1
00:00:30,160 --> 00:00:30,960
গাবি।

2
00:00:31,040 --> 00:00:31,840
কথা।

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,560
আমি সমস্যায় আছি।
আমাকে উদ্ধার করতে তোমার প্রয়োজন।

4
00:00:36,320 --> 00:00:37,600
আমার সাথে কথা বলুন।

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,920
এলির সাথে গল্পটা এলোমেলো হয়ে গেল।
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।

6
00:00:42,720 --> 00:00:43,600
আমি দেখছি।

7
00:00:45,680 --> 00:00:48,080
ঠিক আছে, অবিলম্বে অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে যান।

8
00:00:48,240 --> 00:00:50,240
আমি তোমাকে তুলে ধরার চেষ্টা করব
আমার বন্ধুর গ্যালারিতে।

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,600
ততক্ষণে কারো সাথে কথা বলবেন না,
কিছু করো না,

10
00:00:53,680 --> 00:00:55,600
এবং বিমানবন্দর থেকে দূরে থাকুন।

11
00:00:55,680 --> 00:00:58,960
আপনার নাম এবং মুখ
সিস্টেমে থাকতে পারে।

12
00:00:59,840 --> 00:01:02,560
এবং ডোরন, উপলব্ধ থাকুন।

13
00:01:15,760 --> 00:01:18,800
সামান্যতম চাপ,
এবং সেখানে আপনার খাদ্য যায়.

14
00:01:20,960 --> 00:01:23,920
আমি আপনাকে বলেছিলাম, এটি অনুমানযোগ্য ছিল।
যে তিনি কে.

15
00:01:25,920 --> 00:01:29,600
বলো, তোমারও আছে কি?
চতুর কিছু বলার আছে?

16
00:01:29,760 --> 00:01:31,600
নাকি আপনি এখানে আছেন
আপনি কতটা সঠিক তা দেখানোর জন্য?

17
00:01:36,000 --> 00:01:38,560
জিনিসগুলিতে নজর রাখুন
এবং উপলব্ধ থাকুন।

18
00:01:38,720 --> 00:01:40,800
-তুমি ওখানে উড়েছ?
-অবশ্যই।

19
00:01:40,960 --> 00:01:42,480
-আমি তোমার সাথে আসছি।
-ভুলে যাও।

20
00:01:42,560 --> 00:01:43,680
সাহায্য করতে চান

21
00:01:43,760 --> 00:01:45,760
আর নিয়োগ ম্যানেজ করবে কে?
আমার ঠাকুরমা?

22
00:01:47,360 --> 00:01:52,640
-লিয়া, আমি কি তোমার উপর ভরসা করতে পারি?
-এখন আপনি শুধু আপত্তিকর হচ্ছেন.

23
00:01:52,880 --> 00:01:55,280
বিরক্ত করা একটি পছন্দ, প্রিয়তম.

24
00:02:23,440 --> 00:02:25,680
-ডোরন।
-এলি, আমি দশ মিনিটের মধ্যে আসছি।

25
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
- নিশ্চিত করুন রাস্তা পরিষ্কার আছে.
-থাক।

26
00:02:33,920 --> 00:02:37,200
আমি দুজন লোককে দেখছি, তারা সন্দেহজনক দেখাচ্ছে।

27
00:02:37,280 --> 00:02:39,760
- পিছনে আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন.
-ঠিক আছে।

28
00:02:39,840 --> 00:02:41,920
দ্রুত জিনিস গুছিয়ে নিন,
আমি আমার পথে আছি.

29
00:02:53,680 --> 00:02:55,120
চলুন।

30
00:03:35,760 --> 00:03:37,440
এটা মসৃণ যেতে?

31
00:03:38,080 --> 00:03:39,120
কি?

32
00:03:40,880 --> 00:03:42,560
পরিকল্পনার পরিবর্তন।

33
00:03:42,640 --> 00:03:45,120
দানা কি আমাদের ছত্রভঙ্গ করেছে?

34
00:03:46,720 --> 00:03:47,760
আমার সাথে কথা বলুন ভাই!

35
00:03:49,680 --> 00:03:51,040
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন?

36
00:04:54,480 --> 00:04:56,720
"হে প্রভু, প্রতিশোধের ঈশ্বর।"

37
00:05:03,120 --> 00:05:04,400
ধন্যবাদ, ভাই.

38
00:06:09,760 --> 00:06:12,080
তেল আভিভ, ইসরায়েল

39
00:06:12,400 --> 00:06:14,640
শিন বাজি সদর দপ্তর

40
00:06:14,880 --> 00:06:15,920
হ্যাঁ
নামা।

41
00:06:16,320 --> 00:06:18,080
আমি আপডেট পেয়েছিলাম.

42
00:06:18,560 --> 00:06:20,480
নিরাপত্তারক্ষীরা আপনার সঙ্গে ছিল না কেন?

43
00:06:21,040 --> 00:06:23,440
তিনি আমাকে একা আসতে বললেন।

44
00:06:23,520 --> 00:06:25,040
এছাড়া,
তারা একটি শরীর দিয়ে কি করবে?

45
00:06:25,680 --> 00:06:28,880
আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম তখন সে মারা গেছে।

46
00:06:28,960 --> 00:06:30,560
এটা একটা গুরুতর ইন্টেল ব্যাক, ডানা,

47
00:06:30,640 --> 00:06:32,160
বিশেষ করে আমরা যে অবস্থায় আছি।

48
00:06:34,640 --> 00:06:36,720
-আমি ঠিক করে দেব।
-কিভাবে?

49
00:06:37,120 --> 00:06:39,120
আমাদের কোন ধারণা নেই
কে এবং কেন তাকে হত্যা করেছে।

50
00:06:40,240 --> 00:06:43,200
তারা এখনই পালিয়ে যেতে পারে।

51
00:06:43,280 --> 00:06:45,200
আমাকে কয়েকটা দিন সময় দাও, ঠিক আছে?
আমি কি হয়েছে খুঁজে বের করব

52
00:06:45,360 --> 00:06:47,360
এবং আমরা সেখান থেকে নিয়ে যাব।

53
00:06:47,440 --> 00:06:50,560
আমাকে আপডেট রাখা নিশ্চিত করুন.

54
00:06:50,640 --> 00:06:52,480
এবং আমি ফরাসি পুলিশকে আপনার নম্বর দিয়েছি,

55
00:06:52,560 --> 00:06:53,520
তাদের প্রশ্ন আছে।

56
00:06:53,600 --> 00:06:55,440
দানা, সবসময় মনে রাখবেন

57
00:06:55,520 --> 00:06:58,080
যে কূটনীতি গিগ অংশ.

58
00:07:04,880 --> 00:07:06,240
এই দুনিয়ার সাথে জাহান্নামে..

59
00:07:31,360 --> 00:07:33,680
এই দিকে আসুন, প্লিজ।

60
00:07:37,920 --> 00:07:38,720
মিস মার্সিয়ানো?

61
00:07:40,160 --> 00:07:41,680
ঠিক আছে, সে আমার সাথে আছে।

62
00:07:42,080 --> 00:07:43,600
ঠিক আছে, এগিয়ে যান।

63
00:07:44,640 --> 00:07:47,840
-মি. ব্রুনো, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
- তোমার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।

64
00:07:47,920 --> 00:07:51,840
আমি দুঃখিত, এখানে দেখা করার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী
দুপুরের খাবারের পরিবর্তে,

65
00:07:51,920 --> 00:07:55,680
কিন্তু সময় কম এবং আপনার আছে
তেল আবিবের একই মাছ, তাই না?

66
00:07:56,000 --> 00:07:59,920
আসলে, আমি স্বাদ নিতে চাই
আপনার বিখ্যাত Bouillabaisse, তাই না?

67
00:08:00,000 --> 00:08:02,640
হ্যাঁ, বুইলাবাইসে, হ্যাঁ।
-আশা করি, আগামীকাল।

68
00:08:02,720 --> 00:08:07,120
-আশা করি। আপনি ব্রিফ করা হয়?
-হ্যাঁ। দুই গাজান, হামাসের পটভূমি,

69
00:08:07,200 --> 00:08:10,000
এবং অন্য পথচারী
যারা এতে হোঁচট খেয়েছে,

70
00:08:10,080 --> 00:08:12,720
এবং আপনি সন্দেহ
এটা ইসরায়েলি স্কোয়াড হতে পারে?

71
00:08:13,520 --> 00:08:16,080
না, আমরা সন্দেহ করি না, আমরা জানি।

72
00:08:17,120 --> 00:08:20,320
চার খুনি, মিনিমাম, মাইনাস ওয়ান।

73
00:08:27,120 --> 00:08:29,280
ইনি সালেম আল-হিব,

74
00:08:30,960 --> 00:08:34,720
ইসরায়েলি বেদুইন, কয়েকদিন আগে এসেছে,

75
00:08:34,880 --> 00:08:37,280
রেস্টুরেন্টের ঘটনায় সন্দেহভাজন,

76
00:08:37,360 --> 00:08:39,600
নাজির হত্যা, পাশের মানুষ,

77
00:08:39,680 --> 00:08:42,160
এবং ইয়াদ দাহদুহের উপর আক্রমণ।

78
00:08:43,040 --> 00:08:47,600
আমি সবকিছু চাই: সামরিক রেকর্ড,
সংযোগ, সবকিছু।

79
00:08:48,640 --> 00:08:49,680
আর কোন তথ্য?

80
00:08:54,000 --> 00:08:55,520
আপাতত নয়।

81
00:08:56,560 --> 00:08:58,880
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি গাজানদের ভালো জানেন।

82
00:09:00,880 --> 00:09:02,960
আপনার যদি ইন্টেল থাকে, আমরা তা নেব।

83
00:09:05,680 --> 00:09:09,440
ঠিক আছে। আমি সবকিছু চেক করব
এবং আপনি ফিরে পেতে, ঠিক আছে?

84
00:09:12,480 --> 00:09:13,440
মিস মার্সিয়ানো...

85
00:09:14,640 --> 00:09:19,440
সেখানে 200,000 মুসলমান রয়েছে
এই শহরে এই হত্যাকান্ডের উপর ফুটন্ত.

86
00:09:19,920 --> 00:09:24,960
তিন খুনি এখনও পলাতক,
সাবলীল আরবি, সামরিক প্রশিক্ষিত,

87
00:09:25,040 --> 00:09:28,000
এবং আমি তাদের থামাতে হবে
তারা আবার আঘাত করার আগে।

88
00:09:28,960 --> 00:09:32,560
এবং যখন আমি তাদের ধরি,
তারা দিতে যাচ্ছে.

89
00:09:33,440 --> 00:09:36,720
নিশ্চিত। আমরা একসাথে এই করছি.

90
00:09:38,240 --> 00:09:39,280
ভাল.

91
00:09:44,880 --> 00:09:47,600
মাহের জয়তুন হত্যা
তৃতীয় হত্যাকাণ্ড চিহ্নিত করে

92
00:09:47,680 --> 00:09:50,240
মার্সেইতে একজন মুসলিম অভিবাসীর
গত কয়েক দিনে,

93
00:09:54,960 --> 00:09:59,120
নিহত আরেকজনের নাম মো
রেস্তোরাঁয় এখনো মুক্তি পায়নি।

94
00:09:59,200 --> 00:10:02,000
-তারা কি বলছে?
-তাদের এখনও কোন সন্দেহ নেই।

95
00:10:02,080 --> 00:10:04,240
পুলিশের মতে,
এটা ভারী তদন্ত অধীনে আছে.

96
00:10:04,400 --> 00:10:06,800
ভাই, আপনার সিগারেট আমাকে মেরে ফেলছে।
উপর সরান.

97
00:10:06,880 --> 00:10:08,240
ফাক এর জন্য..

98
00:10:09,760 --> 00:10:12,480
আমরা শুধু এখানে অপেক্ষা করছি
বোকাদের মত

99
00:10:12,560 --> 00:10:15,520
ফিলিস্তিনপন্থী সংগঠন
হত্যার জন্য ইসরায়েলকে দায়ী করে।

100
00:10:15,600 --> 00:10:17,440
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে, ভাই।

101
00:10:32,640 --> 00:10:33,840
এটা কে?

102
00:10:34,800 --> 00:10:36,240
এটা বাবা.

103
00:10:37,760 --> 00:10:39,280
ওহ, এটা বাবা.

104
00:10:46,480 --> 00:10:49,680
অভিশপ্ত ফ্রেঞ্চিজ। সিঁড়ি ছাড়া আর কিছুই নয়!

105
00:10:49,760 --> 00:10:51,280
কিছু ব্যায়াম আপনাকে আঘাত করবে না!

106
00:10:51,840 --> 00:10:54,480
এটা দেখুন, না হয় আমি তোমাকে আঘাত করব, তুমি শিশ্ন!

107
00:11:02,000 --> 00:11:05,600
আপনার উপর কি এসেছে?
আপনি কি এটি সম্পূর্ণরূপে হারিয়েছেন?

108
00:11:09,680 --> 00:11:12,400
- "ক্লিন্ট" কোথায়?
-ঘণ্টা ঘরে, ঘুমাতে হবে।

109
00:11:37,200 --> 00:11:38,640
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

110
00:11:43,280 --> 00:11:45,520
-না-
-আসুন, আমাকে পড়তে দাও।

111
00:11:49,440 --> 00:11:52,480
"লাল পোশাক পরা একটি মেয়ে, খোলা চোখ দিয়ে।

112
00:11:53,920 --> 00:11:57,600
"কাঁধে উলকি সহ একটি শার্টবিহীন লোক।

113
00:11:58,800 --> 00:12:01,040
"রক্তপাত টিনের দেয়াল..."

114
00:12:02,320 --> 00:12:03,520
ভুলে যাও।

115
00:12:04,880 --> 00:12:08,400
আমি এটা ভুলতে পারি না, কারণ কেউ
আমাকে জরুরীভাবে মার্সেইতে ফ্লাই করার জন্য অনুরোধ করলেন

116
00:12:08,480 --> 00:12:13,280
একটি শিন বেট সম্পদ শুটিং পরে
একজন বিভাগীয় প্রধানের সামনে আমরা দুজনেই জানি।

117
00:12:18,080 --> 00:12:19,600
কি...

118
00:12:19,680 --> 00:12:23,200
কুত্তার ছেলে কি বললো
আপনি নির্বোধ যেতে?

119
00:12:24,480 --> 00:12:26,320
এটা শুধু তিনি যা বলেছেন তা নয়।

120
00:12:27,520 --> 00:12:29,760
এটা তার হাসি ছিল.

121
00:12:33,360 --> 00:12:35,120
সে হ্যাগিটকে হত্যা করেছে।

122
00:12:37,600 --> 00:12:39,440
আর কালো দেখলাম।

123
00:12:40,720 --> 00:12:42,480
আমার পর্দা কালো হয়ে গেল।

124
00:12:44,640 --> 00:12:48,160
আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি।
আমি শুধু চেয়েছিলাম যে সেই চোদনকে হত্যা করতে।

125
00:12:53,200 --> 00:12:54,480
ডোরন,

126
00:12:55,760 --> 00:12:57,840
আমার প্রিয় মানুষ,

127
00:12:59,360 --> 00:13:04,160
আপনার প্রতিক্রিয়া স্বাভাবিক ছাড়া কিছুই ছিল না,
যুক্তিসঙ্গত এবং সহজাত।

128
00:13:05,680 --> 00:13:07,760
এটা সম্পর্কে দোষী বোধ করবেন না.

129
00:13:09,280 --> 00:13:10,880
গাবি, এসো...

130
00:13:11,680 --> 00:13:14,800
উঠো, মুখ ধুয়ে ফ্রেশ হও।

131
00:13:14,880 --> 00:13:17,360
- আমরা একটি মিটিং করছি
-কি মিটিং?

132
00:13:17,840 --> 00:13:20,720
আলোচনা করার জন্য একটি মিটিং
শীঘ্রই আপনাকে এখান থেকে কিভাবে বের করা যায়।

133
00:13:52,560 --> 00:13:53,680
হ্যাঁ, অ্যান?

134
00:13:54,640 --> 00:13:56,640
-আমি শুধু তাকে দেখতে চাই।
-অ্যান, প্লিজ।

135
00:13:57,840 --> 00:13:59,760
তাকে মনে রাখলে ভালো হয়
যেমন তিনি ছিলেন।

136
00:13:59,840 --> 00:14:05,040
প্লিজ, প্লিজ, শুধু একটা শেষবার,
মাত্র দুই মিনিট।

137
00:14:09,120 --> 00:14:11,280
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

138
00:15:31,200 --> 00:15:32,720
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে।

139
00:15:34,160 --> 00:15:35,680
আপনার তাকে রক্ষা করার কথা ছিল।

140
00:15:49,120 --> 00:15:50,240
হ্যাঁ?

141
00:15:51,040 --> 00:15:53,920
-কি হচ্ছে?
- আমরা শেষকৃত্যের ব্যবস্থা করছি।

142
00:15:55,200 --> 00:15:58,960
আপনার লোকদের জন্য দেখুন.
সবাইকে জড়ো করুন। আজ থেকে,

143
00:15:59,280 --> 00:16:04,880
সবাই গদিতে ঘুমায়
কেন্দ্রে, উচ্চ সতর্কতায়।

144
00:16:05,200 --> 00:16:06,800
আমাদের প্রতিবাদ করা উচিত!

145
00:16:07,280 --> 00:16:08,560
আবু জাহের...

146
00:16:08,640 --> 00:16:11,920
শেখ, লোকেরা কথা বলছে,
তারা মনে করে আমরা দুর্বল।

147
00:16:12,000 --> 00:16:14,240
- এটা আমাদের ক্ষতি করতে পারে.
-তাদের কথা বলতে দাও।

148
00:16:14,320 --> 00:16:16,560
ধৈর্য।
সঠিক সময় হলে আমরা ধর্মঘট করব।

149
00:16:17,600 --> 00:16:20,720
আবু জাহের, প্রতিশোধ আসছে।

150
00:16:36,000 --> 00:16:37,440
হাই, আমিরা।

151
00:16:40,400 --> 00:16:41,680
কেমন আছেন?

152
00:16:42,400 --> 00:16:43,600
আমাদের তারকা কোথায়?

153
00:16:44,560 --> 00:16:48,160
উপকূল পরিষ্কার আছে তা নিশ্চিত করা
এবং তার একটি পালানোর পথ আছে।

154
00:16:53,280 --> 00:16:56,640
দেখো, তোমরা দুজনেই রেগে আছো।

155
00:16:58,400 --> 00:17:00,240
আপনি উভয়ই সঠিক এবং আপনি উভয়ই ভুল।

156
00:17:00,320 --> 00:17:04,240
আমাদের লক্ষ্য এখন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে বের করা,
সমস্ত জাহান্নাম শিথিল হওয়ার আগে।

157
00:17:04,320 --> 00:17:08,880
আপনি যৌনসঙ্গম কুত্তা!
আমাদের সাথে মিথ্যে বললে কেন?!

158
00:17:09,760 --> 00:17:13,680
মুখ খুলতে সাহস হয় কিভাবে?
আমি তোমাকে রাষ্ট্রদ্রোহিতার জন্য গ্রেফতার করতে পারতাম।

159
00:17:13,760 --> 00:17:16,640
রাষ্ট্রদ্রোহ? আমি কি বিশ্বাসঘাতক?!

160
00:17:16,880 --> 00:17:19,600
আমি কি সেই নিয়োগ করেছি
এবং সেই কুত্তার ছেলেকে সামলালো,

161
00:17:19,680 --> 00:17:22,800
সে হ্যাগিটের সাথে কি করেছে জেনে?! হাহ?!

162
00:17:23,040 --> 00:17:25,440
তিনি এই গুলি প্রতিটি প্রাপ্য!

163
00:17:25,520 --> 00:17:30,560
ডরন ঠিক। হ্যাগিট... বাচ্চারা...

164
00:17:32,480 --> 00:17:34,320
আমরা একটি পরিবার, ডানা.

165
00:17:34,960 --> 00:17:37,200
আপনি অনেক দিন ধরে হাই-টেকে আছেন, হাহ?

166
00:17:37,280 --> 00:17:38,960
আপনি ভুলে গেছেন আমাদের কাজের লাইন কেমন।

167
00:17:40,800 --> 00:17:43,200
"জল যত বড়,
বিষ্ঠা যত গভীর।"

168
00:17:43,280 --> 00:17:45,680
তুমি আমাকে সেটা শিখিয়েছ।

169
00:17:47,040 --> 00:17:49,440
আপনি কি মনে করেন
এই সব নুখবা এখানে কি করছে?

170
00:17:51,360 --> 00:17:55,360
তারা পরবর্তী মেগা-আক্রমণের পরিকল্পনা করছে!
তারা কি করছে!

171
00:17:56,480 --> 00:17:57,440
এখানে মার্সেইতে?

172
00:17:58,880 --> 00:17:59,920
ইসরায়েলে।

173
00:18:01,520 --> 00:18:05,680
কখনো কি সাইদ আল-হাতিবের কথা শুনেছেন?
ইউরোপের সিনওয়ার।

174
00:18:06,080 --> 00:18:10,080
তিনি একটি অপারেশনাল সন্ত্রাস ব্যবস্থা তৈরি করেছেন
৭ই অক্টোবরের হামলা চালিয়ে যেতে।

175
00:18:12,400 --> 00:18:14,400
এখানে তারা কর্মী নিয়োগ করে,

176
00:18:14,480 --> 00:18:18,480
আর মাহের, সেই কুত্তার ছেলে,
আমার ভিতরের উৎস ছিল,

177
00:18:20,960 --> 00:18:22,960
সময়মতো এটা বন্ধ করার জন্য আমার চাবিকাঠি, কিন্তু তুমি...

178
00:18:25,760 --> 00:18:27,120
যাই হোক না কেন, এটি আপনার উদ্বেগের বিষয় নয়।

179
00:18:27,840 --> 00:18:31,600
আমি এখানে থাকব এবং পরিষ্কার করার চেষ্টা করব
আপনি যে জগাখিচুড়ি করেছেন

180
00:18:32,480 --> 00:18:34,480
যখন তোমরা দুজন ঘুমাও
বাড়িতে আপনার আরামদায়ক বিছানায়।

181
00:18:36,160 --> 00:18:38,640
সেটাই জিজ্ঞেস করতে এসেছেন, না?

182
00:18:39,040 --> 00:18:40,720
আমরা এটি ঠিক করতে পারে কোন উপায় আছে?

183
00:18:41,200 --> 00:18:44,640
আপনি বলছি?
না, আপনি যথেষ্ট ক্ষতি করেছেন।

184
00:18:44,720 --> 00:18:47,200
প্যাক আপ শুরু করুন.
আপনি ইস্রায়েলে ফিরে যাচ্ছেন।

185
00:19:21,040 --> 00:19:24,720
-হ্যাঁ, আমিরাম।
-আমি মাহের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছি

186
00:19:24,800 --> 00:19:27,120
- এবং আকর্ষণীয় কিছু পাওয়া গেছে
-ঠিক আছে।

187
00:19:27,200 --> 00:19:31,120
আপনি জানেন, তিনি দায়িত্বে ছিলেন
ইয়ুম্মাতে সমস্ত আগত তহবিল,

188
00:19:31,200 --> 00:19:34,160
এবং তিনি মারা যাওয়ার আগে,
তিনি তাদের সমস্ত তহবিল প্রত্যাহার করে নেন

189
00:19:34,240 --> 00:19:38,240
450,000 ইউরো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
ইউরোপের পাঁচটি ভিন্ন ব্যাংকের মধ্যে।

190
00:19:38,320 --> 00:19:40,240
-আপনি কি নিশ্চিত?
-100%।

191
00:19:40,320 --> 00:19:43,200
কিন্তু আমি জানি না এর মানে কি
অথবা তারা টাকা কোথায় দিয়েছিল।

192
00:19:43,280 --> 00:19:47,840
-তারা হয়তো সব ক্যাশ করেছে
-ওরা চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে।

193
00:19:47,920 --> 00:19:50,240
-কি?
-ওরা চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে,

194
00:19:50,320 --> 00:19:53,840
সেজন্য তারা সব প্রত্যাহার করে নিয়েছে।
তারা কিছু আপ করছি. ড্যামিট।

195
00:19:55,360 --> 00:19:56,480
আপডেটের জন্য ধন্যবাদ.

196
00:19:56,560 --> 00:19:58,800
-আর কিছু হলে কল করো, ঠিক আছে?
-করবে।

197
00:20:02,320 --> 00:20:03,920
অভিশাপ!

198
00:20:11,120 --> 00:20:12,720
-হ্যাঁ?
-গাবি...

199
00:20:14,080 --> 00:20:15,760
আমাদের কথা বলা দরকার।

200
00:20:26,480 --> 00:20:28,080
-তারা কারা?
-আমি জানি না।

201
00:20:28,160 --> 00:20:29,840
-আপনি তাদের চেনেন না?
-না।

202
00:20:33,760 --> 00:20:34,720
হ্যালো, অ্যান.

203
00:20:37,440 --> 00:20:40,240
কিছু মনে না করলে,
আমাদের একা একটি মুহূর্ত প্রয়োজন।

204
00:20:44,560 --> 00:20:46,560
যাও, আমি তোমাকে পরে ফোন করব।

205
00:21:00,720 --> 00:21:02,480
আমি সাইদ আল-হাতিব।

206
00:21:03,680 --> 00:21:06,480
ঠিক থাকলে,
আমি আপনার সাথে একান্তে কথা বলতে চাই।

207
00:21:06,960 --> 00:21:09,440
আচ্ছা, তুমি আমার কোন বিকল্প রেখেছ।

208
00:21:15,520 --> 00:21:17,120
খান ইউনিসের দল।

209
00:21:19,520 --> 00:21:23,600
সেখানেই আমাদের দেখা হয়েছিল।
আমি আলজিয়ার্স ছাড়ার আগে ছিল.

210
00:21:23,680 --> 00:21:28,320
তিনি একটি বিড়াল মত ছিল, এই লোক.
একজন আত্মঘাতী গোলকিপার।

211
00:21:28,400 --> 00:21:31,120
তিনি স্ট্রাইকারদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়তেন
রাফাহ দলে।

212
00:21:31,680 --> 00:21:35,120
কিন্তু তারা ছিল প্রকৃত প্রতারক

213
00:21:35,600 --> 00:21:38,240
অর্ধেক দলের দাড়ি ছিল

214
00:21:38,400 --> 00:21:41,520
কিন্তু তাদের বয়স ছিল 12 বছর
তাদের সার্টিফিকেটের উপর।

215
00:21:44,800 --> 00:21:46,160
আপনি আমার সম্পর্কে শুনেছেন?

216
00:21:46,240 --> 00:21:49,120
না, আর আমি সন্দেহ করি তুমি মাহেরকে চিনতে,
কারণ তিনি ফুটবল ঘৃণা করতেন।

217
00:21:51,520 --> 00:21:53,360
সে তোমাকে কি বলেছে
গাজায় তার জীবন সম্পর্কে?

218
00:21:57,120 --> 00:21:58,640
আপনি কি চান?

219
00:22:00,160 --> 00:22:01,440
তোমার ফোন কোথায়?

220
00:22:04,800 --> 00:22:05,920
এখানে, কেন?

221
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
কারণ আমি তোমাকে কিছু বলতে যাচ্ছি
আমি চাই না অন্যরা শুনুক।

222
00:22:11,280 --> 00:22:12,720
হাতে তুলে দাও।

223
00:22:20,880 --> 00:22:22,160
করিম...

224
00:22:30,720 --> 00:22:32,240
শুরু থেকে শুরু করা যাক।

225
00:22:32,880 --> 00:22:35,840
আমি এখানে আমার সমবেদনা জানাতে এসেছি।

226
00:22:37,040 --> 00:22:39,200
তোমার স্বামীকে আমি খুব ভালো করেই চিনতাম

227
00:22:40,640 --> 00:22:45,280
সে হয়তো ফুটবলের প্রতি ভালোবাসা হারিয়ে ফেলেছে,
কিন্তু তার জন্মভূমির জন্য নয়।

228
00:22:50,320 --> 00:22:52,640
মাহের একজন মহান সেনাপতি ছিলেন।

229
00:22:53,520 --> 00:22:56,000
তিনি আল-আকসার জন্য সিংহের মতো লড়াই করেছিলেন।

230
00:22:58,080 --> 00:23:00,240
তিনি তার লোকদের সাহসের সাথে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন

231
00:23:00,640 --> 00:23:02,480
এবং অসাধারণ সংকল্পের সাথে

232
00:23:03,600 --> 00:23:06,400
এককভাবে
কয়েক ডজন আইডিএফ সৈন্যকে হত্যা করেছে।

233
00:23:07,360 --> 00:23:09,520
যখন আইডিএফ গাজায় প্রবেশ করে,

234
00:23:10,720 --> 00:23:12,800
সে তার পরিবারকে পালাতে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিল

235
00:23:15,280 --> 00:23:17,600
তিনি গুরুতর আহত হন,
কিন্তু শেষ মুহূর্তে

236
00:23:17,680 --> 00:23:20,240
আমরা তাকে পাঠাতে পেরেছি
চিকিৎসার জন্য তুরস্কে।

237
00:23:25,040 --> 00:23:26,800
দুঃখজনকভাবে, শত্রুরা গত রাতে তাকে পরাজিত করে

238
00:23:30,000 --> 00:23:32,240
মাহের ছিলেন ফিলিস্তিনের নায়ক।

239
00:23:32,960 --> 00:23:34,480
একজন শহীদ।

240
00:23:35,360 --> 00:23:38,400
এবং এটা তার ইচ্ছা ছিল
প্রতিরোধ চালিয়ে যেতে।

241
00:23:41,360 --> 00:23:43,360
তাই আমি আবার জিজ্ঞাসা করব:

242
00:23:44,480 --> 00:23:46,240
তিনি কি কখনো আপনার কাছে আমার নাম উল্লেখ করেছেন?

243
00:23:49,040 --> 00:23:50,000
না.

244
00:23:51,600 --> 00:23:54,720
আমি জানতাম সে হামাসের সাথে কাজ করেছে,

245
00:23:54,800 --> 00:23:57,280
যে তিনি গাজায় তার পরিবারকে হারিয়েছেন,
যে সে আহত হয়েছিল,

246
00:23:57,360 --> 00:24:00,560
কিন্তু যে সব. পুরো অনেক আছে
আমি তার সম্পর্কে জানতাম না

247
00:24:01,920 --> 00:24:03,840
এবং এখন আপনি জানেন যে?

248
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
এটা আমাকে তাকে আরও বেশি ভালবাসে।

249
00:24:18,960 --> 00:24:21,200
সোনার হৃদয় আর রূপার তলোয়ার।

250
00:24:24,240 --> 00:24:27,360
এভাবেই তাকে স্মরণ করা হবে,
ঈশ্বরের ইচ্ছা.

251
00:24:30,560 --> 00:24:35,360
আমি ডানার সাথে কথা বলেছি। আপনি একটি সুযোগ আছে
আপনি যে ক্ষতি করেছেন তা ঠিক করতে,

252
00:24:35,440 --> 00:24:39,440
কিন্তু এর মানে
আপনি সম্পূর্ণরূপে আপনার সিস্টেম রিসেট করা আবশ্যক

253
00:24:39,600 --> 00:24:44,160
আর ব্যক্তিগত যুদ্ধ নয়,
কঠোরভাবে কর্মক্ষম।

254
00:24:46,720 --> 00:24:49,200
হামাস স্থানীয়ভাবে পরিচালনা করছে
ইউম্মাহ নামক কমিউনিটি সেন্টার।

255
00:24:49,360 --> 00:24:52,480
এটি একটি পরিচিত পদ্ধতি:
একটি "নিরীহ" অলাভজনক প্রতিষ্ঠা করুন,

256
00:24:52,560 --> 00:24:57,680
লোক নিয়োগ করুন এবং প্রচুর অর্থ সংগ্রহ করুন,
যখন আসল লক্ষ্য সন্ত্রাস।

257
00:24:57,840 --> 00:25:01,920
শিং এর বাসা চিনির আবরণ
সব দিক থেকে

258
00:25:03,680 --> 00:25:05,040
এই কেন্দ্র।

259
00:25:05,360 --> 00:25:08,240
আমরা জানতে পেরেছি যে মাহের ক্ষয়প্রাপ্ত
সংস্থার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট,

260
00:25:08,320 --> 00:25:11,280
তাই তারা সম্ভবত
শীঘ্রই একটি প্রচারণা পরিকল্পনা.

261
00:25:11,360 --> 00:25:15,200
আমাদের লক্ষ্য হল ইন্টেল প্রদান করা
এবং দেখুন আমাদের অনুমান সঠিক কিনা।

262
00:25:15,360 --> 00:25:17,840
কিন্তু এটি একটি অফ-গ্রিড অপারেশন।

263
00:25:18,000 --> 00:25:21,680
যার মানে, যদি আপনি স্ক্রু আপ
শিন বেট আপনাকে সাহায্য করতে পারে না।

264
00:25:22,800 --> 00:25:26,400
যদি স্থানীয় গোয়েন্দা সংস্থা আপনাকে ধরে ফেলে,
আপনি সর্বনিম্ন 20 বছর করবেন

265
00:25:26,480 --> 00:25:29,120
এবং আরো আরব দ্বারা পরিবেষ্টিত হবে
জেনিনের চেয়ে।

266
00:25:32,080 --> 00:25:34,080
আমরা সেই সুযোগ নেব।

267
00:25:35,120 --> 00:25:39,120
আইয়ুব, আমরা শুধু তোমাকেই উত্তর দিই,
ডানা বা অন্য কেউ নয়।

268
00:25:39,280 --> 00:25:40,640
দানার সাথে আমার চুক্তিও তাই।

269
00:25:42,560 --> 00:25:46,480
সমস্ত ইঙ্গিত দেখায়
যে তারা সন্ত্রাসী হামলার পরিকল্পনা করছে।

270
00:25:47,280 --> 00:25:48,960
বড় কিছু।

271
00:25:58,640 --> 00:25:59,840
হ্যালো?

272
00:26:07,120 --> 00:26:09,280
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

273
00:26:09,520 --> 00:26:11,040
কি খবর?

274
00:26:11,200 --> 00:26:12,880
সবকিছু ঠিক আছে।

275
00:26:14,480 --> 00:26:16,640
আপনি বলছি ফিরে আসছে?

276
00:26:17,680 --> 00:26:20,240
আমাকে আর থাকতে হতে পারে।

277
00:26:23,440 --> 00:26:25,440
আমি চুদলাম.

278
00:26:25,920 --> 00:26:27,680
কি হয়েছে?

279
00:26:30,240 --> 00:26:32,160
তুমি কি করলে, ডোরন?

280
00:26:33,600 --> 00:26:36,160
তুমি আমাকে বিরক্ত করছ, কি হয়েছে?

281
00:26:36,240 --> 00:26:37,520
এলি ঠিক আছে?

282
00:26:38,480 --> 00:26:39,600
এলি ভালো আছে।

283
00:26:39,600 --> 00:26:41,600
তাহলে কেন আপনি ফিরে আসতে পারেন না?

284
00:26:44,080 --> 00:26:45,920
এসো, ডোরন..

285
00:26:52,160 --> 00:26:52,480
সুদৃশ্য

286
00:26:53,920 --> 00:26:55,600
নিজের যত্নের জন্য এত কিছু।

287
00:26:56,560 --> 00:26:58,960
আমার সাথে এমন করছ কেন, হাহ?!

288
00:26:59,120 --> 00:27:01,120
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ফিরে আসতে পারব না!
কেন জানেন?!

289
00:27:01,200 --> 00:27:03,120
কারণ আমি যদি তা করি, তবে এটি সব বিষ্ঠা হয়ে যায়!

290
00:27:03,200 --> 00:27:05,760
আমি এখন ফিরতে পারব না!
আমি পারব না!

291
00:27:08,960 --> 00:27:12,880
গালি...
গালি, আমি দুঃখিত।

292
00:27:13,360 --> 00:27:14,480
আমি দুঃখিত-

293
00:27:20,240 --> 00:27:21,520
ফাক।

294
00:28:42,320 --> 00:28:46,320
এটি একটি অঙ্গভঙ্গি বিবেচনা করুন
আমাদের সম্পর্ক রক্ষা করতে।

295
00:28:46,400 --> 00:28:50,400
আমরা সমস্ত ইসরায়েলিদের তালিকা দেখেছি
যারা গত কয়েকদিনে প্রবেশ করেছে।

296
00:28:50,880 --> 00:28:53,840
আমরা তাকে তার ট্যাটু দ্বারা চিহ্নিত করেছি।

297
00:28:54,560 --> 00:28:57,440
হার্জল পিন্টো। একজন ইসরায়েলি।

298
00:28:58,240 --> 00:29:00,560
তার প্রোফাইল পরিষ্কার।

299
00:29:00,640 --> 00:29:03,600
যার অর্থও
তিনি ইসরায়েলি বিশেষ বাহিনীর সাথে আছেন,

300
00:29:04,560 --> 00:29:06,320
ঠিক বেদুইনদের মত।

301
00:29:11,680 --> 00:29:13,360
যে সব আপনি পেয়েছেন?

302
00:29:14,480 --> 00:29:16,640
আমি তার বিস্তারিত সহ তার ছবি নিয়ে এসেছি--

303
00:29:16,720 --> 00:29:20,240
এখানে তাকে অন্য আরবদের মতো দেখায়!

304
00:29:21,040 --> 00:29:24,640
ইসরায়েলিরা এখানে আসে,
আমার লোকদের হত্যা কর যেন আমরা রামাল্লায় আছি,

305
00:29:24,720 --> 00:29:26,240
এবং আমি যা পাই তা হল একটি ঝাপসা ছবি?!

306
00:29:28,560 --> 00:29:31,360
-তুমি নিশ্চয়ই পাগল--
-না, তুমিই যে পাগল!

307
00:29:32,080 --> 00:29:34,080
আমাকে এটা পরিষ্কার করতে দিন -

308
00:29:34,160 --> 00:29:36,240
তুমি আমার কাছে ঋণী!

309
00:29:36,640 --> 00:29:38,640
আমি তোমাকে হিরো বানিয়েছি!

310
00:29:39,120 --> 00:29:40,240
আমি তোমার ক্যারিয়ার গড়ে!

311
00:29:41,600 --> 00:29:43,600
এবং এখন, যখন আমার তোমাকে দরকার,
তুমি আমার মুখে থুতু ফেলো?

312
00:29:44,720 --> 00:29:46,640
আরও খারাপ, আপনি আমাকে আপনার কাজ করতে বাধ্য করুন!

313
00:29:49,920 --> 00:29:54,240
যতদূর আমি উদ্বিগ্ন, আমাদের চুক্তি বন্ধ.

314
00:29:55,200 --> 00:29:58,240
-যার মানে?
-আমি আর তোমার উত্তর পাওনা।

315
00:30:02,240 --> 00:30:06,560
গামছা মধ্যে ছুঁড়ে
আমাদের কারোরই লাভ হবে না।

316
00:30:06,640 --> 00:30:09,200
মনে রাখবেন, আমি নামিয়ে নিতে পারি
এক মুহূর্তের মধ্যে আপনার কেন্দ্র।

317
00:30:11,760 --> 00:30:13,680
আপনার লোকদের শান্ত করুন।

318
00:30:14,240 --> 00:30:17,920
তাদের বলুন আমরা যা করতে পারি তা করছি
খুনিদের ধরতে।

319
00:30:22,320 --> 00:30:24,560
তারা সবসময় শোনে না।

320
00:30:32,160 --> 00:30:36,560
এটি আমাদের লক্ষ্য।
ইসাম শাবানেহ, ‘আবু জাহের’।

321
00:30:36,640 --> 00:30:39,840
সে সেকেন্ড ইন কমান্ড হিসেবে পরিচিত
সাইদ আল-হাতিবের,

322
00:30:39,920 --> 00:30:42,400
সাপের মাথা
ইসাম শাবানেহ

323
00:30:42,480 --> 00:30:45,680
রাফাহ ব্রিগেডের ডেপুটি ছিলেন
৭ই অক্টোবর ব্যাটালিয়ন কমান্ডার মো.

324
00:30:45,760 --> 00:30:47,680
আইডিএফ প্রবেশের আগেই সে সিনাইয়ে পালিয়ে যায়,

325
00:30:47,760 --> 00:30:50,480
এবং স্থানীয় সন্ত্রাসী নেটওয়ার্কে যোগ দেয়
এখানে মার্সেইতে।

326
00:30:50,560 --> 00:30:52,480
আমাদের তাকে জীবিত ধরতে হবে।

327
00:30:55,040 --> 00:30:57,680
একটি বড় মিছিল হতে যাচ্ছে
শহরের কেন্দ্রে আজ।

328
00:30:58,320 --> 00:31:03,520
ওকে ধরার এটাই আমাদের সুযোগ।
আমরা তার কাছে পৌঁছালে আল-হাতিবে পৌঁছতে পারতাম।

329
00:31:03,600 --> 00:31:06,960
সমস্ত পশ্চিমা গোয়েন্দা সংস্থা
যে জারজ পরে আছে.

330
00:31:07,520 --> 00:31:09,840
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

331
00:31:11,360 --> 00:31:12,720
এটা ঠিক আছে, তাকে ভিতরে যেতে দাও.

332
00:31:12,800 --> 00:31:16,640
আবু জাহের সবসময় পাহারায় থাকে
একজোড়া সশস্ত্র জারজ দ্বারা

333
00:31:16,720 --> 00:31:19,840
যারা মুক্তি পেয়েছে
সাম্প্রতিক জিম্মি চুক্তিতে।

334
00:31:19,920 --> 00:31:21,600
এই চোদনদের হাতে রক্ত ​​লেগে আছে।

335
00:31:21,680 --> 00:31:23,680
হাসান আল-নাসিরি
গাজা থেকে একজন ফিলিস্তিনি,

336
00:31:23,760 --> 00:31:26,960
একজন Yummah কর্মী এবং উত্সাহী সমর্থক।

337
00:31:27,280 --> 00:31:31,280
আর এই হাঙ্ক হল আলা সুলাইমানি,
পশ্চিম তীরের একজন ফিলিস্তিনি

338
00:31:34,720 --> 00:31:37,120
তারা তাকে 24/7 পাহারা দেয়।

339
00:31:39,840 --> 00:31:40,960
অ্যান?

340
00:31:43,440 --> 00:31:44,320
হাই

341
00:31:44,640 --> 00:31:46,640
-আরে।
- তোমাকে এখানে দেখে আমি খুশি।

342
00:31:47,920 --> 00:31:51,360
আজ রাতে আমরা যাচ্ছি
আপনার স্বামীকে যথাযথভাবে সম্মান করা।

343
00:31:52,160 --> 00:31:54,400
এবং এটি একটি মহান বিশেষাধিকার
আপনি আমাদের সাথে যোগদান করতে.

344
00:31:54,480 --> 00:31:55,680
ধন্যবাদ

345
00:31:55,760 --> 00:31:58,080
শুধু একটি সতর্কতা:
মিছিল বাড়তে পারে।

346
00:31:58,160 --> 00:32:00,240
তোমার কি আমাকে দরকার
আপনাকে কাউকে বরাদ্দ করতে?

347
00:32:00,320 --> 00:32:01,680
-না, ঠিক আছে।
-আপনি কি নিশ্চিত?

348
00:32:01,760 --> 00:32:02,720
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-ঠিক আছে।

349
00:32:03,920 --> 00:32:05,200
আপনি এই প্রয়োজন হবে.

350
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
ধোঁয়া থাকবে।

351
00:32:07,840 --> 00:32:09,600
ধন্যবাদ

352
00:32:10,720 --> 00:32:12,240
মাফ করবেন।

353
00:32:17,200 --> 00:32:19,200
মোলোটভ ককটেলগুলির কাছে ধূমপান করবেন না

354
00:32:21,120 --> 00:32:22,320
ঠিক।

355
00:32:22,560 --> 00:32:24,080
আমার ভাইয়েরা!

356
00:32:24,560 --> 00:32:27,520
আজ রাত বড় দুঃখের রাত
এবং অপরিমেয় রাগ!

357
00:32:28,000 --> 00:32:31,360
শত্রু আমাদের ঘরে ঢুকেছে
কাপুরুষের মতো, এবং এখনও শিথিল!

358
00:32:31,440 --> 00:32:34,400
আর পুলিশ কি করে? কিছুই না!

359
00:32:35,040 --> 00:32:37,680
-আর দেশ কি করে?
-কিছু না!

360
00:32:38,320 --> 00:32:41,760
আমরা ইয়াদ ও মাহের বিচার দাবি করছি!

361
00:32:42,080 --> 00:32:46,880
আপনার ভাই এবং আপনার পরিবারকে ডাকুন,
এবং তাদের শহর প্লাবিত করতে বলুন!

362
00:32:51,280 --> 00:32:53,440
যে কেউ ইহুদিবাদীদের বিরোধিতা করে,

363
00:32:53,520 --> 00:32:55,520
যে কেউ হৃদয়ে ফিলিস্তিনি,

364
00:32:55,680 --> 00:32:57,680
রাস্তায় নেমে চিৎকার করতে হবে!

365
00:33:02,240 --> 00:33:04,560
আজ রাতে আমরা এক!

366
00:33:08,000 --> 00:33:11,760
আমরা সবাইকে মনে করিয়ে দেব
আসলে কে এই শহর চালায়!

367
00:33:13,040 --> 00:33:16,640
আর একটা কথা। স্থানীয় পুলিশ
ইসরায়েলি পুলিশের মতো নয়।

368
00:33:16,800 --> 00:33:19,440
তাদের একটি বিশেষ বাহিনী রয়েছে
প্রতিবাদ ভাঙার জন্য।

369
00:33:19,520 --> 00:33:23,200
তারা গেম খেলে না।
তারা প্রতিবাদকারীদের আপনার চেয়ে বেশি ঘৃণা করে।

370
00:33:24,320 --> 00:33:27,680
তারা যখন প্রতিবাদ ভাঙে,
সমস্ত জাহান্নাম ভেঙে যায় -

371
00:33:27,760 --> 00:33:31,120
মগজ সমস্ত ডামারের উপর ছড়িয়ে পড়ে
এবং চোখ রাস্তায় রোল.

372
00:33:32,000 --> 00:33:33,280
সাবধান, এটা কোন রসিকতা না.

373
00:33:34,960 --> 00:33:40,240
কোন ভুল করবেন না, এটি প্রদেশ নয়।
আমরা প্রতিরোধের কেন্দ্রে আছি।

374
00:34:26,720 --> 00:34:29,360
প্রতিশোধ ! প্রতিশোধ !

375
00:34:33,200 --> 00:34:36,320
আইয়ুব, আবু জাহের চোখে পড়ে।

376
00:34:36,880 --> 00:34:38,880
-স্টিভ, প্রস্তুত হও।
-কপি কর।

377
00:34:46,720 --> 00:34:49,360
ন্যায়বিচার ! ন্যায়বিচার !

378
00:34:54,480 --> 00:34:56,640
প্রতিশোধ ! প্রতিশোধ !

379
00:35:16,320 --> 00:35:17,360
আল্লাহু আকবার!

380
00:35:27,600 --> 00:35:28,480
স্তব্ধ গ্রেনেড!

381
00:35:59,600 --> 00:36:02,400
-আমার সাথে কথা বল, কি হচ্ছে ওখানে?
-এটা হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে।

382
00:36:11,280 --> 00:36:15,760
- সে কোথায় যাচ্ছে?
-আবু জাহের চলে যাচ্ছে! তাড়াতাড়ি!

383
00:36:19,360 --> 00:36:23,760
স্টিভ, ভ্যান নিয়ে এখানে এসো,
আমরা তাকে ধরতে চলেছি। চলুন.

384
00:36:50,000 --> 00:36:51,120
ড্যামিট

385
00:36:53,840 --> 00:36:56,480
রাস্তা দুই প্রান্ত থেকে অবরুদ্ধ,
আমি বের হতে পারছি না।

386
00:36:59,360 --> 00:37:00,320
আগুনের !

387
00:37:02,400 --> 00:37:05,520
সহিংস সংঘর্ষ
বিক্ষোভে ফেটে পড়েছে..

388
00:37:07,840 --> 00:37:08,960
ডোরন !

389
00:37:53,600 --> 00:37:55,120
আমীর ! উঠো।

390
00:38:09,360 --> 00:38:11,200
চল, চল!

391
00:38:33,200 --> 00:38:35,120
পিকআপ বাতিল করা হয়েছে!

392
00:38:47,440 --> 00:38:49,680
-তুমি ঠিক আছো?
-আমি ভালো আছি।

393
00:38:50,400 --> 00:38:52,720
রেসিস্ট্যাঙ্ক স্টিভ, আপনি কি অনুলিপি করবেন?

394
00:38:53,360 --> 00:38:55,040
কপি। কথা।

395
00:38:55,520 --> 00:38:59,200
আমরা লক্ষ্য পেয়েছি। আমরা আছি
সেন্ট-জার্মেই সেন্ট, পিকআপের জন্য অপেক্ষা করছে।

396
00:38:59,280 --> 00:39:04,400
পিকআপ বাতিল করা হয়েছে। আমি ভ্যান ডিচ.
আমি পায়ে হেঁটে সেখানে আসছি।

397
00:39:04,480 --> 00:39:07,520
পুলিশ আসছে!

398
00:39:10,720 --> 00:39:13,200
থামুন, স্যার! আমাকে আপনার আইডি দেখান!

399
00:39:14,320 --> 00:39:15,440
স্টিভ !

400
00:39:18,640 --> 00:39:18,880
-ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে! -প্রাচীরের দিকে! OCKandINDI

401
00:39:18,880 --> 00:39:21,360
-প্রাচীরের দিকে!
-ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে!

402
00:39:22,000 --> 00:39:23,760
ঠিক আছে, আরাম করুন!

403
00:39:26,960 --> 00:39:29,120
-তুমি ঠিক আছো?
-আমি ভালো আছি।

404
00:39:29,200 --> 00:39:31,440
- সেখানে চাপুন।
-ধন্যবাদ।

405
00:39:33,760 --> 00:39:36,160
তার বন্ধুরা এখানে।

406
00:39:36,240 --> 00:39:37,680
আপনি তাকে চেনেন?

407
00:39:38,400 --> 00:39:40,640
আবু জাহের আমাদের সাথে আসুন।

408
00:39:44,400 --> 00:39:46,560
-ধন্যবাদ, বন্ধুরা।
- যত্ন নিন।

409
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
ড্যামিট

410
00:39:51,040 --> 00:39:52,240
স্টিভ, আমাকে উত্তর দাও। স্টিভ !

411
00:39:52,240 --> 00:39:53,200
স্টিভ, আমাকে উত্তর দাও। স্টিভ !

412
00:39:53,680 --> 00:39:55,680
গাবি, আমি মনে করি তারা স্টিভকে গ্রেফতার করেছে।

413
00:39:55,680 --> 00:39:56,160
গাবি, আমি মনে করি তারা স্টিভকে গ্রেফতার করেছে।

414
00:40:00,800 --> 00:40:03,600
-আপনি কি নিশ্চিত?
-আমি জানি না, সে হারিয়ে গেছে।

415
00:40:03,680 --> 00:40:06,480
-সে শুধু তার কানের টুকরোটা ফেলে দিয়েছে।
-সে ড্রিল জানে, সে নিজেকে কেটে ফেলেছে।

416
00:40:06,560 --> 00:40:08,160
-ড্যামিট !
-তুমি বাসায় আসো।

417
00:40:08,240 --> 00:40:10,080
আপনার বাম দিকে তাকান, ভাই.

418
00:40:12,240 --> 00:40:13,440
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

419
00:40:13,520 --> 00:40:16,000
- তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। তুমি ঠিক আছো?
-আমি তোমাকে খুঁজছিলাম।

420
00:40:17,360 --> 00:40:20,640
আমি আবার আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলেন
এবং আপনার শার্ট নষ্ট করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

421
00:40:21,200 --> 00:40:25,360
-তারা বলে রক্ত ​​ধুয়ে যায় না।
-এটা, ঠান্ডা জল এবং সাবান দিয়ে।

422
00:40:25,440 --> 00:40:28,400
যতক্ষণ আমি আমার স্বাস্থ্য পেয়েছি,
সবকিছু ঠিক আছে, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

423
00:40:30,400 --> 00:40:35,840
-আপনার উচ্চারণ কি জর্ডানিয়ান?
-ফিলিস্তিনি। নাবলুসের কাছে বালাতা থেকে।

424
00:40:35,920 --> 00:40:40,240
-সেখানে ছিল?
-অবশ্যই। আমি আবু জাহের, রাফাহ থেকে।

425
00:40:40,800 --> 00:40:43,120
আমি আমির মহাজনে,
আর তিনি হলেন আলী মাসরাবী।

426
00:40:43,200 --> 00:40:46,160
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- এখানে একই.

427
00:40:46,640 --> 00:40:48,000
আপনি মার্সেই নতুন?

428
00:40:49,120 --> 00:40:51,200
আমরা এখানে এক মাস বা তারও বেশি সময় ধরে এসেছি।

429
00:40:52,560 --> 00:40:56,480
-আপনি কি বাড়ি যেতে চান?
-না, ধন্যবাদ দোস্ত।

430
00:40:57,520 --> 00:41:00,080
দয়া করে। আপনাকে ধন্যবাদ,
আমি আজ রাতে আমার পরিষ্কার বিছানায় ঘুমাতে পারি

431
00:41:00,160 --> 00:41:01,840
এবং একটি মাছি-আক্রান্ত এক মধ্যে না.

432
00:41:01,920 --> 00:41:07,440
আবারো ধন্যবাদ, আবু জাহের,
কিন্তু আমরা কাছাকাছি থাকি। কোন প্রয়োজন নেই।

433
00:41:10,000 --> 00:41:13,040
আপনি আমাকে বাঁচিয়েছেন এবং আপনি ভদ্রতা করছেন।

434
00:41:15,920 --> 00:41:19,280
প্রবেশ করুন, আমি চাই আমরা মুখোমুখি কথা বলি।

435
00:41:19,360 --> 00:41:22,640
-দরজা খোল। প্রবেশ করুন
-ঠিক আছে।

436
00:42:04,240 --> 00:42:05,120
তাদের বের হতে দাও।

437
00:42:08,240 --> 00:42:09,520
বের হও।

438
00:42:21,600 --> 00:42:22,480
আরে!

439
00:42:25,200 --> 00:42:27,280
আরে, সহজভাবে নিন, আপনি করবেন?!

440
00:42:27,360 --> 00:42:28,400
হুশ

441
00:42:33,840 --> 00:42:35,360
আপনার সঙ্গে চুক্তি কি বলছি?

442
00:42:36,720 --> 00:42:41,120
আপনি কি ইহুদীদের সাথে সহযোগিতা করছেন?
হুহ? আমাকে উত্তর দাও!

443
00:42:43,840 --> 00:42:45,840
ইংরেজি: Hagit Harel


