1
00:00:31,032 --> 00:00:33,158
تمام؟
2
00:00:37,038 --> 00:00:40,040
يا رفاق، سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.
3
00:00:56,432 --> 00:00:59,351
أيها العمدة، أعتقد أننا مستعدون للذهاب.
4
00:00:59,435 --> 00:01:00,852
جيد.
5
00:01:06,275 --> 00:01:09,611
- آه، بيل، هل ستأخذ هذا من فضلك؟
- بهذه الطريقة يا سيدي.
6
00:01:18,579 --> 00:01:20,497
السيد العمدة! حصلت على...
7
00:01:20,581 --> 00:01:23,917
أوه. ممتاز. شكرا لك بيل.
8
00:01:45,982 --> 00:01:48,984
- ها نحن يا سيدي.
- شكرًا لك.
9
00:01:51,612 --> 00:01:55,991
ايها السيدات والسادة ...
10
00:01:56,075 --> 00:01:58,410
أنا هنا...
11
00:01:58,494 --> 00:02:00,412
سيداتي وسادتي، أنا...
12
00:02:03,124 --> 00:02:05,959
الاختبار، واحد، اثنان.
13
00:02:09,547 --> 00:02:12,340
سيداتي وسادتي، أنا...
14
00:02:13,384 --> 00:02:15,302
السيدات و...
15
00:02:18,514 --> 00:02:21,224
الاختبار، واحد، اثنان.
16
00:02:23,477 --> 00:02:25,645
أم...
17
00:02:25,730 --> 00:02:27,355
السيدات والسادة...
18
00:02:36,824 --> 00:02:40,952
اه، أيها السيدات والسادة...
19
00:02:41,037 --> 00:02:43,705
ومن هنا أهدي هذا...
20
00:02:43,789 --> 00:02:47,167
أعجوبة رائعة
من العمارة الحديثة...
21
00:02:47,251 --> 00:02:51,171
واحدة من أكبر
الجسور ذات الأقواس المعلقة في العالم..
22
00:02:51,255 --> 00:02:52,964
الى شعب...
23
00:04:01,826 --> 00:04:04,786
يا، يا
24
00:04:04,870 --> 00:04:08,832
الساعة في السماء
يقصف بعيدًا
25
00:04:08,916 --> 00:04:12,502
هناك الكثير مما يمكن قوله
26
00:04:17,007 --> 00:04:19,801
وجه، صوت
27
00:04:19,885 --> 00:04:22,929
ليس لدى overdub خيار
28
00:04:23,013 --> 00:04:26,850
لا يمكن للصورة أن تفرح
29
00:04:27,852 --> 00:04:31,020
الرغبة في أن تكون
30
00:04:31,105 --> 00:04:35,358
تسمع وترى
31
00:04:35,443 --> 00:04:37,610
البكاء
32
00:04:37,695 --> 00:04:41,906
إلى السماء
33
00:04:41,991 --> 00:04:45,952
لكن خنزير البحر يضحك
34
00:04:46,036 --> 00:04:52,250
وداعًا، وداعًا
35
00:04:52,334 --> 00:04:54,377
وداعًا، وداعًا
36
00:04:54,462 --> 00:04:59,257
وداعا
37
00:05:02,553 --> 00:05:06,347
النقرات، النقرات
38
00:05:06,432 --> 00:05:09,476
ركوب ظهور الزرافات
للضحك
39
00:05:09,560 --> 00:05:12,770
هل كل شيء على ما يرام لبعض الوقت
40
00:05:18,027 --> 00:05:20,820
الأنا تغني
41
00:05:20,905 --> 00:05:22,697
من القلاع والملوك
42
00:05:22,781 --> 00:05:28,369
<ط> والأشياء التي تذهب
مع حياة أنيقة
43
00:05:28,454 --> 00:05:32,123
الرغبة في الشعور
44
00:05:32,208 --> 00:05:36,169
لمعرفة ما هو حقيقي
45
00:05:36,253 --> 00:05:39,380
العيش كذبة
46
00:05:39,465 --> 00:05:42,258
كذبة
47
00:05:43,260 --> 00:05:46,971
خنزير البحر ينتظر
48
00:05:47,056 --> 00:05:52,810
وداعًا، وداعًا
49
00:05:52,895 --> 00:05:55,605
وداعًا، وداعًا
50
00:05:55,689 --> 00:05:58,316
وداعا
51
00:06:00,110 --> 00:06:02,862
وداعًا، وداعًا
52
00:06:02,947 --> 00:06:06,324
وداعا
53
00:06:07,535 --> 00:06:10,203
وداعًا، وداعًا
54
00:06:10,287 --> 00:06:16,376
وداعا
55
00:08:13,661 --> 00:08:15,161
حسنا؟
56
00:08:16,163 --> 00:08:17,830
حتى.
57
00:08:21,585 --> 00:08:23,044
أم...
58
00:08:23,128 --> 00:08:27,006
لماذا لا تعود لاحقا
عندما لا يكون الرجال هنا؟
59
00:08:27,091 --> 00:08:28,841
هل أنت تمزح؟
60
00:08:41,355 --> 00:08:44,524
مهلا، الآن، انتظر لحظة.
الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط.
61
00:08:44,608 --> 00:08:46,109
مرحبًا، نحن المونكيز
62
00:08:46,193 --> 00:08:47,819
أنت تعلم أننا نحب إرضاء
63
00:08:47,903 --> 00:08:50,488
صورة مصنعة
بلا فلسفات
64
00:08:50,572 --> 00:08:53,074
نأمل أن تعجبك قصتنا
على الرغم من عدم وجود واحد
65
00:08:53,158 --> 00:08:55,743
وهذا يعني أن هناك الكثير
بهذه الطريقة يكون هناك المزيد من المتعة
66
00:08:55,828 --> 00:08:58,413
<ط> لقد أخبرتنا أنك تحب العمل
والألعاب بأنواعها
67
00:08:58,497 --> 00:09:01,082
أنت تحب الرقص، ونحن نحب الغناء
لذلك دعونا جميعا نفقد عقولنا
68
00:09:01,166 --> 00:09:03,751
<ط> نحن نعلم أنه لا يهم
لأن ما جئت لترى
69
00:09:03,836 --> 00:09:06,421
هو ما نود أن نقدمه لك
وأعطها واحدًا، اثنان، ثلاثة
70
00:09:06,505 --> 00:09:09,090
<ط>ولكن قد يأتي ثلاثة، اثنان، واحد، اثنان
أو القفز من التاسعة إلى الخامسة
71
00:09:09,174 --> 00:09:11,759
<ط> وعندما ترى النهاية في الأفق
قد تصل البداية
72
00:09:11,844 --> 00:09:14,429
<ط> بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن المعاني
في الشكل كما يفعلون في الحقيقة
73
00:09:14,513 --> 00:09:17,098
قد نخبرك بشيء واحد
ولكننا سنستعيدها فقط
74
00:09:17,182 --> 00:09:19,767
لم يعد كما هو الحال في الصندوق الخلفي
لم يعد كما هو الحال في السباق
75
00:09:19,852 --> 00:09:22,437
لم يعد حتى نتمكن من الاحتفاظ به
ولكن العودة في الزمان والمكان
76
00:09:22,521 --> 00:09:25,106
أنت تقول أننا تم تصنيعنا
ونحن جميعا نتفق على ذلك
77
00:09:25,190 --> 00:09:27,775
لذا قم باختيارك وسنبتهج
في عدم الحرية مطلقًا
78
00:09:27,860 --> 00:09:30,445
مرحبًا، نحن المونكيز
لقد قلنا كل شيء من قبل
79
00:09:30,529 --> 00:09:33,072
لقد وصل المال، ونحن مصنوعون من القصدير
نحن هنا لنقدم لك المزيد
80
00:09:33,157 --> 00:09:34,157
<ط> المال في
نحن مصنوعون من القصدير
81
00:09:34,241 --> 00:09:35,783
نحن هنا لنقدم لك...
82
00:09:39,621 --> 00:09:44,751
نحن نحب المونكيز! نحن نحب المونكيز!
83
00:09:44,835 --> 00:09:50,381
نحن نحب المونكيز!
نحن نحب المونكيز!
84
00:09:50,466 --> 00:09:53,968
نحن نحب المونكيز!
نحن نحب المونكيز!
85
00:09:54,052 --> 00:09:55,845
أعطني "W"!
86
00:09:55,929 --> 00:09:57,138
"ث"!
87
00:09:57,222 --> 00:09:59,515
- أعطني "أ"!
- "أ"!
88
00:09:59,600 --> 00:10:02,602
- أعطني "R"!
- "ص"!
89
00:10:02,686 --> 00:10:05,772
- ماذا مكتوب؟
- حرب!
90
00:10:31,882 --> 00:10:33,716
لا أستطيع أن أرى.
انها عميقة جدا.
91
00:10:33,801 --> 00:10:36,761
- ماذا قلت؟
- قلت لا أستطيع أن أرى. انها عميقة جدا.
92
00:10:36,845 --> 00:10:40,139
- يجب أن أحصل على دفعة أو شيء من هذا.
- هنا، يمكنك الوقوف على خوذتي.
93
00:10:40,224 --> 00:10:43,601
انها ثقيلة جدا. أنا لا أريد أن أرتديه.
انها السحب. إنه يضغط على رأسي.
94
00:10:43,685 --> 00:10:45,728
أنت حقا يجب أن ترتدي خوذتك.
95
00:10:53,153 --> 00:10:56,656
- لماذا؟ - قد تحصل على
رصاصة في الرأس لسبب واحد.
96
00:10:56,740 --> 00:10:58,658
رصاصة في الرأس. رائع.
97
00:11:00,327 --> 00:11:03,246
لماذا لم تقل رصاصة في الذراع
أو طلقة في الساق؟
98
00:11:03,330 --> 00:11:06,415
يمكن أن يكون هناك قناص على قمة هذا الجبل
وأنفخ في النصف الأيمن من صدري..
99
00:11:06,500 --> 00:11:09,877
أو يمكن أن تأتي طائرة لتكبير الصورة
التي تمر وتسقط قنبلة على رأسي.
100
00:11:22,766 --> 00:11:25,560
- حسنًا، أنا أرتدي ملابسي.
- هذا بارد.
101
00:11:25,644 --> 00:11:27,979
حسناً، بحاجة إلى متطوع.
لقد نفدت ذخيرتنا.
102
00:11:28,063 --> 00:11:30,773
- سأذهب.
- انظر أن تفعل.
103
00:11:43,161 --> 00:11:45,496
امسكها! هذا من أجل الحياة!
104
00:11:54,506 --> 00:11:56,632
إكسكو...
105
00:12:01,889 --> 00:12:04,265
فريق الدبابات الغربية، فريق الدبابات الغربية، للخلف!
106
00:12:04,349 --> 00:12:05,600
هل هناك شخص هنا؟
107
00:12:05,684 --> 00:12:07,310
نحن رقم واحد! نحن رقم واحد!
نحن رقم واحد!
108
00:12:07,394 --> 00:12:10,021
السيد واحد...
109
00:12:10,105 --> 00:12:12,815
هل لي...الرقم...
في الواقع، كنت هنا فقط من أجل بعض الذخيرة.
110
00:12:16,111 --> 00:12:19,030
اه، السيد واحد؟
111
00:12:19,114 --> 00:12:20,990
- يوما بعد يوم!
- عفواً سيدي..
112
00:12:25,412 --> 00:12:28,372
أين ذهب؟ أين ذهب؟
أين ذهب؟
113
00:12:34,087 --> 00:12:36,797
يا فتى.
114
00:12:36,882 --> 00:12:39,717
أحتاج إلى إنهاء هذه اللعبة.
115
00:12:42,971 --> 00:12:46,098
وقال انه لن ينجح أبدا
هذا القصف المكثف.
116
00:12:46,183 --> 00:12:48,142
لا أحد يستطيع.
117
00:12:50,562 --> 00:12:52,855
هنا، ميك. حصلت على هذا بالنسبة لك.
118
00:12:52,940 --> 00:12:56,192
- اعتقدت أنك ترغب في ذلك أفضل.
- رائع! النجوم! مهلا، هذا عظيم، بيت!
119
00:12:56,276 --> 00:12:59,278
حسنًا، أنتم مستعدون يا رفاق؟
120
00:13:00,739 --> 00:13:03,199
حسنًا يا شباب. دعونا نصل إلى هذا الخط.
121
00:13:08,163 --> 00:13:10,122
آه!
122
00:14:07,014 --> 00:14:11,225
السماء الدائرية
123
00:14:11,309 --> 00:14:14,812
الكذب
124
00:14:15,564 --> 00:14:19,775
هنا أقف
125
00:14:19,860 --> 00:14:23,320
رجل سعيد
126
00:14:23,405 --> 00:14:26,782
ويبدو
لقد فعلناها مرة أخرى
127
00:14:28,243 --> 00:14:31,245
<ط> نعم، يبدو الأمر كذلك
لقد فعلناها مرة أخرى
128
00:14:35,542 --> 00:14:38,169
صوت ملون
129
00:14:39,463 --> 00:14:42,631
في كل مكان
130
00:14:43,759 --> 00:14:47,344
ابتسامة طرف الجناح
131
00:14:47,929 --> 00:14:50,598
يرى لأميال
132
00:14:52,142 --> 00:14:54,685
ويبدو
لقد فعلناها مرة أخرى
133
00:14:56,396 --> 00:14:58,814
<ط> نعم، يبدو الأمر كذلك
لقد فعلناها مرة أخرى
134
00:15:14,790 --> 00:15:19,668
إنه مشهد استثنائي للغاية
135
00:15:19,753 --> 00:15:22,338
لأولئك الذين لا يفهمون
136
00:15:23,840 --> 00:15:26,759
<ط> ولكن ما رأيته
يجب أن تصدق
137
00:15:27,886 --> 00:15:30,888
إذا كنت تستطيع، إذا كنت تستطيع
138
00:15:36,770 --> 00:15:40,773
مرحبًا يا مدينة الطاحونة
139
00:15:40,857 --> 00:15:44,110
يبتسم للأسفل
140
00:15:45,112 --> 00:15:48,531
إخبار المزيد
141
00:15:49,533 --> 00:15:52,785
مما كان عليه من قبل
142
00:15:52,869 --> 00:15:56,330
ويبدو
لقد فعلناها مرة أخرى
143
00:15:57,249 --> 00:16:00,209
<ط> نعم، يبدو الأمر كذلك
لقد وصلنا إلى النهاية
144
00:16:14,432 --> 00:16:16,225
علة خارج! علة خارج!
145
00:16:19,646 --> 00:16:23,566
شاهده!
146
00:16:33,285 --> 00:16:37,079
لقد أعطيتها مخدراً قوياً جداً
وأنا متأكد من أنه سيكون فعالا قريبا.
147
00:16:37,747 --> 00:16:40,291
باربرا ستانويك
قد يتعرض لصدمة طفيفة.
148
00:16:40,375 --> 00:16:41,750
ابنها أنتوني ديون فاي...
149
00:16:41,835 --> 00:16:45,421
لقد باعت للتو قصة استفزازية
عن علاقته بباربرا..
150
00:16:45,630 --> 00:16:48,090
مرحبًا أيها الأصدقاء. رالف ويليامز، المالك
من أكبر وكيل فورد في العالم...
151
00:16:50,468 --> 00:16:54,555
يا صاحب الجلالة، يعترف
ملك أعلى منك.
152
00:16:54,639 --> 00:16:56,265
لكنك المسيح.
153
00:16:56,516 --> 00:17:00,102
من الأفضل أن تبحر سفينتنا للخروج من ذلك
الميناء في طريقه إلى المنزل خلال 24 ساعة...
154
00:17:00,187 --> 00:17:01,937
أو أننا نأتي بعد ذلك.
155
00:17:02,189 --> 00:17:04,273
يبدو وكأنه الكثير
من هراء خارق للطبيعة بالنسبة لي.
156
00:17:05,650 --> 00:17:09,028
خارق للطبيعة، ربما.
157
00:17:09,112 --> 00:17:11,071
هراء، ربما لا.
158
00:17:13,366 --> 00:17:17,620
أنا لا أقرأ الصحف، ولا أستمع إلى الراديو
ولم أشاهد التلفاز منذ سنوات.
159
00:17:17,829 --> 00:17:19,747
اه، أنت تصنع الصور المتحركة،
أليس كذلك؟
160
00:17:19,831 --> 00:17:20,998
- نعم.
- نعم.
161
00:17:21,082 --> 00:17:23,417
- أنت تبحث دائمًا عن الموهبة.
- نعم.
162
00:17:23,501 --> 00:17:25,502
شاهد هذا.
163
00:17:33,428 --> 00:17:35,137
ماذا حدث؟
164
00:17:35,347 --> 00:17:36,972
هنا في الأكبر في العالم
وكيل فورد نحن...
165
00:17:38,767 --> 00:17:40,017
أكبر وكيل فورد في العالم...
166
00:17:41,603 --> 00:17:43,312
أدخل أكبر وكيل فورد في العالم.
167
00:17:44,564 --> 00:17:46,482
مقصف منزلي فارغ..
168
00:17:46,566 --> 00:17:48,567
حيث كانت ممتلئة ذات يوم.
169
00:17:50,946 --> 00:17:52,655
شعرت أنني لا أستطيع الاستمرار.
170
00:17:58,078 --> 00:18:00,329
لا أستطبع.
171
00:18:01,581 --> 00:18:03,165
ولكن شيئا...
172
00:18:03,250 --> 00:18:05,417
ظل هناك شيء يخبرني أنني يجب أن أفعل ذلك.
173
00:18:05,502 --> 00:18:07,962
- يجب عليك أن!
- يجب علي.
174
00:18:26,314 --> 00:18:29,066
أوه لا!
175
00:18:29,150 --> 00:18:32,695
لا، لا! لا!
176
00:18:33,697 --> 00:18:36,365
لا!
177
00:18:37,575 --> 00:18:39,535
لا!
178
00:18:45,583 --> 00:18:49,795
تسير الأمور بشكل أفضل مع Coca-Cola
179
00:18:49,879 --> 00:18:52,047
الأمور تسير بشكل أفضل مع الكولا
180
00:19:00,223 --> 00:19:01,974
مثير للشفقة.
181
00:19:02,058 --> 00:19:03,350
لا أستطبع.
182
00:19:03,435 --> 00:19:05,769
- إنه أمر مؤسف.
- اسكت.
183
00:19:05,854 --> 00:19:07,938
- أنت اصمت.
- لا، اصمت.
184
00:19:08,023 --> 00:19:09,273
- أنت اصمت!
- اسكت!
185
00:19:09,357 --> 00:19:12,359
- أنت!
- أنت، أنت، أنت، أنت، أنت! أنت!
186
00:19:12,444 --> 00:19:14,361
حسنًا، سأفعل.
187
00:19:23,955 --> 00:19:26,874
لا أستطيع... لا أستطيع سماعها.
188
00:19:26,958 --> 00:19:29,418
رقم أنا أصم! عد!
189
00:19:29,502 --> 00:19:32,254
انا ذاهب دي...
190
00:19:36,968 --> 00:19:39,345
هادئ أليس كذلك...
191
00:19:39,429 --> 00:19:43,265
جورج مايكل دولينز؟
192
00:19:45,101 --> 00:19:49,021
قلت بهدوء أليس كذلك...
193
00:19:49,105 --> 00:19:52,941
جورج مايكل دولينز؟
194
00:20:17,008 --> 00:20:18,759
بسست!
195
00:20:19,677 --> 00:20:21,387
هيه!
196
00:20:21,471 --> 00:20:24,640
ماذا؟
197
00:20:41,491 --> 00:20:43,075
أمريكانو؟
198
00:20:43,159 --> 00:20:44,576
W-ما-ماذا؟
199
00:20:44,661 --> 00:20:46,954
ما هو أمريكانو؟
200
00:20:47,038 --> 00:20:51,500
أمريكانو.
201
00:21:04,722 --> 00:21:06,515
أمريكانو، إيه؟
202
00:21:26,035 --> 00:21:27,453
يستسلم.
203
00:21:27,537 --> 00:21:30,038
أوه... بوم بوم. يستسلم.
204
00:21:30,123 --> 00:21:31,665
أنت تعرف.
205
00:21:39,716 --> 00:21:42,885
يستسلم. أوه!
206
00:23:15,019 --> 00:23:18,480
هناك شيء لا يتغير
207
00:23:18,565 --> 00:23:22,109
هناك واحد فقط
208
00:23:22,193 --> 00:23:25,904
التغيير دائمًا من الداخل
209
00:23:25,989 --> 00:23:29,825
ماذا يصبح
210
00:23:29,909 --> 00:23:32,035
هل يمكنك حفره
211
00:23:33,663 --> 00:23:36,415
هل تعلم
212
00:23:37,542 --> 00:23:40,919
هل تهتم
213
00:23:41,004 --> 00:23:42,921
دعه يظهر
214
00:23:44,924 --> 00:23:48,677
أولئك الذين يعرفونها يستخدمونها
215
00:23:48,761 --> 00:23:52,306
أولئك الذين بدأوها يموتون
216
00:23:52,390 --> 00:23:55,350
للغناء الذي يمكنك حفره
217
00:23:55,435 --> 00:23:59,104
هو جعل الصيف يطير
218
00:23:59,188 --> 00:24:02,524
إذن يمكنك حفره
219
00:24:04,319 --> 00:24:06,653
هل تعلم
220
00:24:08,031 --> 00:24:11,408
هل تهتم
221
00:24:11,492 --> 00:24:13,493
دعه يظهر
222
00:24:30,845 --> 00:24:33,138
هل يمكنك حفره
223
00:24:34,891 --> 00:24:37,225
هل تعلم
224
00:24:38,686 --> 00:24:42,064
هل تهتم
225
00:24:42,148 --> 00:24:43,940
دعه يظهر
226
00:24:46,194 --> 00:24:49,279
هناك شعور فقط
227
00:24:49,364 --> 00:24:53,492
في عالم الحياة والموت هذا
228
00:24:53,576 --> 00:24:57,496
أغني في مديح عدم التغيير أبدًا
229
00:24:57,580 --> 00:25:00,707
مع كل نفس
230
00:25:01,709 --> 00:25:04,002
هل يمكنك حفره
231
00:25:05,588 --> 00:25:08,006
هل تعلم
232
00:25:09,592 --> 00:25:13,095
هل تهتم
233
00:25:13,179 --> 00:25:15,180
دعه يظهر
234
00:26:09,110 --> 00:26:13,113
سريع. مصه قبل السم
يصل إلى قلبي.
235
00:26:16,868 --> 00:26:18,952
اي قلب؟
236
00:26:20,955 --> 00:26:22,873
عندما تنتهي هناك...
237
00:26:22,957 --> 00:26:25,917
يمكنك مساعدتي عن طريق سحب...
238
00:26:26,002 --> 00:26:28,003
هذا السهم الشائك المؤلم المتوحش...
239
00:26:28,087 --> 00:26:31,173
أولا عن طريق القص
الرأس من الخلف..
240
00:26:31,257 --> 00:26:35,343
ومن ثم سحبه من الأمام
بسرعة حتى لا يؤذيني.
241
00:26:38,806 --> 00:26:41,641
هل ستساعدني أم لا؟
242
00:26:41,726 --> 00:26:43,143
ماذا عن ديفي وبيتر؟
243
00:26:43,227 --> 00:26:46,146
لقد أرسلتهم إلى فورت بريدجر
للتعزيزات...
244
00:26:46,230 --> 00:26:49,858
على احتمال أن موقفنا
ينبغي تجاوزها.
245
00:26:49,942 --> 00:26:52,110
هل أنت تمزح؟
ماذا يفترض بنا أن نفعل هنا؟
246
00:26:52,195 --> 00:26:54,613
التمسك بالاحتمالات التي لا يمكن التغلب عليها.
247
00:26:57,575 --> 00:27:00,035
ماذا بها؟
248
00:27:03,581 --> 00:27:05,332
مهلا، هيا. انهضي يا سيدة.
249
00:27:05,416 --> 00:27:07,834
أنت لست ميتا.
يا سيدة، انهض. توقف عن التمثيل.
250
00:27:07,919 --> 00:27:11,296
- مهلا، ما هذا؟ - تعال. توقف
اللعب. إنتهى الأمر. إنه فعل.
251
00:27:11,380 --> 00:27:13,215
- هيا، انهض.
- توقف عن ركلني.
252
00:27:13,299 --> 00:27:15,217
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن، يا رجل.
253
00:27:15,301 --> 00:27:18,220
أوه، هذه السهام المزيفة وهذا الزبالة
والأشجار المزيفة.
254
00:27:18,304 --> 00:27:20,931
بوب، لقد انتهيت.
كل شيء كريه الرائحة، يا رجل.
255
00:27:21,015 --> 00:27:23,600
مهلا، حسنا، ميكي، انتظر لحظة!
256
00:27:23,684 --> 00:27:25,519
تراب مزيف، مزيف...
257
00:27:25,603 --> 00:27:28,605
حسنًا، ميك، انتظر لحظة يا رجل!
سأذهب معك! انتظر. امسكها!
258
00:28:20,074 --> 00:28:22,158
آه!
259
00:28:22,243 --> 00:28:24,244
أنا كبير في السن على الإثارة!
260
00:28:29,375 --> 00:28:32,460
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان أيها الزاحف!
أين كنت؟
261
00:28:36,591 --> 00:28:40,635
أين كنت الفئران؟
أنت لا تصمد في وجهي، أليس كذلك؟
262
00:28:40,720 --> 00:28:41,928
- لا.
- لا.
263
00:28:42,013 --> 00:28:45,265
لا تعطيني ذلك!
لقد كنت أبحث عنك في جميع أنحاء العالم!
264
00:28:46,976 --> 00:28:49,185
على أية حال، الفكرة هي هذه.
265
00:28:49,270 --> 00:28:51,396
المنتجات الثانوية.
266
00:28:51,480 --> 00:28:53,815
تخيل الروابط الإضافية.
267
00:28:53,900 --> 00:28:56,693
باروكات شقراء للأطفال. السيوف.
268
00:28:56,777 --> 00:28:59,905
كل شيء قضيبي يحدث!
269
00:28:59,989 --> 00:29:02,365
أعني، لماذا لا نفعل ذلك
استخدام الأشياء الكلاسيكية؟
270
00:29:02,450 --> 00:29:05,702
الملايين! أنا أقول يا الملايين!
271
00:29:06,704 --> 00:29:09,205
يا! لا أحد يخرج علي!
272
00:29:09,290 --> 00:29:11,082
ولا حتى نفسي!
273
00:29:11,167 --> 00:29:12,834
حسنًا؟
274
00:29:12,919 --> 00:29:15,295
ارجعوا يا رفاق!
275
00:29:25,014 --> 00:29:26,973
يا. يا!
276
00:29:38,653 --> 00:29:40,862
إنهم قادمون!
277
00:29:40,947 --> 00:29:43,198
إنهم قادمون!
إنهم قادمون! إنهم قادمون!
278
00:29:43,282 --> 00:29:44,950
- من هو الذي؟
- أوه، إنهم فظيعون!
279
00:29:45,034 --> 00:29:47,577
أنا خارج هنا.
280
00:29:51,415 --> 00:29:55,210
لا أستطيع أن آكل مع
هؤلاء الأطفال النتنون هنا.
281
00:29:55,294 --> 00:29:58,588
من هم المونكيز؟ لم أسمع عنهم قط.
282
00:29:58,673 --> 00:30:01,591
- بخير! انظر إلى عباءتي!
- انظر إلى هؤلاء الرجال.
283
00:30:03,636 --> 00:30:05,887
لا أستطيع حتى تناول غداء لائق.
284
00:30:05,972 --> 00:30:08,098
انظر إلى ذلك الطفل.
285
00:30:08,182 --> 00:30:10,183
نعم، كلهم متشابهون.
286
00:30:14,897 --> 00:30:16,815
المشروبات في المنزل.
287
00:30:16,899 --> 00:30:21,695
حسنًا، إذا لم تكن هبة الله
إلى الأطفال في الثامنة من العمر.
288
00:30:22,697 --> 00:30:24,572
فقط أحاول إرضائك.
289
00:30:24,657 --> 00:30:26,741
غيرت صورتك حبيبي؟
290
00:30:26,826 --> 00:30:30,120
بينما كنت في ذلك، لماذا لا يكون لديك لهم
أكتب لك بعض المواهب؟
291
00:30:30,204 --> 00:30:31,997
مهلا، ما هو الخطأ؟
292
00:30:32,081 --> 00:30:34,416
- ما مشكلتك؟
- لقد طلبت منك أولا.
293
00:30:34,500 --> 00:30:36,710
- لقد أمرت بهذا، ولا أريده.
- رميها بعيدا.
294
00:30:36,794 --> 00:30:38,962
- لا أستطبع. هناك جائعون...
- هناك صينيون يتضورون جوعا، نعم.
295
00:30:39,046 --> 00:30:42,382
- هذا أمر خطير. - أود إصبع
ساندويتش، وأمسك القالب.
296
00:30:42,466 --> 00:30:46,594
وأريد كوبًا من المرق البارد
مع الشعر فيه، من فضلك.
297
00:30:46,679 --> 00:30:48,179
واحدة خاصة بك؟
298
00:30:48,264 --> 00:30:52,559
هل ما زلت تدفع الجزية
لرينغو ستار؟
299
00:30:52,643 --> 00:30:56,104
- هل ترغب في قرصة في الفم؟
- سأفكر في ذلك.
300
00:30:56,188 --> 00:30:58,231
لا تؤذي نفسك.
301
00:30:58,315 --> 00:31:01,359
وبينما تفعل ذلك، أود
لطلب 12 قطعة بسكويت بوف..
302
00:31:01,444 --> 00:31:03,820
وكوب من الفطر المقرمش.
303
00:31:03,904 --> 00:31:08,867
نعم، وسوف أضع جانبًا من غسول الفم.
أوف! على المنزل.
304
00:31:08,951 --> 00:31:11,786
هيا، دعونا نخرج
من هذا الملهى الليلي.
305
00:31:11,871 --> 00:31:14,956
- ولكن ماذا عن الطعام؟
- قم بتنظيفه وحرقه. هيا يا بيت.
306
00:31:17,460 --> 00:31:20,378
انتظر، انتظر، انتظر. .لا تتحرك
أريد أن أنساك كما أنت.
307
00:31:20,463 --> 00:31:23,506
بيتر، هيا، دعونا نذهب.
308
00:31:24,592 --> 00:31:26,593
بسست! مهلا، تعال هنا.
309
00:31:30,181 --> 00:31:31,890
الآن، هذا أمر خطير.
310
00:31:31,974 --> 00:31:36,644
ماذا تقول أنت وأنا نذهب إلى مكان ما
حيث لن نصطدم ببعضنا البعض مرة أخرى؟
311
00:31:41,233 --> 00:31:43,485
احصل عليه!
312
00:31:44,820 --> 00:31:47,238
- واحد! اثنين!
- البقاء أسفل!
313
00:31:47,323 --> 00:31:49,491
ثلاثة! أربعة!
314
00:31:56,874 --> 00:31:58,416
عطا الطريق! هذا صحيح!
315
00:31:58,501 --> 00:32:00,877
- واحد! اثنين!
- البقاء أسفل!
316
00:32:00,961 --> 00:32:04,297
ثلاثة! أربعة! خمسة!
317
00:32:04,381 --> 00:32:07,133
- ستة!
- البقاء أسفل!
318
00:32:10,096 --> 00:32:12,597
احصل عليه! احصل عليه!
319
00:32:18,771 --> 00:32:21,815
- أنا أقول له أن يبقى بالأسفل.
- ومن الأفضل.
320
00:32:21,899 --> 00:32:23,900
المال يقول ذلك.
321
00:32:32,535 --> 00:32:35,662
ابقى في الأسفل. البقاء أسفل!
322
00:32:48,425 --> 00:32:51,761
من فضلك لا تفعل ذلك، ديفي!
323
00:32:51,846 --> 00:32:54,848
ديفي، لا! من فضلك لا تفعل ذلك!
324
00:33:11,574 --> 00:33:13,658
لا تفعل ذلك يا ديفي.
325
00:33:13,742 --> 00:33:15,577
من فضلك لا تفعل ذلك.
326
00:33:16,745 --> 00:33:18,663
لا بد لي من القيام بذلك.
327
00:33:18,747 --> 00:33:21,082
ولكن لماذا عليك أن؟
328
00:33:21,167 --> 00:33:23,168
لماذا؟
329
00:33:23,252 --> 00:33:28,131
ماذا سأفعل، أعزف على الكمان
في النوادي الثنائية طوال حياتي؟
330
00:33:28,215 --> 00:33:30,341
- لكن ديفي...
- ننسى ذلك. رر...
331
00:33:30,426 --> 00:33:34,679
ننسى ما الأب دافي وما
أقول عن قاعة كارنيجي.
332
00:33:34,763 --> 00:33:37,682
لكنك تلعب بشكل جميل جدا.
333
00:33:37,766 --> 00:33:39,684
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.
334
00:33:39,768 --> 00:33:43,438
أنت تفهم؟
في هذا كان بإمكاني أن أكون بطلاً.
335
00:33:45,441 --> 00:33:48,026
وعليك أن؟
336
00:33:48,110 --> 00:33:50,153
طريقهم؟
337
00:33:50,237 --> 00:33:52,155
هذا صحيح.
338
00:33:53,616 --> 00:33:56,117
يختارون الجولة،
وأنا أختار الرجل.
339
00:33:59,079 --> 00:34:02,290
لا تقلقي يا تيريزا.
لن أتأذى.
340
00:34:03,751 --> 00:34:04,918
- هذا جيد. لقد نجحت.
- نعم؟
341
00:34:05,002 --> 00:34:07,879
حصلت على جميع المقاتلين هنا.
342
00:34:07,963 --> 00:34:10,548
- أي شخص؟
- نعم.
343
00:34:16,013 --> 00:34:18,139
عظيم. سأذهب إليه.
344
00:34:18,224 --> 00:34:21,142
لن تؤذي وجهي، أليس كذلك؟
رأس مليون دولار، هذا.
345
00:34:21,227 --> 00:34:22,977
لماذا هو، ديفي؟
346
00:34:23,062 --> 00:34:25,980
حسنا، كما تعلمون، أنا أحبه.
انه يبدو وكأنه رجل لطيف. أنا أحب ابتسامته.
347
00:34:26,065 --> 00:34:29,234
هيا، معرفة ما إذا كان يمكنك ضربني.
مرة واحدة فقط. مرة واحدة فقط.
348
00:34:30,486 --> 00:34:34,656
- البقاء أسفل!
- استيقظ! استيقظ!
349
00:34:36,784 --> 00:34:39,577
اقتله! اقتله!
350
00:34:39,662 --> 00:34:43,581
- قلت له أن يبقى بالأسفل.
- نعم؟ حسنًا، لم يسمعك.
351
00:34:43,666 --> 00:34:46,042
البقاء أسفل، دمية!
352
00:34:46,126 --> 00:34:49,087
- أنت الدمية.
- لا، لا، لا، إنه الدمية.
353
00:34:49,171 --> 00:34:51,589
- أنت الدمية.
- لا، لا، هو الدمية!
354
00:34:51,674 --> 00:34:55,301
أنت الدمية، الدمية!
355
00:34:55,386 --> 00:34:59,347
لا، إنه الدمية!
أنا لست الدمية! هو ... هو ...
356
00:35:05,104 --> 00:35:07,272
البقاء أسفل، دمية!
357
00:35:11,777 --> 00:35:13,152
دمية، هاه؟
358
00:35:27,918 --> 00:35:29,836
دعني أذهب! دعني أذهب!
359
00:35:29,920 --> 00:35:33,089
دعني أذهب!
دعني أذهب!
360
00:35:33,173 --> 00:35:35,883
دعني أذهب!
361
00:35:36,969 --> 00:35:40,680
ميكي؟ ميكي. ميكي.
362
00:35:42,182 --> 00:35:45,101
أنا الدمية، ميكي.
أنا الدمية دائما.
363
00:35:47,354 --> 00:35:49,314
أنت على حق، بيت.
364
00:35:49,398 --> 00:35:52,984
أنت الدمية دائماً.
لقد نسيت.
365
00:35:53,068 --> 00:35:55,737
أنا آسف. أنا آسف.
366
00:35:56,905 --> 00:35:59,574
أنت الدمية دائمًا يا بيت.
367
00:35:59,658 --> 00:36:02,493
أنا آسف. أنا آسف.
368
00:36:03,704 --> 00:36:06,956
أنا الدمية دائما.
أنا الدمية دائما.
369
00:36:07,041 --> 00:36:09,042
لا تستمع إليهم يا بيتر.
370
00:36:09,126 --> 00:36:10,877
إنهم رجال حكماء. الأشرار.
371
00:36:10,961 --> 00:36:16,424
كل ما يريدون القيام به
يؤذي الناس ويسيء إليهم.
372
00:36:16,508 --> 00:36:19,594
- كيف تشعر الآن؟
- أوه، كومي سي، كومي آ.
373
00:36:20,596 --> 00:36:23,222
حسنًا، هذا يكفي. اقطعها. طباعته.
374
00:36:23,307 --> 00:36:25,975
ضربة جيدة. ينبغي أن يكون ذلك.
375
00:36:26,060 --> 00:36:28,978
بيت... أعتقد أننا وصلنا
مجموعة أخرى، أليس كذلك؟
376
00:36:29,063 --> 00:36:30,980
- مهلا، بوب، هذا ليس صحيحا يا رجل.
- ماذا؟
377
00:36:31,065 --> 00:36:33,983
كما تعلمون، حول ضرب فتاة.
مهلا، آيس، هل كان ذلك على ما يرام يا رجل؟
378
00:36:34,068 --> 00:36:36,527
- هل يبدو ذلك جيداً؟
- أعتقد أنها تبدو رائعة.
379
00:36:36,612 --> 00:36:40,239
لكن بخصوص ضرب المرأة وكل شيء...
يتعلق الأمر بالصورة. هذا ليس صحيحا.
380
00:36:40,324 --> 00:36:43,910
- بيتر، أنا أكره المقاطعة.
- نعم، إنها لابنة أختك. ما هو اسمها؟
381
00:36:43,994 --> 00:36:46,371
- موراي.
- يا رفاق، دعونا ننتقل إلى اليمين.
382
00:36:46,455 --> 00:36:48,373
- شكرًا لك.
- جون، هل كان هذا صحيحا يا رجل؟
383
00:36:48,457 --> 00:36:49,999
- نعم.
- جون، هذا ليس صحيحا.
384
00:36:50,084 --> 00:36:53,461
- هل يمكنك الانتقال إلى المرحلة الخامسة؟
- إنه طفل...
385
00:36:53,545 --> 00:36:56,756
- عندما يكون لديك دقيقة.
- إنه فيلم للأطفال. لن يقوموا بحفرها.
386
00:36:56,840 --> 00:36:59,759
- فقط يجب أن أقوم بتغيير خزانة الملابس، يا رجل.
- أخبر جين أن يضع ملابسي في المقطورة.
387
00:36:59,843 --> 00:37:02,678
- جين أشمان، جهز خزانة الملابس!
- ما هو الخطأ؟
388
00:37:02,763 --> 00:37:04,847
- عمل جيد، عمل جيد.
- لا! هذا ليس صحيحا!
389
00:37:04,932 --> 00:37:08,643
لا يا بوب، إنها للصورة يا رجل.
الأطفال لن يحفروا، أنا أضرب فتاة.
390
00:37:08,727 --> 00:37:11,646
وخاصة الطريقة التي أشعر بها
العنف وكل تلك الأشياء، كما تعلمون.
391
00:37:11,730 --> 00:37:14,190
حسنًا، إذا لم ينجح الأمر،
سنقوم بقصه من الفيلم.
392
00:37:14,274 --> 00:37:17,360
نعم، حسنًا، أخبرني بذلك يا رجل،
وهذا لا يحدث أبدًا.
393
00:37:17,444 --> 00:37:20,363
بيتر، دعنا نذهب.
يجب أن نصل إلى المجموعة. أسرع يا بيت!
394
00:37:20,447 --> 00:37:23,366
ديفي، هل يبدو الأمر على ما يرام يا رجل؟
ضرب الفتاة؟
395
00:37:23,450 --> 00:37:26,953
- بالتأكيد، كان عظيما. عظيم. رائع.
- كنت أعتقد ذلك؟
396
00:38:37,566 --> 00:38:40,651
يمكنني معرفة ذلك
397
00:38:40,736 --> 00:38:42,528
وجهك
398
00:38:43,530 --> 00:38:45,615
إنك تنظر
399
00:38:45,699 --> 00:38:48,326
للعثور على مكان
400
00:38:49,328 --> 00:38:52,038
لتسوية عقلك
401
00:38:52,122 --> 00:38:56,876
واكشف من أنت
402
00:38:56,960 --> 00:39:00,004
ولا ينبغي لك
403
00:39:00,088 --> 00:39:03,299
كن خجولًا
404
00:39:03,383 --> 00:39:04,967
لأني
405
00:39:05,052 --> 00:39:08,554
لن أحاول
406
00:39:08,639 --> 00:39:11,849
ليؤذيك أو يشفيك
407
00:39:11,934 --> 00:39:17,021
أو اسرق نجمك
408
00:39:18,607 --> 00:39:21,484
افتح عينيك
409
00:39:21,568 --> 00:39:24,529
انهض من على كرسيك
410
00:39:24,613 --> 00:39:26,864
هناك الكثير للقيام به
411
00:39:26,949 --> 00:39:31,077
في ضوء الشمس
412
00:39:31,161 --> 00:39:34,163
التخلي عن أسرارك
413
00:39:34,248 --> 00:39:37,416
وأنزلي شعرك
414
00:39:37,501 --> 00:39:39,585
واجلس معي هنا
415
00:39:39,670 --> 00:39:45,675
على ضوء النار
416
00:39:54,560 --> 00:39:56,602
لماذا أفكر
417
00:39:56,687 --> 00:39:59,730
حول
418
00:39:59,815 --> 00:40:02,441
من سيفعل
419
00:40:02,526 --> 00:40:05,111
الفوز
420
00:40:05,195 --> 00:40:08,781
سنقوم بتأليف قصتنا
421
00:40:08,865 --> 00:40:13,578
بينما نمضي قدمًا
422
00:40:13,662 --> 00:40:15,621
هناك ذلك
423
00:40:15,706 --> 00:40:18,749
القليل من الوقت
424
00:40:18,834 --> 00:40:20,960
بالنسبة لنا
425
00:40:21,044 --> 00:40:24,380
لمحاولة القافية
426
00:40:24,464 --> 00:40:27,675
والعديد من الطرق السريعة
427
00:40:27,759 --> 00:40:33,055
للسفر
428
00:40:34,224 --> 00:40:37,143
افتح عينيك
429
00:40:37,227 --> 00:40:40,229
انهض من على كرسيك
430
00:40:40,314 --> 00:40:42,481
هناك الكثير للقيام به
431
00:40:42,566 --> 00:40:46,527
في ضوء الشمس
432
00:40:46,612 --> 00:40:49,447
التخلي عن أسرارك
433
00:40:49,531 --> 00:40:52,575
وأنزلي شعرك
434
00:40:52,659 --> 00:40:54,619
واجلس معي هنا
435
00:40:54,703 --> 00:41:00,499
على ضوء النار
436
00:41:39,414 --> 00:41:43,459
قلت، قادرة على 300 حصان للقطعة الواحدة...
437
00:41:43,543 --> 00:41:45,628
وكل ذلك على صمام ضغط واحد.
438
00:41:47,214 --> 00:41:50,132
هذه الرافعة لديها قوة رفع
بأكثر من 300 طن.
439
00:41:50,217 --> 00:41:53,302
كن حذرا هناك.
لا تتكئ على الحافة.
440
00:41:53,387 --> 00:41:57,723
نحن نقضي قدرًا كبيرًا من وقتنا هنا
ضمان حالة عمل مثالية...
441
00:41:59,309 --> 00:42:01,519
جانب مثير للاهتمام
من عامل الأمان.
442
00:42:01,603 --> 00:42:03,396
مهلا، بيتر...
443
00:42:03,480 --> 00:42:05,731
تغيير شريط واحد
يتم إعادة تجهيز العملية برمتها.
444
00:42:05,816 --> 00:42:08,150
الترفيه...النتيجة الثانوية التي لا مفر منها
من حضارتنا.
445
00:42:09,861 --> 00:42:14,782
عالم جديد همه الوحيد
سيكون كيفية تسلية نفسه.
446
00:42:14,866 --> 00:42:19,787
مأساة عصركم يا أصدقائي الشباب،
هو أنك قد تحصل على ما تريد بالضبط.
447
00:42:19,871 --> 00:42:22,206
خطوة حيوية أيها السادة.
448
00:42:23,709 --> 00:42:25,876
هيا، ديفي، دعنا نذهب.
449
00:42:26,878 --> 00:42:30,047
ما ينتج الحرارة
هي عملية ديناميكية حرارية...
450
00:42:30,132 --> 00:42:34,635
على عكس الميكانيكية،
وهي عملية عكسية.
451
00:42:34,720 --> 00:42:37,430
- ثلاثة رجال يديرون هذا القسم بأكمله.
- ديفي، هيا!
452
00:42:37,514 --> 00:42:41,350
أربع وعشرون ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.
453
00:42:41,435 --> 00:42:43,811
العملية برمتها يتم تحفيزها ذاتيا...
454
00:42:43,895 --> 00:42:46,147
الآلي والتنظيمي.
455
00:42:49,151 --> 00:42:50,526
هيا ديفي!
456
00:42:50,610 --> 00:42:53,529
وإلى الدرجة التي نحن عليها
قادر على الفهم...
457
00:42:53,613 --> 00:42:57,408
هذه الأجهزة الميكانيكية والكهربائية
كامتدادات بسيطة لأدمغتنا..
458
00:42:57,492 --> 00:43:02,037
إلى نفس الدرجة نحن قادرون
لاستخدام هذه الآلات بشكل منتج.
459
00:43:02,122 --> 00:43:03,789
بهذه الطريقة أيها السادة.
460
00:43:03,874 --> 00:43:06,751
- بيتر...
- تعال معنا. تعال معنا!
461
00:43:08,837 --> 00:43:10,755
- سيد؟
- ماذا حدث للكاند...
462
00:43:10,839 --> 00:43:12,840
مهلا، الباب عالق أيضا، يا رجل!
463
00:43:12,924 --> 00:43:16,135
لا يمكننا الخروج.
464
00:43:16,219 --> 00:43:18,137
- ماذا؟
- ما هذا؟
465
00:43:18,221 --> 00:43:20,306
- لا أستطيع رؤية أي شيء.
- ماذا يحدث هنا؟ ماذا؟ ما هذا الضوء؟
466
00:43:20,390 --> 00:43:22,892
- لا أستطيع رؤية أي شيء. مهلا مهلا! افتح!
ماذا يحدث؟ - يا!
467
00:43:22,976 --> 00:43:24,894
حسنًا يا رفاق.
هلا تقدمت من فضلك؟
468
00:43:24,978 --> 00:43:26,937
- من هو الذي؟
- هذا كل شيء. هيا إلى الأمام، هاه، يا رفاق؟
469
00:43:27,063 --> 00:43:30,107
- من... من أنت؟ - تعال. فقط احتفظ
المضي قدما. هذا كل شيء. هذا كل شيء. حسنًا.
470
00:43:30,192 --> 00:43:33,277
الآن، هيا. اعمل طريقك أقرب إلى ...
هذا كل شيء. الآن أنت في حالة أفضل. تعال.
471
00:43:33,361 --> 00:43:36,197
أسرع قليلا يا رفاق. هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا. ادخل هناك.
472
00:43:36,281 --> 00:43:37,823
- أين؟
- ادخل. ادخل.
473
00:43:37,908 --> 00:43:39,784
- هنا؟
- ادخل إلى الداخل. ادخل إلى الداخل، هلا فعلت، من فضلك؟
474
00:43:39,868 --> 00:43:41,243
- هذه هي الفكرة.
- هذا جنون.
475
00:43:41,369 --> 00:43:43,276
حسنًا، الآن، اقفز لأعلى ولأسفل
قليلا، هاه يا رفاق؟
476
00:43:43,302 --> 00:43:45,105
- تضيع فيه.
- القفز في هذا؟ ما هذا؟
477
00:43:45,165 --> 00:43:47,291
ها أنت ذا. جيد جدًا. انظر،
من المفترض أن تكونوا مصابين بقشرة الرأس يا رفاق.
478
00:43:47,375 --> 00:43:49,627
- هل ستعمل على ذلك، من فضلك؟ القفز فوق و
إلى أسفل قليلا. - قشرة رأس؟
479
00:43:49,711 --> 00:43:52,087
- حسنًا. التشغيل من فضلك.
- ها أنت ذا. هذا أفضل بكثير.
480
00:43:52,172 --> 00:43:54,089
القليل من العمل. تضيع فيه.
481
00:43:54,174 --> 00:43:56,091
- قشرة الرأس، قشرة الرأس
- هذا أفضل. التف حوله.
482
00:43:56,176 --> 00:43:58,093
نعلم أن الأمر قد يكون صعبًا
483
00:43:58,178 --> 00:44:01,096
- ولكن ليس إذا حصلت على Tuff - استقر.
جيد جدًا. استدر قليلا، هل ستفعل؟
484
00:44:01,181 --> 00:44:03,098
- نحن تاف، تاف، تاف
- لفة حول هناك.
485
00:44:03,183 --> 00:44:07,561
إزالة للأبد، إزالة للأبد
486
00:44:07,646 --> 00:44:11,941
يزيل التوف القشرة
487
00:44:12,025 --> 00:44:14,151
احصل على التوف
488
00:44:14,236 --> 00:44:16,570
حسنًا، فيك.
ينبغي أن يكون هذا هو الحال لهذا اليوم. شكرًا لك.
489
00:44:49,104 --> 00:44:51,063
أوه.
490
00:44:58,864 --> 00:45:00,865
- أوه، واو.
- رائع!
491
00:45:03,034 --> 00:45:04,618
ووو. ينظر.
492
00:45:04,703 --> 00:45:06,912
آه يا أم اللؤلؤ.
493
00:45:06,997 --> 00:45:09,540
يا سيجارة و...
494
00:45:09,624 --> 00:45:13,168
أوه.
هذه ليست واحدة من العلامات التجارية القياسية الخاصة بك.
495
00:45:13,253 --> 00:45:15,212
أوه! الزومو!
496
00:45:15,297 --> 00:45:17,298
تخيل الاضطرار إلى تدخين هذا الشيء كله.
497
00:45:17,382 --> 00:45:19,300
التدخين قد يكون خطرا على صحتك.
498
00:45:19,384 --> 00:45:21,302
- هل ترى ذلك يا ديفي؟
- ديفي... أين ديفي؟
499
00:45:21,386 --> 00:45:23,012
- مهلا، ديفي. - ديفي.
- ديفي.
500
00:45:23,096 --> 00:45:25,180
- مهلا، ديفي. ديفي. ديفي؟
- ربما كان في الأنبوب.
501
00:45:25,265 --> 00:45:27,474
- مهلا، هل علقت هناك، ديفي؟
- ديفي!
502
00:45:27,559 --> 00:45:30,060
- عززني.
- شخص ما يجب أن يكون في القاع.
503
00:45:30,145 --> 00:45:32,396
- حسنًا، أنا الأطول والأقوى.
- إذن أنت في القاع.
504
00:45:32,480 --> 00:45:34,273
أنا... أوه، حسنا.
505
00:45:34,357 --> 00:45:36,358
- الجميع حيث يريدون أن يكونوا.
- نعم. أوه.
506
00:45:36,443 --> 00:45:38,736
وكان ذلك غير كفؤ بشكل خاص
ما أقوله يا بيتر...
507
00:45:38,820 --> 00:45:42,239
مع الأخذ في الاعتبار أننا في مكنسة كهربائية.
508
00:45:42,324 --> 00:45:44,742
ديفي!
509
00:45:44,826 --> 00:45:47,453
ديفي! ديفي!
510
00:45:48,371 --> 00:45:50,873
ديفي!
511
00:46:37,087 --> 00:46:40,923
منذ سنوات كنت أعرف رجلاً
512
00:46:41,007 --> 00:46:43,926
لقد كان من أكبر المعجبين بوالدتي
513
00:46:44,010 --> 00:46:47,054
كنا نسير بجانب البحر
514
00:46:47,138 --> 00:46:48,847
وقال لي كيف ستكون الحياة
515
00:46:48,932 --> 00:46:52,184
عندما كبرت لأكون رجلاً
516
00:46:52,268 --> 00:46:56,647
منذ سنوات مضت كنا نلعب
517
00:46:56,731 --> 00:47:00,609
كان يضحك عندما هربت
518
00:47:00,694 --> 00:47:04,488
<ط>ولكن عندما سقطت وأصابت ركبتي
كان يركض ليريحني
519
00:47:04,572 --> 00:47:07,908
وسيختفي الألم
520
00:47:24,259 --> 00:47:27,803
منذ سنوات كنت أعرف صبيًا
521
00:47:27,887 --> 00:47:31,557
لقد كان مصدر فخر وسعادة والده
522
00:47:31,641 --> 00:47:34,059
لكن عندما رحل الأب
523
00:47:34,144 --> 00:47:36,145
لقد كان يومًا ممطرًا
524
00:47:36,229 --> 00:47:39,648
أنه أخرج كل ألعابه
525
00:47:39,733 --> 00:47:43,527
والآن قامت الأم بالشرح
526
00:47:43,611 --> 00:47:47,197
محاولة التخلص من الألم
527
00:47:47,282 --> 00:47:49,616
لكنه لم يستطع أن يفهم
528
00:47:49,701 --> 00:47:51,785
أن والده لم يكن رجلا
529
00:47:51,870 --> 00:47:55,414
وكان الأمر كله مجرد لعبة
530
00:48:14,768 --> 00:48:17,269
لقد مرت السنوات
531
00:48:17,353 --> 00:48:20,189
وأنا أيضًا
532
00:48:22,358 --> 00:48:27,613
يصعب عليّ البكاء
533
00:48:29,949 --> 00:48:32,409
وإذا ومتى
534
00:48:32,494 --> 00:48:34,536
لدي ابن
535
00:48:36,539 --> 00:48:40,501
دع كل ما يقال ويفعل
536
00:48:42,420 --> 00:48:45,214
دع الحزن
537
00:48:45,298 --> 00:48:50,427
مرره
538
00:49:18,706 --> 00:49:20,165
أوه.
539
00:49:23,628 --> 00:49:25,087
تلك الأغنية كانت بيضاء جميلة.
540
00:49:25,171 --> 00:49:26,922
حسنًا، أنا أيضًا. ماذا يمكنني أن أقول لك؟
541
00:49:27,006 --> 00:49:28,841
لقد كنت تعمل على الرقص الخاص بك بالرغم من ذلك.
542
00:49:28,925 --> 00:49:31,844
أوه، نعم، نعم. حسنا، لقد كنت
التدرب عليه. سعيد لأنك لاحظت ذلك.
543
00:49:31,928 --> 00:49:34,471
نعم، لا يترك الكثير من الوقت
للموسيقى الخاصة بك.
544
00:49:34,556 --> 00:49:36,473
يجب أن تقضي المزيد من الوقت في ذلك..
545
00:49:36,558 --> 00:49:39,309
لأن شباب أمريكا
يعتمد عليك لإظهار الطريق.
546
00:49:39,394 --> 00:49:41,270
- نعم؟
- نعم.
547
00:49:41,354 --> 00:49:43,939
Monkees هو الناس الأكثر جنونا.
548
00:49:52,907 --> 00:49:57,077
هل رأى أي منكم القطط ميكي
أو مايكل أو بيتر هنا؟
549
00:50:13,011 --> 00:50:15,762
حسنًا. حسنًا. هيا خارجا.
550
00:50:15,847 --> 00:50:17,848
أوه. تمام. انتظر دقيقة.
551
00:50:20,101 --> 00:50:22,853
- تعال. خارج!
- مهلا، لماذا توقفنا؟
552
00:50:22,937 --> 00:50:25,105
أنا لا أريد حتى أن أسمع
لماذا أو ماذا منك. فقط خارجا!
553
00:50:25,190 --> 00:50:27,649
- اه، بالتأكيد. أي شيء تقوله.
- هيا. اخرج من هنا.
554
00:50:27,734 --> 00:50:29,359
- أهلاً. ماذا يحدث؟
- تعال. حركه. خارج!
555
00:50:29,444 --> 00:50:31,945
- أهلاً أيها الضابط. بالتأكيد سعيد لرؤيتك.
- يلا كلكم .
556
00:50:32,030 --> 00:50:33,864
- حركه.
- أيها الضابط، كنا فقط نحاول أن...
557
00:50:33,948 --> 00:50:37,326
لا تحاول ذلك حتى. فقط خارجا! من هناك.
558
00:50:37,410 --> 00:50:40,162
- سيدي نحن...
- اصمت.
559
00:50:40,246 --> 00:50:44,791
حسنا، غريب الأطوار.
فقط ماذا كنت تفعل هناك؟
560
00:50:44,876 --> 00:50:47,336
ومن الأفضل أن يكون هذا مستقيماً.
561
00:50:47,420 --> 00:50:50,172
أنت... غامض غامض.
562
00:50:52,050 --> 00:50:55,719
- اه، في الشيء الأسود، كنت تقصد، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.
563
00:50:55,803 --> 00:50:58,222
- نعم. ماذا كنا نفعل هناك.
- نعم. نعم.
564
00:50:58,306 --> 00:51:01,225
حسناً، أولاً، اه... أولاً كان...
اه كنا في مصنع
565
00:51:01,309 --> 00:51:03,185
- أوه. - نعم. وبعد ذلك
كان هناك شيء تجاري.
566
00:51:03,269 --> 00:51:05,354
- لا، لا، لا، لا. لقد كانت مكنسة كهربائية.
- نعم، مكنسة كهربائية، أليس كذلك.
567
00:51:05,438 --> 00:51:08,190
حسنًا يا أولاد. دعنا نذهب إلى وسط المدينة.
568
00:51:08,274 --> 00:51:10,400
ولكن يا سيدي،
كنا نبحث فقط عن ديفيد جونز.
569
00:51:10,485 --> 00:51:11,985
ديفيد جونز؟ من هو ديفيد جونز؟
570
00:51:31,339 --> 00:51:33,006
شكرا يا شباب.
571
00:51:36,594 --> 00:51:38,262
سأخبرك ماذا يا رجل.
572
00:51:38,346 --> 00:51:40,973
لا بد أن ذلك الشرطي قد فكر
كنا مجانين تمامًا.
573
00:51:41,057 --> 00:51:42,975
وضع يده علي.
574
00:51:43,059 --> 00:51:45,477
هل تسمح لي بالدقيقة يا مايك؟
575
00:51:45,561 --> 00:51:46,937
على العكس من ذلك.
576
00:51:48,106 --> 00:51:50,524
"أو على العكس"؟
577
00:51:50,608 --> 00:51:52,526
هل هذا ما قاله؟
578
00:51:52,610 --> 00:51:55,445
انه مجنون. كلهم مجانين.
579
00:51:55,530 --> 00:51:58,448
من الأفضل ألا تعبث معي بالرغم من ذلك.
تعال. تعال.
580
00:51:58,533 --> 00:52:00,450
ضعهم. تعال.
581
00:52:04,455 --> 00:52:06,373
ها!
582
00:52:07,709 --> 00:52:09,668
إنهم مجانين. ها.
583
00:52:36,779 --> 00:52:39,239
همم. تحدث عن وحشية الشرطة.
584
00:52:39,324 --> 00:52:41,241
تسك.
585
00:52:43,745 --> 00:52:45,746
مرحبا يا صديقي. ماذا يحدث؟
586
00:52:48,708 --> 00:52:50,625
هل أنت بخير؟
587
00:52:58,676 --> 00:53:00,260
بيتر، لا!
588
00:53:02,555 --> 00:53:04,181
أحصل عليه.
589
00:53:04,265 --> 00:53:06,266
روتين المرآة القديم، أليس كذلك؟
590
00:53:07,268 --> 00:53:09,644
حسنًا، دعني أخبرك شيئًا واحدًا يا بني.
591
00:53:09,729 --> 00:53:12,439
لا أحد يقرض المال على الإطلاق
لرجل يتمتع بروح الدعابة.
592
00:54:40,069 --> 00:54:42,529
لانكشاير القزم جريني!
593
00:55:14,604 --> 00:55:16,605
الآن، ها هي خطتي.
594
00:55:20,776 --> 00:55:24,154
والآن، للمرة الأخيرة،
أين هو، اه، ما هو اسمه؟
595
00:55:24,238 --> 00:55:26,490
- الخضرة.
- ديفيد جونز، سيدي.
596
00:55:26,574 --> 00:55:27,908
نعم. جونز.
597
00:55:27,992 --> 00:55:30,702
قلنا لك مئة مرة
ضابط جيد يا سيدي...
598
00:55:30,786 --> 00:55:33,914
اه، رأيناه آخر مرة داخل جون...
اه، غرفة الراحة.
599
00:55:33,998 --> 00:55:36,041
حسنًا. واعتقد انكم.
600
00:55:36,125 --> 00:55:39,586
ولكن إذا حصلت على المزيد من المشاكل منك،
هذا كل شيء للجميع.
601
00:55:39,670 --> 00:55:42,339
- سيدي، ماذا عن ديفي؟
- سوف نجده، لا تقلق.
602
00:55:42,423 --> 00:55:44,382
الآن، خارج!
603
00:56:48,072 --> 00:56:50,323
فيكتور ناضج؟
604
00:57:15,933 --> 00:57:18,727
- مهلا، ماذا عن الباب؟
- هاه؟
605
00:57:18,811 --> 00:57:21,104
الطنانة... ث-ث-الباب.
606
00:57:21,188 --> 00:57:24,024
أوه، سأحصل عليه. أنا آسف.
607
00:57:24,108 --> 00:57:27,068
حسنا، أنا سعيد لإحضاره
لاهتمامكم.
608
00:57:28,613 --> 00:57:31,489
اه يا عزيزي.
حصلت على سلك لمونكي.
609
00:57:31,574 --> 00:57:33,617
- شكرًا لك.
- أنا... كان... لا شيء.
610
00:57:33,701 --> 00:57:36,703
أوه، لن أقول ذلك.
لدينا جميعا أحباء، كما تعلمون.
611
00:57:53,638 --> 00:57:55,555
بيتر؟
612
00:58:11,072 --> 00:58:12,489
قف!
613
00:58:12,573 --> 00:58:16,076
قف؟ ما هذا "التوقف"؟
مهلا ، ميك ...
614
00:58:17,244 --> 00:58:20,038
حسنًا الآن. تعال.
ماذا تفعلون يا رفاق؟
615
00:58:23,709 --> 00:58:25,627
ميك؟
616
00:58:30,758 --> 00:58:33,426
الآن، انظر يا رجل. هذا ليس مضحكا.
617
00:58:37,973 --> 00:58:41,017
تمام. تعتقد
يسموننا بالبلاستيك الآن يا عزيزتي
618
00:58:41,102 --> 00:58:44,688
لكن عليك الانتظار حتى أتمكن من ذلك
نقول لهم كيف نفعل ذلك، هاه؟
619
00:58:46,107 --> 00:58:47,565
حسنا، ميكي.
620
00:58:47,650 --> 00:58:50,568
يا رجل، هذه البرقية مناسبة لك أيضًا
كما كان بالنسبة لي.
621
00:58:50,653 --> 00:58:52,987
عذرًا، هيا، هل ستفعل؟
622
01:00:40,221 --> 01:00:42,889
عيد ميلاد سعيد لك
623
01:00:42,973 --> 01:00:44,599
عيد ميلاد سعيد يا مايك.
624
01:00:44,683 --> 01:00:47,602
عيد ميلاد سعيد لك
625
01:00:47,686 --> 01:00:52,232
عيد ميلاد سعيد، عزيزي مايك
626
01:00:52,316 --> 01:00:56,319
عيد ميلاد سعيد ل...
627
01:01:13,754 --> 01:01:19,342
هل يجب علي القيام بذلك مرة أخرى
628
01:01:19,426 --> 01:01:22,846
ألم أفعل ذلك بشكل صحيح في المرة الأولى
629
01:01:22,930 --> 01:01:27,600
هل يجب علي القيام بذلك مرة أخرى
630
01:01:27,685 --> 01:01:31,062
<ط> كم مرة
هل يجب علي القيام بهذا التسلق
631
01:01:31,146 --> 01:01:33,940
ألم أفعل
632
01:01:34,024 --> 01:01:37,944
أوه، أليس كذلك
633
01:01:49,331 --> 01:01:53,459
<ط> هل أستطيع أن أرى طريقي
لمعرفة ما هو حقيقي حقًا
634
01:01:53,544 --> 01:01:57,755
يقولون أن الوقت يمكنه إصلاح الأمور بنفسه
635
01:01:57,840 --> 01:02:01,634
أعرف أن الحياة أكثر
من مجرد نوع من الصفقة
636
01:02:01,719 --> 01:02:03,928
نعم، ولكن ألن تخبرني بكل شيء
637
01:02:04,013 --> 01:02:06,472
عندما تخرج روحي من الرف
638
01:02:06,557 --> 01:02:08,725
ألم أفعل
639
01:02:08,809 --> 01:02:10,685
ألم أفعل
640
01:02:10,769 --> 01:02:13,771
أوه، أليس كذلك
641
01:02:52,686 --> 01:02:57,482
هل يجب علي القيام بذلك مرة أخرى
642
01:02:57,566 --> 01:03:00,860
ألم أفعل ذلك بشكل صحيح في المرة الأولى
643
01:03:00,945 --> 01:03:05,573
هل يجب علي القيام بذلك مرة أخرى
644
01:03:05,658 --> 01:03:09,535
أوه، كم مرة
هل يجب علي القيام بهذا التسلق
645
01:03:09,620 --> 01:03:12,121
ألم أفعل
646
01:03:12,206 --> 01:03:14,582
أوه، أليس كذلك
647
01:03:14,667 --> 01:03:16,501
أوه، أليس كذلك
648
01:03:16,585 --> 01:03:18,836
ألم أفعل
649
01:03:18,921 --> 01:03:20,672
أوه، أليس كذلك
650
01:03:20,756 --> 01:03:23,633
أوه، لم... أوه، أليس كذلك
651
01:03:23,717 --> 01:03:25,969
أوه، أليس كذلك، أليس كذلك
652
01:03:26,053 --> 01:03:29,180
آه، مايك، يا ابن البندقية.
مليونير في 25.
653
01:03:29,264 --> 01:03:31,224
- اسألني كيف تشعر.
- هاه؟
654
01:03:31,308 --> 01:03:33,476
- قلت اسألني كيف هو شعورك.
- كيف تشعر؟
655
01:03:33,560 --> 01:03:36,562
سأخبرك كيف تشعر. أنا لا أحب
هذا... هذا ما تشعر به.
656
01:03:36,647 --> 01:03:38,690
أنا لا أحب المفاجآت.
657
01:03:38,774 --> 01:03:41,234
أنا لا أحب هؤلاء الناس القفز
ويقولها...ماذا...
658
01:03:41,318 --> 01:03:44,112
أنا لا أريد حتى
لسماع ما تقوله.
659
01:03:44,196 --> 01:03:46,114
لأنك تعرف ما تقوله لي؟
660
01:03:46,198 --> 01:03:48,408
أنت تقول "عيد ميلاد سعيد"
وأنت تقفز من الحائط..
661
01:03:48,492 --> 01:03:50,868
و هو يخيفني حتى الموت
وهي نوع من المزحة الكبيرة...
662
01:03:50,953 --> 01:03:53,955
ومن المفترض أن أكون سعيدًا بذلك.
663
01:03:54,039 --> 01:03:56,499
"حسنًا، هيا يا مايك. كن رياضيًا جيدًا."
664
01:03:56,583 --> 01:03:59,210
حسنًا ، من يحتاج إلى هذا؟
665
01:03:59,294 --> 01:04:01,295
من يحتاج إلى مفاجآت وبيجامات؟
666
01:04:02,673 --> 01:04:06,175
هل تريد مني أن آتي إلى حفلة؟
أنت لا تخطفني. أنت ترسل لي دعوة.
667
01:04:06,260 --> 01:04:09,595
علاوة على ذلك، ربما كنت أكثر سعادة
حيث كنت... نائما.
668
01:04:09,680 --> 01:04:11,431
عيد ميلاد سعيد.
669
01:04:11,515 --> 01:04:14,267
ها!
670
01:04:14,351 --> 01:04:16,853
وسأخبرك بشيء آخر أيضًا.
671
01:04:16,937 --> 01:04:20,314
الشيء نفسه ينطبق على عيد الميلاد.
672
01:04:20,399 --> 01:04:22,316
حسنا، الآن، انتظر لحظة. هذا...
673
01:04:22,401 --> 01:04:25,903
الآن، ماذا عنهم التفاح؟
674
01:04:33,412 --> 01:04:35,538
أتابوي، مايك.
675
01:04:35,664 --> 01:04:37,623
أتابوي، مايك.
676
01:04:38,292 --> 01:04:40,793
- أتابوي، مايك.
- طريقة للقيام بذلك، مايك.
677
01:04:41,795 --> 01:04:43,838
أخبرهم يا مايك! أخبرهم!
678
01:04:43,922 --> 01:04:46,382
أتابوي، مايك.
679
01:04:46,467 --> 01:04:48,384
هذا صبي.
680
01:04:49,470 --> 01:04:52,096
أتابوي، مايك.
681
01:04:52,181 --> 01:04:55,016
أتابوي، مايك.
682
01:04:55,100 --> 01:04:57,894
أتابوي، مايك.
683
01:04:57,978 --> 01:05:00,521
أتابوي، مايك.
684
01:05:01,815 --> 01:05:03,983
الصبي، مايك.
685
01:05:05,235 --> 01:05:07,153
ولد!
686
01:05:08,405 --> 01:05:11,908
هذا... هذا الصبي، مايك!
687
01:05:11,992 --> 01:05:14,452
هذا الصبي، مايك!
688
01:05:14,536 --> 01:05:16,829
الصبي، مايك!
689
01:05:16,914 --> 01:05:19,707
هذا الصبي، مايك!
690
01:05:19,792 --> 01:05:21,250
عطا...
691
01:05:21,335 --> 01:05:22,877
صبي...
692
01:05:22,961 --> 01:05:24,420
مايك!
693
01:05:26,507 --> 01:05:29,592
الصبي، مايك!
694
01:05:29,676 --> 01:05:32,762
أتابوي، مايك!
695
01:05:32,846 --> 01:05:36,015
أتابوي، مايك!
696
01:05:40,896 --> 01:05:42,855
الأولاد...
697
01:05:43,857 --> 01:05:45,775
لا تفعل ذلك أبداً...
698
01:05:45,859 --> 01:05:47,777
لكن أبدا...
699
01:05:48,987 --> 01:05:51,739
يسخر من عدم وجود شلل.
700
01:05:51,824 --> 01:05:54,534
- أعتقد أنه خطأ، بالتأكيد.
- ما هو؟
701
01:05:54,618 --> 01:05:57,954
يقف ويضحك على شخص ما ،
التعدي على حقوق الناس.
702
01:05:58,038 --> 01:06:01,499
يضحكون عليك،
أو يقفزون من السيارات. يسرقونك.
703
01:06:01,583 --> 01:06:05,419
سيأتي شخص ما ويضحك عليك.
وهذا انتهاك لحقوقك المدنية.
704
01:06:05,504 --> 01:06:08,297
طعم الظربان.
وهذا ما يمتلئ به العالم.
705
01:06:08,382 --> 01:06:10,299
هذا هو ما يستند إليه.
706
01:06:10,384 --> 01:06:12,718
وهذا ما يقوم عليه هذا الاقتصاد.
707
01:06:12,845 --> 01:06:16,347
هل تخبرني أنك لا ترى الاتصال؟
بين الحكومة والضحك على الناس؟
708
01:06:16,431 --> 01:06:17,598
اسمع، شخص ما لديه مكالمة هاتفية.
709
01:06:17,683 --> 01:06:20,309
سأخلع حزامي،
وأود أن... إضرب!
710
01:06:20,394 --> 01:06:22,562
عاد يتكلم معي
أنا صفعه على وجهه.
711
01:06:22,646 --> 01:06:24,814
أعتقد أنهم يجب أن يكونوا مع الأسماك...
712
01:06:24,898 --> 01:06:27,692
وهم... بهذه الطريقة
يمكنهم فقط افتراس الأسماك.
713
01:06:27,776 --> 01:06:29,652
- ربما الغرامات.
- المنفى.
714
01:06:29,736 --> 01:06:31,487
- مؤسسة عقلية.
- مكان التصحيح .
715
01:06:31,572 --> 01:06:32,905
سأستخدم مضرب البيسبول عليهم.
716
01:06:32,990 --> 01:06:34,407
ضربة جيدة في المقعد.
717
01:06:34,491 --> 01:06:36,826
- حتى أنها قد تعرض الأسماك للخطر.
- الكلاب!
718
01:06:36,910 --> 01:06:38,452
- ليس سمك الهلبوت.
- التلوث.
719
01:06:38,537 --> 01:06:40,454
- المجنون . - الكاتراز.
- سجن.
720
01:06:44,501 --> 01:06:46,544
مذنب.
721
01:06:46,628 --> 01:06:50,381
مذنب. مذنب.
722
01:06:50,465 --> 01:06:52,758
مذنب.
723
01:06:52,843 --> 01:06:54,886
مذنب.
724
01:06:54,970 --> 01:06:59,015
مذنب. مذنب.
725
01:06:59,099 --> 01:07:02,685
مذنب.
726
01:07:35,052 --> 01:07:37,595
كنا نتحدث عن الإيمان..
727
01:07:37,679 --> 01:07:39,680
المعتقدات والتكييف.
728
01:07:41,058 --> 01:07:45,186
كل الاعتقاد ربما يمكن أن يقال
أن يكون نتيجة لبعض التكييف.
729
01:07:46,480 --> 01:07:48,606
وهكذا فإن دراسة التاريخ...
730
01:07:48,690 --> 01:07:52,693
هي الدراسة بكل بساطة
من نظام واحد من المعتقدات يطيح آخر.
731
01:07:52,778 --> 01:07:54,946
وهكذا وهكذا وهكذا.
732
01:07:56,406 --> 01:07:59,075
اعتقاد تم اختباره نفسيا
من وقتنا...
733
01:07:59,159 --> 01:08:02,036
هو أن الجهاز العصبي المركزي...
734
01:08:02,120 --> 01:08:06,040
الذي يغذي نبضاته
مباشرة إلى الدماغ..
735
01:08:06,124 --> 01:08:08,584
الواعي واللاوعي..
736
01:08:08,669 --> 01:08:12,255
لا يستطيع التمييز بين الحقيقة..
737
01:08:12,339 --> 01:08:15,007
والتجربة المتخيلة بوضوح.
738
01:08:16,218 --> 01:08:18,719
اذا كان هناك فرق...
739
01:08:18,804 --> 01:08:21,305
وأغلبنا يعتقد أن هناك..
740
01:08:22,391 --> 01:08:24,392
هل أنا واضح؟
741
01:08:26,061 --> 01:08:30,398
لفحص هذه المفاهيم يتطلب
طاقة هائلة والانضباط.
742
01:08:31,817 --> 01:08:35,278
للسماح للمجهول
أن يحدث ويحدث..
743
01:08:36,613 --> 01:08:38,990
يتطلب الوضوح.
744
01:08:39,074 --> 01:08:42,076
حيث يكون الوضوح
ليس هناك خيار...
745
01:08:43,120 --> 01:08:46,914
وحيثما يكون الاختيار
هناك بؤس.
746
01:08:48,959 --> 01:08:51,627
ولكن بعد ذلك لماذا ينبغي لأي شخص
استمع لي؟
747
01:08:51,712 --> 01:08:53,629
أم يجب أن أتكلم...
748
01:08:53,714 --> 01:08:55,631
منذ أن لا أعرف شيئا؟
749
01:08:57,217 --> 01:08:59,218
ماذا عن المزيد من البخار؟
750
01:09:03,223 --> 01:09:05,266
سيد؟
751
01:09:05,350 --> 01:09:07,518
سيد؟ سيد؟
752
01:09:15,694 --> 01:09:17,695
يا. اعذرني.
753
01:09:24,286 --> 01:09:27,455
مهلا يا شباب؟ شباب؟
754
01:09:27,539 --> 01:09:29,999
مهلا يا شباب؟ مايك؟ مهلا، ميكي؟
755
01:09:30,083 --> 01:09:32,585
مهلا... مهلا، يا شباب؟
756
01:09:32,669 --> 01:09:34,587
مهلا، مايك؟
757
01:09:34,671 --> 01:09:37,840
مهلا... مهلا، ميك؟ مايك؟
758
01:09:37,924 --> 01:09:40,760
مهلا، مايك؟ مهلا، ميك؟
759
01:09:42,888 --> 01:09:46,140
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.
760
01:09:46,224 --> 01:09:48,434
- استمع دقيقة. حصلت على...
- انتظر دقيقة. أقول أنها لن تفعل ذلك.
761
01:09:48,518 --> 01:09:50,811
أوه، بالتأكيد سوف تفعل ذلك، يا رجل.
عشرة دولارات تقول أنها ستفعل.
762
01:09:50,896 --> 01:09:53,814
- عشرة دولارات، هاه؟
- سأفعل ذلك!
763
01:09:53,899 --> 01:09:57,360
- مهلا، مايك. استمع يا رجل. حصلت على...
- بيتر، لا تكن وقحا.
764
01:09:57,444 --> 01:09:59,445
- مهلا، ميكي، استمع. حصلت على الجواب.
- صه.
765
01:09:59,529 --> 01:10:02,031
حسنا، أين ديفي؟
766
01:10:02,115 --> 01:10:05,368
- أقسم أنني سأفعل ذلك! سأفعل ذلك!
- أوه، لا يهم. أنا أعرف على أي حال.
767
01:10:05,452 --> 01:10:08,913
- ماذا تظن أنه كان يقصد بذلك؟
- أوه!
768
01:10:08,997 --> 01:10:13,376
مهلا، ديفي. إسمع يا رجل أنا...
ديفي، جئت إلى هنا ل... أقول لك...
769
01:10:13,460 --> 01:10:16,379
- كل شيء على ما يرام، ديفي. لا يوجد شيء خاطئ.
- لا بأس، هاه؟
770
01:10:16,463 --> 01:10:18,506
هذا صحيح. جئت لأخبرك يا رجل
أن كل شيء...
771
01:10:18,590 --> 01:10:20,216
- هل تعرف ماذا رأيت هناك؟
- نعم.
772
01:10:20,300 --> 01:10:22,718
عين يا رجل.
عين بهذا الحجم... حمراء كالدم.
773
01:10:22,803 --> 01:10:25,429
لقد كان واضحًا مثل الأنف على وجهك.
كان ينظر إلي.
774
01:10:25,514 --> 01:10:27,681
- ديفيد. السلام، ديفيد. أنا أعرف.
- أنت تقول لي لا شيء خاطئ، هاه؟
775
01:10:27,766 --> 01:10:29,725
- هذا صحيح، ديفيد. جئت...
- هناك خطأ ما معك يا رجل.
776
01:10:29,810 --> 01:10:32,561
لديك ورقة على. تبدو غريبا.
يجب أن أعرف ما الذي يحدث هنا.
777
01:10:32,646 --> 01:10:35,481
- من يقول ما هو الطبيعي يا رجل؟
- أنا أقول لك، كان هناك عين هناك.
778
01:10:35,565 --> 01:10:39,235
- أنا أعرف. جئت إلى هنا لأخبرك عن ذلك.
- ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...
779
01:10:39,319 --> 01:10:41,237
- اه آسف سيدتي.
- سبعة...
780
01:10:41,321 --> 01:10:43,239
مهلا! توقيت المحيط الهادي. هنا.
781
01:10:43,323 --> 01:10:44,907
هاه؟
782
01:10:44,991 --> 01:10:47,701
- ثمانية، تسعة، 10.
- نعم. شكرا حبيبتي.
783
01:10:47,786 --> 01:10:50,246
- مهلا يا شباب! مهلا يا شباب؟
- أراك لاحقا، حسنا؟
784
01:10:51,748 --> 01:10:53,666
مهلا يا شباب؟
785
01:10:54,876 --> 01:10:58,087
يا رفاق!
انتظر. استمع لي دقيقة.
786
01:10:58,171 --> 01:10:59,171
يا رفاق!
787
01:10:59,256 --> 01:11:01,757
- شباب.
- بهذه الطريقة أيها السادة.
788
01:11:01,842 --> 01:11:05,428
يا رفاق، عليكم أن تستمعوا لي، يا رفاق،
أو سينتهي بك الأمر مرة أخرى في الصندوق!
789
01:11:07,472 --> 01:11:10,015
يا.
790
01:11:10,100 --> 01:11:12,017
مهلا، ما هذا؟
791
01:11:12,102 --> 01:11:14,019
- مهلا يا رجل.
- لا يوجد مخرج.
792
01:11:14,104 --> 01:11:16,021
- يا!
- لا مقبض هذا الجانب من الباب.
793
01:11:16,106 --> 01:11:17,773
- يا.
- يا صديقي!
794
01:11:17,858 --> 01:11:20,443
- هذه الجدران من الفولاذ الصلب يا رجل.
- يا صديقي، من الأفضل أن تفتح هذا الباب.
795
01:11:20,527 --> 01:11:23,946
مهلا، افتحه!
افتح الباب! دعونا نخرج!
796
01:11:24,030 --> 01:11:26,699
- ما أنت... - أوه، مهلا!
- أنت أفضل...
797
01:11:28,493 --> 01:11:30,870
- بيتر، ماذا تفعل؟
- يا بيتر، ما قصة هذه الغرفة؟
798
01:11:30,954 --> 01:11:33,789
نعم. ماذا كنت تصرخ في الخارج؟
لم أستطع سماعك...كل الضجيج.
799
01:11:33,874 --> 01:11:37,001
همم. لكنك ستستمع الآن...
الآن بعد فوات الأوان.
800
01:11:37,085 --> 01:11:38,627
هيا يا بيتر.
801
01:11:38,712 --> 01:11:42,131
"تعال يا بيتر." وقبل ذلك كان "اصمت،
"بيتر"، ومنك "لا تكن وقحًا يا بيتر".
802
01:11:42,215 --> 01:11:45,676
الآن، انظر يا بيتر، إذا كنت تعرف كيفية الخروج
من هذا الصندوق يا رجل، من الأفضل أن تخبرني بالتأكيد...
803
01:11:45,802 --> 01:11:49,847
- فقط اهدأ يا مايك، أليس كذلك؟ فقط قم بتبريده. دع
له أن يفعل ذلك في وقته الخاص. - نعم، ولكن... أوه!
804
01:11:49,931 --> 01:11:52,475
- شكرا لك، ديفيد.
- انظر، خذ وقتك يا بيتر، يا رجل.
805
01:11:52,559 --> 01:11:56,103
أنا معك على طول الطريق.
هل تسمع ذلك؟ الحق في أسفل الخط.
806
01:11:56,188 --> 01:11:58,230
ربما ترغب في الجلوس.
807
01:12:10,327 --> 01:12:12,995
كنا نتحدث مع السيد...
808
01:12:13,079 --> 01:12:16,415
فيما يتعلق بالطبيعة
للواقع المفاهيمي.
809
01:12:18,835 --> 01:12:21,378
من الناحية النفسية...
810
01:12:21,463 --> 01:12:24,965
العقل البشري... أو الدماغ، أو أيا كان...
811
01:12:26,009 --> 01:12:29,678
يكاد يكون غير قادر
للتمييز بين الحقيقي...
812
01:12:29,763 --> 01:12:32,014
والتجربة المتخيلة بوضوح.
813
01:12:32,098 --> 01:12:35,851
الصوت والفيلم والموسيقى والراديو...
814
01:12:35,936 --> 01:12:38,354
حتى هذه التجارب التي تم التلاعب بها..
815
01:12:38,438 --> 01:12:41,649
يتم تلقيها بشكل مباشر أو أقل..
816
01:12:41,733 --> 01:12:43,943
وغير مفسرة بالعقل.
817
01:12:45,820 --> 01:12:48,656
يتم فهرستها وتسجيلها..
818
01:12:48,740 --> 01:12:51,742
وإما تصرف عليه مباشرة
أو مخزنة في الذاكرة..
819
01:12:51,826 --> 01:12:54,078
أو كليهما.
820
01:12:54,162 --> 01:12:56,455
والآن هذه العملية...
821
01:12:56,540 --> 01:12:59,875
إلا إذا أوليناها اهتماماً كبيراً..
822
01:13:01,294 --> 01:13:04,880
يبدأ بفصلنا
من واقع الحاضر.
823
01:13:06,883 --> 01:13:08,926
هل أنا واضح؟
824
01:13:10,178 --> 01:13:13,472
لأنه يجب علينا أن نسمح
واقع الآن...
825
01:13:13,557 --> 01:13:16,308
أن يحدث فقط...
826
01:13:16,393 --> 01:13:18,769
كما يحدث.
827
01:13:18,853 --> 01:13:22,106
راقب وتصرف بوضوح..
828
01:13:23,149 --> 01:13:25,401
حيث يكون الوضوح..
829
01:13:25,485 --> 01:13:27,403
ليس هناك خيار...
830
01:13:27,487 --> 01:13:30,489
وحيثما يكون الاختيار
هناك بؤس.
831
01:13:32,576 --> 01:13:35,244
ولكن لماذا يجب أن أتكلم بعد ذلك ...
832
01:13:35,328 --> 01:13:36,996
منذ أن لا أعرف شيئا؟
833
01:13:39,749 --> 01:13:42,710
لا شئ؟
أنت لا تعرف شيئا؟
834
01:13:42,794 --> 01:13:44,169
هذا صحيح.
835
01:13:44,254 --> 01:13:47,298
تقصد أن تخبرني أننا كنا نجلس هنا
أسمع لك، وأنت لا تعرف شيئا؟
836
01:13:47,382 --> 01:13:49,842
- حسنًا، خذ الأمور ببساطة يا ديفي.
- سهل؟
837
01:13:49,926 --> 01:13:51,927
ماذا تقصد بـ "خذ الأمور ببساطة"؟
838
01:13:52,012 --> 01:13:55,973
الآن، نحن عالقون في الغرفة.
نحن عالقون في هذا الصندوق الأسود الكبير.
839
01:13:56,057 --> 01:13:59,435
الآن، أنت تقول لي أن آخذ الأمور ببساطة،
وهو يقول أنه لا يعرف شيئًا.
840
01:13:59,519 --> 01:14:01,604
- الآن، ما هذا؟
- ألا ترى يا ديفيد؟
841
01:14:01,688 --> 01:14:03,814
- - لا
لا يهم سواء كنا في الصندوق أم لا.
842
01:14:03,898 --> 01:14:07,067
ليس مهما، هاه؟ حسنا، اسمحوا لي
أقول لك شيئا. هذا مهم بالنسبة لي.
843
01:14:07,152 --> 01:14:10,237
سأوضح لك كيفية الخروج من هذا الصندوق.
هل تريد الخروج من هذا الصندوق؟
844
01:14:10,322 --> 01:14:12,531
هذه هي الطريقة التي تخرج بها.
845
01:15:09,130 --> 01:15:12,383
- إلى أين تتجهون يا أولاد؟
- نحن مجرد passin' من خلال.
846
01:15:12,467 --> 01:15:15,844
آه، مجرد المرور عبر؟ أنت تنظر
وكأنكم ضائعون بالنسبة لي، أليس كذلك يا رفاق؟
847
01:15:17,222 --> 01:15:19,181
- ديفي.
- قد يكون هذا خيرا فظيعا ...
848
01:15:19,265 --> 01:15:22,351
لا نريد أي مشكلة.
849
01:15:22,435 --> 01:15:26,397
حسنًا، أنا أخبرك، إلا إذا كنت لا أعرف
ما الذي يحدث صعودا وهبوطا في هذه الكتلة هنا ...
850
01:15:26,481 --> 01:15:29,274
وأنا أفعل...
أنت في الكثير من المتاعب.
851
01:15:29,359 --> 01:15:31,902
أليس هذا صحيحا يا أولاد؟
852
01:15:33,071 --> 01:15:34,738
إثبات ذلك.
853
01:15:42,539 --> 01:15:44,123
ومن أين حصل على المدفع؟
854
01:15:51,047 --> 01:15:53,048
أوه!
855
01:15:53,133 --> 01:15:55,092
- ما هذا؟
- هذا ليس مضحكا. لا أستطيع أن أرى.
856
01:15:55,176 --> 01:15:57,177
مهلا، افتح! تعال!
857
01:16:15,363 --> 01:16:18,323
انتظر دقيقة. قف. قف.
858
01:17:44,536 --> 01:17:47,746
كوكا كولا!
859
01:17:47,831 --> 01:17:49,248
كوكا كولا!
860
01:18:10,687 --> 01:18:12,521
خارج! خارج!
861
01:18:29,747 --> 01:18:32,833
طيب يا ابني ما الذي تعلمته؟
862
01:18:32,917 --> 01:18:35,085
اصنع التبن بينما تشرق الشمس.
863
01:18:35,503 --> 01:18:38,463
هذا الصندوق، الآن،
يؤلف عالمنا، لذلك...
864
01:18:38,548 --> 01:18:41,550
هذه طائرة نفاثة هجومية..
865
01:18:41,634 --> 01:18:44,386
الذي مهمته الأساسية
هو تسليم القنابل والصواريخ...
866
01:18:44,470 --> 01:18:46,263
ضد الأهداف الأرضية.
867
01:18:46,347 --> 01:18:48,181
في الأساس، هذا كل شيء.
868
01:18:57,275 --> 01:19:00,611
حسنًا، هذا ليس فستاني.
إنها حمالة صدر Playtex Cross Your Heart الخاصة بي.
869
01:19:00,695 --> 01:19:02,863
أوه، كيف غريبة.
870
01:19:04,407 --> 01:19:07,409
أكواننا تبدأ فقط من داخلنا
راسه واخرج في كل الاتجاهات..
871
01:19:07,493 --> 01:19:09,161
في أي اتجاه حتى اللانهاية.
872
01:19:09,245 --> 01:19:11,455
لغتك غريبة يا صغيري.
873
01:19:11,539 --> 01:19:13,373
أنا؟
874
01:19:13,458 --> 01:19:15,542
الأم! أنا قادم!
875
01:19:15,627 --> 01:19:18,128
أعتقد أنني سأموت منه.
876
01:19:55,625 --> 01:19:57,334
أوقفوهم أيها الإخوة!
877
01:20:33,538 --> 01:20:34,705
أوه! أوه!
878
01:20:36,416 --> 01:20:38,667
السيدات والسادة...
879
01:20:38,751 --> 01:20:43,714
ومن هنا أهدي هذه الأعجوبة الرائعة
من العمارة الحديثة...
880
01:20:43,798 --> 01:20:48,385
واحدة من أكبر
الجسور ذات الأقواس المعلقة في العالم..
881
01:20:48,469 --> 01:20:51,013
إلى أعظم الناس..
882
01:21:22,462 --> 01:21:26,923
يا، يا
883
01:21:27,008 --> 01:21:29,760
الساعة في السماء تدق بعيدًا
884
01:21:29,844 --> 01:21:34,306
هناك الكثير مما يمكن قوله
885
01:21:38,061 --> 01:21:41,271
وجه، صوت
886
01:21:41,355 --> 01:21:44,399
ليس لدى overdub خيار
887
01:21:44,484 --> 01:21:47,527
لا يمكن للصورة أن تفرح
888
01:21:49,155 --> 01:21:52,491
الرغبة في أن تكون
889
01:21:52,575 --> 01:21:56,578
تسمع وترى
890
01:21:56,662 --> 01:21:58,872
البكاء
891
01:21:58,956 --> 01:22:03,001
إلى السماء
892
01:22:03,086 --> 01:22:07,089
لكن خنزير البحر يضحك
893
01:22:07,173 --> 01:22:12,969
وداعًا، وداعًا
894
01:22:13,054 --> 01:22:20,060
وداعًا، وداعًا، وداعًا
895
01:22:23,940 --> 01:22:27,651
النقرات، النقرات
896
01:22:27,735 --> 01:22:30,862
ركوب ظهور الزرافات من أجل الضحك
897
01:22:30,947 --> 01:22:33,949
هل كل شيء على ما يرام لبعض الوقت
898
01:22:38,913 --> 01:22:42,082
الأنا تغني
899
01:22:42,166 --> 01:22:45,544
من القلاع والملوك والأشياء
900
01:22:45,628 --> 01:22:49,005
يتلاءم مع أسلوب الحياة
901
01:22:50,091 --> 01:22:53,051
الرغبة في الشعور
902
01:22:53,136 --> 01:22:57,722
لمعرفة ما هو حقيقي
903
01:22:57,807 --> 01:23:00,016
العيش كذبة
904
01:23:00,101 --> 01:23:04,771
كذبة
905
01:23:04,856 --> 01:23:07,607
خنزير البحر ينتظر
906
01:23:07,692 --> 01:23:14,364
وداعًا، وداعًا
907
01:23:14,448 --> 01:23:20,704
وداعًا، وداعًا، وداعًا
908
01:23:21,747 --> 01:23:27,085
وداعًا، وداعًا، وداعًا
909
01:23:28,212 --> 01:23:37,596
وداعًا، وداعًا، وداعًا