1
00:00:07,049 --> 00:00:09,425
Benim adım Wolverine.

2
00:00:09,593 --> 00:00:15,431
Yaptığım işte en iyisi benim.
Ama yaptığım şey pek hoş değil.

3
00:00:26,443 --> 00:00:28,277
Ne oldu? ..?

4
00:00:47,548 --> 00:00:50,466
Ne oldu?

5
00:01:09,570 --> 00:01:11,571
Ah evet.

6
00:02:35,239 --> 00:02:38,199
Efendim, bunu yapmamam gerektiğini biliyorum
soru sormak için...

7
00:02:38,367 --> 00:02:39,700
...ama sen kimsin?

8
00:02:43,914 --> 00:02:46,415
Tanımak isteyeceğin kimse yok evlat.

9
00:03:08,063 --> 00:03:10,231
Birisi kötü bir gün geçirmiş gibi görünüyor.

10
00:03:15,028 --> 00:03:18,239
Kopyala.
Hala hayatta kalanları arıyoruz.

11
00:03:22,244 --> 00:03:25,079
Yaklaşık dört saat önce oldu.
şafaktan hemen önce.

12
00:03:25,247 --> 00:03:28,833
Yaratık görüldü
ABD-Kanada sınırını geçiyoruz.

13
00:03:29,001 --> 00:03:32,128
Olan bu
uygarlığa ulaştığında.

14
00:03:32,296 --> 00:03:33,671
Yaratık mı?

15
00:03:33,839 --> 00:03:38,217
Amerikalılar ona "Hulk" diyor.
Intel yarım yamalak.

16
00:03:38,385 --> 00:03:41,596
H Departmanı ABD ordusunun
bir şeyin üzerini örtüyor.

17
00:03:59,156 --> 00:04:01,908
Zehirli kokuyor.

18
00:04:02,451 --> 00:04:03,951
Barut da.

19
00:04:04,119 --> 00:04:07,622
Birisi karşılık vermeye çalıştı.

20
00:04:11,752 --> 00:04:13,836
Yeterince sıkı mücadele etmediklerini düşünüyoruz.

21
00:04:14,004 --> 00:04:16,339
H Departmanı bulmanızı istiyor
ve Hulk'u durdur. ..

22
00:04:16,506 --> 00:04:18,674
...başka bir şehre ulaşmadan önce
veya şehir.

23
00:04:19,051 --> 00:04:21,010
Ve eğer durduramıyorsan öldür onu.

24
00:04:23,055 --> 00:04:25,514
Eğlenceli gibi görünüyor.

25
00:04:39,029 --> 00:04:41,197
Efendim, sanırım bir şey bulduk.

26
00:04:46,620 --> 00:04:50,581
-İniş yapmayı denememizi ister misin?
-Zahmet etme.

27
00:06:45,489 --> 00:06:47,448
Ne--? Neydi o?

28
00:06:48,492 --> 00:06:49,658
Merhaba ahbap.

29
00:06:52,162 --> 00:06:56,457
Büyük bir canavar görmedin
Her yerde koşuyorsun, değil mi?

30
00:06:57,250 --> 00:06:58,834
Hayır. Geri çekilin.

31
00:06:59,002 --> 00:07:02,213
Benden uzak dur. Geri çekilin.

32
00:07:03,965 --> 00:07:08,177
Rahatla, ağlayan bebek. Ben...

33
00:07:12,182 --> 00:07:14,183
Zehirli kokuyorsun.

34
00:07:20,524 --> 00:07:22,358
Sen kimsin?

35
00:07:22,526 --> 00:07:25,986
Lütfen, sana yalvarıyorum.
beni rahat bırak.

36
00:07:26,154 --> 00:07:30,491
Kendi iyiliğin için lütfen git.
Korkunç bir tehlike altındasın.

37
00:07:33,954 --> 00:07:35,955
Anlaşma şu, Misty.

38
00:07:36,123 --> 00:07:38,040
Üçüncü bir pençe var
bu ortaya çıkacak...

39
00:07:38,208 --> 00:07:39,500
...eğer konuşmaya başlamazsan.

40
00:07:57,561 --> 00:07:59,562
Ah, kahretsin.

41
00:08:00,063 --> 00:08:02,898
ilgilendiğini sanmıyorum
bunu konuşurken.

42
00:08:17,497 --> 00:08:19,373
Ne oldu?

43
00:08:26,506 --> 00:08:28,716
Ah evet.

44
00:08:30,594 --> 00:08:32,553
Hadi bunu yapalım.

45
00:08:33,263 --> 00:08:34,430
Hadi.

46
00:09:44,584 --> 00:09:47,002
Hulk küçük adamı parçaladı.

47
00:09:47,170 --> 00:09:51,715
Küçük adam, Hulk'u rahat bırak.

48
00:09:54,302 --> 00:10:00,099
Hulk en güçlüsü!

49
00:10:32,465 --> 00:10:37,469
Tamam dostum. Tekrar deneyelim.

50
00:11:26,353 --> 00:11:27,895
Teşekkürler bücür.

51
00:11:28,063 --> 00:11:31,023
Onu alt etmeye çalışıyorduk
haftalarca.

52
00:11:31,191 --> 00:11:34,109
Logan dostum, benim, Deadpool.

53
00:11:34,277 --> 00:11:36,862
seni vurdum.

54
00:11:51,628 --> 00:11:53,462
Neye bakıyorsun?

55
00:11:59,719 --> 00:12:03,806
Laboratuvarı hazırlayın. Yoldayız.

56
00:12:07,977 --> 00:12:11,438
Hayati belirtileri artıyor.
Uyanıyor.

57
00:12:18,154 --> 00:12:22,324
Şimdi Bayan Hines, başlayın.
adamantium bağlama işlemi.

58
00:12:22,492 --> 00:12:24,952
-Evet profesör.
-İnfüzyon başlatılıyor.

59
00:12:34,045 --> 00:12:37,089
- Hayati değerleri düzensiz ama dayanıyor.
-Harika.

60
00:12:37,257 --> 00:12:40,092
Maksimuma çıkar.

61
00:13:16,129 --> 00:13:20,382
Weapon X'in zihinsel koşullandırması
ve yeniden programlama beşinci aşamada.

62
00:13:20,550 --> 00:13:22,551
Savaş değerlendirmesine başlayın.

63
00:13:32,395 --> 00:13:34,605
Ona ne kadar süredir sahip olduğun umurumda değil.
profesör.

64
00:13:34,772 --> 00:13:38,192
Bu bir hatadır.
Onu tanıyorum. O kontrol edilemez.

65
00:13:38,359 --> 00:13:41,069
Sende onun DNA'sı var.
o yüzden onu öldürmeme izin ver.

66
00:13:41,237 --> 00:13:44,781
bunu tavsiyem üzerine alacağım,
Sabretooth.

67
00:13:44,949 --> 00:13:49,328
-Takımınızı göreve hazırlayın.
-Cenazeniz.

68
00:14:01,257 --> 00:14:05,594
Görevden sonra ne diyorsun?
bütün o yüzen bebekleri öldürecek miyiz?

69
00:14:05,762 --> 00:14:08,180
Hiç çeneni kapatır mısın, Wilson?

70
00:14:08,765 --> 00:14:11,767
Ne? Bebekler beni ürkütüyor.

71
00:14:19,651 --> 00:14:21,902
Programlamaya karşı çıkıyor.

72
00:14:22,779 --> 00:14:26,281
Kontrolü kaybediyoruz.
Dozu artırın.

73
00:14:26,449 --> 00:14:31,036
Kilitleme prosedürlerini başlatın.
Ve birisi Sabretooth'u etkinleştirsin.

74
00:14:37,710 --> 00:14:40,671
Muhafızlar! Muhafızlar!

75
00:15:12,036 --> 00:15:15,038
Uyanma-uyanma zamanı.

76
00:15:15,999 --> 00:15:18,625
Logan, seni özledik.

77
00:15:18,793 --> 00:15:21,336
Ve Weapon X henüz olmadı
sensiz de aynı.

78
00:15:21,504 --> 00:15:23,922
Artık kimse bana "ahbap" demiyor.

79
00:15:24,090 --> 00:15:26,341
Omega Red ise yatağını daha ıslatıyor.

80
00:15:28,511 --> 00:15:33,473
Bir gün yırtıp atacağım
küstah dilin Wilson.

81
00:15:34,642 --> 00:15:37,060
Çok utanıyor.

82
00:15:37,854 --> 00:15:40,063
Deadpool'un aptallığına rağmen...

83
00:15:40,231 --> 00:15:43,817
...Weapon X gerçekten memnun
Seni geri almak için Logan.

84
00:15:43,985 --> 00:15:46,778
Önemli bir zaman ayırdık
ve sana para.

85
00:15:46,946 --> 00:15:48,322
Ve sivri şeyler.

86
00:15:48,489 --> 00:15:51,533
Sen bizim en iyi ajanımızdın.
Wolverine.

87
00:15:51,701 --> 00:15:53,827
Çok hayal kırıklığı yaratıyor.

88
00:15:53,995 --> 00:15:56,038
Ama bizi Dr. Banner'a götürdün.

89
00:15:56,205 --> 00:16:00,042
elbette,
Onu Hulk olarak daha iyi tanıyorsun.

90
00:16:00,209 --> 00:16:02,377
Onu kıçından vurdum.
Bunlardan biriyle.

91
00:16:03,504 --> 00:16:05,047
Ne? Yaptım.

92
00:16:05,214 --> 00:16:08,550
Weapon X, Hulk'un peşinde
haftalarca.

93
00:16:26,319 --> 00:16:30,364
Ne yazık ki,
bir miktar ikincil hasar oluştu.

94
00:16:30,531 --> 00:16:33,825
Sadece H Departmanı
Seni daha önce göndermiştim...

95
00:16:33,993 --> 00:16:37,579
...ne kadar yıkım olduğunu kim bilebilir?
önlenebilir miydi?

96
00:16:37,747 --> 00:16:39,706
Hulk'tan ne istiyorsun?

97
00:16:40,083 --> 00:16:42,751
Sadece ona yardım etmek istiyoruz
onun mutlu yerini bul.

98
00:16:42,919 --> 00:16:44,628
Ne kadar kızgın olduğunu gördün mü?

99
00:16:44,796 --> 00:16:47,923
Yani, üzgünüm ama hadi.

100
00:16:48,091 --> 00:16:51,259
Sanırım pantolonu çok dar--

101
00:16:52,595 --> 00:16:55,639
Biz de aynı şeyi istiyoruz
seninle istedik Logan:

102
00:16:55,807 --> 00:16:57,140
bir silah.

103
00:16:57,308 --> 00:17:00,477
Banner'ın anılarını sileceğim
ve onu yeniden programlayın. ..

104
00:17:00,645 --> 00:17:02,437
...tıpkı benim sana yaptığım gibi.

105
00:17:02,605 --> 00:17:03,855
Ve sonra Silah X. ..

106
00:17:04,023 --> 00:17:07,651
...en güçlü yaratığa sahip olacak
gezegende. ..

107
00:17:07,819 --> 00:17:09,778
...elimizin altında.

108
00:17:11,531 --> 00:17:14,408
Beni öldürmeliydin
şansın varken. ..

109
00:17:14,575 --> 00:17:16,785
...çünkü buradan çıkacağım...

110
00:17:16,953 --> 00:17:19,121
...hepsini öldüreceğim. ..

111
00:17:19,288 --> 00:17:22,916
...ve sonra keseceğim
senin kalbin.

112
00:17:25,628 --> 00:17:29,131
Wolverine, seninle işim bittikten sonra...

113
00:17:29,298 --> 00:17:32,134
...hatırlamayacaksın bile
bu konuşma.

114
00:17:32,301 --> 00:17:36,805
Daha önce hayatını silmiştim.
ve bunu tekrar yapacağım.

115
00:17:36,973 --> 00:17:41,226
Her şeyi bileceksin
Weapon X'e ait olman.. .

116
00:17:41,394 --> 00:17:45,021
...şimdi ve sonsuza kadar.

117
00:17:47,817 --> 00:17:49,276
Ah, bu hiç hoş değil.

118
00:17:51,863 --> 00:17:53,280
O adamdan nefret ediyorum.

119
00:17:55,533 --> 00:17:58,785
Wolverine, çok üzgün görünüyorsun.

120
00:17:58,953 --> 00:18:02,998
Hey, eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa,
Lady Deathstrike seni öldürmeye çalıştı...

121
00:18:03,166 --> 00:18:04,458
...sen uyurken.

122
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
-Seni dinlemek zorunda kalmaktan daha iyi.
-Dostum, senden nefret mi ediyor?

123
00:18:09,005 --> 00:18:10,505
Demek istediğim, hepimiz senden nefret ediyoruz...

124
00:18:10,673 --> 00:18:15,594
...ama Deathstrike gerçekten, gerçekten,
senden gerçekten nefret ediyor.

125
00:18:15,762 --> 00:18:19,347
Hey,
O kırılmaz kafatası hâlâ bende mi?

126
00:18:22,018 --> 00:18:23,602
Kahretsin.

127
00:18:32,028 --> 00:18:34,988
Bugün öleceksin Logan-san.

128
00:18:38,826 --> 00:18:42,954
önemli değil
Profesörün söylediği.

129
00:18:43,122 --> 00:18:45,832
Bunlar senin son nefeslerin.

130
00:18:56,177 --> 00:18:57,886
Burada ne yapıyorsun Ölüm Saldırısı?

131
00:18:58,054 --> 00:19:00,722
başlamak üzereyim
Wolverine'in yeniden programlanması.

132
00:19:00,890 --> 00:19:02,557
Ölmesi gerekiyor.

133
00:19:02,725 --> 00:19:06,603
kaç kere yapmam gerekiyor
bu konuşma seninle mi?

134
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
O hayattayken daha değerli...

135
00:19:21,828 --> 00:19:25,747
Üzgünüm Prof.
Bu konuda bayanla birlikte gitmeliyim.

136
00:19:52,567 --> 00:19:55,110
İyileştirici faktörlerimizi sevmelisiniz.

137
00:19:55,278 --> 00:19:59,489
Günlerce seni öldürmekten keyif alacağım.

138
00:19:59,657 --> 00:20:04,286
Ve sonra sanırım HuIk'ı bırakacağız
yetimhanede falan...

139
00:20:04,453 --> 00:20:07,038
...sadece eğlence için.

140
00:20:07,957 --> 00:20:10,125
Gaijin köpeği.

141
00:20:10,293 --> 00:20:15,297
Sebep olduğun onursuzluk için
ailem, acı çekeceksin.

142
00:20:15,464 --> 00:20:18,466
Ve sonra öleceksin.

143
00:20:19,969 --> 00:20:24,806
Tatlım, sen ve ailen
onurunu alabilirsin...

144
00:20:24,974 --> 00:20:28,101
...ve onu küçük kemikli kemiğine sok--

145
00:20:30,271 --> 00:20:32,105
Ölüm saldırısı, yapma!

146
00:21:22,990 --> 00:21:27,035
Hedef Bölge 23'te bulunuyor.
Onu aşağı indirin.

147
00:21:41,550 --> 00:21:44,052
Yedekleme. Desteğe ihtiyacımız var!

148
00:21:56,232 --> 00:21:57,273
O yaşıyor. ..

149
00:21:57,441 --> 00:22:00,902
...ama sanırım ihtiyacı olacak
bazı ciddi TLC.

150
00:22:01,070 --> 00:22:04,406
Profesörün söylediği son şey
cüce onun içini boşaltmadan önce...

151
00:22:04,573 --> 00:22:07,242
...Wolverine'i öldürmemiz gerekiyordu.

152
00:22:07,410 --> 00:22:09,244
Gerçekten mi?

153
00:22:09,870 --> 00:22:11,246
Bunu satın alıyor musun?

154
00:22:11,414 --> 00:22:15,000
Evet, bilirsin, sanırım
Son söylediği şey "Kılıçdiş!" oldu.

155
00:22:15,167 --> 00:22:19,421
Şimdi WoIverine'i öldüreceğiz.
Önemli olan tek şey bu.

156
00:22:19,588 --> 00:22:22,757
Ne dersen de, at kuyruğu.
Ben kimim ki küçük bir cinayete hayır diyeceğim?

157
00:22:23,384 --> 00:22:25,260
Bir poz verin.

158
00:22:51,871 --> 00:22:54,789
Bir araya getirin.
Yakında misafirimiz olacak.

159
00:22:55,458 --> 00:22:58,793
Lütfen. Lütfen, sana yalvarıyorum.

160
00:22:58,961 --> 00:23:02,213
Bana yardım etmelisin.
Beni buradan çıkarmalısın.

161
00:23:02,381 --> 00:23:05,050
Eğer bu insanlar Hulk'a dönüşürse
bir silaha...

162
00:23:05,217 --> 00:23:07,635
...milyonlarca insan ölecek.

163
00:23:07,803 --> 00:23:11,973
O yüzden seni şimdi öldürmeliyim.
Bunu söylüyorsun, değil mi?

164
00:23:13,267 --> 00:23:15,894
Haydi, ağlamaklı.

165
00:23:20,483 --> 00:23:22,567
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.

166
00:23:22,735 --> 00:23:24,986
avlandım
hatırlayabildiğim kadarıyla.

167
00:23:25,154 --> 00:23:27,655
Ve onu kontrol edemiyorum. Canavar, o...

168
00:23:27,823 --> 00:23:31,326
Bub, umursuyor gibi mi görünüyorum?

169
00:23:50,179 --> 00:23:52,931
Lütfen mücadele edin.

170
00:23:53,099 --> 00:23:56,935
Bu senin ölümüne sebep olacak
tadı çok daha tatlı.

171
00:23:58,437 --> 00:24:00,313
-HAYIR!
-Evet.

172
00:24:00,856 --> 00:24:03,316
"Evet, öleceksin." gibi.

173
00:24:05,528 --> 00:24:07,278
sadece şaka yapıyorum.

174
00:24:15,496 --> 00:24:20,542
Hayır. Bu benim en sevdiğim silahtı.

175
00:24:24,672 --> 00:24:27,632
Senin derdin ne?
İşini yap.

176
00:24:27,800 --> 00:24:30,635
Büyük yeşil arkadaşına ihtiyacımız var
şimdi burada çıldırıyorum.

177
00:24:30,803 --> 00:24:33,054
Ne? Hayır.

178
00:24:35,057 --> 00:24:37,267
"Hayır" derken ne demek istiyorsun?

179
00:24:37,434 --> 00:24:40,562
Bu iyi bir fikir olsa bile yapamam.

180
00:24:40,729 --> 00:24:45,400
Dönüşüm gerçekleşir
kızgın ya da stresli hissettiğimde.

181
00:24:45,568 --> 00:24:47,777
Hayır, bana ilaç vermiş olmalılar.

182
00:24:47,945 --> 00:24:50,655
Bir şey bastırıyor
adrenalinim.

183
00:24:50,823 --> 00:24:53,074
Korteksten geliyor.

184
00:24:55,953 --> 00:24:59,164
Belki bu işleri hızlandırmaya yardımcı olur.

185
00:25:00,416 --> 00:25:04,419
Eğer şimdi ağlamak istersen, devam et derim.

186
00:25:06,755 --> 00:25:09,215
Yolun sonu, cüce.

187
00:25:09,383 --> 00:25:11,593
Son sözün var mı?

188
00:25:11,760 --> 00:25:14,512
Evet, iki.

189
00:25:21,353 --> 00:25:22,437
Hadi dans edelim.

190
00:25:29,904 --> 00:25:33,323
Uzun zamandır bunu bekliyordum.

191
00:25:33,782 --> 00:25:36,284
Evet, beklemeye devam edebilirsiniz.

192
00:25:55,638 --> 00:25:58,932
Dostum, bu hiç hoş değil.

193
00:26:01,310 --> 00:26:02,644
Şuna bak.

194
00:26:03,646 --> 00:26:05,146
Bana yardım edebilir misin?

195
00:26:05,314 --> 00:26:07,649
şaka yapıyorum. Tamam, gidip onu alacağım.

196
00:26:18,494 --> 00:26:22,747
İşte başlıyoruz. Hayır, bu doğru değil.
Ne oluyor be?

197
00:26:26,794 --> 00:26:28,670
Aman Tanrım, şimdi ters döndü.

198
00:26:37,846 --> 00:26:41,015
İşte burada. Tatlı.

199
00:27:09,878 --> 00:27:11,337
Seni öldüreceğim.

200
00:27:30,232 --> 00:27:35,153
Hulk pençeli insanları parçaladı.

201
00:28:11,607 --> 00:28:16,402
Bir sonraki olacak
beyin sapın aracılığıyla Logan-san.

202
00:28:24,661 --> 00:28:26,704
Küçük adam.

203
00:28:33,379 --> 00:28:37,215
Hey. Hey, hey, ben senin tarafındayım.
seni ateşli aptal.

204
00:28:49,686 --> 00:28:52,146
Beni bekle.

205
00:28:53,482 --> 00:28:56,734
Kim atıştırmalık ister? Siz yapıyorsunuz.

206
00:28:58,529 --> 00:29:00,279
Logan, sanırım onu ​​kaybettik.

207
00:29:09,331 --> 00:29:13,000
Ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
Hulk hariç.

208
00:29:13,168 --> 00:29:16,337
Bub, onu daha da kızdırdın.

209
00:29:25,180 --> 00:29:28,349
Konuşan adam Hulk'a zarar verdi.

210
00:29:28,517 --> 00:29:33,521
Hulk konuşan adamın kafasını koparttı!

211
00:29:35,023 --> 00:29:37,400
Kafam mı? Ah, kahretsin.

212
00:29:37,568 --> 00:29:39,277
O tamamen senindir, Einstein.

213
00:29:39,445 --> 00:29:43,406
Hayır Logan, biz arkadaşız. Hayır. Hayır!

214
00:30:01,175 --> 00:30:03,009
Çirkin kız HuIk'ı tırmalıyor.

215
00:31:51,994 --> 00:31:53,619
Devam et, koca adam.

216
00:31:53,787 --> 00:31:56,998
Bütün bu tanrının unuttuğu yeri yırtın
yere doğru.

217
00:32:00,669 --> 00:32:02,670
Yap.

218
00:32:25,736 --> 00:32:26,777
Harika.

219
00:32:37,331 --> 00:32:41,292
Tamam dostum. Neredeydik?

220
00:36:34,776 --> 00:36:38,904
Çocuklar? Kırmızı? Ölüm vuruşu mu?

221
00:36:39,614 --> 00:36:42,575
Buna inanamıyorum. Hayattayım.