1
00:00:10,410 --> 00:00:16,770
तोमोका! तोमोका!

2
00:01:31,940 --> 00:01:32,740
क्या है?

3
00:01:32,740 --> 00:01:49,200
-यह

4
00:01:49,200 --> 00:01:54,680
तुम्हें यहाँ कौन लाया? मेरे पास है
अपने आप से कुछ पूछना है.

5
00:01:56,420 --> 00:01:57,860
क्या आपके लिए इसके बारे में मुझे बताना संभव है?

6
00:02:00,430 --> 00:02:06,210
आपका क्या मतलब है? माँ...

7
00:02:06,210 --> 00:02:11,490
वह चाहती थी कि मैं लड़ूं
पानी.

8
00:02:28,170 --> 00:02:30,150
क्या आप अंदर नहीं बोल सकते?
आँखों से देख रहे हो?

9
00:02:30,150 --> 00:02:37,750
माँ

10
00:02:37,750 --> 00:02:44,550
! उस दिन,

11
00:02:44,550 --> 00:02:47,250
मैं समुद्र तट पर तुम्हारे साथ अकेले खेलता था।

12
00:02:50,090 --> 00:02:55,710
मैंने कोशिश की.

13
00:02:58,120 --> 00:02:59,160
मैंने इसे करने की कोशिश की.

14
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
मैंने इसे करने की कोशिश की.

15
00:03:04,060 --> 00:03:05,220
मैंने इसे करने की कोशिश की.

16
00:03:05,540 --> 00:03:06,760
मैंने इसे करने की कोशिश की.

17
00:03:08,260 --> 00:03:13,460
मैंने इसे करने की कोशिश की. मैंने कोशिश की
यह करने के लिए

18
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
अलविदा।

19
00:04:10,540 --> 00:04:16,779
एसटी' उपशीर्षक

20
00:04:17,000 --> 00:04:21,300
501

21
00:04:55,560 --> 00:04:57,060
चिंता मत करो, तुम जीतोगे.

22
00:04:57,320 --> 00:04:58,620
खैर, आप तंग आ चुके हैं.

23
00:05:02,000 --> 00:05:08,780
वैसे भी आपका जेरार्डियन कहाँ है? वह
होगा.

24
00:05:10,380 --> 00:05:15,660
मुझे तुम्हें मिल गया है।

25
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
आपको।

26
00:05:19,100 --> 00:05:20,100
आप कैसे हैं ?

27
00:05:24,520 --> 00:05:27,120
वे कहाँ पर हैं? दूसरे पर।

28
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
दूसरा।

29
00:05:58,090 --> 00:05:59,370
यह बहुत तेज़ था.

30
00:06:00,990 --> 00:06:01,990
चिंता मत करो।

31
00:06:03,350 --> 00:06:04,350
इसीलिए तो मैं आया हूं.

32
00:06:08,670 --> 00:06:09,670
चल दर।

33
00:06:24,010 --> 00:06:25,550
मुझे वास्तव में आपसे बात करने की ज़रूरत थी।

34
00:06:31,220 --> 00:06:33,340
उस बिंदु तक जहां हम शिविर लगाने जा रहे हैं। यह है
अभी तक नहीं.

35
00:06:37,260 --> 00:06:44,240
यह उतना दूर नहीं है.

36
00:06:45,540 --> 00:06:46,539
यह उतना दूर नहीं है.

37
00:06:46,540 --> 00:06:47,540
यह उतना दूर नहीं है.

38
00:06:51,260 --> 00:06:52,360
यह उतना दूर नहीं है.

39
00:06:52,620 --> 00:06:57,620
यह उतना दूर नहीं है. यह उतना दूर नहीं है.

40
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
यह उतना दूर नहीं है.

41
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
कोई टेलीफोन नहीं है.

42
00:07:04,190 --> 00:07:10,730
यह बहुत अच्छा है, है ना? वहाँ है
एक कम्पास, है ना?

43
00:07:10,730 --> 00:07:13,610
? क्षमा करें, शांत हो जाइए।

44
00:07:14,170 --> 00:07:15,170
आप बहुत ज्यादा सोचते हैं.

45
00:07:16,910 --> 00:07:22,730
आप फ्री डाइविंग करते हैं ना?
यह क्या है ? यदि आप सोचते हैं

46
00:07:22,730 --> 00:07:24,950
बहुत अधिक, आपका मस्तिष्क बहुत अधिक उपयोग करेगा
ऑक्सीजन.

47
00:07:25,650 --> 00:07:28,330
आप जानते हैं कि यह खतरनाक है
'अपनी लय को बाधित करो.

48
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
मुझे पता है।

49
00:07:37,620 --> 00:07:38,360
वहाँ

50
00:07:38,360 --> 00:07:51,580
है

51
00:07:51,580 --> 00:07:53,560
एक आदमी की प्रतीक्षा करते समय दो मानदंड।

52
00:07:54,360 --> 00:07:59,980
दीप्ति, दीप्ति, तीव्रता,
स्पष्टता और गुणवत्ता।

53
00:08:01,310 --> 00:08:03,730
शॉट की तीव्रता, स्पष्टता और गुणवत्ता।

54
00:08:04,630 --> 00:08:09,550
दृढ़ता, घटकों का संतुलन,
सामंजस्य और समग्र निर्णय।

55
00:08:11,470 --> 00:08:18,390
वे सब क्यों बात कर रहे हैं? वह है
है

56
00:08:18,390 --> 00:08:19,390
विनियमन.

57
00:08:22,410 --> 00:08:28,270
उन्हें बोलने का अधिकार नहीं है, नहीं है
उन्हें मुस्कुराने की इजाज़त नहीं है. और पर

58
00:08:28,270 --> 00:08:29,270
अंत में तीन पदक हैं।

59
00:08:29,680 --> 00:08:31,460
सोना, चाँदी और कांस्य।

60
00:08:31,760 --> 00:08:32,980
वह बहुत मौलिक है.

61
00:08:36,280 --> 00:08:37,280
अरे।

62
00:08:38,260 --> 00:08:39,260
मेरे साथ आइए।

63
00:08:40,320 --> 00:08:41,960
क्षमा करें, मेरे बॉस का फ़ोन आ रहा है।

64
00:08:43,200 --> 00:08:44,800
नमूना, संख्या 7.

65
00:08:51,320 --> 00:08:55,520
क्या? आपने जुआन लोपेज़ से वादा किया था कि वह इसमें शामिल होंगे
अगर उसने आपकी मदद की तो वह आदमी कुतर्क है

66
00:08:55,520 --> 00:08:58,060
धोखा। यह उससे भी अधिक जटिल है.

67
00:09:12,569 --> 00:09:13,530
यह है

68
00:09:13,530 --> 00:09:23,950
बहुत ज्यादा

69
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
अब देर हो चुकी है.

70
00:09:25,090 --> 00:09:28,190
मैंने उससे वादा किया था. वह आपसे सहमत है,
मेरे साथ नहीं.

71
00:09:48,160 --> 00:09:55,140
हेलो हेलो मेरे पास है

72
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
प्रोवेंस में एक संपत्ति

73
00:09:58,030 --> 00:09:59,390
मैं बनाने की कोशिश करता हूं
कृषि वनरोपण

74
00:09:59,690 --> 00:10:00,690
यह आसान नहीं है.

75
00:10:00,970 --> 00:10:03,190
हमने हेजेज से शुरुआत की।

76
00:10:03,590 --> 00:10:05,390
यह पेड़ की ओर पहला कदम था।

77
00:10:06,270 --> 00:10:08,070
फिर तीन साल पहले, मैंने कुछ डाला
बादाम का पेड़ और अटारी.

78
00:10:11,210 --> 00:10:13,730
इसलिए मैंने यूकेलिप्टस को हटा दिया क्योंकि
कि वे बहुत ज्यादा पानी पीते हैं।

79
00:10:14,830 --> 00:10:16,650
हम सही संतुलन की तलाश में हैं.

80
00:10:17,790 --> 00:10:19,050
मुझे नहीं पता कि मैं सही कर रहा हूं या नहीं
पसंद।

81
00:10:25,230 --> 00:10:28,490
लेकिन जो उत्साहजनक है वह यह है
कीड़े और पक्षी हैं

82
00:10:28,490 --> 00:10:32,790
आय. वहां, हम आबादी देखते हैं
मधुमक्खियाँ, पूल, कारपे।

83
00:10:33,830 --> 00:10:35,570
हमने पेड़ों पर घोंसला बनाया है।

84
00:10:36,350 --> 00:10:38,270
पक्षी एक दूसरे की बात सुनते हैं और वापस आ जाते हैं।

85
00:10:41,090 --> 00:10:42,090
यह धुंधला हो गया.

86
00:11:15,340 --> 00:11:16,560
नहीं, यह चीख़ नहीं है.

87
00:11:25,340 --> 00:11:26,380
मुझे एक गिलास पानी चाहिए.

88
00:11:31,520 --> 00:11:33,020
मैडम लीजियन, क्या हम एक फोटो पसंद कर सकते हैं?
नहीं, अभी नहीं.

89
00:11:52,880 --> 00:11:55,520
आप ऐसा कैसे कर सकते हैं? मैं कर सकता था
पहले इसके बारे में बताओ, मुझे खेद है।

90
00:11:55,560 --> 00:11:58,060
रुकना! रुको, तुम्हें खेद नहीं है, तुम्हें
तुम परवाह मत करो.

91
00:11:59,500 --> 00:12:02,820
फिलिप तुम्हें कभी माफ नहीं करेगा.
थॉमस, तुम्हारा शानदार है.

92
00:12:02,880 --> 00:12:04,320
लेकिन दूसरे के बगल में, यह है
पिकेट.

93
00:12:05,180 --> 00:12:07,860
चलो केमिली, कहो तुम क्या सोचते हो
सचमुच एक बार के लिए. आपने इसका स्वाद चखा.

94
00:12:08,200 --> 00:12:09,300
तुम्हें पता है यह कुछ और है.

95
00:12:10,240 --> 00:12:13,400
क्योंकि वहाँ आप मुझे यह विश्वास दिलाने जा रहे हैं
क्या यह वह शराब है जिसमें आपकी रुचि है? लेकिन

96
00:12:13,400 --> 00:12:15,400
ऐसा कहना बंद करो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
क्या. आपकी जिंदगी में मेरी कोई जगह नहीं है

97
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
केमिली.

98
00:12:16,500 --> 00:12:19,400
जैसे ही आप रहते हैं आप मौत से ऊब जाते हैं
एक ही स्थान पर तीन मिनट. तुम्हें छोड़ते हो,

99
00:12:19,500 --> 00:12:20,500
तुम जब चाहो वापस आ जाना.

100
00:12:20,720 --> 00:12:22,800
दूसरों के लिए परिणाम, आप
इसके बारे में सोचो भी मत.

101
00:12:24,040 --> 00:12:25,040
आप इसके लिए बहुत स्वार्थी हैं।

102
00:12:28,560 --> 00:12:34,220
क्या आपको कोई याद है? वह करेगा
लज्जित करना.

103
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
आपको सहायता प्राप्त करने की आवश्यकता है.

104
00:13:02,750 --> 00:13:08,110
लेकिन... मुझे ऐसा आभास है कि... मेरे पास है
ऐसा आभास कि...

105
00:13:08,110 --> 00:13:12,170
मुझे ऐसा आभास है कि... मेरे पास है
मुझे यह आभास है कि... मुझे यह आभास है

106
00:13:12,170 --> 00:13:18,170
मुझे ऐसा आभास है कि... मेरे पास है
मुझे यह आभास है कि... मुझे यह आभास है

107
00:13:36,300 --> 00:13:37,580
उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं माफ़ कर सकता हूँ
मेरी माँ.

108
00:13:43,280 --> 00:13:45,340
वह यह नहीं बताती कि उसने क्या किया
सही है.

109
00:13:46,880 --> 00:13:48,200
वह बस यही चाहती है कि आप उसे माफ कर दें।

110
00:13:49,960 --> 00:13:50,960
मुझे यह पता है।

111
00:13:55,400 --> 00:13:59,880
इसलिए मुझे इस व्यक्ति को माफ कर देना चाहिए
? तु

112
00:13:59,880 --> 00:14:02,800
आप ठीक हैं।

113
00:14:04,880 --> 00:14:05,960
यदि तुम यहाँ नहीं हो, तो मैं तुम्हें ढूंढ लूँगा।

114
00:14:13,300 --> 00:14:14,300
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

115
00:14:36,620 --> 00:14:40,920
और मुझे भी अपनी बात कहने की इजाजत दीजिए
हमारी उदारता के प्रति गहरी कृतज्ञता

116
00:14:40,920 --> 00:14:43,040
प्रायोजक, रीडेल चश्मा,

117
00:14:43,240 --> 00:14:50,680


118
00:14:50,680 --> 00:14:52,000
ग्रुप क्लेरेंसियन,

119
00:14:52,140 --> 00:15:01,580


120
00:15:01,580 --> 00:15:02,660
कील बॉक्स,

121
00:15:04,410 --> 00:15:06,490
कि उनकी प्रसिद्धि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर है.

122
00:15:06,690 --> 00:15:11,110
एलिसी का परिचारक, डेल्फ़िन डे
ब्रैसे, हमारे जूरी के अध्यक्ष।

123
00:15:20,950 --> 00:15:27,670
कांस्य पदक के लिए, हमारे पास है
बरगंडी में बधिरों की मौत का एक क्षेत्र।

124
00:15:28,310 --> 00:15:31,970
डोमिनिक लॉफोंट शारदोन्नय लेकर आए
अपने उच्चतम स्तर पर और...

125
00:15:32,190 --> 00:15:34,510
उसने सपने अपनी बेटी को बताए
2010 के अंत में।

126
00:15:35,510 --> 00:15:39,390
मैं आपसे स्टैंडिंग ओवेशन देने के लिए कहता हूं
लीया लाफायेट ताकि हम आगे बढ़ते रहें

127
00:15:39,390 --> 00:15:40,690
सपने हैं.

128
00:15:54,210 --> 00:15:55,270
लड़किया धन्यवाद।

129
00:15:56,010 --> 00:15:57,050
जूरी को धन्यवाद.

130
00:15:57,710 --> 00:15:58,710
आप सभी को धन्यवाद।

131
00:15:59,150 --> 00:16:00,150
कैसा आनंद.

132
00:16:00,960 --> 00:16:05,120
मैं निश्चित रूप से इस पदक को साझा करता हूं
मेरी पूरी टीम, जिसके बिना कुछ भी नहीं

133
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
संभव होगा.

134
00:16:06,720 --> 00:16:09,400
क्या वह वही है? वह समय के पाबंद हैं.

135
00:16:09,960 --> 00:16:11,540
आपके जुनून के लिए धन्यवाद.

136
00:16:12,020 --> 00:16:14,260
हमारे खूबसूरत पेशे को जीवित रखने के लिए धन्यवाद।

137
00:16:18,540 --> 00:16:19,060
सी

138
00:16:19,060 --> 00:16:27,700
है

139
00:16:27,700 --> 00:16:29,480
कार्य का एक विशेष रूप से प्रासंगिक क्षेत्र
दिल.

140
00:16:30,080 --> 00:16:33,520
वे हमेशा से ही पहचाने जाते रहे हैं
माउंट पर उनका उल्लेखनीय कार्य

141
00:16:33,520 --> 00:16:37,620
बेद्रे, बारह अन्य को भूले बिना
प्रेरित जो अपना नया महल बनाते हैं

142
00:16:37,620 --> 00:16:38,620
ईस्टर.

143
00:16:39,620 --> 00:16:44,060
उनका डोमेन भी एक मॉडल बन गया है
में पर्यावरण-जिम्मेदार उत्पादन

144
00:16:44,060 --> 00:16:49,300
बायोडायनामिक्स। और यह विंटेज से
क्यूनोइस, यह प्रमाण है कि उनका

145
00:16:49,300 --> 00:16:52,060
अपने में मनुष्य के स्थान पर
टेरोइर केंद्रीय है।

146
00:16:54,320 --> 00:16:56,920
रजत पदक प्रदान किया जाता है
पर...

147
00:16:57,930 --> 00:17:02,030
आपकी वाइन के लिए डोमिन चेस-सांग्रे
फ़्रैंक-पोम्पोन-पूनोइज़ 2020।

148
00:17:28,329 --> 00:17:33,730
यह शराब एक पारिवारिक रचना है.
यह हठ और के कारण अस्तित्व में है

149
00:17:33,730 --> 00:17:34,730
मेरे पिता का दर्शन.

150
00:17:35,290 --> 00:17:36,970
और सबसे बढ़कर जिद का शुक्रिया.

151
00:17:38,190 --> 00:17:42,210
और मेरे दादाजी को भी जिन्होंने पौधारोपण किया
जब कोई नहीं होता तो चिल्लाना

152
00:17:42,210 --> 00:17:43,210
विश्वास किया.

153
00:17:43,470 --> 00:17:45,210
इसलिए मैं यह कीमत उनके साथ साझा करता हूं।

154
00:17:47,970 --> 00:17:53,710
और मैं उनको भी धन्यवाद देना चाहूँगा जिन्होंने
मेरे जीवन और मेरे काम को साझा करें, केमिली

155
00:17:53,710 --> 00:17:54,710
हल्के वज़न का.

156
00:18:05,520 --> 00:18:06,600
आपके समर्थन के लिए धन्यवाद केमिली।

157
00:18:11,760 --> 00:18:18,660
मैं ले जाऊँगा।

158
00:18:19,900 --> 00:18:26,900
इस बात को अब 12 साल हो गए हैं

159
00:18:26,900 --> 00:18:31,300
प्रतिस्पर्धा मौजूद है, लेकिन यह पहली है
समय स्वर्ण पदक था

160
00:18:31,300 --> 00:18:32,720
सर्वसम्मति से सम्मानित किया गया।

161
00:18:35,340 --> 00:18:39,060
मैंने हमेशा वाइन को शराब के रूप में माना है
संवेदनाएं जगाने वाले कार्य,

162
00:18:39,380 --> 00:18:41,760
दिल में अलग-अलग भावनाएं
प्रत्येक का.

163
00:18:43,200 --> 00:18:44,820
लेकिन ये शराब अलग है.

164
00:18:46,240 --> 00:18:49,500
ये शराब एक भावना को जन्म देती है
सामान्य.

165
00:18:50,140 --> 00:18:53,420
यह उन सभी के बीच एक बंधन बनाता है जिनके पास है
मौका, सुनने का विशेषाधिकार।

166
00:18:54,140 --> 00:18:55,380
वह हमें परिवार बनाता है.

167
00:18:56,620 --> 00:18:58,700
और इसी वजह से वह इसके हकदार हैं.'
जीत.

168
00:19:00,620 --> 00:19:04,080
जूरी के सभी सदस्य हैं
विशेषज्ञ, लेकिन हममें से किसी के पास नहीं है

169
00:19:04,080 --> 00:19:10,380
इस वाइन की अंगूर किस्म की पहचान करने के लिए। मैं
मैं भी आपकी तरह ही उत्सुक हूं.

170
00:19:23,020 --> 00:19:28,540
स्वर्ण पदक वीनो को जाता है
डी मेसा, बोदेगा जुआन लोपेज़, एल जार्डिन

171
00:19:28,540 --> 00:19:31,300
एस्कोन्डिडो, इट्स नो स्किप पेज 2021।

172
00:20:04,320 --> 00:20:05,840
आपकी सराहना के लायक नहीं है.

173
00:20:08,020 --> 00:20:09,800
यह मैं नहीं आप सराहना कर रहे हैं।

174
00:20:10,260 --> 00:20:11,260
मुझे माफ़ करें।

175
00:20:48,430 --> 00:20:50,750
मुझे वाइन चखने का सौभाग्य मिला
जुआन लोपेज द्वारा.

176
00:20:52,450 --> 00:20:55,670
यह एक शराब उत्पादक है जो आज आता है
आज जहां किसी को उससे उम्मीद नहीं थी.

177
00:20:56,430 --> 00:21:02,850
जिस कार्य के लिए उन्होंने कार्य किया
वह तनाव और ऊर्जा प्राप्त करें

178
00:21:02,850 --> 00:21:03,890
हड़ताली.

179
00:21:04,870 --> 00:21:09,970
वह हमें यह जानकर आश्चर्यचकित कर देता है कि वह है
बहुत बड़ी उपलब्धि संभव है

180
00:21:09,970 --> 00:21:12,670
red, very airy, in Andalusian.

181
00:21:16,280 --> 00:21:19,080
परन्तु जिस दाखमधु का तू ने प्रतिफल दिया
आज वह नहीं है.

182
00:21:20,440 --> 00:21:22,100
उसकी जगह दूसरे ने ले ली.

183
00:21:23,180 --> 00:21:25,400
बिना किसी को पता चले, यहां तक कि नहीं भी
तोई, अनीता.

184
00:21:25,640 --> 00:21:30,060
मैं इसकी पूरी जिम्मेदारी लेता हूं
and I ask the jurors to accept my

185
00:21:30,060 --> 00:21:31,060
क्षमा करें

186
00:21:33,500 --> 00:21:37,600
लेकिन आपकी प्रतिक्रियाओं से मुझे इस बात की पुष्टि हो गई है कि मैं
मेरा ऐसा करना सही था.

187
00:21:39,000 --> 00:21:43,200
क्योंकि जो शराब इसे प्राप्त करती है
स्वर्ण पदक असाधारण है.

188
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
वह अद्वितीय है.

189
00:21:47,120 --> 00:21:48,860
वह हमारी हर चीज़ का प्रतिनिधित्व करता है
आइए जश्न मनाएं.

190
00:21:51,620 --> 00:21:53,440
लेकिन यह भी रास्ते में है
गायब हो जाना.

191
00:21:54,340 --> 00:21:57,240
प्रमोटरों के दबाव में जो
पहले बेल उखाड़ना चाहते हैं

192
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
फसल.

193
00:22:00,200 --> 00:22:02,040
श्री लोपेज़ ने कल इस वाइन का स्वाद चखा।

194
00:22:03,120 --> 00:22:06,060
और उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि यह हमारा कर्तव्य था
उसे बचाना नैतिक है.

195
00:22:06,580 --> 00:22:08,800
के काम का त्याग करने के जोखिम पर
एक पूरा जीवन.

196
00:22:13,520 --> 00:22:14,920
सबसे खूबसूरत चीज़...

197
00:22:15,530 --> 00:22:18,550
ऐसा इस तरह से हो सकता है
प्रतियोगिता शराब की खोज करने के लिए है

198
00:22:18,550 --> 00:22:19,550
वह वाला.

199
00:22:23,130 --> 00:22:25,530
यहाँ तक कि यह इसके होने का एकमात्र कारण भी है।

200
00:22:30,270 --> 00:22:34,910
इस वाइन का उत्पादन जॉर्जिया में किया जाता है
बहन और एक भाई.

201
00:22:36,010 --> 00:22:37,450
तामार और डेविड अबासौडे।

202
00:22:38,070 --> 00:22:41,590
और डेविड हमें होने का सम्मान देता है
आज शाम हमारे साथ. डेविड, अगर तुम चाहो

203
00:22:41,590 --> 00:22:42,590
दृष्टिकोण.

204
00:23:09,450 --> 00:23:14,650
अभी एक सप्ताह पहले, मैं
मैंने कल्पना नहीं की थी कि ये टेस्टोवेंट शब्द हैं

205
00:23:14,650 --> 00:23:17,070
निर्मित, मेरी बहन और मैं,
ध्यान देने योग्य.

206
00:23:19,290 --> 00:23:26,130
मैं... क्षमा करें, यह आसान नहीं है
जो मैं व्यक्त करना चाहता हूँ

207
00:23:26,130 --> 00:23:32,550
महसूस करो. मुझे गर्व है कि लोग
आपका आभारी और महान गुण,

208
00:23:32,550 --> 00:23:35,850
एक छोटे से देश जैसा देखा है
संघ.

209
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
जॉर्जिया.

210
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

211
00:24:20,760 --> 00:24:24,600
क्या रॉन लोपेज़ की वाइन होगी?
गाइड के अगले संस्करण में?

212
00:24:24,600 --> 00:24:26,420
संभवतः, यह उत्कृष्ट है.

213
00:24:27,100 --> 00:24:31,240
क्या आपने देखा कि उन्होंने क्या पोस्ट किया? द
आयोजन समिति की बैठक होगी

214
00:24:31,240 --> 00:24:34,640
जितनी जल्दी हो सके चर्चा करें
इस घटना का अनुवर्ती

215
00:24:34,640 --> 00:24:37,080
खेदजनक. धन्यवाद, लेकिन मैं इसे पढ़ूंगा
यदि आप बुरा न मानें तो मेरा पक्ष।

216
00:24:47,320 --> 00:24:49,360
शुभ प्रभात। आह, नमस्ते, केमिली।

217
00:24:50,340 --> 00:24:53,140
मैंने डेविड को बताया कि मैं एक था
तुम्हारे पिता के बहुत अच्छे दोस्त.

218
00:24:53,700 --> 00:24:57,600
मुझे इस हवा को सुनने का सौभाग्य मिला
उसके लिए धन्यवाद और वह कभी नहीं

219
00:24:57,600 --> 00:24:59,420
भूल गए. कितना गतिशील.

220
00:24:59,660 --> 00:25:03,280
मैं इसे एक सेकंड के लिए आपसे उधार लूंगा, नहीं
यह नहीं चाहिए? अच्छा नहीं है।

221
00:25:04,580 --> 00:25:07,540
मिस्टर डेविड! धन्यवाद।

222
00:25:12,880 --> 00:25:17,100
कहानी क्या है? चलो भी।

223
00:25:20,660 --> 00:25:21,660
ठीक है, सुनो.

224
00:25:22,540 --> 00:25:24,600
आपको प्रस्ताव प्राप्त होंगे
सभी इंद्रियाँ.

225
00:25:24,920 --> 00:25:27,260
एजेंट, वितरक, वे जाते हैं
सब कुछ आप पर पड़ रहा है.

226
00:25:27,720 --> 00:25:33,040
सचमुच, कहानी क्या है?
उसका नाम लुका इंगलिस है।

227
00:25:34,060 --> 00:25:35,980
ठीक है, मैं इसे आपके लिए छोटा कर दूँगा। वह मिल गया
मेरे और मेरे पिता द्वारा सेवा की गई।

228
00:25:36,720 --> 00:25:38,820
उसने गुप्त रूप से खुद को बनाने की कोशिश की
गाइड को पैसा धन्यवाद.

229
00:25:40,540 --> 00:25:41,960
आप निश्चित रूप से उसके साथ व्यापार नहीं करते हैं।

230
00:25:42,940 --> 00:25:45,680
आप मुझे बता रहे हैं कि मैं किसके साथ हूं
बिजनेस कर सकते हैं? हाँ।

231
00:25:46,460 --> 00:25:48,040
आप शराब की दुनिया और अपने बारे में कुछ नहीं जानते
पता है.

232
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
आप कुछ भी हस्ताक्षर नहीं करते.

233
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
किसी के साथ नहीं.

234
00:25:51,620 --> 00:25:56,020
हमें पहले बात करनी होगी, ठीक है? टी
क्या आपका करंट ख़त्म हो गया? यही तो आप हैं

235
00:25:56,020 --> 00:26:00,380
क्या तुमने किया? और यहां?

236
00:26:00,380 --> 00:26:05,720
यह मुझसे भी बदतर है.

237
00:26:08,060 --> 00:26:09,060
हम बात करने जा रहे हैं.

238
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
इसलिए।

239
00:26:10,860 --> 00:26:11,860
मुझे अपना पता दे।

240
00:26:12,040 --> 00:26:13,040
मैं कार में बैठूंगा.

241
00:26:13,720 --> 00:26:15,260
मुझे एक स्थान और समय दीजिए और मैं वहां जाऊंगा
होगा.

242
00:26:18,580 --> 00:26:19,580
ठीक है।

243
00:26:40,080 --> 00:26:44,240
जब से मैं पैदा हुआ हूं, मैं यहीं रहता हूं
दुनिया द्वारा पहचाने जाने का डर.

244
00:26:45,720 --> 00:26:47,860
यह उससे भी बदतर है जो मैंने अनुभव किया।

245
00:26:49,300 --> 00:26:50,680
लेकिन मैं चिंता नहीं कर सकता.

246
00:26:52,980 --> 00:26:57,540
मैं चिंता नहीं कर सकता.

247
00:26:57,940 --> 00:27:00,540
मैं चिंता नहीं कर सकता. मैं नहीं कर सकता
चिंता मत करो.

248
00:27:09,639 --> 00:27:12,900
तुम क्यों नहीं आते?
'आप कहां से हैं?

249
00:27:12,900 --> 00:27:19,520
जिस चीज़ में मेरी रुचि है वह नहीं है
'स्थान, सी

250
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
यही यात्रा है.

251
00:27:21,580 --> 00:27:22,580
मैं जारी नहीं रख सकता.

252
00:27:25,240 --> 00:27:29,100
जिस चीज़ में मेरी रुचि है वह नहीं है
स्थान ही यात्रा है.

253
00:27:31,700 --> 00:27:36,740
यही है ना चल दर!

254
00:27:39,980 --> 00:27:40,980
हाँ !

255
00:29:12,610 --> 00:29:16,090
आप क्या सोचते हैं? यह क्या है?
आप क्या सोचते हैं? क्या है?

256
00:29:16,090 --> 00:29:37,070
-यह

257
00:29:37,070 --> 00:29:39,090
आप क्या सोचते हैं?

258
00:29:45,480 --> 00:29:48,620
बात बस इतनी है कि मुझे एक की जरूरत है
सलाह.

259
00:29:50,120 --> 00:29:51,660
बात बस इतनी है कि मुझे एक की जरूरत है
सलाह.

260
00:29:53,260 --> 00:29:59,080
बात बस इतनी है कि मुझे एक की जरूरत है
सलाह. यह बस वही है जो मुझे चाहिए

261
00:29:59,080 --> 00:30:05,620
'कुछ सलाह. बस यही मेरे पास है
सलाह चाहिए. सी

262
00:30:05,620 --> 00:30:07,460
बात बस इतनी है कि मुझे एक की जरूरत है

263
00:30:07,460 --> 00:30:15,120
सलाह.

264
00:30:29,930 --> 00:30:34,890
लेकिन उसने मुझसे कहा कि वह मुझे चाहता है
'स्वीकार करेंगे.

265
00:30:37,590 --> 00:30:38,910
लेकिन मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता.

266
00:30:39,970 --> 00:30:43,030
मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता.

267
00:30:52,250 --> 00:30:53,250
उसे इसे स्वीकार करने दीजिए.

268
00:30:55,550 --> 00:30:56,590
उसे बताएं कि आप उसे स्वीकार करेंगे।

269
00:31:00,780 --> 00:31:01,440
मैं नहीं

270
00:31:01,440 --> 00:31:08,680
कर सकते हैं

271
00:31:08,680 --> 00:31:19,140
नहीं

272
00:31:19,140 --> 00:31:20,140
इस व्यक्ति को माफ कर दो.

273
00:31:42,570 --> 00:31:43,570
हम सही जगह पर हैं.

274
00:32:13,679 --> 00:32:15,080
शुभ प्रभात।

275
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
शुभ प्रभात।

276
00:32:51,180 --> 00:32:52,780
ऐसा लगता है कि आपको इससे समस्या है
प्रतियोगिता.

277
00:32:54,920 --> 00:32:56,700
आपके दोस्त बहुत अच्छे नहीं दिखने चाहिए
खुश.

278
00:32:57,060 --> 00:32:58,060
चिंता मत करो।

279
00:32:59,240 --> 00:33:06,100
अगर हम आपकी वाइन के बारे में बात करें तो क्या होगा? मेरे सीएफओ
मुझसे पूछता है कि मैं पेरिस में क्या कर रहा हूं, और

280
00:33:06,100 --> 00:33:07,100
बटुमी में नहीं.

281
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
मुझे नहीं पता कि उससे क्या कहूं.

282
00:33:10,080 --> 00:33:13,860
उसे बताएं कि आप एलिसी आने वाले हैं
सभी प्रतियोगिता विजेताओं की तरह, और

283
00:33:13,860 --> 00:33:17,380
कि फ्रांस के राष्ट्रपति आपका स्वाद चखने वाले हैं
शराब. मैंने कोई निर्णय नहीं लिया है, लेकिन मैं

284
00:33:17,380 --> 00:33:18,400
मुझे अपने हाथों को जबरदस्ती रखना पसंद नहीं है।

285
00:33:18,900 --> 00:33:20,020
मैंने बिल्कुल भी कोई जबरदस्ती नहीं की.

286
00:33:21,430 --> 00:33:23,450
तुम आये क्योंकि तुम्हें समझ आया कि कहाँ
आपके हित हैं.

287
00:33:24,570 --> 00:33:27,190
और आप अभी भी उसे समझ नहीं पाए हैं
यह पैसे का सवाल नहीं है.

288
00:33:29,750 --> 00:33:31,330
कल पूरी दुनिया अपने आप में बिखर जायेगी
आपकी शराब.

289
00:33:32,350 --> 00:33:37,150
राजा, सितारे, अरबपति,
आप उन्हें क्या बताने जा रहे हैं? कि वहाँ नहीं है

290
00:33:37,150 --> 00:33:39,890
अब और शराब नहीं क्योंकि तुम क्रोधित हो गए
अपनी दुष्ट बहन के साथ? मेरे पास पहले से ही है

291
00:33:39,890 --> 00:33:41,550
को निलंबित करने के लिए समय पर एक संदेश
बिक्री.

292
00:33:44,810 --> 00:33:45,810
तो आप आराम कर सकते हैं.

293
00:33:47,930 --> 00:33:50,550
लेकिन हम इसके बारे में बात करना जारी रख सकते हैं
एक पेय के आसपास.

294
00:33:50,890 --> 00:33:52,250
अन्यत्र?

295
00:33:52,250 --> 00:34:09,070
मैं

296
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
मुझे यह यहां पसंद है.

297
00:34:10,810 --> 00:34:12,790
क्या आपके पास बार हैं? मैं, नहीं.

298
00:34:13,389 --> 00:34:16,290
लेकिन... मैं ऐसा तब करना चाहता था जब मैं
शुरू हुआ.

299
00:34:16,770 --> 00:34:17,770
मैं 17 साल का था.

300
00:34:18,250 --> 00:34:20,690
हमने दोस्तों के साथ एक जगह की तलाश की, लेकिन
हमारे पास पैसे नहीं थे.

301
00:34:22,449 --> 00:34:25,110
इसलिए, हमने एक और व्यवसाय शुरू किया
हमें जीतो.

302
00:34:25,530 --> 00:34:28,230
और इसने बहुत अच्छा काम किया, लेकिन हमने नहीं किया
कभी भी सलाखें नहीं खोलीं.

303
00:34:28,969 --> 00:34:31,590
आपने क्या किया? एक संदेश सेवा
कामुक.

304
00:34:32,949 --> 00:34:34,290
गंभीर ? हाँ, हाँ, मैं गंभीर हूँ।

305
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
बड़ी सफलता भी.

306
00:34:36,090 --> 00:34:38,929
यह सच है? हमारे पास नहीं था
फिर, लड़कियों में छाया बछड़े

307
00:34:38,929 --> 00:34:40,489
सारे संदेश खुद ही किए।
लेकिन कोई नहीं।

308
00:34:41,989 --> 00:34:45,050
मुझे लगा कि वह भारतीय बोलता है,
लंबा, 95 सेंट.

309
00:34:45,840 --> 00:34:49,480
जबकि वास्तव में, ये तीन छोटे बच्चे थे
बेवकूफ, लगभग शक्तिशाली, कौन

310
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
पूछा.

311
00:34:50,500 --> 00:34:51,478
हंसना बंद करो।

312
00:34:51,480 --> 00:34:52,480
खेद खेद।

313
00:34:53,800 --> 00:34:55,179
लोगों ने और माँगा।

314
00:34:56,900 --> 00:34:59,640
उन्होंने अपनी समस्याओं के बारे में बात की
गर्लफ्रेंड.

315
00:35:17,920 --> 00:35:19,420
क्षमा करें, वे शायद इसी लिए यहाँ हैं
प्रतियोगिता.

316
00:35:19,900 --> 00:35:23,880
क्या कह रहे थे? मैंने कहा, दोस्तों है
वापस लौट आया.

317
00:35:24,560 --> 00:35:27,960
उन्होंने हमें अपनी समस्याओं के बारे में बताया
दोस्तों के साथ. उन्होंने स्वीकार किया

318
00:35:27,960 --> 00:35:29,260
असंभव कल्पनाएँ.

319
00:35:31,260 --> 00:35:32,500
मैंने कुछ बातें सुनीं.

320
00:35:33,340 --> 00:35:34,600
यह छिपने की मशीन थी.

321
00:35:35,440 --> 00:35:37,620
क्या उन्होंने तुम्हें गिरफ़्तार किया? पूर्ण रूप से हाँ।

322
00:35:37,960 --> 00:35:39,320
वे आते रहे.

323
00:35:40,120 --> 00:35:42,360
अगर मैं हमेशा ऐसा करूँगा तो मैं जल्दी ऊब जाऊँगा
वही बात.

324
00:35:42,900 --> 00:35:43,900
आप की तरह।

325
00:35:45,180 --> 00:35:50,480
आप क्यों कहते हो कि ? वह अच्छी है
गांव में विवाद, पति के साथ और

326
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
बच्चे.

327
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
यह तुम नहीं हों।

328
00:36:00,600 --> 00:36:01,600
आइये, आगे बढ़ें।

329
00:37:11,600 --> 00:37:14,100
क्या तुम मेरे घर आना चाहते हो?

330
00:37:14,100 --> 00:37:23,540
मैं

331
00:37:23,540 --> 00:37:25,060
मैं यहाँ सिर्फ एक सौदा करने आया हूँ
आप.

332
00:37:26,880 --> 00:37:31,860
हम सौदे का क्या करेंगे?

333
00:37:31,860 --> 00:37:34,760
हम साथ मिलकर काम करेंगे.

334
00:37:36,580 --> 00:37:38,660
के वितरण का ध्यान मैं रखूंगा
शराब और विपणन.

335
00:37:39,790 --> 00:37:41,110
चयनात्मक दृष्टिकोण के साथ.

336
00:37:41,710 --> 00:37:44,410
पर केवल कुछ ही ग्राहकों का चयन किया गया
दुर्लभता को संरक्षित करने के लिए घटक।

337
00:37:46,210 --> 00:37:47,470
यह एक असाधारण हवा है.

338
00:37:47,970 --> 00:37:48,970
ऐसा ही रहना चाहिए.

339
00:37:49,850 --> 00:37:52,050
बाकी, आप इसे होने दें
तंग आ गया. आप कुछ भी नहीं बदलते.

340
00:37:52,750 --> 00:37:54,630
ऐसा करने के लिए उसके पास एक अनोखी प्रतिभा है
हवा.

341
00:37:57,730 --> 00:37:58,730
ठीक है।

342
00:38:01,450 --> 00:38:06,550
क्या आप सहमत हैं? दोपहर 1 बजे मिलेंगे पर
विवरण के लिए बेनीसौला रेस्तरां।

343
00:38:15,980 --> 00:38:16,980
मैं एक टैक्सी ऑर्डर करता हूं.

344
00:38:17,480 --> 00:38:20,840
क्या मैं तुम्हें छोड़ दूं? नहीं, यह अच्छा है. सी
बडीया है? मैं पैदल चलना पसंद करता हूं.

345
00:38:21,400 --> 00:38:22,400
ठीक है।

346
00:38:22,900 --> 00:38:23,900
कल मिलते हैं।

347
00:38:24,080 --> 00:38:25,080
हां कल मिलते हैं।

348
00:38:48,330 --> 00:38:49,930
हाँ, वहाँ था.

349
00:38:51,890 --> 00:38:56,770
मुझे लगता है कि मुझे आखिरी बार एक प्राप्त हुआ
बार.

350
00:38:59,010 --> 00:39:01,810
क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं? मैं हूँ
क्षमा मांगना।

351
00:39:57,610 --> 00:40:00,330
क्या आप मेरे लिए ड्रिंक ला सकते हैं? हाँ।

352
00:40:15,330 --> 00:40:16,330
मर्सी.

353
00:40:17,590 --> 00:40:18,750
आप नीचे जा सकते हैं.

354
00:41:03,509 --> 00:41:06,530
शुभ प्रभात। एक होना चाहिए
रेस्तरां के लिए आरक्षण.

355
00:41:07,430 --> 00:41:08,430
उई,

356
00:41:08,810 --> 00:41:10,090
यह ठीक है, मेरे पीछे आओ। धन्यवाद।

357
00:41:13,070 --> 00:41:14,650
बाकी लोग पहले ही आ चुके हैं.

358
00:41:36,940 --> 00:41:41,240
ओह केमिली! क्या आप हमारे साथ लंच कर रहे हैं?

359
00:41:41,240 --> 00:41:46,800
मुझे लगता है कि आपका दुश्मन ऐसा नहीं है
उस जैसा भयानक.

360
00:41:47,100 --> 00:41:48,200
यह बहुत समझदार भी है.

361
00:41:48,840 --> 00:41:49,840
आराम करना।

362
00:41:50,300 --> 00:41:53,120
मुझे हर चीज के लिए माफ कर दिया गया और यह जरूरी भी है।'
जीवन में क्षमा करें.

363
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
बैठ जाओ.

364
00:41:55,720 --> 00:42:01,020
क्या आप स्वाद लेना चाहते हैं? मर्क्यू 2005
बेलन. क्या आप जानते हैं वह वहां क्यों है? मैं

365
00:42:01,020 --> 00:42:02,380
तुरंत कहो, तुम्हारी हवा का इससे कोई लेना-देना नहीं है
चोदना.

366
00:42:02,760 --> 00:42:03,519
आप गलत बोल रही हे।

367
00:42:03,520 --> 00:42:06,080
उसे केवल करने की परवाह है
अधिकतम पैसा.

368
00:42:06,330 --> 00:42:07,169
और मुझसे बदला लो.

369
00:42:07,170 --> 00:42:10,530
रुकना। अगर तुम्हें ये हवा इतनी प्यारी है,
मेल मिलाप

370
00:42:12,430 --> 00:42:16,370
क्या आप इसी लिए मेरा नाम चाहते हैं? क्या
लोग सुलह कर लेते हैं.

371
00:42:18,870 --> 00:42:24,430
और तामार? लुका का कहना है कि हमारे पास नहीं है
उसकी जरूरत है. उन्होंने मुझे एक सिफ़ारिश की

372
00:42:24,430 --> 00:42:25,209
मांस का.

373
00:42:25,210 --> 00:42:28,310
और ग्यूसेप? आप उसकी प्रतिभा जानते हैं.

374
00:42:29,170 --> 00:42:32,470
वह जीतने वाले पहले व्यक्ति हैं
इटली में समकक्ष. वह काम करता है

375
00:42:32,470 --> 00:42:33,950
बायोडायनामिक्स में लंबा समय। वह आपसे झूठ बोल रहा है.

376
00:42:34,370 --> 00:42:35,490
इसे तमर से बेहतर कोई नहीं कर सकेगा।

377
00:42:35,900 --> 00:42:37,860
मेरी चिंता मत करो, मैं यह उस पर छोड़ दूँगा
घर.

378
00:42:38,640 --> 00:42:40,860
और वह देख सकेगी
पेशेवर काम करते हैं.

379
00:42:41,340 --> 00:42:43,420
अगर उसमें ऐसा जुनून है.

380
00:42:45,920 --> 00:42:47,000
तुम तो बस एक घटिया बकवास हो.

381
00:42:53,100 --> 00:42:55,000
तुम दोनों ठीक हो, हुह?

382
00:43:29,330 --> 00:43:30,530
डेविड ने सचमुच मेरा मज़ाक उड़ाया।

383
00:43:32,470 --> 00:43:36,450
क्या आप जानते हैं उसने क्या किया? उसने मुझे बताया
लुकास के साथ बातचीत करने के लिए स्वतंत्र। यह यहाँ है

384
00:43:36,450 --> 00:43:37,450
'उसने किया.

385
00:43:39,270 --> 00:43:41,630
क्या यह सब आपकी चिंता है?

386
00:43:41,630 --> 00:43:47,470
मैं थॉमस को वापस बुलाऊंगा।

387
00:43:49,830 --> 00:43:56,030
आप उसे क्या बताने जा रहे हैं? तुम्हें आशा है कि मैं
मैं तुम्हें अपनी बाहों में लेने जा रहा हूं

388
00:43:56,030 --> 00:43:57,030
ज़ोर से गले लगाना?

389
00:43:57,600 --> 00:44:01,400
अपने आप से कह रहे हैं कि सब कुछ ठीक हो जाएगा?
हाँ।

390
00:44:02,540 --> 00:44:04,000
तुम सब बर्बाद हो गए हो, केमिली।

391
00:44:04,460 --> 00:44:05,460
लेकिन आप यह जानते थे.

392
00:44:07,980 --> 00:44:10,120
लेकिन आगे बढ़ें, इसे जारी रखें और आप ऐसा करेंगे
अंत में अकेले हो जाओ.

393
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
अपने पिता की तरह.

394
00:44:55,020 --> 00:44:57,120
ये है

395
00:44:57,120 --> 00:45:04,520
परिवार

396
00:45:04,520 --> 00:45:05,198
टोमिन द्वारा.

397
00:45:05,200 --> 00:45:06,540
एम्मा को बताओ.

398
00:46:11,310 --> 00:46:18,210
इतने सारे क्यों हैं?
फ़ोन? मैं आपको नहीं बता सका.

399
00:46:20,970 --> 00:46:23,170
आपको क्या हुआ?

400
00:46:23,170 --> 00:46:29,990
मैं मर गया।

401
00:46:32,050 --> 00:46:34,810
ठीक है।

402
00:46:42,800 --> 00:46:44,620
तो, आप पहले ही उत्तर दे चुके हैं।