1
00:00:00,000 --> 00:00:00,760
এপিসোড 7-8 থাকে
বিষয়বস্তু, ভিজ্যুয়াল এবং শব্দ,

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,542
যে কঠিন হতে পারে
দেখার জন্য

3
00:00:01,588 --> 00:00:02,729
দর্শকের বিবেচনার পরামর্শ দেওয়া হয়,
বিশেষ করে তাদের জন্য,

4
00:00:02,783 --> 00:00:03,846
যারা অভিজ্ঞ
জরুরী পরিস্থিতিতে।

5
00:00:03,895 --> 00:00:04,650
এর মূল কাহিনী
সিরিজ

6
00:00:04,688 --> 00:00:05,437
তাদের জন্য পরিষ্কার থাকবে

7
00:00:05,487 --> 00:00:06,527
যারা পছন্দ করে
দেখা চালিয়ে যান

8
00:00:06,592 --> 00:00:07,244
নিম্নলিখিত পর্বগুলি

9
00:00:14,880 --> 00:00:17,040
সাক্ষ্য অনুযায়ী
বাসিন্দাদের কাছ থেকে

10
00:00:17,120 --> 00:00:18,320
এবং এলাকার মানুষ

11
00:00:18,400 --> 00:00:26,560
বেশ কিছু কিবুতজিম থেকে
এবং সীমান্তের কাছাকাছি শহর।

12
00:00:27,360 --> 00:00:30,960
কিছু জায়গায়
আমরা রিপোর্ট পাচ্ছি

13
00:00:31,040 --> 00:00:32,960
বাড়ি এবং যানবাহনের
আগুনে উঠছে

14
00:00:33,040 --> 00:00:35,040
নিম্নলিখিত ঘটনা
যে সেখানে ঘটেছে

15
00:00:35,760 --> 00:00:37,520
সকালের সময়।

16
00:00:38,080 --> 00:00:39,280
ম্যানেজ করা বাসিন্দাদের

17
00:00:39,360 --> 00:00:43,200
আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ করতে
এবং মিডিয়া।

18
00:00:43,760 --> 00:00:45,040
ফাক!

19
00:00:46,960 --> 00:00:48,640
আরবি
খোদা ধিক্কার!

20
00:00:50,960 --> 00:00:52,800
থামো, থামো!

21
00:00:53,120 --> 00:00:54,320
থামো!

22
00:01:08,160 --> 00:01:09,760
-তুমি ঠিক আছো?
-কি...

23
00:01:11,760 --> 00:01:12,720
ফাক!

24
00:01:16,480 --> 00:01:19,360
ফাক... কি রে
হচ্ছে, ভাই?

25
00:01:19,440 --> 00:01:20,640
সবকিছু ভেঙ্গে পড়ছে।

26
00:01:23,440 --> 00:01:26,800
আমার সাথে থাকুন। আমরা প্রায়
সেখানে

27
00:01:32,240 --> 00:01:34,960
-এটা কি তোমার কিবুটজ? -না,
কিন্তু আমি এখানে অনেক লোককে চিনি।

28
00:01:40,880 --> 00:01:44,000
চালিয়ে যান। চালিয়ে যান।

29
00:01:59,120 --> 00:02:02,720
আমি এই পরিবারকে চিনি। আমরা খুঁজে নেব
একটি ফোন এবং উদ্ধারের জন্য কল করুন।

30
00:02:03,920 --> 00:02:05,120
আসো

31
00:02:11,760 --> 00:02:14,800
রেড অ্যালার্ট। রেড অ্যালার্ট...

32
00:02:22,640 --> 00:02:24,720
চাপতে থাকুন।

33
00:02:31,200 --> 00:02:33,680
শৈল? শৌল, এটা এলি।

34
00:02:34,720 --> 00:02:36,320
এলি, হ্যাগিটের স্বামী।

35
00:02:39,440 --> 00:02:41,680
শৈল? শৈল?

36
00:02:43,360 --> 00:02:50,960
-একই সত্য ঈশ্বর!
-আল্লাহু আকবার!

37
00:03:19,440 --> 00:03:20,960
আল্লাহু আকবার!

38
00:03:21,760 --> 00:03:24,400
ইলিয়াহু, কি হচ্ছে?

39
00:03:24,880 --> 00:03:26,800
ছাদে কিছু বৃদ্ধ লোক
তাদের নিচে নিয়ে যাচ্ছে!

40
00:03:37,040 --> 00:03:39,840
আসো। আসো।

41
00:03:42,320 --> 00:03:43,760
চল ক্লিনিকে যাই।

42
00:03:49,360 --> 00:03:52,400
প্রিয়তমা, আমাকে দাও
তোমার হাত, দেবদূত।

43
00:03:52,960 --> 00:03:54,560
আমার সাথে থাকবে, ঠিক আছে?

44
00:03:55,280 --> 00:03:56,480
-মা।
-কি?

45
00:03:56,560 --> 00:03:58,000
- নিরাপত্তা ক্যাম চেক করুন
আপনার ফোনে

46
00:03:58,080 --> 00:03:59,760
-আমার ব্যাটারি শেষ।

47
00:04:00,000 --> 00:04:04,640
বেন, সুইটি, আমার সাথে থাকুন,
আপনার চোখ খুলুন, ঠিক আছে?

48
00:04:04,720 --> 00:04:08,080
আমরা ঠিক থাকব, চোখ খুলুন।
ভাল.

49
00:04:26,480 --> 00:04:27,680
হ্যালো, মাহের।

50
00:04:28,240 --> 00:04:31,120
-কি হচ্ছে? -দি
জারজরা সেখানে আছে।

51
00:04:31,760 --> 00:04:35,280
ইয়াদ, আমাদের সময় নেই।
ঘর পুড়িয়ে দাও।

52
00:04:35,680 --> 00:04:38,000
যাও। জ্বালিয়ে দিন
বিধর্মীরা তাদের বাড়িতে মারা যায়

53
00:04:38,080 --> 00:04:39,520
তারা যেমন চায়।

54
00:04:56,480 --> 00:05:00,080
রেড অ্যালার্ট। রেড অ্যালার্ট..

55
00:05:12,640 --> 00:05:14,240
ইউসেফ,
আমরা শুধু সৈনিক চাই।

56
00:05:14,720 --> 00:05:15,680
আমরা আপনার ক্ষতি না করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

57
00:05:16,560 --> 00:05:19,360
এখানে কোন সৈনিক নেই,
শুধুমাত্র আমি এবং দুটি বাচ্চা।

58
00:05:19,440 --> 00:05:20,960
তাহলে লোকটি কে
ছবি?

59
00:05:21,520 --> 00:05:24,000
-কি...? -সে জিজ্ঞেস করছে
আভিহাই এর ছবি সম্পর্কে

60
00:05:24,080 --> 00:05:25,680
তাকে বলুন সে মারা গেছে, তারা
তাকে হত্যা করেছে।

61
00:05:26,240 --> 00:05:27,600
সে মারা গেছে।

62
00:05:27,680 --> 00:05:30,320
ওহ. আমরা সুযোগ হারালাম
এটা করতে

63
00:05:30,400 --> 00:05:35,040
তাই খুলুন, আমাদের দেখান তিনি নন
সেখানে এবং আমরা আপনাকে থাকতে দেব।

64
00:05:35,680 --> 00:05:39,920
এখানে কোন সৈনিক নেই,
শুধুমাত্র একজন মহিলা এবং শিশু!

65
00:05:40,000 --> 00:05:42,320
একজন সহকর্মীর প্রতি দয়া করুন
মুসলিম!

66
00:05:43,680 --> 00:05:44,640
"আত্মাকে হত্যা করো না

67
00:05:44,720 --> 00:05:46,240
যা আল্লাহ হারাম করেছেন
শুধু কারণ ছাড়া,"

68
00:05:46,320 --> 00:05:47,200
আল্লাহর বাণী!

69
00:05:47,520 --> 00:05:50,800
একটি শিশুকে হত্যা করবেন না,
একজন বয়স্ক বা একজন মহিলা!

70
00:05:56,880 --> 00:05:59,280
বেন, আমার সাথে থাকুন, আমার দিকে তাকান

71
00:05:59,760 --> 00:06:02,080
আমার সাথে থাকবে, ঠিক আছে?

72
00:06:02,720 --> 00:06:04,160
চোখ খুলো, সুইটি।

73
00:06:04,560 --> 00:06:07,360
-ওহ, গরম!
-মা, ওরা আমাদের পোড়াচ্ছে!

74
00:06:07,440 --> 00:06:09,680
আল্লাহু আকবার! ইহুদীদের হত্যা কর!

75
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
কি..?

76
00:06:24,640 --> 00:06:26,240
থামো, থামো!

77
00:06:37,840 --> 00:06:39,920
দৌড়াও, দৌড়াও!

78
00:06:41,840 --> 00:06:43,040
সাবধান!

79
00:06:45,360 --> 00:06:47,440
ড্রাইভ, মানুষ! তারা তাড়া করছে
আমাদের!

80
00:06:49,360 --> 00:06:52,160
- তোমরা সবাই কোথা থেকে এসেছ?
-উৎসব থেকে ভাই।

81
00:06:52,240 --> 00:06:53,360
কোন উৎসব?

82
00:06:57,600 --> 00:07:00,880
ক্লিনিক আছে। চলুন।

83
00:07:02,880 --> 00:07:05,440
এখানে কি হচ্ছে..?

84
00:07:16,800 --> 00:07:18,720
আসুন... আমরা ঠিক সেখানে আছি.

85
00:07:19,040 --> 00:07:20,240
শুভ ছুটির দিন!

86
00:07:27,680 --> 00:07:31,040
রেড অ্যালার্ট। রেড অ্যালার্ট..

87
00:07:32,880 --> 00:07:37,200
- ইলিয়াহু, বাড়ি যাও।
-চুপ...এখন সহজ। তুমি ভালো?

88
00:07:38,800 --> 00:07:39,760
অভিশাপ...

89
00:07:39,840 --> 00:07:43,280
রেড অ্যালার্ট। রেড অ্যালার্ট..

90
00:07:53,760 --> 00:07:56,400
ইলিয়াহু, আমি ভালো থাকব, ভাই।
Hagit যান.

91
00:07:57,440 --> 00:07:59,280
- আজেবাজে কথা বলা বন্ধ কর।
-তার কাছে যাও!

92
00:07:59,440 --> 00:08:00,640
হুশ

93
00:08:41,520 --> 00:08:44,400
এখানে, আমার দিকে তাকান.

94
00:08:46,480 --> 00:08:50,080
মাথা উপরে তুলুন। ধীরে ধীরে...

95
00:09:02,080 --> 00:09:05,120
রেড অ্যালার্ট। রেড অ্যালার্ট..

96
00:09:12,640 --> 00:09:13,680
মাহের !

97
00:09:14,560 --> 00:09:17,520
ইহুদিবাদী সেনাবাহিনী সেখানে রয়েছে
কিবুটজের প্রবেশদ্বার।

98
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
তাদের ধোঁয়া আউট.
যদি তারা বাইরে না আসে,

99
00:09:22,720 --> 00:09:23,760
ঘর পুড়িয়ে দাও।

100
00:09:48,720 --> 00:09:50,160
আমি ঠিক হয়ে যাব, ভাই, যান
Hagit.

101
00:09:53,680 --> 00:09:55,440
আমি এটা মানে. বাড়ি যাও।

102
00:10:14,400 --> 00:10:16,080
এটা দেখতে কত খারাপ?

103
00:10:16,160 --> 00:10:18,640
আমরা আপনার নাচ হবে
বিবাহ

104
00:10:19,840 --> 00:10:22,000
এর উপর চাপ দিন।

105
00:10:26,000 --> 00:10:27,040
আপনার হাত দূরে সরান.

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,880
ইলিয়াহু... ইলিয়াহু, দেখ
আমি -চুপ।

107
00:10:32,960 --> 00:10:35,520
- শক্তি অপচয় করবেন না। রাখা
টিপে -ভাই আমি ভালো থাকবো।

108
00:10:35,600 --> 00:10:39,200
-আমি জানি। -হ্যাগিটের সাথে যাও
এবং বাচ্চারা।

109
00:10:39,360 --> 00:10:42,560
-আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আমার কাছে এটি তৈরি করব
বিবাহ - অবশ্যই করবে।

110
00:10:44,560 --> 00:10:47,520
আরে, আরে! রবার্ট দা-নিনো!

111
00:10:48,960 --> 00:10:51,920
ড্যানিনো, আমার দিকে তাকাও। আরে!
আমার দিকে তাকাও!

112
00:10:52,000 --> 00:10:53,520
ড্যানিনো !

113
00:10:56,640 --> 00:10:58,160
আমার সাথে থাকুন।

114
00:11:00,560 --> 00:11:01,840
আমার সাথে থাকুন।

115
00:11:03,040 --> 00:11:06,240
আমি একটা ফোন খুঁজে নেব
এবং আমরা আপনাকে এখান থেকে বের করে দেব।

116
00:11:23,280 --> 00:11:23,520
ইলিয়াহু...

117
00:11:23,920 --> 00:11:24,240
ইলিয়াহু...

118
00:11:24,240 --> 00:11:24,640
ইলিয়াহু।

119
00:11:25,600 --> 00:11:27,120
থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার সাথে, ভাই

120
00:11:36,480 --> 00:11:37,920
-স্টপ !
- গুলি করো না!

121
00:11:38,400 --> 00:11:42,080
-তুমি কে? -জরুরী
দল আমরা আপনাকে ভিতরে আসতে দেখেছি।

122
00:11:44,480 --> 00:11:46,640
তুমি কে?
অন্য বাহিনী কোথায়?

123
00:11:48,080 --> 00:11:51,840
শিন বেট। আমরা দ্বারা মোকাবেলা করা হয়
বেড়া আমরা বাহিনী.

124
00:11:52,320 --> 00:11:54,960
আপনি একটি ফোন বা রেডিও আছে?
আমাদের উচ্ছেদ করতে হবে

125
00:11:55,120 --> 00:11:56,800
পাল, কিবুটজ
সন্ত্রাসে পূর্ণ।

126
00:11:59,920 --> 00:12:02,720
-আমাকে আমার পরিবারের কাছে যেতে হবে।
- ওখানে যেও না।

127
00:12:05,120 --> 00:12:06,720
আমার বন্ধু দেখাশোনা. উৎস

128
00:12:29,680 --> 00:12:32,640
ইহুদীদের হত্যা কর! আল্লাহু আকবার!

129
00:13:02,640 --> 00:13:04,080
বের হও!

130
00:13:05,840 --> 00:13:09,200
এখানে আসুন! সাবধান,
সে আহত!

131
00:13:10,960 --> 00:13:13,120
-এখানে কি হচ্ছে?
-এই পাগল!

132
00:13:17,920 --> 00:13:19,920
চলো, ডোরন, চল যাই
Hagit.

133
00:13:22,240 --> 00:13:24,560
-তুমি কি করছ ম্যান?
-আমাদের ফিরে যেতে হবে,

134
00:13:24,640 --> 00:13:26,560
- টন শিশু এখনও আছে
সেখানে আটকে আছে। -কোথায়?

135
00:13:26,640 --> 00:13:28,800
-ভুলে যাও। হ্যাগিট, ডোরন!
-তারা তাদের জবাই করছে!

136
00:13:28,880 --> 00:13:30,000
আমাদের অবশ্যই ফিরে যেতে হবে!

137
00:13:30,080 --> 00:13:32,240
আমার বান্ধবী আছে,
আমাকে ফিরে যেতে হবে!

138
00:13:32,320 --> 00:13:35,280
পুলিশের সাথে কথা বল, ঠিক আছে? আমরা
আমাদের বন্ধুর কাছে যেতে হবে...

139
00:13:35,360 --> 00:13:36,400
আর মাত্র কয়েক মিনিট হবে,
ভাই,

140
00:13:36,480 --> 00:13:38,240
তারা তাদের হত্যা করছে! দয়া করে!

141
00:13:38,320 --> 00:13:40,080
-গাড়ি থেকে নামো!
-তাকে একা ছেড়ে দাও!

142
00:13:40,320 --> 00:13:41,760
-আমাদের দরকার
Hagit উপর ছুটে যেতে!

143
00:13:41,840 --> 00:13:43,440
-কিন্তু ওরা মারছে
ছোট বাচ্চারা!

144
00:13:43,520 --> 00:13:44,320
-এটা শুধু
কয়েক মিনিটের ড্রাইভ!

145
00:13:44,400 --> 00:13:46,480
-কিন্তু আমাদের হাগিতে যেতে হবে!

146
00:13:46,560 --> 00:13:48,560
তারা তাদের জবাই করছে!

147
00:13:50,000 --> 00:13:51,040
ডোরন !

148
00:13:52,640 --> 00:13:54,640
ডোরন, আমার কথা শোন!

149
00:13:56,480 --> 00:13:59,040
আমরা একটি বড় ভুল করছি!

150
00:14:10,880 --> 00:14:11,360
দৌড়! দৌড়!

151
00:14:11,360 --> 00:14:12,240
দৌড়! দৌড়!

152
00:14:16,080 --> 00:14:19,600
হ্যাঁ, সুইটি, আমি আমার পথে আছি
আপনার কাছে, আমি স্পট চিনতে পেরেছি।

153
00:14:20,560 --> 00:14:23,520
শোন, তারা 100 গজ দূরে
এখানে, বাগানের অতীত,

154
00:14:23,600 --> 00:14:25,680
একটি ডাম্পস্টার ভিতরে লুকিয়ে.

155
00:14:25,920 --> 00:14:27,200
ভাই...

156
00:14:27,600 --> 00:14:28,560
স্টিভ !

157
00:14:28,640 --> 00:14:29,760
আমি তার সাথে ফিরে আসব
পাঁচ মিনিটের মধ্যে

158
00:14:29,840 --> 00:14:31,440
এবং আমরা Hagit যাবো.

159
00:14:33,120 --> 00:14:34,160
চলুন।

160
00:14:58,560 --> 00:14:59,920
-আরে।
- অনুগ্রহ করে গুলি করবেন না!

161
00:15:00,000 --> 00:15:04,080
হুশ! এটা ঠিক আছে, আমরা করছি
ইসরায়েলি। ফিরে থাকুন।

162
00:15:04,560 --> 00:15:08,000
তারা সেখানে, 50 গজ থেকে
এখানে, ডাম্পস্টারের ভিতরে।

163
00:15:11,600 --> 00:15:14,720
নাও। আমার পিছনে থাকুন
সব সময়, ঠিক আছে?

164
00:15:15,200 --> 00:15:18,400
মনে রেখো, আমার পেছনে। চলুন।

165
00:15:41,920 --> 00:15:43,680
সাহায্য...

166
00:15:43,680 --> 00:15:47,680
সাহায্য... কেউ কি এখানে..?

167
00:15:50,720 --> 00:15:52,080
না, না, না...

168
00:16:19,440 --> 00:16:20,880
সে সেই ডাম্পস্টারের ভিতরে

169
00:16:29,120 --> 00:16:31,280
তার দেখা? একটি লাল পোষাক জন্য দেখুন

170
00:16:32,400 --> 00:16:33,520
রনি? রনি !

171
00:16:35,520 --> 00:16:36,080
রনি, আমি আছি!

172
00:16:40,080 --> 00:16:42,560
ভাই, ওরা ভিতরে জমে গেছে
সেখানে, তারা নড়াচড়া করতে পারে না।

173
00:16:42,640 --> 00:16:43,680
আরোহণ এবং তাকে পেতে.

174
00:16:50,880 --> 00:16:52,720
রনি ! রনি, আমি আছি!

175
00:16:52,800 --> 00:16:54,480
আমাকে তোমার হাত দাও! রনি।

176
00:16:55,600 --> 00:16:56,960
আল্লাহু আকবার!

177
00:17:13,840 --> 00:17:15,840
HAGIT

178
00:18:00,080 --> 00:18:02,560
রনি, আসো,
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দিচ্ছি।

179
00:20:10,160 --> 00:20:11,280
আপনার শ্বাস ধরে রাখুন।

180
00:20:20,560 --> 00:20:22,720
-মা..
-হ্যাঁ, সুইটি?

181
00:20:24,240 --> 00:20:26,160
-এটা কি..
এটা কি এভাবেই শেষ হয়?

182
00:20:26,240 --> 00:20:27,680
- অবশ্যই না, সুইটি,

183
00:20:27,760 --> 00:20:30,400
তারা শীঘ্রই এখানে আসবে, সুইটি।

184
00:20:30,960 --> 00:20:32,720
আমি দুঃখিত...

185
00:20:33,280 --> 00:20:35,520
না দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত
ফ্রিজে ফিরে পিষ্টক.

186
00:20:37,920 --> 00:20:39,360
আমি অলস ছিলাম।

187
00:20:39,600 --> 00:20:41,680
তুমি সবসময় অলস, সুইটি.

188
00:20:41,760 --> 00:20:44,560
এটা ঠিক আছে, আমরা মোকাবেলা করব
এটা পরে, ঠিক আছে?

189
00:20:44,640 --> 00:20:48,960
শুধু আমার সাথে থাকুন, দেবদূত,
ঠিক আছে? চোখ খুলুন।

190
00:20:49,040 --> 00:20:52,240
চোখ খুলুন। আপনার খুলুন
চোখ এবং আমার সাথে থাকুন।

191
00:20:53,520 --> 00:20:57,360
হ্যাগিট, আমরা করতে যাচ্ছি না
এটা বের হতে হবে।

192
00:21:32,320 --> 00:21:33,600
যাও।

193
00:21:38,400 --> 00:21:42,000
আমি তাদের সাথে কথা বলব।
আমি তোমাকে কিছু সময় কিনে দেব...

194
00:21:42,800 --> 00:21:44,160
যখন আপনি পালিয়ে যান
জানালা দিয়ে

195
00:21:44,240 --> 00:21:46,320
এটা ঠিক আছে, তারা আমাকে আঘাত করবে না।

196
00:21:47,040 --> 00:21:48,240
আমি মুসলিম।

197
00:21:49,120 --> 00:21:50,880
এটা আমি না তারা পরে আছে,

198
00:21:52,080 --> 00:21:53,280
শুধু তুমি

199
00:21:54,080 --> 00:21:55,680
আপনার ফোন চার্জ করা হয়?

200
00:21:58,560 --> 00:22:00,880
তারা কোথায় আছে তা পরীক্ষা করুন
ক্যামেরা

201
00:22:13,440 --> 00:22:16,640
আরও দুজন ছিল।
তারা কোথায়?

202
00:22:18,160 --> 00:22:19,280
এখানে।

203
00:22:19,920 --> 00:22:21,680
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

204
00:22:23,040 --> 00:22:25,040
তারা কঠিন হচ্ছে.

205
00:22:27,120 --> 00:22:28,560
আমরা বেরিয়ে আসছি।

206
00:22:30,320 --> 00:22:31,840
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

207
00:22:32,720 --> 00:22:34,480
সৈনিক এখানে আমার সাথে আছে.

208
00:22:34,560 --> 00:22:35,600
মাহের !

209
00:22:35,680 --> 00:22:37,040
তুমি যাও, জল নিয়ে এসো।

210
00:22:37,440 --> 00:22:39,120
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

211
00:22:41,040 --> 00:22:42,320
ঠিক আছে।

212
00:22:53,760 --> 00:22:54,720
এখানে তারা আসে।

213
00:22:56,400 --> 00:22:58,160
আমি তাদের বিভ্রান্ত করব।

214
00:22:59,040 --> 00:23:01,280
বাচ্চাদের নিয়ে যেতে হবে।

215
00:23:01,520 --> 00:23:03,120
-ইউসেফ,
আমি এই বিষয়ে নিশ্চিত নই..

216
00:23:03,200 --> 00:23:05,360
- তোমাকে যেতেই হবে! আপনাকে করতে হবে!

217
00:23:18,160 --> 00:23:21,600
-ইয়াদ, কি হচ্ছে?
-ওরা বেরিয়ে আসতে চায়।

218
00:23:22,480 --> 00:23:23,520
অবশেষে.

219
00:23:23,600 --> 00:23:28,560
আমরা আপনার ক্ষতি না করার প্রতিশ্রুতি,
আমরা আল্লাহর পথে চলি।

220
00:23:29,120 --> 00:23:31,520
যাও, ইউসেফ, আমার বন্ধু।
দরজা খোল।

221
00:23:32,560 --> 00:23:33,920
খুলুন!

222
00:23:46,320 --> 00:23:48,800
-"আল্লাহর নামে..."
- তারা কোথায়?!

223
00:23:48,880 --> 00:23:50,480
-"পরম করুণাময়,
পরম করুণাময়..."

224
00:23:50,560 --> 00:23:51,280
-মাদারফাকার !

225
00:24:12,240 --> 00:24:13,200
করবেন না।

226
00:24:19,520 --> 00:24:21,040
ডোরন, তুমি কি আমার সাথে?

227
00:24:21,920 --> 00:24:23,520
আমরা প্রায় হ্যাগিটস এ আছি,
আমরা এটা তৈরি করেছি।

228
00:24:29,280 --> 00:24:31,040
তাদের দিকে তাকাবেন না।

229
00:24:37,760 --> 00:24:39,360
আপনি কি করতে চান
তাদের সাথে?

230
00:24:57,200 --> 00:24:58,800
সে শুধু একটা বাচ্চা!

231
00:25:00,560 --> 00:25:03,360
তার বয়স 17 বছর।
সে আর বাচ্চা নয়।

232
00:25:08,400 --> 00:25:10,000
আমি তোমার সাথে যাব।

233
00:25:12,800 --> 00:25:14,080
এটা ঠিক আছে, সুইটি.

234
00:25:18,000 --> 00:25:21,200
-একসাথে থাকো, ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।

235
00:26:00,880 --> 00:26:02,480
আপনার আগুন ধরে রাখুন! গুলি করো না!

236
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
-বেনাসুলি, এটা আমি, এলি!
গুলি করো না!

237
00:26:05,440 --> 00:26:06,960
আপনার আগুন ধরে রাখুন!

238
00:26:09,920 --> 00:26:12,240
বেনাশুলি, সব কেন?
এখানে বাইরে?!

239
00:26:13,120 --> 00:26:14,400
ভিতরে নেই কেন?!

240
00:26:14,480 --> 00:26:16,640
-পুরো কিবুটজ চালু আছে
আগুন -সে আমাদের সাথে আছে।

241
00:26:16,720 --> 00:26:19,120
- কি হয়েছে তোমার?!
-বেনাসুলি, কি হচ্ছে?

242
00:26:19,200 --> 00:26:22,400
-তুমি কে? -আমি কিবুটজ
বাসিন্দা, আমাকে প্রবেশ করতে দাও।

243
00:26:22,480 --> 00:26:24,160
আমাদের ভিতরে বাহিনী আছে,

244
00:26:24,240 --> 00:26:25,360
আমরা চেষ্টা করছি
পরিস্থিতি মূল্যায়ন করতে

245
00:26:25,440 --> 00:26:27,760
-ঠিক আছে, বুঝলাম...
-এটা একটা জটিল পরিস্থিতি।

246
00:26:27,840 --> 00:26:29,680
আপনি বাজি ধরুন,
সেখানে মানুষ মারা যাচ্ছে!

247
00:26:29,760 --> 00:26:31,120
আমাকে দেখতে দিন কি হচ্ছে!

248
00:26:31,200 --> 00:26:31,520
বন্ধু, বন্ধু।

249
00:26:31,520 --> 00:26:31,760
scue.org
বন্ধু, দোস্ত..

250
00:26:31,760 --> 00:26:32,320
বন্ধু, বন্ধু

251
00:26:32,400 --> 00:26:34,640
ঠিক আছে! আমাকে দেখতে দিন কি
চলছে!

252
00:26:36,480 --> 00:26:37,680
আরে!

253
00:26:40,560 --> 00:26:43,760
রেড অ্যালার্ট। রেড অ্যালার্ট..

254
00:27:37,440 --> 00:27:38,880
ডোরন ! ডোরন !

255
00:30:09,520 --> 00:30:12,560
আমি দুঃখিত... আমি দুঃখিত
চলে যাওয়ার জন্য

256
00:30:18,160 --> 00:30:21,120
আমি দুঃখিত... আমি দুঃখিত..

257
00:30:21,680 --> 00:30:24,640
আমি দুঃখিত... আমি দুঃখিত.

258
00:30:28,960 --> 00:30:30,480
আমি দুঃখিত

259
00:30:32,000 --> 00:30:34,400
আমি দুঃখিত... আমি দুঃখিত...

260
00:30:41,920 --> 00:30:45,840
মেমোরিয়ামে।

261
00:30:48,320 --> 00:30:49,920
ইংরেজি: Hagit Harel



