23
00:01:29,130 --> 00:01:31,674
أنا فقط بحاجة للحصول على بعض المال
وسوف نخرج.
24
00:01:34,260 --> 00:01:35,094
ما هذا؟
25
00:01:36,346 --> 00:01:37,347
لا شئ.
26
00:01:40,600 --> 00:01:42,560
كما تعلمون، أنت تتصرف بغرابة بعض الشيء.
27
00:01:43,228 --> 00:01:45,146
- ياسين؟
- نعم؟
28
00:01:47,774 --> 00:01:49,651
لم تتمكن من القضاء عليه.
29
00:01:49,734 --> 00:01:52,987
أعلم أن الأمر صعب،
لكن العدالة لها ثمن.
30
00:01:53,071 --> 00:01:56,783
- أنظر...
- أستطيع كسر الرابطة بيننا.
31
00:01:56,866 --> 00:01:58,952
- ماذا؟
- أستطيع أن أريحك.
32
00:01:59,619 --> 00:02:02,038
- مستحيل.
- أريد فقط أن أعرف أنك مستعد..
33
00:02:02,122 --> 00:02:03,289
فيرا، أريد...
34
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
جاهز لما هو قادم.
35
00:02:05,458 --> 00:02:07,502
هذا هو أفضل شيء
هذا ما حدث لي.
36
00:02:08,336 --> 00:02:11,381
وأنا على استعداد لفعل أي شيء من أجلك..
37
00:02:11,965 --> 00:02:12,799
بالنسبة لنا.
38
00:02:13,967 --> 00:02:15,927
نعم؟ دعنا نذهب.
39
00:02:22,016 --> 00:02:23,476
ماذا فعلت بليلى؟
40
00:02:24,227 --> 00:02:26,396
- لم أفعل ذلك.
- ماذا تقصد؟
41
00:02:26,479 --> 00:02:29,899
- ماذا فعلت لها؟ أين هي؟
- أعتقد أن الجن استولى على جسدها.
42
00:02:29,983 --> 00:02:31,359
الجن مثل فيرا.
43
00:02:32,026 --> 00:02:34,654
وإذا كان أحدهم قد خرج بالفعل،
فهذا يعني أنهم جميعا قادمون.
44
00:02:35,155 --> 00:02:37,198
ردت على ما فعلته بفهد.
45
00:02:37,282 --> 00:02:39,284
لقد وعدت ليلى بأن كل شيء سيكون على ما يرام.
46
00:02:39,367 --> 00:02:40,827
والآن ماذا أقول لها؟
47
00:02:41,870 --> 00:02:45,748
- يجيبني! ماذا سأقول لها؟
- يجب أن نجد فيرا على الفور.
48
00:02:46,749 --> 00:02:49,377
أفضل صديق لي مفقود
وهذا كل ما يمكنك قوله؟
49
00:02:49,460 --> 00:02:51,296
عليك أن تتوقف عن كونك أنانيًا جدًا
50
00:02:51,379 --> 00:02:53,756
والبدء في التفكير في الآخرين.
51
00:02:53,840 --> 00:02:55,758
تلك كانت نصيحتي لك بالمناسبة.
52
00:02:57,135 --> 00:02:59,721
حسنًا، الآن عليك تجربتها.
53
00:03:02,307 --> 00:03:03,516
دعنا نذهب.
54
00:03:07,437 --> 00:03:09,355
أنا متأكد من أنها تحتفظ به هنا في مكان ما.
55
00:03:14,611 --> 00:03:16,946
- ياسين، نحتاج أن نتكلم.
- إذن تحدث.
56
00:03:20,617 --> 00:03:23,578
- ياسين!
- نعم تحدث! ما هذا؟
57
00:03:25,788 --> 00:03:28,708
- الأمور ستكون مختلفة بعد هذه الرحلة.
- لذا؟
58
00:03:28,791 --> 00:03:30,627
لذا أريدك أن تتأكد
59
00:03:30,710 --> 00:03:33,087
متأكد تماما،
أن هذا هو ما تريد.
60
00:03:33,171 --> 00:03:36,299
هل أنا أنت الذي تقلل من شأني؟
أم أنها نفسك؟ انا لم احصل عليها.
61
00:03:38,468 --> 00:03:39,677
ياسين، علينا أن نتحرك.
62
00:03:46,184 --> 00:03:47,769
لا أعتقد أن أي شخص في المنزل.
63
00:03:48,353 --> 00:03:49,562
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
64
00:03:50,230 --> 00:03:52,190
علينا أن نخرج الجحيم من هنا.
65
00:03:52,774 --> 00:03:54,275
يجب أن أتصل بوالدي.
66
00:03:56,319 --> 00:03:58,571
- ميرا؟
- مرحبا عمتي.
67
00:03:58,863 --> 00:03:59,697
أهلاً.
68
00:04:01,282 --> 00:04:04,035
- ما الذي تفعله هنا؟
- جئت لرؤية ياسين.
69
00:04:04,118 --> 00:04:06,663
لقد رن جرس الباب ولكن لا أحد أجاب.
70
00:04:06,746 --> 00:04:08,498
عمتي، هل كل شيء على ما يرام؟
71
00:04:09,707 --> 00:04:10,833
ما هو الخطأ؟
72
00:04:13,795 --> 00:04:15,088
زهير في المستشفى.
73
00:04:15,171 --> 00:04:17,714
يقولون انه...
74
00:04:18,173 --> 00:04:19,341
ميت دماغيا.
75
00:04:19,968 --> 00:04:21,928
كنا نتناول العشاء مع ياسين وفيرا
76
00:04:22,011 --> 00:04:24,013
واختنق فجأة
على قطعة من شريحة لحم.
77
00:04:24,389 --> 00:04:25,556
أنا آسف.
78
00:04:26,432 --> 00:04:27,642
ادخل.
79
00:04:27,725 --> 00:04:31,229
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- بالطبع.
80
00:04:35,692 --> 00:04:36,526
يذهب.
81
00:04:40,530 --> 00:04:41,614
ادخل من فضلك.
82
00:04:41,698 --> 00:04:43,783
مرحبًا؟ أبي، هذا أنا.
83
00:04:43,866 --> 00:04:46,411
ياسين ؟
كان من المفترض أن يكون هنا.
84
00:04:46,494 --> 00:04:48,788
- لماذا اتصلت بفهد؟
- لقد أخافتني!
85
00:04:48,871 --> 00:04:51,708
- كنت على وشك الاتصال بالشرطة.
- أبي، حسنًا، آسف!
86
00:04:51,791 --> 00:04:54,502
- لا تقلق. سأكون في المنزل بحلول منتصف الليل.
- هل ليلى معك؟
87
00:04:54,585 --> 00:04:57,130
لا أعرف أين ليلى.
لماذا تسأل؟
88
00:04:57,213 --> 00:04:59,590
- لم يتمكنوا من العثور عليها.
- اعتقدت أنها ذهبت إلى المنزل.
89
00:04:59,674 --> 00:05:01,009
أنا قادم لأخذك.
90
00:05:02,343 --> 00:05:03,469
شكرا لك.
91
00:05:04,595 --> 00:05:05,847
كل شيء على ما يرام؟
92
00:05:05,930 --> 00:05:08,474
- نعم، والدي سيأتي لاصطحابي.
- نعم.
93
00:05:10,226 --> 00:05:13,021
احصل على مقعد.
اسمحوا لي أن أتحقق من ياسين.
94
00:05:14,397 --> 00:05:16,149
اعتقدت أنه ذهب إلى المنزل.
95
00:05:16,733 --> 00:05:18,234
غريب. انه لا يلتقط.
96
00:05:19,235 --> 00:05:20,069
ياسين ؟
97
00:05:21,696 --> 00:05:22,530
أين أنت؟
98
00:05:23,656 --> 00:05:26,159
البتراء؟ ماذا؟
لماذا ستذهب إلى البتراء الآن؟
99
00:05:26,242 --> 00:05:29,078
- ياسين؟ مرحبًا؟
- نحن بحاجة للذهاب، الآن.
100
00:05:34,167 --> 00:05:36,586
وهذا يعني أنهم يعرفون
نحن نلاحقهم، أليس كذلك؟
101
00:05:37,003 --> 00:05:41,090
- لا يمكننا انتظار والدك.
- لن يسمح لي بالذهاب إلى البتراء الآن.
102
00:05:41,591 --> 00:05:44,260
- ألا تريدين مساعدة ليلى؟
- كيف يمكنك أن تسأل ذلك؟
103
00:05:44,343 --> 00:05:47,722
بالطبع أريد مساعدة ليلى،
ولكن لنكون صادقين...
104
00:05:50,266 --> 00:05:51,517
ماذا تفعل؟
105
00:05:53,186 --> 00:05:55,438
لا تخف. تمسك بي.
106
00:05:56,064 --> 00:05:57,690
ماذا يحدث يا كيراس؟
107
00:06:02,737 --> 00:06:03,780
كيراس!
108
00:06:08,785 --> 00:06:09,619
ميرا؟
109
00:06:14,290 --> 00:06:16,209
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
110
00:06:17,376 --> 00:06:18,294
خالد ؟
111
00:06:20,046 --> 00:06:20,963
ماذا جرى؟
112
00:06:37,146 --> 00:06:38,815
- مرحبا العمة.
- ليلى؟
113
00:06:41,859 --> 00:06:44,862
- متى وصلت إلى هنا يا عزيزي؟
- منذ قليل.
114
00:06:47,907 --> 00:06:48,908
كيف حاله؟
115
00:06:50,201 --> 00:06:52,745
يقولون أنه مستقر في الوقت الراهن.
116
00:06:52,829 --> 00:06:55,498
لا تقلق، سيكون بخير.
117
00:07:00,336 --> 00:07:01,254
ليلى...
118
00:07:02,922 --> 00:07:04,590
ناصر يا حبيبي..
119
00:07:05,174 --> 00:07:07,301
- أنت مستيقظ.
- أمي...
120
00:07:07,385 --> 00:07:08,928
حبيبتي...
121
00:07:20,940 --> 00:07:23,484
سيدة علا، هناك شيء غريب يحدث.
122
00:07:23,568 --> 00:07:26,237
- كل البدو يتحدثون عنه.
- أي بدو؟
123
00:07:26,320 --> 00:07:28,531
يقولون لا أحد يستطيع دخول الموقع.
124
00:07:28,614 --> 00:07:31,492
إنه أمر خطير للغاية.
يقولون أن طفلاً قد اختفى.
125
00:07:31,576 --> 00:07:33,870
لقد أقنعتهم
ليأخذك إلى منزل الطفل.
126
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
حسن ماذا؟ الآن؟
127
00:07:35,788 --> 00:07:37,748
نعم الآن! هيا يا سيدة علا، لنذهب.
128
00:07:37,832 --> 00:07:40,751
- هذه فرصتنا.
- حسن، لا يمكننا الذهاب مع الغرباء تمامًا.
129
00:07:40,835 --> 00:07:42,587
وهذا مرتبط بوفاة طارق.
130
00:07:42,670 --> 00:07:44,755
قد تكون فرصتنا الوحيدة لحل هذه المشكلة.
131
00:07:44,839 --> 00:07:45,840
إنه على حق.
132
00:07:47,008 --> 00:07:49,927
- يلا يا سيدة علا. عمر سوف يذهب معك.
- لا أنت قادم؟
133
00:07:50,011 --> 00:07:53,347
سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على مزيد من المعلومات
من الرجال هنا وإجراء المزيد من الأبحاث.
134
00:07:53,431 --> 00:07:54,765
يمكن أن يكون مفيدا.
135
00:07:55,266 --> 00:07:58,644
- على استعداد للذهاب؟
- دعونا نفعل هذا. ليس لدينا ما نخسره.
136
00:07:59,228 --> 00:08:00,938
جاهزة عندما تكوني، سيدتي.
137
00:08:01,522 --> 00:08:05,151
حسن، ابق هنا
ولا تسبب أي مشكلة.
138
00:08:05,234 --> 00:08:06,486
أنا لن. أعدك.
139
00:08:08,154 --> 00:08:09,197
فلنذهب يا عمر.
140
00:08:10,406 --> 00:08:13,284
- لا تقلق، أنت بأمان معي.
- أنا أعرف. دعنا نذهب الآن.
141
00:08:41,145 --> 00:08:42,355
كيراس؟
142
00:08:47,235 --> 00:08:48,444
بحق الجحيم؟
143
00:09:05,711 --> 00:09:06,921
كيراس؟
144
00:09:40,204 --> 00:09:41,706
هناك حسني!
145
00:09:42,290 --> 00:09:44,584
- إنه على قيد الحياة.
- إنه على قيد الحياة!
146
00:09:45,501 --> 00:09:48,045
- إنه ممسوس! خذه إلى والدته.
- تعال.
147
00:09:49,338 --> 00:09:51,465
لا! أين ميرا؟ دعني أذهب!
148
00:09:51,549 --> 00:09:54,260
لا! يجب أن أجد ميرا.
149
00:09:56,470 --> 00:09:59,056
لا! ليس هناك وقت!
يجب أن أجد ميرا! لو سمحت!
150
00:09:59,140 --> 00:10:01,726
إنها في خطر! اتركني!
151
00:10:03,269 --> 00:10:07,565
ميرا!
152
00:10:19,869 --> 00:10:22,913
لا أعرف. كنا جميعا يضيعون.
153
00:10:23,497 --> 00:10:27,293
ربما ذهبت إلى المنزل أو شيء من هذا.
أرسل لها رسالة نصية أو اتصل بها.
154
00:10:27,376 --> 00:10:30,838
ولكن إذا سألتني،
إنها تكذب عليك بالتأكيد.
155
00:10:31,672 --> 00:10:34,842
ماذا؟ انها واحدة
الذي أحضر ميرا إلى الحفلة.
156
00:10:35,384 --> 00:10:38,137
بالضبط. لقد أحضرت ميرا إلى الحفلة،
ثم من الذي ظهر؟
157
00:10:38,679 --> 00:10:41,390
تبدو الفتيات مثلها باردات من الخارج.
158
00:10:43,768 --> 00:10:46,646
لا أعرف،
ولكن هناك بالتأكيد شيء مريب.
159
00:10:46,729 --> 00:10:49,565
- حتى مع هذا الطفل.
- كيراس؟ نعم.
160
00:10:50,941 --> 00:10:54,862
ينظر! ذلك اللقيط حسن
موجود في البتراء يبحث عن الجن!
161
00:10:54,945 --> 00:10:58,157
كما تعلم، البتراء مغلقة
بسبب وجود الجن هناك.
162
00:10:58,240 --> 00:11:00,034
وأنا متوجه إلى هناك الآن...
163
00:11:00,117 --> 00:11:01,744
تحت هاشتاج "صائد الجن".
164
00:11:01,827 --> 00:11:03,621
لمحاولة الإمساك بأحد الجن.
165
00:11:03,704 --> 00:11:05,289
- "صائد الجن"؟
- نعم يا أخي.
166
00:11:05,373 --> 00:11:07,667
لا أعرف كيف لأي شخص
يمكن أن يكون بهذا الغباء.
167
00:11:08,250 --> 00:11:11,045
يا أخي، ماذا حدث الليلة الماضية؟
168
00:11:13,130 --> 00:11:18,511
أصبحت المدينة الوردية الآن مدينة أشباح.
169
00:11:18,594 --> 00:11:21,931
والخوف قد سيطر على سكانها.
170
00:11:22,014 --> 00:11:25,810
لقد سمعنا من مصادر متعددة
أن الحادث لم يكن محض صدفة.
171
00:11:26,936 --> 00:11:29,522
نأمل ألا تكون هذه الشائعات صحيحة.
172
00:11:29,605 --> 00:11:33,317
لأنه لا يمكن إثباتها
علميًا، ولكن...
173
00:11:52,253 --> 00:11:53,879
آمل أن يعمل هذا.
174
00:12:05,141 --> 00:12:08,477
باسم الجن اخرج .
باسم الجن اخرج...
175
00:12:15,985 --> 00:12:19,280
باسم الجن اخرج .
باسم الجن اخرج...
176
00:12:19,864 --> 00:12:22,324
باسم الجن اخرج...
177
00:12:22,408 --> 00:12:24,743
- ماذا تفعل؟
- أنا أرغمك على الرحيل!
178
00:12:25,953 --> 00:12:26,787
بحق الجحيم؟
179
00:12:28,539 --> 00:12:29,748
ماذا فعلت؟
180
00:12:30,666 --> 00:12:31,709
ماذا كان هذا؟
181
00:12:33,961 --> 00:12:37,715
المدينة القديمة
أغلق أبوابه حتى إشعار آخر.
182
00:12:37,798 --> 00:12:43,637
قائد قوة شرطة البتراء
أدان الحادث
183
00:12:43,721 --> 00:12:49,143
وأصر على وقوع الحادث
كان الأول من نوعه.
184
00:12:49,226 --> 00:12:51,937
كما ناشد الزوار
عدم السماح لهذا أن يؤثر على جولاتهم.
185
00:12:52,021 --> 00:12:56,233
الآن نعود إلى برنامجنا
عن تاريخ البتراء.
186
00:12:56,317 --> 00:13:00,362
تم بناء مدينة البتراء
حوالي عام 312 قبل الميلاد...
187
00:13:00,446 --> 00:13:01,280
مرحبا.
188
00:13:07,244 --> 00:13:09,371
والدته لن ترى أحدا.
189
00:13:10,789 --> 00:13:12,458
تقول أن ابنها ممسوس بالجن.
190
00:13:12,541 --> 00:13:14,335
- جن؟
- عمر...
191
00:13:14,919 --> 00:13:16,962
لماذا تعتقد ذلك؟
192
00:13:18,255 --> 00:13:20,257
هل شهدت شيئا غريبا؟
193
00:13:27,264 --> 00:13:29,975
- مرحبًا.
- مرحبًا. ما اسمك؟
194
00:13:30,059 --> 00:13:32,645
- سمية.
- تلك دمية جميلة يا سمية.
195
00:13:33,062 --> 00:13:34,063
حسني حصل عليه بالنسبة لي.
196
00:13:35,523 --> 00:13:37,733
- من حسني؟
- أخي.
197
00:13:48,452 --> 00:13:49,870
هذا هو.
198
00:13:59,672 --> 00:14:04,093
وخرج من الرمال
وكان يبحث عن فتاة تدعى ميرا.
199
00:14:09,139 --> 00:14:11,016
سيدة علا، تعالي لتفقدي هذا.
200
00:14:15,271 --> 00:14:16,647
- ما هذا؟
- كيراس.
201
00:14:18,857 --> 00:14:20,234
هل تعرفه؟
202
00:14:20,776 --> 00:14:22,736
- هل هذا أخوك؟
- نعم.
203
00:14:23,904 --> 00:14:26,949
هل فكرت حقا
أن رمي الرمل على الجن سينجح؟
204
00:14:27,032 --> 00:14:29,952
نعم، يبدو الأمر غبيًا الآن.
لم يصدق أحد ذلك على أي حال.
205
00:14:30,035 --> 00:14:34,248
حاولت إقناعهم
لكنك تعلم مدى تشكك الناس.
206
00:14:34,832 --> 00:14:38,502
وأيضاً عندما كنت طفلاً صغيراً
كنت أقول أشياء غريبة طوال الوقت.
207
00:14:38,586 --> 00:14:41,881
لذا فإنهم عادة يرفضون كل ما أقوله،
ولكن هذه المرة الأمر مختلف.
208
00:14:41,964 --> 00:14:43,924
هذه المرة، أعتقد حقًا أنني على حق.
209
00:14:44,341 --> 00:14:47,845
- هل تهتم بما يقوله الناس؟
- نعم. إنه مهم بالنسبة لهم وبالنسبة لي.
210
00:14:47,928 --> 00:14:52,308
لا أريد أن أكون الرجل
الذي لا يتحدث إليه أحد وتتجنبه الفتيات.
211
00:14:53,559 --> 00:14:56,228
إذا كان بإمكاني إثبات أن كل هذه الجرائم
مرتبطة بالجن..
212
00:14:56,312 --> 00:14:57,771
ومن قال أنها جرائم؟
213
00:14:58,731 --> 00:15:01,400
في بعض الأحيان يجب عليك أن تفعل
ما تعتقد أنه صحيح،
214
00:15:01,483 --> 00:15:04,278
بغض النظر عما يقوله الآخرون
ومهما كانت العواقب.
215
00:15:07,656 --> 00:15:08,866
مرة يابنتي...
216
00:15:09,992 --> 00:15:11,493
غادرت المنزل دون إذني.
217
00:15:12,745 --> 00:15:16,749
صرخت في وجهها. لقد قمت بتأريضها.
لكنها لم تهتم.
218
00:15:18,417 --> 00:15:19,668
وفي صباح اليوم التالي، هربت.
219
00:15:21,086 --> 00:15:23,631
اكتشفت أنها كانت تعتني بها
من حصان مريض
220
00:15:23,714 --> 00:15:26,133
- حصان مريض؟
- نعم. حصان مريض.
221
00:15:28,177 --> 00:15:29,553
لقد فعلت ما اعتقدت أنه صحيح.
222
00:15:30,888 --> 00:15:32,431
هل تريد أن تعرف أين الجن؟
223
00:15:32,514 --> 00:15:33,432
بالتأكيد.
224
00:15:37,394 --> 00:15:40,731
ترى هذا الكهف؟
الذي يشبه الجمجمة؟
225
00:15:42,316 --> 00:15:44,401
اركع واستمع.
226
00:15:45,110 --> 00:15:47,404
وإذا دعا الجن أجيبوه.
227
00:15:49,114 --> 00:15:50,908
هل يمكنني استدعاء الجن بدلاً من ذلك؟
228
00:15:50,991 --> 00:15:53,577
نعم. ولكن يجب أن يكون من قلبك.
229
00:16:08,717 --> 00:16:10,177
وقع هنا.
230
00:16:15,391 --> 00:16:16,433
اعذرني.
231
00:16:18,560 --> 00:16:21,021
- السيدة علا؟
- مرحباً خالد.
232
00:16:21,438 --> 00:16:22,439
أي أخبار؟
233
00:16:22,523 --> 00:16:25,526
ذهبنا إلى منزل الطفل المفقود.
يقولون أنه ممسوس.
234
00:16:25,609 --> 00:16:26,485
ماذا؟
235
00:16:26,568 --> 00:16:29,989
- إنه يشبه كيراس تمامًا.
- الطفل الجديد؟
236
00:16:30,072 --> 00:16:32,825
- أعتقد أنه يعرف مكان ميرا.
- أنا في طريقي.
237
00:16:32,908 --> 00:16:34,243
نعم. الوداع.
238
00:16:35,369 --> 00:16:37,287
- هل وجدوا ميرا؟
- لا يا عمر.
239
00:16:37,788 --> 00:16:40,457
- هل أخبرت حسن أننا سنغادر؟
- لا أستطيع العثور عليه.
240
00:16:41,500 --> 00:16:43,377
ماذا؟ هل اتصلت به؟
241
00:16:44,044 --> 00:16:46,422
انه لا يجيب.
نظرت وهو ليس في غرفته.
242
00:16:48,382 --> 00:16:50,718
- هل تعبث معي يا عمر؟
- لست كذلك.
243
00:16:50,801 --> 00:16:53,595
- قلت لك، لا أعرف عنه شيئا.
- عمر، علينا أن نغادر...
244
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
انتظر لحظة.
اسمحوا لي أن أتحقق من عمان القيل والقال.
245
00:17:00,269 --> 00:17:01,186
ينظر.
246
00:17:01,270 --> 00:17:04,606
البتراء مغلقة بسبب وجود الجن فيها.
247
00:17:04,690 --> 00:17:07,151
وأنا متوجه إلى هناك الآن.
248
00:17:07,233 --> 00:17:09,528
هل هو مجنون؟ هل ذلك الطفل مجنون؟
249
00:17:09,611 --> 00:17:10,529
انا ذاهب لقتله!
250
00:17:14,032 --> 00:17:15,451
هنا الكهف.
251
00:17:16,076 --> 00:17:18,746
هل تعتقد
الجن يعرفون من بعد أصدقائي؟
252
00:17:20,204 --> 00:17:22,290
في الداخل، ستجد الإجابات التي تبحث عنها.
253
00:17:26,295 --> 00:17:28,922
فقط تأكد
أنت تطرح الأسئلة الصحيحة.
254
00:17:33,761 --> 00:17:35,137
أردت أن أسألك...
255
00:17:35,220 --> 00:17:36,263
ماذا بحق الجحيم؟
256
00:17:44,897 --> 00:17:45,731
نعم.
257
00:17:48,567 --> 00:17:50,235
ما الذي من المفترض أن أبحث عنه؟
258
00:18:12,841 --> 00:18:14,510
ياسين، لقد أخافتني.
259
00:18:16,261 --> 00:18:19,807
ما الذي تفعله هنا؟
يجب أن نخرج قبل حلول الظلام...
260
00:18:19,890 --> 00:18:22,726
- ماذا تفعل هنا؟
- بدوي اصطحبني للتو...
261
00:18:22,810 --> 00:18:24,061
سؤال!
262
00:18:25,479 --> 00:18:27,106
هل أنت الذي استدعى الجن؟
263
00:18:28,398 --> 00:18:29,233
أنا...
264
00:18:30,067 --> 00:18:32,402
أعتقد ذلك، نعم. أعتقد أنني فعلت للتو.
265
00:18:32,486 --> 00:18:34,071
لا يمكنك إخبار أي شخص أنك رأيتنا.
266
00:18:34,154 --> 00:18:35,531
هذا لمصلحتك
267
00:18:38,408 --> 00:18:39,952
لا أعرف ماذا أقول.
268
00:18:41,620 --> 00:18:43,872
لا أستطيع أن أتذكر شيئا من ذلك اليوم.
269
00:18:44,915 --> 00:18:47,126
أنا لا أعرف حتى
من أين حصلت على السكين...
270
00:18:47,626 --> 00:18:49,169
أو كيف أقطع حلقي.
271
00:18:50,087 --> 00:18:53,298
أصدقك يا ناصر. أنا هنا من أجلك.
272
00:18:53,715 --> 00:18:55,676
ليلى بغض النظر عن أي شيء
هذا ما حدث...
273
00:18:57,719 --> 00:18:58,887
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟
274
00:19:01,014 --> 00:19:03,517
- ها هو!
- مهلا، جيم!
275
00:19:03,600 --> 00:19:05,686
- شكرًا لك!
- يا راجل! كيف حالك؟
276
00:19:05,769 --> 00:19:07,729
- جيد. كيف حال كل شيء؟
- كل خير.
277
00:19:07,813 --> 00:19:09,898
- شكرًا لك.
- من وصفك؟
278
00:19:11,900 --> 00:19:13,527
- كيف حال كل شيء؟
- بخير.
279
00:19:13,610 --> 00:19:15,195
لا ينبغي أن تأتي.
280
00:19:15,821 --> 00:19:18,448
- لقد جئنا للاطمئنان عليك.
- حسنًا يا ليلى، أنت هنا.
281
00:19:21,118 --> 00:19:22,744
لا أقصد شيئًا،
282
00:19:22,828 --> 00:19:25,914
كل ما في الأمر أنك اختفيت
من الحفلة الليلة الماضية.
283
00:19:26,999 --> 00:19:30,294
- أي حزب؟
- حفلة عيد ميلاد ميرا.
284
00:19:30,377 --> 00:19:32,629
لقد كان رائعا. لقد فاتك حقا.
285
00:19:34,590 --> 00:19:36,925
- لم تكن تأجيل ذلك؟
- لا.
286
00:19:37,009 --> 00:19:38,760
فهد أقام حفلاً لميرا..
287
00:19:39,636 --> 00:19:40,762
لتصحيح الأمور معها.
288
00:19:40,846 --> 00:19:43,056
نعم. لإصلاح الأمور مع ميرا.
289
00:19:43,140 --> 00:19:44,308
أيضا...
290
00:19:45,934 --> 00:19:47,728
ليجعلني مع صديقه..
291
00:19:48,061 --> 00:19:48,979
ناجي.
292
00:19:50,397 --> 00:19:51,815
ناجي هذا؟
293
00:19:51,899 --> 00:19:53,525
لا يا رجل، الحفلة كانت لميرا.
294
00:19:53,609 --> 00:19:55,444
ناجي صادف وجوده هناك.
295
00:19:56,111 --> 00:19:57,529
كيف يمكنك أن تفعل هذا يا رجل؟
296
00:20:01,366 --> 00:20:02,409
يا قطعة من القرف!
297
00:20:03,535 --> 00:20:04,995
ما مشكلتك؟
298
00:20:05,829 --> 00:20:07,206
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
299
00:20:08,373 --> 00:20:09,875
ما مشكلتك؟
300
00:20:12,377 --> 00:20:15,172
- ماذا أصابك؟
- إذن أنت رجل الآن؟
301
00:20:23,472 --> 00:20:24,723
- خالد.
- مرحبًا.
302
00:20:24,806 --> 00:20:27,184
- حسن؟
- عثروا على حسني وأخذوه إلى البيت.
303
00:20:27,267 --> 00:20:29,269
أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن...
304
00:20:29,353 --> 00:20:32,022
لا يهمني من هو.
إنه يعرف مكان ميرا.
305
00:20:32,105 --> 00:20:33,899
- وحسن؟
- سوف نجده.
306
00:20:33,982 --> 00:20:35,484
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.
307
00:20:42,491 --> 00:20:43,492
كيراس!
308
00:20:45,410 --> 00:20:47,120
أين أنت؟
309
00:20:48,288 --> 00:20:49,957
لا يمكنك أن تتركني هنا فحسب.
310
00:20:54,544 --> 00:20:57,339
- ميرا!
- كيراس!
311
00:20:58,590 --> 00:21:00,801
تعال! المكان يزداد ظلام.
312
00:21:21,947 --> 00:21:23,115
كيراس؟
313
00:21:43,343 --> 00:21:44,845
شخص ما يساعدني!
314
00:21:45,304 --> 00:21:48,015
إنه يحدث! يساعد! أي شخص؟
315
00:21:48,724 --> 00:21:50,267
ترجمة نانسي ناصر