1
00:00:48,308 --> 00:00:53,308
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:55,563 --> 00:00:57,857
私の惑星
アラキスはとても美しい
3
00:00:57,940 --> 00:00:59,484
太陽が低いとき
4
00:01:02,862 --> 00:01:05,406
砂の上を転がる...
5
00:01:05,490 --> 00:01:08,409
空中にスパイスが漂っているのがわかります。
6
00:01:20,671 --> 00:01:24,717
夜になると、
スパイス収穫者が着陸します。
7
00:01:26,052 --> 00:01:28,346
部外者
時間との戦い
8
00:01:28,429 --> 00:01:30,765
日中の暑さを避けるため
9
00:01:39,649 --> 00:01:43,528
彼らは私たちの土地を荒廃させます
私たちの目の前で。
10
00:01:43,611 --> 00:01:47,532
私の民に対する彼らの残虐行為
私が知っているのはこれだけです。
11
00:01:52,203 --> 00:01:54,664
これらの部外者は、
ハルコネン家
12
00:01:54,747 --> 00:01:56,749
私が生まれるずっと前に来ました。
13
00:01:56,833 --> 00:01:58,751
コントロールすることで
スパイスの生産
14
00:01:58,835 --> 00:02:00,670
彼らはとんでもなく裕福になりました。
15
00:02:00,753 --> 00:02:03,464
より豊か
皇帝自身
16
00:02:45,131 --> 00:02:48,634
私たちの戦士たちは解放できなかった
ハルコネン家のアラキス
17
00:02:48,718 --> 00:02:49,927
しかしある日
18
00:02:50,011 --> 00:02:53,347
帝国令により、
彼らはいなくなってしまった。
19
00:02:59,979 --> 00:03:02,607
なぜ天皇は
この道を選びますか?
20
00:03:03,900 --> 00:03:06,402
そして誰がそうなるのか
次の抑圧者は誰になるでしょうか？
21
00:03:57,662 --> 00:03:59,413
早起きはいいですね。
22
00:04:00,790 --> 00:04:02,124
あなたのお父さんはあなたを望んでいます
正装で
23
00:04:02,208 --> 00:04:03,918
皇帝の使者の前で
到着します。
24
00:04:04,585 --> 00:04:06,087
正装？
25
00:04:07,004 --> 00:04:08,673
軍隊？
26
00:04:08,756 --> 00:04:11,300
儀式的。
27
00:04:11,384 --> 00:04:12,635
なぜ行かなければならないのですか
このすべてを通じて
28
00:04:12,718 --> 00:04:14,220
もうそうなったとき
決まったの？
29
00:04:15,304 --> 00:04:16,681
式。
30
00:04:17,390 --> 00:04:18,391
うーん。
31
00:04:19,267 --> 00:04:20,309
ありがとう。
32
00:04:21,769 --> 00:04:24,146
欲しいなら、
あげさせてください。
33
00:04:25,523 --> 00:04:26,440
音声を使用します。
34
00:04:26,524 --> 00:04:28,359
お母さん、今起きたところです。
35
00:04:36,575 --> 00:04:38,619
水をください。
36
00:04:38,703 --> 00:04:40,997
ガラスではあなたの声は聞こえません。
命令してください。
37
00:05:08,190 --> 00:05:10,443
水をください。
38
00:05:22,913 --> 00:05:23,914
ほとんど。
39
00:05:23,998 --> 00:05:25,374
ほとんど？
40
00:05:25,458 --> 00:05:27,877
ベネ・ゲセリットのスキル
学ぶには何年もかかります、ポール。
41
00:05:27,960 --> 00:05:30,838
- うーん、うーん。
- 疲れているようですね。
42
00:05:31,797 --> 00:05:33,049
もっと夢を?
43
00:05:38,637 --> 00:05:39,722
いいえ。
44
00:05:42,475 --> 00:05:44,310
極端な温度
45
00:05:44,393 --> 00:05:46,062
および危険な気象現象
46
00:05:46,145 --> 00:05:49,899
都市の外で生活を営む
アラキスは本当に敵対的だ
47
00:05:49,982 --> 00:05:51,859
砂嵐あり
十分に強力
48
00:05:51,942 --> 00:05:53,569
金属を切断するため
49
00:05:53,652 --> 00:05:56,364
先住民部族のみ
フレーメンとして知られています。
50
00:05:56,447 --> 00:06:00,034
適応しました
生き残るには十分だ。
51
00:06:00,117 --> 00:06:04,580
住むことを好む
アラキスの最果ての地域
52
00:06:04,663 --> 00:06:06,582
フレーメン株
深い砂漠
53
00:06:06,665 --> 00:06:08,250
巨大なサンドワームと一緒
54
00:06:08,334 --> 00:06:11,754
フレーメン人に知られている
シャイ・フルドとして。
55
00:06:11,837 --> 00:06:14,423
スパイスに長時間さらされる
部族に与えた
56
00:06:14,507 --> 00:06:17,176
彼らの特徴
青い目、
57
00:06:17,259 --> 00:06:19,220
イバドの目
58
00:06:19,303 --> 00:06:22,306
他にはほとんど知られていない
フレーメン族
59
00:06:22,390 --> 00:06:26,435
ただし、
危険で信頼性が低い
60
00:06:26,519 --> 00:06:29,230
フレーメンの攻撃
スパイスの収穫を行う
61
00:06:29,313 --> 00:06:31,190
非常に危険です。
62
00:06:31,273 --> 00:06:34,944
フレーメンにとってはスパイス
神聖な幻覚剤です。
63
00:06:35,027 --> 00:06:36,362
命を守るもの
64
00:06:36,445 --> 00:06:39,240
そして持ってきます
多大な健康上の利点
65
00:06:39,323 --> 00:06:40,950
帝国のために
66
00:06:41,033 --> 00:06:43,160
スパイスが使用されている
ナビゲーターによる
67
00:06:43,244 --> 00:06:44,954
スペーシング ギルドの
68
00:06:45,037 --> 00:06:47,915
安全な道を見つけるために
星の間
69
00:06:47,998 --> 00:06:49,208
スパイスなし
70
00:06:49,291 --> 00:06:52,294
星間旅行
不可能です。
71
00:06:52,378 --> 00:06:53,838
かなりうまくいきました
72
00:06:53,921 --> 00:06:57,133
最も価値のある物質
宇宙の中で。
73
00:07:46,557 --> 00:07:47,600
笑って、ガーニー。
74
00:07:48,726 --> 00:07:50,769
私は微笑んでいます。
75
00:07:51,729 --> 00:07:53,355
どれくらいの費用がかかりますか、
76
00:07:53,439 --> 00:07:55,941
ここまで旅して
この形式のためですか？
77
00:07:56,025 --> 00:07:57,359
3人のギルドナビゲーター。
78
00:07:57,443 --> 00:08:01,113
合計146万、
ソラリス62往復。
79
00:08:16,837 --> 00:08:20,090
の恩恵により
コリーノ家のシャダム4世、
80
00:08:20,174 --> 00:08:22,134
に優越する
金獅子の玉座
81
00:08:22,218 --> 00:08:25,054
パディシャ皇帝の
既知の宇宙の、
82
00:08:25,137 --> 00:08:29,391
私はあなたの前に立っています
変化の先駆者として。
83
00:08:29,475 --> 00:08:32,394
メンバーに目撃されてる
宮廷の、
84
00:08:32,478 --> 00:08:34,980
代表者
スペーシング・ギルドの
85
00:08:35,064 --> 00:08:38,359
そして妹
ベネ・ゲセリットの。
86
00:08:39,819 --> 00:08:42,112
皇帝は語った。
87
00:08:43,572 --> 00:08:46,367
「アトレイデス家」
すぐにそうする
88
00:08:46,450 --> 00:08:48,202
アラキスを制圧する
89
00:08:48,285 --> 00:08:51,455
そしてその管理人としての役割を果たします。」
90
00:08:53,165 --> 00:08:55,084
受け入れますか？
91
00:09:04,260 --> 00:09:07,137
私たちはアトレイデス家です。
92
00:09:07,221 --> 00:09:09,139
電話がありません
私たちは答えません、
93
00:09:09,223 --> 00:09:11,559
信仰はありません
私たちが裏切ることを。
94
00:09:11,642 --> 00:09:16,647
皇帝は私たちに尋ねます
アラキスに平和をもたらすために。
95
00:09:16,730 --> 00:09:19,149
アトレイデス家はこれを受け入れる。
96
00:09:19,233 --> 00:09:23,612
アトレイデス！アトレイデス！アトレイデス！
97
00:09:23,696 --> 00:09:28,158
アトレイデス！アトレイデス！アトレイデス！
98
00:09:35,207 --> 00:09:36,792
あなたの印鑑。
99
00:10:12,536 --> 00:10:13,829
それで、終わりましたか？
100
00:10:15,456 --> 00:10:16,915
完了しました。
101
00:10:43,567 --> 00:10:44,985
どうだった？
102
00:10:45,069 --> 00:10:46,487
スタビライザーが緩すぎます。
103
00:10:46,570 --> 00:10:48,656
- ダイヤルインしてみます。
- ありがとう、友人。
104
00:10:48,739 --> 00:10:49,823
わかりました。
105
00:10:50,491 --> 00:10:51,533
ダンカン。
106
00:10:51,617 --> 00:10:52,701
私の少年よ。
107
00:10:52,785 --> 00:10:54,203
やあ。おい。
108
00:10:54,286 --> 00:10:55,829
ポール、坊や。
109
00:10:57,539 --> 00:11:00,000
それで、あなたは行きます
明日はアラキスへ。
110
00:11:00,084 --> 00:11:01,543
先遣隊と一緒に。
111
00:11:01,627 --> 00:11:03,087
はい、行きます
明日はアラキスへ
112
00:11:03,170 --> 00:11:04,421
先遣隊と一緒に。
113
00:11:05,589 --> 00:11:07,383
あなたが欲しいです
私を連れて行くために。
114
00:11:08,008 --> 00:11:09,009
そうしますか？
115
00:11:10,219 --> 00:11:11,929
まあ、それは残念です。
だっていいえ。
116
00:11:13,222 --> 00:11:14,431
ダンカン。
117
00:11:14,515 --> 00:11:16,767
頑張っていますか
私を軍法会議にかけるためですか？
118
00:11:17,851 --> 00:11:18,936
どうしたの？
119
00:11:19,019 --> 00:11:20,437
信用してもいいですか
何かで？
120
00:11:20,521 --> 00:11:21,772
いつも。それはご存知ですよね。
121
00:11:28,404 --> 00:11:30,155
夢を見てきました。
122
00:11:32,491 --> 00:11:35,244
アラキスとフレーメンについて。
123
00:11:43,502 --> 00:11:45,254
わかった。
124
00:11:45,337 --> 00:11:46,547
それで？
125
00:11:48,006 --> 00:11:49,174
あなたを見かけました。
126
00:11:52,511 --> 00:11:54,596
フレーメンと一緒に。
127
00:11:54,680 --> 00:11:56,432
ああ。
128
00:11:56,515 --> 00:11:57,933
それで、私はそれらを見つけます。
129
00:11:58,016 --> 00:12:00,352
さあ、どうぞ。それはいいことだ
前兆はそこにありますよね？
130
00:12:02,938 --> 00:12:03,939
ランビル！
131
00:12:10,362 --> 00:12:12,239
あなたが横たわって死んでいるのを見ました。
132
00:12:13,157 --> 00:12:14,950
戦いで倒れた。
133
00:12:16,243 --> 00:12:18,579
こんな感じでした
もし私がそこにいたら、
134
00:12:18,662 --> 00:12:20,456
あなたは生きているでしょう。
135
00:12:25,043 --> 00:12:26,920
まず、私は死にません。
136
00:12:27,004 --> 00:12:28,172
あなたはそうではありません
私を真剣に受け止めてくれています。
137
00:12:28,255 --> 00:12:30,299
だからこそ
あなたは私と一緒に行きたいのですか。
138
00:12:30,382 --> 00:12:31,717
聞く。
139
00:12:31,800 --> 00:12:33,469
夢は良い物語を作ります、
140
00:12:33,552 --> 00:12:35,971
でも重要なことはすべて
私たちが起きているときに起こります。
141
00:12:36,054 --> 00:12:38,140
だってそんな時だから
私たちは物事を実現します。
142
00:12:38,223 --> 00:12:40,559
見てください。
筋肉をつけますか？
143
00:12:40,642 --> 00:12:41,852
そうだった？
144
00:12:41,935 --> 00:12:43,187
いいえ。
145
00:12:45,481 --> 00:12:47,357
やあ。
146
00:12:47,441 --> 00:12:49,610
アラキスでお会いしましょう、坊や。
147
00:13:24,937 --> 00:13:27,022
お父さん、聞きたいのですが
ダンカン・アイダホに加わる
148
00:13:27,105 --> 00:13:29,858
彼の偵察任務で
明日はアラキスへ。
149
00:13:29,942 --> 00:13:31,860
フレーメンを勉強しました
言語があれば、私は財産になるでしょう。
150
00:13:31,944 --> 00:13:33,195
論外です。
151
00:13:33,278 --> 00:13:34,571
あなたは旅行するでしょう
数週間後にはアラキスへ、
152
00:13:34,655 --> 00:13:35,781
残りの私たちと同じように。
153
00:13:35,864 --> 00:13:37,157
トレーニングしてきました
私の人生全体。
154
00:13:37,241 --> 00:13:38,492
要点は何ですか
155
00:13:38,575 --> 00:13:39,868
もし私が許されないなら
実際のリスクに直面するには？
156
00:13:39,952 --> 00:13:41,203
理由はわかります、ポール。
157
00:13:41,286 --> 00:13:43,372
あなたは未来です
アトレイデス家の。
158
00:13:43,455 --> 00:13:45,874
そしておじいちゃん
スポーツのために雄牛と戦ったのです！
159
00:13:45,958 --> 00:13:47,668
はい。
160
00:13:47,751 --> 00:13:49,378
そしてそれが彼をどこに導いたかを見てください。
161
00:13:53,674 --> 00:13:56,051
そばにあなたが必要です。
162
00:13:56,134 --> 00:13:59,179
アラキスに着くと、
私たちは大きな危険に直面することになるでしょう。
163
00:13:59,263 --> 00:14:00,806
何の危険？
164
00:14:00,889 --> 00:14:02,766
フレーメン？砂漠？
165
00:14:02,850 --> 00:14:04,810
政治的危険。
166
00:14:06,812 --> 00:14:09,940
グレートハウス
私たちにリーダーシップを期待し、
167
00:14:10,023 --> 00:14:12,067
そしてこれは脅迫です
皇帝。
168
00:14:12,150 --> 00:14:15,404
アラキスを奪うことによって、
ハルコネンたちを私たちのものにして、
169
00:14:15,487 --> 00:14:17,573
彼は戦争の舞台を設定する
170
00:14:17,656 --> 00:14:19,783
どちらが弱くなるか
両方の家。
171
00:14:21,326 --> 00:14:23,078
しかし、私たちがしっかりしていれば、
172
00:14:23,161 --> 00:14:25,247
そして真の力を引き出す
アラキスの、
173
00:14:25,330 --> 00:14:27,624
私たちはもっと強くなれるかもしれない
これまでよりも。
174
00:14:27,708 --> 00:14:29,334
それはどういう意味ですか？
175
00:14:29,418 --> 00:14:30,544
マイニングスパイス、
176
00:14:30,627 --> 00:14:32,129
フレーメンを守る
彼らの代わりに？
177
00:14:32,212 --> 00:14:33,422
私たちはこれ以上良くないでしょう
ハルコネンよりも。
178
00:14:33,505 --> 00:14:34,923
いいえ。
179
00:14:35,007 --> 00:14:38,135
同盟を結ぶことで
フレーメンと一緒に。
180
00:14:38,218 --> 00:14:40,929
それが私が送ったものです
アイダホ州ダンカンが手配してくれる。
181
00:14:42,389 --> 00:14:43,515
ここカラダンでは、
182
00:14:43,599 --> 00:14:46,101
私たちは空軍力によって統治してきた
そしてシーパワー。
183
00:14:46,184 --> 00:14:50,022
アラキスでは、次のことが必要です。
砂漠の力を養うために。
184
00:14:53,275 --> 00:14:55,068
座ってほしい
私の評議会で。
185
00:14:55,152 --> 00:14:56,528
私のやっていることを学んでください。
186
00:14:56,612 --> 00:14:58,363
そうでなかったらどうするの、お父さん？
187
00:14:59,990 --> 00:15:01,408
何か？
188
00:15:02,868 --> 00:15:05,454
アトレイデス家の未来。
189
00:15:17,716 --> 00:15:20,260
私は父に言いました
これも望んでいなかった。
190
00:15:24,056 --> 00:15:26,058
パイロットになりたかったのです。
191
00:15:27,392 --> 00:15:28,685
あなたは私にそんなことは決して言いませんでした。
192
00:15:31,730 --> 00:15:33,815
あなたの祖父は言いました、
193
00:15:33,899 --> 00:15:36,652
「偉大な男だ
リーダーシップをとろうとしない。
194
00:15:36,735 --> 00:15:40,364
彼はそれに呼ばれたのです、
そして彼は答えます。」
195
00:15:42,032 --> 00:15:43,951
もしあなたの答えが「ノー」なら...
196
00:15:47,037 --> 00:15:50,248
あなたはまだ唯一のものになるでしょう
私はあなたがそうであることを必要としていた...
197
00:15:52,084 --> 00:15:53,335
私の息子。
198
00:16:03,470 --> 00:16:07,432
私は自分なりの方法を見つけました。
もしかしたら、あなたのものが見つかるかもしれません。
199
00:16:10,936 --> 00:16:12,771
彼らの記憶の中で...
200
00:16:15,315 --> 00:16:17,109
試してみてください。
201
00:16:25,909 --> 00:16:28,120
立たないでください
ドアに背を向けて。
202
00:16:29,329 --> 00:16:30,872
何回
言わなければなりませんか？
203
00:16:30,956 --> 00:16:32,374
それがあなただったことが分かりました
204
00:16:32,457 --> 00:16:34,209
あなたの足跡で、
ガーニー・ハレック。
205
00:16:34,292 --> 00:16:37,045
誰か
私の歩幅を真似するかもしれない。
206
00:16:37,129 --> 00:16:38,380
違いはわかっています。
207
00:16:38,463 --> 00:16:40,048
あなたは新しいですか
武器マスター？
208
00:16:40,132 --> 00:16:43,885
ダンカン・アイダホがいなくなってから、
できる限りのことをしなければなりません。
209
00:16:45,012 --> 00:16:46,388
刃をお選びください。
210
00:16:46,471 --> 00:16:48,223
とても一日を過ごしたよ、ガーニー。
211
00:16:48,306 --> 00:16:50,350
代わりに歌を聞かせてください。
212
00:16:54,938 --> 00:16:56,023
それは失礼です。
213
00:17:13,540 --> 00:17:15,083
来て。
214
00:17:15,167 --> 00:17:16,168
来て。
215
00:17:16,251 --> 00:17:17,461
老人。
216
00:17:29,139 --> 00:17:31,683
ああ、遅い刃
シールドを貫通する。
217
00:17:38,774 --> 00:17:40,609
私はそうではないと思います
今日の気分で。
218
00:17:40,692 --> 00:17:41,902
- 気分？
- うん。
219
00:17:41,985 --> 00:17:43,111
気分はどうですか？
220
00:17:43,195 --> 00:17:44,946
あなたは戦う
必要が生じたとき、
221
00:17:45,030 --> 00:17:46,031
気分に関係なく。
222
00:17:46,114 --> 00:17:47,199
さあ戦え！
223
00:17:52,704 --> 00:17:53,705
来て！
224
00:18:05,383 --> 00:18:07,761
私にはあなたがいます。
225
00:18:07,844 --> 00:18:09,554
そうそう。
226
00:18:09,638 --> 00:18:11,306
しかし、下を向いてください、主よ。
227
00:18:11,389 --> 00:18:13,975
あなたも私と一緒に死んでいたでしょう。
228
00:18:14,059 --> 00:18:15,936
雰囲気をつかんだようですね。
229
00:18:28,156 --> 00:18:29,741
そんなにひどいことになるでしょうか？
230
00:18:29,825 --> 00:18:32,327
分かりませんよね？
231
00:18:32,410 --> 00:18:33,662
あなたは本当に理解していません
232
00:18:33,745 --> 00:18:36,415
深刻な性質
私たちに何が起こっているのか。
233
00:18:38,834 --> 00:18:40,335
80年間にわたり、
234
00:18:40,418 --> 00:18:42,546
アラキス所属
ハルコネン家へ。
235
00:18:42,629 --> 00:18:45,132
所有歴80年
スパイス畑。
236
00:18:45,215 --> 00:18:47,342
その富を想像できますか？
237
00:18:47,425 --> 00:18:49,344
あなたの目。
あなたの目でそれを見る必要があります。
238
00:18:49,427 --> 00:18:51,930
会ったことがない
ハルコネンは前にいたよ。
239
00:18:52,013 --> 00:18:55,058
彼らは人間ではありません、
彼らは残忍だ！
240
00:18:55,142 --> 00:18:57,060
準備ができていなければなりません。
241
00:19:38,977 --> 00:19:40,187
バロン様。
242
00:19:42,189 --> 00:19:44,399
ラバン。
243
00:19:44,482 --> 00:19:47,152
私たちの最後の船
アラキスを去りました。
244
00:19:48,028 --> 00:19:49,529
完了しました。
245
00:19:49,613 --> 00:19:51,114
とても良い。
246
00:19:54,117 --> 00:19:56,203
おじさん、どうすればいいの？
これが起こるようにしますか？
247
00:19:56,286 --> 00:19:58,330
皇帝はどうしてできるのか
248
00:19:58,413 --> 00:20:00,957
私たちが築き上げてきたものをすべて受け取ってください
249
00:20:01,041 --> 00:20:03,335
それを公爵に渡しますか？
250
00:20:03,418 --> 00:20:04,711
どうやって？
251
00:20:04,794 --> 00:20:07,714
あまり確信を持たないでください
それは愛の行為です。
252
00:20:09,925 --> 00:20:11,593
彼はどういう意味でしょうか？
253
00:20:17,182 --> 00:20:20,018
贈り物が贈り物ではないのはどんな場合ですか?
254
00:20:21,770 --> 00:20:25,315
アトレイデスの声が上がる、
255
00:20:25,398 --> 00:20:28,693
そして皇帝
嫉妬深い男です。
256
00:20:30,862 --> 00:20:33,949
危険で嫉妬深い男。
257
00:21:45,603 --> 00:21:46,646
ポール。
258
00:21:48,148 --> 00:21:49,858
ポール、起きて。
259
00:21:55,655 --> 00:21:56,698
どうしたの？
260
00:21:56,781 --> 00:21:59,075
服を着て私と一緒に来てください。
261
00:22:19,512 --> 00:22:20,889
これは何ですか？
262
00:22:20,972 --> 00:22:23,892
牧師の母
ガイウス・ヘレン・モヒアムがここにいます。
263
00:22:23,975 --> 00:22:26,102
彼女は私の先生でした
ベネ・ゲセリット学校にて。
264
00:22:26,186 --> 00:22:29,731
彼女は今や真実を語る者だ
天皇自身に。
265
00:22:29,814 --> 00:22:31,691
彼女はあなたに会いたがっています。
266
00:22:32,275 --> 00:22:33,902
なぜ？
267
00:22:33,985 --> 00:22:36,321
彼女は知りたいのです
あなたの夢について。
268
00:22:37,697 --> 00:22:39,532
彼女はどうやって知っているのですか
私の夢について？
269
00:22:42,202 --> 00:22:43,745
そしてなぜユエ博士がここにいるのですか？
270
00:22:43,828 --> 00:22:46,206
彼に必要なのはほんの一瞬です。
271
00:22:46,289 --> 00:22:48,291
こんにちは、若旦那様。
272
00:22:48,375 --> 00:22:51,086
あなたのお母さんが私に尋ねました
バイタルをチェックするために。
273
00:22:57,050 --> 00:22:58,385
何が起こっていますか？
274
00:23:19,864 --> 00:23:22,742
彼の心
相変わらず強いですね、お嬢様。
275
00:23:36,840 --> 00:23:37,966
ポール…
276
00:24:06,077 --> 00:24:11,583
あなたは誰ですか?
277
00:24:15,962 --> 00:24:18,214
目の中の反抗。
278
00:24:18,298 --> 00:24:19,966
彼の父親のように。
279
00:24:20,049 --> 00:24:21,634
私たちを残してください。
280
00:24:21,718 --> 00:24:22,719
すべてをしなければなりません
281
00:24:22,802 --> 00:24:24,179
牧師の母親はあなたに言います。
282
00:24:27,807 --> 00:24:29,142
あなたは私の母を解雇します
彼女自身の家で。
283
00:24:29,225 --> 00:24:30,393
ここに来て。
284
00:24:31,060 --> 00:24:32,061
ひざまずいてください。
285
00:24:36,191 --> 00:24:38,109
どうやって使うの？
私の声は？
286
00:24:45,450 --> 00:24:46,743
置く
あなたの右手を箱の中へ。
287
00:24:48,912 --> 00:24:51,331
あなたのお母さんはあなたに私に従うように言いました。
288
00:24:59,422 --> 00:25:01,883
私はあなたの首をつかみます
ゴム・ジャバー。
289
00:25:02,926 --> 00:25:04,594
毒針です。
290
00:25:04,677 --> 00:25:05,970
即死。
291
00:25:07,013 --> 00:25:08,556
テストは簡単です。
292
00:25:08,640 --> 00:25:11,184
箱から手を離してください
293
00:25:11,267 --> 00:25:12,852
そしてあなたは死ぬ。
294
00:25:13,811 --> 00:25:15,563
箱の中には何が入っていますか？
295
00:25:16,814 --> 00:25:17,899
痛み。
296
00:25:19,484 --> 00:25:22,695
警備員を呼ぶ必要はありません。
297
00:25:22,779 --> 00:25:24,405
あなたのお母さんは立っています
あのドアの向こう側
298
00:25:24,489 --> 00:25:26,199
誰も彼女を追い越すことはできませんでした。
299
00:25:33,164 --> 00:25:34,666
なぜこれを行うのですか?
300
00:25:36,417 --> 00:25:37,752
罠にかかった動物
301
00:25:37,835 --> 00:25:40,630
かじってしまうだろう
自分の足で逃げる。
302
00:25:41,339 --> 00:25:42,632
あなたは何をしますか？
303
00:26:14,539 --> 00:26:16,666
沈黙。
304
00:26:25,508 --> 00:26:27,343
恐れてはいけません。
305
00:26:29,095 --> 00:26:30,680
恐れてはいけません。
306
00:26:37,103 --> 00:26:38,980
恐怖は心を殺すものです。
307
00:26:41,065 --> 00:26:42,317
恐怖
308
00:26:42,400 --> 00:26:44,777
小さな死だ
それは消滅をもたらします。
309
00:26:47,572 --> 00:26:49,324
そして私は自分の恐怖に立ち向かうつもりです
そしてそれを許可します
310
00:26:49,407 --> 00:26:50,533
私を通り過ぎるために
そして私を通して。
311
00:27:05,923 --> 00:27:07,258
そしてそれが過ぎ去ったとき...
312
00:27:15,933 --> 00:27:18,811
内なる目を向けるよ
そしてその道筋を見てください。
313
00:27:21,856 --> 00:27:24,567
{\an8}そして恐怖はどこにあるのか
行ってしまった、
314
00:27:25,401 --> 00:27:26,444
{\an8}何もなくなります。
315
00:27:31,449 --> 00:27:32,950
私だけが残ります。
316
00:27:37,288 --> 00:27:38,498
十分。
317
00:27:55,098 --> 00:27:57,725
砂をふるうように
画面を通して、
318
00:27:57,809 --> 00:28:00,395
私たちは人々をふるいにかけます。
319
00:28:00,478 --> 00:28:03,356
もしできなかったとしたら
自分の衝動をコントロールするために、
320
00:28:03,439 --> 00:28:05,024
動物のように、
321
00:28:05,108 --> 00:28:07,318
私たちはあなたを生かしておくことができませんでした。
322
00:28:07,402 --> 00:28:10,071
あなたはあまりにも多くの力を継承しています。
323
00:28:10,154 --> 00:28:11,280
なんだ、だって
私は公爵の息子ですか？
324
00:28:11,364 --> 00:28:14,158
だってあなたはジェシカの息子だから。
325
00:28:14,242 --> 00:28:16,869
他にもあります
一つの生得の権利よりも。
326
00:28:18,496 --> 00:28:19,539
ジェシカ？
327
00:28:26,587 --> 00:28:28,923
あなたは彼を訓練してきました
途中で。
328
00:28:33,344 --> 00:28:36,013
これらの夢について教えてください。
329
00:28:36,097 --> 00:28:38,224
- 今夜食べました。
- 何を見たのですか？
330
00:28:41,144 --> 00:28:42,520
女の子です。
331
00:28:42,603 --> 00:28:44,272
アラキスについて。
332
00:28:44,355 --> 00:28:45,732
以前に彼女の夢を見たことはありますか？
333
00:28:49,861 --> 00:28:51,154
何度も。
334
00:28:53,865 --> 00:28:55,908
あなたはよく夢を見ますか
起こること
335
00:28:55,992 --> 00:28:57,160
あなたが彼らを夢見ていたのと同じですか？
336
00:29:00,580 --> 00:29:01,873
正確には違います。
337
00:29:05,501 --> 00:29:07,128
さようなら、若者よ。
338
00:29:07,920 --> 00:29:09,547
あなたが生きていてくれることを願っています。
339
00:29:17,388 --> 00:29:19,474
そこまでする必要がありましたか？
340
00:29:19,557 --> 00:29:21,309
あなたが選んだのは
彼をその道で訓練するために、
341
00:29:21,392 --> 00:29:23,311
私たちのルールに従わない。
342
00:29:23,394 --> 00:29:24,937
彼は私たちの力を行使します。
343
00:29:25,021 --> 00:29:27,815
彼はそうでなければならなかった
限界までテストされました。
344
00:29:27,899 --> 00:29:31,152
とても潜在的な可能性があり、
男性の中で無駄になります。
345
00:29:31,235 --> 00:29:33,196
言われましたね
娘だけを産むこと。
346
00:29:33,279 --> 00:29:34,655
でもあなたは、プライドが高くて、
347
00:29:34,739 --> 00:29:36,657
できると思った
クウィサッツ・ハデラックを生み出します。
348
00:29:36,741 --> 00:29:38,159
私が間違っていたでしょうか？
349
00:29:38,242 --> 00:29:40,995
彼が死ななかったのは幸運だった
あの部屋で。
350
00:29:41,078 --> 00:29:43,331
もし彼がザ・ワンなら、
彼にはまだまだ長い道のりがある。
351
00:29:43,414 --> 00:29:46,459
彼の視力はほとんど目覚めていないが、
そして今、彼は火の中に入る。
352
00:29:47,919 --> 00:29:50,379
でも私たちの計画は
世紀単位で測定されます。
353
00:29:50,463 --> 00:29:52,006
他にも展望がある
354
00:29:52,089 --> 00:29:54,467
彼が約束を守らなかったら。
355
00:29:57,053 --> 00:29:59,555
希望があまりにも少ないと思いますか？
356
00:29:59,639 --> 00:30:01,015
アラキスについては、
私たちはやった
357
00:30:01,098 --> 00:30:02,725
私たちがあなたのためにできるすべてを。
358
00:30:02,809 --> 00:30:04,644
道が敷かれています。
359
00:30:04,727 --> 00:30:06,979
期待しましょう
彼はそれを浪費しません。
360
00:30:54,235 --> 00:30:55,570
ポール。
361
00:30:56,445 --> 00:30:58,030
それはどういう意味ですか？
362
00:30:59,407 --> 00:31:01,075
私がザ・ワンになれるなんて？
363
00:31:01,158 --> 00:31:02,493
聞いたね。
364
00:31:05,872 --> 00:31:07,123
ベネ・ゲセリットのサーブ
365
00:31:07,206 --> 00:31:09,709
力強いパートナーとして
グレートハウスに、
366
00:31:10,751 --> 00:31:12,003
それだけではありません。
367
00:31:12,086 --> 00:31:14,630
あなたが政治を動かすのです
帝国の
368
00:31:14,714 --> 00:31:16,132
影から。
369
00:31:16,841 --> 00:31:17,842
知っている。
370
00:31:17,925 --> 00:31:20,386
あなたはすべてを知っているわけではありません。
371
00:31:20,469 --> 00:31:22,763
何千年もの間、
372
00:31:22,847 --> 00:31:25,474
私たちは注意深く行ってきました
血統の交差
373
00:31:25,558 --> 00:31:27,685
- 生み出すために...
- ザ・ワン?
374
00:31:28,853 --> 00:31:30,313
心...
375
00:31:32,064 --> 00:31:36,402
十分に強力な
空間と時間の橋渡しをするために。
376
00:31:37,194 --> 00:31:39,030
過去と未来。
377
00:31:41,032 --> 00:31:43,326
誰が私たちを助けてくれますか
より良い未来へ。
378
00:31:44,535 --> 00:31:47,204
彼は今、とても近いところにいると思います。
379
00:31:49,165 --> 00:31:51,334
彼がここにいると信じている人もいる。
380
00:31:55,338 --> 00:31:57,340
すべては計画の一部です。
381
00:34:15,478 --> 00:34:16,479
シールド。
382
00:34:58,938 --> 00:35:00,815
「肺の味がする
時の空気、
383
00:35:00,898 --> 00:35:02,900
落ちてくる砂を吹き飛ばされて…」
384
00:35:47,570 --> 00:35:48,696
スフィール・ハワット。
385
00:35:53,200 --> 00:35:54,660
若旦那様！
386
00:35:54,743 --> 00:35:57,037
どんな感じですか
新しい世界を歩むには？
387
00:35:57,121 --> 00:35:59,039
控えめに言ってもエキサイティングです。
388
00:35:59,748 --> 00:36:01,584
主よ。
389
00:36:01,667 --> 00:36:03,294
調子はどうですか、旧友？
390
00:36:03,377 --> 00:36:05,713
私の先遣隊
都市を確保した。
391
00:36:05,796 --> 00:36:08,799
まだ調整中です
いくつかの粗い箇所。
392
00:36:10,426 --> 00:36:11,760
お嬢様。
393
00:36:16,223 --> 00:36:18,184
リサン・アル・ガイブ！
394
00:36:33,949 --> 00:36:36,952
リサン・アル・ガイブ！
リサン・アル・ガイブ！
395
00:36:38,037 --> 00:36:40,039
リサン・アル・ガイブ！
396
00:36:40,122 --> 00:36:42,374
リサン・アル・ガイブ！リサン・アル・ガイブ！
397
00:36:42,458 --> 00:36:45,419
リサン・アル・ガイブ！リサン・アル・ガイブ！
398
00:36:45,502 --> 00:36:48,422
リサン・アル・ガイブ！リサン・アル・ガイブ！
399
00:36:48,505 --> 00:36:51,508
リサン・アル・ガイブ！リサン・アル・ガイブ！
400
00:36:53,219 --> 00:36:54,970
だまされないでください
ようこそ。
401
00:36:55,054 --> 00:36:56,931
彼らは従う
彼らの古い主人のルール。
402
00:36:57,014 --> 00:36:58,140
必須の出席。
403
00:36:58,224 --> 00:37:00,517
それがハルコネンの愛だ
そこにいる。
404
00:37:07,191 --> 00:37:08,609
アトレイデス！
405
00:37:08,692 --> 00:37:12,279
アトレイデス！アトレイデス！アトレイデス！
406
00:37:12,363 --> 00:37:16,116
アトレイデス！アトレイデス！アトレイデス！
407
00:37:16,200 --> 00:37:18,661
アトレイデス！アトレイデス！
408
00:37:20,788 --> 00:37:23,540
あなたを手に入れましょう
太陽の外で。
409
00:37:23,624 --> 00:37:26,126
熱で死ぬこともある
この場所で。
410
00:37:42,351 --> 00:37:44,103
彼らは私たちを指さしていました。
411
00:37:45,104 --> 00:37:46,438
彼らは何を叫んでいるのでしょうか？
412
00:37:46,522 --> 00:37:50,442
リサン・アル・ガイブ
「外の世界からの声」。
413
00:37:50,526 --> 00:37:53,237
それは「メシア」を意味する彼らの名前です。
414
00:37:53,320 --> 00:37:56,615
ベネ・ゲセリットという意味です
ここで仕事をしています。
415
00:37:56,699 --> 00:37:59,159
迷信を植え付ける。
416
00:37:59,243 --> 00:38:02,037
道の準備をしています、ポール。
417
00:38:02,121 --> 00:38:04,456
この人たち
何世紀も待った
418
00:38:04,540 --> 00:38:06,292
リサン・アル・ガイブのために。
419
00:38:07,001 --> 00:38:08,085
彼らはあなたを見て、
420
00:38:08,919 --> 00:38:10,838
彼らには兆候が見えています。
421
00:38:13,424 --> 00:38:15,884
彼らは見ています
彼らが見るように言われたもの。
422
00:38:20,973 --> 00:38:22,016
準備完了です。
423
00:39:05,517 --> 00:39:06,852
シールドウォール。
424
00:39:06,935 --> 00:39:08,812
街を守る
天気から
425
00:39:08,896 --> 00:39:10,397
そして虫たち。
426
00:39:57,236 --> 00:40:00,072
地元の人が呼んでる
大きなものは神の手です。
427
00:40:01,865 --> 00:40:04,451
さて、神の手
大混乱を引き起こしている
428
00:40:04,535 --> 00:40:06,078
私たちの通信システム上で。
429
00:40:09,289 --> 00:40:10,749
とても静かです。
430
00:40:11,792 --> 00:40:13,836
うん。
431
00:40:13,919 --> 00:40:15,796
それは私も心配しています。
432
00:40:22,553 --> 00:40:24,304
そこが宇宙港です
433
00:40:24,388 --> 00:40:27,015
そしてそこにあるあの塵の煙
スパイス精製所です。
434
00:40:27,099 --> 00:40:29,184
私たちの二人
最も脆弱なポイント。
435
00:40:29,268 --> 00:40:30,561
あなたには彼らを守ってほしい。
436
00:40:30,644 --> 00:40:33,272
スパイスを精製できないなら
そしてそれを世界外に発送し、
437
00:40:33,355 --> 00:40:35,399
- 私たちはここで死んでいます。
- 主よ。
438
00:40:35,482 --> 00:40:38,110
太陽が高くなりすぎています。
ドアを密閉する必要があります。
439
00:40:42,406 --> 00:40:44,992
彼らは何と言っていますか
またこの地獄のことについて？
440
00:40:45,075 --> 00:40:47,536
「シャワーを浴びるには、お尻をゴシゴシと洗いますよね」
砂と一緒に」と閣下。
441
00:40:47,619 --> 00:40:49,163
そう言われています。
442
00:40:49,246 --> 00:40:50,873
そう言われています。
443
00:40:55,419 --> 00:40:58,130
候補者
家政婦さん、お嬢様。
444
00:41:13,896 --> 00:41:15,397
あなたの名前は何ですか？
445
00:41:15,481 --> 00:41:17,649
シャドー・メイプス、お嬢様。
446
00:41:19,401 --> 00:41:21,487
残りの人は行ってもいいでしょう。
447
00:41:21,570 --> 00:41:22,696
ありがとう。
448
00:41:24,990 --> 00:41:26,950
シャドーアウト。
449
00:41:27,034 --> 00:41:28,827
チャコブサの古い言葉です。
450
00:41:29,578 --> 00:41:31,038
「井戸ひしゃく」
451
00:41:33,999 --> 00:41:35,209
{\an8}古代の言語を知っていますか?
452
00:41:35,292 --> 00:41:36,752
私は多くのことを知っています。
453
00:41:36,835 --> 00:41:40,005
あなたが武器を持っていることは知っています
あなたの胴着の中に隠されています。
454
00:41:42,216 --> 00:41:43,759
{\an8}私に危害を加えるつもりなら、
455
00:41:43,842 --> 00:41:46,345
警告しなければなりませんが、
何を隠していても、
456
00:41:47,179 --> 00:41:48,931
それでは十分ではありません。
457
00:41:50,682 --> 00:41:53,185
武器は贈り物です
458
00:41:54,102 --> 00:41:56,313
あなたが本当にザ・ワンなら。
459
00:42:12,120 --> 00:42:13,747
これを知っていますか？
460
00:42:15,082 --> 00:42:16,708
クライナイフです。
461
00:42:20,504 --> 00:42:21,922
その意味を知っていますか？
462
00:42:26,134 --> 00:42:27,761
メーカーですよ…
463
00:42:32,849 --> 00:42:35,310
深き砂漠の造り手。
464
00:42:37,854 --> 00:42:40,274
あなたが生きてきたとき
長い間予言があったので、
465
00:42:40,357 --> 00:42:42,943
啓示の瞬間
ショックです。
466
00:42:43,026 --> 00:42:44,695
リサン・アル・ガイブ
467
00:42:44,778 --> 00:42:46,905
母と息子。
468
00:42:52,828 --> 00:42:54,580
それはあなたのものです。
469
00:42:56,164 --> 00:42:59,793
シャイ・フルドの歯。
470
00:43:29,906 --> 00:43:32,701
リサン！リサン・アル・ガイブ！
471
00:43:32,784 --> 00:43:36,914
リサン・アル・ガイブ！リサン・アル・ガイブ！
472
00:43:47,257 --> 00:43:48,467
こんにちは。
473
00:43:50,844 --> 00:43:53,555
ここに出るべきではない
今日のこの時間に。
474
00:43:55,724 --> 00:43:57,976
彼らはここにいるよ。
475
00:43:58,060 --> 00:44:00,687
ふーむ。
フレーメンの巡礼者。
476
00:44:00,771 --> 00:44:02,731
彼らは気にしません
熱中症について。
477
00:44:04,441 --> 00:44:07,694
ナツメヤシは知りませんでした
ここでも知ることができます。
478
00:44:07,778 --> 00:44:10,906
ああ、
これらは先住民族ではありません。
479
00:44:10,989 --> 00:44:13,450
彼らは私なしでは生きていけません。
480
00:44:13,533 --> 00:44:14,743
これらのそれぞれ
481
00:44:14,826 --> 00:44:17,412
毎日飲む
男性5人分に相当します。
482
00:44:19,539 --> 00:44:21,208
20本のヤシの木。
483
00:44:22,501 --> 00:44:25,045
百の命。
484
00:44:25,128 --> 00:44:27,172
それらを削除する必要がありますか?
水を節約しますか？
485
00:44:27,255 --> 00:44:28,674
いいえ、いいえ、いいえ。
486
00:44:28,757 --> 00:44:30,342
これらは神聖なものです。
487
00:44:34,721 --> 00:44:36,181
昔の夢。
488
00:44:44,064 --> 00:44:46,233
最大かつ最も危険
489
00:44:46,316 --> 00:44:49,277
アラキスの生物
砂虫です。
490
00:44:49,361 --> 00:44:53,490
到達可能
長さは 400 メートル。
491
00:44:53,573 --> 00:44:55,951
作成を避けるために
リズミカルなノイズ
492
00:44:56,034 --> 00:44:57,536
砂虫を引き寄せる
493
00:44:57,619 --> 00:45:01,581
フレーメンは砂漠地帯を横断します
砂歩道を使用する
494
00:45:01,665 --> 00:45:04,668
ダンスのような動き
不規則なリズム
495
00:45:04,751 --> 00:45:08,755
自然をエミュレートする
砂漠の音。
496
00:45:08,839 --> 00:45:11,466
なんと植物の数が少ないのでしょう
アラキスに存在します
497
00:45:11,550 --> 00:45:13,135
フレーメンのおかげです
498
00:45:13,218 --> 00:45:16,138
栽培した人
深く根を張る地生植物
499
00:45:16,221 --> 00:45:19,266
サグアロ、バロブッシュなど
500
00:45:19,349 --> 00:45:23,437
サンドバーベナとインセンスブッシュ。
501
00:45:23,520 --> 00:45:26,773
羊飼いの木には
文書化された最も深いルーツ、
502
00:45:26,857 --> 00:45:31,361
以上のストレッチ
深さ 450 フィート。
503
00:45:31,445 --> 00:45:33,321
これらの植物は生命に固執します
504
00:45:33,405 --> 00:45:36,700
乾いた中で、
栄養の乏しい風景
505
00:46:46,853 --> 00:46:48,563
それは狩猟者です。
506
00:46:48,647 --> 00:46:50,690
オペレーターが近くにいる必要があります。
507
00:46:55,737 --> 00:46:57,197
ハルコネンのエージェント
セメントで固められた
508
00:46:57,280 --> 00:46:59,157
6週間前にあの穴に入った
509
00:46:59,241 --> 00:47:00,951
狩猟者を走らせた
水道管を通して
510
00:47:01,034 --> 00:47:02,118
壁の内側
511
00:47:03,411 --> 00:47:06,498
先生、今日は失敗してしまいました。
言い訳はありません。
512
00:47:06,581 --> 00:47:07,999
あなたは私の辞任を受け取りました。
513
00:47:08,083 --> 00:47:09,376
あなたは私たちを奪うでしょう
現時点でのあなたの才能は何ですか？
514
00:47:09,459 --> 00:47:10,669
殿下、名誉のためにお願いします...
515
00:47:10,752 --> 00:47:12,462
彼らは取ろうとしました
息子の命！
516
00:47:13,630 --> 00:47:15,090
気にしない
あなたの名誉について。
517
00:47:15,173 --> 00:47:17,759
赦免が欲しいですか？
スパイを捕まえに行ってください。
518
00:47:17,843 --> 00:47:19,052
閣下。
519
00:47:26,351 --> 00:47:28,603
物は去らなければなりません。
520
00:47:28,687 --> 00:47:31,189
話せるよ
恐れることなく。
521
00:47:31,273 --> 00:47:33,567
うちのペットは理解できない
あなたの言語。
522
00:47:33,650 --> 00:47:35,110
出て行け。
523
00:47:39,489 --> 00:47:41,283
それはわかります。
524
00:47:41,366 --> 00:47:42,909
沈黙を有効にします。
525
00:47:58,300 --> 00:48:00,802
そうでなければなりません
決して知られることはない。
526
00:48:00,886 --> 00:48:03,805
あるよ
アラキス上空には衛星がありません。
527
00:48:03,889 --> 00:48:07,517
アトレイデス
暗闇の中で死ぬでしょう。
528
00:48:07,601 --> 00:48:09,269
その点に関しては、
529
00:48:09,352 --> 00:48:12,522
レト・アトレイデス公爵
私たちの命令にとっては何の意味もありません。
530
00:48:12,606 --> 00:48:14,566
しかし彼の妻は
私たちの保護下にあります
531
00:48:14,649 --> 00:48:17,277
そしてひいては彼女の息子。
532
00:48:17,360 --> 00:48:19,863
許可してください
亡命の尊厳。
533
00:48:24,034 --> 00:48:25,952
ハルコネン家
夢にも思わないだろう
534
00:48:26,036 --> 00:48:28,997
違反の
あなたの注文の神聖さ。
535
00:48:30,040 --> 00:48:31,708
私の言葉を伝えます。
536
00:48:31,791 --> 00:48:33,460
私たちは彼らに危害を加えることはしません。
537
00:48:53,688 --> 00:48:55,231
公爵の息子が生きていたら…
538
00:48:55,315 --> 00:48:57,817
アトレイデスは生きられない。
539
00:48:57,901 --> 00:49:00,320
主よ、あなたは約束を果たしました
魔女に。
540
00:49:00,403 --> 00:49:01,488
彼女はたくさんのものを見すぎている。
541
00:49:01,571 --> 00:49:03,323
私は彼らに危害を加えないと言いました。
542
00:49:03,406 --> 00:49:04,658
そして私はそうしません。
543
00:49:04,741 --> 00:49:07,035
しかし、アラキスはアラキスだ。
544
00:49:08,244 --> 00:49:10,830
そして砂漠は弱者を連れて行く。
545
00:49:12,916 --> 00:49:14,167
私の砂漠。
546
00:49:17,003 --> 00:49:18,964
うちのアラキスさん。
547
00:49:20,882 --> 00:49:22,550
私のデューン。
548
00:49:25,762 --> 00:49:28,098
あなたの最初の
作戦会議。
549
00:49:28,181 --> 00:49:29,391
ポール・アトレイデス
550
00:49:29,474 --> 00:49:31,393
誰が狩猟者を捕まえるのか
彼の素手で
551
00:49:31,476 --> 00:49:32,602
昔の英雄のように。
552
00:49:35,021 --> 00:49:37,190
ありがとう
屈辱の為に、老人。
553
00:49:37,273 --> 00:49:38,566
君から目を離さないとね。
554
00:49:39,442 --> 00:49:40,735
注意！
555
00:49:48,743 --> 00:49:50,120
始めましょう。
556
00:49:52,539 --> 00:49:54,374
トゥフィール。運営。
557
00:49:54,457 --> 00:49:57,127
のコピーを確保しました
ハルコネン家の家計簿。
558
00:49:59,587 --> 00:50:00,880
ハルコネン家が取っていたのは、
559
00:50:00,964 --> 00:50:04,426
100億ソラリス
毎年ここから出ます。
560
00:50:04,509 --> 00:50:07,178
「彼らは吸うだろう」
海の豊かさ、
561
00:50:07,262 --> 00:50:08,763
そして宝物
砂の中に隠れました。」
562
00:50:08,847 --> 00:50:11,224
利益は得られない
しばらくそのように。
563
00:50:11,307 --> 00:50:13,476
装備なし
彼らは私たちのもとを去りました。
564
00:50:14,436 --> 00:50:16,062
どれくらいひどいですか？
565
00:50:21,776 --> 00:50:23,778
これらはスパイスサイロです。
566
00:50:25,155 --> 00:50:28,241
意味があるのです
すべての箱を埋めるために。
567
00:50:28,324 --> 00:50:30,243
全部ですか？
568
00:50:30,326 --> 00:50:33,163
25 標準日ごと。
569
00:50:33,246 --> 00:50:35,582
ハルコネンの妨害行為
私たちの速度を低下させます。
570
00:50:35,665 --> 00:50:37,375
でも誰が
仲裁するつもりですか？
571
00:50:37,459 --> 00:50:38,668
ありませんか
変化の審判者
572
00:50:38,752 --> 00:50:40,045
移行を監督するには？
573
00:50:40,128 --> 00:50:41,546
天皇は誰を任命しましたか?
574
00:50:41,629 --> 00:50:44,424
リート・カインズ博士。
帝国の生態学者。
575
00:50:44,507 --> 00:50:46,009
ここに来て20年になります。
576
00:50:46,092 --> 00:50:47,927
私が聞いたところによると、エキセントリックです。
577
00:50:48,011 --> 00:50:51,056
これらを見たいです
自分で畑を収穫しています。
578
00:50:51,139 --> 00:50:52,515
お勧めしませんが、
私の主よ。
579
00:50:52,599 --> 00:50:55,060
この変化を判断してもらう
私たちに同行してください。
580
00:50:55,143 --> 00:50:56,603
会議が待ち遠しい。
581
00:50:56,686 --> 00:50:58,897
そして、私たちは得るでしょう
ちょっとした帝国の保護。
582
00:50:58,980 --> 00:51:00,482
人質だ。
583
00:51:00,565 --> 00:51:01,858
大好きです。
584
00:51:01,941 --> 00:51:03,026
ふーむ。
585
00:51:03,109 --> 00:51:05,361
彼はここにいます、主よ。
586
00:51:29,302 --> 00:51:31,262
気をつけて
彼らのうち。彼らは友達です。
587
00:51:31,346 --> 00:51:32,305
ダンカン！
588
00:51:32,388 --> 00:51:33,765
ああ！私の息子よ！
589
00:51:39,562 --> 00:51:40,730
確実に身長は伸びていますよ。
590
00:51:40,814 --> 00:51:42,482
さて、
あなたはもっと臭いがします。
591
00:51:46,194 --> 00:51:48,154
4週間の間、
私はフレーメン族と一緒に暮らしていました。
592
00:51:48,238 --> 00:51:49,322
砂漠の中に隠れて、
593
00:51:49,405 --> 00:51:51,116
コミュニティで
ジーッチと呼ばれます。
594
00:51:51,199 --> 00:51:52,492
リーダーのスティルガー
そのシエッチの
595
00:51:52,575 --> 00:51:54,369
私と一緒に来ました
お会いしましょう、殿下。
596
00:51:54,452 --> 00:51:56,788
このシエッチはどうやって隠されているのでしょうか？
597
00:51:56,871 --> 00:51:57,956
地下ですよ。
598
00:51:58,039 --> 00:51:59,999
アラキスは埋まっています
洞窟付き。
599
00:52:00,083 --> 00:52:01,751
場所はどのくらいの大きさでしたか？
600
00:52:01,835 --> 00:52:04,295
10,000人だと思います。
601
00:52:04,379 --> 00:52:05,922
そして、
何百ものセリフ。
602
00:52:07,132 --> 00:52:08,550
何百万ものフレーメン。
603
00:52:09,342 --> 00:52:10,802
あなたは正しかったです。
604
00:52:10,885 --> 00:52:14,222
ハルコネンの推定値は次のとおりです。
地球全体で5万人。
605
00:52:14,305 --> 00:52:16,516
フレーメンたちは私を見ていた
何日もかけて探します。
606
00:52:16,599 --> 00:52:18,059
私は彼らを一度も見たことがありません。
607
00:52:18,143 --> 00:52:20,854
最後に、彼らは送りました
私を殺しに来た戦士。
608
00:52:20,937 --> 00:52:22,522
そして、私はあなたに言わなければなりません、
609
00:52:22,605 --> 00:52:25,024
来たことがない
死ぬほど近い。
610
00:52:25,108 --> 00:52:27,902
これ以上優れた戦闘機はいない
帝国内で。
611
00:52:27,986 --> 00:52:29,571
彼らは悪魔のように戦います。
612
00:52:29,654 --> 00:52:31,531
砂漠の力。
613
00:52:33,950 --> 00:52:35,702
ダンカン。
614
00:52:35,785 --> 00:52:37,245
- よくやった。
- ありがとうございます、主よ。
615
00:52:37,328 --> 00:52:38,705
先生。
616
00:52:38,788 --> 00:52:41,374
彼らのリーダーはナイフを持っています
彼は降伏しません、殿下。
617
00:52:41,457 --> 00:52:44,544
クライナイフです。
それは彼の人々にとって神聖なものです。
618
00:52:44,627 --> 00:52:45,837
彼を通らせてください。
619
00:53:02,478 --> 00:53:03,855
そこでやめてください。
620
00:53:03,938 --> 00:53:05,607
おい！おい！
621
00:53:09,194 --> 00:53:10,195
うーん。
622
00:53:10,987 --> 00:53:12,197
スティルガー。
623
00:53:13,156 --> 00:53:14,324
いらっしゃいませ。
624
00:53:15,533 --> 00:53:17,911
先生、尊敬します
個人の尊厳
625
00:53:17,994 --> 00:53:19,787
私を尊敬する男性なら誰でも。
626
00:53:23,082 --> 00:53:24,125
ふーむ。
627
00:53:27,670 --> 00:53:28,880
所有。
628
00:53:30,131 --> 00:53:32,050
ありがとう、スティルガー、
629
00:53:32,133 --> 00:53:35,553
贈り物のために
体の水分のこと。
630
00:53:35,637 --> 00:53:37,972
私たちはそれを精神的に受け入れます
その中で与えられたものです。
631
00:53:45,980 --> 00:53:47,065
来てくれて嬉しいです。
632
00:53:48,024 --> 00:53:49,943
私はあなたの人々と私の人々を信じます
633
00:53:50,026 --> 00:53:51,319
たくさん持っている
お互いに提供し合うこと。
634
00:53:51,402 --> 00:53:52,779
いいえ、いいえ、あなたたちはアウトワールド人です。
635
00:53:52,862 --> 00:53:54,530
あなたはスパイスを求めてここに来ています、
636
00:53:54,614 --> 00:53:57,075
あなたはそれを受け取ります、
何も見返りを与えません。
637
00:53:58,826 --> 00:53:59,869
それは本当だ。
638
00:54:01,788 --> 00:54:04,707
あなたが苦しんできたことは知っています
ハルコネンの手によって。
639
00:54:05,875 --> 00:54:07,335
欲しいものに名前を付けてください。
640
00:54:07,418 --> 00:54:08,628
私の力でそれを叶えられるなら、
641
00:54:08,711 --> 00:54:10,171
あげます
そして何も求めません。
642
00:54:10,255 --> 00:54:13,132
うーん。これをお願いします。
私たちの意見を求めないでください。
643
00:54:13,216 --> 00:54:16,052
私たちの土地に不法侵入しないでください。
644
00:54:16,135 --> 00:54:19,597
砂漠は私たちのものでした
あなたが来るずっと前から。
645
00:54:19,681 --> 00:54:21,474
だから、スパイスを掘りに来て、
646
00:54:21,557 --> 00:54:22,767
しかし、それを持っているときは、
647
00:54:22,850 --> 00:54:24,978
こちら側に戻ってください
シールドウォールの
648
00:54:25,061 --> 00:54:26,854
そして砂漠を離れる
フレーメンへ。
649
00:54:26,938 --> 00:54:29,732
あなたは公爵に話しかけるでしょう
「私の主」または「先生」として。
650
00:54:29,816 --> 00:54:32,402
ガーニー、ただ...
ちょっと待ってください。
651
00:54:32,485 --> 00:54:33,820
皇帝
652
00:54:33,903 --> 00:54:36,656
アラキスをくれた
私の領地として
653
00:54:36,739 --> 00:54:38,491
統治し、守ること。
654
00:54:38,574 --> 00:54:41,077
約束はできません
砂漠に旅行しないこと
655
00:54:41,160 --> 00:54:43,997
義務に迫られた場合。
656
00:54:44,080 --> 00:54:47,000
でもあなたのセリフ
永遠にあなたのものになります。
657
00:54:47,083 --> 00:54:49,669
そしてあなたは決して狩られることはありません
私がここを統治している間。
658
00:54:54,173 --> 00:54:56,009
それはとても光栄なことです。
659
00:54:56,092 --> 00:54:58,761
私は行かなければなりません。以上です
あなたに言わなければなりません。
660
00:54:58,845 --> 00:55:01,014
泊まらないの？
661
00:55:01,097 --> 00:55:02,473
敬意を表します。
662
00:55:02,557 --> 00:55:05,643
名誉には必要なもの
私が他の場所にいるということ。
663
00:55:17,322 --> 00:55:18,573
私は彼が好きではありません。
664
00:55:18,656 --> 00:55:20,908
私たちの計画は実を結びます。
665
00:55:20,992 --> 00:55:22,410
でも時間はかかりますよね？
666
00:55:22,493 --> 00:55:23,745
はい。
667
00:55:24,704 --> 00:55:26,998
時間がかかります。
668
00:55:29,751 --> 00:55:31,127
ほら、これはあなたのためのものです。
669
00:55:35,214 --> 00:55:37,216
パラコンパスです。
670
00:55:37,300 --> 00:55:39,802
ここの月たち
磁場があるので...
671
00:55:39,886 --> 00:55:42,513
シンプルなコンパスの針
北を指すことはありません。
672
00:55:42,597 --> 00:55:44,724
賢い部分を取り入れます
それを整理するための時計仕掛けの。
673
00:55:44,807 --> 00:55:46,476
フレーメンの人が作っているのですか？
674
00:55:46,559 --> 00:55:48,394
そしてスティルスーツ、
そしてサンドコンパクター、
675
00:55:48,478 --> 00:55:49,896
そしてあらゆる種類の
独創的なもの。
676
00:55:49,979 --> 00:55:51,939
一体何だ
サンドコンパクターですか？
677
00:55:54,150 --> 00:55:55,234
それがサンドコンパクターです。
678
00:55:56,486 --> 00:55:59,238
神様、おい、
あなたはネイティブになりました。
679
00:55:59,322 --> 00:56:00,615
あなたは彼らを賞賛します。
680
00:56:01,908 --> 00:56:03,409
私はします。
681
00:56:03,493 --> 00:56:06,162
彼らは獰猛だが忠誠心がある。
682
00:56:06,245 --> 00:56:08,039
彼らは砂漠に慣れています。
683
00:56:08,122 --> 00:56:09,374
その一部です。
684
00:56:09,457 --> 00:56:11,584
それは彼らの一部です。
685
00:56:11,667 --> 00:56:12,835
それが見えるまで待ちます。
686
00:56:13,669 --> 00:56:15,088
そこは美しいです。
687
00:56:18,341 --> 00:56:20,385
従業員の皆様、日の出警報。
688
00:56:20,468 --> 00:56:23,429
今日の気温
140 度に達します。
689
00:56:23,513 --> 00:56:25,264
現在 90 度です。
690
00:56:25,348 --> 00:56:28,726
そして 10 分後には、
120 度に達します。
691
00:56:29,811 --> 00:56:31,104
最後の警告電話。
692
00:57:04,387 --> 00:57:06,556
ザ・ジャッジ・オブ・ザ・チェンジ、父。
693
00:57:06,639 --> 00:57:08,599
リート・カインズ博士。
694
00:57:08,683 --> 00:57:10,101
デューク様。
695
00:57:10,893 --> 00:57:12,478
アラキスへようこそ。
696
00:57:12,562 --> 00:57:14,647
あなたは
帝国の生態学者。
697
00:57:14,730 --> 00:57:16,649
スティルスーツありがとうございます。
698
00:57:16,732 --> 00:57:18,818
フレーメン製です。
699
00:57:18,901 --> 00:57:19,986
最高の。
700
00:57:20,069 --> 00:57:21,362
あなたの許可を得て、殿下、
701
00:57:21,446 --> 00:57:22,822
確認しなければなりません
あなたのスーツの完全性...
702
00:57:22,905 --> 00:57:24,031
おっと。
703
00:57:24,740 --> 00:57:25,950
大丈夫です。
704
00:57:27,577 --> 00:57:29,787
大丈夫です。
705
00:57:29,871 --> 00:57:33,458
カインズ博士、
私たちはあなたの手の中にあります。
706
00:57:38,004 --> 00:57:39,172
スティルスーツ
707
00:57:39,255 --> 00:57:43,217
高効率です
濾過システム。
708
00:57:43,301 --> 00:57:44,886
こんな早い時間でも
朝、
709
00:57:44,969 --> 00:57:47,763
あなたは2時間も生きられないだろう
これらのいずれかがなければ。
710
00:57:48,681 --> 00:57:50,933
体を冷やしてくれる
711
00:57:51,017 --> 00:57:54,854
そしてリサイクルする
汗として水分が失われます。
712
00:57:54,937 --> 00:57:58,232
あなたの体の動き
力を供給します。
713
00:57:58,316 --> 00:58:00,026
マスクの中には、
あなたはチューブを見つけるでしょう
714
00:58:00,109 --> 00:58:02,195
飲酒を許可するために
リサイクルされた水。
715
00:58:02,278 --> 00:58:03,529
うーん。
716
00:58:03,613 --> 00:58:04,947
正常に動作する状態では、
あなたのスーツは負けません
717
00:58:05,031 --> 00:58:07,325
指ぬき以上の
1日あたりの水の量。
718
00:58:07,408 --> 00:58:08,743
最も印象的なのは。
719
00:58:10,453 --> 00:58:11,787
ちょっと見てみましょう、お嬢さん。
720
00:58:14,123 --> 00:58:15,541
あなたは...
721
00:58:15,625 --> 00:58:16,834
以前にスチルスーツを着たことがありますか？
722
00:58:16,918 --> 00:58:18,544
いいえ、初めてです。
723
00:58:20,755 --> 00:58:23,382
デザートブーツは履かれています
足首はスリップファッション。
724
00:58:23,466 --> 00:58:25,301
誰があなたにそんなことを教えたのですか？
725
00:58:25,384 --> 00:58:27,428
それが正しい方法のように思えました。
726
00:58:35,144 --> 00:58:36,229
フレーメンさんですか？
727
00:58:37,980 --> 00:58:41,901
私は受け入れられています
シエッチと村の両方で。
728
00:58:41,984 --> 00:58:44,654
さあ、見に来てください
スパイスサンド
729
00:58:44,737 --> 00:58:47,782
どの上で
あなたの生計がかかっています。
730
00:59:25,736 --> 00:59:26,946
どうしますか
731
00:59:27,029 --> 00:59:28,573
あなたの鳥飛行装置なら
ここに降りて行ったの？
732
00:59:28,656 --> 00:59:30,783
あなたは望んでいないでしょう
そこに降りて行きます。
733
00:59:30,866 --> 00:59:32,451
虫の領域ですね。
734
00:59:35,079 --> 00:59:36,163
塵雲。
735
00:59:37,248 --> 00:59:39,458
わかりました。
736
00:59:39,542 --> 00:59:41,669
それは収穫者の一人です。
737
01:00:07,612 --> 01:00:08,779
スパイスが見えますね
738
01:00:08,863 --> 01:00:10,740
表面に散らばっています。
739
01:00:12,241 --> 01:00:14,243
豊かなスパイスベッド
740
01:00:14,327 --> 01:00:15,786
色によって。
741
01:00:15,870 --> 01:00:18,372
もう少し上に行けば、
より良い景色が見えます。
742
01:00:33,095 --> 01:00:35,723
これらのスポッター航空機が見えます
ワームサインを探しています。
743
01:00:37,767 --> 01:00:38,976
ワームサイン？
744
01:00:39,060 --> 01:00:41,354
砂の波
クローラーに向かって移動します。
745
01:00:41,437 --> 01:00:43,648
ワームは奥深くまで移動します
でももっと近づいて
746
01:00:43,731 --> 01:00:45,107
表面へ
彼らが攻撃するとき。
747
01:00:45,900 --> 01:00:47,401
忍耐強いなら、
748
01:00:48,277 --> 01:00:50,363
一つ見るべきだ。
749
01:00:50,446 --> 01:00:51,906
必ず虫が来るんですか？
750
01:00:51,989 --> 01:00:54,784
いつも。彼らは描かれています
リズミカルな音によって。
751
01:00:54,867 --> 01:00:56,952
シールドだけしたらどうですか
クローラーは？
752
01:00:57,036 --> 01:00:59,538
盾は死刑宣告だ
砂漠で。
753
01:00:59,622 --> 01:01:00,873
虫を引き寄せてしまうのです
754
01:01:00,956 --> 01:01:03,626
そして彼らを駆り立てます
殺人狂乱に陥る。
755
01:01:06,379 --> 01:01:07,421
あれは虫ですか？
756
01:01:19,642 --> 01:01:21,435
大きなものです。
757
01:01:21,519 --> 01:01:23,854
あなたは良い目をしていますね。
758
01:01:23,938 --> 01:01:26,190
クローラーの呼び出し
デルタ・アヤックス・ナイナー。
759
01:01:26,273 --> 01:01:28,776
ワームサインの警告。認める。
760
01:01:28,859 --> 01:01:31,570
デルタ アヤックスをナイナーと呼ぶのは誰ですか?
761
01:01:31,654 --> 01:01:32,697
終わりました。
762
01:01:32,780 --> 01:01:34,198
彼らはかなり穏やかに見えます
それについて。
763
01:01:34,281 --> 01:01:36,784
リストにないフライト。
帝国ビジネス。
764
01:01:36,867 --> 01:01:39,036
ワームサイン北
そしてあなたの東にあります。
765
01:01:39,120 --> 01:01:41,122
3.7キロ。
766
01:01:41,205 --> 01:01:42,748
デルタ アヤックス ナイナー
767
01:01:42,832 --> 01:01:44,625
こちらはスポッター ワンです。
ワームサインが確認されました。
768
01:01:46,001 --> 01:01:48,295
接触修正を待ちます。
769
01:01:51,841 --> 01:01:54,427
ワームは迎撃コース中です
あなたの立場に。
770
01:01:54,510 --> 01:01:56,095
5 分以内にご連絡ください。
771
01:01:56,178 --> 01:01:57,972
それで、今何が起こっているのでしょうか？
772
01:01:58,055 --> 01:02:00,599
彼らはキャリーオールを呼ぶでしょう
クローラーを持ち上げます。
773
01:02:00,683 --> 01:02:02,810
すぐに収穫してくれるよ
最後の瞬間まで。
774
01:02:02,893 --> 01:02:04,520
電話をかける
キャリーオール アルファ ゼロ。
775
01:02:04,603 --> 01:02:06,439
ドッキング シーケンスの準備ができました。
776
01:02:06,522 --> 01:02:08,983
5 分間連絡します。終わりました。
777
01:02:13,362 --> 01:02:15,489
誰もがビジュアルを手に入れました
キャリーオールで？
778
01:02:19,702 --> 01:02:21,203
そこにあります。
779
01:02:21,287 --> 01:02:22,621
これはキャリーオール アルファ ゼロです
780
01:02:22,705 --> 01:02:25,040
デルタ アヤックス ナイナーへ
781
01:02:25,124 --> 01:02:27,168
東から近づいています。
782
01:02:27,251 --> 01:02:30,129
高度と
ドッキング機器の準備
783
01:02:30,212 --> 01:02:33,716
{\an3}コピー、アルファ ゼロ。
ドッキング シーケンスを開始します。
784
01:02:35,760 --> 01:02:37,261
T-5。
785
01:02:37,344 --> 01:02:38,804
それをコピーします。
786
01:02:38,888 --> 01:02:40,639
準備する
30 秒以内に空に飛びます。
787
01:02:40,723 --> 01:02:43,017
{\an3}ドッキング シーケンス
開始されました。気を引き締めてください。
788
01:02:46,395 --> 01:02:48,439
アルファ ゼロ、不足しています
連絡先は 1 つだけです。
789
01:02:48,522 --> 01:02:49,982
何が起こっているのですか?
790
01:02:50,065 --> 01:02:52,067
それは次の 1 つです
アンカー。死んでいます。
791
01:02:53,068 --> 01:02:54,445
くそー。
792
01:02:54,528 --> 01:02:56,572
キャリーオール
受信できません。
793
01:02:56,655 --> 01:02:58,532
持ち上げられない
そのアンカーがなければ。
794
01:02:58,616 --> 01:03:00,326
全員呼んでください！全員呼んでください！
795
01:03:00,409 --> 01:03:03,370
セクター内のキャリーオール、
応答してください!
796
01:03:03,454 --> 01:03:05,414
スポッター 1、
最新情報を教えてください。終わりました。
797
01:03:05,498 --> 01:03:06,957
油圧装置は終わりました。
798
01:03:07,041 --> 01:03:08,626
私たちには間に合いません。
避難しなければなりません。
799
01:03:08,709 --> 01:03:09,794
4 分以内にご連絡ください。
800
01:03:09,877 --> 01:03:10,836
もう一度試してください!
801
01:03:10,920 --> 01:03:11,629
そのクローラーには何人の男が乗っていますか？
802
01:03:11,712 --> 01:03:12,797
乗組員は21名。
803
01:03:12,880 --> 01:03:13,881
私たちの船
それぞれ6つずつ取ることができます。
804
01:03:13,964 --> 01:03:15,132
まだ3分足りないよ。
805
01:03:15,841 --> 01:03:16,884
方法を見つけます。
806
01:03:29,188 --> 01:03:31,440
こちらはレト・アトレイデス公爵です。
807
01:03:31,524 --> 01:03:35,152
抽出しに来ます
デルタ アヤックス ナイナーの乗組員。
808
01:03:35,236 --> 01:03:37,238
我々は西に降り立ちます。
809
01:03:47,540 --> 01:03:49,542
シールドジェネレーター
重さはそれぞれ100キロです。
810
01:03:50,292 --> 01:03:51,669
はい、ガーニー、
811
01:03:51,752 --> 01:03:53,045
私たちの護衛に投げ出してもらいます
シールドジェネレーター。
812
01:03:53,128 --> 01:03:54,672
はい、先生。
813
01:03:54,755 --> 01:03:56,340
そして、ポール、私はあなたが欲しいです
ソプターの後部にあります。
814
01:03:56,423 --> 01:03:57,508
彼らを中に誘導してください。
815
01:03:57,591 --> 01:03:58,801
デルタ・アヤックス・ナイナー、
816
01:03:58,884 --> 01:04:01,387
それぞれ7人ずつ配置する
今は私の船の中で。
817
01:04:59,695 --> 01:05:01,739
2 分以内にご連絡ください。
818
01:05:03,824 --> 01:05:06,660
近づいてきました、皆さん。
今すぐ船を放棄したほうがいいでしょう。
819
01:05:09,038 --> 01:05:10,331
彼らはどこにいますか？
820
01:05:10,414 --> 01:05:12,458
先生、
プロトコルには理由があります。
821
01:05:12,541 --> 01:05:15,252
そこから一歩踏み出せば、
私たちは死んだも同然だ。
822
01:05:15,336 --> 01:05:16,962
さらに、
スパイスたっぷり
823
01:05:17,046 --> 01:05:19,089
- このままにしておくわけにはいきません。
- なんてスパイスだ！
824
01:05:19,173 --> 01:05:21,800
男なら誰でも欲しい
今すぐそのクローラーを外してください！
825
01:05:35,773 --> 01:05:36,857
おい！
826
01:05:36,941 --> 01:05:38,025
おい！
827
01:05:38,108 --> 01:05:40,653
こっちの七人、
あそこに7つあります。
828
01:05:42,571 --> 01:05:44,990
行く！行く！行く！
829
01:05:59,922 --> 01:06:02,883
クウィサッツ・ハデラック。
830
01:06:16,063 --> 01:06:19,525
クウィサッツ・ハデラックは目覚めます。
831
01:06:28,993 --> 01:06:30,369
急いで！乗る！
832
01:06:39,044 --> 01:06:40,129
ここだよ！
833
01:06:43,090 --> 01:06:44,133
ポール！
834
01:06:46,593 --> 01:06:47,845
ポール！
835
01:06:51,682 --> 01:06:55,102
認識しています
あなたの足音、老人。
836
01:06:55,769 --> 01:06:57,354
起きる！
837
01:06:57,438 --> 01:06:59,982
さあ行こう！
838
01:07:00,065 --> 01:07:02,693
どうしたの？
来て！さあ行こう！
839
01:07:02,776 --> 01:07:04,028
走る！
840
01:07:29,720 --> 01:07:30,763
おい！
841
01:07:49,281 --> 01:07:51,700
造り主とその水を祝福してください。
842
01:07:51,784 --> 01:07:53,994
来るべきものを祝福します
そして彼は去っていきます。
843
01:07:54,078 --> 01:07:56,997
主の御逝去を
世界を浄化する
844
01:07:57,081 --> 01:07:59,583
そして世界を守る
彼の民のために。
845
01:08:23,565 --> 01:08:24,817
おい！
846
01:08:24,900 --> 01:08:26,944
- そんなリスクを取ることはできません。
- はい、先生。
847
01:08:27,027 --> 01:08:28,320
あなたには責任があります。
848
01:08:28,403 --> 01:08:29,530
私は...ごめんなさい、先生。
もう二度と起こらないでしょう。
849
01:08:29,613 --> 01:08:30,614
行く。
850
01:08:31,448 --> 01:08:32,741
カインズ博士。
851
01:08:34,576 --> 01:08:36,412
見たでしょ。
852
01:08:36,495 --> 01:08:38,497
あなた自身の目で。
見ての通りです。
853
01:08:38,580 --> 01:08:40,833
彼らが私たちに残してくれたものすべて
ボロボロです。
854
01:08:40,916 --> 01:08:42,835
私たちは失敗するように仕組まれています。
855
01:08:42,918 --> 01:08:45,629
そのキャリーオールはただ古かっただけです。
856
01:08:45,712 --> 01:08:47,756
砂漠
設備に優しくない。
857
01:08:49,633 --> 01:08:51,176
何が起こるか知っていますか
858
01:08:51,260 --> 01:08:53,762
スパイスを手に入れなかったら
生産が軌道に戻りました。
859
01:08:55,722 --> 01:08:59,560
私はここにいません
あなたの役割を果たすために。
860
01:08:59,643 --> 01:09:03,689
アラキスはあなたのような男性を見てきました
行ったり来たり。
861
01:09:06,316 --> 01:09:09,945
家族を大切にしてください。
862
01:09:13,282 --> 01:09:16,410
砂漠は優しくない
人間にも。
863
01:09:32,801 --> 01:09:35,888
スパイスは精神活性物質です
化学的な。
864
01:09:37,055 --> 01:09:39,016
あなたは敏感のようですね。
865
01:09:43,395 --> 01:09:44,438
大丈夫ですよ。
866
01:09:46,148 --> 01:09:48,192
ありがとう、ユエ博士。
867
01:09:57,576 --> 01:10:00,078
そうではなかった
アレルギー反応。
868
01:10:01,997 --> 01:10:03,665
私にはビジョンがありました。
869
01:10:06,168 --> 01:10:07,920
私の目は大きく見開かれました。
870
01:10:09,880 --> 01:10:10,923
何を見たのですか？
871
01:10:48,377 --> 01:10:52,130
クウィサッツ・ハデラック。
872
01:10:52,214 --> 01:10:55,259
ご覧のとおりです。
873
01:11:36,675 --> 01:11:38,343
混乱します。
874
01:11:38,427 --> 01:11:39,970
自分の死を見たような気がした
875
01:11:40,053 --> 01:11:42,222
ただそうではありませんでした。
876
01:11:42,306 --> 01:11:46,184
ナイフが重要であることは知っていますが、
どういうわけか
877
01:11:48,103 --> 01:11:50,480
誰かが私に刃を渡してくれるでしょう
878
01:11:50,564 --> 01:11:54,276
でも誰だか分かりませんが、
またはいつ、どこで。
879
01:11:56,361 --> 01:11:59,364
ただし、いくつかのことはありますが、
非常に透明です。
880
01:11:59,448 --> 01:12:00,782
それは感じます。
881
01:12:05,495 --> 01:12:07,039
あなたが妊娠していることは知っています。
882
01:12:13,128 --> 01:12:14,921
それを知ることはできません。
883
01:12:16,465 --> 01:12:17,674
それはほとんどわかりません。
884
01:12:17,758 --> 01:12:19,760
まだ数週間しか経っていません。
885
01:13:10,894 --> 01:13:12,145
アトレイデス軍団
886
01:13:12,229 --> 01:13:14,564
最高級です
帝国内で。
887
01:13:14,648 --> 01:13:17,025
ガーニー・ハレックによるトレーニング
そしてダンカン・アイダホ。
888
01:13:25,492 --> 01:13:26,952
まさにその通りです。
889
01:13:27,828 --> 01:13:29,496
3個大隊。
890
01:13:29,579 --> 01:13:30,622
合意どおり。
891
01:14:11,079 --> 01:14:13,331
何かがある
ポールについて知る必要があります。
892
01:14:13,415 --> 01:14:15,333
いいえ。
893
01:14:15,417 --> 01:14:17,836
知りたいとは思わないでください。
894
01:14:17,919 --> 01:14:19,921
あなたが彼を連れてきてからずっと
あなたのお母さん牧師の前で、
895
01:14:20,005 --> 01:14:21,840
彼は以前と同じではありませんでした。
896
01:14:23,508 --> 01:14:24,801
彼は気が散っています。
897
01:14:26,720 --> 01:14:29,848
ジェシカ、あなたは私に息子をくれました。
898
01:14:29,931 --> 01:14:31,308
そしてその瞬間から
彼は生まれました、
899
01:14:31,391 --> 01:14:33,268
私はあなたに質問したことはありません。
900
01:14:33,351 --> 01:14:35,812
私はあなたを完全に信頼していました。
901
01:14:35,896 --> 01:14:38,064
いつでも
あなたは影の中を歩きました。
902
01:14:39,232 --> 01:14:41,193
今、私はあなたに尋ねます
これひとつ。
903
01:14:43,820 --> 01:14:45,989
何かあったら…
904
01:14:47,073 --> 01:14:48,450
私たちの息子を守ってくれますか？
905
01:14:50,202 --> 01:14:51,703
私の人生とともに。
906
01:14:51,787 --> 01:14:54,206
彼の母親に聞いているわけではありません。
ベネ・ゲセリットさんにお願いです。
907
01:14:58,418 --> 01:15:00,462
ポールを守ってくれますか？
908
01:15:06,051 --> 01:15:08,053
なぜあなたは
これらの考えを持っていますか？
909
01:15:14,518 --> 01:15:17,062
レト、これはあなたではありません。
910
01:15:22,651 --> 01:15:25,070
もっと時間があると思った。
911
01:15:44,005 --> 01:15:46,633
おやすみなさい、
ポール先生。
912
01:15:46,716 --> 01:15:48,635
おやすみ、ユエ博士。
913
01:15:57,936 --> 01:15:59,354
眠らなければなりません。
914
01:16:01,189 --> 01:16:02,566
いいえ。
915
01:16:02,649 --> 01:16:03,942
そんなことはない。
916
01:16:19,207 --> 01:16:21,459
あなたと結婚すべきだった。
917
01:17:39,704 --> 01:17:41,456
ハワット。安全。
918
01:17:43,792 --> 01:17:45,210
安全。
919
01:18:48,106 --> 01:18:49,774
お客様。お客様。
920
01:18:50,650 --> 01:18:52,444
シールドが下がってきました。
921
01:19:01,327 --> 01:19:03,288
天の神様。
922
01:19:03,371 --> 01:19:06,332
銃ですべてを手に入れる
地面から離れて！行く！
923
01:19:50,335 --> 01:19:52,128
行く！行く！行く！
924
01:20:54,023 --> 01:20:56,025
私と一緒に！私と一緒に！
925
01:21:25,013 --> 01:21:26,097
アトレイデス！
926
01:21:26,180 --> 01:21:27,348
アトレイデス！
927
01:21:56,211 --> 01:21:58,588
- サルダウカー！
- サルダウカー！
928
01:22:22,070 --> 01:22:23,738
ごめんなさい、主よ。
929
01:22:26,574 --> 01:22:29,535
しかし、私は取引をしました
バロンと一緒に。
930
01:22:32,080 --> 01:22:33,081
なぜ？
931
01:22:33,957 --> 01:22:36,000
他に選択肢はありませんでした。
932
01:22:36,084 --> 01:22:39,921
ハルコネン家
妻のワナがいる。
933
01:22:40,004 --> 01:22:42,548
彼らは彼女をバラバラにする
人形のように。
934
01:22:43,549 --> 01:22:45,677
私は彼女の自由を買います。
935
01:22:45,760 --> 01:22:47,345
そしてあなたこそがその代償なのです。
936
01:22:50,682 --> 01:22:53,726
ポールのために。
できることはやります。
937
01:22:54,435 --> 01:22:56,145
そしてあなたは
938
01:22:56,229 --> 01:22:58,106
私の代わりに人を殺します。
939
01:23:02,485 --> 01:23:06,030
代わりに行きます
あなたのペグの歯。
940
01:23:06,114 --> 01:23:11,035
強く噛むと、
この歯は潰れてしまいます。
941
01:23:11,119 --> 01:23:15,373
息を吐き出せば、
空気を毒で満たす。
942
01:23:15,456 --> 01:23:18,167
それが最後の息となるでしょう。
943
01:23:18,251 --> 01:23:20,586
でも、あなたが選ぶなら
あなたの瞬間、まあ、
944
01:23:21,879 --> 01:23:24,173
それは男爵のものでもあります。
945
01:24:57,892 --> 01:24:58,976
ポール。
946
01:26:21,809 --> 01:26:23,561
地獄へ、犬たちよ！
947
01:27:59,156 --> 01:28:01,951
私は高貴な生まれを持ったことはありません。
948
01:28:04,328 --> 01:28:05,663
あなた？
949
01:28:05,746 --> 01:28:07,832
ベネ・ゲセリット
全員が高貴な生まれではありません。
950
01:28:07,915 --> 01:28:11,711
彼女は私にとって十分高貴な生まれです。
951
01:28:11,794 --> 01:28:14,046
子供に食べさせてあげましょう
虫たちに。
952
01:28:14,130 --> 01:28:16,132
そして彼女に長い別れを告げてください。
953
01:28:16,215 --> 01:28:18,009
あえてしないでください
母に触れてください。
954
01:28:19,468 --> 01:28:20,511
話さないでください。
955
01:28:31,856 --> 01:28:33,357
彼女の猿ぐつわを外してください。
956
01:28:42,450 --> 01:28:44,243
黙れ。
957
01:29:13,189 --> 01:29:14,440
彼女の猿ぐつわを外してください。
958
01:29:20,529 --> 01:29:21,739
彼を殺してください。
959
01:29:30,706 --> 01:29:31,874
私たちを自由にしてください。
960
01:29:45,346 --> 01:29:46,680
停止！
961
01:29:46,764 --> 01:29:48,307
ロープを切ります。
962
01:29:51,018 --> 01:29:52,478
ナイフをください。
963
01:30:01,195 --> 01:30:04,281
あなたの提案は強引すぎました。
964
01:30:12,164 --> 01:30:13,749
フレムキットです。
965
01:30:26,720 --> 01:30:27,930
彼らは船を麻痺させてしまった。
966
01:31:40,961 --> 01:31:42,129
うーん。
967
01:32:00,439 --> 01:32:01,857
ああ。
968
01:32:03,317 --> 01:32:06,403
素晴らしいキッチンをお持ちですね、
いとこ。
969
01:32:24,588 --> 01:32:27,424
こちらはユエ博士のものです
手書き。
970
01:32:27,508 --> 01:32:30,094
「もし誰かがそれを成功させたら
生きているアラキーンの、
971
01:32:30,177 --> 01:32:32,304
アトレイデスのビーコンがあります
フレムキットで。
972
01:32:32,388 --> 01:32:35,140
神は喜んで、
彼らはあなたを見つけることができるでしょう。」
973
01:32:42,481 --> 01:32:43,524
バロン様。
974
01:32:44,942 --> 01:32:46,110
ユエ博士。
975
01:32:46,193 --> 01:32:47,861
裏切り者。
976
01:32:49,071 --> 01:32:50,197
なんでしょう？
977
01:32:51,365 --> 01:32:53,617
私は彼らの通信を妨害しました
978
01:32:53,701 --> 01:32:55,703
そして彼らの盾を下げた。
979
01:32:55,786 --> 01:32:57,037
ふーむ。
980
01:32:57,121 --> 01:32:59,373
配達しました
公爵とその家族。
981
01:32:59,456 --> 01:33:01,959
お買い得品
手紙に。
982
01:33:02,042 --> 01:33:04,545
それで、私はあなたのために何をしてあげればよかったのでしょうか？
983
01:33:04,628 --> 01:33:06,797
妻を届けてください
彼女の苦しみから。
984
01:33:08,716 --> 01:33:09,800
はい。
985
01:33:43,250 --> 01:33:45,878
私は彼女を解放すると言いました。
986
01:33:45,961 --> 01:33:47,796
あなたも彼女に加わることができると。
987
01:33:51,925 --> 01:33:53,844
それで、彼女に加わってください。
988
01:34:02,728 --> 01:34:04,980
次は何だと思いますか？
989
01:34:08,651 --> 01:34:10,944
サンパーです。
990
01:34:11,028 --> 01:34:12,613
スティルスーツはありません。
991
01:34:12,696 --> 01:34:14,615
たった一つのこと
実際に必要です。
992
01:34:19,703 --> 01:34:23,290
何百年もの間、
私たちは血と血を交換してきました。
993
01:34:24,500 --> 01:34:26,168
しかし、もうだめです。
994
01:34:27,628 --> 01:34:31,882
あなたの息子さんは亡くなりました。
あなたの側室は亡くなりました。
995
01:34:31,965 --> 01:34:34,843
今夜
アトレイデス家は崩壊する。
996
01:34:37,638 --> 01:34:40,724
そしてあなたの血統
永遠に終わる。
997
01:34:53,904 --> 01:34:54,947
何って言ったの？
998
01:35:04,998 --> 01:35:06,458
ここに私はいます...
999
01:35:07,751 --> 01:35:09,545
私はここに残ります。
1000
01:36:52,773 --> 01:36:53,982
カイネス！
1001
01:36:55,234 --> 01:36:57,027
ここはあなたにとって安全ではありません。
1002
01:36:57,110 --> 01:36:58,362
教えてくれますか
グレートハウス
1003
01:36:58,445 --> 01:36:59,905
ランドスラドの
私たちはどのように裏切られたのでしょうか？
1004
01:36:59,988 --> 01:37:02,574
彼らの中でどれだけ優れているか
殺されたのか？
1005
01:37:02,658 --> 01:37:05,327
私は何も言わないように命じられています。
1006
01:37:06,286 --> 01:37:07,996
何も見えないこと。
1007
01:37:09,832 --> 01:37:12,209
皇帝
私たちを死ぬためにここに送り込んだのです。
1008
01:38:00,424 --> 01:38:02,801
スパイスが入ってる
テントの中。
1009
01:39:28,428 --> 01:39:31,390
{\an8}それが未来です。
来ますよ。
1010
01:39:45,946 --> 01:39:48,156
{\an8}聖戦
宇宙全体に広がる
1011
01:39:48,240 --> 01:39:49,533
{\an8}消えることのない火のようなもの。
1012
01:40:02,462 --> 01:40:05,382
ポール、あなたは怖いです。
見えますよ。
1013
01:40:05,465 --> 01:40:08,552
教えてください、お願いします。
何を恐れていますか？
1014
01:40:17,519 --> 01:40:20,022
{\an8}誰か助けてください。
1015
01:40:20,731 --> 01:40:21,898
ポール。
1016
01:40:24,192 --> 01:40:25,902
来ますよ。
1017
01:40:25,986 --> 01:40:27,404
聖戦が広がっているのが見えます
1018
01:40:27,487 --> 01:40:29,406
宇宙全体で
消えることのない火のようなもの
1019
01:40:29,489 --> 01:40:32,492
戦士の宗教
アトレイデスの旗を振る
1020
01:40:32,576 --> 01:40:33,744
父の名において。
1021
01:40:33,827 --> 01:40:34,745
ポール。
1022
01:40:34,828 --> 01:40:36,496
崇拝する狂信的な軍団
1023
01:40:36,580 --> 01:40:38,749
神社で
父の頭蓋骨です。
1024
01:40:39,583 --> 01:40:42,044
私の名において戦争を！
1025
01:40:42,127 --> 01:40:43,962
みんなが私の名前を叫んでいます！
1026
01:40:44,046 --> 01:40:45,047
ポール。
1027
01:40:48,717 --> 01:40:50,802
ポール・アトレイデス。
1028
01:40:50,886 --> 01:40:53,847
あなたはあなたの父親の息子です。
あなたは私の息子です。
1029
01:40:53,930 --> 01:40:57,434
あなたは
ポール・アトレイデス公爵。
1030
01:40:57,517 --> 01:41:00,312
あなたは自分が誰であるかを知っています。
あなたは自分が誰であるかを知っています。
1031
01:41:00,395 --> 01:41:01,563
私から離れてください！
1032
01:41:03,482 --> 01:41:05,150
あなたは私にこんなことをしたのよ！
1033
01:41:05,233 --> 01:41:07,944
ベネ・ゲセリットさん
私を変人にしました！
1034
01:41:33,053 --> 01:41:35,347
私の父は亡くなりました。
1035
01:42:11,842 --> 01:42:13,343
誰かが近くにいます。
1036
01:42:14,261 --> 01:42:15,762
飲む必要があります。
1037
01:42:17,347 --> 01:42:19,641
リサイクルされた水です
テントから。
1038
01:42:27,440 --> 01:42:29,234
汗と涙。
1039
01:42:32,904 --> 01:42:34,614
わかりました、
ここから出ましょう。
1040
01:43:47,854 --> 01:43:49,606
それはダンカンです。
1041
01:43:56,696 --> 01:43:57,948
ダンカン。
1042
01:43:59,574 --> 01:44:00,784
お嬢様。
1043
01:44:00,867 --> 01:44:02,285
ポール。
1044
01:44:02,369 --> 01:44:04,746
ごめんなさい。あなたのお父さんは...
1045
01:44:04,829 --> 01:44:06,039
私たちは知っています。
1046
01:44:07,958 --> 01:44:09,292
デューク様。
1047
01:44:23,056 --> 01:44:24,057
ここ。
1048
01:44:26,142 --> 01:44:27,644
これを飲んでください。
1049
01:44:34,901 --> 01:44:37,279
ハルコネンのヒット
あらゆる人口密集地
1050
01:44:37,362 --> 01:44:38,822
すぐに地球上に。
1051
01:44:38,905 --> 01:44:41,032
あったはずだ
10の軍団、数百の船。
1052
01:44:41,116 --> 01:44:43,159
サルダウカーがいた
彼らと一緒に。
1053
01:44:43,243 --> 01:44:45,787
- 少なくとも 2 大隊。
- 何？本気ですか？
1054
01:44:45,870 --> 01:44:48,540
あなたは剣を交差します
サルダウカーと、
1055
01:44:48,623 --> 01:44:50,000
あなたはそれを知っています。
1056
01:44:50,083 --> 01:44:54,838
それで、
皇帝は味方になった。
1057
01:44:54,921 --> 01:44:58,049
何を言うか
変化の審判者?
1058
01:44:58,133 --> 01:45:00,176
皇帝が私を禁じています
何も言うことから。
1059
01:45:00,260 --> 01:45:02,220
それでもあなたは命を危険にさらしています
私たちを助けるために。
1060
01:45:22,699 --> 01:45:24,409
嵐が来ています。
1061
01:45:38,298 --> 01:45:40,550
嵐
数時間以内にここに来ます。
1062
01:45:40,633 --> 01:45:41,760
ここなら安全です。
1063
01:45:43,303 --> 01:45:45,555
知っていますか
ここは何ですか？
1064
01:45:45,638 --> 01:45:48,058
それは古いです
生態試験ステーション。
1065
01:45:51,436 --> 01:45:53,271
それらは意図されたものでした
地球を飼いならすために。
1066
01:45:53,355 --> 01:45:55,774
水を解放してください
砂の下に閉じ込められている。
1067
01:45:58,777 --> 01:46:01,404
アラキスもそうだったかもしれない
楽園。
1068
01:46:01,488 --> 01:46:02,614
工事が始まっていたのですが、
1069
01:46:02,697 --> 01:46:04,366
でもその後スパイス
が発見されました。
1070
01:46:04,449 --> 01:46:07,452
そして突然誰もいなくなった
砂漠がなくなってほしかった。
1071
01:46:07,535 --> 01:46:08,745
タナト
1072
01:46:08,828 --> 01:46:10,413
スティルスーツは見つかりますか
訪問者に合わせて?
1073
01:46:10,497 --> 01:46:11,748
そう、リート。
1074
01:46:11,831 --> 01:46:13,249
シャミール
コーヒーサービスをお願いします。
1075
01:46:13,333 --> 01:46:14,793
もちろんだよ、リート。
1076
01:46:17,128 --> 01:46:19,047
フレーメンにとってあなたは何者ですか？
1077
01:47:09,055 --> 01:47:10,807
ご存知ですか？
名家が最も恐れているのは、
1078
01:47:10,890 --> 01:47:12,475
カインズ博士?
1079
01:47:13,726 --> 01:47:15,979
まさに何が起こったのか
ここの私たちに。
1080
01:47:16,980 --> 01:47:18,148
サルダウカーがやってくる
1081
01:47:18,231 --> 01:47:19,941
そしてそれらを摘み取る
一つ一つ。
1082
01:47:22,902 --> 01:47:24,529
一緒だけ
彼らにチャンスはあるだろうか
1083
01:47:24,612 --> 01:47:26,114
帝国に対して。
1084
01:47:28,158 --> 01:47:30,326
証言していただけますか？
1085
01:47:30,410 --> 01:47:33,538
天皇はこう証言する
ここで我々に敵対してきたのか？
1086
01:47:33,621 --> 01:47:36,541
もし彼らが私を信じてくれたら、
1087
01:47:36,624 --> 01:47:38,334
一般的な戦争が起こるだろう
1088
01:47:38,418 --> 01:47:40,628
グレートハウスの間
そして皇帝。
1089
01:47:40,712 --> 01:47:42,297
カオス
1090
01:47:42,380 --> 01:47:43,840
帝国を越えて。
1091
01:47:43,923 --> 01:47:45,341
私がプレゼンしたとします
皇帝
1092
01:47:45,425 --> 01:47:47,886
混沌に代わるものを。
1093
01:47:47,969 --> 01:47:49,888
天皇には息子がいない。
1094
01:47:49,971 --> 01:47:51,973
そして彼の娘たち
まだ結婚していません。
1095
01:47:52,056 --> 01:47:54,851
あなたは演劇をするでしょう
王位のため？
1096
01:47:54,934 --> 01:47:56,686
皇帝
アトレイデスを恐れた。
1097
01:47:56,769 --> 01:47:58,438
彼はあなたをここに連れてきました
あなたを殺すために。
1098
01:47:58,521 --> 01:48:01,024
何がわからないのですか？
1099
01:48:01,107 --> 01:48:04,277
あなたは隠れている迷子の少年です
地面の穴の中。
1100
01:48:08,490 --> 01:48:11,242
フレーメン人は話す
of the Lisan al-Gaib.
1101
01:48:12,243 --> 01:48:14,078
注意してください。
1102
01:48:14,162 --> 01:48:15,330
The Voice from the Outer World
1103
01:48:15,413 --> 01:48:17,582
誰が彼らを導くのか
楽園へ。
1104
01:48:18,917 --> 01:48:20,126
迷信。
1105
01:48:24,923 --> 01:48:26,674
あなたが愛していたことは知っています
フレーメンの戦士
1106
01:48:26,758 --> 01:48:28,051
そして戦いで彼を失った。
1107
01:48:31,262 --> 01:48:34,974
I know you walk in two worlds
and are known by many names.
1108
01:48:40,230 --> 01:48:42,106
あなたの夢を見ました。
1109
01:48:46,236 --> 01:48:47,445
皇帝として、カインズ博士、
1110
01:48:47,529 --> 01:48:49,447
作ることができました
アラキスの楽園
1111
01:48:49,531 --> 01:48:51,074
私の手を振って。
1112
01:50:46,856 --> 01:50:47,899
サルダウカー！
1113
01:50:51,027 --> 01:50:52,236
いいえ！ダンカン！
1114
01:50:52,320 --> 01:50:53,571
ポール、いや！
1115
01:50:53,655 --> 01:50:54,947
- ダンカン、違うよ！
- いいえ！
1116
01:50:56,115 --> 01:50:57,408
- いいえ！
- ポール、いや！
1117
01:50:58,618 --> 01:50:59,911
ダンカン、いや！
1118
01:50:59,994 --> 01:51:02,455
- 彼はドアに鍵をかけました。
- ダンカン！いいえ！
1119
01:51:51,838 --> 01:51:53,423
彼はいなくなってしまった。
1120
01:51:53,506 --> 01:51:54,590
ダンカン！
1121
01:51:54,674 --> 01:51:56,259
行かなければなりません。
他に選択肢はありません。
1122
01:52:03,850 --> 01:52:06,269
ポール、行きます！ポール！
1123
01:52:25,163 --> 01:52:26,831
来て。
さあ、さあ！
1124
01:52:58,196 --> 01:52:59,864
光に従ってください。
1125
01:52:59,947 --> 01:53:02,158
ソプターが見つかるよ
飛ぶ準備ができています。
1126
01:53:02,241 --> 01:53:04,118
そこの嵐
あなたのベストショットです。
1127
01:53:04,202 --> 01:53:06,788
5,000メートルを超えると、
ほとんどが埃です。
1128
01:53:06,871 --> 01:53:11,000
そこに登ってください。トップを維持しましょう。
南へ向かいます。フレーメンを探せ。
1129
01:53:11,083 --> 01:53:12,335
私たちと一緒に来ませんか？
1130
01:53:12,418 --> 01:53:13,628
二人席しかありません。
1131
01:53:13,711 --> 01:53:15,421
次の駅に行きます
1132
01:53:15,505 --> 01:53:17,215
この攻撃を報告してください
ランドスラドへ。
1133
01:53:17,298 --> 01:53:18,591
どうやって？
1134
01:53:19,342 --> 01:53:21,260
私はフレーメンです。
1135
01:53:21,344 --> 01:53:23,554
砂漠が私の家です。
1136
01:53:23,638 --> 01:53:24,722
幸運を。
1137
01:53:24,806 --> 01:53:26,015
幸運を。
1138
01:56:07,093 --> 01:56:09,512
{\an8}私はただ一人の主人に仕えています。
1139
01:56:09,595 --> 01:56:12,932
彼の名前はシャイ・フルドです。
1140
01:56:57,977 --> 01:56:59,562
ジェットフレアもある
私たちの後ろにいます。
1141
01:57:33,387 --> 01:57:35,306
ポール。私たちはレベルが足りません!
1142
01:58:08,047 --> 01:58:09,381
恐れてはいけません。
1143
01:58:09,465 --> 01:58:11,133
恐怖は心を殺すものです。
1144
01:58:11,217 --> 01:58:14,970
恐怖は小さな死だ
それは消滅をもたらします。
1145
01:58:20,559 --> 01:58:23,521
友達に会ってください。
1146
01:58:27,316 --> 01:58:30,194
友達に会ってください。
1147
01:58:32,905 --> 01:58:35,699
生命の神秘
解決すべき問題ではありません...
1148
01:58:38,911 --> 01:58:41,288
しかし、それは経験すべき現実です。
1149
01:58:44,583 --> 01:58:46,836
プロセス
それは理解できない
1150
01:58:46,919 --> 01:58:49,171
それを止めることによって。
1151
01:58:49,255 --> 01:58:51,674
私たちは動かなければなりません
プロセスの流れとともに。
1152
01:58:52,633 --> 01:58:55,136
私たちはそれに参加しなければなりません。
1153
01:58:55,219 --> 01:58:57,012
私たちはそれとともに流れていかなければなりません。
1154
01:58:57,096 --> 01:58:58,722
手放してください。
1155
01:58:58,806 --> 01:59:00,808
手放してください。
1156
01:59:47,646 --> 01:59:51,775
私たちは彼らを追いかけました
コリオリの嵐に突入。
1157
01:59:53,277 --> 01:59:55,863
風速800キロメートル
1時間。
1158
02:00:00,534 --> 02:00:02,828
このような嵐に耐えられるものはありません。
1159
02:00:02,912 --> 02:00:04,330
彼らは死んでいる。
1160
02:00:05,748 --> 02:00:07,583
それは確実です。
1161
02:00:14,590 --> 02:00:16,884
これで完了です。ついに。
1162
02:00:19,011 --> 02:00:20,846
Giedi Prime にメッセージを送る
1163
02:00:20,930 --> 02:00:23,766
販売を開始する
私たちのスパイスの備蓄。
1164
02:00:24,600 --> 02:00:26,685
でもゆっくりと。
1165
02:00:26,769 --> 02:00:29,438
私たちは望んでいません
価格が下落すること。
1166
02:00:29,521 --> 02:00:31,023
あなたには何もわかりません
どれくらいかかりましたか
1167
02:00:31,106 --> 02:00:33,609
そのような力をもたらすために
ここで我慢すること。
1168
02:00:33,692 --> 02:00:36,570
今私が持っているのは
一つの要件。
1169
02:00:36,654 --> 02:00:37,780
所得。
1170
02:00:38,614 --> 02:00:40,407
それで、絞ってください、ラバン。
1171
02:00:41,158 --> 02:00:42,618
強く絞ってください。
1172
02:00:42,701 --> 02:00:44,078
はい、おじさん。
1173
02:00:45,663 --> 02:00:46,789
そしてフレーメンは？
1174
02:00:47,915 --> 02:00:49,333
全員殺してください。
1175
02:01:12,398 --> 02:01:14,358
私たちは上にいる
5,000メートル。
1176
02:02:52,122 --> 02:02:54,083
着陸するとすぐに、
岩に向かって走ってください。
1177
02:04:47,237 --> 02:04:49,072
そして、これを通して呼吸してください。
1178
02:05:19,269 --> 02:05:21,563
今
フレーメンを見つけなければなりません。
1179
02:05:23,106 --> 02:05:24,441
元気ですか？
1180
02:05:24,525 --> 02:05:25,901
はい。
1181
02:06:32,759 --> 02:06:34,511
ポール...
1182
02:06:41,059 --> 02:06:44,896
怖がらないでください。
1183
02:06:44,980 --> 02:06:48,191
少しでも
砂漠ネズミは生き残ることができます
1184
02:06:49,234 --> 02:06:52,404
怖がらないでください。
1185
02:06:52,487 --> 02:06:54,323
必要なもの
自分の恐怖と向き合うために。
1186
02:06:54,406 --> 02:06:55,991
友達...
1187
02:06:56,074 --> 02:06:59,202
友達があなたを助けてくれるでしょう。
1188
02:07:00,579 --> 02:07:02,414
友達をフォローします。
1189
02:07:05,250 --> 02:07:06,585
あなたには学ぶべきことがたくさんあります。
1190
02:07:08,795 --> 02:07:11,590
そして、私はあなたに見せます
砂漠の道。
1191
02:07:14,926 --> 02:07:16,511
私と来て。
1192
02:07:44,122 --> 02:07:47,876
ザ ジーク
ダンカンが住んでいた場所
1193
02:07:47,959 --> 02:07:50,128
そこからは外れています。
1194
02:07:52,297 --> 02:07:55,300
見えます
あそこは緑です。
1195
02:07:55,384 --> 02:07:56,551
そこ
1196
02:07:56,635 --> 02:07:58,637
つまり、
フレーメンはそこに住んでいます
1197
02:08:02,974 --> 02:08:05,102
暗くなってから渡ります。
1198
02:08:05,185 --> 02:08:07,187
それがフレーメンのやり方です。
1199
02:08:10,148 --> 02:08:12,651
もうすぐ入ります
ワームの領域
1200
02:08:12,734 --> 02:08:14,569
私たちは歩けない
普通の人間と同じです。
1201
02:08:14,653 --> 02:08:16,071
そうなったら、私たちは死んでしまいます。
1202
02:08:16,154 --> 02:08:18,156
私たちは歩かなければなりません
フレメン族がそうしているように
1203
02:08:18,240 --> 02:08:19,783
それは砂歩道と呼ばれます。
1204
02:08:19,866 --> 02:08:22,536
少なくともその通り
家に帰って映画の本を読みましょう。
1205
02:08:22,619 --> 02:08:24,037
ええ。はい、わかりました。
1206
02:08:24,121 --> 02:08:25,664
わかりました。私に従ってください。
1207
02:08:25,747 --> 02:08:27,499
同じ動きをします。
1208
02:08:40,679 --> 02:08:42,305
これだと思います
正しい方向
1209
02:10:04,888 --> 02:10:05,972
近くにあります。
1210
02:10:06,848 --> 02:10:08,767
ここから出ましょう。
1211
02:10:09,601 --> 02:10:12,479
待ってください。
1212
02:10:12,562 --> 02:10:14,439
ドラムサンドです。
1213
02:10:19,069 --> 02:10:21,029
走ります。
1214
02:10:26,952 --> 02:10:28,662
行きましょう！行きましょう！
1215
02:11:40,775 --> 02:11:41,902
それはサンパーです。
1216
02:11:47,198 --> 02:11:49,200
誰かがサンパーを鳴らしました。
1217
02:12:03,757 --> 02:12:06,009
ポール！走れ！
1218
02:12:20,690 --> 02:12:22,025
どれくらいの大きさですか？
1219
02:12:22,108 --> 02:12:23,318
それは正気の沙汰ではなかった。
1220
02:12:28,031 --> 02:12:29,574
誰かがそう呼んだ。
1221
02:13:01,523 --> 02:13:04,067
走らないでください。
1222
02:13:04,150 --> 02:13:06,778
無駄になるだけだ
あなたの体の水分。
1223
02:13:07,779 --> 02:13:08,822
そのまま
1224
02:13:16,496 --> 02:13:17,372
スティルガー。
1225
02:13:17,455 --> 02:13:19,040
おい！
1226
02:13:19,124 --> 02:13:20,375
あなたは私を知っている。私はそこにいました
1227
02:13:20,458 --> 02:13:22,210
あなたが来たとき
父の評議会に。
1228
02:13:22,293 --> 02:13:23,253
おお。
1229
02:13:23,336 --> 02:13:25,380
こちらは公爵の息子です。
1230
02:13:25,463 --> 02:13:27,090
なぜ待っているのですか？
1231
02:13:27,173 --> 02:13:29,050
私たちは彼らの水が必要です。
1232
02:13:29,134 --> 02:13:31,386
これがその男の子です
についてお話しました。
1233
02:13:31,469 --> 02:13:32,721
私たちは彼に触れることはできません。
1234
02:13:37,100 --> 02:13:38,476
{\an8}彼らは弱い存在です。
1235
02:13:38,560 --> 02:13:40,311
ジェイミス。
1236
02:13:40,395 --> 02:13:42,272
あれは勇気ある渡りでした
彼らが作った
1237
02:13:42,355 --> 02:13:45,233
シャイ・フルドの道に。
1238
02:13:45,316 --> 02:13:48,445
彼は話さない
あるいは弱虫のように振る舞う。
1239
02:13:49,487 --> 02:13:51,197
彼の父親もそうでした。
1240
02:13:51,281 --> 02:13:53,908
私のサンパー
彼の命は救われた。
1241
02:13:53,992 --> 02:13:56,453
理性に戻りなさい、スティルガー。
1242
02:13:56,536 --> 02:13:58,246
彼はザ・ワンではない。
1243
02:14:00,999 --> 02:14:02,667
私たちには強力な友人がいます。
1244
02:14:02,751 --> 02:14:05,920
あなたは世界外で私たちを助けてくれます、
カラダンさんへ
1245
02:14:06,004 --> 02:14:07,255
あなたは十分な報酬を得るでしょう。
1246
02:14:07,338 --> 02:14:10,133
どのような富を提供できるか
水の向こう側
1247
02:14:10,216 --> 02:14:11,760
あなたの肉体の中で？
1248
02:14:14,554 --> 02:14:16,598
うーん...
1249
02:14:16,681 --> 02:14:18,308
少年は若いです。
1250
02:14:18,391 --> 02:14:20,602
彼は私たちのやり方を学ぶことができます。
1251
02:14:20,685 --> 02:14:23,313
彼には聖域があるかもしれない。
1252
02:14:23,396 --> 02:14:25,732
しかし、女性は訓練を受けていません...
1253
02:14:28,401 --> 02:14:29,903
そして学ぶには年をとりすぎています。
1254
02:15:01,267 --> 02:15:03,394
戻って、犬たちよ。
1255
02:15:05,021 --> 02:15:07,232
彼女は私の喉を切るでしょう。
1256
02:15:12,195 --> 02:15:14,697
なぜ言わなかったのですか
変な女だった？
1257
02:15:14,781 --> 02:15:16,449
そして戦闘機？
1258
02:15:16,533 --> 02:15:18,701
会話は短くなりました。
1259
02:15:18,785 --> 02:15:20,995
平和よ、女性よ。
1260
02:15:21,079 --> 02:15:22,413
平和。
1261
02:15:23,206 --> 02:15:24,749
急いで判断しました。
1262
02:16:03,955 --> 02:16:06,374
私はそうしません
あなたは私の友達を傷つけてしまいました。
1263
02:16:31,649 --> 02:16:34,235
あなたはマフディだそうです。
1264
02:16:34,319 --> 02:16:36,154
でもあなたは見てる
小さな男の子のように。
1265
02:16:37,655 --> 02:16:39,115
あなたは最も困難な道を選びました。
1266
02:16:39,199 --> 02:16:40,533
私に従ってください。
1267
02:16:47,999 --> 02:16:49,584
それを私にください。
1268
02:16:56,507 --> 02:16:58,218
あなたは持っています
あなた自身のマウラピストル
1269
02:16:58,301 --> 02:17:00,220
稼いだとき。
1270
02:17:00,303 --> 02:17:01,346
それを私にください。
1271
02:17:07,101 --> 02:17:09,229
チャニ、担当してください
新人たちの。
1272
02:17:09,312 --> 02:17:11,940
彼らが安全であることを確認してください
旅の途中で。さあ行こう。
1273
02:17:12,023 --> 02:17:13,441
私はそれらを持たないでしょう。
1274
02:17:20,365 --> 02:17:21,783
ジェイミス、
1275
02:17:21,866 --> 02:17:24,202
話しました。じっとしていなさい。
1276
02:17:24,285 --> 02:17:25,870
あなたはリーダーのように話します。
1277
02:17:26,871 --> 02:17:28,748
しかし、最も強い人がリードします。
1278
02:17:30,041 --> 02:17:31,834
彼女はあなたに負けました。
1279
02:17:33,253 --> 02:17:35,546
私はアムタルを呼び出します。
1280
02:17:35,630 --> 02:17:38,049
挑戦しないかもしれない
サヤディナ
1281
02:17:38,132 --> 02:17:39,634
じゃあ誰が戦うのか
彼女の名前で？
1282
02:17:39,717 --> 02:17:42,470
ジェイミス、そんなことしないでよ。
1283
02:17:42,553 --> 02:17:44,639
やめてください。夜が更けていきます。
1284
02:17:44,722 --> 02:17:47,642
それから太陽
この死を目撃することになるだろう。
1285
02:17:47,725 --> 02:17:49,769
彼女のチャンピオンはどこにいるのでしょうか？
1286
02:18:00,613 --> 02:18:02,615
私は彼女のチャンピオンを受け入れます。
1287
02:18:34,772 --> 02:18:38,693
ポール・アトレイデス
死ななければなりません...
1288
02:18:40,445 --> 02:18:45,158
クウィサッツ・ハデラックが立ち上がるためです。
1289
02:18:47,827 --> 02:18:51,539
怖がらないでください。
1290
02:18:51,622 --> 02:18:53,207
抵抗しないでください。
1291
02:18:59,255 --> 02:19:01,215
命を奪うとき
1292
02:19:02,133 --> 02:19:04,260
自分で持って行きます。
1293
02:19:36,042 --> 02:19:38,503
信じられない
あなたはリサン・アル・ガイブです。
1294
02:19:40,004 --> 02:19:42,048
でも私はあなたが欲しいです
名誉をもって死ぬこと。
1295
02:19:53,518 --> 02:19:56,354
このクリスナイフは私にくれました
私の大叔母によって。
1296
02:19:59,607 --> 02:20:01,984
できました
シャイ・フルドの歯から。
1297
02:20:02,068 --> 02:20:03,778
偉大な砂虫。
1298
02:20:05,405 --> 02:20:08,199
これは大変光栄なことです、
あなたがそれを持って死ぬために。
1299
02:20:12,495 --> 02:20:14,872
アウトワールドナーはどこにいますか？
1300
02:20:19,210 --> 02:20:21,129
ジェイミスは良いファイターだ。
1301
02:20:22,088 --> 02:20:23,756
彼はあなたを苦しめることはしません。
1302
02:20:25,216 --> 02:20:26,843
チャニ…
1303
02:20:29,971 --> 02:20:31,013
うーん...
1304
02:20:39,063 --> 02:20:40,273
気にしないでください。
1305
02:21:35,620 --> 02:21:37,788
あなたのナイフを
欠けて粉々になる。
1306
02:21:45,588 --> 02:21:47,548
私の刃を歓迎すべきです。
1307
02:21:51,052 --> 02:21:52,803
この世界はあなたを殺すでしょう。
1308
02:21:56,182 --> 02:21:57,725
こっちの方が早いよ。
1309
02:22:37,348 --> 02:22:38,975
譲りますか？
1310
02:22:41,227 --> 02:22:43,104
その少年は私たちのルールを知りません。
1311
02:22:44,522 --> 02:22:46,107
譲歩することはありません
アンタルルールのもとで。
1312
02:22:46,190 --> 02:22:47,858
死だけが試練なのです。
1313
02:22:56,284 --> 02:22:58,202
- 彼は彼をもてあそんでいますか？
- いいえ。
1314
02:22:59,537 --> 02:23:01,205
ポールは人を殺したことがありません。
1315
02:23:11,966 --> 02:23:16,387
クウィサッツ・ハデラック。
1316
02:23:19,432 --> 02:23:22,476
クウィサッツ・ハデラック。
1317
02:23:22,560 --> 02:23:26,439
登ってください。立ち上がってください。
1318
02:25:18,843 --> 02:25:20,761
あなたも今では私たちの一員です。
1319
02:25:20,845 --> 02:25:22,680
一生に一度の人生。
1320
02:25:22,763 --> 02:25:24,807
一緒にシエッチタブルへ行きましょう。
1321
02:25:24,890 --> 02:25:25,933
いいえ。
1322
02:25:26,016 --> 02:25:27,560
ポールはこの世から離れる必要がある。
1323
02:25:27,643 --> 02:25:29,729
方法があるはずです。
密輸業者がいる
1324
02:25:29,812 --> 02:25:31,063
あなたは船を持っています。
1325
02:25:31,147 --> 02:25:33,274
- いいえ。
- あなたは...
1326
02:25:33,357 --> 02:25:35,443
皇帝が私たちを派遣してくれました
この場所へ。
1327
02:25:36,861 --> 02:25:38,612
そして父がやって来て、
1328
02:25:39,530 --> 02:25:41,824
スパイスのためではなく、
1329
02:25:41,907 --> 02:25:44,201
富のためではなく、
1330
02:25:44,285 --> 02:25:46,412
しかし、強さのために
あなたの人々の。
1331
02:25:49,415 --> 02:25:51,500
私の道は砂漠へと続いています。
1332
02:25:54,170 --> 02:25:55,546
見えますよ。
1333
02:25:58,048 --> 02:25:59,675
もしよろしければ、
1334
02:26:00,593 --> 02:26:02,178
私たちは来ます。
1335
02:26:50,810 --> 02:26:52,311
砂漠の力。
1336
02:26:53,604 --> 02:26:55,314
これはほんの始まりにすぎません。
1337
02:27:27,811 --> 02:27:32,811
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull