1
00:00:08,020 --> 00:00:12,920
1803. Jane Austen, de 27 años, sueña con
ser un escritor publicado.

2
00:00:13,760 --> 00:00:19,220
Ha roto con las convenciones y se ha convertido
rechazar una oferta de matrimonio para poder continuar

3
00:00:19,220 --> 00:00:20,220
su pasión.

4
00:00:21,200 --> 00:00:24,580
Jane ha apostado. ella ha apostado
todo sobre la escritura.

5
00:00:25,100 --> 00:00:30,700
Ella ha rechazado la final, la más
oferta plausible para casarse con alguien rico.

6
00:00:36,010 --> 00:00:40,170
En este punto, ella tiene que comprometerse
a la vida de un escritor.

7
00:00:41,950 --> 00:00:46,650
Y la única pregunta ahora es, ella quiere
para ganar tanto dinero como sea posible

8
00:00:46,650 --> 00:00:47,650
puede.

9
00:00:48,990 --> 00:00:55,030
Jane a menudo quiere que la publiquen, pero
con toda su ambición, su feroz

10
00:00:55,030 --> 00:01:00,630
inteligencia, incluso ella podría no tener
Se prevé que esto podría tener un coste.

11
00:01:01,990 --> 00:01:03,510
Y cuál sería ese costo.

12
00:01:05,740 --> 00:01:09,480
Hoy en día, pocos registros de la vida de Jane Austen
sobrevivir.

13
00:01:09,880 --> 00:01:16,720
Pero ahora, con la ayuda de los escritores,
expertos... Jane Austen

14
00:01:16,720 --> 00:01:19,380
Era un escritor lleno de nuevas ideas.

15
00:01:19,620 --> 00:01:25,620
Hay escritos anteriores a Austen, y
Hay escritura después de Austen. eso

16
00:01:25,620 --> 00:01:27,760
El logro es enorme.

17
00:01:29,240 --> 00:01:34,660
Jane Austen es la mejor cómica
novelista que jamás hayamos producido.

18
00:01:36,970 --> 00:01:42,490
En una época en la que se suponía que las mujeres debían
conocer su lugar, Jane rompió el

19
00:01:42,490 --> 00:01:43,128
libro de reglas.

20
00:01:43,130 --> 00:01:44,910
No sólo escribe sobre romance.

21
00:01:45,590 --> 00:01:50,150
Deberíamos verla como una política
novelista. Ella les está diciendo a las mujeres jóvenes, yo

22
00:01:50,150 --> 00:01:54,270
te veo y te escucho, que creo que es
algo tan moderno.

23
00:01:55,770 --> 00:02:00,250
La vida de Austen es una historia de ambición,
lucha y tragedia.

24
00:02:01,390 --> 00:02:02,390
Un genio.

25
00:02:02,860 --> 00:02:04,080
reducido en su mejor momento.

26
00:02:04,840 --> 00:02:09,280
Ella es muy buena con la luz, la
irónico, lo bellamente observado y

27
00:02:09,280 --> 00:02:11,360
entonces la vida mete un camión en eso.

28
00:02:12,540 --> 00:02:17,140
Esta es la historia de cómo un autodidacta
chica de campo de un pueblo de Hampshire

29
00:02:17,140 --> 00:02:22,860
desafió las convenciones de su época para
convertirse en uno de los más grandes novelistas que

30
00:02:22,860 --> 00:02:23,860
vivido alguna vez.

31
00:02:24,980 --> 00:02:30,520
Su voz es tan fuerte y divertida y
perceptiva, y su trabajo...

32
00:02:30,730 --> 00:02:33,210
La gente sigue siendo copiada y robada.
como yo.

33
00:02:34,150 --> 00:02:37,470
Ella hizo lo que quería hacer y
Me hace sentir que siempre puedo hacer lo que

34
00:02:37,470 --> 00:02:38,470
quiero hacer.

35
00:02:57,550 --> 00:03:02,450
Jane Austen ya ha escrito Orgullo
y Prejuicio, Sentido y Sensibilidad,

36
00:03:02,730 --> 00:03:07,930
y la Abadía de Northanger, pero nadie fuera
su familia los ha leído alguna vez.

37
00:03:08,550 --> 00:03:13,590
Si ella va a sobrevivir en su nuevo
vida, necesita publicarlos.

38
00:03:14,210 --> 00:03:19,890
Jane Austen quiere ser famosa, ser conocida
como escritora, y está empezando a sentir

39
00:03:19,890 --> 00:03:23,670
impaciente. ella ha estado escribiendo
brillantemente desde su adolescencia.

40
00:03:24,140 --> 00:03:26,340
Esa es una década de buena escritura en el
banco.

41
00:03:26,560 --> 00:03:29,140
Quiere que suceda lo siguiente.
Está lista para la siguiente fase.

42
00:03:30,360 --> 00:03:34,180
En la Abadía de Northanger, Jane cree que está
Escribió una novela brillante.

43
00:03:35,300 --> 00:03:39,140
Decidida a encontrar un editor,
solicita la ayuda de su hermano mayor,

44
00:03:39,360 --> 00:03:40,360
Enrique.

45
00:03:40,740 --> 00:03:44,040
Una de las estrellas de los hermanos Austin tiene
estado subiendo.

46
00:03:44,540 --> 00:03:49,840
Henry ha creado un banco en Londres, ahora
viviendo con la esposa increíblemente sexy,

47
00:03:50,060 --> 00:03:51,220
Prima Eliza.

48
00:03:53,420 --> 00:03:57,680
De vuelta desde el momento en que ella camina
a través de la puerta, habiendo perdido su último

49
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
marido.

50
00:04:01,500 --> 00:04:03,240
Ella gana a Henry Austin.

51
00:04:04,880 --> 00:04:09,500
Henry y Eliza viven en Londres, por lo que
están justo en el corazón de la sociedad.

52
00:04:10,160 --> 00:04:12,680
Tienen contactos en la editorial.
industria.

53
00:04:14,320 --> 00:04:19,120
Austin obviamente tiene ojos en esto como un
camino hacia un acuerdo editorial.

54
00:04:20,240 --> 00:04:21,820
Enrique y Eliza.

55
00:04:22,190 --> 00:04:23,930
Son sólo una fuerza. son como un
pareja de poder.

56
00:04:24,510 --> 00:04:28,670
Me lo imagino diciéndole a Jane:
conseguirte este trato. No te preocupes, déjalo

57
00:04:28,670 --> 00:04:29,670
conmigo.

58
00:04:31,950 --> 00:04:37,590
El Londres de Henry y Eliza es una ciudad inundada
con las ganancias del imperio y el comercio.

59
00:04:39,190 --> 00:04:44,770
Es una época de moda brillante,
consumo ostentoso, y el

60
00:04:44,770 --> 00:04:46,710
búsqueda incesante de ganancias.

61
00:04:48,590 --> 00:04:53,430
En el corazón de este nuevo mundo, Henry
utiliza sus contactos para acercarse a famosos

62
00:04:53,430 --> 00:04:55,350
editor Benjamín Crosby.

63
00:04:55,950 --> 00:05:00,890
Crosby acepta comprar los derechos de
Abadía de Northanger y anuncia su plan

64
00:05:00,890 --> 00:05:02,690
publicarlo en la prensa.

65
00:05:06,810 --> 00:05:11,990
Conseguir su primer contrato editorial es una
Corre como ningún otro. solo quieres ir

66
00:05:11,990 --> 00:05:15,210
salir y gritar en las calles que
alguien quiere publicarte.

67
00:05:16,030 --> 00:05:21,630
Ella está pensando, todo esto simplemente va
muy bien para mi. Esto es completamente nuevo

68
00:05:21,630 --> 00:05:24,750
capítulo en su vida como autora.

69
00:05:32,510 --> 00:05:35,370
Pero las celebraciones son prematuras.

70
00:05:36,050 --> 00:05:39,950
Antes de que su novela pueda imprimirse, Austin
regresa a Bath.

71
00:05:40,230 --> 00:05:45,130
Su padre está enfermo y le toca
las mujeres de la familia a cuidar

72
00:05:45,130 --> 00:05:46,130
él.

73
00:05:50,120 --> 00:05:52,940
George Austin tiene más de 70 años. el es un viejo
hombre.

74
00:05:53,580 --> 00:06:00,040
Ha tenido una larga vida de trabajo muy duro,
De hecho, y no goza de buena salud.

75
00:06:02,640 --> 00:06:07,820
George siempre ha sido el más grande de Jane.
partidario, animándola a seguirla

76
00:06:07,820 --> 00:06:10,640
pasión en un momento en el que muchos padres
no lo haría.

77
00:06:12,020 --> 00:06:17,840
Él mismo es un erudito, es un
moralista, y es alguien que cree

78
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
en su calidad.

79
00:06:20,170 --> 00:06:25,910
Está preparado para salir y defender
su escritura, fomentando la expansión

80
00:06:25,910 --> 00:06:32,030
de la mente de su hija. Le da forma
mundo, da forma a su escritura.

81
00:06:34,510 --> 00:06:39,890
Entonces ella quiere que él esté con ella y que
ser atendido por ella.

82
00:06:43,470 --> 00:06:46,630
Mientras Austin cuida a sus ancianos.
padre...

83
00:06:47,050 --> 00:06:50,250
La idea de una nueva novela empieza a tomar
forma.

84
00:06:51,830 --> 00:06:53,250
Los Watson.

85
00:06:57,790 --> 00:07:02,990
Reflejando su propia vida, The Watsons
presenta a un clérigo anciano cuyo

86
00:07:02,990 --> 00:07:06,130
sus hijas temen quedarse sin un centavo cuando
él muere.

87
00:07:07,110 --> 00:07:12,230
Ella está jugando con la idea de
autoficción, de utilizar la propia

88
00:07:12,230 --> 00:07:14,530
antecedentes biográficos.

89
00:07:15,790 --> 00:07:22,490
para abrirse camino en su escritura. esto
es una obra donde la familia en ella es tan

90
00:07:22,490 --> 00:07:25,830
cerca de su familia como ocurre en cualquiera de
su escritura.

91
00:07:29,750 --> 00:07:33,150
El padre no está bien, al igual que el de Jane.
padre no estaba bien.

92
00:07:33,730 --> 00:07:37,010
Y si muere, eso es un problema, porque
hay demasiadas hijas y no

93
00:07:37,010 --> 00:07:38,010
suficiente dinero.

94
00:07:41,030 --> 00:07:43,830
Mientras la realidad y la ficción chocan...

95
00:07:44,060 --> 00:07:46,780
Los temores de Jane se derraman en la página.

96
00:07:47,680 --> 00:07:54,080
Hay un pasaje particularmente llamativo
donde una hermana mayor en la historia

97
00:07:54,080 --> 00:08:01,000
emite un veredicto punzante sobre el destino
de mujeres solteras más adelante en su

98
00:08:01,000 --> 00:08:05,460
vidas. Y ella escribe, podría hacerlo muy
bueno.

99
00:08:05,900 --> 00:08:08,420
Soltera, poca compañía.

100
00:08:08,960 --> 00:08:13,140
Y de vez en cuando un baile agradable
sería suficiente para mí si uno pudiera ser joven

101
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
para siempre.

102
00:08:14,300 --> 00:08:21,280
Pero mi padre no puede mantenernos y
es muy malo envejecer y ser pobre

103
00:08:21,280 --> 00:08:22,820
y se rió de.

104
00:08:24,760 --> 00:08:29,120
Ya es bastante malo ser viejo, es malo
lo suficiente como para ser pobre, pero el final

105
00:08:29,120 --> 00:08:31,440
Sería motivo de risa la indignidad.

106
00:08:33,340 --> 00:08:35,299
Jane y Cassandra en este punto...

107
00:08:35,640 --> 00:08:41,280
son conscientes de que
no tienen dotes cuando su padre

108
00:08:41,280 --> 00:08:44,820
muere no tendrán nada

109
00:08:44,820 --> 00:08:51,680
pero antes de jane

110
00:08:51,680 --> 00:08:56,500
Puede terminar su historia. Los acontecimientos la superan.

111
00:08:56,500 --> 00:09:01,500
su padre se pone muy enfermo

112
00:09:04,200 --> 00:09:05,580
Ella no tiene suficiente distancia.

113
00:09:07,320 --> 00:09:09,140
Y todo es demasiado real.

114
00:09:10,480 --> 00:09:12,280
Está todo demasiado cerca para su comodidad.

115
00:09:14,680 --> 00:09:17,900
Y de repente deja de escribir el
Manuscrito de Watson.

116
00:09:19,520 --> 00:09:25,120
Finaliza la página final de los Watson
casi a mitad de frase con una escena

117
00:09:25,120 --> 00:09:28,180
donde los demás juegan a las cartas
abajo y Emma sube y

118
00:09:28,180 --> 00:09:33,720
le lee a su padre, que está enfermo, igual que
El padre de Jane.

119
00:09:34,170 --> 00:09:35,310
Está arriba, enfermo.

120
00:09:38,610 --> 00:09:42,790
No hay distancia entre el hecho y
ficción que te permitiría escapar

121
00:09:42,790 --> 00:09:44,630
en fantasía.

122
00:09:45,250 --> 00:09:46,310
Es todo demasiado real.

123
00:09:50,630 --> 00:09:54,510
Sabemos que en realidad ella iba a
Matar al padre en este trabajo.

124
00:09:55,330 --> 00:10:00,490
Uno se pregunta si existe una especie de
horrible sensación para Jane Austen de que,

125
00:10:00,490 --> 00:10:03,410
Ya sabes, el arte de alguna manera trae vida.

126
00:10:09,870 --> 00:10:15,930
A menudo pasa este lugar tranquilo, cerrado y
tiempo muy intenso con su padre moribundo,

127
00:10:16,110 --> 00:10:21,570
sentado y leyéndole como George
muere gradualmente.

128
00:10:34,430 --> 00:10:36,410
Ella ama profundamente a su padre.

129
00:10:38,090 --> 00:10:41,910
Ese momento de pena, creo, afectó
ella profundamente.

130
00:10:44,030 --> 00:10:47,450
Muere George Austin a los 73 años.

131
00:10:50,710 --> 00:10:55,050
Desconsolada, Jane debe dar la noticia de su
la muerte del padre a sus hermanos.

132
00:10:55,790 --> 00:11:00,790
Fue incautado el sábado con una devolución.
a la queja febril que tenía

133
00:11:00,790 --> 00:11:02,570
estado sujeto durante los últimos tres
años.

134
00:11:03,510 --> 00:11:06,910
haber estado languideciendo mucho tiempo,
luchando durante horas, habría sido

135
00:11:06,910 --> 00:11:10,700
terrible. Y gracias a Dios todos estábamos
librado de ello.

136
00:11:20,020 --> 00:11:21,240
Él no sufrió.

137
00:11:21,940 --> 00:11:25,560
Afortunadamente se salvó de saber
que estaba a punto de dejar Object So

138
00:11:25,560 --> 00:11:30,800
Amado y tan apreciado como su
esposa e hijos alguna vez lo fueron.

139
00:11:39,240 --> 00:11:41,920
Dios, esa escritura es tan emotiva.

140
00:11:44,940 --> 00:11:50,180
Ella es capaz de articular algo tan
universal en ese momento.

141
00:11:50,760 --> 00:11:55,640
Está tan cuidadosamente escrito como para intentarlo.
y suavizar el golpe para alguien más

142
00:11:55,640 --> 00:11:56,640
quien no estaba allí.

143
00:12:04,340 --> 00:12:07,280
Ella está perdiendo al hombre que...

144
00:12:07,630 --> 00:12:13,210
hasta este momento, ha sido su gran
partidario como escritor, y ahora es

145
00:12:13,210 --> 00:12:14,210
desaparecido.

146
00:12:17,210 --> 00:12:23,590
La sombra de lo que está por venir es
arroja muy, muy oscuro sobre ese momento.

147
00:12:30,810 --> 00:12:35,850
La muerte de su padre no sólo supone un
devastador costo emocional para Jane

148
00:12:35,850 --> 00:12:39,120
Austen, también la deja económicamente
vulnerable.

149
00:12:41,280 --> 00:12:46,400
Perder al padre, que todavía es muy
tradicionalmente el cabeza de familia,

150
00:12:46,500 --> 00:12:50,800
tiene implicaciones para las mujeres de Austin.

151
00:12:59,040 --> 00:13:05,580
Es ahora cuando las realidades económicas son
realmente quedó al descubierto, que él no ha

152
00:13:05,580 --> 00:13:07,770
preparado. en absoluto por su bienestar.

153
00:13:14,630 --> 00:13:18,030
George Austin deja a su familia con
nada.

154
00:13:19,210 --> 00:13:23,430
Las mujeres ahora dependen completamente de
sus hermanos en busca de apoyo.

155
00:13:25,230 --> 00:13:30,790
Las mujeres están a instancias de los hombres. el
Las mujeres de Austin están a completa merced

156
00:13:30,790 --> 00:13:31,950
de los hermanos.

157
00:13:33,619 --> 00:13:37,920
Henry y Frank deben decidir cuánto
ayuda que pueden permitirse el lujo de dar.

158
00:13:38,820 --> 00:13:45,760
Ya ves, mi querido Frank, ella será
capaz de hacer visitas ocasionales

159
00:13:45,760 --> 00:13:47,620
de salud y placer a sus amigos.

160
00:13:48,680 --> 00:13:50,780
Muy condescendiente, muy condescendiente.

161
00:13:51,000 --> 00:13:56,200
Que poca empatía tienen por lo que
sus hermanas están viviendo. y yo

162
00:13:56,200 --> 00:14:00,500
Creo que eso lo dice todo sobre
El desequilibrio de poder entre los hermanos.

163
00:14:00,500 --> 00:14:01,580
y hermanas de esta familia.

164
00:14:08,880 --> 00:14:13,140
Se espera que Jane Austen vista de luto
vestirse hasta por un año.

165
00:14:14,540 --> 00:14:19,560
Para las mujeres que no pueden permitirse un nuevo par de
ropa, esto significa teñir tu actual

166
00:14:19,560 --> 00:14:20,600
armario negro.

167
00:14:22,220 --> 00:14:27,640
Para Jane, la pobreza puede ser mala, pero para
Que se rían de ti es mucho peor.

168
00:14:28,680 --> 00:14:30,280
Le escribe a su hermana.

169
00:14:31,000 --> 00:14:35,580
Como descubro al investigar mis asuntos,
que en lugar de ser muy rico, soy

170
00:14:35,580 --> 00:14:36,800
probablemente sea muy pobre.

171
00:14:37,550 --> 00:14:39,870
No puedo permitirme más de diez chelines.

172
00:14:42,010 --> 00:14:46,230
Es también, sin embargo, prepararos
por la visión de una hermana hundida

173
00:14:46,230 --> 00:14:48,850
pobreza, pero puede que no supere su
espíritu.

174
00:14:56,790 --> 00:14:58,270
Esto me parece realmente convincente.

175
00:14:58,690 --> 00:15:03,030
Jane y su hermana Cassandra se ven obligadas
en una especie de pobreza.

176
00:15:03,510 --> 00:15:06,270
Todavía les va mejor que a los
clases bajas.

177
00:15:06,720 --> 00:15:10,600
Están en la clase noble, pero
comparativamente están en una situación realmente

178
00:15:10,660 --> 00:15:11,660
situación realmente difícil.

179
00:15:34,160 --> 00:15:38,500
Las mujeres de Austin no tienen más remedio que
alojarse con su hermano Frank, quien

180
00:15:38,500 --> 00:15:39,500
sirve en la Marina.

181
00:15:41,440 --> 00:15:48,440
Todavía de luto por su padre y obligado a
vive en una ciudad sucia y abarrotada, Jane tiene

182
00:15:48,440 --> 00:15:50,500
perdió completamente sus amarras.

183
00:15:53,120 --> 00:15:57,840
La muerte de su padre parece hacer
su escritura se seca. ella sabe lo que es

184
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
realmente bueno en.

185
00:15:58,880 --> 00:16:03,320
Lo ligero, lo irónico, lo bello.
observado, lo detallado, lo fino.

186
00:16:04,560 --> 00:16:07,140
Y luego la vida mete un camión en eso.

187
00:16:08,120 --> 00:16:09,120
Y ella no puede escribir.

188
00:16:10,860 --> 00:16:16,000
Con los Watson aún sin terminar, Jane
se encuentra en las garras de cada

189
00:16:16,000 --> 00:16:17,160
La pesadilla del novelista.

190
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
Bloqueo del escritor.

191
00:16:19,360 --> 00:16:21,460
Probablemente pensó que su vida había terminado.

192
00:16:21,680 --> 00:16:26,040
Me imagino que se habría hundido
en una depresión muy profunda.

193
00:16:26,780 --> 00:16:30,260
No puedo escribir. ¿Cuál es mi valor? quien soy yo
cuando no puedo hacer eso?

194
00:16:30,680 --> 00:16:32,520
Eres como, bueno, hay...

195
00:16:33,050 --> 00:16:34,850
Realmente no hay nada por qué vivir.

196
00:16:35,070 --> 00:16:40,390
Estoy asediado por dudas y temores acerca de,
¿Sabes cuánto tiempo puede durar esto? eso

197
00:16:40,390 --> 00:16:41,670
Realmente debe haberla desgastado.

198
00:16:42,950 --> 00:16:47,850
Es como si ella estuviera tan lejos ahora de
siendo escritora como siempre lo ha sido.

199
00:16:50,310 --> 00:16:52,870
Ella simplemente se siente a la deriva.

200
00:16:54,490 --> 00:16:55,630
Eso es realmente difícil.

201
00:16:55,870 --> 00:16:58,170
Estos son probablemente los años más difíciles.

202
00:17:09,770 --> 00:17:12,230
Ahora debe estar pensando, ¿qué puedo hacer?

203
00:17:12,430 --> 00:17:13,530
¿Cuáles son mis opciones?

204
00:17:17,950 --> 00:17:22,750
Y ella sabe que su escritura le da la
manera de hacer esto. Quiero decir, de lo contrario ella es

205
00:17:22,750 --> 00:17:23,750
hundiéndose.

206
00:17:27,650 --> 00:17:32,910
Jane no sólo está luchando por producir
nuevo trabajo, también está frustrada por su

207
00:17:32,910 --> 00:17:34,650
editor, Benjamín Crosby.

208
00:17:35,130 --> 00:17:39,270
Han pasado seis años desde que compró el
derechos sobre la Abadía de Northanger.

209
00:17:39,690 --> 00:17:41,030
Y todavía no está impreso.

210
00:17:42,710 --> 00:17:46,950
Entonces Jonathan se sienta a escribir una carta a
Señor Crosby.

211
00:17:48,330 --> 00:17:52,570
No hay ningún padre que la defienda
ahora. No hay ningún hermano que esté haciendo

212
00:17:52,570 --> 00:17:55,350
eso. Casi siento que si no lo hago
eso, nadie más lo hará.

213
00:17:56,790 --> 00:18:02,330
En la primavera del año 1803, un
Se vendió novela manuscrita en dos volúmenes.

214
00:18:02,330 --> 00:18:06,370
para ti y el dinero de la compra, £10,
recibido al mismo tiempo.

215
00:18:07,110 --> 00:18:11,790
Han pasado seis años desde entonces y esto
El trabajo nunca, en lo mejor de mis posibilidades,

216
00:18:11,790 --> 00:18:13,570
conocimiento, apareció impreso.

217
00:18:14,570 --> 00:18:17,130
Es un maravilloso pasivo-agresivo.
carta.

218
00:18:17,630 --> 00:18:21,090
Este es un momento en el que vemos a Jane.
Austen realmente se defiende a sí misma.

219
00:18:21,310 --> 00:18:22,310
Como si ya hubiera tenido suficiente.

220
00:18:23,030 --> 00:18:27,530
Sólo puedo dar cuenta de tal
circunstancia extraordinaria al suponer

221
00:18:27,530 --> 00:18:33,170
el manuscrito por algún descuido que
se han perdido. Y si ese fuera el

222
00:18:33,170 --> 00:18:36,210
caso, estoy dispuesto a proporcionarle
otra copia.

223
00:18:36,910 --> 00:18:41,170
Está casi incandescente de rabia. yo
Siente la rabia en esa carta. Lo siento.

224
00:18:41,190 --> 00:18:43,790
¿Qué ha pasado con esta novela? fue
destinado a salir hace años. he estado

225
00:18:43,790 --> 00:18:44,790
sentado aquí esperando.

226
00:18:45,290 --> 00:18:50,050
No se debe tomar nota de esto
dirección, me sentiré en libertad

227
00:18:50,050 --> 00:18:54,270
para asegurar la publicación de mi trabajo por
aplicando en otros lugares.

228
00:18:54,510 --> 00:18:59,050
Sra. Ashton Dennis, M-A-D.

229
00:19:00,870 --> 00:19:04,150
Hirviendo en silencio, firma con un
seudónimo.

230
00:19:04,590 --> 00:19:05,950
Sra. Ashton Dennis.

231
00:19:06,700 --> 00:19:07,960
M-A-D, loco.

232
00:19:08,540 --> 00:19:10,220
Está enojada, está enojada.

233
00:19:11,220 --> 00:19:12,640
ENOJADO.

234
00:19:13,820 --> 00:19:18,800
No hay mucho de qué reírse en esto.
período de la vida de Austen, pero el hecho

235
00:19:18,800 --> 00:19:23,740
que ella firme lo que se conoce como el
carta loca, porque ella está realmente enojada

236
00:19:23,740 --> 00:19:27,200
sobre lo que ha estado pasando, eso no puede
ser una coincidencia.

237
00:19:37,070 --> 00:19:43,350
Y lo que ella recibe a cambio es
poco elegante, condescendiente y vago.

238
00:19:44,770 --> 00:19:47,930
El editor de Jane se niega a ceder.

239
00:19:48,910 --> 00:19:55,250
Señora, es cierto que compramos un
manuscrito y pagó £10,

240
00:19:55,290 --> 00:20:01,070
pero no había ningún tiempo estipulado
para su publicación.

241
00:20:01,310 --> 00:20:04,230
Tampoco estamos obligados a publicarlo.

242
00:20:06,760 --> 00:20:11,360
Cuando Crosby compró la Abadía de Northanger,
La ficción gótica estaba de moda.

243
00:20:11,720 --> 00:20:14,080
Pero a nadie le interesa eso.
más.

244
00:20:14,660 --> 00:20:19,840
Si Jane quiere recuperar el libro, tendrá
pagar £10 por los derechos.

245
00:20:20,620 --> 00:20:26,640
La realidad es que ella no tiene £10 para
volver a comprar su propio manuscrito porque

246
00:20:26,640 --> 00:20:31,360
han tenido que vivir de ello. ha sido
parte de sus ingresos y lo que ha

247
00:20:31,360 --> 00:20:32,360
los sostuvo.

248
00:20:34,000 --> 00:20:36,020
Este es solo el golpe más devastador.

249
00:20:36,260 --> 00:20:37,260
Bajar de nuevo.

250
00:20:37,480 --> 00:20:39,060
Ella se siente humillada.

251
00:20:39,280 --> 00:20:44,420
Ella podría ser muy mala con su propia situación.
y de su propia falta de agencia.

252
00:20:47,060 --> 00:20:49,260
Pero hay un rayo de esperanza.

253
00:20:51,340 --> 00:20:56,980
Cuando era niño, el hermano de Jane Austen, Edward
fue adoptado por parientes ricos sin

254
00:20:56,980 --> 00:20:58,080
hijos propios.

255
00:20:58,360 --> 00:21:00,540
Ahora se llama Edward Knight.

256
00:21:04,780 --> 00:21:09,320
Para los Austen, esta fue una oportunidad de
asegurar un futuro mejor para uno de sus

257
00:21:09,320 --> 00:21:10,320
hijos.

258
00:21:15,940 --> 00:21:19,820
Edward todavía tiene un fuerte sentido de
lealtad a la familia Austen.

259
00:21:21,280 --> 00:21:27,940
Y en 1809, se le dio la oportunidad.
para ayudarlos cuando una casa en su finca

260
00:21:27,940 --> 00:21:28,940
queda vacante.

261
00:21:29,960 --> 00:21:31,440
Casa de campo Chawton.

262
00:21:32,120 --> 00:21:38,240
Edward, después de años de no realmente
apoyando a su hermana y a su madre en

263
00:21:38,240 --> 00:21:42,380
la forma en que tal vez debería haberlo hecho
hecho, finalmente se acerca a la marca y

264
00:21:42,380 --> 00:21:43,900
reserva Chawton Cottage para ellos.

265
00:21:45,660 --> 00:21:50,700
Finalmente, con Chawton Cottage, tienen
un punto de seguridad, tienen un punto de

266
00:21:50,700 --> 00:21:53,260
estabilidad, tienen algún lugar donde
pueden llegar a un acuerdo.

267
00:21:56,180 --> 00:21:59,700
La cabaña está a sólo 12 millas de
Steventon.

268
00:22:00,040 --> 00:22:01,920
El amado hogar de la infancia de Jane.

269
00:22:02,540 --> 00:22:06,660
Esperaba que el regreso a sus raíces
revitalizar su escritura.

270
00:22:07,720 --> 00:22:13,520
Es un hogar que se constituye
enteramente de mujeres, una república en la que

271
00:22:13,520 --> 00:22:18,640
las mujeres pueden ordenar su espacio doméstico
como quieran. eso es muy significativo

272
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
de hecho.

273
00:22:21,980 --> 00:22:28,660
Chawton le aporta estabilidad, le permite
una especie de ritmo al día que funciona

274
00:22:28,660 --> 00:22:29,660
para ella.

275
00:22:33,900 --> 00:22:39,140
Y entonces se reparten las tareas para que
los hogares trabajan en torno a su escritura.

276
00:22:40,680 --> 00:22:44,620
Se les ocurrió un sistema mediante el cual Jane
haría el desayuno.

277
00:22:48,300 --> 00:22:52,560
Pero luego la dejarían escribir para
la mañana y tal vez algo de la

278
00:22:52,560 --> 00:22:53,560
tarde.

279
00:22:54,240 --> 00:22:59,420
Creo que le proporciona un espacio para
Piensa, una especie de ritmo que...

280
00:22:59,640 --> 00:23:03,980
Probablemente todos los novelistas necesiten, en realidad,
simplemente poder sentarme cada día y

281
00:23:03,980 --> 00:23:04,980
producir algo.

282
00:23:05,400 --> 00:23:10,040
De vuelta en el campo, ella ama tanto
mucho, las palabras empiezan a fluir.

283
00:23:10,640 --> 00:23:16,300
Tiene esta increíble oleada creativa.
Ella recupera su encanto. ella esta escribiendo

284
00:23:16,300 --> 00:23:17,300
otra vez.

285
00:23:24,040 --> 00:23:28,840
Jane se propone reelaborar un viejo
manuscrito que comenzó por primera vez diez años

286
00:23:28,840 --> 00:23:32,660
antes. Una historia de dos muy diferentes.
hermanas.

287
00:23:33,460 --> 00:23:35,680
Sentido y Sensibilidad.

288
00:23:38,420 --> 00:23:44,920
Todas las experiencias de su propia vida son
siendo reelaborado en este manuscrito.

289
00:23:46,860 --> 00:23:51,740
Eleanor y Marianne Dashwood quedan
nada después de la muerte de su

290
00:23:51,740 --> 00:23:55,400
padre. y ahora debe encontrar seguridad
a través del matrimonio.

291
00:23:58,780 --> 00:24:01,640
Debes ayudarlos.

292
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
Por supuesto.

293
00:24:04,280 --> 00:24:08,560
Debes prometer que harás esto. la historia
comienza con un padre moribundo siendo

294
00:24:08,560 --> 00:24:13,460
su hijo le aseguró que buscará
Después de las mujeres de la familia, una promesa.

295
00:24:13,460 --> 00:24:14,640
luego se romperá.

296
00:24:14,980 --> 00:24:15,959
¿Ayudarlos?

297
00:24:15,960 --> 00:24:17,600
¿Qué quieres decir con ayudarlos?

298
00:24:18,040 --> 00:24:20,360
Querida, quiero darles 3.000.
libras.

299
00:24:21,160 --> 00:24:23,460
El interés les proporcionará una
pocos ingresos extra.

300
00:24:25,060 --> 00:24:28,360
Semejante regalo ciertamente descargará mi
promesa a mi padre.

301
00:24:28,800 --> 00:24:30,240
Tengo una pregunta más que nada.

302
00:24:31,700 --> 00:24:34,780
En tales ocasiones, uno preferiría no
demasiado que muy poco.

303
00:24:37,960 --> 00:24:40,200
Por supuesto, no estipuló una
suma determinada.

304
00:24:41,380 --> 00:24:45,120
Lo glorioso es que Austen usa lo malo.
comportamiento de sus hermanos.

305
00:24:46,260 --> 00:24:48,820
Lo toma casi al pie de la letra.

306
00:24:49,550 --> 00:24:53,810
y lo dejó caer al comienzo de
Sensibilidad Fenton.

307
00:24:54,310 --> 00:24:54,970
es

308
00:24:54,970 --> 00:25:03,670
algunos

309
00:25:03,670 --> 00:25:10,670
de sus mejores escritos. Es sutil, pero
es

310
00:25:10,670 --> 00:25:14,950
señaló, y creo que ella es realmente buena
en ese tipo de... esas interacciones

311
00:25:14,950 --> 00:25:16,350
con gente donde ves...

312
00:25:17,919 --> 00:25:20,160
Los puntos de vista se cambian de manera muy inteligente.

313
00:25:20,680 --> 00:25:23,560
Aunque, a decir verdad, estoy
Convencido dentro de mí que tu padre

314
00:25:23,560 --> 00:25:25,140
No tenía idea de que les dieras dinero.

315
00:25:26,180 --> 00:25:28,220
Tendrán 500 al año entre
ellos mismos.

316
00:25:28,620 --> 00:25:31,180
¿Y qué podrían querer cuatro mujeres?
¿Por más que eso?

317
00:25:31,640 --> 00:25:34,660
Su limpieza no será nada en
todos. No tendrán carruaje, no.

318
00:25:34,660 --> 00:25:37,220
caballos, casi ningún sirviente y voluntad
No hagas compañía.

319
00:25:37,540 --> 00:25:39,540
Sólo imagina lo cómodos que serán.
ser.

320
00:25:39,800 --> 00:25:41,000
El dinero está desperdiciado.

321
00:25:41,640 --> 00:25:45,580
Y al final de un par de páginas,
literalmente tienen un paquete de

322
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
sabelotodos.

323
00:25:47,470 --> 00:25:49,050
Y un bono de Aldi.

324
00:25:49,870 --> 00:25:54,170
A punto de quedarse sin hogar, los dos
Las hermanas responden de manera muy diferente a

325
00:25:54,170 --> 00:25:55,170
su situación.

326
00:25:58,030 --> 00:25:59,250
Eleanor tiene sentido.

327
00:25:59,690 --> 00:26:01,190
Marianne, sensibilidad.

328
00:26:01,990 --> 00:26:04,330
Marianne, ¿puedes tocar algo más?

329
00:26:04,810 --> 00:26:06,870
Mamá ha estado llorando desde el desayuno.

330
00:26:18,220 --> 00:26:19,720
algo menos triste, querida.

331
00:26:20,460 --> 00:26:23,560
Lo que amo es la plenitud del
experiencia femenina.

332
00:26:24,280 --> 00:26:29,320
Marianne no está en absoluto ceñida por
responsabilidad.

333
00:26:29,800 --> 00:26:30,860
Eleanor nos vendió todo.

334
00:26:31,260 --> 00:26:36,920
Y así, con estos dos personajes, ella es
realmente colocó dos lados suyos

335
00:26:36,920 --> 00:26:38,000
personalidad en oposición.

336
00:26:39,080 --> 00:26:41,440
¿Quién va a gobernar? ¿Es la cabeza o
el corazon?

337
00:26:43,140 --> 00:26:44,980
Reflejando las propias experiencias de Jane.

338
00:26:45,580 --> 00:26:49,380
A las hermanas Dashwood se les ofrece una
cabaña en la finca de un familiar.

339
00:26:50,000 --> 00:26:56,620
Estas mujeres, juntas sin
dinero, sin espacio, sin esperanza, y

340
00:26:56,620 --> 00:26:58,440
De repente aparece esta cosa.

341
00:26:59,480 --> 00:27:06,300
En esta amplia adaptación, Marianne es
salvado por una figura heroica

342
00:27:06,300 --> 00:27:08,740
a caballo, John Willoughby.

343
00:27:09,540 --> 00:27:13,600
Llueve a cántaros, hay nieblas espesas,
y escuchas un...

344
00:27:15,400 --> 00:27:16,740
Y un caballo se encabrita.

345
00:27:18,900 --> 00:27:21,820
Su aparición en escena es tan altamente
cargado.

346
00:27:22,060 --> 00:27:22,979
No tengas miedo.

347
00:27:22,980 --> 00:27:23,980
Está bastante seguro.

348
00:27:36,140 --> 00:27:39,600
Shane Austin no tiene miedo de escribir un
un poco de picante picante.

349
00:27:40,700 --> 00:27:42,020
Los corazones habrían palpitado.

350
00:27:43,790 --> 00:27:44,790
No está roto.

351
00:27:45,450 --> 00:27:49,690
Es tan sensual y habría conducido
chicas jóvenes absolutamente salvajes.

352
00:27:50,030 --> 00:27:51,690
¿Puedes rodear mi cuello con tu brazo?

353
00:27:55,470 --> 00:27:56,990
Permíteme acompañarte a casa.

354
00:27:58,250 --> 00:28:04,670
El primer momento que tienen de conexión.
es la conexión física definitiva

355
00:28:04,670 --> 00:28:08,590
del peso de su cuerpo en sus manos.

356
00:28:10,090 --> 00:28:11,330
Eso es muy sexy.

357
00:28:12,830 --> 00:28:15,750
¿Lo viste? él mismo se expresó
bueno, ¿no?

358
00:28:15,990 --> 00:28:19,710
Con gran decoro y honor. Y
espíritu, ingenio y sentimiento. Y economía.

359
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
Diez palabras como máximo.

360
00:28:22,070 --> 00:28:23,490
Y él vendrá mañana.

361
00:28:23,710 --> 00:28:25,570
Marianne, debes cambiarte. lo harás
coger un resfriado.

362
00:28:25,830 --> 00:28:28,650
¿Qué más da el frío cuando hay tal?
un hombre? Te importará mucho cuando tu

363
00:28:28,650 --> 00:28:29,629
la nariz se hincha.

364
00:28:29,630 --> 00:28:31,150
Tienes razón. Ayúdame, Leonor.

365
00:28:31,610 --> 00:28:36,710
En esta escena, creo que Jane realmente
interesante en la forma en que se voltea.

366
00:28:37,310 --> 00:28:41,050
esa situación, y ella te invita a
Enamórate de este personaje.

367
00:28:41,310 --> 00:28:46,750
Y luego descubrimos que él es
Realmente no es tan bueno como persona.

368
00:28:48,090 --> 00:28:50,490
Willoughby abandona a Marianne.

369
00:28:53,870 --> 00:28:58,490
En esta escena dramática, ella se queda sola.
y desconsolado.

370
00:29:00,110 --> 00:29:01,110
Willoughby.

371
00:29:04,470 --> 00:29:07,260
Willoughby. Lo sientes tan vívidamente.

372
00:29:08,080 --> 00:29:14,460
A menudo el regalo es llevarnos directamente al interior.
sus dramas humanos y sus vividos

373
00:29:14,460 --> 00:29:15,460
experiencia.

374
00:29:22,560 --> 00:29:28,700
Esta escena de boda puede parecer feliz
final, pero tanto Marianne como Willoughby

375
00:29:28,700 --> 00:29:32,420
He tenido que renunciar al amor y casarme.
por dinero.

376
00:29:35,650 --> 00:29:37,530
Este no es un final de cuento de hadas.

377
00:29:39,470 --> 00:29:43,810
Vemos a Austen en su forma más sutil,
porque no estamos del todo seguros de que ella

378
00:29:43,810 --> 00:29:45,550
piensa que este es un final encantador
cualquiera.

379
00:29:46,170 --> 00:29:49,570
Es algo que Austen mira en absoluto.
el tiempo, es lo que significa

380
00:29:49,570 --> 00:29:54,290
¿conformarse? ¿Qué significa ser una especie de
¿Está bien? Esos compromisos entre dinero y

381
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
amor.

382
00:29:57,770 --> 00:30:01,830
Para que sus lectores sientan vívidamente lo que
están pasando sus personajes.

383
00:30:02,300 --> 00:30:05,000
Austin es pionero en una innovación
técnica.

384
00:30:05,800 --> 00:30:10,320
El primer borrador de Sentido y Sensibilidad
había sido escrito en un estilo sencillo,

385
00:30:10,600 --> 00:30:15,060
típico de la época, tomando la forma
de una serie de cartas escritas entre

386
00:30:15,060 --> 00:30:16,100
los protagonistas.

387
00:30:16,680 --> 00:30:18,040
Es un intercambio en primera persona.

388
00:30:18,420 --> 00:30:21,160
Entonces una persona dice: "Oh, yo hice esto".
y la otra persona dice, lo hice

389
00:30:21,160 --> 00:30:27,300
esto. Lo que ella hace es fusionar esto en un
novela con un narrador, por lo que una voz arriba

390
00:30:27,300 --> 00:30:30,620
eso describe la acción y el
personajes dentro de él.

391
00:30:31,530 --> 00:30:36,550
Al fusionar estos dos estilos, Austen mantiene
la perspectiva individual del

392
00:30:36,550 --> 00:30:39,230
personajes, pero los pone en la voz.
del narrador.

393
00:30:40,990 --> 00:30:45,470
En este pasaje, Austen comienza por
describiendo la acción como si

394
00:30:45,470 --> 00:30:46,470
observándolo.

395
00:30:46,990 --> 00:30:50,690
Eleanor y su madre se rebelaron
asombro a su entrada.

396
00:30:50,890 --> 00:30:53,110
Se disculpó por su intrusión.

397
00:30:53,850 --> 00:30:58,830
Pero luego ella se desliza hacia la perspectiva.
de la madre de Eleanor y su emocional

398
00:30:58,830 --> 00:31:00,210
respuesta a la acción.

399
00:31:01,610 --> 00:31:08,570
Si hubiera sido siquiera viejo, feo y vulgar,
la gratitud y... ella puede dar

400
00:31:08,570 --> 00:31:13,530
usted como lector está bastante enviado, pero el
El tema entonces se establece, no como un

401
00:31:13,530 --> 00:31:17,690
drama entre los personajes, sino como
Drama entre el lector y la página.

402
00:31:18,530 --> 00:31:20,310
Esto es lo que ella está refinando.

403
00:31:21,690 --> 00:31:27,030
La técnica de Austen se conocerá como
libertad de expresión indirecta, y eso cambiará

404
00:31:27,030 --> 00:31:29,250
cómo se escriben las novelas hasta el día de hoy.

405
00:31:30,200 --> 00:31:35,800
Como todos los grandes avances, es un enorme
cambio que es tan obvio que ahora

406
00:31:35,800 --> 00:31:37,340
No puedo imaginarme no tener esto.

407
00:31:38,260 --> 00:31:40,560
Así es la literatura ahora
escrito.

408
00:31:40,800 --> 00:31:43,560
Y, por supuesto, a menudo fue pionero en eso.
técnica.

409
00:31:58,220 --> 00:32:03,080
Sentido y sensibilidad es el tercero de Austen.
novela, pero hasta ahora, ninguna ha sido

410
00:32:03,080 --> 00:32:04,080
publicado.

411
00:32:06,100 --> 00:32:10,760
Decidido a finalmente publicarlo,
ella regresa a Londres y la busca

412
00:32:10,760 --> 00:32:11,760
hermano Enrique.

413
00:32:12,500 --> 00:32:14,720
Henry, necesita a alguien en quien pueda confiar.

414
00:32:16,720 --> 00:32:19,700
Tiene que utilizar personas con las que tiene una
cierta cantidad de apalancamiento.

415
00:32:20,200 --> 00:32:22,440
Y la persona a la que recurre es Thomas.
Edgerton.

416
00:32:22,960 --> 00:32:26,320
Henry conoce a Thomas Edgerton de su
tiempo en la milicia.

417
00:32:30,060 --> 00:32:35,040
Thomas Edgerton publica libros sobre
maniobras militares y armas y

418
00:32:35,040 --> 00:32:40,540
estrategias. Es muy improbable que
se encargará de un libro sobre dos adolescentes

419
00:32:40,540 --> 00:32:42,700
Las niñas y sus tribulaciones amorosas.

420
00:32:43,660 --> 00:32:45,280
Y, sin embargo, ahí aterriza.

421
00:32:45,660 --> 00:32:49,680
La pregunta es: ¿podrán
llegar a un acuerdo?

422
00:32:50,640 --> 00:32:54,960
Este fue un momento crucial para Jane.
Ella ha estado planeando este momento toda su vida.

423
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
vida.

424
00:33:00,330 --> 00:33:03,470
Al final, fue la conexión de Henry.
con Edgerton.

425
00:33:04,050 --> 00:33:09,550
Pero Eliza, detrás de escena,
jugó un papel bastante silencioso pero alentador.

426
00:33:09,550 --> 00:33:13,430
participar, esto es realmente importante, nosotros
Realmente necesitamos que esto suceda, realmente

427
00:33:13,430 --> 00:33:14,530
Necesito que la publiquen.

428
00:33:14,910 --> 00:33:17,350
Thomas Edgerton hace un trato difícil.

429
00:33:19,910 --> 00:33:25,730
Hay evidencia de que Henry y Eliza
adelantó dinero a Thomas Edgerton.

430
00:33:26,760 --> 00:33:29,820
persuadir a Edgerton para que publique Sense
y Sensibilidad.

431
00:33:32,520 --> 00:33:34,620
Finalmente, se llega a un acuerdo.

432
00:33:42,040 --> 00:33:46,520
Pero Jane sabe por experiencia que
conseguir un contrato es sólo el primero

433
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
paso.

434
00:33:47,780 --> 00:33:50,980
Ella necesita asegurarse de que el libro llegue
en impresión.

435
00:33:52,220 --> 00:33:55,040
Austin no va a dejar nada.
por casualidad esta vez.

436
00:33:55,600 --> 00:34:02,100
Ella se mantiene firme y se muda con Henry y
Eliza en Londres y se basa

437
00:34:02,100 --> 00:34:03,520
con el manuscrito.

438
00:34:15,560 --> 00:34:19,920
Ella se encarga de las ediciones y la
Pruebas finales del manuscrito.

439
00:34:20,179 --> 00:34:23,020
Así que ella en realidad está allí casi
custodiándolo.

440
00:34:23,310 --> 00:34:25,050
para asegurarse de que nada salga mal.

441
00:34:26,730 --> 00:34:32,630
Mi querida Cassandra, no, efectivamente, lo soy.
nunca demasiado ocupado para pensar en el sentido y

442
00:34:32,630 --> 00:34:37,290
sensibilidad. Puedo saber más que un
la madre puede olvidarse de su hijo lactante.

443
00:34:37,710 --> 00:34:39,690
Tengo dos hojas para corregir.

444
00:34:40,510 --> 00:34:43,870
Pero lo último sólo nos lleva a
Primera aparición de Willoughby.

445
00:34:48,400 --> 00:34:52,260
Austin ha estado esperando este momento.
desde hace más de 17 años.

446
00:34:53,460 --> 00:34:57,460
Finalmente, a la edad de 35 años, es una
autor publicado.

447
00:34:58,620 --> 00:35:04,980
Para que realmente se le entregue la primera copia de
tu primer libro impreso me pareció bastante

448
00:35:04,980 --> 00:35:09,860
eufórico. Ahora ella sabe que es una
escritor exitoso. ella es una exitosa

449
00:35:09,860 --> 00:35:14,240
escritor publicado. No en su mente
más. No en el escritorio de otra persona. En

450
00:35:14,240 --> 00:35:16,440
sus manos, un objeto real en este mundo.

451
00:35:17,840 --> 00:35:21,680
Todos los retrasos, los rechazos, las
obstáculos, todo ello. ella finalmente esta

452
00:35:21,680 --> 00:35:22,680
aquí.

453
00:35:25,440 --> 00:35:27,720
Bueno, eso se siente increíble.

454
00:35:28,520 --> 00:35:29,960
Eso se siente muy bien.

455
00:35:39,740 --> 00:35:44,260
Y ahora que su libro está disponible en el
mundo...

456
00:35:44,570 --> 00:35:48,090
Jane está a punto de descubrir que tiene
lectores en las altas esferas.

457
00:35:49,250 --> 00:35:53,910
Nada menos que un príncipe en lugar de su
padre enfermo, Jorge III.

458
00:35:54,410 --> 00:35:58,670
Él es el improbable ícono de la moda de este
edad indulgente.

459
00:36:00,290 --> 00:36:05,770
Celebra el inicio de su regencia
con un banquete tan extravagante los invitados

460
00:36:05,770 --> 00:36:09,870
comer un servicio de cena de oro que cuesta
el equivalente a cinco y medio

461
00:36:09,870 --> 00:36:11,370
millones de libras hoy.

462
00:36:12,970 --> 00:36:18,410
El Príncipe Regente reina sobre una cultura
de excesos carnales y culinarios, donde

463
00:36:18,410 --> 00:36:21,490
las cinturas se expanden y los escotes caen en picado.

464
00:36:22,890 --> 00:36:27,490
Para aquellos que tienen la riqueza para disfrutarla,
es un momento emocionante y brillante

465
00:36:27,490 --> 00:36:31,590
donde las artes, la música y la literatura
florecer.

466
00:36:32,570 --> 00:36:37,330
Para Jane, esto es una auténtica locura.
cosas fuera del agua porque si

467
00:36:37,330 --> 00:36:40,070
tienes al Príncipe Regente, sí, un
notoriamente...

468
00:36:40,490 --> 00:36:43,970
carácter desordenado, pero sin embargo, el
caballero más moderno que existe.

469
00:36:44,290 --> 00:36:48,630
Si él respalda tu libro, entonces
oficialmente lo he logrado.

470
00:36:49,570 --> 00:36:54,790
El mejor lector de celebridades, Prince
Regent, lo adora absolutamente, se enamora.

471
00:36:54,790 --> 00:36:57,450
Me encanta y el público se enamora.
Me encanta también.

472
00:36:58,850 --> 00:37:04,010
Impulsado por el respaldo real, Sense
y la Sensibilidad se gana el aplauso de la

473
00:37:04,010 --> 00:37:05,010
críticos.

474
00:37:05,770 --> 00:37:10,130
Los personajes están naturalmente dibujados y
apoyado juiciosamente.

475
00:37:10,670 --> 00:37:16,710
Refleja honor al escritor, quien
muestra mucho conocimiento del carácter y

476
00:37:16,710 --> 00:37:21,970
muy felizmente combina mucho bien
sentido con la materia más ligera del

477
00:37:21,970 --> 00:37:26,130
pieza. Un juego muy ameno y entretenido.
narrativa.

478
00:37:29,470 --> 00:37:33,430
Jane vende casi mil copias de
la primera edición.

479
00:37:34,060 --> 00:37:35,740
Duplicar la tirada habitual.

480
00:37:37,020 --> 00:37:43,220
Gana £140, cuatro veces más que un
el trabajador promedio gana en un año.

481
00:37:46,260 --> 00:37:52,560
Ahora, Jane Austen se ha visto impulsada a
el mismo corazón, de hecho el mismo pináculo

482
00:37:52,560 --> 00:37:54,040
de la sociedad londinense.

483
00:37:57,020 --> 00:38:00,120
Quiero decir, esto es muy emocionante. ¡Vamos!

484
00:38:02,860 --> 00:38:08,360
Mi querida Cassandra, tengo tantas pequeñas
importa decirte que no puedo

485
00:38:08,360 --> 00:38:10,920
espera más antes de empezar a poner
ellos hacia abajo.

486
00:38:11,360 --> 00:38:17,040
Me estoy volviendo muy extravagante y
gastando todo mi dinero.

487
00:38:20,720 --> 00:38:26,240
Naturalmente, su editor, Edgerton, es
muchas, muchas ganas de ver qué más está

488
00:38:26,240 --> 00:38:27,240
tengo.

489
00:38:27,960 --> 00:38:28,960
Aquí tienes.

490
00:38:29,460 --> 00:38:31,120
Tonterías. Orgullo y prejuicio.

491
00:38:32,230 --> 00:38:35,310
Y esta vez, es Austen quien
tomando las decisiones.

492
00:38:35,630 --> 00:38:40,790
Ella exige pago por adelantado y bolsillos
más de diez veces más que su primer libro.

493
00:38:41,630 --> 00:38:46,110
La primera edición pronto se agota y una
Se solicita una segunda tirada.

494
00:38:46,350 --> 00:38:50,610
Es la novela de la que todo el mundo habla.
acerca de. Es la novela del día.

495
00:38:51,870 --> 00:38:56,610
Ahora tiene dos increíblemente exitosos.
libros detrás de ella.

496
00:38:56,950 --> 00:38:58,850
Ella está disfrutando de la gloria.

497
00:39:01,130 --> 00:39:03,070
Vemos este lado completamente nuevo de nosotros.

498
00:39:05,710 --> 00:39:12,310
Ayer volvimos a tomar té con el
Tilsons y conocí a los Smith. encuentro todo

499
00:39:12,310 --> 00:39:14,130
Estas pequeñas fiestas son muy agradables.

500
00:39:14,410 --> 00:39:17,190
Jane Austen descubre un lado completamente nuevo
de ella misma.

501
00:39:17,670 --> 00:39:19,670
Le encanta ir a las obras de teatro.

502
00:39:20,750 --> 00:39:22,030
Ella va a fiestas.

503
00:39:22,810 --> 00:39:24,070
Ella es una chica de ciudad.

504
00:39:25,610 --> 00:39:27,750
Siento que ella está viviendo por primera vez.
tiempo.

505
00:39:28,780 --> 00:39:32,560
Más de 80 personas están invitadas para el próximo
El martes por la noche y habrá algo de

506
00:39:32,560 --> 00:39:33,600
muy buena musica.

507
00:39:35,360 --> 00:39:37,560
Ella se está divirtiendo mucho.

508
00:39:38,420 --> 00:39:43,300
Sientes esta gran sensación de logro.
cuando eres joven y cuando eres bueno

509
00:39:43,300 --> 00:39:46,800
en algo y sientes pasión y
sientes emoción y lo sabes

510
00:39:46,800 --> 00:39:51,040
Has capturado el mundo que te rodea.
Crees que puedes hacer cualquier cosa.

511
00:39:52,260 --> 00:39:56,620
Pero mientras Jane disfruta de su nueva vida en
el corazón de la sociedad londinense...

512
00:39:58,410 --> 00:40:03,390
También dirige su mirada de escritora a algunos
de los aspectos más sombríos de la capital.

513
00:40:05,450 --> 00:40:12,310
Austen continúa escaneándola.
entorno y

514
00:40:12,310 --> 00:40:18,190
ella es testigo de cerca de algunos de los
aspectos más sórdidos de la vida londinense y algunos

515
00:40:18,190 --> 00:40:22,030
de las personas que definitivamente no lo son
beneficiándose de toda esta riqueza.

516
00:40:23,770 --> 00:40:25,910
Mientras los ricos se dan un capricho,

517
00:40:26,620 --> 00:40:31,480
Los pobres están hacinados en barrios marginales urbanos para
alimentar las demandas de las nuevas fábricas.

518
00:40:33,340 --> 00:40:36,200
Niños de hasta cuatro años trabajan en el
máquinas.

519
00:40:36,680 --> 00:40:39,660
Las enfermedades y la desnutrición abundan.

520
00:40:46,920 --> 00:40:51,500
Ella está mirando el mundo ahora como un
entera, y ella dice, oh, estas cosas

521
00:40:51,500 --> 00:40:52,500
no están bien.

522
00:41:07,470 --> 00:41:11,590
En Londres, Jane se enfrenta a situaciones extremas.
desigualdad social.

523
00:41:12,330 --> 00:41:15,190
Destaca una injusticia en particular.

524
00:41:17,190 --> 00:41:21,550
La floreciente economía británica está impulsada por
los productos de la esclavitud.

525
00:41:23,370 --> 00:41:29,110
El algodón, el azúcar y el tabaco dependen de
trabajo esclavo, y esta demanda ha impulsado

526
00:41:29,110 --> 00:41:31,590
un comercio internacional de vidas humanas.

527
00:41:33,830 --> 00:41:36,110
Las armas y el alcohol van a África.

528
00:41:36,710 --> 00:41:41,470
Los esclavos son transportados al
América y las materias primas que

529
00:41:41,470 --> 00:41:43,610
Los productos se devuelven a Europa.

530
00:41:44,870 --> 00:41:48,570
El país se está beneficiando de una enorme
afluencia de riqueza.

531
00:41:49,210 --> 00:41:53,490
El dinero fluye desde el esclavo.
plantaciones y del comercio

532
00:41:53,490 --> 00:41:54,790
Redes en Asia.

533
00:41:55,210 --> 00:41:58,510
Ha transformado la sociedad británica de
de abajo hacia arriba.

534
00:42:01,170 --> 00:42:05,810
Esta inhumanidad ha provocado una creciente
Campaña para abolir la esclavitud.

535
00:42:06,650 --> 00:42:09,590
y hacer frente a los intereses creados
protegiéndolo.

536
00:42:10,810 --> 00:42:17,690
Su padre, George Austin, había sido un
administrador de un fondo basado en un azúcar

537
00:42:17,690 --> 00:42:18,770
Plantación en Antigua.

538
00:42:19,030 --> 00:42:24,770
Entonces hubo participación familiar en el
plantaciones de azúcar del Caribe y

539
00:42:24,770 --> 00:42:25,770
con esclavitud de bienes muebles.

540
00:42:28,270 --> 00:42:34,770
Pero también sabemos que Austin está inspirado.
por el movimiento abolicionista.

541
00:42:35,580 --> 00:42:41,160
Ella es una fan particularmente entusiasta de la
el más grande de los organizadores abolicionistas,

542
00:42:41,200 --> 00:42:47,260
Thomas Clarkson. Ella dice que él es un
una especie de héroe para ella en este momento. allí

543
00:42:47,260 --> 00:42:52,840
También hay otras fuentes. su hermano
Frank le escribe con historias de

544
00:42:52,840 --> 00:42:57,940
su disgusto al presenciar bienes muebles
esclavitud cuando navegaba alrededor del

545
00:42:57,940 --> 00:42:58,940
Atlántico.

546
00:42:59,300 --> 00:43:03,760
Está ahí en su familia, está ahí en
su lectura. Este es un tema vivo para

547
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
ella.

548
00:43:07,340 --> 00:43:12,780
Parece que ahora es el momento de hablar.
no sólo sobre el pequeño mundo que nos rodea

549
00:43:12,780 --> 00:43:17,640
ella, pero la política del mundo que
ella ve. Ella entiende que tiene una

550
00:43:17,640 --> 00:43:20,880
voz y ella va a usarla. ella es
esforzándose a sí misma.

551
00:43:21,140 --> 00:43:22,740
Ella está poniendo a prueba los límites.

552
00:43:23,800 --> 00:43:25,180
¿Qué puede hacer ella?

553
00:43:27,400 --> 00:43:29,720
Ella piensa, haré algo de verdad.
diferente. va a ser bastante

554
00:43:29,720 --> 00:43:32,260
serio. No habrá bastante
tantos chistes.

555
00:43:32,940 --> 00:43:34,180
Y habrá sombras.

556
00:43:34,440 --> 00:43:36,000
Este será un libro de sombras.

557
00:43:36,460 --> 00:43:42,460
y la sombra es la trata de esclavos, la
La sombra es la opresión de las mujeres, mujeres.

558
00:43:42,460 --> 00:43:43,760
siendo silenciado.

559
00:44:05,150 --> 00:44:07,510
en una finca llamada Mansfield Park.

560
00:44:08,450 --> 00:44:12,530
Mansfield Park ha sido construido sobre el
botín de la trata de esclavos. el jefe de

561
00:44:12,530 --> 00:44:18,130
La casa tiene plantaciones y Antigua.
Esta es una novela completamente diferente.

562
00:44:18,130 --> 00:44:22,010
magnitud a lo brillante y chispeante
Orgullo y prejuicio.

563
00:44:22,730 --> 00:44:26,170
Llamar a la casa Mansfield Park es
deliberadamente irónico.

564
00:44:27,370 --> 00:44:32,490
Mansfield, a la gente de esa época,
Significa Lord Mansfield.

565
00:44:33,290 --> 00:44:36,770
uno de los jueces más destacados de su tiempo.

566
00:44:37,150 --> 00:44:43,670
Dos de sus sentencias jugaron un papel importante
en el movimiento que empezaba a

567
00:44:43,670 --> 00:44:47,590
reconocer que la esclavitud no era
aceptable.

568
00:44:47,970 --> 00:44:51,870
Y dice que en Inglaterra no
tener esclavos.

569
00:44:52,930 --> 00:44:57,990
Entonces, mientras la casa ha sido construida
esclavitud, el nombre Mansfield es

570
00:44:57,990 --> 00:45:01,270
asociado con el movimiento abolicionista
que se opone.

571
00:45:06,350 --> 00:45:10,610
Jane Austen es muy políticamente abierta
invocando a Mansfield.

572
00:45:10,830 --> 00:45:15,910
Esa es una bocina enorme. Eso es descomunal
luz roja intermitente que va a la esclavitud,

573
00:45:16,110 --> 00:45:17,170
esclavitud, esclavitud.

574
00:45:17,570 --> 00:45:22,530
Eso es lo que le dice a un contemporáneo.
audiencia justo ahí en el título.

575
00:45:23,350 --> 00:45:28,650
Hay algo muy, muy oscuro y
inquietante sobre esta novela en el corazón

576
00:45:28,650 --> 00:45:29,650
de ello.

577
00:45:30,170 --> 00:45:35,200
Es la única de sus novelas donde
ella nos da... el trasfondo de la

578
00:45:35,200 --> 00:45:36,660
heroína. Fanny, él está aquí.

579
00:45:38,200 --> 00:45:43,420
Austin explora la desigualdad a través de la
Ojos de un extraño arrojados a un mundo.

580
00:45:43,420 --> 00:45:44,420
de riqueza.

581
00:45:44,920 --> 00:45:49,780
Sí, mamá. Y me escribirás para decirme
cuando voy a regresar? Austin nos muestra el

582
00:45:49,780 --> 00:45:55,580
la infancia y el desarraigo de Fanny Price
desde la casa que ella conoce, yendo

583
00:45:55,580 --> 00:45:56,740
en Mansfield Park.

584
00:45:57,040 --> 00:45:58,220
Ahora, déjanos echarte un vistazo.

585
00:46:00,920 --> 00:46:03,560
Bueno, estoy seguro de que tienes otras cualidades.

586
00:46:04,280 --> 00:46:10,240
Y estos terribles, realmente conmovedores.
Las escenas son realmente poderosas.

587
00:46:10,900 --> 00:46:14,760
Querida Susie, parece que mamá tiene
me regaló.

588
00:46:15,100 --> 00:46:19,640
Este niño, completamente despojado, llorando
y sollozando.

589
00:46:20,300 --> 00:46:25,240
Fanny Price crece con su extendida
familia y mantenida firmemente en su lugar.

590
00:46:25,600 --> 00:46:26,940
¿Qué opina, señorita Price?

591
00:46:28,600 --> 00:46:32,620
Lamento decepcionarlo, Sr. Crawford.
pero no tengo una opinión preparada.

592
00:46:33,210 --> 00:46:36,210
Sospecho que estás casi por completo
compuesto de opiniones listas y no compartidas.

593
00:46:37,310 --> 00:46:38,310
¿Coño?

594
00:46:38,970 --> 00:46:39,990
¿Sí, señor Norris?

595
00:46:40,190 --> 00:46:41,350
¿Qué estás haciendo aquí?

596
00:46:42,950 --> 00:46:43,950
¿Disculpe?

597
00:46:44,110 --> 00:46:46,730
Seguro que sabes que la costura
no fue borrado de ayer

598
00:46:46,730 --> 00:46:47,730
tarde?

599
00:46:48,750 --> 00:46:52,990
Sí, tienes toda la razón. no fue
nuestra... Ella está humillada.

600
00:46:57,870 --> 00:47:03,450
El hecho de que Fanny no diga nada bueno
El trato deja al lector con la ira.

601
00:47:03,770 --> 00:47:10,610
La frustración que siente el lector es
enojado en su nombre, y eso es mucho

602
00:47:10,610 --> 00:47:17,550
forma más poderosa de comunicar lo que
Jane Austen quería el

603
00:47:17,550 --> 00:47:18,550
lector a sentir.

604
00:47:19,980 --> 00:47:25,240
Parte del genio de Austen es estructurar una
novela para que el lector sepa que algo

605
00:47:25,240 --> 00:47:29,860
está sucediendo como una corriente subterránea, como
algo apenas mencionado, en realidad es

606
00:47:29,860 --> 00:47:34,480
dominante. Pero usted, como lector, está
el único que se da cuenta de esto.

607
00:47:34,720 --> 00:47:41,680
En el corazón de Mansfield Park hay un
momento realmente importante cuando el

608
00:47:41,680 --> 00:47:47,960
Heroína muy oprimida y silenciada.
hace esta impactante observación.

609
00:47:49,740 --> 00:47:51,120
Se trata más de los negros, querida.

610
00:47:51,540 --> 00:47:54,900
Si, las mulatas son en general
bien formados, y las mujeres especialmente

611
00:47:54,900 --> 00:47:59,960
bien presentado. Tengo uno tan fácil y
elegante en sus movimientos.

612
00:48:00,400 --> 00:48:04,640
En esta adaptación, Fanny Price
Se enfrenta a su tío en una situación muy cargada.

613
00:48:04,640 --> 00:48:09,940
escena. Fanny, la persona que siempre está
estado en silencio, quién se pasa por alto, quién

614
00:48:09,940 --> 00:48:14,600
hablado, quién está arrinconado,
ella tiene la temeridad de preguntarle a Sir Thomas

615
00:48:14,600 --> 00:48:15,600
sobre la trata de esclavos.

616
00:48:16,060 --> 00:48:18,420
De todos modos, tengo buena idea de traer uno de
que vuelvan conmigo el próximo viaje.

617
00:48:18,810 --> 00:48:19,810
Trabajar aquí como empleada doméstica.

618
00:48:20,350 --> 00:48:23,570
Corríjame si me equivoco, Sir Thomas.
pero he leído, señor, que si usted fuera

619
00:48:23,570 --> 00:48:26,910
traer a uno de los esclavos de regreso a Inglaterra,
habría algún argumento en cuanto a

620
00:48:26,910 --> 00:48:28,210
si deberían o no ser liberados
aquí.

621
00:48:32,610 --> 00:48:33,610
Si no me equivoco.

622
00:48:35,770 --> 00:48:38,110
Ese silencio es muy ensordecedor en el
novela.

623
00:48:38,430 --> 00:48:44,790
Casi refleja conversaciones que mantenemos
tengo ahora, o tengo ahora, en torno a la esclavitud.

624
00:48:45,960 --> 00:48:50,280
En realidad nadie quiere escuchar. nadie
realmente quiere participar en ello.

625
00:48:51,100 --> 00:48:57,980
Y creo que es algo devastador.
porque es fácil hacer la vista gorda

626
00:48:57,980 --> 00:49:04,580
porque supongo que eres cómplice de
o te beneficias de ello de alguna manera.

627
00:49:04,780 --> 00:49:08,820
Creo que hay una manera de leerla.
Como ves, como novelista político, como

628
00:49:08,820 --> 00:49:13,120
alguien que está constantemente alerta, no
simplemente a las cosas del día a día, pero el

629
00:49:13,120 --> 00:49:15,240
Grandes cuestiones de clase.

630
00:49:15,760 --> 00:49:18,000
y movimiento en Inglaterra, donde el dinero
viene de.

631
00:49:18,280 --> 00:49:23,500
Y que ella pueda encontrar maneras de describir
esto o dramatizarlo, que no son

632
00:49:23,500 --> 00:49:24,500
obvio.

633
00:49:24,760 --> 00:49:29,220
Que podamos leer esta novela como si fuera una
novela privada sobre la vida privada si

634
00:49:29,220 --> 00:49:33,360
queremos, pero creo que bajo nuestro propio riesgo, porque
Están surgiendo grandes preguntas.

635
00:49:34,100 --> 00:49:39,500
Se trata de una muy, muy amplia
espectro de lo que significa la esclavitud y sobre

636
00:49:39,500 --> 00:49:44,060
personas como mercancías y tratar
gente mal.

637
00:49:47,110 --> 00:49:51,590
Austin finalmente nos muestra la
consecuencias cuando aquellos sin poder

638
00:49:51,590 --> 00:49:53,110
tratar de defenderse por sí mismos.

639
00:49:54,730 --> 00:49:58,570
Fanny es desterrada de Mansfield Park,
volver a la pobreza.

640
00:49:59,790 --> 00:50:02,830
Es una de las grandes piezas de ella.
novela.

641
00:50:03,610 --> 00:50:07,410
Vemos la horrible casa de Fanny Price en
Portsmouth, simplemente horrible.

642
00:50:07,730 --> 00:50:12,750
Y se da cuenta de que su idea de hogar
lo que había sido tan potente está de nuevo

643
00:50:12,750 --> 00:50:14,810
volcado. Está retraumatizada.

644
00:50:19,650 --> 00:50:21,010
Madre. Coño.

645
00:50:23,390 --> 00:50:24,570
Ven, entra.

646
00:50:25,670 --> 00:50:28,270
Debo estar exhausto por tu viaje.

647
00:50:28,510 --> 00:50:30,470
No, es bastante corto, de verdad.

648
00:50:31,430 --> 00:50:32,450
Mírate.

649
00:50:33,890 --> 00:50:34,890
betty,

650
00:50:38,190 --> 00:50:39,750
levanta a padre. Entra.

651
00:50:40,490 --> 00:50:45,710
El regreso a casa de Fanny es profundamente conmovedor
y deliberadamente poco sentimental.

652
00:50:46,830 --> 00:50:49,350
Entonces, ¿tuviste un viaje agotador? tu
debe estar agotado.

653
00:50:50,210 --> 00:50:52,610
¡Betsy! Lo levanté ayer.

654
00:50:52,850 --> 00:50:58,930
Esta escena es realmente muy

655
00:50:58,930 --> 00:51:04,830
sensación realista de pobreza, no con
disgusto, muy directo

656
00:51:04,830 --> 00:51:05,830
informó.

657
00:51:07,550 --> 00:51:12,290
Sus ojos sólo podían vagar hacia la mesa,
cortado y muescado por sus hermanos, el

658
00:51:12,290 --> 00:51:14,250
tazas y platillos limpios con rayas.

659
00:51:14,890 --> 00:51:19,430
La leche, una mezcla de fosos flotando en
azul fino, y el pan y la mantequilla

660
00:51:19,430 --> 00:51:23,790
Cada minuto se vuelve más grasiento que
incluso las manos de Rebecca habían producido por primera vez

661
00:51:23,790 --> 00:51:24,790
eso.

662
00:51:25,490 --> 00:51:30,410
Es bastante llamativo en esta descripción.
de un pequeño y humilde espacio familiar.

663
00:51:30,910 --> 00:51:36,630
Es sólo una narración directa de esto.
Así vive esta familia, casi moviéndose.

664
00:51:36,630 --> 00:51:38,550
en dirección a Hardy o Dickens.

665
00:51:38,770 --> 00:51:41,710
Ves a un autor creciendo, creo.

666
00:51:42,330 --> 00:51:47,310
Esta descripción de la clase trabajadora caótica
la vida es un alejamiento de lo gentil

667
00:51:47,310 --> 00:51:49,350
pobreza de la historia anterior de Austen.

668
00:51:49,830 --> 00:51:51,630
Es realismo social.

669
00:51:52,190 --> 00:51:56,450
Hay esta abrasión que ella está escribiendo
sobre eso no existe en el otro

670
00:51:56,450 --> 00:51:57,450
novelas.

671
00:51:59,890 --> 00:52:03,950
No hay nadie más escribiendo este tipo de
prosa en este momento y escribiendo estos

672
00:52:03,950 --> 00:52:04,950
tipos de escenas.

673
00:52:07,150 --> 00:52:08,650
Se siente muy contemporáneo.

674
00:52:08,930 --> 00:52:11,230
Ya sabes, ella ya es una gran
novelista. Ella está en la cúspide de

675
00:52:11,230 --> 00:52:15,800
convirtiéndose... en un novelista genio absoluto,
Pienso en traspasar todos los límites.

676
00:52:16,840 --> 00:52:21,320
Jane está a punto de avanzar aún más
territorio creativo inexplorado.

677
00:52:24,800 --> 00:52:26,840
Pero tendrá que hacerlo sola.

678
00:52:29,720 --> 00:52:33,020
Su cuñada Eliza está muriendo.

679
00:52:34,560 --> 00:52:36,620
Eliza ha sido así...

680
00:52:37,680 --> 00:52:42,580
Una fuerza de la naturaleza en el mundo de Jane,
diferente de todas las otras mujeres que ella

681
00:52:42,580 --> 00:52:46,820
sabe, más independiente, más exótica,
más glamoroso.

682
00:52:47,640 --> 00:52:49,080
Pero ella tiene cáncer.

683
00:52:52,200 --> 00:52:57,380
La persona que Eliza quiere que la cuide.
en este final, agonizantemente doloroso

684
00:52:57,380 --> 00:53:00,580
La batalla contra el cáncer de mama es Jane.
Austen.

685
00:53:02,510 --> 00:53:07,690
Su presencia calmante y reconfortante es
requerida en sus últimas horas.

686
00:53:11,890 --> 00:53:18,030
Una vez más, aquí está ella en el lecho de muerte.
de alguien que la inspiró y confió en ella

687
00:53:18,030 --> 00:53:23,390
y la animó. Una figura temprana de
inspiración y de solidaridad femenina.

688
00:53:29,410 --> 00:53:31,430
Otro golpe al cuerpo para Austin.

689
00:53:35,470 --> 00:53:42,010
Eliza muere el 25 de abril de 1813.
con Jane al lado de su cama.

690
00:53:46,110 --> 00:53:52,090
Jane ha perdido a una amiga cercana y a su
animadora literaria más ruidosa justo en el

691
00:53:52,090 --> 00:53:54,490
momento de su carrera en el que la necesita
la mayoría.

692
00:53:57,810 --> 00:54:04,150
En 1814, Mansfield Park, el parque más
Se publica un trabajo político.

693
00:54:04,860 --> 00:54:08,140
Obviamente es una novela que ella siente.
inmensamente orgulloso de.

694
00:54:08,600 --> 00:54:12,500
Ella siente su peso, siente su
La gravedad como ficción.

695
00:54:12,840 --> 00:54:17,700
La idea de quiénes son sus lectores.
van a sentir y pensar cuando

696
00:54:17,700 --> 00:54:18,720
responder a Mansfield Park.

697
00:54:18,920 --> 00:54:21,780
Y hay mucho a qué responder en
esa novela.

698
00:54:22,760 --> 00:54:27,940
Gracias a la popularidad de su anterior
libros, la primera tirada se agota.

699
00:54:28,420 --> 00:54:31,040
Pero sus lectores no quedan impresionados.

700
00:54:31,420 --> 00:54:35,450
Y peor aún... Hay un sonido ensordecedor.
silencio de los críticos.

701
00:54:36,270 --> 00:54:40,570
Incluso todos estos años después, hay
Todavía somos solo algunos de nosotros los que amamos a Mansfield.

702
00:54:40,570 --> 00:54:43,950
Park, y los críticos simplemente ignoran el libro.

703
00:54:45,030 --> 00:54:51,950
Jane no recibe comentarios críticos, no
reseñas, sin elogios de la crítica, nada en

704
00:54:51,950 --> 00:54:54,650
todos. Un silencio maravilloso y terrible.

705
00:54:55,550 --> 00:55:01,330
Y en un eco de lo que, ya sabes, Fanny
Price no tiene voz, el libro...

706
00:55:01,860 --> 00:55:02,860
No tiene voz.

707
00:55:03,280 --> 00:55:09,700
Nadie lo escucha. Creas algo, un
obra de arte, una obra de arte, y si

708
00:55:09,700 --> 00:55:14,620
nadie comenta al respecto o no hay
comentarios al respecto, es como si

709
00:55:14,620 --> 00:55:16,760
son invisibles. No existes.

710
00:55:29,610 --> 00:55:34,750
Pero a medida que intenta abordar temas más grandes
temas y ganar respeto como artista de

711
00:55:34,750 --> 00:55:37,770
sustancia, los críticos la han ignorado.

712
00:55:40,230 --> 00:55:45,470
Jane se da cuenta de que si quiere posar
grandes preguntas y desafíos sociales

713
00:55:45,470 --> 00:55:49,730
convención, debe hacerlo a través de una
más atractivo y entretenido

714
00:55:49,730 --> 00:55:55,690
personaje. Ella creará una nueva
heroína, y ella la llamará Emma.

715
00:56:03,690 --> 00:56:06,030
Jane se enfrenta a la falta de vivienda.

716
00:56:07,990 --> 00:56:12,950
Ella necesita ganancias. Ella necesita hacer lo mismo
tanto dinero como le sea posible.

717
00:56:14,690 --> 00:56:20,370
Y luego ella es cortada en el mismo
pico de su poder.

718
00:56:24,690 --> 00:56:29,050
Realice un viaje interactivo a través
Espacios que dieron forma a la vida de Jane Austen.

719
00:56:29,050 --> 00:56:29,948
y trabajo.

720
00:56:29,950 --> 00:56:33,810
y explorar cómo se extiende su influencia
a través del tiempo, el lugar y las culturas.

721
00:56:34,070 --> 00:56:40,170
Escanea el código QR o visita bbc.co.uk
barra diagonal Austin Genius y seguir

722
00:56:40,170 --> 00:56:41,710
los enlaces a la Universidad Abierta.