1
00:02:20,140 --> 00:02:23,000
বাবা, কেমন আছো?

2
00:02:36,480 --> 00:02:39,100
হঠাৎ আমার সাথে দেখা করতে আসাটা কি বিরক্তি ছিল?

3
00:02:41,460 --> 00:02:48,220
না, আমি যখন আরিসা-সানের সাথে দেখা করেছি তখন তা হয়নি।

4
00:02:48,920 --> 00:02:52,760
এটা 2 বছর হয়েছে হ্যাঁ.

5
00:02:52,760 --> 00:02:57,720
Masachi একটি কাজ আছে?

6
00:02:59,740 --> 00:03:05,280
হ্যাঁ, মাসা চি কি?

7
00:03:05,280 --> 00:03:10,780
আপনি ভাল করছেন?

8
00:03:19,850 --> 00:03:26,410
বাবার অপ্রত্যাশিত সফর আমাকে ভেঙে পড়ার পূর্বাভাস দিয়েছে।
এটা আমার মত কিছু অনুভব করেছে.

9
00:03:27,670 --> 00:03:30,830
আমাদের মধ্যে একটা উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ক ছিল।

10
00:03:49,140 --> 00:03:50,140
এটা ঠিক।

11
00:03:50,760 --> 00:03:52,460
যদিও আমার বয়স বেশ।

12
00:03:53,560 --> 00:03:55,520
আমি আরিসার সন্তানের জন্ম দিতে চাই।

13
00:03:56,800 --> 00:04:00,840
আমি কঠোর পরিশ্রম করতে এবং দ্রুত একটি ভাল পোস্ট পেতে চাই।
ঠিক।

14
00:04:04,000 --> 00:04:06,140
আমি ভাবছি সেই দিন শীঘ্রই আসবে যখন আমি আমার নাতি-নাতনিদের মুখ দেখতে পারব।

15
00:04:09,080 --> 00:04:12,760
সেই উদ্দেশ্যে, অনুগ্রহ করে আপনার পিতামাতার জন্যও কোর্সটি সম্পূর্ণ করুন।

16
00:04:21,709 --> 00:04:28,590
তারা দুই বছর ধরে আমার সাথে যোগাযোগ করেনি, এবং এখন তারা হঠাৎ দেখায়।
চল যাই

17
00:04:28,590 --> 00:04:35,590
যদিও আমি বলেছিলাম যে আমি একা থাকতাম, আমি মারা গিয়েছিলাম।
আমি তাই ভেবেছিলাম. এটা কি আপনি বলতে চাচ্ছেন?

18
00:04:35,590 --> 00:04:42,530
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমার মা মারা গেছেন এবং আমি একটি একাকী জীবন ছিল.
tto

19
00:04:42,530 --> 00:04:48,010
আমি যে রাস্তায় যেতে চেয়েছিলাম সেই রাস্তা ধরে আমি একক ট্রিপ নিয়েছি 2 বছর হয়ে গেছে।
খুব?

20
00:04:50,870 --> 00:04:56,370
এটা একটা ভালো ট্রিপ বলে মনে হচ্ছে। আমার সম্পর্কেও কেমন?

21
00:04:56,370 --> 00:05:01,290
না, আমি আগ্রহী নই।

22
00:05:01,290 --> 00:05:07,850
আচ্ছা, কালকেও আমার কাছে সময় নেই।

23
00:05:07,850 --> 00:05:14,610
রবিবার হলেও কি কাজে যেতে হবে? আপনি কি সপ্তাহের দিনগুলিতে কাজ করেন?
ওহ

24
00:05:14,610 --> 00:05:21,460
এটি এখন একটি ব্যস্ত সময়, তাই আমার কিছু কাজ ছিল।
হুম

25
00:05:21,460 --> 00:05:26,620
এটা কঠিন. যদি তা হয়, এটা শেষ.

26
00:05:26,620 --> 00:05:31,840
আচ্ছা, চল একসাথে ড্রিঙ্ক করি।

27
00:05:31,840 --> 00:05:37,280
তুমি গোসল করে তোমার ঘরে ফিরে গেলে।

28
00:05:55,980 --> 00:05:59,960
তুমি কি সব খেতে পারবে? হুম, আপনার অবসর সময় হবে কবে?

29
00:06:00,280 --> 00:06:03,200
হুম, আমি মোটেও মদ দেখি না।

30
00:08:54,430 --> 00:08:57,810
আমি দেখছি।

31
00:08:57,810 --> 00:09:01,670
আপনি এটা করেছেন?

32
00:09:02,090 --> 00:09:03,310
একটু টয়লেট

33
00:12:13,240 --> 00:12:14,380
আচ্ছা তাহলে চলুন।

34
00:12:18,640 --> 00:12:20,340
আমি বিকেলে ফিরে আসব।

35
00:12:21,060 --> 00:12:22,360
বাবা, প্লিজ এটা সহজ করে নাও।

36
00:12:23,260 --> 00:12:26,220
ফিরে এলে ড্রিঙ্ক করি। আহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

37
00:12:27,180 --> 00:12:29,420
কর্মক্ষেত্রে আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন। হ্যাঁ, তাহলে।

38
00:12:31,280 --> 00:12:34,020
যাও না। যাও না।

39
00:12:44,590 --> 00:12:50,850
আলিসা, আমি কি নিয়ে ভাবছিলাম...
এটা কি?

40
00:12:51,570 --> 00:12:56,390
এটা আলিসার কথা, না, না।

41
00:12:56,390 --> 00:13:03,370
আমি আলিসাকে ভুলব না।

42
00:13:03,370 --> 00:13:05,810
আমি এটা আমার মাথা থেকে চিরতরে বের করতে পারি না

43
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
এটা ঠান্ডা.

44
00:14:05,730 --> 00:14:07,330
ওয়া

45
00:14:07,330 --> 00:14:15,970
এস

46
00:14:15,970 --> 00:14:19,230
মিনসাই

47
00:14:46,920 --> 00:14:52,240
হুমমম

48
00:15:21,860 --> 00:15:22,860
উউউউউউউউউউউউউউউ

49
00:16:00,960 --> 00:16:02,740
কি ভুল, আলিসা?

50
00:16:03,980 --> 00:16:05,500
আপনি কি খুলতে পারেন?

51
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
আলিসা।

52
00:16:16,700 --> 00:16:18,700
আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছেন কেন?

53
00:16:20,020 --> 00:16:22,540
আলিসা। আলিসা।

54
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
হ্যাঁ, যে?

55
00:17:07,460 --> 00:17:08,460
WHO?

56
00:17:09,040 --> 00:17:11,060
এটা আমি, বাবা?

57
00:17:11,839 --> 00:17:18,800
বাবা অরিতার সেল ফোন রিসিভ করছে কেন? আহ, অরিতা।
আমি এখন কেনাকাটা করতে যাচ্ছি.

58
00:17:18,800 --> 00:17:21,079
তাই নাকি?

59
00:17:21,780 --> 00:17:28,280
ঠিক আছে, আমি অরিতাকে এটি সম্পর্কে বলব, তবে এটি আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি।
আমি উঠে দাঁড়াতে যাচ্ছি।

60
00:17:28,280 --> 00:17:31,360
বাড়ি যাওয়ার আগের রাত হবে।

61
00:17:34,600 --> 00:17:35,600
হয়তো একটু হারিয়েছি।

62
00:18:06,960 --> 00:18:08,020
মশাই-সানের জন্য

63
00:18:08,020 --> 00:18:19,560
ওহ

64
00:18:19,560 --> 00:18:32,480
পিতা

65
00:18:32,480 --> 00:18:34,120
কোথায় গেলেন?

66
00:18:43,820 --> 00:18:45,480
যদি আমি হতাম, আমি বাড়ি যেতে পারতাম না।

67
00:18:45,480 --> 00:18:52,240
দয়া করে থামুন

68
00:18:52,240 --> 00:18:59,080
মশাই-সান ফিরে আসছে। সেজন্য তোকে বললাম, মাসা-সান।
মিঃ লি বাসায় আসবেন না। তার কাজে দেরি হবে।

69
00:18:59,080 --> 00:19:05,980
বাবা, তুমি কি করছ? আরিশা, কি বললি?

70
00:19:05,980 --> 00:19:12,660
আমি যেতে পারছি না কারণ আমাকে আমার রুমে লক করতে হবে।
আরিসা-সান যে যেতে পারে না। এটা বন্ধ করুন.

71
00:19:12,880 --> 00:19:17,680
হুমমম

72
00:19:51,559 --> 00:19:54,640
এটা ভাল না.

73
00:24:45,390 --> 00:24:46,390
হ্যাঁ হ্যাঁ

74
00:27:50,890 --> 00:27:51,890
শুভ রাত্রি

75
00:30:16,720 --> 00:30:17,720
উঃ

76
00:30:48,360 --> 00:30:49,360
হ্যাঁ, দয়া করে

77
00:39:34,319 --> 00:39:36,180
এটি নিজেই পুনরাবৃত্তি করতে যাচ্ছিল।

78
00:40:15,190 --> 00:40:18,590
এটা এখানে ছিল কিনা আমি ভাবছি.

79
00:40:42,090 --> 00:40:46,690
আমি সুবিধার মধ্যে ভাল বোধ. এটা করা বন্ধ করুন.

80
00:41:12,170 --> 00:41:13,170
বিয়ে করা

81
00:42:42,190 --> 00:42:43,190
স্পিও।

82
00:43:29,820 --> 00:43:35,860
আমি কি করব? আমি বুঝতে পারছি আপনি আমার উত্তর শুনছেন। আমি কি বলব?
আমি এটা শুনব.

83
00:43:35,860 --> 00:43:37,840
আমার সাথে কথা বলুন

84
00:44:22,890 --> 00:44:29,770
আমি আলিসার সেল ফোনে কল করে বললাম, ''ওহ, আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।''

85
00:44:29,770 --> 00:44:35,310
আচ্ছা, আমার বাবা দেখালেন।

86
00:44:35,310 --> 00:44:38,630
এটা ঠিক।

87
00:44:38,630 --> 00:44:45,450
অদ্ভুত কিছু তাই না?

88
00:44:47,210 --> 00:44:48,210
কি?

89
00:44:48,610 --> 00:44:52,090
এটা আরিসার মনোভাব। এটা এমন নয়।

90
00:45:02,780 --> 00:45:07,400
বাবা, কিছু হয়েছে?

91
00:45:08,360 --> 00:45:10,480
না, কিছুই না

92
00:45:37,290 --> 00:45:43,990
শুভ সকাল, বাবা, মিস্টার অরিতা। শুভ সকাল, মিস্টার অরিতা।

93
00:45:43,990 --> 00:45:50,150
গতকালের প্রতিশ্রুতি মনে আছে? আমি জানি না কি হতে যাচ্ছে।
ইয়ো

94
00:45:50,150 --> 00:45:51,490
হুহ?

95
00:45:52,230 --> 00:45:54,430
আমি নিশ্চিত আমি পাগল হয়ে যাব

96
00:47:54,490 --> 00:47:57,530
আসলে, আমি আমার অনুভূতি সম্পর্কে সচেতন ছিলাম।

97
00:47:59,050 --> 00:48:00,870
আমি সবসময় আমার বাবার প্রতি আকৃষ্ট ছিলাম।

98
00:48:01,950 --> 00:48:06,810
কিন্তু যখন আমি এটাকে এভাবে দেখি, তখন আমি আমার স্বামীর প্রতি কোনো অপরাধবোধ করি না।
এটা অদ্ভুত ছিল.

99
00:48:26,480 --> 00:48:32,540
আমি তার মুখের দিকে তাকাতেও পারছিলাম না বলে আমার এতটাই আফসোস হয়েছিল।
সম্ভব নয়

100
00:48:32,540 --> 00:48:37,940
কিন্তু আমি যাই করি না কেন, আমি আরিতা-সানকে ছাড়তে পারিনি।
আমি করেছি

101
00:48:37,940 --> 00:48:43,960
আমি চাই আপনি বিশ্বাস করুন যে আমার খারাপ অনুভূতি নেই।

102
00:48:43,960 --> 00:48:47,540
আমি কি করব?

103
00:48:49,980 --> 00:48:53,160
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না আমার কেমন লাগছে।

104
00:48:54,830 --> 00:49:00,990
বাবা চলে গেলেও আমি ভালোই ছিলাম। আমি সবসময় একা ছিলাম।
কারণ এটা ঘটেছে

105
00:49:00,990 --> 00:49:05,170
কিন্তু কি হল?

106
00:49:05,170 --> 00:49:14,390
ক

107
00:49:14,390 --> 00:49:20,550
লিসা, বাবা, দয়া করে আমাকে ধমক দিন।

108
00:49:23,500 --> 00:49:28,800
দয়া করে আমার হৃদয়কে আপনার সাথে বেঁধে রাখুন, পিতা।

109
00:49:28,800 --> 00:49:33,280
আমি শুধু আমার বাবার কথা ভাবতে পারি। আমাকে সাহায্য করুন.

110
00:49:33,280 --> 00:49:39,920
আচ্ছা, চলুন।

111
00:49:39,920 --> 00:49:40,920
আমি কি করব?

112
00:49:42,960 --> 00:49:45,460
মনে হয় আমি আর আমি নই

113
01:03:40,940 --> 01:03:47,940
আজ আমার মনে হচ্ছে আমি বোকা হয়ে যাচ্ছি।
আমার কুষ্ঠ রোগ আছে

114
01:03:47,940 --> 01:03:54,100
কর্মক্ষেত্রে কিছু ঘটেছে?

115
01:03:54,100 --> 01:04:00,300
আমার কাজ পরিবর্তিত হয়নি, এটি বরাবরের মতই আছে।

116
01:04:00,300 --> 01:04:08,400
না

117
01:04:08,400 --> 01:04:09,400
আহ বাবা

118
01:04:10,890 --> 01:04:12,910
আলিসা সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

119
01:04:14,730 --> 01:04:15,730
মানে কি?

120
01:04:17,190 --> 01:04:18,190
আপনি এটা পছন্দ করেন?

121
01:04:19,810 --> 01:04:21,090
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি.

122
01:04:21,830 --> 01:04:23,870
আমি মনে করি আমি একজন ভালো স্ত্রী।

123
01:04:25,710 --> 01:04:27,990
একজন নারী হিসেবে আপনি কেমন অনুভব করেন?

124
01:04:29,070 --> 01:04:30,070
হ্যাঁ?

125
01:04:31,050 --> 01:04:34,030
না, কিছুই না।

126
01:04:45,160 --> 01:04:49,120
শুধু বাবার আবির্ভাব হওয়ায় আমার সম্পর্কে সবকিছু বদলে গেল।
আমি থামলাম।

127
01:04:50,320 --> 01:04:52,700
আমি নিশ্চিত যে তিনি আমার কাছ থেকে এটি আশা করেছিলেন।

128
01:04:53,840 --> 01:04:59,520
যদি তাই হয়, আমি আমার স্বামীর সাথে জীবন কাটাচ্ছিলাম কি ছিল?
তাই নাকি?

129
01:05:17,610 --> 01:05:18,610
কি হয়েছে?

130
01:05:18,750 --> 01:05:25,710
না, না, বাবা।

131
01:05:25,710 --> 01:05:26,710
আমি তোমার কথা শুনব

132
01:07:32,080 --> 01:07:33,580
কি খবর, আজি-সান, আজ?

133
01:07:34,500 --> 01:07:37,300
ওহ, এটা কি? দৃষ্টি থেকে লুকানো।

134
01:07:38,260 --> 01:07:39,420
কেন আপনি এই মত কিছু ছিল?

135
01:07:40,900 --> 01:07:43,840
এটা কি সুন্দর না যে মাঝে মাঝে এই ধরনের জিনিসের অনেক অনুরণন থাকে?

136
01:07:44,640 --> 01:07:47,080
না, কিন্তু সত্যিই কি হয়েছে?

137
01:07:48,540 --> 01:07:49,540
না?

138
01:07:50,220 --> 01:07:52,780
হুম, এটা একটু অদ্ভুত।

139
01:07:54,860 --> 01:07:57,800
কিন্তু রোমাঞ্চ কি আপনাকে ভালো বোধ করে?

140
01:07:58,580 --> 01:07:59,580
আমি তাই অনুমান.

141
01:08:01,290 --> 01:08:04,890
যাইহোক, আপনি কি আপনার পিতামাতার কাছে বস হতে চান না?

142
01:08:06,970 --> 01:08:07,970
তুমি ঠিক আছো?

143
01:08:08,290 --> 01:08:09,290
এটা ঠিক আছে?

144
01:08:10,850 --> 01:08:14,650
ঠিক আছে, তাহলে চলো।

145
01:08:14,650 --> 01:08:18,490
এটা কি তাই?

146
01:08:18,729 --> 01:08:20,689
হ্যাঁ, আপনি এটা দেখতে পাচ্ছেন না?

147
01:08:20,950 --> 01:08:21,950
হ্যাঁ, আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না

148
01:09:08,460 --> 01:09:12,220
তুমি কি ভেবেছিলে ঘুমটা ভালো ছিল?

149
01:09:50,439 --> 01:09:51,439
নাআআআ

150
01:10:30,670 --> 01:10:31,670
এটা আশ্চর্যজনক

151
01:11:37,389 --> 01:11:39,190
এই ভালো লাগছে

152
01:12:09,930 --> 01:12:12,010
এটা এভাবে বন্ধ, তাই আমার কি করা উচিত?

153
01:12:12,230 --> 01:12:13,230
এটা কি বন্ধ?

154
01:12:13,350 --> 01:12:20,330
এটা বন্ধ, আমি অপেক্ষা করছি.
ভালো লাগছে

155
01:12:20,330 --> 01:12:21,330
সেটাই

156
01:13:02,990 --> 01:13:03,990
শুভ রাত্রি

157
01:13:35,969 --> 01:13:37,530
আমি একটু উত্তেজিত।

158
01:14:42,570 --> 01:14:43,570
আশ্চর্যজনক

159
01:19:04,390 --> 01:19:05,390
এটা সেরা

160
01:20:20,680 --> 01:20:25,020
আরে, চোখ ঢেকে ছবি তোলা ঠিক আছে। চোখ ঢেকে ছবি তুলতে যাচ্ছেন?

161
01:20:25,740 --> 01:20:32,060
এটা কখন?

162
01:20:51,080 --> 01:20:52,080
হুমম

163
01:27:30,480 --> 01:27:31,400
আলিসা-সান

164
01:27:31,400 --> 01:27:39,740
কিভাবে?

165
01:27:39,740 --> 01:27:45,840
আমি মাসাশির সাথে কি করছিলাম তা দেখাতে চেয়েছিলাম।
না

166
01:27:45,840 --> 01:27:52,800
তুমি কি করছ, আলিসা?

167
01:27:52,800 --> 01:27:57,720
আমি এটা নিয়ে ভাবছি না।

168
01:27:59,980 --> 01:28:05,500
আরিসা-সান, তুমি কি আমার দিকে ফিরে যেতে চাও?

169
01:28:07,440 --> 01:28:08,580
আমি বুঝতে পারছি না।

170
01:28:09,480 --> 01:28:10,780
আমি বুঝতে পারছি না।

171
01:51:20,560 --> 01:51:25,360
কোথায় গেলেন?

172
01:51:27,060 --> 01:51:32,200
তুমি কি আমার কথা শুনছ? তুমি কতক্ষণ বাথরুমে আছ?

173
01:51:33,680 --> 01:51:38,380
হ্যাঁ, আমি ঘুমাতে পারিনি তাই আমি বসার ঘরে অলস ছিলাম।
এর

174
01:52:08,280 --> 01:52:14,060
এটা আমার কোন দূষিত উদ্দেশ্য আছে মত না, কিন্তু আপনি কি জানেন?

175
01:52:14,060 --> 01:52:20,940
আমি আমার বাবার মতো স্বাধীনভাবে বাঁচতে পারি না।

176
01:52:20,940 --> 01:52:27,740
সেখানে এসে বসলে কেমন লাগে

177
01:52:27,740 --> 01:52:31,680
তোমার বাবা আলাদা থাকবে, তাই চুপ কর।

178
01:52:44,130 --> 01:52:48,730
আজ বাড়ি যেতে চাইলে ঠিক আছে।

179
01:53:15,210 --> 01:53:19,910
আরিসওয়া, তোমার বাবার সাথে কিছু হয়েছে, তাই না?

180
01:53:21,710 --> 01:53:22,710
হুহ?

181
01:53:23,350 --> 01:53:24,350
কি?

182
01:53:26,130 --> 01:53:32,550
গতকাল, এবং দুই বছর আগে.

183
01:53:32,630 --> 01:53:39,430
কিছুই নেই। চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব না।

184
01:53:39,430 --> 01:53:44,270
কিন্তু

185
01:53:45,700 --> 01:53:52,700
আমার বাবা চান না আমি আর এই বাড়ির কাছে যাই, তবে আমি তাকে দেখেই বলতে পারি।
এটা এটা

186
01:53:52,700 --> 01:53:53,700
অর্থ হল

187
01:54:31,240 --> 01:54:37,640
বাবা, তুমি কি মাশাশির কথায় চিন্তিত?

188
01:54:44,740 --> 01:54:48,180
মাসাশি কি আমাদের সম্পর্কে জানে না?

189
01:54:48,740 --> 01:54:53,200
হ্যাঁ, আমি একটি ধারণা ছিল. মাসাশি কি বলেছে?

190
01:54:53,640 --> 01:54:59,020
আমি জানতাম কি হয়েছে দুই বছর আগে। এই, আরে, আপনি মজা করছেন না.

191
01:55:02,800 --> 01:55:09,020
এটা স্পষ্ট নয় কিভাবে এবং কেন?

192
01:55:09,020 --> 01:55:14,340
বাবা, চিরকাল এই বাড়িতে থাকুন।

193
01:55:14,340 --> 01:55:21,340
আমি তোমাকে বাসায় যেতে বলিনি, এটা অসম্ভব, আরিসা।

194
01:55:21,340 --> 01:55:22,340
মি.

195
01:55:53,470 --> 01:55:57,770
কেন আপনি এই কাজ বন্ধ করবেন না?

196
01:55:57,770 --> 01:56:02,290
করবেন?

197
01:56:03,050 --> 01:56:05,650
আমার বাবা যেতে পারবে না, তাই না?

198
01:56:08,930 --> 01:56:09,990
এটা কি ভিন্ন?

199
01:57:01,000 --> 01:57:02,620
আমি অনেক দিন একা ছিলাম।

200
01:57:03,360 --> 01:57:05,140
হয়তো এখন থেকেও।

201
01:57:06,440 --> 01:57:10,340
আমি এটা নিশ্চিত. মানুষ একা জন্মেছে।
থেকে।

202
01:57:11,860 --> 01:57:15,220
সেজন্য কেউ নিখোঁজ হলে আমার কিছু যায় আসে না।