1
00:00:22,209 --> 00:00:23,790
گوش کن!

2
00:00:26,626 --> 00:00:29,373
بچه ها، این حقوق و دستمزد است
فردا آیا می توانیم مطمئن شویم

3
00:00:29,375 --> 00:00:31,790
ما ناهار نمی خوریم
از روی میز، لطفا

4
00:00:31,792 --> 00:00:33,790
اگر بازار کار
به نوعی تدبیر به ما می دهد

5
00:00:33,792 --> 00:00:35,624
هشت سال ترامپ، من
نمی دانم چه خواهم کرد

6
00:00:35,626 --> 00:00:37,415
احتمالا هیچی.

7
00:00:37,417 --> 00:00:39,123
من یک مانیتور نشانگر ساخته ام.

8
00:00:39,125 --> 00:00:41,582
مطالبات هفتگی بیکاری،
معوقات کارت اعتباری،

9
00:00:41,584 --> 00:00:43,874
جستجوی گوگل برای جای خالی،
همه در حال چرخش هستند

10
00:00:43,876 --> 00:00:45,540
لبه خوب

11
00:00:45,542 --> 00:00:47,498
پخشش میکنم این است
انگشتی در هوا

12
00:00:47,500 --> 00:00:50,874
- اما قطعا چیزی.
- من آن را دوست دارم. باحال

13
00:00:53,000 --> 00:00:55,665
اوه، هی، اوه، HR در تماس بوده است.

14
00:00:55,667 --> 00:00:58,874
یه سری مسائل دارن
با ویزای Tier 2 شما

15
00:00:58,876 --> 00:01:01,207
- من به آن نگاه خواهم کرد.
- من می توانم این کار را انجام دهم.

16
00:01:01,209 --> 00:01:02,957
نه، بگذار... بگذار این کار را بکنم.

17
00:01:02,959 --> 00:01:06,332
مگر اینکه می خواهید به خانه بروید؟
چون میتونم ترتیبش بدم

18
00:01:08,209 --> 00:01:10,332
من می دانم که از این متنفر خواهید شد.

19
00:01:10,334 --> 00:01:12,498
- اوه، لطفا آواز نخوان.
- اوه، قرار نبود.

20
00:01:12,500 --> 00:01:16,998
♪ تولدت مبارک ♪

21
00:01:17,000 --> 00:01:21,415
♪ تولدت مبارک ♪

22
00:01:21,417 --> 00:01:26,751
- ♪ تولدت مبارک هارپر عزیز ♪
- ♪ هارپسیکورد عزیز ♪

23
00:01:27,584 --> 00:01:32,916
♪ تولدت مبارک ♪

24
00:01:32,918 --> 00:01:37,248
♪ و بسیاری دیگر ♪

25
00:01:37,250 --> 00:01:39,290
نمی توانم به شمع تولد نگاه کنم

26
00:01:39,292 --> 00:01:41,334
بدون اینکه به رابرت هریک فکر کنم.

27
00:01:44,167 --> 00:01:45,707
هیچ کس نمی داند آن کیست.

28
00:01:48,375 --> 00:01:50,417
رابرت هریک لعنتی کیه؟

29
00:01:51,876 --> 00:01:53,334
نگران ویزای خود نباشید

30
00:01:54,884 --> 00:01:56,967
شما نوع مناسبی از مهاجر هستید.

31
00:01:58,417 --> 00:01:59,751
تولدت مبارک

32
00:02:07,531 --> 00:02:10,997
ما در عصری زندگی می کنیم
سرمایه داری بیدار شد، درست است؟

33
00:02:11,000 --> 00:02:15,957
من نایک هستم. تظاهر می کنم
به سیاه پوستان اهمیت دهید

34
00:02:15,959 --> 00:02:21,165
تظاهر به نفرت می کنی
سرمایه داری و مربی های من را بخر.

35
00:02:21,167 --> 00:02:24,916
- "Nike-ee."
- نایک، اما...

36
00:02:24,918 --> 00:02:27,582
شما هم مثل قبل تمرین کنید
این تکه های کوچک؟

37
00:02:28,626 --> 00:02:30,498
اوه خدای من

38
00:02:30,500 --> 00:02:32,707
- آره
- این بلو پیتر چیست؟

39
00:02:34,042 --> 00:02:36,290
قرار بود سر کار بهش بدم

40
00:02:36,292 --> 00:02:37,749
اما من می شناختم که مردم دوست دارند
تو من را قضاوت می کنی

41
00:02:37,751 --> 00:02:39,916
من شما را قضاوت می کنم، اما سعی می کنم اینطور باشم

42
00:02:39,918 --> 00:02:42,081
- در حال حاضر کمتر خود محور است.
- درسته

43
00:02:42,083 --> 00:02:43,957
همه، این آخرین آن است.

44
00:02:43,959 --> 00:02:47,165
آیا می توانم این را برای بانک wank نگه دارم؟

45
00:02:47,167 --> 00:02:50,832
من در واقع یک مقاله نوشتم
مورد اخلاقی برای سرمایه داری

46
00:02:50,834 --> 00:02:53,665
باید کوتاه بود

47
00:02:53,667 --> 00:02:55,167
نه. 8000 کلمه بود.

48
00:02:58,292 --> 00:03:01,165
باشه تولدت
دختر دوتا میگیره لذت ببرید.

49
00:03:01,167 --> 00:03:03,000
این بهترین لباس اسکی است.

50
00:03:03,834 --> 00:03:05,665
چند تا مانده؟

51
00:03:05,667 --> 00:03:07,832
اوه... یکی.

52
00:03:07,834 --> 00:03:09,457
این مثل همان صحنه در ناتین هیل است

53
00:03:09,459 --> 00:03:10,707
جایی که آنها تلاش می کنند و کار می کنند ...

54
00:03:10,709 --> 00:03:12,412
چه، با... با
براونی؟ باشه خب...

55
00:03:12,414 --> 00:03:14,790
هی، پس، من سعی نمی کنم لودیت باشم،

56
00:03:14,792 --> 00:03:16,415
و من می دانم که شما به سختی از آن استفاده خواهید کرد،

57
00:03:16,417 --> 00:03:19,624
اما من فکر می کنم آن را به نوعی
از دیدن آینده خوشحالم

58
00:03:19,626 --> 00:03:21,749
در جعبه های کوچک کوچک

59
00:03:21,751 --> 00:03:25,290
♪ اوه، فکر کنم دوستش دارم
مثل او، او را دوست دارم... ♪

60
00:03:25,292 --> 00:03:26,957
همه دوستانم در حال ازدواج هستند!

61
00:03:26,959 --> 00:03:28,624
خوب، خوب، بله، شما بروید.

62
00:03:28,626 --> 00:03:30,290
چه کسی می تواند با آن بحث کند؟

63
00:03:30,292 --> 00:03:32,207
میدونم امروز برات سخته

64
00:03:32,209 --> 00:03:34,874
میدونم باید باشی
به فکر برادرت

65
00:03:36,751 --> 00:03:39,290
شخصی سازی شده است،
پس بهتره دوستش داشته باشی

66
00:03:39,292 --> 00:03:42,040
- نمی توانم آن را برگردانم، زیرا ...
-آره الان مال توست...

67
00:03:44,209 --> 00:03:46,248
شما بچه ها به این "سشینگ" می گویید؟

68
00:03:46,250 --> 00:03:47,707
اوه، آره، مثل اینکه، اوم...

69
00:03:49,500 --> 00:03:51,040
- ... یک جلسه
- چرا؟

70
00:03:51,042 --> 00:03:52,998
این به عنوان یک سنگ محک فرهنگی بزرگ است

71
00:03:53,000 --> 00:03:54,624
به عنوان، حدس می زنم، هر چیزی.

72
00:03:54,626 --> 00:03:58,165
♪ من خم نمیشم ♪

73
00:04:01,292 --> 00:04:04,415
♪ خیلی اذیت میکنی... ♪

74
00:04:04,417 --> 00:04:06,874
... و من ... من از آن استفاده می کنم
اصطلاح به روشی بدون ابهام

75
00:04:06,876 --> 00:04:08,998
رفیق، من... متوجه شدم. با تشکر

76
00:04:09,000 --> 00:04:11,292
باشه ام از آشپزخانه لذت ببرید.

77
00:04:12,417 --> 00:04:13,500
من تماشا خواهم کرد.

78
00:04:17,500 --> 00:04:19,540
دوست پسرم آپارتمان ما را پر کرده است

79
00:04:19,542 --> 00:04:21,707
با این گیاهان پنیر

80
00:04:21,709 --> 00:04:23,582
بروشور نوشته بود که باید نامشان را ببریم.

81
00:04:23,584 --> 00:04:25,667
اسامی را بیرون آوردند
از کلاه سر کارش

82
00:04:30,918 --> 00:04:34,040
- ببخشید اگه حرفمو قطع میکنم
- قطع کردن چی؟

83
00:04:39,334 --> 00:04:41,540
این یک IPA است.

84
00:04:41,542 --> 00:04:43,626
♪ احساس می کنی ♪

85
00:04:45,042 --> 00:04:48,417
♪ بدون درد ♪

86
00:04:49,459 --> 00:04:56,542
♪ در تسلیم شیرین ♪

87
00:04:57,925 --> 00:05:03,674
♪ نور دوباره گرم می شود ♪

88
00:05:05,959 --> 00:05:10,123
♪ خیلی اذیت میکنی
من به تو نیاز دارم... ♪

89
00:05:11,834 --> 00:05:13,531
هارپر، من برای ما یک Uber رزرو کرده ام.

90
00:05:13,534 --> 00:05:15,207
نه، ما یک مورد دیگر خواهیم داشت.

91
00:05:15,209 --> 00:05:17,207
ما فقط همین را داریم
دانش آموز فردا رانندگی کنید

92
00:05:17,209 --> 00:05:19,040
مطمئنی هارپر؟

93
00:05:19,042 --> 00:05:21,123
هیچ اتفاق خوبی از ساعت 2 بامداد گذشته رخ نمی دهد.

94
00:05:21,125 --> 00:05:23,832
همه چیز خوب از ساعت 2 بامداد گذشته اتفاق می افتد.

95
00:05:23,834 --> 00:05:26,290
این موسیقی به نظر می رسد
دزدگیر ماشین لعنتی

96
00:05:26,292 --> 00:05:28,248
بله، تاچر سعی کرد آن را ممنوع کند،

97
00:05:28,250 --> 00:05:30,207
پس روی قبرش می رقصی

98
00:05:30,209 --> 00:05:31,998
خوب، آره، می تونی برای یکی بیای؟

99
00:05:32,000 --> 00:05:34,123
آره، باشه، نه، دو... آره، دو تا خوبه.

100
00:05:34,125 --> 00:05:37,207
اوم، بله، رفیق، همان کدپستی.

101
00:05:37,209 --> 00:05:40,667
آیا می توانم یک K روی تیک داشته باشم؟
و چند تا دور؟

102
00:05:41,709 --> 00:05:43,542
تا. به سلامتی یه کم میبینمت

103
00:05:44,876 --> 00:05:46,375
دارم موزیک رو عوض میکنم

104
00:05:47,834 --> 00:05:49,373
استبداد انتخاب.

105
00:05:49,375 --> 00:05:51,998
اکنون گاس را روی میز گذاشتم که خوب است.

106
00:05:52,000 --> 00:05:53,705
- پس یه... رفیق گرفتم.
- عالیه

107
00:05:53,708 --> 00:05:55,471
کار کردن خوبه
با او، می دانید؟

108
00:05:55,474 --> 00:05:57,873
-خوبه؟
- او مرا می گیرد، و اوه...

109
00:05:57,876 --> 00:05:59,832
و او از من مراقبت می کند،
و من از او مراقبت می کنم

110
00:05:59,834 --> 00:06:01,498
یاسمین لعنتی پیشنهاد داد
من جایی برای زندگی،

111
00:06:01,500 --> 00:06:02,832
و، مثل این، واقعاً عالی بود.

112
00:06:02,834 --> 00:06:04,081
مثلاً مجبور نبود این کار را بکند.

113
00:06:04,083 --> 00:06:06,207
آیا این یک شوخی لعنتی است، آیا این یک شوخی است؟

114
00:06:06,209 --> 00:06:08,632
... در مورد خودم، می دانید،
در مورد خودم مثلا من میتونم...

115
00:06:08,635 --> 00:06:11,081
- آره بونجور.
- در محل کار چه کار می کنید؟

116
00:06:11,083 --> 00:06:12,248
- سر میز من؟
- ممم

117
00:06:12,250 --> 00:06:14,040
اوه، آنها به من اجازه نمی دهند با تلفن تماس بگیرم.

118
00:06:15,042 --> 00:06:16,498
من نمیگیرمش
شخصا در حال حاضر

119
00:06:16,500 --> 00:06:17,800
- درسته
- من فقط دارم باهاش ​​میرم.

120
00:06:17,802 --> 00:06:19,835
آیا تا به حال K داشته اید؟ کت؟ کتامین؟

121
00:06:19,838 --> 00:06:21,998
یه جورایی بهت حس کمی میده
کمی بی پا، کمی لرزان.

122
00:06:22,000 --> 00:06:23,665
یعنی هیچ وقت نداشتی
قبل از این، مانند ...

123
00:06:23,667 --> 00:06:24,874
شما شبیه یک دیدگاه جدید می شوید ...

124
00:06:24,876 --> 00:06:26,415
صادقانه بگویم، من به معنای واقعی کلمه
نمی توانم چیزی ببینم

125
00:06:26,417 --> 00:06:28,749
باید آن را به سبک انجام داد.
اگر اولین کار شما باشد،

126
00:06:28,751 --> 00:06:30,207
اولین بار است که ...

127
00:06:30,209 --> 00:06:32,707
شبیه التون جان لعنتی هستی

128
00:06:34,417 --> 00:06:36,540
- ما مثل آدم های مختلفی هستیم.
-از کی حرف میزنی؟

129
00:06:36,542 --> 00:06:37,957
امیدوارم غرق شده باشید

130
00:06:37,959 --> 00:06:39,665
- آره مثل...
-فقط میگم غرق شدم.

131
00:06:39,667 --> 00:06:41,790
- نمی خوای در موردش حرف بزنی!
- آره مرد، من فقط، ام...

132
00:06:41,792 --> 00:06:43,081
- نه، نه واقعا.
- فهمیدم

133
00:06:43,083 --> 00:06:45,040
گلدمن ساکس؟ رابرت اسپیرینگ است.

134
00:06:45,042 --> 00:06:46,665
همینو میگم داداش...

135
00:06:46,667 --> 00:06:47,832
-یعنی...
-راستش؟

136
00:06:47,834 --> 00:06:49,790
- بله!
- پنجاه هزار تومان

137
00:06:49,792 --> 00:06:51,538
من پنج سنت خواهم داشت.

138
00:06:51,541 --> 00:06:54,373
نمی دانم، دوستان من هستند،
مثل، باحال و خوب، هر چه باشد.

139
00:06:54,375 --> 00:06:56,498
- یعنی من خیلی تمرکز دارم...
- من با شما هستم.

140
00:06:56,500 --> 00:06:59,081
- ... در حال حاضر در محل کار، مانند ...
- منم همینطور

141
00:07:03,167 --> 00:07:06,916
♪ من نمیخورم
من نمیخوابم ♪

142
00:07:06,918 --> 00:07:11,500
♪ من هیچ کاری نمی کنم
اما به تو فکر کن ♪

143
00:07:12,750 --> 00:07:16,581
♪ من نمیخورم
من نمیخوابم ♪

144
00:07:16,584 --> 00:07:21,790
♪ من هیچ کاری نمی کنم
اما به تو فکر کن ♪

145
00:07:23,209 --> 00:07:26,874
♪ تو مرا تحت طلسم خود نگه میداری
تو منو تحت طلسم نگه میداری ♪

146
00:07:26,876 --> 00:07:29,417
♪ تو منو زیر طلسم نگه میداری ♪

147
00:08:37,667 --> 00:08:40,542
اوه، بس کن نه بس کن

148
00:08:47,210 --> 00:08:48,417
- متاسفم
- خوبه

149
00:08:48,420 --> 00:08:49,712
نه، متاسفم.

150
00:08:52,125 --> 00:08:53,209
میدونی...

151
00:08:56,217 --> 00:08:58,258
-میتونی بگی میخوام...
- خوبه

152
00:08:59,459 --> 00:09:01,125
به هر حال ایده خوبی نیست.

153
00:09:03,709 --> 00:09:05,250
میدونی فقط...

154
00:09:06,292 --> 00:09:08,081
با من و یاسمین

155
00:09:08,083 --> 00:09:12,042
با... با هرچی که هست...
در آنجا اتفاق می افتد

156
00:09:15,584 --> 00:09:18,417
من این چیزی را نمی دانستم
آنجا اتفاق می افتاد

157
00:09:21,310 --> 00:09:23,100
من و بابا واقعا امیدواریم

158
00:09:23,102 --> 00:09:25,372
شما قصد دارید آن را بسازید
بازگشت برای شکرگزاری

159
00:09:25,375 --> 00:09:28,998
اوه، من این را در اینستاگرام دیدم
تاد از شر کوچولوی خود خلاص شد.

160
00:09:29,000 --> 00:09:32,332
نمی گویم برسید
بیرون، اما شاید دراز کنید.

161
00:09:32,334 --> 00:09:33,665
باشه خداحافظ

162
00:09:49,375 --> 00:09:51,205
مردم این حرکت را از دست داده اند.

163
00:09:51,208 --> 00:09:53,415
گرگوری، تو بوی آبجوسازی می دهی، رفیق.

164
00:09:53,417 --> 00:09:55,248
نه، فکر می کنم رابرت است.

165
00:09:55,250 --> 00:09:57,248
رابرت، تو بوی آبجوسازی می دهی، رفیق.

166
00:09:57,250 --> 00:09:58,916
فکر کنم گرگ باشه

167
00:09:58,918 --> 00:10:01,081
هارپر، این دانکن است
Hixe در دفتر میانی.

168
00:10:01,083 --> 00:10:02,749
میشه به محض اینکه اینو گرفتی با من تماس بگیر

169
00:10:02,751 --> 00:10:04,749
به منظور بحث در مورد چیز فوری؟

170
00:10:04,751 --> 00:10:06,498
بازار مثل...

171
00:10:06,500 --> 00:10:08,415
هارپر، می آیی؟

172
00:10:08,417 --> 00:10:10,290
اما شما نمی توانید به درایو بروید.

173
00:10:10,292 --> 00:10:14,040
هارپر، تو نمی‌توانی نماینده ما باشیم
اینجوری... در این شرایط

174
00:10:16,459 --> 00:10:20,373
این فرصتی برای نمایندگی بود
شرکت مقابل سارا

175
00:10:20,375 --> 00:10:23,415
به یاد داشته باشید، این مکان
از یک میز بزرگتر است

176
00:10:23,417 --> 00:10:26,916
یعنی من می خواهم،
اما آن فردا

177
00:10:29,876 --> 00:10:31,209
آره بالش کن

178
00:10:35,125 --> 00:10:37,498
حداقل... جایگزینی پیدا کنید.

179
00:10:37,500 --> 00:10:40,876
و لطفا دوش بگیر

180
00:10:41,709 --> 00:10:43,998
او خیلی نزول است.

181
00:10:44,000 --> 00:10:46,790
برای نمایه داخلی شما خوب خواهد بود.

182
00:10:46,792 --> 00:10:50,166
آنها، مانند، یک جزء از
360s آنها روز قبل از RIF انجام می دهند.

183
00:10:50,169 --> 00:10:51,334
چیست؟

184
00:10:51,337 --> 00:10:53,971
مثل یک شرکت است
بازی برای بچه های دانشگاه

185
00:10:54,751 --> 00:10:57,749
آره برو اینطور نیست
شما در حال تلفن هستید،

186
00:10:57,751 --> 00:11:00,626
و شما یک تبلیغ عالی برای شرکت هستید.

187
00:11:01,542 --> 00:11:02,957
یا شاید بتوانی بروی تاش؟

188
00:11:02,959 --> 00:11:05,125
در واقع، این می شود
از شما می خواهد که صحبت کنید

189
00:11:08,042 --> 00:11:11,709
دوستت دارم من عاشق هدیه ام هستم.

190
00:11:13,542 --> 00:11:15,165
امروز صبح تو اتاقت نبودی

191
00:11:15,167 --> 00:11:17,292
آره، راب مرا بیدار نگه داشت.

192
00:11:19,500 --> 00:11:22,290
خوب اما من چرخش را برای ما رزرو کرده ام.

193
00:11:22,292 --> 00:11:24,209
و من قبلاً برای شما هزینه کرده ام، بنابراین.

194
00:11:25,667 --> 00:11:28,123
بوی تند می آید
شراب در این منطقه،

195
00:11:28,125 --> 00:11:29,584
که تاکنون غایب بود

196
00:11:36,751 --> 00:11:40,000
با دوچرخه، یاس. شرکت را بفروشید

197
00:11:52,334 --> 00:11:55,248
بیا کنی

198
00:11:55,250 --> 00:11:56,550
این سپیده دم بلومبرگ است.

199
00:11:56,552 --> 00:11:58,372
من آلیکس استیل هستم. ساعت 7:30 صبح است...

200
00:11:58,375 --> 00:12:00,040
- دانکن؟
- آره؟

201
00:12:00,042 --> 00:12:01,749
گزارش بدترین ماه از سال 2013 ...

202
00:12:01,751 --> 00:12:05,040
- هارپر
- آه! هارپر گریزان.

203
00:12:05,042 --> 00:12:08,707
سلام، متاسفم، متاسفم، دیوانه
صبح چگونه می توانم کمک کنم؟

204
00:12:08,709 --> 00:12:11,498
یک مهر زمان برای شما فوروارد کرد
در یک تجارت ناسازگار

205
00:12:11,500 --> 00:12:13,916
- آلرتون کپیتال.
- موضوع چیه؟

206
00:12:13,918 --> 00:12:16,457
یک اختلاف در مفهوم وجود دارد.

207
00:12:16,459 --> 00:12:19,415
فارغ التحصیلان این کار را انجام داده اند
قبل، بنابراین من فقط باید بررسی کنم.

208
00:12:19,417 --> 00:12:22,790
درست خریدی
ارز؟ شما 50 کوید رزرو کردید،

209
00:12:22,792 --> 00:12:25,876
آلرتون تایید می کند
50 دلار کدام است؟

210
00:12:26,542 --> 00:12:29,373
استرلینگ اوه، کوید

211
00:12:29,375 --> 00:12:32,167
تایید آلرتون
می گوید این مبلغ دلاری است.

212
00:12:35,542 --> 00:12:37,040
قطعا اینطور نبود.

213
00:12:37,042 --> 00:12:38,957
با مشتری تماس بگیرید من مطمئن هستم که او اصلاح خواهد کرد.

214
00:12:38,959 --> 00:12:40,165
احتمالا اشتباه آنهاست

215
00:12:40,167 --> 00:12:43,498
اگر مال شماست، باید در اسرع وقت بدانم.

216
00:12:43,500 --> 00:12:46,874
آیا باید به مدیرم بگویم؟
آیا این یک مسئله جدی است؟

217
00:12:46,876 --> 00:12:48,290
قطعا باید.

218
00:12:48,292 --> 00:12:50,174
نگفتن به او قابل قبول نیست.

219
00:12:51,174 --> 00:12:52,635
باشه من... درستش میکنم.

220
00:12:55,681 --> 00:12:57,471
گوش کن، اگر کسی مرا می خواهد،

221
00:12:57,474 --> 00:13:00,143
لعنتی من من زنگ خط من را بس کن!

222
00:13:01,876 --> 00:13:04,624
نه دقیقا من فقط بودم
پرچم گذاری می کنم که ...

223
00:13:04,626 --> 00:13:06,248
من دستت را نمیگیرم

224
00:13:06,250 --> 00:13:09,165
برخلاف محبوبیت
باور کن من خدا نیستم!

225
00:13:09,167 --> 00:13:11,790
باری از اقتصاددانان ما
سر و صدا کردن بر روی یکدیگر

226
00:13:11,792 --> 00:13:13,499
در مورد اشتباه کردن
جهت اروپا ...

227
00:13:13,502 --> 00:13:17,123
- آلرتون کپیتال.
- این هارپر از پیرپوینت است.

228
00:13:17,125 --> 00:13:19,707
ام، من امیدوار بودم که با اوبری صحبت کنم.

229
00:13:19,709 --> 00:13:22,491
- تو را کنار می گذارد.
- اوبری صحبت می کند.

230
00:13:22,494 --> 00:13:25,123
همسرت چطور کنار میاد
با آپنه خواب؟

231
00:13:25,125 --> 00:13:26,998
کمتر به نحوه کنار آمدن او مربوط می شود،

232
00:13:27,000 --> 00:13:28,457
بیشتر در مورد نحوه مقابله من

233
00:13:32,167 --> 00:13:34,415
فقط چک کردم، بلومی من را گرفتی

234
00:13:34,417 --> 00:13:35,832
با پیش نمایش NFP ما؟

235
00:13:35,834 --> 00:13:38,916
آره من واقعا نمیخونم
آنها، اما قدر پرچم را بدانند.

236
00:13:38,918 --> 00:13:42,749
مطمئنا ام، در حالی که من تو را دارم،
آن بلیت کابلی که ما انجام دادیم،

237
00:13:42,751 --> 00:13:46,081
دفتر وسط می گوید
که 50 دلار رزرو کردی

238
00:13:46,083 --> 00:13:47,749
خوب، به این دلیل است که من انجام دادم.

239
00:13:53,834 --> 00:13:55,998
نه، شما 50 پوند رزرو کردید.

240
00:13:56,000 --> 00:13:58,332
آیا جدی داریم
این گفتگو؟

241
00:13:58,334 --> 00:13:59,957
ما می توانیم نوارها را روی تجارت بکشیم

242
00:13:59,959 --> 00:14:01,123
و به صوت گوش کن

243
00:14:01,125 --> 00:14:03,957
اما برای اولین بار مشخص می شود
در حرفه 20 ساله من

244
00:14:03,959 --> 00:14:05,792
آیا داریا می داند که به من زنگ می زنی؟

245
00:14:08,542 --> 00:14:11,916
من... واقعا متاسفم.
این به وضوح یک ...

246
00:14:11,918 --> 00:14:14,940
سرخ کردن مغز اوم، حتما اشتباه رزرو کردم

247
00:14:14,943 --> 00:14:16,665
ج... آیا می توانید آن را اصلاح کنید؟

248
00:14:16,667 --> 00:14:17,957
با نرخ کجاست؟

249
00:14:17,959 --> 00:14:20,667
چرا باید آن را بخورم
شما من بشردوست نیستم

250
00:14:21,292 --> 00:14:22,334
آیا این همه است؟

251
00:14:23,167 --> 00:14:24,874
اوم... اوبری، من...

252
00:14:24,876 --> 00:14:26,890
- من مطمئنم که ما می توانیم ...
- نه، مطمئنم.

253
00:14:26,893 --> 00:14:28,749
من حاضرم دراز بکشم
این درخواست مسخره

254
00:14:28,751 --> 00:14:30,123
زیر پای بی تجربگی تو

255
00:14:30,125 --> 00:14:32,624
اما اگر به من فشار بیاوری،
به طور مشروع آسیب می رساند

256
00:14:32,626 --> 00:14:34,332
رابطه من با مافوق شما

257
00:14:34,334 --> 00:14:37,584
و سپس خواهید داشت
یک مشکل واقعی با تشکر

258
00:14:39,583 --> 00:14:43,164
ریش، خیابان کجاست
لطفاً در ساعت 1:30 NFP چاپ کنید؟

259
00:14:43,167 --> 00:14:46,998
اوه، اجماع مثبت است
250. به مثبت 150 رسیدیم.

260
00:14:47,000 --> 00:14:49,918
کاساندرا، تو هنوز فکر می کنی
ما در حال توقف هستیم؟

261
00:14:53,209 --> 00:14:55,707
قوی و سیاه، درست مثل من.

262
00:14:55,709 --> 00:14:57,165
دیشب چقدر دیر رفتی

263
00:14:57,167 --> 00:14:59,167
متاسفم، من نمی توانم این کار را در حال حاضر انجام دهم.

264
00:15:00,292 --> 00:15:01,876
- حتما
- سلام.

265
00:15:08,000 --> 00:15:09,834
آیا چیزی قوی تر دارید؟

266
00:15:14,459 --> 00:15:18,998
جهانی شدن تجارت ...

267
00:15:19,000 --> 00:15:20,957
چند تا؟

268
00:15:20,959 --> 00:15:23,874
دو تا بگیرید و احساس می کنید
شما در حال اختراع فیس بوک هستید

269
00:15:57,209 --> 00:15:59,081
دانکن، مشتری 50 کوید خرید.

270
00:15:59,083 --> 00:16:01,998
او از اصلاح خودداری می کند
آن را در انتهای خود داره دروغ میگه

271
00:16:02,000 --> 00:16:04,624
آه باشه خوب، بیایید نوارها را بکشیم.

272
00:16:04,626 --> 00:16:06,334
همه معاملات صوتی ضبط شده است.

273
00:16:07,459 --> 00:16:10,250
اوه، آره اوه، فوق العاده گذاشتم...

274
00:16:10,918 --> 00:16:12,749
آیا گزینه دیگری وجود دارد؟

275
00:16:12,751 --> 00:16:14,749
نه، ببین، او نباید تو را زیر پا می گذاشت

276
00:16:14,751 --> 00:16:16,248
فقط به این دلیل که شما جوان هستید

277
00:16:16,250 --> 00:16:18,832
اصلاح تجارت در
سیستم به 50 دلار،

278
00:16:18,834 --> 00:16:20,123
و ببین ضررش چیه

279
00:16:22,751 --> 00:16:24,998
... آنها را با هلیکوپتر به داخل پرواز داد.

280
00:16:25,000 --> 00:16:29,998
این وحشی نیست؟ اوه،
نه، نه من نمی دهم ...

281
00:16:30,000 --> 00:16:32,248
بسیار خوب، من تصور می کنم که بسیار موفق است،

282
00:16:32,250 --> 00:16:35,749
اما فروش در حال حاضر و در
حداقل ما آن را مهار کرده ایم.

283
00:16:40,751 --> 00:16:41,876
هارپر؟

284
00:16:43,959 --> 00:16:45,709
آیا انجام شده است؟ چه می گوید؟

285
00:16:47,834 --> 00:16:49,332
می گوید همه اینها مربع است.

286
00:16:49,334 --> 00:16:51,582
خوب من از دیدار تیم می ترسیدم.

287
00:16:51,584 --> 00:16:55,998
شما... ما... در این یکی کند بودیم.

288
00:16:56,000 --> 00:16:57,332
ملاقات شما کی است؟

289
00:16:57,334 --> 00:17:00,292
1:30. درست بعد از حقوق و دستمزد غیرکشاورزی.

290
00:17:02,500 --> 00:17:04,874
حالا مطمئنی که تمام شد؟

291
00:17:04,876 --> 00:17:06,834
- تمام شد.
- خوب

292
00:17:15,083 --> 00:17:16,749
ببین هیچ دو روزی مثل هم نیست

293
00:17:16,751 --> 00:17:18,790
زیرا بازار همیشه پویا است.

294
00:17:18,792 --> 00:17:20,944
و در اینجا به ما آموزش داده می شود
مثل صاحبان فکر کردن

295
00:17:20,947 --> 00:17:24,582
شما موفق می شوید آن را صدا کنید
مانند یک شرکت سوسیالیستی

296
00:17:24,584 --> 00:17:27,790
ما در شرایط بسیار تهاجمی هستیم
درایو توانبخشی تصویر،

297
00:17:27,792 --> 00:17:30,375
بنابراین ممکن است بخواهید کراوات خود را ببندید.

298
00:17:37,083 --> 00:17:38,209
ببخشید

299
00:17:58,250 --> 00:17:59,292
نپرس.

300
00:18:00,910 --> 00:18:02,117
من می توانم تصور کنم.

301
00:18:05,167 --> 00:18:06,959
بچه ها به چی سر زدید؟

302
00:18:08,250 --> 00:18:10,125
آه، اوم...

303
00:18:11,834 --> 00:18:14,248
آره، من او را در قفسه گذاشتم.

304
00:18:14,250 --> 00:18:17,918
آره خب الان دارم میخورم
برای مقابله با سقوط، بنابراین.

305
00:18:25,167 --> 00:18:27,207
فتوشاپ.

306
00:18:27,209 --> 00:18:29,749
من شک دارم که آنها هرگز حتی
در همان اتاق بود

307
00:18:29,751 --> 00:18:31,707
ببین چقدر همدیگر را دوست دارند.

308
00:18:38,876 --> 00:18:41,626
بودن در آن حس عجیبی دارد
یک موقعیت قدرت در اینجا

309
00:18:44,876 --> 00:18:46,626
بنابراین، با آن چه می خواهید بکنید؟

310
00:18:52,417 --> 00:18:55,457
- سلام!
- سلام!

311
00:18:55,460 --> 00:18:58,060
-از آشنایی با شما خوشحالم داشتن یک روز خوب؟ سلام
- سلام

312
00:19:17,885 --> 00:19:19,277
تنها چیزی که میدونم اینه که بهم ریخته

313
00:19:19,280 --> 00:19:21,207
و ضرر در حال حاضر 50 هزار است.

314
00:19:21,209 --> 00:19:22,749
چرا به اریک نمی گویی؟

315
00:19:22,751 --> 00:19:25,373
ما دو تا از آنها را داشته ایم
بهترین روزهای PandL سال

316
00:19:25,375 --> 00:19:27,916
نمیتونم دستامو بالا بیارم
و بگو که من آن را پاک کردم.

317
00:19:27,918 --> 00:19:29,498
آره، اریک ورق خواهد زد،

318
00:19:29,500 --> 00:19:32,498
اما شما شغل خود را به خطر می اندازید
اگر پاک نشوید

319
00:19:32,500 --> 00:19:34,373
چرا مجبورم کردی تمام شب بیدار بمانم؟

320
00:19:34,375 --> 00:19:37,626
من مجبورت نکردم کاری بکنی!

321
00:19:39,751 --> 00:19:41,624
ببین تو پروژه او هستی

322
00:19:41,626 --> 00:19:42,957
شما مجاز به انجام یک اشتباه هستید.

323
00:19:42,959 --> 00:19:44,332
نه، نه، در واقع من نیستم.

324
00:19:44,334 --> 00:19:45,665
من مجاز به هیچ اشتباهی نیستم.

325
00:19:45,667 --> 00:19:47,624
افرادی مثل شما هستند
مجاز به اشتباه کردن

326
00:19:47,626 --> 00:19:49,040
لعنتی یعنی چی؟

327
00:19:49,042 --> 00:19:50,248
اشتباهات یک امتیاز است.

328
00:19:50,250 --> 00:19:54,207
خوب، آره، خوب،
ضرر فرضی است

329
00:19:54,209 --> 00:19:57,665
- در کتاب؟ زنده است، درست است؟
- آره پس؟

330
00:19:57,667 --> 00:19:59,123
خب، پس متبلور نشده است.

331
00:19:59,125 --> 00:20:02,624
بنابراین، مطمئنا هنوز هم می تواند نوسان داشته باشد
به سمت بالا یا منفی؟

332
00:20:02,626 --> 00:20:05,832
اگر NFP زیر 150 هزار باشد
ساعت 1:30 ظهر امروز...

333
00:20:05,834 --> 00:20:07,457
این یک حرف لعنتی است.

334
00:20:07,459 --> 00:20:09,457
نه شانس کمتره
افزایش نرخ بهره فدرال رزرو،

335
00:20:09,460 --> 00:20:10,473
که برای دلار ضرر دارد.

336
00:20:10,475 --> 00:20:12,749
افزایش پوند در برابر دلار،
و ضرر من کاملا جبران می شود.

337
00:20:12,751 --> 00:20:16,498
ببین، فقط به اریک بگو، باشه؟
درست فکر نمیکنی

338
00:20:16,501 --> 00:20:18,155
خیابان به دنبال 250 هزار تومان است.

339
00:20:18,158 --> 00:20:19,916
نمیدونی چیه
لعنتی داری در موردش حرف میزنی

340
00:20:19,918 --> 00:20:21,624
پس چرا به هر چیزی که هست نمی چسبی

341
00:20:21,626 --> 00:20:24,209
که در آن خوب هستید، و
من فقط... خوب می شوم.

342
00:20:26,209 --> 00:20:30,373
اگه میخوای لعنتی حرف بزنی
در مورد دیشب، در مورد آن صحبت کنید.

343
00:20:30,375 --> 00:20:32,751
در غیر این صورت، فقط یک سنجاق در آن قرار دهیم.

344
00:20:34,918 --> 00:20:38,375
رفیق... خواهش میکنم.

345
00:20:46,125 --> 00:20:48,929
همه جور جابجا میشم
اندازه امروز من جریان هستم.

346
00:20:48,932 --> 00:20:52,665
آره اونی که از خودش حرف میزنه
فتوحات آنها را مبالغه می کند.

347
00:20:52,667 --> 00:20:54,165
این اولین بار است

348
00:20:54,167 --> 00:20:55,749
من برای داده ها روی زمین بوده ام

349
00:20:55,751 --> 00:20:58,209
از زمانی که مبشران به عراق حمله کردند.

350
00:20:59,542 --> 00:21:00,918
به طور معمول ناهار بخورید.

351
00:21:01,709 --> 00:21:03,792
مال شما فوق العاده ضد اجتماعی است.

352
00:21:05,751 --> 00:21:07,250
آن وقت اوضاع کند می شود؟

353
00:21:16,000 --> 00:21:18,665
منتشر شده در زمزمه ها
درباره حباب جدید در فناوری،

354
00:21:18,667 --> 00:21:19,834
علاقه به کاسپار

355
00:21:26,250 --> 00:21:27,459
ریشی!

356
00:21:32,042 --> 00:21:34,290
خوشحالم که با عثمان تماس گرفتم
او را از طریق یادداشت عبور دهید.

357
00:21:34,292 --> 00:21:35,707
لازم نخواهد بود

358
00:21:35,709 --> 00:21:38,834
کاسپار به من می گوید که او قبلاً است
گفت و گو با رابرت را باز کرد.

359
00:21:40,459 --> 00:21:42,123
شاید بتوانیم پوشش دوگانه انجام دهیم...

360
00:21:42,125 --> 00:21:43,790
بیایید زیاده روی نکنیم، آگوستوس.

361
00:21:43,792 --> 00:21:46,165
یا من فقط می توانستم از رابرت حمایت کنم؟

362
00:21:46,167 --> 00:21:49,375
نمی توانی تصور کنی که بخواهی
تابع او بودن؟

363
00:21:58,106 --> 00:22:00,207
اگر سوالی در مورد آن دارید،

364
00:22:00,209 --> 00:22:02,248
- فقط به من خبر بده
- آره حتما

365
00:22:02,250 --> 00:22:04,751
- به سلامتی رفیق، ممنون.
- آیا می توانم یادداشت را داشته باشم؟

366
00:22:06,125 --> 00:22:08,209
چیست؟ چرا مرا نادیده می گیرید؟

367
00:22:09,584 --> 00:22:11,876
بزرگ شو من یک دوست دختر دارم.

368
00:22:19,167 --> 00:22:21,998
من در مورگان استنلی مصاحبه داشتم،

369
00:22:22,000 --> 00:22:24,767
Nomura، Barclays، و
من می توانم روی یک دست حساب کنم

370
00:22:24,770 --> 00:22:27,040
تعداد دفعاتی که من بودم
مصاحبه شده توسط یک زن،

371
00:22:27,042 --> 00:22:29,207
تا اینکه به پیرپوینت رسیدم.

372
00:22:29,209 --> 00:22:30,981
واقعا دیدنش برام مهم بود

373
00:22:30,984 --> 00:22:32,566
افرادی مثل من در موقعیت ها
مسئولیت...

374
00:22:32,568 --> 00:22:36,831
فقط کنجکاو بودم که چرا؟
هیچ زن در هیئت مدیره وجود ندارد؟

375
00:22:36,834 --> 00:22:39,624
اوه، ما در واقع به تازگی استخدام شده ایم
اولین رئیس جمهور زن ما

376
00:22:39,626 --> 00:22:42,457
این بیشتر شبیه یک فیگور است.
مثل اینکه واقعاً چه شکلی است

377
00:22:42,459 --> 00:22:44,248
زن بودن در این محیط؟

378
00:22:44,250 --> 00:22:46,749
بی شباهت به مرد بودن نیست.

379
00:22:46,751 --> 00:22:48,207
می دانید، همیشه شوخی وجود دارد.

380
00:22:48,209 --> 00:22:50,916
"Banter" مانند یک تعبیر به نظر می رسد.

381
00:22:52,083 --> 00:22:53,783
خب باید شوخ طبعی داشته باشی.

382
00:22:53,786 --> 00:22:55,947
و مردان پنهان شده اند
سالها پشت سر آنها

383
00:22:55,950 --> 00:22:58,040
خوب، شما هم می توانید بایستید
در حاشیه و اظهار نظر،

384
00:22:58,042 --> 00:23:00,790
یا می توانید به ما بپیوندید و
تلاش کنید و بر تغییر تأثیر بگذارید

385
00:23:00,792 --> 00:23:03,123
به نظر من یاسمین خیلی
قادر به ناوبری

386
00:23:03,125 --> 00:23:04,916
خود این چیزها اما در نهایت ...

387
00:23:04,918 --> 00:23:06,957
در نهایت، شما به اینجا می آیید

388
00:23:06,959 --> 00:23:08,707
زیرا یکی از معدود مکان های کاری است

389
00:23:08,709 --> 00:23:10,457
جایی که هیچکس اهمیت نمی دهد اهل کجا هستید

390
00:23:10,459 --> 00:23:12,707
پتانسیل های زیادی وجود دارد
الگوهای اینجا،

391
00:23:12,709 --> 00:23:14,751
و شما می توانید یکی از آنها باشید

392
00:23:24,000 --> 00:23:25,957
من چهار قند خواهم داشت.

393
00:23:25,959 --> 00:23:29,876
یه ذره حرومزاده پشت سر
چشم ها خماری.

394
00:23:31,500 --> 00:23:32,916
شما آن ریسک را پوشش نداده اید.

395
00:23:32,918 --> 00:23:36,916
PandL شما در آن تجارت
منهای 50 هزار است

396
00:23:36,918 --> 00:23:38,415
شما مجاز نیستید

397
00:23:38,417 --> 00:23:42,584
من باید با تو هم سطح بشم امم
من هنوز روی مشتری کار می کنم.

398
00:23:43,792 --> 00:23:46,749
-پس به من دروغ گفتی؟
- نه، شما اشتباه متوجه شدید.

399
00:23:46,751 --> 00:23:48,998
من فقط کمی آنها را نرم می کنم.

400
00:23:49,000 --> 00:23:53,250
اوم، این اشتباه آنهاست. من
فقط به کمی زمان بیشتر نیاز دارد

401
00:23:58,666 --> 00:24:00,539
من مسئول شناخته نمی شوم

402
00:24:00,542 --> 00:24:02,290
بخاطر عدم مسئولیت شما

403
00:24:02,292 --> 00:24:05,123
من اختیار گزارش دادن دارم
این این به معنای واقعی کلمه کار من است.

404
00:24:05,125 --> 00:24:08,709
- فقط تا ساعت 13:30 نیاز دارم.
- این سهل انگاری فاحش خواهد بود.

405
00:24:09,709 --> 00:24:11,417
-خب مگه غیر قانونیه؟
- نه

406
00:24:12,459 --> 00:24:15,792
- غیر اخلاقی است؟
- این گل آلودتر است.

407
00:24:16,667 --> 00:24:17,874
خوب، بنابراین ما تاسیس کرده ایم

408
00:24:17,876 --> 00:24:19,207
که سیاه و سفید نیست پس...

409
00:24:19,209 --> 00:24:20,457
موضوع این نیست.

410
00:24:20,459 --> 00:24:24,373
ببین، این روی من است.
شما می توانید نادان باشید.

411
00:24:24,375 --> 00:24:26,459
- صحبت های ما ...
- اتفاق افتادند.

412
00:24:27,417 --> 00:24:29,415
من به دنباله الکترونیکی اهمیتی نمی دهم

413
00:24:29,417 --> 00:24:32,709
یا دنباله صوتی
یا این اصل است.

414
00:24:35,876 --> 00:24:37,250
بیایید عمل گرا باشیم.

415
00:24:38,334 --> 00:24:40,874
داشتن من در بدهی خود منطقی است.

416
00:24:40,876 --> 00:24:43,081
من میتونم کمکت کنم
انتقال به دفتر اصلی،

417
00:24:43,083 --> 00:24:45,081
من می توانم با یک MD چهره شما را دریافت کنم،

418
00:24:45,083 --> 00:24:47,667
در مورد جانبی به شما کمک کند
حرکت کن، هر چه نیاز داری

419
00:24:48,876 --> 00:24:50,500
میخوای برام یه کار پیدا کنی؟

420
00:24:52,542 --> 00:24:54,542
اصلا میدونی چطوری
خیلی وقته اینجا کار می کنم؟

421
00:24:56,209 --> 00:24:58,582
شما کسی هستید که با انضباطی روبرو هستید،

422
00:24:58,584 --> 00:25:01,123
اما اگر می خواهی به من توهین کنی،

423
00:25:01,125 --> 00:25:03,334
خوشحالم که برای مدتی بیشتر اینجا می مانم.

424
00:25:06,125 --> 00:25:07,167
نه؟

425
00:25:13,375 --> 00:25:15,667
- فقط لعنتی کمکم کن!
- نکن...

426
00:25:17,792 --> 00:25:20,417
انجام این کار اینجا محل کار است.

427
00:25:21,459 --> 00:25:23,332
ما همکار هستیم

428
00:25:23,334 --> 00:25:25,083
من ... احساساتی نمی شوم.

429
00:25:26,751 --> 00:25:28,916
من به سختی چهار ماه از کارم می گذرد.

430
00:25:28,918 --> 00:25:32,542
من... من فقط می پرسم،
همکار به همکار

431
00:25:34,959 --> 00:25:36,334
لطفا دانکن

432
00:25:41,083 --> 00:25:43,874
1:30 حد مطلق است.

433
00:25:43,876 --> 00:25:46,334
بعد از آن می شود
مشکلات مدیران ما

434
00:26:05,292 --> 00:26:06,417
مگه ما آدمک هستیم؟

435
00:26:09,167 --> 00:26:11,498
میدونی منظورم چیه، میدونی دوست دارم...

436
00:26:11,500 --> 00:26:14,165
آیا زمانی که این کارها را انجام می دادیم، آنقدر احمق بودیم؟

437
00:26:14,167 --> 00:26:17,373
حتما میدونستی که وارد شدیم
حرفه ای که به معنای

438
00:26:17,375 --> 00:26:18,751
میدونی...

439
00:26:19,500 --> 00:26:20,832
بداخلاقی

440
00:26:20,834 --> 00:26:23,751
بله، اما من این را فکر نمی کردم
بدجنسی یک پیش نیاز بود

441
00:26:26,542 --> 00:26:29,375
من نیازی ندارم که شما به جای من صحبت کنید.

442
00:26:30,876 --> 00:26:32,457
من نبودم

443
00:26:32,459 --> 00:26:35,582
آره، خب، طبق تجربه من،
هر کسی که خود را صدا می کند

444
00:26:35,584 --> 00:26:38,290
یک "فمینیست مرد" معمولا
شرور قطعه

445
00:26:38,292 --> 00:26:40,749
بله، من هرگز چنین ادعایی نکردم.

446
00:26:40,751 --> 00:26:42,876
میدونی، فقط، خوب نبود.

447
00:26:45,959 --> 00:26:46,959
با تشکر

448
00:26:53,500 --> 00:26:57,707
ما قبلا این را بازی می کردیم
بازی زمانی که من در مدرسه بودم

449
00:26:57,709 --> 00:27:00,874
روزهای ورزشی، اهدای جوایز،
چنین چیزهایی

450
00:27:00,876 --> 00:27:02,334
ما به باباها امتیاز میدیم...

451
00:27:04,000 --> 00:27:05,957
در مورد کدام یک از آنها صحبت کنیم.

452
00:27:09,500 --> 00:27:11,626
آیا فکر می کنید آنها هستند
این کار را در مورد ما انجام می دهد؟

453
00:27:13,751 --> 00:27:16,209
من فکر می کنم می توانم لعنتی کنم
هر کسی را که می خواهم اینجا

454
00:27:20,083 --> 00:27:21,584
نه کسی، رابرت.

455
00:27:28,959 --> 00:27:30,459
اوه لعنتی، دوباره اوست.

456
00:27:31,500 --> 00:27:33,749
آنها را در جوانی فریب دهید، آنها را تا حد مرگ کار کنید!

457
00:27:34,918 --> 00:27:37,415
قاتلان لعنتی! مهمانی داووس!

458
00:27:37,417 --> 00:27:39,081
امنیت!

459
00:27:41,876 --> 00:27:43,916
او تازه وارد شارژ شد!

460
00:27:45,125 --> 00:27:47,415
نکن... حرکت نکن.
ما نمی توانیم جریان را از دست بدهیم.

461
00:27:47,417 --> 00:27:50,582
نجاتم بده، ریشی، نجاتم بده!

462
00:27:50,584 --> 00:27:52,749
اریک، کار من را سخت تر نکن.

463
00:27:52,751 --> 00:27:54,624
ما... ما به این حرکت ادامه خواهیم داد.

464
00:27:54,626 --> 00:27:57,498
راه هایی که مردم تحقیر می کنند
خودشان برای ارتقای رتبه

465
00:27:57,500 --> 00:27:58,665
باشه بیا

466
00:27:58,667 --> 00:28:02,624
هارپر، مشتری نیست
ارزش زنده سوزاندن را دارد

467
00:28:04,584 --> 00:28:06,626
دریافت کنید. بیا

468
00:28:36,209 --> 00:28:38,000
- ببخشید، ببخشید.
- سلام!

469
00:28:42,083 --> 00:28:44,707
رفیق، خوشحالم که نمی دوم
موقعیت در این چاپ

470
00:28:44,709 --> 00:28:47,165
هارپسیکورد، چیزی دانه دانه برای تماشا؟

471
00:28:47,167 --> 00:28:49,000
اوه... نرخ اشتغال.

472
00:28:49,834 --> 00:28:50,876
نه لعنتی

473
00:28:52,417 --> 00:28:54,540
متاسفم من هم به افزایش دستمزدها نگاه می کنم.

474
00:28:57,918 --> 00:28:58,998
چی؟

475
00:28:59,000 --> 00:29:00,916
من به تازگی با اوبری در آلرتون صحبت کردم.

476
00:29:00,918 --> 00:29:02,332
چرا به من دروغ گفتی؟

477
00:29:02,334 --> 00:29:04,332
تو دفتر وسط هستی شما
نباید با مشتریان تماس بگیرد

478
00:29:04,334 --> 00:29:05,498
اشتباه کردی

479
00:29:05,500 --> 00:29:07,417
پس لعنتی چیکار کنه
فکر می کنی داری انجام می دهی؟

480
00:29:08,468 --> 00:29:10,582
پانزده ثانیه به
چاپ کنید. نرم میشه

481
00:29:10,584 --> 00:29:11,710
سپس ما روشن هستیم.

482
00:29:11,713 --> 00:29:13,832
نه، هارپر شما نمی توانید
تجارت راه خود را از این!

483
00:29:13,834 --> 00:29:15,856
که غیر قابل قبول است. بی پروا است.

484
00:29:15,859 --> 00:29:17,582
این جایی است که ما اکنون هستیم.

485
00:29:17,584 --> 00:29:19,332
- هارپر!
- فقط صبر کن

486
00:29:19,334 --> 00:29:21,000
این اعلامیه در پنج سال آینده منتشر می شود.

487
00:29:26,083 --> 00:29:27,998
از دست دادن بزرگ برای شماره.

488
00:29:28,000 --> 00:29:31,749
به علاوه 120 در مقابل خیابان به علاوه 250.

489
00:29:31,751 --> 00:29:33,582
من چی گفتم؟

490
00:29:33,584 --> 00:29:34,749
به شما گفت.

491
00:29:34,751 --> 00:29:37,207
باشه بالا بکش
برگه ضرر ورودی تجارت

492
00:29:37,209 --> 00:29:39,709
من نباید این کار را می کردم

493
00:29:40,334 --> 00:29:41,415
قبلاً انجام شده است.

494
00:29:41,417 --> 00:29:43,123
در هر جایی در عرض ده بزرگ اجرا کنید،

495
00:29:43,125 --> 00:29:45,707
و شما ممکن است با این کار کنار بیایید.

496
00:29:45,709 --> 00:29:46,832
این حرکت ترافیک یک طرفه است.

497
00:29:46,834 --> 00:29:48,165
چاپ نرم است. دارم اجراش میکنم

498
00:29:48,167 --> 00:29:50,207
هارپر لعنتی نکن

499
00:29:50,209 --> 00:29:51,876
اکنون این خطر را پوشش دهید.

500
00:29:55,430 --> 00:29:56,469
هارپر!

501
00:29:56,472 --> 00:29:58,582
دلیلی برای من وجود دارد
اینجا نشست تحملم کن

502
00:30:12,959 --> 00:30:17,081
ایور در حال خرید دلار است.
ایور لعنتی است، مرد!

503
00:30:17,083 --> 00:30:18,250
استورب هم اکنون!

504
00:30:18,751 --> 00:30:20,916
حرکت اول همیشه اشتباه است

505
00:30:23,876 --> 00:30:26,129
جهنم لعنتی، اریک، آیور
ما را روشن می کند، رفیق

506
00:30:26,132 --> 00:30:27,204
البته او هست. او با من معامله می کند.

507
00:30:27,206 --> 00:30:29,415
هارپر، من میام
اینو پخش کن

508
00:30:29,417 --> 00:30:31,582
اگر اکنون در این سطح اجرا نکنید.

509
00:30:31,584 --> 00:30:32,834
برمیگرده

510
00:30:36,126 --> 00:30:38,460
- لعنتی مشتش کن!
- لعنتی صبر کن!

511
00:30:39,751 --> 00:30:42,250
من قاطی نمی کنم!

512
00:30:43,950 --> 00:30:46,575
- همه چی خوبه؟
- قطعا. البته.

513
00:31:11,709 --> 00:31:14,957
140000 دلار از کجا پیدا می کنی؟

514
00:31:14,959 --> 00:31:16,375
قبل از بسته شدن؟

515
00:31:20,209 --> 00:31:21,499
هارپر!

516
00:31:24,751 --> 00:31:27,542
هارپر! بیا برنده هایت را جمع کن

517
00:31:28,042 --> 00:31:29,248
تو بردی!

518
00:31:29,250 --> 00:31:31,626
برنده چی شد؟

519
00:31:33,459 --> 00:31:36,876
حقوق و دستمزد معامله گران
قرعه کشی 250 بزرگ.

520
00:31:37,876 --> 00:31:39,167
عوضی خوش شانس

521
00:31:40,667 --> 00:31:43,498
من پیش بینی شما را وارد کردم
برای شما تو به من یک پیمانه بدهکار هستی

522
00:31:47,834 --> 00:31:50,332
گرگ، انجام دادی
چیزی بی خود آنجا

523
00:31:50,334 --> 00:31:51,832
کسی باید یادداشت کند، نه؟

524
00:31:51,834 --> 00:31:53,498
آره به وبلاگم میگم

525
00:31:53,500 --> 00:31:56,081
احتمالاً آن را کنار بگذارید
این خیلی خارج از شخصیت است.

526
00:32:04,299 --> 00:32:05,925
سلام سلام هارپر است.

527
00:32:07,416 --> 00:32:10,873
آیا می توانم چیزی توسط شما اجرا کنم؟
حضوری... حضوری...

528
00:32:10,876 --> 00:32:12,624
این باید شخصا باشد، اوم،

529
00:32:12,626 --> 00:32:15,626
باید از قبل باشد
4:30، قبل از بسته شدن.

530
00:32:26,918 --> 00:32:28,167
حالت خوبه؟

531
00:32:38,584 --> 00:32:40,542
تا به حال هیچ کس از من متنفر نبوده است.

532
00:33:22,042 --> 00:33:24,042
من باید دوش بگیرم

533
00:33:32,008 --> 00:33:33,842
آیا دوست دارید بعد از سر کار یک ژولید را بپوشید؟

534
00:33:43,584 --> 00:33:45,292
من برنامه هایی با سب دارم.

535
00:33:48,500 --> 00:33:50,959
تو هیچکس رو لعنت نکردی، نه؟

536
00:33:58,167 --> 00:34:00,957
بنابراین وجود خواهد داشت
برخی از پزشکان بسیار بسیار خوشحال

537
00:34:00,959 --> 00:34:03,123
و برخی از آنها بسیار بدبخت

538
00:34:03,125 --> 00:34:06,040
من فکر می کنم یک تن از مردم دریافت کردند
بر روی این چاپ NFP شلاق زده شده است.

539
00:34:06,042 --> 00:34:08,707
به نظر شما داده های حقوق و دستمزد؟
مدل های اینستاگرام را در نظر می گیرد؟

540
00:34:10,375 --> 00:34:14,207
لعنتی! من یکی دیگه دارم
نوشیدنی نامزدی امشب

541
00:34:14,209 --> 00:34:16,290
امیدوارم اگر من بروم، آنها نخواهند
من را به عروسی دعوت کن

542
00:34:16,292 --> 00:34:19,207
بله، چیزهای کمی وجود دارد
رایج تر از عروسی

543
00:34:19,209 --> 00:34:20,373
مثل چی؟

544
00:34:20,375 --> 00:34:24,624
ریچارد برانسون اسکی
در فرانسه لباس خواب شرکت هواپیمایی.

545
00:34:26,167 --> 00:34:27,916
ازدواج چه اشکالی دارد؟

546
00:34:27,918 --> 00:34:29,998
لطفا به من بگو تو عاقل تر از این هستی

547
00:34:30,000 --> 00:34:34,415
خب الان قانونیه بنابراین یک گزینه است.

548
00:34:40,541 --> 00:34:43,748
حتما به فکر انجام دادن هستی
اتفاق محترم به زودی، تئو؟

549
00:34:43,751 --> 00:34:48,373
آره آره یعنی،
هیچ عجله ای وجود ندارد اما...

550
00:34:48,375 --> 00:34:50,665
من او را دوست دارم، بنابراین فکر می کنم اجتناب ناپذیر است.

551
00:34:50,667 --> 00:34:55,081
تو خیلی جوانی رفت
به عروسی جاسپار کنران

552
00:34:55,083 --> 00:34:57,832
- کافیه بگم مهمونی بود.
- با این حال، واقعاً رفتی؟

553
00:34:57,834 --> 00:35:00,667
یا این فقط یک بخش دیگر است
در مورد زندگیت دروغ میگی؟

554
00:35:06,751 --> 00:35:09,540
هیچ زمانی مثل زمان حال نیست آره

555
00:35:21,876 --> 00:35:23,957
تو یه بار دیگه با من اینطوری حرف میزنی

556
00:35:23,959 --> 00:35:26,292
من تو را در زمین لعنتی می گذارم

557
00:35:29,667 --> 00:35:30,751
متاسفم

558
00:35:35,417 --> 00:35:38,332
ریشی، پیرپوینت...

559
00:36:04,500 --> 00:36:06,500
هر دو طرف را نگاه کن!

560
00:36:06,959 --> 00:36:08,123
تگرگ

561
00:36:08,125 --> 00:36:09,874
- درود
- درود

562
00:36:09,876 --> 00:36:12,165
بر عباداتت گریه می کنم

563
00:36:12,167 --> 00:36:14,582
من برایت آشنایی بیشتر میخواهم

564
00:36:14,584 --> 00:36:15,874
استاد تار عنکبوت خوب

565
00:36:15,876 --> 00:36:19,081
اگر انگشتم را قطع کنم،
با شما جسارت خواهد کرد

566
00:36:19,083 --> 00:36:20,916
نام شما، آقای صادق؟

567
00:36:20,918 --> 00:36:22,332
پیزشکوفه.

568
00:36:22,334 --> 00:36:26,248
من از شما دعا می کنم، مرا تشویق کنید
میسترس اسکواش، مادر شما،

569
00:36:26,250 --> 00:36:28,373
و استاد پیسکود، پدر شما.

570
00:36:28,375 --> 00:36:29,498
بیا

571
00:36:29,500 --> 00:36:32,707
من تو را آرزو خواهم کرد
آشنایی بیشتر نیز

572
00:36:32,709 --> 00:36:34,457
خوب استاد Peaseblossom.

573
00:36:34,459 --> 00:36:37,294
نام شما، من از شما خواهش می کنم، آقا؟

574
00:36:37,297 --> 00:36:39,207
- دانه خردل
- خواهرزاده ات کدومه؟

575
00:36:39,209 --> 00:36:43,123
استاد خوب خردل،
من صبر شما را خوب می شناسم.

576
00:36:43,125 --> 00:36:45,957
همون ترسو و غول وار...

577
00:36:45,959 --> 00:36:48,042
از اینکه برای دیدن من وقت گذاشتید متشکرم

578
00:36:49,792 --> 00:36:51,165
به اقوامت قول میدم...

579
00:36:51,167 --> 00:36:54,125
هر کودکی در آن صحنه محکوم به فناست.

580
00:36:56,083 --> 00:36:59,540
کاش خواهرم هم نبود
افتخار می کنم که پولم را می گیرم و ...

581
00:36:59,542 --> 00:37:01,709
او را از این غول بیرون بکشید

582
00:37:02,417 --> 00:37:03,540
به نظر می رسد خوب است.

583
00:37:03,542 --> 00:37:05,292
اوه، بله، آره، بله، خوب است.

584
00:37:06,584 --> 00:37:08,707
حالم خوب بود، نه؟

585
00:37:08,709 --> 00:37:10,957
اما پس من همه نیستم، نه؟

586
00:37:13,584 --> 00:37:17,165
یکی از نمایندگان حزب کارگر او را فرستاد
بچه ها اینجا برای "اعتبار"

587
00:37:17,167 --> 00:37:20,167
در نهایت خود را حلق آویز کرد
با یک پرتقال در دهانش

588
00:37:22,667 --> 00:37:24,998
یا مایکل هاچنس بود؟

589
00:37:25,000 --> 00:37:28,373
... که وقتی از خواب بیدار شد،
از زور باید به او نگاه کرد.

590
00:37:28,375 --> 00:37:30,457
من واقعا...

591
00:37:30,459 --> 00:37:33,081
ایده تجاری من نیاز داشتم
برای قرار دادن در مقابل شما

592
00:37:33,083 --> 00:37:34,375
- قبل از بسته شدن ...
-شس

593
00:37:35,375 --> 00:37:37,250
... اما این مرد نیست.

594
00:37:39,292 --> 00:37:42,624
چرخش NFP موقعیت یابی خالص است.

595
00:37:42,626 --> 00:37:46,373
ما واقعا رقابتی داریم
گزینه کوتاه ین دلار

596
00:37:46,375 --> 00:37:48,209
قیمتش رو مخصوص شما گذاشتم

597
00:37:48,714 --> 00:37:49,916
نرخ قفل است،

598
00:37:49,918 --> 00:37:51,749
اما شما باید از قبل بستن را اجرا کنید.

599
00:37:51,751 --> 00:37:53,665
... کفش در خون بودن...

600
00:37:53,667 --> 00:37:55,123
فرو رفتن در اعماق...

601
00:37:55,125 --> 00:37:57,832
و مرا هم بکش

602
00:37:57,834 --> 00:38:01,373
خورشید به آن روز صادق نبود...

603
00:38:01,375 --> 00:38:05,665
من یک بار یک فروشنده لیمن داشتم
دنبال من به توالت بروید

604
00:38:05,667 --> 00:38:07,417
و سعی کنید کمی MBS به من شلاق بزنید.

605
00:38:09,876 --> 00:38:13,207
من به زودی این را باور خواهم کرد
ممکن است کل زمین خسته شده باشد...

606
00:38:13,209 --> 00:38:17,665
بنابراین یک ارز وانیلی است
گزینه ای که پول من را از دست می دهد.

607
00:38:17,667 --> 00:38:19,790
پس یا شما فکر می کنید من هستم
احمق، یا تو احمقی

608
00:38:19,792 --> 00:38:22,332
و میدونم که احمق نیستی

609
00:38:25,542 --> 00:38:28,334
تنها ارز واقعی که تا به حال دارید

610
00:38:29,125 --> 00:38:32,707
به عنوان یک فروشنده صداقت است.

611
00:38:32,709 --> 00:38:35,665
... قیافه قاتل، خیلی مرده، خیلی تلخ.

612
00:38:35,667 --> 00:38:38,207
پس میخوای بگی
من واقعا چرا اینجایی؟

613
00:38:38,209 --> 00:38:40,790
... و من هم باید
در قلب سوراخ کرد

614
00:38:40,792 --> 00:38:43,165
- با ظلم شدید شما
- اشتباه کردم.

615
00:38:43,167 --> 00:38:45,081
اما تو ای قاتل...

616
00:38:45,083 --> 00:38:49,248
من چیزی را اشتباه رزرو کردم،
و بدترش کرد

617
00:38:49,250 --> 00:38:51,031
- به رئیست گفتی؟
- نه

618
00:38:51,034 --> 00:38:52,832
خب به رئیست بگو
این تنها گزینه است.

619
00:38:52,834 --> 00:38:54,874
خفه شو لعنتی!

620
00:38:54,876 --> 00:38:59,040
این برای لیساندر من چیست؟

621
00:38:59,042 --> 00:39:01,751
او کجاست؟ آه، دمتریوس خوب...

622
00:39:02,167 --> 00:39:04,290
فکر کردم...

623
00:39:04,292 --> 00:39:09,876
با معمولی شما
پذیرا بودن از تفکر من...

624
00:39:11,792 --> 00:39:15,834
ترجیح دادم او را بدهم
لاشه به سگهای من

625
00:39:17,000 --> 00:39:18,790
هارپر اینجا چیکار میکنی؟

626
00:39:18,792 --> 00:39:22,248
... من را از کنار
محدوده دخترانه ...

627
00:39:22,250 --> 00:39:26,373
سرت را پاک کن، بگیر
یک ثانیه، تمیز بیا

628
00:39:26,375 --> 00:39:28,457
از این پس هرگز نباش...

629
00:39:28,459 --> 00:39:32,207
عواقب آن هر چه باشد،
احساس آرامش خواهید کرد

630
00:39:32,209 --> 00:39:35,081
اوه، یک بار راست بگو، بگو
حتی به خاطر من درسته

631
00:39:35,083 --> 00:39:38,916
و من حاضرم فراموش کنم
در مورد این نفوذ کوچک

632
00:39:38,918 --> 00:39:41,459
...به او که بیدار است نگاه کردم...

633
00:39:42,459 --> 00:39:45,081
هرگز برای حیثیت خود بهایی نگذارید.

634
00:39:45,083 --> 00:39:49,582
... تو او را کشتي
خوابیدن؟ ای لمس شجاع

635
00:39:49,584 --> 00:39:52,707
آیا یک کرم، یک جمع کننده، نمی تواند این همه کار را انجام دهد؟

636
00:39:55,709 --> 00:39:57,707
او را به قوس من ببر

637
00:39:57,709 --> 00:40:01,123
ماه فکر می کند
با چشمان آبکی نگاه می کند،

638
00:40:01,125 --> 00:40:03,665
و وقتی گریه می کند
هر گل کوچکی گریه می کند

639
00:40:07,334 --> 00:40:09,998
شما همیشه خیلی چیزها را گذاشته اید
فشار بر خود

640
00:40:10,000 --> 00:40:11,417
شما می دانید چگونه به دست می آورید.

641
00:40:14,792 --> 00:40:16,874
مامان تو نمیفهمی

642
00:40:16,876 --> 00:40:20,751
مهم نیست الان چه کار می کنم،
آنها من را اخراج می کنند

643
00:40:22,000 --> 00:40:25,665
اوه ... من در مورد آن نمی دانم.

644
00:40:25,667 --> 00:40:28,832
من خیلی احمقم

645
00:40:28,834 --> 00:40:31,749
نمی دانم چرا من
فکر کردم می توانم این کار را انجام دهم

646
00:40:31,751 --> 00:40:33,626
هارپر؟

647
00:40:34,250 --> 00:40:35,415
هارپر!

648
00:40:44,334 --> 00:40:46,709
من واقعا نمی دانم
چی میخوای بگم

649
00:40:52,375 --> 00:40:54,373
بهت بگم چیه

650
00:40:54,375 --> 00:40:55,584
آیا می توانم دیگری بگیرم؟

651
00:41:05,250 --> 00:41:07,790
سب، این رابرت است، او یک همکار است.

652
00:41:07,792 --> 00:41:09,498
من چیزهای زیادی در مورد آن شنیده ام
شما شما خوبی؟

653
00:41:09,500 --> 00:41:11,123
هی، مرد من فکر نمی کردم

654
00:41:11,125 --> 00:41:13,876
- یاس در محل کار در مورد من صحبت کرد.
- اوه، او این کار را می کند.

655
00:41:15,417 --> 00:41:16,874
بشین مرد

656
00:41:16,876 --> 00:41:18,709
آه، نه، اشکالی ندارد، نگران نباش.

657
00:41:19,792 --> 00:41:22,125
گرفتی، اوم... گرفتی
مقداری لکه در موهایت

658
00:41:23,250 --> 00:41:25,582
اوه بله، اوم... این فقط رنگ است.

659
00:41:25,584 --> 00:41:29,248
آره نه منظورم نبود
واقعی داشتی، مثل...

660
00:41:29,250 --> 00:41:31,540
می دانید، مدفوع واقعی در موهای شما.

661
00:41:34,584 --> 00:41:37,040
می خواهی، اوه... یک پینت می خواهی؟

662
00:41:37,042 --> 00:41:41,916
ام... نه، من خوبم.
در واقع، اوم، من می توانم خودم را بگیرم.

663
00:41:41,918 --> 00:41:44,375
- اوه، یکی خوبه.
- من خودم یکی می گیرم.

664
00:42:06,042 --> 00:42:08,125
من با یکی از دانش آموزان ارتباط برقرار کردم.

665
00:42:09,167 --> 00:42:10,500
- کی؟
- همین الان

666
00:42:11,876 --> 00:42:13,209
چه اتفاقی افتاد؟

667
00:42:14,834 --> 00:42:16,083
او به سمت من رفت.

668
00:42:18,292 --> 00:42:20,250
و وقتی وارد دهانش شدم...

669
00:42:21,709 --> 00:42:22,751
سخت...

670
00:42:24,083 --> 00:42:26,167
به من نگاه کرد و گفت ...

671
00:42:28,042 --> 00:42:30,000
مزه خماری داری.

672
00:42:35,167 --> 00:42:36,998
این کمترین قانع کننده ترین چیز است

673
00:42:37,000 --> 00:42:38,542
من تا به حال در زندگی ام شنیده ام.

674
00:42:40,876 --> 00:42:41,918
هوم

675
00:42:52,250 --> 00:42:55,542
من اینها را بر می دارم و
آنها را در جیب خود بریزید

676
00:42:57,334 --> 00:43:00,667
شما می خواهید آنها را بپوشید
صورتت و برای من عکس بفرست

677
00:43:02,083 --> 00:43:04,000
چون برای همین خوب هستید.

678
00:43:05,667 --> 00:43:06,751
باشه؟

679
00:43:28,709 --> 00:43:30,004
چه لعنتی

680
00:43:38,542 --> 00:43:40,500
♪ من s-s-stammers گرفتم
و بدون ادب... ♪

681
00:43:41,042 --> 00:43:42,250
باشه؟

682
00:43:44,625 --> 00:43:45,873
♪ سینمایی اقیانوسی ♪

683
00:43:45,876 --> 00:43:48,500
♪ دستم را دراز می کنم
برای چیزی بزرگتر از رایگان ♪

684
00:43:50,334 --> 00:43:51,749
♪ میلیسی و می چسبی ♪

685
00:43:51,751 --> 00:43:53,790
♪ و این یک جورهایی شبیه طعم است
از همه چیز ♪

686
00:43:53,792 --> 00:43:55,957
آیا این بهترین شما نیست
همسر از دفترچه؟

687
00:43:55,959 --> 00:43:58,248
♪ لاغر، کمی هدر رفته
یادم نمیاد... ♪

688
00:44:00,125 --> 00:44:02,540
من هرگز او را ملاقات نکرده ام

689
00:44:02,542 --> 00:44:03,707
♪ جایی در توسان ♪

690
00:44:03,709 --> 00:44:05,707
♪ من برای یکی دو آهنگ تماشا کردم
بعد من رفتم ♪

691
00:44:05,709 --> 00:44:07,373
از عصر خود لذت ببرید.

692
00:44:07,375 --> 00:44:09,165
♪ من دو سنت میدم
و یک دلار ♪

693
00:44:09,167 --> 00:44:11,364
♪ برای تمام پارانویایی که فراموش کردم ♪

694
00:44:13,375 --> 00:44:14,916
♪ خب کسالت قاتل است ♪

695
00:44:14,918 --> 00:44:17,292
♪ برای من فروشنده مهر و موم
حالا تو مردی ♪

696
00:44:19,042 --> 00:44:20,459
♪ بدهی خود را پرداخت کردی ♪

697
00:44:21,586 --> 00:44:22,911
♪ داری مرده بازی میکنی ♪

698
00:44:22,914 --> 00:44:25,040
باز شدن درها

699
00:44:27,792 --> 00:44:30,248
درها بسته شدن

700
00:44:32,710 --> 00:44:35,752
بله، بله، بله، من
بلافاصله پس از دیدار با شما

701
00:44:43,292 --> 00:44:46,125
میشه یه جا خصوصی صحبت کنیم؟

702
00:45:00,584 --> 00:45:02,417
تو با من خیلی منصف بودی

703
00:45:04,459 --> 00:45:06,498
و فرصت ها
که به من دادی...

704
00:45:06,500 --> 00:45:09,751
اگر داستانی می خواستم، می خواستم
موبی دیک را بخوانید. چه خبر؟

705
00:45:13,959 --> 00:45:15,542
من یک تجارت را اشتباه رزرو کردم.

706
00:45:17,375 --> 00:45:18,500
چقدر؟

707
00:45:21,334 --> 00:45:23,167
صد و چهل هزار دلار.

708
00:45:34,667 --> 00:45:36,709
امروز با دانشگاهت تماس گرفتم

709
00:45:37,876 --> 00:45:41,751
ما به یک نسخه چاپی نیاز داشتیم
مدارک شما برای ویزا

710
00:45:43,500 --> 00:45:44,626
بنابراین من آنها را صدا زدم.

711
00:45:49,042 --> 00:45:52,081
متوجه می شوید که این باعث می شود
کم صلاحیت ترین

712
00:45:52,083 --> 00:45:53,542
شخصی که من تا به حال استخدام کرده ام؟

713
00:45:58,584 --> 00:46:02,250
زمانی که من یک تحلیلگر تابستانی در سالومون بودم،

714
00:46:02,876 --> 00:46:04,083
رئیس من...

715
00:46:05,459 --> 00:46:07,332
شبیه نیومن اهل ساینفلد بود.

716
00:46:07,334 --> 00:46:11,834
اما... مثل نیومن اگر
او یک مدافع خط بود

717
00:46:12,918 --> 00:46:14,167
یک بار به من گفت ...

718
00:46:16,709 --> 00:46:17,832
"من قبلا فکر می کردم

719
00:46:17,834 --> 00:46:20,123
اگر چنین وجود داشت
چیزی به عنوان تناسخ،

720
00:46:20,125 --> 00:46:25,000
من می خواستم برگردم به عنوان
رئیس جمهور یا پاپ...

721
00:46:25,876 --> 00:46:28,874
یا یک ضربه زننده بیسبال 400.

722
00:46:28,876 --> 00:46:32,876
ولی الان... میخوام بیام
بازگشت به بازار اوراق قرضه

723
00:46:34,125 --> 00:46:38,626
چون همه را می ترساند."

724
00:46:42,918 --> 00:46:44,500
افرادی مثل ما...

725
00:46:45,125 --> 00:46:46,500
متولد شده در پایین

726
00:46:47,626 --> 00:46:50,790
کجا قرار می دهید
درصد شانس ما

727
00:46:50,792 --> 00:46:53,459
آیا تا به حال آن پنجک برتر را ایجاد کرده اید؟

728
00:46:57,209 --> 00:46:58,751
حدود سه درصد است.

729
00:47:00,584 --> 00:47:05,459
این ترسناک است. ما
اینجا مردم را بترسانید

730
00:47:07,169 --> 00:47:08,313
چرا اینطور است؟

731
00:47:08,316 --> 00:47:11,982
زیرا گرسنگی حق مادرزادی نیست.

732
00:47:14,375 --> 00:47:17,334
مدارک شما اینطور نیست
باید برای شما مشکل ساز باشد

733
00:47:18,542 --> 00:47:21,457
چون ندارند
برای من مشکل ساز شود

734
00:47:21,459 --> 00:47:23,292
میفهمی چی میگم؟

735
00:47:30,083 --> 00:47:31,584
PandL نهایی چه بود؟

736
00:47:34,375 --> 00:47:35,626
دویست ک.

737
00:47:38,250 --> 00:47:40,957
نه، نه. 140 هزار باخت بود.

738
00:47:40,959 --> 00:47:44,123
سود، 200 هزار سود.

739
00:47:44,125 --> 00:47:46,334
من برای شما از قبل نزدیک اجرا کردم.

740
00:47:47,792 --> 00:47:50,042
نیکول در مالون مرسر.

741
00:47:52,959 --> 00:47:54,751
این یک اسپرد جهنمی است که او خورد.

742
00:47:56,209 --> 00:47:57,459
چه کار کردی؟

743
00:47:58,834 --> 00:48:02,248
رفتم تماشایش
خواهرزاده شکسپیر را اجرا می کند.

744
00:48:08,167 --> 00:48:12,081
شما... شما فقط اصطلاحات تخصصی را ابداع کردید
برای خدمات خوب به مشتری

745
00:48:19,140 --> 00:48:20,599
من هرگز نمی دانستم.

746
00:48:24,709 --> 00:48:26,624
اما به طور کلی وجود دارد
دو بار به من بگو

747
00:48:26,626 --> 00:48:29,332
زمانی که شما لعنتی
لحظه ای که لعنتی است،

748
00:48:29,334 --> 00:48:31,664
یا لحظه ای که آن را غیرقابل تغییر است. روشن؟

749
00:48:31,667 --> 00:48:33,332
پاک کردن

750
00:48:33,334 --> 00:48:35,582
این اتفاق نیومن بود.

751
00:48:35,584 --> 00:48:38,209
او از روز اول می دانست که می تواند به من اعتماد کند.

752
00:48:39,124 --> 00:48:41,915
پس به او اعتماد کردم.

753
00:48:41,918 --> 00:48:44,250
او در تعارف زیاد نبود، اما ...

754
00:48:45,250 --> 00:48:47,167
یک بار شنیدم که از من تعریف کرد.

755
00:48:48,125 --> 00:48:49,626
او چه گفت؟

756
00:48:52,334 --> 00:48:54,792
"آن چنگ کوچک یک فروشنده متولد شده است."