1 00:00:13,847 --> 00:00:16,817 Cuando estás soltero y tu los amigos empiezan a casarse, 2 00:00:16,884 --> 00:00:18,319 cada invitación de boda 3 00:00:18,386 --> 00:00:20,354 presenta un momento extraño de autoevaluación: 4 00:00:20,421 --> 00:00:22,456 "¿Traerás un invitado?" 5 00:00:22,523 --> 00:00:23,991 o lo serás ¿Asistiendo solo?" 6 00:00:24,058 --> 00:00:25,993 Lo que realmente pregunta es, 7 00:00:26,060 --> 00:00:27,961 "¿Dónde te ves?" en tres meses? 8 00:00:28,028 --> 00:00:30,098 "Sentado al lado tu novia 9 00:00:30,164 --> 00:00:32,066 ¿O coquetear con una dama de honor?" 10 00:00:32,133 --> 00:00:34,001 siempre revisé que iba a traer un invitado. 11 00:00:34,068 --> 00:00:36,204 Yo era optimista. 12 00:00:38,672 --> 00:00:40,474 ¿A quién diablos voy a traer a esta boda? 13 00:00:40,541 --> 00:00:42,343 Ted, ¿has ignorado? todas mis enseñanzas? 14 00:00:42,410 --> 00:00:43,944 Para la mayoría parte, sí. 15 00:00:44,011 --> 00:00:45,879 No, no traes una cita para una boda. 16 00:00:45,946 --> 00:00:47,115 eso es como traer un cadáver de ciervo 17 00:00:47,181 --> 00:00:48,282 en un viaje de caza. 18 00:00:48,349 --> 00:00:50,884 Ah, Ted. Ah, Ted. No... sin fecha. 19 00:00:50,951 --> 00:00:52,220 ¿Casáver de venado? ¿En realidad? 20 00:00:52,286 --> 00:00:53,721 Esa es la metáfora ¿vas a ir aquí? 21 00:00:53,787 --> 00:00:55,423 Ted, es un símil. 22 00:00:55,489 --> 00:00:56,890 Bueno, es demasiado tarde ahora. 23 00:00:56,957 --> 00:00:58,259 si no lo hago trae una cita, 24 00:00:58,326 --> 00:01:00,961 una pieza de $200 de pollo/salmón quedará sin comer. 25 00:01:01,028 --> 00:01:02,663 tengo que traer alguien, pero ¿quién? 26 00:01:02,730 --> 00:01:04,532 Por supuesto, lo sabía a quien quería traer. 27 00:01:04,598 --> 00:01:07,768 Robin... el gran sin respuesta pregunta en mi vida. 28 00:01:07,835 --> 00:01:09,370 El problema era que ella estaba saliendo. 29 00:01:09,437 --> 00:01:11,239 este tipo realmente rico llamado Derek. 30 00:01:11,305 --> 00:01:12,573 (se burla) 31 00:01:12,640 --> 00:01:14,275 Derek. 32 00:01:14,342 --> 00:01:17,245 Bueno, Derek y yo acabamos de romper. 33 00:01:17,311 --> 00:01:18,579 LIRIO: Oh, no, ¡Eso es terrible! 34 00:01:18,646 --> 00:01:20,214 MARISCAL: Ah... ¿Estás bien? 35 00:01:20,281 --> 00:01:21,882 Sí, ¿necesitas ¿una copa o algo así? No... 36 00:01:21,949 --> 00:01:23,251 nosotros nunca Realmente hizo clic. 37 00:01:23,317 --> 00:01:25,186 Aunque me sentí mal. Estaba bastante desanimado. 38 00:01:25,253 --> 00:01:26,487 Ay, no golpees usted mismo arriba. 39 00:01:26,554 --> 00:01:27,421 Estará bien. 40 00:01:27,488 --> 00:01:28,956 Quiero decir, el chico, como, un multimillonario. 41 00:01:29,022 --> 00:01:30,090 el puede poner su tarjeta platino 42 00:01:30,158 --> 00:01:31,259 en un hilo de pescar 43 00:01:31,325 --> 00:01:32,893 y pescar diez polluelos más caliente que tú. 44 00:01:32,960 --> 00:01:35,563 Gracias. me siento mucho mejor. 45 00:01:35,629 --> 00:01:38,566 creo que lo conseguiré esa bebida ahora. 46 00:01:39,133 --> 00:01:40,168 Bien, chicos, 47 00:01:40,234 --> 00:01:41,835 Tengo que decir algo. 48 00:01:41,902 --> 00:01:44,738 Creo que mis sentimientos por Robin puede estar resurgiendo. 49 00:01:44,805 --> 00:01:45,973 (riendo) 50 00:01:46,039 --> 00:01:47,275 Ah, por favor... 51 00:01:47,341 --> 00:01:49,277 fueron enterrados en una tumba poco profunda. 52 00:01:49,343 --> 00:01:50,744 MARISCAL: No otra vez. 53 00:01:50,811 --> 00:01:52,180 Vamos. ¿Dudar? 54 00:01:52,246 --> 00:01:53,847 todos lo sabemos cómo termina esta película. 55 00:01:53,914 --> 00:01:54,848 Ted se enamora, 56 00:01:54,915 --> 00:01:56,717 el amor patea a ted en los brotes, 57 00:01:56,784 --> 00:01:58,186 créditos de rollo. 58 00:01:58,252 --> 00:02:00,488 No, ustedes sólo tienen que mirar en el cuadro completo. 59 00:02:00,554 --> 00:02:01,689 Hecho: 60 00:02:01,755 --> 00:02:04,158 Robin estaba interesado en mí cuando nos conocimos por primera vez. 61 00:02:04,225 --> 00:02:05,459 Hecho: 62 00:02:05,526 --> 00:02:07,027 Aunque ella no lo hizo quiero una relación, 63 00:02:07,094 --> 00:02:09,129 tuvimos un beso increíble en el techo. 64 00:02:09,197 --> 00:02:10,398 Hecho: 65 00:02:10,464 --> 00:02:13,501 En la víspera de Año Nuevo, Nos besamos de nuevo. 66 00:02:13,567 --> 00:02:14,235 Hecho: 67 00:02:14,302 --> 00:02:16,270 Necesito una fecha para esta boda. 68 00:02:16,337 --> 00:02:18,206 Deséame suerte. 69 00:02:18,272 --> 00:02:21,975 Lo que no entiendo es ¿Por qué Claudia se casa con Stuart? 70 00:02:22,042 --> 00:02:23,644 Ella es mucho más sexy que él. 71 00:02:23,711 --> 00:02:24,778 ¿Cómo? 72 00:02:24,845 --> 00:02:26,680 Camino camino. 73 00:02:26,747 --> 00:02:30,784 Esta boda si suena Aunque bastante sorprendente. 74 00:02:30,851 --> 00:02:34,255 Salón de baile de hotel elegante, todos disfrazados... 75 00:02:34,322 --> 00:02:35,989 Ah, allá vamos. 76 00:02:36,056 --> 00:02:37,425 ¿Qué? no podemos conseguir 77 00:02:37,491 --> 00:02:38,759 en cualquier lugar con nuestros planes de boda 78 00:02:38,826 --> 00:02:40,160 porque quiero que sea divertido 79 00:02:40,228 --> 00:02:41,595 y marshall lo quiere ser cojo. 80 00:02:41,662 --> 00:02:43,564 Oh sí. Bien, eso es una evaluación bastante justa 81 00:02:43,631 --> 00:02:45,233 de nuestros dos argumentos. Ya me lo imaginaba. 82 00:02:45,299 --> 00:02:46,400 MARISCAL: ¿Sabes qué? 83 00:02:46,467 --> 00:02:48,436 Disculpe si no quiero casarme 84 00:02:48,502 --> 00:02:50,338 descalzo en el bosque al lado de 85 00:02:50,404 --> 00:02:51,872 Lago Nadie va Conducir tan lejos. 86 00:02:51,939 --> 00:02:53,207 Sí. 87 00:02:53,274 --> 00:02:54,442 quiero un salón de baile, 88 00:02:54,508 --> 00:02:57,611 y quiero una banda, y quiero zapatos. 89 00:02:57,678 --> 00:02:59,112 he estado soñando sobre este día 90 00:02:59,179 --> 00:03:00,180 desde que era como... 91 00:03:00,248 --> 00:03:01,482 ¿Una niña? 92 00:03:01,549 --> 00:03:02,650 (Barney se ríe) 93 00:03:02,716 --> 00:03:03,551 ¡Qué pasa! 94 00:03:03,617 --> 00:03:05,018 Bueno. solo soy diciendo eso 95 00:03:05,085 --> 00:03:07,521 es mi boda también y debería haberlo hecho tener voz en ello. 96 00:03:07,588 --> 00:03:09,022 Sí, pero soy la novia. entonces gano. 97 00:03:09,089 --> 00:03:11,825 Bueno, pensé en el matrimonio. se trataba de dos socios iguales 98 00:03:11,892 --> 00:03:12,993 compartiendo una vida juntos. 99 00:03:13,060 --> 00:03:15,263 Bien, pero yo soy la novia. entonces gano. 100 00:03:16,497 --> 00:03:18,332 Quiero decir, en serio... ¿Claudia y Estuardo? 101 00:03:18,399 --> 00:03:19,333 quiero decir, me he conectado 102 00:03:19,400 --> 00:03:21,034 con alguna que otra muchacha quien estaba debajo 103 00:03:21,101 --> 00:03:22,403 mi nivel de atractivo, 104 00:03:22,470 --> 00:03:24,538 pero ya sabes, estaba borracho. 105 00:03:24,605 --> 00:03:27,007 De ninguna manera claudia Ha estado borracho durante tres años. 106 00:03:27,074 --> 00:03:28,476 TED: Ya sabes, 107 00:03:28,542 --> 00:03:30,077 siempre he encontrado esa es la mejor manera 108 00:03:30,143 --> 00:03:31,379 superar una relación fallida 109 00:03:31,445 --> 00:03:33,847 es celebrar a alguien el exitoso de otra persona. 110 00:03:33,914 --> 00:03:35,816 Ah, tiene sentido. 111 00:03:35,883 --> 00:03:37,618 Entonces, con eso en mente, eh, 112 00:03:37,685 --> 00:03:38,886 nuestros amigos Claudia y Estuardo 113 00:03:38,952 --> 00:03:41,154 estan teniendo esta locura boda de gala el sábado. 114 00:03:41,221 --> 00:03:42,790 ¿Quieres ser mi acompañante? 115 00:03:42,856 --> 00:03:44,525 Oh... "Más uno". 116 00:03:44,592 --> 00:03:46,660 lo haces sonar tan romántico. 117 00:03:46,727 --> 00:03:49,096 Bien. 118 00:03:49,162 --> 00:03:50,598 ¿Quieres ser mi cita? 119 00:03:50,664 --> 00:03:53,166 ¿Tu cita? 120 00:03:53,233 --> 00:03:54,302 Me encantaría. 121 00:03:54,368 --> 00:03:56,770 que elegantes son ¿De qué estamos hablando aquí? 122 00:03:56,837 --> 00:03:58,406 Oh, vas a querer para traer tu juego "A". 123 00:03:58,472 --> 00:03:59,340 Ah, lo traeré. 124 00:03:59,407 --> 00:04:00,508 Lo traeré tan fuerte, 125 00:04:00,574 --> 00:04:01,909 la novia se va parecerse 126 00:04:01,975 --> 00:04:03,411 un gran blanco bolsa de porquería. 127 00:04:05,045 --> 00:04:06,079 ¿Lirio? 128 00:04:06,146 --> 00:04:07,080 Necesito un vestido. (jadeos) 129 00:04:07,147 --> 00:04:08,682 ¿Vas a ir? ¡Eso es increíble! 130 00:04:08,749 --> 00:04:10,618 Ay dios mío. ¿Cuatro días para encontrar un vestido? 131 00:04:10,684 --> 00:04:12,152 Lo sé. Es una misión suicida. 132 00:04:12,219 --> 00:04:13,354 Bueno, si nos vamos ahora... 133 00:04:13,421 --> 00:04:15,289 todavía podemos tener una oportunidad de luchar. 134 00:04:15,356 --> 00:04:15,989 ROBÍN: ¡Hagámoslo! 135 00:04:16,056 --> 00:04:17,491 Adiós, nena. 136 00:04:18,559 --> 00:04:19,427 ¡Vaya! 137 00:04:19,493 --> 00:04:20,861 ¿Viste? ¿Qué tan entusiasmada estaba? 138 00:04:20,928 --> 00:04:22,029 no lo sé, 139 00:04:22,095 --> 00:04:23,063 hay algo allí. 140 00:04:23,130 --> 00:04:24,332 Y, llegado el sábado, un poco de música, 141 00:04:24,398 --> 00:04:25,966 un poco de baile, mucho champán... 142 00:04:26,033 --> 00:04:27,134 ¿Quién sabe? 143 00:04:27,200 --> 00:04:28,602 Guau. Ted, te vas tener que encontrar 144 00:04:28,669 --> 00:04:29,937 otro género para ti, 145 00:04:30,003 --> 00:04:32,540 porque estoy revocando su membresía "amigo". 146 00:04:32,606 --> 00:04:34,775 Sí... ¿cómo fue eso? manicura ayer? 147 00:04:35,909 --> 00:04:37,678 Vigorizante, gracias. 148 00:04:37,745 --> 00:04:40,714 Está bien, no iba a decirlo. delante de los chicos, 149 00:04:40,781 --> 00:04:44,051 pero en aquel entonces realmente pensé así fue como funcionó. 150 00:04:44,117 --> 00:04:48,489 * * 151 00:04:48,556 --> 00:04:50,624 tu te pones y una chica que te guste 152 00:04:50,691 --> 00:04:52,793 en algún ambiente romántico... 153 00:04:52,860 --> 00:04:54,662 * * 154 00:04:54,728 --> 00:04:57,130 ...las estrellas se alinean... 155 00:04:57,197 --> 00:04:59,032 y shazam. 156 00:05:00,934 --> 00:05:03,537 Ahora sé que la vida nunca es tan simple. 157 00:05:03,604 --> 00:05:05,639 ¡Hola Claudia! Eh... 158 00:05:05,706 --> 00:05:07,908 si, quiero Vainilla Tahitiana! 159 00:05:07,975 --> 00:05:09,377 ¿Lo escribiste mal? 160 00:05:09,443 --> 00:05:10,878 No, no, no, no, escúchame... 161 00:05:10,944 --> 00:05:12,179 si voy a mi boda 162 00:05:12,245 --> 00:05:13,581 y el pastel no es vainilla tahitiana, 163 00:05:13,647 --> 00:05:14,715 voy a bajar allí 164 00:05:14,782 --> 00:05:16,417 y quemar tu pequeña tienda al suelo! 165 00:05:16,484 --> 00:05:18,218 ¿Quieres saberlo? si estoy bromeando? 166 00:05:18,285 --> 00:05:20,253 Sí, adiós. 167 00:05:20,320 --> 00:05:21,922 ¡Ey! 168 00:05:21,989 --> 00:05:23,857 ¿Cómo estás? 169 00:05:23,924 --> 00:05:26,727 Mi boda es en dos días... así es como va. 170 00:05:26,794 --> 00:05:28,729 Ah, no te preocupes. Va a ser genial. Estoy tan emocionada. 171 00:05:28,796 --> 00:05:30,831 Bueno, deberías estar... muchas chicas solteras. 172 00:05:30,898 --> 00:05:33,534 Oh, bueno, sí, yo... traer una cita, 173 00:05:33,601 --> 00:05:35,235 así que seré fuera del mercado. 174 00:05:35,302 --> 00:05:36,837 ¿Qué? 175 00:05:36,904 --> 00:05:37,471 Voy a traer una cita. 176 00:05:37,538 --> 00:05:39,072 No traerás una cita. 177 00:05:39,139 --> 00:05:41,108 Eh... sí, lo soy. 178 00:05:41,174 --> 00:05:42,776 Uh, no, no lo eres. 179 00:05:42,843 --> 00:05:44,945 Marqué "más uno". No, no lo hiciste. 180 00:05:45,012 --> 00:05:47,615 claudia, soy bonita seguro que lo comprobé... 181 00:05:47,681 --> 00:05:48,982 Ted, no lo hiciste ¡Marque "más uno"! 182 00:05:49,049 --> 00:05:51,952 tu no estas trayendo una cita para mi boda! 183 00:05:57,625 --> 00:05:59,326 pero yo ya invitó a alguien. 184 00:05:59,393 --> 00:06:00,628 tu no estas trayendo ¡Un invitado, Ted! 185 00:06:00,694 --> 00:06:03,497 La lista de invitados ha sido Cerrado desde hace meses... ¡meses! 186 00:06:03,564 --> 00:06:04,765 pero lo comprobé "más uno"! 187 00:06:04,832 --> 00:06:06,199 siempre reviso "más uno"! 188 00:06:06,266 --> 00:06:08,135 Absolutamente no lo hiciste ¡Marque "más uno"! Si hubieras comprobado 189 00:06:08,201 --> 00:06:10,471 "más uno", yo te he llamado para conseguir el nombre de tu invitado, 190 00:06:10,538 --> 00:06:13,607 para poder tener las tarjetas de lugar impreso. ¿Te llamé para ¿Sabes el nombre de tu invitado? 191 00:06:13,674 --> 00:06:15,208 ¿Hay una tarjeta de lugar? ¿Con su nombre impreso en él? 192 00:06:15,275 --> 00:06:18,011 ella no necesita una tarjeta de lugar. Ella sabe su nombre. 193 00:06:18,078 --> 00:06:20,648 ¡¿Qué está comiendo?! ¡¿Eh?! Tú ordenaste el pollo. ¿Qué ordenó? 194 00:06:20,714 --> 00:06:22,716 ¿Ves cómo tu historia? ¿Está lleno de agujeros? 195 00:06:23,851 --> 00:06:25,953 Vamos Claudia. Nos remontamos mucho tiempo atrás. 196 00:06:26,019 --> 00:06:27,588 ¿No hay lugar para ¿solo una persona más? 197 00:06:27,655 --> 00:06:29,990 no me obligues Te lastimé, Ted. 198 00:06:31,091 --> 00:06:32,125 ¡No creo esto! 199 00:06:32,192 --> 00:06:33,527 ¡Claudia está loca! 200 00:06:33,594 --> 00:06:36,029 Pero, para ser justos, ella también es sexy. 201 00:06:36,096 --> 00:06:37,865 Marqué totalmente "más uno". Estoy seguro de que sí. 202 00:06:37,931 --> 00:06:38,666 Sí, claro. 203 00:06:38,732 --> 00:06:39,366 ¡Hice! 204 00:06:39,433 --> 00:06:40,501 Sí, no creo que lo hayas hecho. 205 00:06:40,568 --> 00:06:41,535 ¿Sabes por qué? 206 00:06:41,602 --> 00:06:42,770 Porque, en el fondo, no querías 207 00:06:42,836 --> 00:06:44,237 aparecer en esta cosa con una fecha. 208 00:06:44,304 --> 00:06:45,072 ver, para todos tu gran charla 209 00:06:45,138 --> 00:06:46,339 sobre estar listo 210 00:06:46,406 --> 00:06:47,708 para una relación, 211 00:06:47,775 --> 00:06:48,642 en el fondo, estás soltero. 212 00:06:48,709 --> 00:06:51,078 Es su configuración predeterminada. 213 00:06:51,144 --> 00:06:53,814 Ted, ¿sabes lo que es? en el fondo de tu cerebro? 214 00:06:53,881 --> 00:06:56,349 Ah, genial. aqui viene El pequeño discurso de Barney. 215 00:06:56,416 --> 00:06:58,218 Detrás de una cortina, en una pequeña habitación oscura 216 00:06:58,285 --> 00:07:00,420 controlando en secreto ¿Cada uno de tus movimientos? 217 00:07:00,488 --> 00:07:02,990 MARSHALL Y TED: Un poco de Barney... 218 00:07:03,056 --> 00:07:05,425 Un pequeño Barney. 219 00:07:06,359 --> 00:07:07,761 ¿Y sabes lo que dijo? 220 00:07:07,828 --> 00:07:08,862 (con voz divertida): "Ted... 221 00:07:08,929 --> 00:07:11,431 "No traerás citas a esta boda. 222 00:07:11,499 --> 00:07:12,533 "Tú... 223 00:07:12,600 --> 00:07:15,035 "coqueteará con damas de honor borrachas 224 00:07:15,102 --> 00:07:16,804 con tamaño real Barney." 225 00:07:16,870 --> 00:07:18,205 (riendo) Vaya. Por favor, para. 226 00:07:18,271 --> 00:07:21,241 Debo llamar a Claudia. Si tan solo le explico... 227 00:07:21,308 --> 00:07:22,676 ¡Ted, no! Déjalo ir. 228 00:07:22,743 --> 00:07:23,811 ella esta a punto para casarse. 229 00:07:23,877 --> 00:07:25,245 ella tiene suficiente de qué preocuparse. 230 00:07:25,312 --> 00:07:26,379 Entonces ¿qué voy a hacer? 231 00:07:26,446 --> 00:07:27,815 lo unico puedes hacer... 232 00:07:27,881 --> 00:07:29,550 dile a robin ella no puede venir. 233 00:07:29,617 --> 00:07:30,718 (suspiro exasperado) 234 00:07:34,254 --> 00:07:35,556 LIRIO: ¡Solo un segundo! 235 00:07:35,623 --> 00:07:37,691 (perros ladrando adentro) 236 00:07:37,758 --> 00:07:39,226 ¡Oye! Ey. Escucha... 237 00:07:39,292 --> 00:07:40,260 Espera. Dos cosas. 238 00:07:40,327 --> 00:07:41,562 Primero que nada... 239 00:07:41,629 --> 00:07:43,296 He estado sentando las bases toda la tarde. 240 00:07:43,363 --> 00:07:44,598 Totalmente sutil, totalmente genial, 241 00:07:44,665 --> 00:07:46,634 sin empujar, ni siquiera un empujón, sólo: 242 00:07:46,700 --> 00:07:48,836 el tema de hoy es, "Ted es genial." 243 00:07:48,902 --> 00:07:50,638 Y ella está recogiendo lo que estoy acostado. 244 00:07:50,704 --> 00:07:51,505 Lily, hay un problema... Espera, no. 245 00:07:51,572 --> 00:07:54,307 Lo número dos: el vestido. 246 00:07:54,374 --> 00:07:55,643 Tenemos un vestido. 247 00:07:58,411 --> 00:07:59,647 Ir. 248 00:08:00,480 --> 00:08:01,414 ROBÍN: ¿Y bien? 249 00:08:01,481 --> 00:08:04,618 ¿Lo traje o...? 250 00:08:04,685 --> 00:08:06,419 ¿Lo traje? 251 00:08:06,486 --> 00:08:08,188 Creo que lo traje. 252 00:08:08,255 --> 00:08:10,423 Guau. 253 00:08:10,490 --> 00:08:12,325 Eso es lo que estaba buscando. 254 00:08:12,392 --> 00:08:15,696 Estoy muy emocionado por lo de mañana. Nos vamos a divertir mucho. 255 00:08:15,763 --> 00:08:17,264 Sí, sobre eso... 256 00:08:20,200 --> 00:08:21,835 Te recogeré a las 5:00. 257 00:08:29,509 --> 00:08:31,845 ¿Entonces? ¿El vestido? 258 00:08:31,912 --> 00:08:34,514 no tengo un acompañante para la boda. ¿Qué? 259 00:08:34,582 --> 00:08:35,949 Me encontré con Claudia y ella me dijo 260 00:08:36,016 --> 00:08:37,618 No marqué "más uno" en la tarjeta de respuesta. 261 00:08:37,685 --> 00:08:39,086 ¿Por qué no marcaste "más..."? 262 00:08:39,152 --> 00:08:40,588 Marqué "más uno". 263 00:08:40,654 --> 00:08:42,322 Pero Robin está muy emocionado. 264 00:08:42,389 --> 00:08:43,423 Lo sé. 265 00:08:43,490 --> 00:08:44,424 ¡Y el vestido! 266 00:08:44,491 --> 00:08:45,593 Lo sé. Eh... 267 00:08:45,659 --> 00:08:46,660 Está bien, está bien. 268 00:08:46,727 --> 00:08:47,928 Bueno, lo haremos colarla dentro. 269 00:08:47,995 --> 00:08:50,363 No podemos colarla. No somos ninjas. 270 00:08:50,430 --> 00:08:52,332 Oh, deseo éramos ninjas. 271 00:08:52,399 --> 00:08:54,301 Lo sé. 272 00:08:54,367 --> 00:08:56,136 Siempre puedes preguntarle a Stuart. 273 00:08:56,203 --> 00:08:57,304 ¿Puedo hacer eso? 274 00:08:57,370 --> 00:08:58,572 Bueno, seguro. 275 00:08:58,639 --> 00:09:00,941 ustedes han sido amigos durante mucho tiempo. 276 00:09:01,008 --> 00:09:03,143 Y también es el 40% de su boda. 277 00:09:04,311 --> 00:09:05,312 No sé. 278 00:09:05,378 --> 00:09:06,614 va a ser una venta difícil. 279 00:09:06,680 --> 00:09:08,248 Amigo, no hay problema alguno. 280 00:09:08,315 --> 00:09:09,349 ¿En realidad? 281 00:09:09,416 --> 00:09:10,951 Seguro. Cuanto más cuanto más feliz. 282 00:09:11,018 --> 00:09:13,186 ¡Guau! Vaya, gracias por estar Muy bien con esto, porque 283 00:09:13,253 --> 00:09:15,222 ya sabes, Claudio dijo... Sí, sí, sí. 284 00:09:15,288 --> 00:09:17,691 Esta mañana en el ensayo, Claudia llamó 285 00:09:17,758 --> 00:09:20,393 nuestro hijo de siete años niña de las flores una puta. 286 00:09:20,460 --> 00:09:21,595 Así que no lo tomes como algo personal. 287 00:09:21,662 --> 00:09:22,796 ella es solo un poco estresado. 288 00:09:22,863 --> 00:09:24,531 Sí, ella no suele estar así. 289 00:09:24,598 --> 00:09:25,933 No. 290 00:09:27,668 --> 00:09:29,903 Bueno, gracias Stu! 291 00:09:29,970 --> 00:09:31,772 va a ser una gran boda. 292 00:09:34,742 --> 00:09:36,844 Cariño, esta revista dice cada vez más parejas 293 00:09:36,910 --> 00:09:38,578 están optando por tener bodas no tradicionales 294 00:09:38,646 --> 00:09:39,647 en el bosque. 295 00:09:39,713 --> 00:09:41,014 Bueno, si una revista lo dice, 296 00:09:41,081 --> 00:09:42,716 deberíamos ir a casarnos en el bosque, 297 00:09:42,783 --> 00:09:44,451 como un par de ardillas. 298 00:09:44,517 --> 00:09:47,420 Las ardillas no se casan Mariscal. 299 00:09:47,487 --> 00:09:50,123 como si pudieras Sé eso. 300 00:09:50,190 --> 00:09:52,059 Lo hice. 301 00:09:52,125 --> 00:09:54,061 Lo hice. la estoy llevando a la boda. 302 00:09:54,127 --> 00:09:55,663 ¡Lindo! ¿Qué? ¿Cómo? 303 00:09:55,729 --> 00:09:56,630 Hablé con Estuardo. 304 00:09:56,697 --> 00:09:57,698 (gemidos) 305 00:09:57,765 --> 00:09:59,099 tu diste la vuelta la novia. 306 00:10:00,300 --> 00:10:02,502 "Oh, este avispero Parece inofensivo. 307 00:10:02,569 --> 00:10:04,471 Tal vez lo pinche con un palo." 308 00:10:04,537 --> 00:10:05,739 "Oh, mira, algunos Gremlins. 309 00:10:05,806 --> 00:10:07,274 Déjame ir a darles de comer ¡Después de medianoche!" 310 00:10:07,340 --> 00:10:08,776 ¿Sabías sobre esto? 311 00:10:09,810 --> 00:10:11,378 Puede que haya sido idea mía. 312 00:10:11,444 --> 00:10:12,245 (suspiros) 313 00:10:12,312 --> 00:10:13,480 ¿Qué? 314 00:10:13,546 --> 00:10:15,115 ¿Stuart no tiene voz y voto? 315 00:10:15,182 --> 00:10:16,684 ¡Ah! Así que lo admites... 316 00:10:16,750 --> 00:10:18,051 el novio debería tener la misma voz. 317 00:10:18,118 --> 00:10:21,588 Bueno, sí, claro, por lo estúpido cosas, como quién viene. 318 00:10:21,655 --> 00:10:24,091 Entonces puedo invitar ¿a quien quiero? 319 00:10:24,157 --> 00:10:26,694 Seguro. hay mucho espacio en el bosque. 320 00:10:26,760 --> 00:10:29,062 (suena el celular) 321 00:10:29,129 --> 00:10:30,297 Es Claudia. 322 00:10:30,363 --> 00:10:31,631 ¡Oh! 323 00:10:31,699 --> 00:10:33,333 Así comienza. 324 00:10:33,400 --> 00:10:34,835 Vamos, no puede ser tan malo. 325 00:10:34,902 --> 00:10:35,635 (el timbre continúa) 326 00:10:35,703 --> 00:10:36,569 Toma, lirio, 327 00:10:36,636 --> 00:10:37,437 tu respondes. 328 00:10:37,504 --> 00:10:38,739 ¿Qué? ¿Por qué? 329 00:10:38,806 --> 00:10:40,674 Porque todo esto fue tu idea. 330 00:10:40,741 --> 00:10:42,309 Y... Claudia me da miedo. Pero... pero tú eres el... 331 00:10:42,375 --> 00:10:43,276 Pero solo quiero... 332 00:10:43,343 --> 00:10:45,412 ¡Ah! (gemidos) 333 00:10:45,478 --> 00:10:46,513 El teléfono de Ted. 334 00:10:46,579 --> 00:10:48,181 Hola, Claudia. 335 00:10:48,248 --> 00:10:50,217 ¿Qué? 336 00:10:50,283 --> 00:10:52,686 Ahora, yo no estaba allí, pero por lo que escuché, 337 00:10:52,753 --> 00:10:54,187 fue algo como esto... 338 00:10:54,254 --> 00:10:55,789 Ah, por cierto, cariño, Ted pasó por aquí 339 00:10:55,856 --> 00:10:57,991 y le dije que podía traer su cita para la boda. 340 00:10:58,058 --> 00:10:59,659 ¿Tú qué? 341 00:10:59,727 --> 00:11:03,030 (argumento en avance rápido) 342 00:11:03,096 --> 00:11:05,132 ...siempre socavandome a cada paso... 343 00:11:05,198 --> 00:11:08,335 (argumento en avance rápido) 344 00:11:08,401 --> 00:11:11,204 ...intenta mostrar un poco de flexibilidad, ¡pero no! 345 00:11:11,271 --> 00:11:12,139 ¡Se trata de ti! 346 00:11:12,205 --> 00:11:15,175 (argumento en avance rápido) 347 00:11:15,242 --> 00:11:16,844 ...y tu madre... 348 00:11:16,910 --> 00:11:20,147 (argumento en avance rápido) 349 00:11:20,213 --> 00:11:21,681 ¿Sabes qué? 350 00:11:21,749 --> 00:11:22,883 ¡La boda se canceló! 351 00:11:23,984 --> 00:11:25,252 (la puerta se cierra de golpe) 352 00:11:25,318 --> 00:11:27,354 ¡Se separaron! 353 00:11:27,420 --> 00:11:28,388 ¡Ay! 354 00:11:28,455 --> 00:11:29,389 Ajá. 355 00:11:29,456 --> 00:11:30,724 Ajá. 356 00:11:30,791 --> 00:11:31,691 No es por mi culpa ¿lo es? 357 00:11:31,759 --> 00:11:32,993 Ajá. 358 00:11:33,060 --> 00:11:35,929 Y mi papá ya pagó para esta gran boda! 359 00:11:35,996 --> 00:11:37,965 Oh, él se va ¡para matarme! 360 00:11:38,031 --> 00:11:39,900 Y luego el esta ¡Voy a matar a Ted! 361 00:11:39,967 --> 00:11:41,769 Entonces voy a matar a Ted. (teléfono sonando) 362 00:11:41,835 --> 00:11:43,336 Es Robin. 363 00:11:43,403 --> 00:11:44,471 ¡Respóndelo! 364 00:11:44,537 --> 00:11:45,839 Eh, el teléfono de Lily. 365 00:11:45,906 --> 00:11:48,008 Ted, ¿dónde está Lily? necesito decirle 366 00:11:48,075 --> 00:11:50,277 sobre estos increíbles zapatos Acabo de comprar. 367 00:11:50,343 --> 00:11:52,045 Eh, Lily está ocupada. 368 00:11:52,112 --> 00:11:53,914 Oh, está bien, bueno, solo queria decir 369 00:11:53,981 --> 00:11:55,949 son hermosos, y a Ted le van a encantar. 370 00:11:56,016 --> 00:11:57,918 Genial. te diré Lily para que me lo diga. 371 00:11:57,985 --> 00:11:59,753 Uh, escucha, realmente quiero seguir hablando, 372 00:11:59,820 --> 00:12:01,855 mmm, pero ahora no es un buen momento, 373 00:12:01,922 --> 00:12:03,690 así que estoy muy emocionado sobre mañana. Vale, adiós. 374 00:12:03,757 --> 00:12:04,792 Adiós. 375 00:12:04,858 --> 00:12:06,894 ¡Tonterías! ella compró unos zapatos caros. 376 00:12:06,960 --> 00:12:08,762 ella esta realmente ansiosa a esto. 377 00:12:08,829 --> 00:12:11,264 ¿Crees que ¿Le gusto? ¡Ted, concéntrate! 378 00:12:11,331 --> 00:12:13,967 Está bien, está bien, cariño. solo cálmate. 379 00:12:14,034 --> 00:12:15,903 ¿Quieres ir a algún lugar? y hablar? 380 00:12:15,969 --> 00:12:18,005 quiero ir a alguna parte y bebe! 381 00:12:18,071 --> 00:12:19,572 Está bien, encuéntrame en MacLaren's. 382 00:12:19,639 --> 00:12:20,908 Te veré allí. 383 00:12:22,142 --> 00:12:23,777 Oh, me siento terrible. Bueno, siente terrible después. 384 00:12:23,844 --> 00:12:25,045 Ahora mismo, tenemos que arreglar esto. 385 00:12:25,112 --> 00:12:26,746 lily, vete hasta la barra y consuela a Claudia. 386 00:12:26,814 --> 00:12:29,149 Ted y yo iremos y trata de hablar algo de sentido común en Stuart. 387 00:12:29,216 --> 00:12:31,651 Bien. Dile a Claudia que lo siento. 388 00:12:31,718 --> 00:12:32,786 ¿Parecía enojada conmigo? 389 00:12:32,853 --> 00:12:35,055 Ella dijo, si hay mañana no hay boda, 390 00:12:35,122 --> 00:12:37,257 le debes a su padre $400.000. 391 00:12:38,091 --> 00:12:39,759 ¿Qué dices si tenemos a estos niños locos? 392 00:12:39,827 --> 00:12:41,962 ¿Volver a estar juntos? 393 00:12:45,966 --> 00:12:47,868 Hola ojos tristes. 394 00:12:47,935 --> 00:12:50,070 ¿Qué te deprime? 395 00:12:50,137 --> 00:12:54,341 (lloroso): Stuart y yo acabamos de romper. 396 00:12:54,407 --> 00:12:56,944 Oh, Dios. Lo siento mucho. 397 00:12:57,010 --> 00:12:58,711 Eso es sólo... eso es... 398 00:12:58,778 --> 00:13:00,013 Dos arándanos con vodka, por favor. 399 00:13:01,348 --> 00:13:03,416 Te acordaste que bebo arándanos con vodka. 400 00:13:03,483 --> 00:13:04,651 ¿Recordar? 401 00:13:04,717 --> 00:13:07,387 Cuando se trata de ti, ¿Cómo puedo olvidar? 402 00:13:10,757 --> 00:13:12,425 todos beben arándanos con vodka. 403 00:13:14,161 --> 00:13:18,031 Entonces... ¿hay algo más? necesitas... cariño? 404 00:13:19,032 --> 00:13:21,601 ¿Tienes 400.000 dólares? 405 00:13:21,668 --> 00:13:23,003 (riendo entre dientes): No. 406 00:13:23,070 --> 00:13:25,272 Pero tengo un abrazo. 407 00:13:30,110 --> 00:13:32,545 (en voz baja): Gracias. 408 00:13:38,285 --> 00:13:40,820 Stuart, yo-yo no saber qué decir. 409 00:13:40,888 --> 00:13:42,789 Si causé esto de alguna manera... Ted, por lo que sé, tu me hiciste 410 00:13:42,856 --> 00:13:43,957 el mayor favor Alguien alguna vez me lo ha hecho. 411 00:13:44,024 --> 00:13:45,792 Oh, vamos, hombre, No quieres decir eso. 412 00:13:45,859 --> 00:13:47,760 No, lo hago. todo esto me ha hecho 413 00:13:47,827 --> 00:13:48,962 Me doy cuenta de que extraño estar soltera. 414 00:13:49,029 --> 00:13:50,230 Extraño quedarme fuera hasta tarde, 415 00:13:50,297 --> 00:13:52,032 y haciendo líos y no limpiarlos. 416 00:13:52,099 --> 00:13:53,833 Extraño tener pornografía. 417 00:13:53,901 --> 00:13:55,802 Amigo, ¿quién no? 418 00:13:55,869 --> 00:13:57,104 Y ya sabes, ya veré 419 00:13:57,170 --> 00:13:58,906 alguna chica modelo súper caliente, y pensaré, 420 00:13:58,972 --> 00:14:00,340 "¿Por qué estoy con Claudia? 421 00:14:00,407 --> 00:14:01,341 Podría estar con ella". 422 00:14:01,408 --> 00:14:02,842 (riendo): ¡Eso es una locura! 423 00:14:02,910 --> 00:14:04,878 Quiero decir... 424 00:14:04,945 --> 00:14:06,379 eres el más afortunado... 425 00:14:06,446 --> 00:14:07,280 Tú y Claudia tanto... 426 00:14:07,347 --> 00:14:08,848 El punto es que quiero para casarse. 427 00:14:08,916 --> 00:14:10,417 quiero llegar a un acuerdo abajo, pero ahora mismo, 428 00:14:10,483 --> 00:14:11,551 eso simplemente no es lo que soy. 429 00:14:11,618 --> 00:14:13,887 No soy un tipo comprometido. Soy un chico soltero. 430 00:14:13,954 --> 00:14:15,855 Stuart, no tienes que serlo. o el otro. 431 00:14:15,923 --> 00:14:18,125 todos sienten de esta manera a veces. 432 00:14:18,191 --> 00:14:21,194 Las relaciones no son fáciles. Son un trabajo duro. 433 00:14:21,261 --> 00:14:23,163 Se trata de compromiso, creciendo juntos, 434 00:14:23,230 --> 00:14:24,864 toda esa basura del Dr. Phil. 435 00:14:24,932 --> 00:14:26,066 ¿Cómo lo sabrías? Ni siquiera estás casado. 436 00:14:26,133 --> 00:14:27,800 Bien, pregúntale a este tipo. 437 00:14:27,867 --> 00:14:29,402 Nueve años él es estado con Lily. 438 00:14:29,469 --> 00:14:31,404 Él es el profesional. esto El chico conoce las relaciones. 439 00:14:31,471 --> 00:14:32,239 Díselo, Mariscal. 440 00:14:33,306 --> 00:14:35,508 Estuardo, no te cases. 441 00:14:35,575 --> 00:14:36,609 Amigo... ¿Qué? 442 00:14:36,676 --> 00:14:37,978 Mira, lo siento. 443 00:14:38,045 --> 00:14:39,579 Estar en pareja es difícil. 444 00:14:39,646 --> 00:14:42,983 Y comprometiéndose, haciendo sacrificios... es difícil. 445 00:14:43,050 --> 00:14:45,818 Pero, si es la persona adecuada, entonces es fácil. 446 00:14:45,885 --> 00:14:47,287 mirando a esa chica y sabiendo que ella es toda 447 00:14:47,354 --> 00:14:49,089 realmente quieres salir de la vida... eso debería ser 448 00:14:49,156 --> 00:14:50,657 lo mas facil en el mundo. 449 00:14:50,723 --> 00:14:53,660 Y si no es así, entonces ella no es la indicada. 450 00:14:53,726 --> 00:14:55,162 Lo lamento. 451 00:14:59,832 --> 00:15:03,170 sabes que no lo hago Tienes 400.000 dólares, ¿verdad? 452 00:15:03,236 --> 00:15:06,039 tal vez tenemos juntos demasiado jóvenes. 453 00:15:06,106 --> 00:15:08,608 Tal vez eso es lo que el problema era. 454 00:15:08,675 --> 00:15:12,212 Quiero decir, soy 28 años, 455 00:15:12,279 --> 00:15:16,416 y realmente solo tengo alguna vez he estado con un solo hombre. 456 00:15:16,483 --> 00:15:17,750 (quejidos) 457 00:15:17,817 --> 00:15:20,420 Eso es solo, eso es... 458 00:15:20,487 --> 00:15:24,891 dos mas ¡Arándanos con vodka, por favor! 459 00:15:24,958 --> 00:15:29,662 claudia... todo va a estar bien. 460 00:15:29,729 --> 00:15:32,465 Ah, gracias por Escuchando, Barney. 461 00:15:32,532 --> 00:15:33,666 (risas) 462 00:15:33,733 --> 00:15:35,368 realmente significa mucho para mi. 463 00:15:35,435 --> 00:15:37,904 ¿No es raro? que deberíamos... 464 00:15:37,971 --> 00:15:40,307 encontrarse el uno con el otro ¿Así? 465 00:15:40,373 --> 00:15:45,445 Dos almas, de iguales niveles. de atractivo, 466 00:15:45,512 --> 00:15:48,948 ambos encajando como dos piezas 467 00:15:49,016 --> 00:15:52,852 de una muy rompecabezas atractivo. 468 00:15:52,919 --> 00:15:54,287 ¡Oh, diablos, no! 469 00:15:54,354 --> 00:15:56,823 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 470 00:15:56,889 --> 00:15:58,858 Claudia es casarse mañana! 471 00:15:58,925 --> 00:16:00,393 Y así que ayúdame Dios, 472 00:16:00,460 --> 00:16:03,596 si te atrapo aunque sea respirando el mismo aire que ella, 473 00:16:03,663 --> 00:16:06,433 Tomaré esos cacahuetes que eres tratando de hacerse pasar por testículos, 474 00:16:06,499 --> 00:16:09,136 y los apretaré tan fuerte tus ojos se salen, 475 00:16:09,202 --> 00:16:11,438 y luego te los daré de comer como uvas! 476 00:16:11,504 --> 00:16:13,873 Espera, mis ojos o mis testículos? 477 00:16:13,940 --> 00:16:15,642 Uno de cada uno. 478 00:16:15,708 --> 00:16:17,977 ¡Está bien! ¡Está bien! 479 00:16:18,045 --> 00:16:19,846 ¿Claudia? 480 00:16:19,912 --> 00:16:21,448 Estuardo. 481 00:16:21,514 --> 00:16:22,782 Lo siento mucho. 482 00:16:22,849 --> 00:16:23,883 Yo también lo siento mucho. 483 00:16:23,950 --> 00:16:24,984 Te amo. 484 00:16:25,052 --> 00:16:26,319 Yo también te amo, nena. 485 00:16:26,386 --> 00:16:27,554 marshall y ted ponme claro. 486 00:16:27,620 --> 00:16:29,822 Y, cuando Marshall me dijo no casarme contigo, 487 00:16:29,889 --> 00:16:31,024 me hizo darme cuenta de que... 488 00:16:31,091 --> 00:16:33,193 ¿Marshall dijo qué? 489 00:16:33,260 --> 00:16:34,394 ¡Es más complicado que eso! 490 00:16:34,461 --> 00:16:36,229 Él me hizo darme cuenta cuanto te amo. 491 00:16:36,296 --> 00:16:37,630 Estos tipos nos atraparon nuevamente juntos. 492 00:16:37,697 --> 00:16:40,467 Está bien, estoy bien, estoy bien. 493 00:16:53,780 --> 00:16:57,084 Entonces, ¿dónde aterrizamos? ¿Todo más una cosa? 494 00:16:57,150 --> 00:16:59,486 ¡No, no, no, no! 495 00:16:59,552 --> 00:17:03,323 TED: Se necesitaron tres vodkas más. arándanos para someter a Claudia 496 00:17:03,390 --> 00:17:05,358 pero, finalmente, ella gentilmente estuvo de acuerdo 497 00:17:05,425 --> 00:17:07,127 para dejarme traer a Robin. 498 00:17:08,961 --> 00:17:11,398 Aún así guau. 499 00:17:11,464 --> 00:17:12,865 Sorprendete a ti mismo. 500 00:17:12,932 --> 00:17:14,467 Mira quién más lo trajo. 501 00:17:14,534 --> 00:17:15,468 Oh sí. 502 00:17:15,535 --> 00:17:16,769 Pensé en dejándolo en casa, 503 00:17:16,836 --> 00:17:18,771 pero pensé que no quiero llegar allí y darse cuenta 504 00:17:18,838 --> 00:17:21,641 lo necesito y tengo que irme todo el camino de regreso para conseguirlo. 505 00:17:21,708 --> 00:17:23,743 Así que sí, lo traje. 506 00:17:23,810 --> 00:17:25,512 (suena el teléfono) 507 00:17:25,578 --> 00:17:28,815 Ah, lo siento. 508 00:17:28,881 --> 00:17:30,550 Hola. 509 00:17:31,751 --> 00:17:33,520 Ay dios mío. ¿Esta noche? 510 00:17:33,586 --> 00:17:34,621 Estás bromeando. 511 00:17:34,687 --> 00:17:36,523 ellos me quieren para presentar las noticias esta noche. 512 00:17:36,589 --> 00:17:38,291 ¿En realidad? 513 00:17:38,358 --> 00:17:41,094 ¿Como ancla ancla? 514 00:17:41,161 --> 00:17:42,795 (suspiros) 515 00:17:42,862 --> 00:17:44,397 ¿Qué pasó con Sandy? 516 00:17:44,464 --> 00:17:45,965 Bueno. 517 00:17:46,032 --> 00:17:47,567 Bueno. Seguro. 518 00:17:47,634 --> 00:17:49,669 ¿A qué hora necesitas? yo a... ahora mismo?! 519 00:17:49,736 --> 00:17:50,970 Oh. 520 00:17:51,037 --> 00:17:53,173 Hazlo. 521 00:17:54,574 --> 00:17:56,443 Hazlo. 522 00:17:59,246 --> 00:18:01,114 Bien, necesito, como, cinco minutos para cambiar, 523 00:18:01,181 --> 00:18:02,882 y, um, llamaré tú desde el taxi... 524 00:18:02,949 --> 00:18:07,620 *He visto un millón de caras* 525 00:18:07,687 --> 00:18:12,892 * Pero aún así, mi corazón abraza... * 526 00:18:12,959 --> 00:18:14,261 Así que admítelo. 527 00:18:14,327 --> 00:18:18,030 Esta boda es ambas interior y sorprendente. 528 00:18:18,097 --> 00:18:19,632 Te daré las croquetas de cangrejo. 529 00:18:19,699 --> 00:18:20,900 Las croquetas de cangrejo son buenas. 530 00:18:20,967 --> 00:18:22,369 El cangrejo se hincha Fueron increíbles. 531 00:18:22,435 --> 00:18:24,003 Deberíamos tenerlos totalmente en nuestra boda. 532 00:18:24,070 --> 00:18:26,873 Definitivamente. Ey. 533 00:18:26,939 --> 00:18:28,341 acabamos de acordar en algo. 534 00:18:28,408 --> 00:18:30,943 ¿Acabamos de empezar a planificar? nuestra boda? 535 00:18:31,010 --> 00:18:32,479 Creo que lo hicimos. 536 00:18:35,248 --> 00:18:37,684 Tenemos que conseguir totalmente esa salsa marrón. 537 00:18:37,750 --> 00:18:40,487 Ooh, pensé que el rojo La salsa era increíble. 538 00:18:40,553 --> 00:18:43,590 ¡Dios mío! ¿Naciste? sin papilas gustativas? 539 00:18:43,656 --> 00:18:44,524 (risas) 540 00:18:44,591 --> 00:18:46,125 (risas) ¿Qué? 541 00:18:46,193 --> 00:18:47,627 Te amo. 542 00:18:47,694 --> 00:18:51,631 *No, nadie* 543 00:18:51,698 --> 00:18:54,501 *Como tú...* 544 00:18:54,567 --> 00:18:57,270 Próximamente, ¿hay serpientes? viviendo en tus paredes? 545 00:18:57,337 --> 00:19:00,673 La respuesta puede sorprenderte... después del descanso. 546 00:19:00,740 --> 00:19:03,976 * * 547 00:19:04,043 --> 00:19:06,579 (riendo) 548 00:19:07,814 --> 00:19:09,081 Hombre, ¿sabes algo? 549 00:19:09,148 --> 00:19:10,383 Stuart es mi nuevo héroe. 550 00:19:10,450 --> 00:19:12,151 si ese tipo puede embolsar un nueve, 551 00:19:12,219 --> 00:19:15,688 tengo que poder para embolsar, como, un 16. 552 00:19:15,755 --> 00:19:16,656 ¿Qué es un 16? 553 00:19:16,723 --> 00:19:18,891 Esos dos ochos justo por ahí. 554 00:19:20,026 --> 00:19:21,027 Sí. 555 00:19:21,093 --> 00:19:22,895 Hola Ted. 556 00:19:22,962 --> 00:19:24,297 claudia. 557 00:19:24,364 --> 00:19:26,699 Sólo queríamos tomar una foto. con la mujer 558 00:19:26,766 --> 00:19:28,668 quien casi termina nuestra relación. 559 00:19:28,735 --> 00:19:29,536 Sí, ¿dónde está ella? 560 00:19:29,602 --> 00:19:33,706 Um... ella no pudo venir. 561 00:19:33,773 --> 00:19:36,008 (riendo) 562 00:19:36,075 --> 00:19:37,944 ¿Qué es tan gracioso? 563 00:19:38,010 --> 00:19:39,045 Oh, planea una boda. 564 00:19:39,111 --> 00:19:40,680 Ya verás. 565 00:19:44,817 --> 00:19:45,985 Mira eso. 566 00:19:46,052 --> 00:19:47,854 Así es como es se supone que es. 567 00:19:47,920 --> 00:19:49,121 Eso de ahí. 568 00:19:49,188 --> 00:19:51,724 Fácil, sencillo. 569 00:19:51,791 --> 00:19:54,261 Simplemente no es así con Robin. 570 00:19:54,327 --> 00:19:57,029 No es fácil y, en algún nivel, 571 00:19:57,096 --> 00:19:59,566 simplemente tiene que ser fácil. 572 00:19:59,632 --> 00:20:03,270 Hablando de fácil... damas de honor, Ted. 573 00:20:03,336 --> 00:20:04,837 Damas de honor. 574 00:20:04,904 --> 00:20:05,938 CLAUDIA: Por cierto, 575 00:20:06,005 --> 00:20:07,640 Casi lo olvido. 576 00:20:07,707 --> 00:20:09,208 Encontramos esto. 577 00:20:09,276 --> 00:20:14,247 * * 578 00:20:14,314 --> 00:20:16,616 No marqué "más uno". 579 00:20:16,683 --> 00:20:17,550 Tenías razón. 580 00:20:17,617 --> 00:20:19,752 Por supuesto Tenía razón. 581 00:20:19,819 --> 00:20:22,922 Estoy soltero. 582 00:20:22,989 --> 00:20:24,791 Quizás eso sea lo que soy. 583 00:20:24,857 --> 00:20:25,958 ¿Y sabes qué? 584 00:20:26,025 --> 00:20:27,427 Me gusta estar soltera. 585 00:20:27,494 --> 00:20:28,395 ser soltero lo mejor. 586 00:20:28,461 --> 00:20:30,029 Sí. mantente fuera tan tarde como quieras. 587 00:20:30,096 --> 00:20:31,264 No respondas a nadie. 588 00:20:31,331 --> 00:20:33,733 El mundo entero lleno de infinitas posibilidades. 589 00:20:33,800 --> 00:20:36,469 Nunca tener que ir a un mercado de agricultores. 590 00:20:39,005 --> 00:20:41,374 Bueno. 591 00:20:41,441 --> 00:20:43,610 Ah... haciendo algunas matemáticas aquí. 592 00:20:43,676 --> 00:20:45,312 La mesa seis tiene tres damas de honor: 593 00:20:45,378 --> 00:20:47,414 un ocho, un ocho, y un siete. 594 00:20:47,480 --> 00:20:50,350 estoy dispuesto a dar tu uno de los ocho, 595 00:20:50,417 --> 00:20:52,352 bajándome a un 15, 596 00:20:52,419 --> 00:20:54,354 lo que significa me debes... 597 00:20:54,421 --> 00:20:57,290 Entonces ahí estábamos, dos chicos solteros 598 00:20:57,357 --> 00:20:59,592 haciendo lo de siempre cosa de un solo hombre. 599 00:20:59,659 --> 00:21:02,295 Por alguna razón, Me había dejado creer 600 00:21:02,362 --> 00:21:04,631 que esta noche sería un punto de inflexión, 601 00:21:04,697 --> 00:21:06,433 que esta era la noche mi vida... 602 00:21:06,499 --> 00:21:09,436 mi verdadera vida... finalmente comenzaría. 603 00:21:09,502 --> 00:21:13,973 Lo curioso es... No estaba del todo equivocado. 604 00:21:14,040 --> 00:21:19,546 * Ba-da, ba-da-ba-ba, ba-da, ba-ba, ba-ba-ba-ba... * 605 00:21:19,612 --> 00:21:23,049 porque esa noche apenas comenzaba.