1
00:00:00,885 --> 00:00:03,582
<i>في الحلقات السابقة من El Principe...</i>

2
00:00:06,672 --> 00:00:09,571
أبحث عن ابني عبد السلام.
نحن نسميه عبده.

3
00:00:09,572 --> 00:00:12,432
لقد كان مفقوداً منذ ثلاثة أشهر
زملائه لا يقولون لي أي شيء.

4
00:00:12,433 --> 00:00:14,717
إنه ابنه الآخر
من يجب أن يطلب التوضيحات.

5
00:00:14,718 --> 00:00:16,513
لذلك أنت أيضًا تؤمن بإمكانية ذلك
ليكون قد تم تجنيدهم؟

6
00:00:16,514 --> 00:00:17,834
لا أعلم، لهذا السبب أرسلناك إلى هناك.

7
00:00:17,835 --> 00:00:19,143
كان في السادسة عشرة من عمره.

8
00:00:19,144 --> 00:00:21,684
وفي الساعات الأولى من الصباح،
وجدوا جثته على الشاطئ.

9
00:00:21,685 --> 00:00:23,968
لقد مات ألبرتو، لقد قتله
هذا ابن العاهرة.

10
00:00:23,969 --> 00:00:27,833
ميت... في الحي الذي كان والده فيه
يجب أن تحمي.

11
00:00:28,152 --> 00:00:29,588
التاسع!

12
00:00:29,589 --> 00:00:31,718
- لا، لا، لا!
- محبوب!

13
00:00:31,719 --> 00:00:33,078
ومن رآه آخر مرة؟

14
00:00:33,079 --> 00:00:34,785
سوف يكون. صديقته.

15
00:00:34,786 --> 00:00:36,929
لا أعلم، لقد كان الأمر غريبًا لفترة من الوقت،

16
00:00:36,930 --> 00:00:38,327
لهذا السبب جادلنا.

17
00:00:38,328 --> 00:00:39,674
أساسا بسبب طارق.

18
00:00:39,675 --> 00:00:40,983
هل كان عبدو صديقاً لإرهابي؟

19
00:00:40,984 --> 00:00:43,050
تم العثور على الجثة هذا الصباح
على الشاطئ...

20
00:00:43,051 --> 00:00:44,566
وليس لعبد السلام بن بارك.

21
00:00:45,654 --> 00:00:47,758
هؤلاء الأوغاد فيه حتى أعناقهم.

22
00:00:47,759 --> 00:00:51,660
التحقيق لا يزال مفتوحا وسنفعل ذلك
كل ما هو ممكن لفهم ما حدث له.

23
00:00:51,661 --> 00:00:53,137
أنا أعرف بشأن الطفلة، ساريتا.

24
00:00:53,944 --> 00:00:54,919
ماذا قالت تلك المرأة؟

25
00:00:54,920 --> 00:00:55,740
- لا شئ.
- عن أي حمل تتحدثين؟

26
00:00:55,741 --> 00:00:58,294
هذه قطعة من الحزام
الذي تم ربط الجسد به.

27
00:00:58,295 --> 00:01:00,204
نفس النوع الذي نستخدمه هنا
في مركز الشرطة.

28
00:01:00,205 --> 00:01:01,411
لا، انها ليست هي نفسها.

29
00:01:01,412 --> 00:01:02,437
إنه نفس النوع.

30
00:01:02,438 --> 00:01:04,311
أم أنك تقصد ذلك...
هل هذا الحزام لنا؟

31
00:01:04,312 --> 00:01:05,465
كسب ثقته.

32
00:01:05,466 --> 00:01:06,672
إنها مجرد فتاة صغيرة خائفة.

33
00:01:06,673 --> 00:01:08,134
أنا فقط لا أفهم لماذا تطلب مني المساعدة.

34
00:01:08,135 --> 00:01:10,547
أنت الشرطي،
نحن عائلة من البرنسيبي.

35
00:01:10,548 --> 00:01:11,689
إذا لم يأتي، سأكشف كل شيء.

36
00:01:11,690 --> 00:01:13,652
لا أستطيع أن أثق بأحد،
ولا حتى رجالي.

37
00:01:13,653 --> 00:01:15,525
افعل ما تريد، ولكن أصلح الأمور.

38
00:01:15,526 --> 00:01:17,694
من وضع تلك الأفكار في رأسه.
هل كان طارق؟

39
00:01:17,695 --> 00:01:19,259
لقد تعرضت هذه الفتاة للضرب.

40
00:01:19,260 --> 00:01:20,838
- ماذا يحدث؟
- كان من الممكن أن تفقد الطفل.

41
00:01:20,839 --> 00:01:22,300
يقولون أنك ضربت أختك.

42
00:01:22,301 --> 00:01:23,699
أنا لا أتحدث مع مورز غزر.

43
00:01:23,700 --> 00:01:25,265
سيرا، لدي هاتف سارة.

44
00:01:25,266 --> 00:01:27,895
ليس لديه الكثير من المكالمات،
لكنه يتلقى الرسائل باستمرار.

45
00:01:27,896 --> 00:01:30,692
"كن جيدًا."
"استمع لي وإلا ستواجه مشاكل." اللعنة.

46
00:01:30,693 --> 00:01:32,015
سارة قالت لي اسما.

47
00:01:32,016 --> 00:01:34,042
كريم صديق عبده وطارق.

48
00:01:34,043 --> 00:01:36,313
كريم هو الذي وعدها
أنني سأرى أخي مرة أخرى.

49
00:01:36,314 --> 00:01:37,560
لقد استمعت لك دائما.

50
00:01:39,060 --> 00:01:40,444
فاطمة.

51
00:01:40,445 --> 00:01:41,843
لا أريد تعقيد حياتك.

52
00:01:41,844 --> 00:01:42,780
لقد فعلت ذلك بالفعل.

53
00:01:42,781 --> 00:01:46,616
إذا لم تكن متأكدًا تمامًا،
من الأفضل عدم الزواج.

54
00:01:46,617 --> 00:01:48,900
- نعم؟
<i>- إذا كنت تريد رؤية عبده، فيجب أن يكون ذلك الآن.</i>

55
00:01:48,901 --> 00:01:50,431
<i>خلال نصف ساعة.</i>

56
00:01:58,371 --> 00:01:59,462
سارة!

57
00:01:59,463 --> 00:02:00,693
شرطة!

58
00:02:01,541 --> 00:02:03,306
أنا آسف. أنا آسف.

59
00:02:08,559 --> 00:02:11,997
Subfactory وYonkiSF موجودان...

60
00:02:13,012 --> 00:02:17,012
الأمير - 1x04
-هاز ما عليك فعله-

61
00:02:17,439 --> 00:02:21,439
الترجمة والمزامنة: أليسون، Cla_G،
Morganafire22، feandke، DeliaLu

62
00:02:24,047 --> 00:02:26,047
مراجعة: أليسون

63
00:02:26,832 --> 00:02:32,832
www.subsfactory.it

64
00:02:38,419 --> 00:02:41,652
{\an8}افعل ما هو ضروري

65
00:02:47,709 --> 00:02:50,264
يجب أن أبلغ عائلة سارة.

66
00:02:50,917 --> 00:02:52,985
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

67
00:03:00,951 --> 00:03:02,211
هل يمكنني الذهاب الآن؟

68
00:03:04,120 --> 00:03:06,378
من فضلك، أنا بحاجة للتحدث مع الأم.

69
00:03:06,379 --> 00:03:08,408
انها مثل انها العائلة.

70
00:03:08,817 --> 00:03:10,333
أنصحه بعدم ذلك.

71
00:03:11,101 --> 00:03:12,707
لقد قتلوا ابنتهم للتو.

72
00:03:13,141 --> 00:03:14,863
وكانت سارة معها.

73
00:03:14,963 --> 00:03:17,445
- باختصار، رافقتها.
- لم أكن أعرف أي شيء.

74
00:03:18,620 --> 00:03:21,355
لو كنت أعرف،
كنت سأمنعها من الذهاب.

75
00:03:21,712 --> 00:03:24,304
إذن يا فاطمة
سارة كانت فتاة في الحب

76
00:03:24,305 --> 00:03:25,885
لن يتمكن أحد من إيقافها.

77
00:03:25,886 --> 00:03:27,553
هذا ليس خطأك.

78
00:03:29,771 --> 00:03:32,519
كانت مقتنعة
أنه سوف يرى أخي.

79
00:03:33,428 --> 00:03:34,710
ولم يسير الأمر على هذا النحو؟

80
00:03:34,711 --> 00:03:36,302
لا، لقد أخبرتك بالفعل من قبل.

81
00:03:36,303 --> 00:03:39,191
انها مجرد أن لدي عادة سيئة
لتكرار الأشياء عدة مرات.

82
00:03:40,613 --> 00:03:44,170
لقد كان صبيًا يحمل دراجة نارية
وخوذة عبده.

83
00:03:44,668 --> 00:03:45,979
لكنه لم يكن هو.

84
00:03:46,747 --> 00:03:48,250
هل تمكنت من رؤية وجهه؟

85
00:03:54,895 --> 00:03:55,895
نعم.

86
00:03:58,090 --> 00:03:59,170
هل عرفته؟

87
00:04:01,965 --> 00:04:03,058
كيف كان الأمر؟

88
00:04:13,514 --> 00:04:15,092
هذا هو الوصف.

89
00:04:15,093 --> 00:04:17,109
وكانت فاطمة بعيدة، وأنا رأيتها أفضل.

90
00:04:17,110 --> 00:04:19,303
طويل القامة، يزيد طوله عن ستة أقدام..

91
00:04:19,788 --> 00:04:21,598
عيون فاتحة، شارب،

92
00:04:21,599 --> 00:04:22,699
أشقر.

93
00:04:23,330 --> 00:04:24,974
أكثر من أربعين عاما.

94
00:04:26,101 --> 00:04:28,257
وصف ممتاز.
ماذا كان الأمر، على بعد مترين؟

95
00:04:28,258 --> 00:04:29,812
قريب جدًا، نعم.

96
00:04:32,107 --> 00:04:34,573
حسنًا، في رأيي، لقد انتهينا هنا.

97
00:04:35,546 --> 00:04:38,191
أنا أوصي،
إرسال نسخة إلى جميع الوحدات.

98
00:04:45,657 --> 00:04:47,648
سؤال آخر...

99
00:04:48,172 --> 00:04:51,472
هل تعرف إذا كانت سارة تحمل هاتفها الخلوي معها؟

100
00:04:51,585 --> 00:04:53,923
لم نجد ذلك
في مسرح الجريمة.

101
00:04:57,295 --> 00:04:59,517
رأت إذا أخذها القاتل،
بأي فرصة؟

102
00:05:01,812 --> 00:05:03,608
ربما تركه في منزله.

103
00:05:03,609 --> 00:05:04,609
لا.

104
00:05:04,891 --> 00:05:07,242
إنه ليس في المنزل، لقد أخذته سارة معها.

105
00:05:08,587 --> 00:05:10,501
قم بتفتيش المنطقة
حتى يجدوها.

106
00:05:12,860 --> 00:05:14,215
فكرة ممتازة.

107
00:05:25,525 --> 00:05:27,683
أنا لا أجيد الكذب، لقد أخبرتك.

108
00:05:28,745 --> 00:05:31,301
يا فاطمة، لقد أخبرتك
أنني كنت قادرًا على الكذب لكلينا.

109
00:05:32,094 --> 00:05:34,175
لقد فعلتِ ما هو ضروري يا فاطمة.

110
00:05:38,215 --> 00:05:39,229
دعنا نذهب.

111
00:05:49,379 --> 00:05:51,331
ما نقوم به ليس جيدًا.

112
00:05:51,817 --> 00:05:54,129
الكذب على دولوريس ورامان
عن شيء مثل هذا.

113
00:05:55,525 --> 00:05:57,692
من حقهم أن يعرفوا
من قتل سارة

114
00:05:57,693 --> 00:06:00,121
وسيعلمون ذلك يا فاطمة قريباً جداً.

115
00:06:00,362 --> 00:06:01,853
لكني لا أثق بفران.

116
00:06:03,083 --> 00:06:06,344
إذا أردنا العثور على كريم،
علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

117
00:06:07,984 --> 00:06:09,126
ثق بي.

118
00:06:11,013 --> 00:06:14,595
هل تطلب مني أن أثق بك؟
لقد اعترفت للتو بأنك كاذب.

119
00:06:17,942 --> 00:06:19,266
هيا، دعنا نذهب.

120
00:06:20,341 --> 00:06:22,638
- إذن أين كنت بالضبط..
- ما هي اللعنة!

121
00:06:22,639 --> 00:06:24,819
لماذا بحق الجحيم تريد أن تعرف
ماذا كنت أفعل هذا الصباح؟

122
00:06:24,820 --> 00:06:27,437
- أنا لم أقتل أختي.
- لم يقل أحد أنك قتلتها...

123
00:06:27,438 --> 00:06:28,450
هذا واحد هناك.

124
00:06:28,451 --> 00:06:32,341
عليك أن تسأل تلك كيف وصل الأمر إليها
أفكر في أخذ أختي إلى المسلخ.

125
00:06:33,340 --> 00:06:35,613
كيليز، خذه إلى الزنزانة.

126
00:06:40,538 --> 00:06:41,886
إنه لا يعرف ما يقوله.

127
00:06:41,887 --> 00:06:42,887
هذا طبيعي.

128
00:06:43,271 --> 00:06:44,647
آسف أيها المفتش.

129
00:06:45,363 --> 00:06:47,954
والديك في انتظارك.

130
00:06:47,955 --> 00:06:50,483
ولا مانع من ذلك،
نحن جميعا نعرف كيف يتم ذلك.

131
00:06:50,484 --> 00:06:54,103
وهو الآن يعاني كثيراً من وفاة أخته،
ولكن بالأمس فقط كان يضربها.

132
00:06:54,538 --> 00:06:56,501
- أم.
- ابنتي.

133
00:06:57,566 --> 00:06:59,660
ابنتي، ابنتي، ابنتي.

134
00:07:05,136 --> 00:07:06,514
هل أنت بخير؟

135
00:07:08,229 --> 00:07:10,015
إنه دم سارة.

136
00:07:10,166 --> 00:07:12,119
عزيزتي الفقيرة.

137
00:07:14,542 --> 00:07:15,943
اعذرني.

138
00:07:18,340 --> 00:07:19,728
دعنا نذهب إلى المنزل، والعسل.

139
00:07:20,239 --> 00:07:21,396
دعنا نذهب.

140
00:07:26,578 --> 00:07:27,825
كيف سار اللقاء؟

141
00:07:27,951 --> 00:07:30,286
<i>زملاؤنا الأوروبيون</i>
<i>إنهم يغضبون الأمر يا ولدي.</i>

142
00:07:30,287 --> 00:07:34,189
<i>لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد الكبير من البيروقراطيين يرحلون</i>
<i>الذهاب إلى الحمام كثيرًا وفي مثل هذا الوقت القصير.</i>

143
00:07:34,867 --> 00:07:37,280
<i>يقولون إنهم قتلوا</i>
<i>سيكون الأمر على هذا النحو، على الفور</i>

144
00:07:37,281 --> 00:07:38,976
ذلك لأنه ليس لديهم ما يخسرونه.

145
00:07:39,307 --> 00:07:40,669
إنهم يخشون الهجوم.

146
00:07:41,514 --> 00:07:43,161
أعطني بعض الأخبار الجيدة، هيا.

147
00:07:43,162 --> 00:07:45,610
<i>نحن نعرف من هو قاتل الفتاة، أليس كذلك؟</i>

148
00:07:46,506 --> 00:07:50,242
أحاول إرباك فران،
حتى لا يجد كريم أمامنا.

149
00:07:50,560 --> 00:07:51,587
حسنًا.

150
00:07:52,190 --> 00:07:53,255
حسنًا.

151
00:07:53,704 --> 00:07:55,670
<i>أرسلت اثنين من رجالنا إلى سبتة.</i>

152
00:07:55,911 --> 00:07:59,055
<i>كريم لم يعد إلى منزله.</i>
<i>سوف يزيل الأدلة.</i>

153
00:07:59,056 --> 00:08:00,903
<i>لا بد أن كريم كان مختبئًا تحت الأرض.</i>

154
00:08:00,904 --> 00:08:02,753
لن يكون من السهل اكتشافه.

155
00:08:03,084 --> 00:08:06,576
<i>إذا كانوا ينظمون هجومًا</i>
<i>علينا أن نتبعهم دون وجود فران.</i>

156
00:08:06,998 --> 00:08:09,633
أعطيته وصفا
وهمية من القاتل.

157
00:08:09,634 --> 00:08:11,889
لذلك آمل هذا
امنحنا بعض الوقت.

158
00:08:12,207 --> 00:08:13,298
<i>الفتاة؟</i>

159
00:08:13,542 --> 00:08:16,611
حسنًا، كان من الصعب إقناعها،
لكنها لعبت جنبا إلى جنب.

160
00:08:17,366 --> 00:08:19,624
لكني أخشى أنه لا يستطيع تحمل الضغط.

161
00:08:20,561 --> 00:08:23,129
ترى كم هو مفيد بالنسبة لك،
آمل أن يتمكن من تحمل الضغط.

162
00:08:23,396 --> 00:08:25,426
على الأقل حتى نحدد مكان كريم.

163
00:08:32,340 --> 00:08:34,521
لا تتحدث. لا تتحدث.

164
00:08:48,649 --> 00:08:51,215
خذني إلى شخ. خذني إلى شخ.

165
00:08:51,382 --> 00:08:53,139
هيا، أحضر لي.

166
00:08:53,140 --> 00:08:55,234
هذان كانا يتقاتلان.

167
00:08:55,873 --> 00:08:58,991
قم بتسجيلهم ووضعهم في الخلايا.

168
00:08:58,992 --> 00:09:00,967
الآن خذني إلى شخ سخيف.

169
00:09:00,968 --> 00:09:03,199
عندما يتغلب على مخلفاته
دعونا نجري محادثة.

170
00:09:03,200 --> 00:09:04,332
هيا، اذهب إلى العمل.

171
00:09:13,876 --> 00:09:15,082
وهذه؟

172
00:09:15,236 --> 00:09:16,776
لا شيء، قتال في الحانة.

173
00:09:16,777 --> 00:09:18,444
بالتأكيد للمخدرات.

174
00:09:18,445 --> 00:09:20,666
كان هذا الشخص المخمور في جيبه.

175
00:09:26,489 --> 00:09:29,632
لقد طلبت سجلات الجميع
الكاميرات الأمنية في المنطقة.

176
00:09:29,633 --> 00:09:31,956
قبل نصف ساعة من قتل سارة
وبعد نصف ساعة.

177
00:09:33,316 --> 00:09:35,769
على الأقل نحن نعرف
أن القاتل ليس من سبتة.

178
00:09:35,869 --> 00:09:37,170
أو أنه غبي.

179
00:09:37,499 --> 00:09:40,553
يلتقي بها في المكان الوحيد
حيث توجد كاميرات مراقبة.

180
00:09:40,554 --> 00:09:42,029
واحدة من الأماكن القليلة.

181
00:09:45,686 --> 00:09:46,686
هل أراد شيئا؟

182
00:09:49,420 --> 00:09:51,203
لا، الأمر واضح...

183
00:09:51,204 --> 00:09:53,502
استعادوها عندما وصلت
أو عندما كان يهرب.

184
00:09:55,527 --> 00:09:56,620
اتبع هذا المسار.

185
00:09:59,993 --> 00:10:01,317
يبدو غريبا، أليس كذلك؟

186
00:10:02,867 --> 00:10:03,998
هذا غريب.

187
00:10:39,655 --> 00:10:40,887
- أنت لا تأتي؟
- لا.

188
00:10:40,888 --> 00:10:44,583
اذهب وأحضر المستشار وأحضره
إلى منزل الرجل المخمور للبحث.

189
00:10:44,584 --> 00:10:45,584
كيف ذلك؟

190
00:10:46,045 --> 00:10:48,126
يجب أن آخذ راكيل إلى الطبيب.

191
00:10:50,921 --> 00:10:53,230
عندما يقول "دكتور"
هل تقصد الانكماش؟

192
00:10:53,231 --> 00:10:55,107
الطبيب النفسي، حكيم.

193
00:10:55,108 --> 00:10:56,210
وماذا قلت؟

194
00:11:37,077 --> 00:11:38,426
دعنا نذهب، هيا.

195
00:11:53,578 --> 00:11:54,695
كبير المفتشين موري.

196
00:11:54,696 --> 00:11:55,996
كيف حالك أيها الوسيم؟

197
00:11:55,997 --> 00:11:57,456
لقد سقطت للأسفل.

198
00:11:57,736 --> 00:12:00,058
هل تذكرون قبل شهر،
تسلل إلى عصابة نيكولاو،

199
00:12:00,059 --> 00:12:01,778
ومع سيارة فيراري خاصة بك؟

200
00:12:01,779 --> 00:12:03,846
لا أصدق ذلك، لكن هل أنت في سبتة يا لوبيز؟

201
00:12:04,164 --> 00:12:06,102
سيرا لم تخبرك
من أرسلنا لندعمك؟

202
00:12:06,103 --> 00:12:07,860
<i>نعم، لكنه لم يخبرني أنه أنت.</i>

203
00:12:07,861 --> 00:12:11,144
<i>أنا وبالستيروس، يا له من ثنائي كوميدي رائع!</i>
<i>ولكن دعونا نصل إلى هذه النقطة.</i>

204
00:12:11,145 --> 00:12:14,712
لقد قمت بالتنصت على السيارة
من صديقك فران، لمعرفة أين هو ذاهب.

205
00:12:14,713 --> 00:12:18,560
إذا كان متورطا في وفاة الفتاة،
ربما عاجلاً أم آجلاً سيذهب ويصطاد كريم.

206
00:12:18,561 --> 00:12:20,155
لقد اصطادها بالفعل.

207
00:12:21,012 --> 00:12:22,757
في الواقع، لقد أحضره للتو
في مركز الشرطة.

208
00:12:22,758 --> 00:12:23,979
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها!

209
00:12:24,810 --> 00:12:25,903
حسنا نعم.

210
00:12:26,235 --> 00:12:29,278
لا أعرف ما الذي ينوي فعله،
ولكن لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

211
00:12:29,455 --> 00:12:33,358
لم يعتقله بتهمة قتل سارة.
لقد اخترع معركة سخيفة على المخدرات.

212
00:12:33,895 --> 00:12:37,873
على أية حال، أحاول تسريع الأمور
لإطلاق سراحه في أسرع وقت ممكن.

213
00:12:37,874 --> 00:12:40,002
- وسيرا يعرف؟
<i>- لا.</i>

214
00:12:40,003 --> 00:12:42,726
لكنك تقول له أنك أفضل
لإعطاء أخبار سيئة.

215
00:12:43,904 --> 00:12:45,151
الأحمق.

216
00:12:48,947 --> 00:12:50,206
كيف سارت الأمور؟

217
00:12:50,538 --> 00:12:52,565
أمي تقول لك،
أريد أن أستحم.

218
00:12:52,566 --> 00:12:55,544
ربما تعرف ماذا كنت تفعل هناك
مع تلك الفتاة الصغيرة على الحدود؟

219
00:12:58,327 --> 00:13:00,328
قالت لي سارة
للحصول على موعد مع عبده.

220
00:13:00,329 --> 00:13:01,329
لذا؟

221
00:13:03,575 --> 00:13:04,678
حسنا...

222
00:13:04,679 --> 00:13:06,718
جاء صبي وطعنها.

223
00:13:06,719 --> 00:13:07,719
لذا...

224
00:13:07,912 --> 00:13:10,170
- على الفور؟
- نعم، حدث كل ذلك بسرعة.

225
00:13:10,171 --> 00:13:11,286
وعبده لم يحضر، أليس كذلك؟

226
00:13:11,287 --> 00:13:12,557
لقد قلت لك بالفعل لا.

227
00:13:12,558 --> 00:13:14,366
فاطمة متعبة يا فاروق.

228
00:13:14,367 --> 00:13:15,701
دعها ترتاح قليلا

229
00:13:15,702 --> 00:13:18,331
أنت تعرف لماذا لم يغتنم هذا الرجل الفرصة
أن ألمس شعرة من رأسك يا فاطمة؟

230
00:13:20,256 --> 00:13:21,939
لأنه عرف أنك أختي.

231
00:13:22,437 --> 00:13:23,646
انظري إليّ يا فاطمة.

232
00:13:26,607 --> 00:13:27,944
ضع هذا في الاعتبار.

233
00:13:54,927 --> 00:13:56,392
كيف يمكنك؟

234
00:14:14,148 --> 00:14:16,281
كنت رايح لرؤية عبده ولم تخبرني؟

235
00:14:16,894 --> 00:14:19,037
طلبت مني سارة ألا أخبر أحداً.

236
00:14:19,038 --> 00:14:22,247
لكنك لم تضيع أي وقت
ليقول كل شيء لذلك الشرطي.

237
00:14:22,425 --> 00:14:24,067
ولكن ما بك يا عزيزي؟

238
00:14:24,068 --> 00:14:26,236
هل تثقين بهذا الرجل أكثر من والدتك؟

239
00:14:26,237 --> 00:14:27,788
لم أقل أي شيء لموري.

240
00:14:27,789 --> 00:14:28,789
موري؟

241
00:14:29,482 --> 00:14:30,819
ولكن كيف سيكون الأمر يا موري؟

242
00:14:31,869 --> 00:14:33,706
هل تناديه بالاسم بالفعل؟

243
00:14:43,289 --> 00:14:45,712
وإذا لم تخبريه
كيف عرف أنك ذاهب إلى عبده؟

244
00:14:45,713 --> 00:14:48,001
ماذا أعرف يا أمي، إنه شرطي.

245
00:15:06,065 --> 00:15:09,145
أنا أبحث في منزل الرجل
الذي تشاجر مع كريم.

246
00:15:09,415 --> 00:15:10,635
لا، إنه وسيط.

247
00:15:11,935 --> 00:15:13,345
لا، فران لم تذهب، ولكن...

248
00:15:15,775 --> 00:15:17,005
نعم، انها هنا.

249
00:15:18,075 --> 00:15:21,475
نعم سيرا، نعم، أنا الآن أسحب الاتهامات
وتركت كريم يذهب.

250
00:15:21,845 --> 00:15:24,585
اسمع، حذر لوبيز
لتكون على استعداد لمتابعته.

251
00:15:24,855 --> 00:15:25,855
حسنًا.

252
00:15:34,645 --> 00:15:36,225
هل وجدت هاتف (سارة) الخلوي؟

253
00:15:36,475 --> 00:15:38,005
لا، ليس بعد.

254
00:15:38,045 --> 00:15:40,675
نحن نبحث في مسرح الجريمة
كما أمر.

255
00:15:41,235 --> 00:15:44,595
تسجيلات الكاميرا
حارس أمن في المنطقة التي قتلوها فيها؟

256
00:15:45,115 --> 00:15:46,825
وسوف يعطونها لنا قريبا.

257
00:15:47,095 --> 00:15:48,775
سنحصل عليهم الليلة، أليس كذلك؟

258
00:15:49,295 --> 00:15:50,284
حسنًا.

259
00:15:50,285 --> 00:15:51,375
وما هي هذه؟

260
00:15:51,535 --> 00:15:53,785
لقد بحثنا
بيت السكير في القتال.

261
00:15:54,525 --> 00:15:58,055
حسنًا، خذوه إلى القاضي
للإدلاء ببيان حول المخدرات.

262
00:15:58,545 --> 00:16:00,124
وحرر المغربي .

263
00:16:00,125 --> 00:16:02,024
إنها تحتل زنزانة وليس لدينا أماكن أخرى.

264
00:16:02,025 --> 00:16:03,665
أخشى أن هذا غير ممكن.

265
00:16:06,405 --> 00:16:08,165
وهل يمكننا أن نعرف السبب؟

266
00:16:08,735 --> 00:16:11,905
لأن ما كان السكير
ولم تكن هناك مخدرات أخرى في المنزل...

267
00:16:13,075 --> 00:16:14,395
ولكن متفجرة.

268
00:16:15,095 --> 00:16:16,235
إنه جندي.

269
00:16:16,415 --> 00:16:17,844
عريف في الجيش.

270
00:16:17,845 --> 00:16:20,375
ويبدو أنه كان يسرق
المواد من مجلة المسحوق.

271
00:16:20,695 --> 00:16:22,785
وما علاقة هذا به
مع السجين الآخر؟

272
00:16:23,845 --> 00:16:28,734
حسنًا، ربما لم يكن من المفترض أن تلتقي السيدة السمراء
مع الجيش لبيعه المخدرات...

273
00:16:28,735 --> 00:16:30,785
بل لشراء المتفجرات منه.

274
00:16:31,365 --> 00:16:33,975
لا يعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
التحقيق، على الأقل لمدة خمس دقائق؟

275
00:16:35,075 --> 00:16:36,305
بالطبع نعم.

276
00:16:36,695 --> 00:16:38,385
لكن لا تتغاضى عن موت سارة.

277
00:16:38,985 --> 00:16:40,944
إنهم يتعرفون على جميع الشقراوات.

278
00:16:40,945 --> 00:16:42,325
طبيعي ومصبوغ.

279
00:16:55,835 --> 00:16:56,855
هناك مشكلة.

280
00:16:59,865 --> 00:17:02,255
من يدري لماذا لم يستطع موري الانتظار...

281
00:17:02,335 --> 00:17:03,584
لإخراج المور.

282
00:17:03,585 --> 00:17:04,805
سيكون قد وقع في الحب.

283
00:17:06,065 --> 00:17:08,454
اعتقدت أنه أحب ذلك
اخت فاروق .

284
00:17:08,455 --> 00:17:10,595
لا بد أنه يتظاهر، مثل الحكيم.

285
00:17:11,595 --> 00:17:14,144
لأنني لا أحب زوجتك،
وإلا كنت سأسليها.

286
00:17:14,145 --> 00:17:15,694
هل تراه؟ إنه لا يحب زوجتي.

287
00:17:15,695 --> 00:17:16,885
إنه شاذ جنسيا.

288
00:17:18,035 --> 00:17:19,435
هل قرأت الجريدة اليوم؟

289
00:17:19,845 --> 00:17:21,125
شيء مثير للاهتمام؟

290
00:17:21,305 --> 00:17:23,075
مثيرة للاهتمام ليست الكلمة الصحيحة.

291
00:17:24,085 --> 00:17:25,834
ما اللعنة الذي يفعله هذا القرف هنا؟

292
00:17:25,835 --> 00:17:29,025
{\an8}فرصة ثانية

293
00:17:26,755 --> 00:17:28,144
لقد أجروا مقابلة معه.

294
00:17:28,145 --> 00:17:31,604
لقد أصبح مشهورًا بمقاطع الفيديو التي يسجلها
بينما يسخر من الشرطة.

295
00:17:31,605 --> 00:17:33,684
اقرأ، يقول إنه قد يكرس نفسه للسينما.

296
00:17:33,685 --> 00:17:34,835
يا له من احمق.

297
00:17:42,115 --> 00:17:43,225
<i>مرحبًا أبي.</i>

298
00:17:43,525 --> 00:17:44,565
مرحبا عزيزي.

299
00:17:44,645 --> 00:17:47,554
انظر، هل تعرف إذا كانت أمي اليوم
هل اشتريت الصحيفة؟

300
00:17:47,555 --> 00:17:48,555
<i>نعم.</i>

301
00:17:49,745 --> 00:17:50,865
اعمل لي معروفا...

302
00:17:50,905 --> 00:17:52,035
إخفاء ذلك منه.

303
00:17:52,365 --> 00:17:53,515
رميتها بعيدا.

304
00:17:54,065 --> 00:17:56,055
لقد رأيت المقابلة مع ألفي، أليس كذلك؟

305
00:17:56,305 --> 00:17:58,335
أنت عظيم، شريك.

306
00:17:58,775 --> 00:17:59,775
حسنًا.

307
00:17:59,835 --> 00:18:00,954
انا ذاهب، قبلة.

308
00:18:00,955 --> 00:18:02,195
<i>انتظر، انتظر.</i>

309
00:18:02,215 --> 00:18:05,285
يمكنك شراء خبز الساندويتش
وهل نفد الحليب لدينا؟

310
00:18:05,835 --> 00:18:06,835
تأكيد.

311
00:18:06,955 --> 00:18:08,435
ثم أذهب إلى السوبر ماركت.

312
00:18:09,255 --> 00:18:10,595
أحبك يا حياتي.

313
00:18:10,645 --> 00:18:11,695
أحبك.

314
00:18:12,845 --> 00:18:15,015
كانت روث قد قرأت المقابلة بالفعل.

315
00:18:15,125 --> 00:18:17,595
ألقى الصحيفة بعيدا
حتى لا تراها أمها.

316
00:18:18,045 --> 00:18:19,245
لن تأكله؟

317
00:18:19,604 --> 00:18:20,936
ولا أعرف من الذي حصل عليه.

318
00:18:21,035 --> 00:18:22,035
منك.

319
00:18:22,385 --> 00:18:24,045
سوف آكلك في قضمة واحدة أيضًا.

320
00:18:25,005 --> 00:18:26,005
فران.

321
00:18:26,625 --> 00:18:28,225
ودعا الشرطة العسكرية.

322
00:18:28,425 --> 00:18:31,455
إنهم يبحثون عن واحد خاص بهم
الذي شارك في القتال.

323
00:18:31,805 --> 00:18:33,845
هل أخبرته أننا اعتقلناه؟

324
00:18:33,985 --> 00:18:36,665
- لا، لقد لعبت دور الغبي.
- هذا أمر طبيعي بالنسبة لك يا جميلة.

325
00:18:38,425 --> 00:18:41,545
إذا تولت الشرطة العسكرية الأمر.
نجد أنفسنا بلا قضية.

326
00:18:43,445 --> 00:18:45,175
ثم من الأفضل أن نسرع.

327
00:18:47,055 --> 00:18:48,055
مارينا.

328
00:18:48,435 --> 00:18:49,635
أعطني بيرة أخرى.

329
00:19:03,015 --> 00:19:04,015
هل أحببت ذلك؟

330
00:19:04,985 --> 00:19:05,894
لا.

331
00:19:05,895 --> 00:19:07,245
شربت ما يكفي.

332
00:19:10,435 --> 00:19:13,095
ومن أين أتيت يقولون:
"محاربة العدو بسلاحه".

333
00:19:18,925 --> 00:19:19,925
ماذا تريد؟

334
00:19:21,885 --> 00:19:22,885
يتكلم.

335
00:20:14,635 --> 00:20:16,315
عندما تقوم بتسليمها، اسمحوا لي أن أعرف.

336
00:20:17,795 --> 00:20:18,795
إلى أين أنت ذاهب؟

337
00:20:19,865 --> 00:20:21,985
يريد أن يذهب
لتقديم التعازي لدولوريس.

338
00:20:22,225 --> 00:20:23,855
قلت لها إنها ليست فكرة جيدة.

339
00:20:23,965 --> 00:20:25,164
رامين بجانب نفسه.

340
00:20:25,165 --> 00:20:27,415
- وإذا لم يستطع أن يتحملنا من قبل ...
- نعم أفهم.

341
00:20:28,065 --> 00:20:30,065
افعل ما تريد، سأذهب.

342
00:20:30,275 --> 00:20:31,275
أنا قادم أيضًا.

343
00:20:33,135 --> 00:20:34,135
ما هذا؟

344
00:20:34,385 --> 00:20:36,945
لن أسمح لأحد
أنت تعامل والدتي بشكل سيء.

345
00:20:37,835 --> 00:20:39,165
دعنا نذهب في سيارتي.

346
00:20:41,735 --> 00:20:43,375
أمي، من فضلك لا تذهب.

347
00:20:43,395 --> 00:20:44,815
انظر، كان من الممكن أن تكون أنت.

348
00:20:45,385 --> 00:20:47,295
كان من الممكن أن يقتلك ذلك الرجل.

349
00:20:49,135 --> 00:20:51,324
آسف أيها المفتش، لقد وصل الصحفي.

350
00:20:51,325 --> 00:20:52,325
دعه يدخل.

351
00:20:52,395 --> 00:20:54,134
- ادخل من فضلك.
- شكرا لك، فيد.

352
00:20:54,135 --> 00:20:56,064
- لو سمحت.
- صباح الخير أيها المفتش.

353
00:20:56,065 --> 00:20:57,165
صباح الخير.

354
00:20:57,625 --> 00:20:58,685
من فضلك اجلس.

355
00:21:04,285 --> 00:21:05,375
دعونا نصل إلى هذه النقطة.

356
00:21:07,325 --> 00:21:10,285
عندما تفكر في الافراج
ذلك الابن الكبير للعاهرة؟

357
00:21:15,205 --> 00:21:16,625
إنها ساعة كريم.

358
00:21:16,655 --> 00:21:19,164
ضع ميكروفونًا عليه،
سنحتاجه عندما نحرره.

359
00:21:19,165 --> 00:21:20,545
ومتى تخططون للإفراج عنه؟

360
00:21:21,236 --> 00:21:23,445
ماذا، هل أنت في عجلة من أمرك؟
هل لديك موعد الليلة؟

361
00:21:23,795 --> 00:21:25,545
انظروا، هذا عش الأفاعي.

362
00:21:25,845 --> 00:21:27,324
لا أستطيع أن أثق بأحد.

363
00:21:27,325 --> 00:21:28,606
أنا هنا وحدي.

364
00:21:28,935 --> 00:21:32,125
أنت بحاجة إلى تعزيزات للقيام بذلك
هذه الوظيفة؟ اللعنة، أنت تبدو وكأنها مبتدئ.

365
00:21:32,875 --> 00:21:34,354
لا تحطم خصيتي، لوبيز.

366
00:21:34,355 --> 00:21:37,635
أود أن أرى ماذا ستفعل في مكاني،
لأنك جيد جدا.

367
00:21:42,855 --> 00:21:44,494
الآن اذهب بعيدا، لقد عادوا.

368
00:21:44,845 --> 00:21:48,495
من الناحية النظرية لدي عمل لأقوم به، ولا أستطيع ذلك
تضييع الوقت مع صحفي تافه.

369
00:21:51,035 --> 00:21:53,045
لذا، اسمحوا لي أن أعرف
عندما تكون الساعة جاهزة.

370
00:21:53,625 --> 00:21:54,835
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

371
00:21:55,325 --> 00:21:56,325
حسنًا.

372
00:21:57,095 --> 00:21:58,095
لقد كان من دواعي سروري...

373
00:21:58,235 --> 00:21:59,235
مفتش.

374
00:22:03,185 --> 00:22:04,185
فران.

375
00:22:04,824 --> 00:22:07,435
تفضل، سأكون هناك على الفور.
واذهب واحضر الجندي .

376
00:22:09,735 --> 00:22:11,375
ماذا أراد الصحفي؟

377
00:22:12,135 --> 00:22:13,566
ماذا يحدث؟

378
00:22:14,195 --> 00:22:17,135
يريد أن يعرف لمن كان يبيع
المادة العسكرية ؟

379
00:22:17,445 --> 00:22:18,874
ثم دعني أفعل ذلك بطريقتي.

380
00:22:18,875 --> 00:22:20,215
لا، ليس هذه المرة.

381
00:22:20,335 --> 00:22:22,475
ما علاقة أنبال بالقضية؟

382
00:22:22,965 --> 00:22:26,874
كان هذا الجندي يعمل لدى أنبال
عدة سنوات، لكنه سرق منه المال.

383
00:22:26,875 --> 00:22:29,195
لقد غضب أنبال،
لكنه لم يقتله.

384
00:22:29,205 --> 00:22:31,195
على الأقل حتى
ولم يرجع أمواله.

385
00:22:31,825 --> 00:22:32,995
وهل تم تجنيده؟

386
00:22:33,765 --> 00:22:35,294
من المؤكد أنه يسرق المتفجرات

387
00:22:35,295 --> 00:22:37,404
- لسداد الديون.
- نعم.

388
00:22:37,405 --> 00:22:39,094
والسجين قال لك هذا، أليس كذلك؟

389
00:22:39,095 --> 00:22:41,775
ليس حقًا، لكني قمت بتجميع القطع معًا.

390
00:22:41,815 --> 00:22:44,385
- طيب وماذا يفعل هنا؟
- إذا أعطيتني الوقت، سأخبرك.

391
00:22:45,345 --> 00:22:47,884
هذا الجندي خائف أكثر
عن أنبال ولها..

392
00:22:47,885 --> 00:22:48,885
أو أنا.

393
00:22:49,084 --> 00:22:51,404
لقد أقنعت أنبال بأن ينسى الدين،

394
00:22:51,405 --> 00:22:53,944
- طالما أنك تتعاون معنا.
- ماذا؟

395
00:22:53,945 --> 00:22:55,865
إذا كنت لا تصدق ذلك، ابحث عنه بنفسك.

396
00:22:56,225 --> 00:22:57,315
اجعل نفسك مرتاحًا.

397
00:23:16,965 --> 00:23:18,015
ماذا يفعل هنا؟

398
00:23:18,115 --> 00:23:19,854
أردت أن أراك، وسيم.

399
00:23:19,855 --> 00:23:23,955
لكن عندما أراك، لا أرى هذا الوجه
اللعنة، لكن الخمسين ألف يورو التي تدين بها لي.

400
00:23:24,285 --> 00:23:25,285
اجلس.

401
00:23:25,475 --> 00:23:26,705
قلت لك أن تجلس.

402
00:23:35,565 --> 00:23:36,565
لذا...

403
00:23:38,475 --> 00:23:39,475
لمن...

404
00:23:40,275 --> 00:23:41,595
كنت تبيع...

405
00:23:41,695 --> 00:23:43,215
المتفجرات؟

406
00:23:48,415 --> 00:23:50,005
هل تريد تدمير حياتي؟

407
00:23:51,335 --> 00:23:54,674
أنا لم أقل أي شيء ضدك،
أقسم لك، حقاً، أقسم لك.

408
00:23:54,675 --> 00:23:57,114
أستطيع أن أعطيه بضع صفعات،
لنرى هل يهدأ؟

409
00:23:57,115 --> 00:23:59,463
كل هذه الوعود تجعلني متوترة

410
00:23:59,464 --> 00:24:01,343
دعونا نرى ما إذا كنا نفهم بعضنا البعض ...

411
00:24:01,965 --> 00:24:03,153
أنت مارس الجنس.

412
00:24:04,115 --> 00:24:05,885
أنت مدين بالمال لأنبال.

413
00:24:06,485 --> 00:24:09,655
وأريد أن أعرف
لمن قمت ببيع المتفجرات؟

414
00:24:09,685 --> 00:24:11,155
أقترح عليك صفقة.

415
00:24:11,505 --> 00:24:13,274
أنبال ينسى الدين..

416
00:24:13,275 --> 00:24:15,185
إذا قلت لي ما أريد أن أعرف.

417
00:24:18,075 --> 00:24:19,075
لا...

418
00:24:19,275 --> 00:24:20,315
أنا لا أصدق ذلك.

419
00:24:20,686 --> 00:24:22,545
اصمت أيها الأحمق.

420
00:24:22,785 --> 00:24:25,414
لا تتخلص فقط من الخمسين ألف يورو..

421
00:24:25,415 --> 00:24:28,565
ولكنني سوف أنسى هذا أيضاً..

422
00:24:28,755 --> 00:24:30,806
وبعض المتفجرات التي كانت لديك في المنزل.

423
00:24:30,905 --> 00:24:32,204
ليس عليك أن تفعل أي شيء آخر...

424
00:24:32,205 --> 00:24:34,995
ماذا يمكنك أن تخبرني لمن بعت القنابل...

425
00:24:35,285 --> 00:24:36,565
ولماذا أرادوا لهم.

426
00:24:45,505 --> 00:24:47,585
اللعنة، الآن بعد أن أصبح عليك التحدث فأنت لا تريد ذلك!

427
00:24:47,855 --> 00:24:49,374
أخبر فران بكل شيء.

428
00:24:49,375 --> 00:24:51,115
لقد نسيت أنني التقيت بك.

429
00:24:53,425 --> 00:24:54,425
يوافق؟

430
00:25:05,525 --> 00:25:06,525
يوافق.

431
00:25:12,595 --> 00:25:14,945
لقد بعتهم إلى الرجل المظلم
الذي كنت أقاتل معه.

432
00:25:18,755 --> 00:25:19,755
كريم.

433
00:25:23,895 --> 00:25:25,415
هيا تحرك.

434
00:25:26,805 --> 00:25:28,104
لا أعرف ما الذي يحتاجون إليه.

435
00:25:28,105 --> 00:25:29,704
أنا لا أطرح الأسئلة أبدا.

436
00:25:29,705 --> 00:25:30,745
هيا تحرك.

437
00:25:33,545 --> 00:25:35,425
أنت مدين لي بخمسين ألف يورو.

438
00:25:35,973 --> 00:25:37,365
اللعنة عليك.

439
00:25:49,235 --> 00:25:50,235
يا له من الأحمق.

440
00:25:55,605 --> 00:25:57,635
وأرادت أن تترك الرجل ذو الشعر الداكن.

441
00:25:59,225 --> 00:26:00,615
هل تعتقد أن ما فعلته كان صحيحا؟

442
00:26:02,165 --> 00:26:03,735
وماذا تعتقد أنني فعلت؟

443
00:26:06,195 --> 00:26:08,934
التعامل مع الجانح!
إنسي أمر الصفقة يا فران.

444
00:26:08,935 --> 00:26:12,375
لن أسمح له بالذهاب حراً
تاجر مخدرات ومتفجرات.

445
00:26:13,085 --> 00:26:15,574
- ألا تخجل؟
- أنت حقا لا تلاحظ أي شيء.

446
00:26:15,575 --> 00:26:18,884
انظر، أنا لا أهتم إذا كان هذا الرجل
أو يقوم آخرون بسرقة المتفجرات.

447
00:26:18,885 --> 00:26:22,754
ما يهمني هو المعرفة
ومن يشتريها، لأنها تشكل الخطر.

448
00:26:22,755 --> 00:26:26,105
- نعم، ولكن...
- إذا اشترى شخص قنابل، فهذا لاستخدامها!

449
00:26:26,925 --> 00:26:28,484
والفضل لي واحد بلا خجل...

450
00:26:28,485 --> 00:26:29,605
لن يحدث.

451
00:26:32,885 --> 00:26:34,165
ابن العاهرة.

452
00:27:17,095 --> 00:27:18,615
تعازي.

453
00:27:28,985 --> 00:27:30,684
أوه، دولوريس.

454
00:27:32,214 --> 00:27:34,695
أنت لا تعلمين كم أعاني يا دولوريس.

455
00:27:40,205 --> 00:27:42,475
أنا آسف، أنا آسف.

456
00:27:48,505 --> 00:27:49,925
أنا آسف جدا.

457
00:27:52,825 --> 00:27:54,085
هل عانى؟

458
00:27:55,845 --> 00:27:57,455
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

459
00:27:59,445 --> 00:28:00,915
شكرا لك يا ابنتي.

460
00:28:05,134 --> 00:28:07,114
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
اخرج من منزلي.

461
00:28:07,115 --> 00:28:10,515
- نريد أن نقدم تعازينا لوالدتك.
- من يهتم، اخرج من هنا!

462
00:28:10,915 --> 00:28:13,005
- توقف.
- ألا أستطيع الدخول إلى منزلي؟

463
00:28:27,225 --> 00:28:28,654
هيا، اذهب بعيدا.

464
00:28:28,655 --> 00:28:29,765
يبتعد!

465
00:28:29,775 --> 00:28:31,775
- لا تلمسني.
- مهلا مهلا.

466
00:28:32,305 --> 00:28:33,305
يا.

467
00:28:33,325 --> 00:28:34,325
يا.

468
00:28:34,515 --> 00:28:35,875
إنهم يراقبون أختك.

469
00:28:36,685 --> 00:28:38,003
خمس دقائق ودعونا نذهب.

470
00:28:38,004 --> 00:28:40,214
- أعدك.
- أنتم أبناء الكلبات.

471
00:28:40,215 --> 00:28:43,035
- بدءًا منك وحتى أختك.
- كن حذرا، رامين.

472
00:28:43,535 --> 00:28:44,675
كن حذرا كيف تتكلم.

473
00:28:45,035 --> 00:28:47,355
ما هذا؟ هل تريد قتلي أيضا؟

474
00:28:49,205 --> 00:28:52,655
- انتظر هنا حتى نغادر.
- لا تخبرني ماذا أفعل أيها اللقيط ذو الشعر الداكن.

475
00:28:53,435 --> 00:28:54,435
استمع...

476
00:28:54,756 --> 00:28:57,725
سأسمح لك بالمرور
لأنه غدا عليك أن تدفن أختك.

477
00:28:58,025 --> 00:28:59,484
وإلا فمن سينتهي به الأمر في التابوت...

478
00:28:59,485 --> 00:29:00,515
لقد كنت أنت.

479
00:29:07,765 --> 00:29:09,135
لا تقل أنني لم أحاول.

480
00:29:24,345 --> 00:29:26,765
نعم، كان لوبيز في مركز الشرطة، نعم.

481
00:29:27,365 --> 00:29:29,865
زي الصحفي
هل كانت فكرتك؟

482
00:29:30,895 --> 00:29:32,845
لوبيز رجل مليء بالمبادرة.

483
00:29:33,115 --> 00:29:34,515
<i>لماذا، ليس أنا؟</i>

484
00:29:34,545 --> 00:29:38,045
أنا فقط أقول أنك تأخذ ذلك
الكثير للسماح لكريم بالحرية.

485
00:29:38,185 --> 00:29:40,575
- الأمر ليس بهذه السهولة، سيرا.
- ليس بهذه الصعوبة.

486
00:29:41,005 --> 00:29:44,755
الطريقة الوحيدة لإخراج كريم هي العثور عليه
شخص ما ليأخذ اللوم عنه.

487
00:29:45,445 --> 00:29:48,754
<i>شخص يعترف بأن القنابل
لقد كانوا معه وأن كريم ليس لديه أدنى فكرة...</i>

488
00:29:48,755 --> 00:29:51,704
أن ما كان عليه أن يذهب للحصول عليه
من الجيش كانت متفجرات.

489
00:29:51,705 --> 00:29:52,705
فكرة جيدة.

490
00:29:53,205 --> 00:29:56,544
<i>أعتقد أننا لا نستطيع ذلك
هل تمرر لوبيز على أنه المشتري؟</i>

491
00:29:56,545 --> 00:29:57,545
لا.

492
00:29:57,735 --> 00:29:59,264
رأته فران في مركز الشرطة.

493
00:29:59,265 --> 00:30:00,265
اللعنة!

494
00:30:00,790 --> 00:30:03,692
لا يستطيع أن يتخذ خطوة
دون أن يلاحظ ذلك سخيف.

495
00:30:03,693 --> 00:30:05,649
لديه الكثير من المبادرات، أليس كذلك؟

496
00:30:06,381 --> 00:30:08,314
ولكن هناك أيضًا باليستيروس.

497
00:30:09,477 --> 00:30:11,003
باليستيروس إذن.

498
00:30:11,248 --> 00:30:12,315
يوافق.

499
00:30:22,224 --> 00:30:25,132
- أخبرني.
- <i>باليستيروس، سؤال سهل.</i>

500
00:30:25,133 --> 00:30:26,954
هل يعرفك فران ورجاله؟

501
00:30:27,254 --> 00:30:29,158
لا، لم أذهب إلى مركز الشرطة.

502
00:30:29,507 --> 00:30:32,860
حسنًا، استمر، لأنه سيبدأ غدًا
سوف تقضي وقتًا طويلاً هناك.

503
00:30:32,861 --> 00:30:34,540
ثم سأرسل لك التفاصيل.

504
00:30:34,541 --> 00:30:35,565
حسنًا.

505
00:30:40,581 --> 00:30:43,177
أنت تعرف أن الطبق النموذجي لسبتة
هل هم قلوب الدجاج؟

506
00:30:43,178 --> 00:30:44,268
ولكن ماذا تقول؟

507
00:30:44,269 --> 00:30:46,129
إنهم جيدون، اللعنة. هل تريد واحدة؟

508
00:30:46,283 --> 00:30:47,283
نحن نرى.

509
00:30:48,011 --> 00:30:49,135
مع من كنت تتحدث؟

510
00:30:49,136 --> 00:30:50,305
مع سيرا.

511
00:30:50,306 --> 00:30:53,559
- يريد مني أن أتسلل إلى مركز الشرطة.
- ولماذا لم يتصل بي؟

512
00:30:53,560 --> 00:30:55,719
لأنني أجمل منك بكثير، أليس كذلك؟

513
00:31:05,594 --> 00:31:07,068
دعونا نرى أين هو الرجل.

514
00:31:07,776 --> 00:31:09,075
لكن هذا جيد!

515
00:31:09,228 --> 00:31:10,342
أخبرتك.

516
00:31:44,164 --> 00:31:45,301
أهلاً!

517
00:31:55,557 --> 00:31:56,677
راشيل؟

518
00:31:57,046 --> 00:31:58,114
راكيل!

519
00:31:58,662 --> 00:31:59,662
راكيل!

520
00:31:59,861 --> 00:32:01,107
راكيل، هل أنت بخير؟

521
00:32:01,108 --> 00:32:02,108
راكيل!

522
00:32:03,091 --> 00:32:04,607
-راكيل...
- فران...

523
00:32:04,608 --> 00:32:06,109
ولكن ماذا فعلت؟

524
00:32:08,194 --> 00:32:11,009
لا يمكنك خلط الكحول مع الدواء.

525
00:32:11,307 --> 00:32:14,621
-الطبيب قال لك بوضوح..
- لا أريد ذلك يا فران، لا أستطيع...

526
00:32:14,622 --> 00:32:17,984
- لا أريد أن أنام يا فران، لا أريد...
- اجلس.

527
00:32:17,985 --> 00:32:19,506
اجلس، هيا.

528
00:32:19,507 --> 00:32:20,872
لا اريد...

529
00:32:21,853 --> 00:32:23,894
يجب أن ترتاحي يا حبيبتي.

530
00:32:24,963 --> 00:32:26,881
كل ليلة يا فران، كل...

531
00:32:26,882 --> 00:32:29,245
كل ليلة أحلم بألبرتو.

532
00:32:29,433 --> 00:32:30,950
أستيقظ...

533
00:32:31,244 --> 00:32:33,440
وأعتقد أنني مازلت أراه هناك.

534
00:32:33,886 --> 00:32:36,004
مستلقية بجانبي، فران.

535
00:32:37,471 --> 00:32:40,713
ثم أستيقظت، وأرى أنه ليس هناك.

536
00:32:40,714 --> 00:32:43,282
من ليس هنا يا فران، ولن يعود!

537
00:32:43,283 --> 00:32:45,950
- اهدأ.
- لن يعود!

538
00:32:45,951 --> 00:32:47,161
لن أعود.

539
00:32:47,162 --> 00:32:49,145
نفقدها كل يوم.

540
00:32:50,267 --> 00:32:52,703
- نحن نفقده، فران.
- نعم.

541
00:32:53,417 --> 00:32:54,502
لا...

542
00:32:54,930 --> 00:32:56,891
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو، راكيل.

543
00:32:59,112 --> 00:33:00,773
تخيل لو رأتك روث.

544
00:33:01,456 --> 00:33:02,456
روث...

545
00:33:02,749 --> 00:33:04,747
- هل هو نائم؟
- نعم.

546
00:33:08,875 --> 00:33:11,515
أنا لست أمًا جيدة، فران.

547
00:33:12,437 --> 00:33:13,458
أنا لست كذلك.

548
00:33:13,459 --> 00:33:15,806
أنت لا تريدين أن تكوني أماً، فران.

549
00:33:15,807 --> 00:33:18,205
لا، لا تقل ذلك، لا تقل ذلك.

550
00:33:19,644 --> 00:33:22,422
أنت تعتنين بي جيدًا يا فران كثيرًا.

551
00:33:22,686 --> 00:33:25,762
ولكن يجب أن يكون العكس
يجب أن يكون أنا...

552
00:33:26,197 --> 00:33:28,457
- لا أستطيع أن أفعل ذلك..
- هيا.

553
00:33:28,458 --> 00:33:32,179
- هيا، عليك أن تذهب للنوم.
- لا، لا، انتظر لحظة.

554
00:33:32,841 --> 00:33:36,935
ابقِ معي يا فران، من فضلك.
ابقى هنا لفترة اطول قليلا...

555
00:33:39,811 --> 00:33:40,811
هنا.

556
00:33:41,196 --> 00:33:42,196
هنا.

557
00:33:49,478 --> 00:33:51,285
اليوم القهوة جيدة جدا.

558
00:33:51,506 --> 00:33:53,635
هيا أعطني براوني
أنت دائما تعطيني نفس الأشياء.

559
00:33:53,636 --> 00:33:56,563
- صباح الخير.
- صباح الخير. القهوة والكرواسون؟

560
00:33:56,771 --> 00:33:58,578
بريوش نعم، القهوة لا، بالفعل اثنين.

561
00:33:58,579 --> 00:34:01,281
ماتي لا تقول لا أبدًا
بريوش، إيه؟ وربما لا حتى...

562
00:34:01,282 --> 00:34:03,877
- إلى البطاطس!
- ماذا تقول؟ أنت خنزير!

563
00:34:03,878 --> 00:34:06,956
لا تقلق، ماتي. استيقظنا
مع مؤخرتك هذا الصباح؟

564
00:34:07,468 --> 00:34:08,729
إسمع يا كويليز...

565
00:34:08,730 --> 00:34:10,851
لقد مرت الخامسة هذا الصباح..

566
00:34:10,852 --> 00:34:15,151
الذي أحث سكان حي تراجال
للحصول على تسجيلات الكاميرا.

567
00:34:15,152 --> 00:34:16,699
وهم يماطلون.

568
00:34:16,700 --> 00:34:17,950
لا أعرف ماذا يحدث.

569
00:34:18,453 --> 00:34:20,602
لأن هناك أفلام على شاشة التلفزيون.

570
00:34:20,603 --> 00:34:21,614
ينظر.

571
00:34:21,924 --> 00:34:23,602
ما أبناء الكلبات.

572
00:34:23,603 --> 00:34:26,104
- لقد تم عرضه منذ هذا الصباح.
- <i>إحدى الكاميرات</i>

573
00:34:26,105 --> 00:34:27,525
<i>من حي تراجال...</i>

574
00:34:27,526 --> 00:34:30,371
<i>يوبخ القاتل المزعوم
بواسطة سارة جارسيا.</i>

575
00:34:30,592 --> 00:34:33,063
<i>بعد دقائق قليلة من ظهور هذه الصور...</i>

576
00:34:33,064 --> 00:34:36,173
<i>المرأة الشابة، التي نتذكرها،
كانت حاملاً في أشهر قليلة...</i>

577
00:34:36,174 --> 00:34:38,832
<i>سيتم طعنها لأسباب لا تزال مجهولة.</i>

578
00:34:38,833 --> 00:34:40,713
- <i>مرة أخرى...</i>
- هل تنظر إليه؟

579
00:34:40,714 --> 00:34:42,196
نعم، أنا أشاهده.

580
00:34:42,197 --> 00:34:46,070
يقولون أن القاتل كان يقود السيارة
سكوتر عبد السلام بن مبارك.

581
00:34:46,071 --> 00:34:47,669
يمكن أن تصبح سيئة.

582
00:34:48,768 --> 00:34:51,408
وشاهدت كيف كان رد فعله
شقيق سارة، هنا، أمس.

583
00:34:51,622 --> 00:34:52,938
وبما أنه ...

584
00:34:52,939 --> 00:34:56,236
عنصرية، الآن بعد أن يوحي كل شيء
أن رجلاً أسود قتل أخته...

585
00:34:56,237 --> 00:34:58,176
لقد أخبرته بالأمس أنه ليس مغربياً.

586
00:34:58,593 --> 00:35:00,101
تقول هذا...

587
00:35:00,388 --> 00:35:02,525
لكن الفيديو يحكي قصة أخرى.

588
00:35:02,745 --> 00:35:04,980
أن عبده ذهب للموعد...

589
00:35:04,981 --> 00:35:06,213
وقتل سارة.

590
00:35:08,479 --> 00:35:10,258
سوف يدفنونها خلال ساعة

591
00:35:10,680 --> 00:35:12,705
سأرتدي ربطة عنق سوداء،
لو كنت لها.

592
00:35:20,930 --> 00:35:24,614
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير. آمين.

593
00:35:31,090 --> 00:35:32,611
أيها أنا أعذرك..

594
00:35:32,612 --> 00:35:34,052
بيكاتيس تويس...

595
00:36:19,758 --> 00:36:20,942
كيف حالك؟

596
00:36:24,305 --> 00:36:25,400
سيئة للغاية.

597
00:36:44,159 --> 00:36:45,741
ماذا أتيت إلى هنا لتفعل؟

598
00:36:47,028 --> 00:36:49,871
لكن يا ولدي أردنا ذلك
طيبة جدا لأختك..

599
00:36:49,872 --> 00:36:51,986
لقد عرفتك منذ أن كنت في الحفاضات.

600
00:36:51,987 --> 00:36:53,497
ألا تخجل؟

601
00:36:53,498 --> 00:36:55,609
نحن ندفن
أختي بسببها.

602
00:36:55,610 --> 00:36:56,927
أنت لا تعرف ما تقوله.

603
00:36:56,928 --> 00:36:58,687
كفى يا رامين، توقف.

604
00:36:59,061 --> 00:37:00,787
سارة، أخوك قتلها.

605
00:37:00,788 --> 00:37:02,370
أو لم تشاهد الفيديو؟

606
00:37:02,989 --> 00:37:04,939
وكان سكوتر له،
وكانت الخوذة له...

607
00:37:05,098 --> 00:37:06,330
كان عبد السلام.

608
00:37:06,331 --> 00:37:07,516
إنها كذبة.

609
00:37:07,517 --> 00:37:09,211
وهل يجب أن أصدقك؟

610
00:37:09,369 --> 00:37:11,583
يا لها من صدفة أنني كنت هناك، أليس كذلك؟
وأنت لم ترى شيئا؟

611
00:37:11,584 --> 00:37:13,338
لم تتعرف على القاتل؟

612
00:37:13,339 --> 00:37:14,465
لكن من فضلك.

613
00:37:14,644 --> 00:37:16,809
- إنه على حق، لقد كان أخوك.
- صديقها قتلها!

614
00:37:16,810 --> 00:37:18,283
إنه القاتل!

615
00:37:18,284 --> 00:37:19,302
فتاة فقيرة!

616
00:37:19,303 --> 00:37:20,796
الجميع يعرف ذلك!

617
00:37:20,797 --> 00:37:21,914
قل ذلك!

618
00:37:21,915 --> 00:37:23,855
هيا، هيا، قل الحقيقة!

619
00:37:23,856 --> 00:37:25,966
- يموت اللعنة!
- يتحدث!

620
00:37:29,001 --> 00:37:30,239
الصمت!

621
00:37:30,553 --> 00:37:32,157
اصمت واذهب بعيدا.

622
00:37:32,379 --> 00:37:34,097
ألا ترى أن والدتك قد دمرت؟

623
00:37:35,762 --> 00:37:38,634
وحتى الشرطة تقف إلى جانبهم.
اكتب هذا!

624
00:37:38,635 --> 00:37:40,915
لقد قتلوا أختي
وهم يحمونهم أيضًا!

625
00:37:40,916 --> 00:37:43,153
كفى، رامين، من فضلك توقف!

626
00:37:43,290 --> 00:37:44,958
ولم ترغب أختها في الإبلاغ عنها.

627
00:37:44,959 --> 00:37:48,075
ولكن إذا لم يتوقف على الفور،
سوف آخذها إلى مركز الشرطة بنفسي.

628
00:37:55,237 --> 00:37:56,423
سأرافقك.

629
00:37:57,318 --> 00:37:59,255
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

630
00:38:22,619 --> 00:38:24,174
أنت لم تكذب علي أبدا.

631
00:38:24,879 --> 00:38:26,612
ولا حتى عندما كنت صغيرا.

632
00:38:28,220 --> 00:38:29,718
لماذا الآن نعم؟

633
00:38:30,825 --> 00:38:32,296
أنا لم أكذب.

634
00:38:34,115 --> 00:38:36,897
هل تعتقد حقا أنك كنت صادقا معي؟

635
00:38:37,117 --> 00:38:38,453
مع والدك؟

636
00:38:42,405 --> 00:38:45,366
سألني الشرطي
كي لا نقول أي شيء عن سكوتر.

637
00:38:45,367 --> 00:38:47,475
ذلك الرجل مرة أخرى؟

638
00:38:52,857 --> 00:38:54,269
هيا، اذهب وافتحه.

639
00:39:05,623 --> 00:39:06,952
يا إلهي.

640
00:39:09,845 --> 00:39:11,084
هل أنت بخير؟

641
00:39:12,372 --> 00:39:13,643
أعتذر يا عمتي...

642
00:39:14,018 --> 00:39:16,427
آسف إذا لم أثق بك، ولكن...

643
00:39:17,018 --> 00:39:18,331
اعتقدت أن...

644
00:39:18,332 --> 00:39:20,086
يمكن أن يحدث لها شيء ما.

645
00:39:20,087 --> 00:39:22,557
لقد كنت في باريس عندما علمت بذلك، أخذت...

646
00:39:22,558 --> 00:39:24,033
الرحلة الأولى إلى طنجة.

647
00:39:24,034 --> 00:39:26,144
من حسن الحظ أنك هنا يا خالد.

648
00:39:27,250 --> 00:39:30,061
أنت الأفضل
لقد حدث لنا منذ وقت طويل.

649
00:39:30,199 --> 00:39:31,599
صح يا فاطمة؟

650
00:39:35,997 --> 00:39:38,544
- هل أحضرت ما طلبته منك؟
- نعم، انها هناك.

651
00:39:44,320 --> 00:39:46,751
- هل يمكنك السيطرة عليه؟
- فاطمة؟

652
00:39:46,752 --> 00:39:47,881
أعتقد ذلك.

653
00:39:47,882 --> 00:39:49,073
هل تصدق؟

654
00:39:49,464 --> 00:39:51,233
لكن هل رأيت كيف نظر إليك؟

655
00:39:51,666 --> 00:39:53,762
أنت...افعل ما هو ضروري.

656
00:39:54,543 --> 00:39:56,817
- ليس بالأمر السهل.
- أوه، لا؟ ولم لا؟

657
00:39:57,198 --> 00:39:58,294
هل هو عذراء؟

658
00:39:58,469 --> 00:40:00,772
لماذا يجب أن يتزوج؟ لماذا هي جميلة؟

659
00:40:00,773 --> 00:40:03,455
- لا شيء جديد بالنسبة لك، أليس كذلك؟
- هذه ليست المشكلة.

660
00:40:03,456 --> 00:40:05,624
نحتاجها معلقة على شفتيك.

661
00:40:05,625 --> 00:40:08,038
لذا سأقولها مرة أخرى حتى تفهمي..

662
00:40:08,313 --> 00:40:10,128
افعل ما هو ضروري.

663
00:40:30,314 --> 00:40:32,079
أضع كيسًا من السكر.

664
00:40:33,180 --> 00:40:34,915
لا أعرف إذا كنت تريد المزيد.

665
00:40:37,664 --> 00:40:39,400
لا تقلق، فهو ليس مسمومًا.

666
00:40:59,566 --> 00:41:01,643
استرخي، لن أصفعك.

667
00:41:02,512 --> 00:41:05,254
أنت تعرف لماذا لم أطلقك
من شرفة منزلك؟

668
00:41:07,083 --> 00:41:10,602
لم تسأل نفسك لماذا لم أعتقلك
متى حاولت قتل فاطمة؟

669
00:41:11,248 --> 00:41:12,360
لم أكن أنا.

670
00:41:13,059 --> 00:41:14,594
إنه يخلط بيني وبين شخص آخر.

671
00:41:15,226 --> 00:41:17,719
بالنسبة لك، نحن العرب كلنا متشابهون.

672
00:41:17,720 --> 00:41:18,720
نعم...

673
00:41:19,069 --> 00:41:21,768
ومن أجلك نحن المسيحيين
نحن جميعا متشابهون، أليس كذلك؟

674
00:41:22,985 --> 00:41:24,966
لكنك مخطئ بشأني.

675
00:41:27,191 --> 00:41:29,386
لدينا قواسم مشتركة أكثر مما تعتقد.

676
00:41:30,646 --> 00:41:32,403
- أنا وهي؟
- نعم.

677
00:41:33,199 --> 00:41:35,747
نحن معجبون بنفس النوع من الناس.

678
00:41:37,799 --> 00:41:39,436
أخوك...

679
00:41:41,331 --> 00:41:44,711
مات من أجل مبادئه..

680
00:41:45,926 --> 00:41:48,692
وأنا أحترم هذا.

681
00:41:56,364 --> 00:41:59,884
هل يبدو غريباً بالنسبة لك أن يأتي شرطي من هنا؟
هل تشعر بالتعاطف مع نضالك؟

682
00:42:00,339 --> 00:42:01,576
لا أعتقد ذلك.

683
00:42:07,738 --> 00:42:09,254
إذن فهو أنت، المتسلل!

684
00:42:13,439 --> 00:42:14,948
ماذا يريد؟

685
00:42:16,327 --> 00:42:17,601
اترك نفسك حرا.

686
00:42:17,791 --> 00:42:19,989
ثم إنه سهل. أطلق سراحي.

687
00:42:20,926 --> 00:42:22,436
لا تصدق يا كريم...

688
00:42:22,725 --> 00:42:24,845
سيكون عليك القيام بدورك أيضًا.

689
00:42:26,395 --> 00:42:30,442
هذا الرجل على استعداد لأن يُتهم
لشراء المتفجرات.

690
00:42:31,357 --> 00:42:34,853
عليك فقط أن تقول أنه أرسلك
إلى بيت الجندي من أجل البضاعة، لكن أنت...

691
00:42:34,854 --> 00:42:37,239
لم تكن تعرف ماذا كان في الحزمة.

692
00:42:47,588 --> 00:42:48,588
حسنًا.

693
00:42:55,825 --> 00:42:57,516
التسوق خلال ساعات العمل؟

694
00:42:57,517 --> 00:43:00,571
بالأمس وعدت ابنتي
لشراء بعض الأشياء. هل أراد شيئا؟

695
00:43:00,572 --> 00:43:01,572
نعم.

696
00:43:01,636 --> 00:43:02,636
تفضل.

697
00:43:03,359 --> 00:43:06,806
هذا هو الرجل الذي دفع لكريم
لشراء المتفجرات.

698
00:43:07,532 --> 00:43:09,170
وكيف وصل إليه؟

699
00:43:09,171 --> 00:43:10,371
قال لي كريم.

700
00:43:10,372 --> 00:43:12,022
- لها؟
- نعم.

701
00:43:12,023 --> 00:43:14,274
لقد كنت أحاول أن أجعله يتحدث لمدة يومين.

702
00:43:14,275 --> 00:43:16,268
سوف يحبك أكثر منك.

703
00:43:21,425 --> 00:43:23,211
كيليز، حكيم، تعالا للحظة.

704
00:43:29,533 --> 00:43:31,862
- ماذا يحدث يا رئيس؟
- انظر هنا.

705
00:43:34,106 --> 00:43:35,260
من هو؟

706
00:43:35,800 --> 00:43:39,436
وفقاً لموري، الرجل الذي اشتراها
المتفجرات من الجيش.

707
00:43:39,437 --> 00:43:42,951
جوردون روبيا تخصصه
إنها عملية السطو بالمتفجرات.

708
00:43:42,952 --> 00:43:44,891
بنكان في ملقة، وثلاثة في إشبيلية...

709
00:43:44,892 --> 00:43:48,225
الجحيم، واحد آخر قادم إلى سبتة
معتقدين أن تكلفة المتفجرات أقل.

710
00:43:50,407 --> 00:43:51,695
ماذا تعتقد؟

711
00:43:54,124 --> 00:43:56,312
- طباعة الملف.
- حسنًا.

712
00:44:33,036 --> 00:44:36,273
لا يوجد فيديو

713
00:44:36,274 --> 00:44:36,734
لا يوجد فيديو
لا يوجد فيديو

714
00:44:39,221 --> 00:44:41,179
ابن العاهرة...

715
00:44:55,264 --> 00:44:57,156
مهلا يا صديقي! هل أنت غبي أم ماذا؟

716
00:44:57,157 --> 00:44:59,561
- بالتأكيد، لأنك تقول ذلك، أليس كذلك؟
- إلغاء ذلك، اللعنة!

717
00:44:59,562 --> 00:45:01,407
ولكن إلى أين أنت ذاهب عندما لا قيمة لك؟

718
00:45:07,649 --> 00:45:10,792
- اتركني! فاطمة لا علاقة لها بالأمر!
- كيف علمت بذلك؟ ماذا تعرف بحق الجحيم؟

719
00:45:10,793 --> 00:45:12,842
هيا تحدث! يتحدث!

720
00:45:14,348 --> 00:45:17,168
قهوة سريعة، لأن لدي درس بعد ذلك...

721
00:45:17,671 --> 00:45:21,019
- اتركني، لم أفعل شيئًا!
- وهذا واحد من طلابي!

722
00:45:23,522 --> 00:45:25,779
وما أدراك أن فاطمة لا علاقة لها بالأمر؟ يتحدث!

723
00:45:25,780 --> 00:45:27,583
- لم تسمع ذلك؟
- فيس، هل أنت بخير؟

724
00:45:27,584 --> 00:45:29,709
لماذا بحق الجحيم أنت تعترض الطريق؟

725
00:45:34,980 --> 00:45:38,269
- هل كتبت ذلك؟
- إذن ماذا تريد بحق الجحيم؟

726
00:45:38,270 --> 00:45:40,561
خالد! خالد لو سمحت!

727
00:45:40,562 --> 00:45:42,156
تقسيمهم!

728
00:45:43,270 --> 00:45:44,531
اتركني!

729
00:45:47,884 --> 00:45:51,196
سوف تتذكرني لبقية حياتك ،
ابن العاهرة!

730
00:45:54,005 --> 00:45:55,234
هل أنت بخير؟

731
00:45:55,896 --> 00:45:56,896
نعم.

732
00:46:15,631 --> 00:46:16,669
إنه هو، أليس كذلك؟

733
00:46:16,670 --> 00:46:18,520
- إنه هو.
- دعنا نذهب!

734
00:46:27,410 --> 00:46:28,552
جوردون روبيا؟

735
00:46:28,553 --> 00:46:30,533
الشرطة، إنه رهن الاعتقال!

736
00:46:32,741 --> 00:46:33,741
اللعنة!

737
00:46:37,008 --> 00:46:39,423
دعنا نذهب!
ابن العاهرة!

738
00:47:13,720 --> 00:47:15,027
بهذه الطريقة!

739
00:47:15,028 --> 00:47:16,252
بهذه الطريقة، فران!

740
00:47:16,427 --> 00:47:17,467
تبا...

741
00:47:21,970 --> 00:47:23,070
توقف عند هذا الحد!

742
00:47:23,472 --> 00:47:24,988
لا تجرؤ على التحرك!

743
00:47:25,781 --> 00:47:28,449
ماذا يحدث؟ ماذا تريد؟
لم أفعل أي شيء!

744
00:47:28,450 --> 00:47:29,759
أقول هذا! ماذا يحدث؟

745
00:47:29,760 --> 00:47:32,557
- لماذا كل هذا الاستعجال؟
- يسقط السلاح، لم أفعل أي شيء!

746
00:47:32,558 --> 00:47:35,161
- التف حوله! التف حوله!
- ضع السلاح جانباً، اللعنة!

747
00:47:35,162 --> 00:47:37,920
حسنًا، سوف أستدير! أنا لم أفعل أي شيء سخيف!

748
00:47:38,408 --> 00:47:39,916
- تحرك، اللعنة!
- اتركني، اللعنة!

749
00:47:39,917 --> 00:47:42,074
- أتركني أيها الوغد!
- اسكت!

750
00:47:42,283 --> 00:47:45,125
اللعنة، لا بد لي من اتباع نظام غذائي!

751
00:47:45,126 --> 00:47:47,931
- تحرك أيها الأحمق!
- اتركني يا ابن العاهرة!

752
00:48:06,568 --> 00:48:09,319
لقد أحضرت لك الشركة، كل شيء ممتلئ هنا.

753
00:48:09,320 --> 00:48:12,247
إذا ضرب عليك،
على الأقل دعه يعطيك نصيبه من العشاء.

754
00:48:22,677 --> 00:48:24,180
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

755
00:48:46,312 --> 00:48:48,481
لكن انظر من هناك، يا لها من مصادفة.

756
00:48:49,777 --> 00:48:50,880
إلى أين أنت ذاهب؟

757
00:48:55,320 --> 00:48:56,542
هل سمعتني؟

758
00:48:57,489 --> 00:48:58,980
إلى أين أنت ذاهب؟

759
00:48:59,619 --> 00:49:01,405
- هل سمعتني؟
- في البيت.

760
00:49:05,175 --> 00:49:08,616
اذهب إلى المغرب وأحضره معك
العائلة اللعينة. إليك ما عليك القيام به.

761
00:49:09,576 --> 00:49:11,567
لقد ولدت هنا، وهذا هو بيتي.

762
00:49:11,924 --> 00:49:13,928
كيف ترد يا عاهرة...

763
00:49:14,581 --> 00:49:16,777
- إذا كنت من هنا، فأنت لا تحتاج إلى هذا!
- اتركني!

764
00:49:17,600 --> 00:49:19,980
- انزعها، اللعنة عليك!
- اتركني!

765
00:49:20,100 --> 00:49:21,100
انظر...

766
00:49:44,182 --> 00:49:46,952
اللعنة يا كويليز،
هل استحممت بملابسك أم ماذا؟

767
00:49:51,065 --> 00:49:52,703
هل قرأ لك حقوقك؟

768
00:49:53,242 --> 00:49:57,889
قرأنا له حقوقه، نعم.
وآنا كارنينا مرتين. لقد كان سعيدا.

769
00:49:58,798 --> 00:50:01,187
رئيس! لقد طعنوا سجيناً!

770
00:50:01,861 --> 00:50:02,861
اللعنة!

771
00:50:04,124 --> 00:50:06,731
لا تبتعد عني يا يوسين بولت!

772
00:50:07,562 --> 00:50:09,315
اللعنة، لقد دمرتني!

773
00:50:18,559 --> 00:50:19,883
مرحبا أمي.

774
00:50:21,715 --> 00:50:23,309
هل اشتريت القهوة؟

775
00:50:34,368 --> 00:50:35,624
ما هذا؟

776
00:50:35,625 --> 00:50:38,232
- لا شيء...
- ماذا، لا شيء؟ والحجاب ؟

777
00:50:42,451 --> 00:50:43,452
أمي...

778
00:50:44,864 --> 00:50:46,043
ماذا يحدث؟

779
00:50:48,906 --> 00:50:51,166
- ما هذا؟
- أصدقاء رامان...

780
00:50:51,417 --> 00:50:53,078
أصدقاء رامان، ماذا؟

781
00:50:56,216 --> 00:50:58,711
لقد أحاطوا بي في الطريق إلى هنا...

782
00:51:00,600 --> 00:51:02,471
لقد أهانوني...

783
00:51:03,553 --> 00:51:05,307
أخذوا حجابي.

784
00:51:07,550 --> 00:51:08,837
أنا آسف.

785
00:51:17,264 --> 00:51:18,624
أنا آسف.

786
00:51:22,999 --> 00:51:24,849
إنه ليس خطأك يا ابنتي.

787
00:51:25,707 --> 00:51:29,197
إنه هذا الحي... لا يجلب إلا المشاكل.

788
00:51:30,031 --> 00:51:32,445
اسمعي لنا يا ابنتي، اذهبي!

789
00:51:33,842 --> 00:51:37,522
خالد رجل طيب .
ستعيشين معه حياة طيبة في المغرب..

790
00:51:38,153 --> 00:51:39,914
بعيدًا عن كل هذا.

791
00:51:42,144 --> 00:51:43,686
لا تقلقي يا أمي.

792
00:51:44,030 --> 00:51:46,881
سأحافظ على وعدي
وسوف أتزوج خالد.

793
00:51:50,918 --> 00:51:53,237
من فضلك لا تقول أي شيء لأخيك.

794
00:51:55,771 --> 00:51:57,454
إذا اكتشف فاروق...

795
00:51:59,166 --> 00:52:00,956
سوف يحدث فوضى، أعرف ذلك.

796
00:52:00,957 --> 00:52:02,831
وواحدة كبيرة لطيفة هذه المرة.

797
00:52:03,368 --> 00:52:05,333
ما الفوضى التي يجب أن أقوم بها؟

798
00:52:07,055 --> 00:52:08,785
لا شيء يا بني.

799
00:52:10,682 --> 00:52:12,429
أفكر في أخيك...

800
00:52:13,505 --> 00:52:14,905
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

801
00:52:20,690 --> 00:52:22,091
أراد أن يقتلني.

802
00:52:23,590 --> 00:52:24,927
أراد أن يقتلني.

803
00:52:25,104 --> 00:52:28,584
هيا، لا تجعل الأمر طويلا! أفعل نفسي
تخفيضات أسوأ عندما أحلق!

804
00:52:33,227 --> 00:52:34,781
هل يمكننا أن نعرف ما هذا؟

805
00:52:38,257 --> 00:52:39,799
قاطعة الصناديق، ألا ترى؟

806
00:52:42,812 --> 00:52:44,878
- نعم؟
<i>- لم أعد أستطيع الكذب...</i>

807
00:52:44,879 --> 00:52:46,908
<i>الوضع يخرج عن السيطرة.</i>

808
00:52:47,765 --> 00:52:48,934
لماذا؟ ماذا حدث؟

809
00:52:48,935 --> 00:52:53,094
هاجم أصدقاء رامان
أمي...علينا أن نقول الحقيقة.

810
00:52:54,006 --> 00:52:56,570
لا بأس إذا رأينا بعضنا البعض
إلى شقتي خلال ساعة؟

811
00:52:59,429 --> 00:53:00,491
حسنًا.

812
00:53:00,712 --> 00:53:01,712
حسنًا.

813
00:53:03,817 --> 00:53:06,848
حسنًا، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ،
كنا محظوظين...

814
00:53:06,957 --> 00:53:07,957
نعم؟

815
00:53:08,129 --> 00:53:09,902
هل تعتقد أننا كنا محظوظين؟

816
00:53:10,310 --> 00:53:13,441
وكان من الممكن أن يقتلوه،
لذلك انتهى بنا الأمر في الصفحة الأولى!

817
00:53:13,442 --> 00:53:15,496
كما لو أن هذا لم يكن كافيا بالفعل
مقتل سارة!

818
00:53:15,616 --> 00:53:17,844
ماذا، ألا تقوم بتفتيش السجناء هنا؟

819
00:53:18,805 --> 00:53:22,682
- اسأل حارس السجن.
- اسكت!

820
00:53:24,300 --> 00:53:25,992
سيكون عليك الإبلاغ عن هذا.

821
00:53:31,072 --> 00:53:33,522
ألبرتو، الهدوء،
يمكن أن يحدث لأي شخص..

822
00:53:33,523 --> 00:53:34,622
لأي شخص...

823
00:53:34,623 --> 00:53:36,720
إنه خطأ جسيم،
دعونا نقول الأشياء كما هي.

824
00:53:37,077 --> 00:53:39,502
كم نحن جيدون في دعم الزملاء،
صح يا حكيم؟

825
00:53:39,503 --> 00:53:41,889
ما هذا؟ آسف ألبرتو، ولكن هذه هي الحقيقة!

826
00:53:41,890 --> 00:53:43,363
الحقيقة تتبع مسارا واحدا فقط..

827
00:53:43,631 --> 00:53:45,638
أنت تأخذ دورة واحدة فقط!

828
00:53:45,828 --> 00:53:47,109
وصغيرة جدا!

829
00:54:11,158 --> 00:54:12,854
كيف تعرفت على كريم؟

830
00:54:14,892 --> 00:54:16,395
لا أرى المحامي...

831
00:54:17,510 --> 00:54:19,821
كما تعلمون، من الصعب العثور على موقف للسيارات
في هذا الحي...

832
00:54:20,393 --> 00:54:21,618
إنه قادم...

833
00:54:23,296 --> 00:54:24,838
كيف التقيت به؟

834
00:54:30,611 --> 00:54:31,611
حسنا...

835
00:54:34,177 --> 00:54:35,177
كما تريد...

836
00:54:38,100 --> 00:54:39,749
وقد أوصى بالنسبة لي.

837
00:54:41,299 --> 00:54:44,573
قالوا لي أنه كان غبيا جدا
أن تكون ساعي دون أن تطلب أي شيء.

838
00:54:52,493 --> 00:54:54,197
كريم لا يعلم..

839
00:54:54,516 --> 00:54:56,653
من كان يشتري لك المتفجرات؟

840
00:54:56,654 --> 00:54:57,654
لا...

841
00:54:59,738 --> 00:55:01,254
طالما دفعت له...

842
00:55:01,805 --> 00:55:03,398
لقد فعل ما طلبته منه.

843
00:55:05,581 --> 00:55:07,619
إنه رجل لطيف، لكنه أحمق.

844
00:55:08,372 --> 00:55:09,472
أشعر بالأسف لذلك.

845
00:55:26,200 --> 00:55:27,675
في ذلك الوقت؟ كيف سارت الأمور؟

846
00:55:29,489 --> 00:55:34,102
واعترف بأنه كان يشتري متفجرات مقابل أ
السرقة التي كان يستعد لها في شبه الجزيرة.

847
00:55:34,103 --> 00:55:35,798
وكريم؟ هل لها علاقة بالموضوع؟

848
00:55:36,133 --> 00:55:38,416
ويقول إنه كان ساعيًا بسيطًا.

849
00:55:39,000 --> 00:55:42,100
جيد، أليس كذلك؟ الآن لدينا
اعتراف المشتري.

850
00:55:44,649 --> 00:55:45,729
ما هذا؟

851
00:55:47,030 --> 00:55:48,205
ذلك الرجل...

852
00:55:48,823 --> 00:55:51,080
يبدو أنه لم يكن ينتظر أي شيء آخر
من أن تسكب الفول..

853
00:55:52,600 --> 00:55:55,186
إنها قلقة من أن كل شيء قد تم حله
بهذه السهولة؟

854
00:56:08,721 --> 00:56:11,238
إذن من هي؟
الشرطي الجيد أم الشرطي السيئ؟

855
00:56:16,227 --> 00:56:17,284
في ذلك الوقت؟

856
00:56:17,870 --> 00:56:19,704
أين تجد ممثل مثل هذا؟

857
00:56:19,705 --> 00:56:23,094
فران لديها برغوث في أذنها،
لكن أعتقد أنه شربه..

858
00:56:24,837 --> 00:56:27,637
الميكروفون بخير،
الآن عليك فقط تحرير المالك.

859
00:56:48,845 --> 00:56:50,221
ماذا يحدث لي الآن؟

860
00:56:50,757 --> 00:56:53,146
سوف نأخذك للإعلان
أمام القاضي.

861
00:56:53,298 --> 00:56:55,109
من الواضح أنه سيحكم عليك بالسجن.

862
00:56:55,543 --> 00:56:58,212
ولكن في تلك اللحظة ستصل بعض الوثائق
من إحدى المحاكم في ملقة

863
00:56:58,213 --> 00:57:01,628
من يطلب نقلك إلى شبه الجزيرة
لأسألك عن ما لا أعرفه.

864
00:57:02,177 --> 00:57:05,067
- وهنا تنتهي قصتك الإجرامية.
- يا للأسف.

865
00:57:05,398 --> 00:57:07,248
أعتقد أنني فعلت الشيء الخطأ..

866
00:57:08,272 --> 00:57:09,275
ممثل؟

867
00:57:09,722 --> 00:57:12,060
مجرم... هذا رائع!

868
00:57:23,799 --> 00:57:24,799
خوان.

869
00:57:25,057 --> 00:57:26,457
يجب تقديمه.

870
00:58:06,913 --> 00:58:08,301
ماذا يفعل هنا؟

871
00:58:09,749 --> 00:58:11,085
كنت أنتظرها.

872
00:58:15,451 --> 00:58:17,199
كنت أبحث عنها بدلا من ذلك.

873
00:58:18,584 --> 00:58:20,312
أريد إطلاق سراح كريم.

874
00:58:20,784 --> 00:58:22,446
- هل أنت متأكد؟
- نعم...

875
00:58:22,567 --> 00:58:25,033
مع اعتراف المشتري
لدينا ما يكفي من الأدلة،

876
00:58:25,185 --> 00:58:28,665
لذلك نتجنب محامي كريم
إثارة ضجة حول الهجوم على الخلية.

877
00:58:29,599 --> 00:58:30,692
كما تريد...

878
00:58:31,744 --> 00:58:32,755
بالمناسبة...

879
00:58:33,540 --> 00:58:35,229
- ماذا يريد؟
- أنا؟

880
00:58:36,118 --> 00:58:37,711
نعم. لقد كان ينتظرني، أليس كذلك؟

881
00:58:38,979 --> 00:58:41,098
أردت أن أقول لك أنك على حق..

882
00:58:41,292 --> 00:58:45,332
تم حل القضية.
ليست هناك حاجة لمزيد من التحقيق.

883
00:58:45,468 --> 00:58:47,681
لمرة واحدة كل شيء يسير بسلاسة...

884
00:58:48,711 --> 00:58:50,196
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.

885
00:59:35,107 --> 00:59:36,853
كريم سيخرج قريبا

886
00:59:46,165 --> 00:59:47,176
ماذا يحدث؟

887
00:59:47,177 --> 00:59:49,388
هذا الأحمق تقيأ علي!

888
00:59:50,080 --> 00:59:51,621
إنه يفعل ذلك عن قصد، فران!

889
00:59:56,300 --> 00:59:58,024
علينا أن نطلق سراحه...

890
00:59:58,586 --> 00:59:59,626
كيف؟

891
01:00:06,435 --> 01:00:08,125
حسنًا، من الطبيعي أنه استسلم.

892
01:00:08,126 --> 01:00:10,345
فاطمة لم تعتاد على ذلك
هذا النوع من الضغط.

893
01:00:10,725 --> 01:00:11,725
نعم.

894
01:00:11,975 --> 01:00:15,236
لكنه يعيش في حي
وهو ليس ممتعًا تمامًا.

895
01:00:15,958 --> 01:00:17,494
نعم، ولكن هل تفهم ما أعنيه؟

896
01:00:17,495 --> 01:00:20,594
<ط> نعم، أنا أفهمك. ما لا أفهمه
هذا لأنك لا تفهمني.</i>

897
01:00:20,595 --> 01:00:21,645
سأخبرك مرة أخرى.

898
01:00:22,315 --> 01:00:24,355
افعل ما هو ضروري.

899
01:00:27,175 --> 01:00:28,743
لقد وصل بالفعل. أحييك.

900
01:00:39,715 --> 01:00:40,947
ماذا يحدث يا فاطمة؟

901
01:00:41,675 --> 01:00:43,061
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

902
01:00:43,625 --> 01:00:45,195
أنا آسف، لكني لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن.

903
01:00:45,835 --> 01:00:47,215
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

904
01:00:47,405 --> 01:00:49,824
- ولكن ماذا حدث؟
- انظر، لا يهمني إذا أهانوني

905
01:00:49,825 --> 01:00:51,234
دعهم ينادونني بالقاتل في الشارع

906
01:00:51,235 --> 01:00:52,664
ولكن دعهم يأخذون الأمر على والدتي...

907
01:00:52,665 --> 01:00:53,725
مع عائلتي...

908
01:00:53,885 --> 01:00:54,885
لا.

909
01:00:55,175 --> 01:00:56,465
أنا آسف جدا، ولكن لا.

910
01:00:56,945 --> 01:00:59,085
سأتحدث مع رامين وأخبره بالحقيقة.

911
01:01:00,655 --> 01:01:01,733
أنا أفهم ذلك.

912
01:01:03,195 --> 01:01:05,734
لقد كنت أركز بشدة على إيجاد
درب من شأنه أن يقودني إلى أخيك

913
01:01:05,735 --> 01:01:07,375
أنني أهملت عائلتك.

914
01:01:07,925 --> 01:01:08,945
أنا آسف جدا.

915
01:01:09,735 --> 01:01:11,044
هل لديك بالفعل الرصاص؟

916
01:01:11,045 --> 01:01:12,084
لا، ليس بعد.

917
01:01:12,085 --> 01:01:13,794
ما زلت بحاجة لبعض الوقت.

918
01:01:15,045 --> 01:01:18,724
ساعة... هذا كل ما أحتاجه
ليترك كريم حراً ويتبعه.

919
01:01:18,725 --> 01:01:20,334
هل تم القبض على كريم؟

920
01:01:20,335 --> 01:01:21,895
- نعم.
- تم القبض على كريم

921
01:01:21,896 --> 01:01:24,174
- ولم تخبرني؟
- فران اعتقله بجريمة أخرى.

922
01:01:24,175 --> 01:01:27,585
والآن يجب أن أحرره لأتبعه
ونرى إذا وجدنا أخيك.

923
01:01:29,445 --> 01:01:30,866
لا أعرف إذا كنت أصدقك بعد الآن.

924
01:01:37,755 --> 01:01:38,805
دعنا نقول...

925
01:01:40,245 --> 01:01:41,675
لم أكذب عليك قط

926
01:01:42,565 --> 01:01:43,565
أبداً.

927
01:02:26,125 --> 01:02:27,665
أولا هناك مسألة سارة.

928
01:02:28,335 --> 01:02:31,715
ثم هذا الإصرار على التحرر
معتوه المتفجرات.

929
01:02:33,135 --> 01:02:34,755
وعندما تتعقد الأمور..

930
01:02:35,435 --> 01:02:36,645
ينتزع منه اعترافا.

931
01:02:37,275 --> 01:02:39,516
لكنه يطفئ الكاميرا
لا يسجل ذلك. لماذا؟

932
01:02:39,517 --> 01:02:41,165
ربما صفعه.

933
01:02:41,584 --> 01:02:42,744
- لا؟
- لا، لا، لا.

934
01:02:42,745 --> 01:02:44,246
موري ليس من النوع.

935
01:02:45,245 --> 01:02:46,886
ولكن هناك بالفعل أشياء كثيرة جدًا.

936
01:02:47,155 --> 01:02:49,395
يُقال هنا أنه تم تعيينه في سرقسطة.

937
01:02:49,826 --> 01:02:51,144
المخدرات المخدرة.

938
01:02:51,145 --> 01:02:53,504
نعم أستطيع القراءة. المشكلة هي
أنني لا أصدق ذلك.

939
01:02:53,505 --> 01:02:54,745
هذه هي النقطة.

940
01:02:55,005 --> 01:02:57,725
ألا يمكن أن يكون شخصاً من الشؤون الداخلية؟

941
01:02:57,915 --> 01:02:59,244
مدرب والتخفي؟ لا.

942
01:02:59,245 --> 01:03:01,225
رجال الشؤون الداخلية لا يتظاهرون

943
01:03:01,265 --> 01:03:02,265
نعم.

944
01:03:04,414 --> 01:03:07,764
الوكيل السابق أ52.
قبول - رفض

945
01:03:08,645 --> 01:03:09,715
انظر!

946
01:03:09,716 --> 01:03:10,785
استغرق الأمر منهم وقتا طويلا.

947
01:03:11,155 --> 01:03:13,885
قسم المخدرات في سرقسطة، أخبرني.

948
01:03:14,064 --> 01:03:18,454
نعم، مساء الخير. سأتصل بها
من مقر شرطة سبتة.

949
01:03:18,455 --> 01:03:20,265
أردت التحدث إلى المفوض...

950
01:03:21,226 --> 01:03:22,512
أييرا.

951
01:03:22,745 --> 01:03:23,953
الآن المفوض ليس هنا.

952
01:03:23,954 --> 01:03:26,165
أنا نائب المفتش باتشيكو.

953
01:03:26,615 --> 01:03:27,835
أيمكنني مساعدتك؟

954
01:03:28,255 --> 01:03:29,434
التاسع. لا يفعل شيئا. لا.

955
01:03:29,435 --> 01:03:32,744
يتعلق الأمر برئيس المفتشين موري،
من كان معك.

956
01:03:33,095 --> 01:03:35,415
<i>اللعنة، موري! كيف حالك؟ هل هو هناك معك؟</i>

957
01:03:36,865 --> 01:03:38,744
نعم...نعم نعم نعم.

958
01:03:38,745 --> 01:03:40,645
عفوا، هاه! سأتصل غدا.

959
01:03:40,784 --> 01:03:42,016
أعطه عناق.

960
01:03:44,094 --> 01:03:46,265
في ذلك الوقت؟ هل كنت في سرقسطة أم لا؟

961
01:03:49,474 --> 01:03:51,265
ومع ذلك، فهو يخفي شيئا.

962
01:03:53,765 --> 01:03:55,705
سوف يدخل شقته

963
01:05:49,795 --> 01:05:51,225
أنت تهتز.

964
01:05:52,926 --> 01:05:53,926
نعم.

965
01:06:45,506 --> 01:06:49,185
قالت عمتي
يدخلون من باب واحد ويخرجون من الآخر.

966
01:07:28,245 --> 01:07:29,425
يجب على  أن أذهب.

967
01:07:32,335 --> 01:07:33,616
هل أنت بخير؟

968
01:07:35,824 --> 01:07:37,004
لا أعلم.

969
01:07:47,495 --> 01:07:49,065
هل تمانع في الالتفاف؟

970
01:07:50,575 --> 01:07:51,605
لماذا؟

971
01:07:51,606 --> 01:07:52,985
لأنني أريد أن أرتدي ملابسي.

972
01:07:55,904 --> 01:07:57,070
نعم بالطبع.

973
01:09:26,175 --> 01:09:27,402
أخبرني.

974
01:09:27,405 --> 01:09:29,564
هناك مشكلة في مركز الشرطة. تعال على الفور.

975
01:09:29,565 --> 01:09:31,525
- ماذا حدث؟
- تعال على الفور.

976
01:09:41,234 --> 01:09:42,359
دعونا نواجه الأمر!

977
01:09:42,565 --> 01:09:43,645
إنهم في انتظارك.

978
01:09:48,615 --> 01:09:51,445
أمي آسفة على التأخير
لكن كانت لدي مشكلة..

979
01:09:56,325 --> 01:09:57,785
ابتسمي يا ابنتي.

980
01:09:57,935 --> 01:09:59,775
خالد لديه مفاجأة لك.

981
01:10:00,374 --> 01:10:01,394
أهلاً!

982
01:10:01,395 --> 01:10:03,095
لم أكن أعلم أنك قادم.

983
01:10:03,395 --> 01:10:05,235
لقد قررنا موعد الزفاف.

984
01:10:05,515 --> 01:10:06,925
هيا، أخبره!

985
01:10:11,015 --> 01:10:12,252
وهنا ترى...

986
01:10:13,578 --> 01:10:15,902
سيكون في أربعة أشهر.

987
01:10:16,645 --> 01:10:19,155
وافق والدي ووالديك.

988
01:10:20,375 --> 01:10:21,605
هل أنت سعيد؟

989
01:10:23,465 --> 01:10:24,465
نعم.

990
01:10:25,324 --> 01:10:26,455
نعم بالطبع.

991
01:10:26,885 --> 01:10:29,815
يجب عليك الاتصال بوالديك
أصهار المستقبل لشكرهم.

992
01:10:33,185 --> 01:10:35,325
سأتوقف أخيرًا عن رؤيتك، يا أختي الصغيرة.

993
01:10:40,395 --> 01:10:41,995
مبروك يا أخت الزوج.

994
01:10:45,905 --> 01:10:48,775
تهانينا. لكن تعرف
أنني سوف أفتقدك كثيرا.

995
01:10:51,295 --> 01:10:52,725
كم أنا سعيد يا ابنتي.

996
01:10:56,746 --> 01:10:57,946
ابنتي...

997
01:11:01,605 --> 01:11:03,025
أطيب التمنيات.

998
01:11:04,256 --> 01:11:05,624
أين كنت؟

999
01:12:37,845 --> 01:12:40,815
سيرا، أنا ذاهبة إلى مركز الشرطة.
يقول فران أن هناك مشاكل.

1000
01:12:41,105 --> 01:12:43,015
نعم. مشاكل، ولكن في منزلك.

1001
01:12:43,325 --> 01:12:46,245
سيارته متوقفة منذ فترة
أمام شقتك.

1002
01:12:46,685 --> 01:12:47,834
ماذا تقول بحق الجحيم!

1003
01:12:47,835 --> 01:12:48,995
الآن أقول وداعا، روخو.

1004
01:13:35,566 --> 01:13:37,766
المشتبه بهم.

1005
01:13:41,093 --> 01:13:43,492
يا ابن العاهرة، تحرك
وسوف أفجر عقلك.

1006
01:13:50,556 --> 01:13:51,724
هل أنت عسكري؟

1007
01:13:51,725 --> 01:13:53,074
شخص من مركز الشرطة الخاص به

1008
01:13:53,075 --> 01:13:56,404
لقد أعطى مسدسًا لرجل انتحاري لديه
مقتل 11 شخصا في هجوم طنجة.

1009
01:13:56,405 --> 01:13:58,694
تحتاج إلى معرفة ما إذا كان أي شخص
إنه يعمل لصالحهم هنا

1010
01:13:58,695 --> 01:14:01,617
- هل أنتم جواسيس؟
- إذا تحدثت مع أي شخص، تنتهي الصفقة.

1011
01:14:01,618 --> 01:14:03,984
العهد؟ وهذا ما يسمى الابتزاز!

1012
01:14:03,985 --> 01:14:05,612
ما الأمر يا كيليز، ألا تسمعنا؟

1013
01:14:05,615 --> 01:14:07,004
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1014
01:14:07,005 --> 01:14:08,694
ما الذي يهمني بحق الجحيم إذا كان لديهم دليل.

1015
01:14:08,695 --> 01:14:11,014
ما الذي يهمني بحق الجحيم إذا تم إلقاؤهم فيه.

1016
01:14:11,015 --> 01:14:14,755
اللعنة! لقد أعطينا مسدساً لأحد الأحمق
الذي قتل أحد عشر شخصا.

1017
01:14:14,964 --> 01:14:17,485
في بعض الأحيان يراودني هذا الشعور
أنني فعلت كل شيء خاطئ.

1018
01:14:17,495 --> 01:14:18,505
ليس كل شيء.

1019
01:14:23,495 --> 01:14:25,348
بضع ساعات دون رؤيتك
لقد بدوا لي كالخلود.

1020
01:14:25,349 --> 01:14:26,123
أنا أيضاً.

1021
01:14:26,125 --> 01:14:28,915
حتى علاقته مع أخته
هل هذا جزء من المهمة؟

1022
01:14:29,735 --> 01:14:32,435
فقط قم بتسمية ذلك الشرطي
وتبدأ في الارتعاش.

1023
01:14:35,095 --> 01:14:36,705
هل يكذب عليها أيضاً؟

1024
01:14:38,765 --> 01:14:40,636
أعتقد أنها كانت قبلة الوداع.

1025
01:14:41,064 --> 01:14:42,064
لا.

1026
01:14:45,775 --> 01:14:47,534
ساعدونا في تغيير الفكرة التي لدينا عنها.

1027
01:14:47,535 --> 01:14:49,155
أنا لا أتعاون مع أحد.

1028
01:14:49,235 --> 01:14:50,865
يسقط السلاح!

1029
01:14:58,215 --> 01:14:59,373
إنه هناك.

1030
01:14:59,374 --> 01:15:01,983
رجل يرتدي سترة وإذا ضغط
الزر يسبب مذبحة.

1031
01:15:01,984 --> 01:15:04,685
- ماتي معه.
- مثل معه؟ لماذا لم تخرج؟

1032
01:15:04,735 --> 01:15:06,454
الرجل يتحدث عن الله.

1033
01:15:06,455 --> 01:15:08,605
ماذا تنتظر بحق الجحيم لتترك هذا يخرج؟

1034
01:15:09,325 --> 01:15:11,514
انبطح على الأرض.
وإلا سأطلق النار على رأسك.

1035
01:15:11,515 --> 01:15:13,245
افعل كما يقول يا كريم.

1036
01:15:13,660 --> 01:15:17,146
www.subsfactory.it


