1
00:00:00,298 --> 00:00:06,955
کافی پرنس
2
00:00:09,399 --> 00:00:10,511
یہ احجوسی ہے۔
3
00:00:10,546 --> 00:00:13,399
جب بھی میں اس سے ملتا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے بادل 9 پر ہوں۔
4
00:00:13,434 --> 00:00:16,195
ایک گرم، سوتی کمبل کی طرح۔
سورج کی صبح کی کرنیں۔
5
00:00:16,230 --> 00:00:18,587
دوسرا شخص � میں اسے ناپسند کرتا ہوں،
لیکن وہ اب بھی ٹھیک ہے۔
6
00:00:18,622 --> 00:00:23,325
وہ واقعی ایک کانٹے دار شخصیت کا مالک ہے،
لیکن مکمل طور پر برا شخص نہیں اور نہ ہی اچھا انسان۔
7
00:00:23,563 --> 00:00:25,166
اس کی طرح۔ اس کی طرح نہیں۔
8
00:00:25,201 --> 00:00:29,713
ایک سو ہزار سے زیادہ ہیں۔
اسے پسند کرنے کی وجوہات۔
9
00:00:29,748 --> 00:00:32,903
میں اسے پسند کرتا ہوں چاہے میں کوشش نہ کروں۔
تو نا امیدی سے میں اسے پسند کرتا ہوں۔
10
00:00:32,938 --> 00:00:35,360
ارے، تمہارا کندھا وہ عورت� برا�؟
11
00:00:35,395 --> 00:00:37,456
- آپ کو Eun Sae پسند ہے؟
- ہاں۔
12
00:00:37,491 --> 00:00:39,404
کیا آپ میرے ساتھ جانا چاہیں گے؟
آرٹ کی نمائش کے لیے پارٹی؟
13
00:00:39,405 --> 00:00:42,720
میں اتنا پھٹا ہوا لگ رہا ہوں کہ اگر آپ گئے تو
میرے ساتھ آپ کو شرمندگی محسوس ہوگی۔
14
00:00:42,755 --> 00:00:44,404
لوگ ایسی خوبصورت عورت کو کیسے نہیں پہچان سکتے؟
15
00:00:44,405 --> 00:00:46,205
تم میری نظر میں خوبصورت ہو۔
16
00:01:07,865 --> 00:01:11,788
چھٹا کپ
17
00:01:13,768 --> 00:01:15,822
احجوسی، اندھیرا ہے۔
18
00:01:15,857 --> 00:01:17,877
ایک بھوت باہر نکل سکتا ہے۔
19
00:01:18,743 --> 00:01:19,056
بو!
20
00:01:19,091 --> 00:01:21,772
آہ! ایسا مت کرو۔ براہ کرم ایسا نہ کریں۔
21
00:01:21,807 --> 00:01:22,979
واقعی
22
00:01:24,240 --> 00:01:25,788
وہ کیا ہے؟
23
00:01:25,823 --> 00:01:29,148
موتیوں کی ماں کی جڑیں کاٹ کر انفرادی طور پر چسپاں کی گئیں۔
24
00:01:29,183 --> 00:01:30,684
الماریوں پر استعمال ہونے والی جڑیں؟ واہ
25
00:01:30,719 --> 00:01:31,585
ٹھیک ہے۔
26
00:01:31,620 --> 00:01:32,451
واہ۔
27
00:01:33,002 --> 00:01:38,613
آدمی، یہ ٹربو شیل کی طرح ہے. نہیں، کچھوے کے خول کی پشت کی طرح۔
28
00:01:38,815 --> 00:01:41,830
یہ سمندر کی طرح ہے۔
29
00:01:41,865 --> 00:01:44,981
جب میں چھوٹا تھا، میں اور میری فیملی ساحل سمندر کی سیر کے لیے گئے تھے۔
30
00:01:45,016 --> 00:01:48,063
اس وقت میں پانی میں ڈوب گیا، اور اتنا پانی نگل گیا۔
31
00:01:48,098 --> 00:01:52,421
جب میری آنکھ کھلی، جب میں گڑگڑا رہا تھا، سمندر اس طرح چمک رہا تھا۔
32
00:01:52,906 --> 00:01:55,469
شاید اسے "شنبی" کہتے ہیں*
(*اسرار)
33
00:02:03,721 --> 00:02:06,126
آرٹسٹ شاید یہ نام پسند کرے گا۔
34
00:02:06,908 --> 00:02:08,691
کیا آپ فنکار کو جانتے ہیں؟
35
00:02:08,922 --> 00:02:10,160
سب سے زیادہ امکان ہے.
36
00:02:13,255 --> 00:02:15,119
میں نے سوچا کہ کچھ کھانے کو ہے۔
37
00:02:16,537 --> 00:02:17,753
احجوسی۔
38
00:02:28,824 --> 00:02:30,192
احجوسی، اس کو کیا کہتے ہیں؟
39
00:02:30,227 --> 00:02:31,561
اوہ، یہ کیویار کی طرح لگتا ہے۔
40
00:02:31,596 --> 00:02:32,516
کیویار؟
41
00:02:32,551 --> 00:02:33,401
شارک کے انڈے۔
42
00:02:33,436 --> 00:02:35,917
میں جانتا ہوں کہ وہ شارک کے انڈے ہیں۔ کیویار�
43
00:02:36,831 --> 00:02:37,937
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
44
00:02:37,972 --> 00:02:39,119
اچھا؟
45
00:02:39,154 --> 00:02:40,266
گھبراہٹ۔
46
00:02:41,356 --> 00:02:45,088
انی تم واقعی بہت اچھے تھے۔ مبارک ہو
47
00:02:45,477 --> 00:02:47,106
وہ فنکار ہے۔
48
00:02:47,480 --> 00:02:51,947
احجوسی، اس ٹکڑے کے لیے فنکار اور
ہان یو جو ایک ہی شخص ہیں؟
49
00:02:51,982 --> 00:02:53,191
اوہ، تم جانتے ہو؟
50
00:02:54,520 --> 00:02:56,981
ہیلو وہ کون ہے؟
51
00:02:57,016 --> 00:02:58,552
وہ پیاری ہے۔
52
00:02:58,913 --> 00:03:00,671
ایک چھوٹا سا دوست۔
53
00:03:01,156 --> 00:03:02,483
یہ کیا ہو رہا ہے؟
54
00:03:02,518 --> 00:03:04,609
گرل فرینڈ کو بھی یہاں لانا۔
55
00:03:04,644 --> 00:03:06,666
وہ نمائش دیکھنا چاہتی تھی۔
56
00:03:06,701 --> 00:03:09,215
گرل فرینڈ کو دکھانا اور یہ اور وہ۔
57
00:03:09,250 --> 00:03:11,047
اوہ میرے، کیا ہمت.
58
00:03:11,315 --> 00:03:14,328
کسی کی گرل فرینڈ کو گرل فرینڈ دکھانا؟
59
00:03:14,363 --> 00:03:16,317
میں مضحکہ خیز محسوس کرنے لگا ہوں۔
60
00:03:17,770 --> 00:03:19,714
یہ کیا ہے؟
61
00:03:19,749 --> 00:03:21,658
بیت الخلاء
62
00:03:22,273 --> 00:03:23,719
میں یہیں رہوں گا۔
63
00:03:25,022 --> 00:03:26,086
پیارا، ہہ؟
64
00:03:26,314 --> 00:03:27,704
پیارا
65
00:03:30,568 --> 00:03:32,740
ہان یو جو، آپ واقعی کچھ ہیں، ہہ؟
66
00:03:33,468 --> 00:03:38,539
آپ کو یہ دکھانے کے لیے میں کم نروس ہوں۔
کیا snobby نہیں ہیں؟
67
00:03:38,574 --> 00:03:39,734
آپ نہیں ہیں۔
68
00:03:39,788 --> 00:03:43,148
ایک گرل فرینڈ کی وجہ سے جو یہ چل رہی ہے۔
اس کے لیے، میں بھی خود کو بلند محسوس کر رہا ہوں۔
69
00:03:45,684 --> 00:03:47,259
وہ ممکنہ طور پر مجھے پہچان نہیں سکتی تھی، ٹھیک ہے؟
70
00:03:47,494 --> 00:03:49,461
تمام جگہوں پر، ہان یو جو کیوں؟
71
00:03:49,496 --> 00:03:51,136
اوہ بہت گرم۔
72
00:03:51,970 --> 00:03:53,697
سوچا کہ میں اپنے پسینے میں ڈوب جاؤں گا۔
73
00:03:53,732 --> 00:03:56,937
اتنی گرمی۔ میرے بال
74
00:03:59,666 --> 00:04:03,417
کتنا تازگی ہے۔
75
00:04:17,058 --> 00:04:19,149
میں نے اپنے سینے سے کیا کیا؟
76
00:04:19,184 --> 00:04:22,014
ایک دن فلیٹ میدانی علاقے۔ ایک دن ایورسٹ۔
77
00:04:23,650 --> 00:04:27,488
کیا آپ نے سنا ہے کہ ہان یو جو ڈرائنگ کر رہے ہیں۔
ہیو جن گروپ کی عمارت کے لیے؟
78
00:04:27,523 --> 00:04:30,137
کسی ایسے شخص کے لیے بہت خوش قسمت ہے جو حال ہی میں ہے۔
نیویارک سے واپس آیا
79
00:04:30,172 --> 00:04:31,586
واقعی خوش قسمت۔
80
00:04:31,621 --> 00:04:33,439
وہ کتنے پیسے کمائے گی؟
81
00:04:34,089 --> 00:04:36,432
ہان یو جو مس بی ہیں؟
82
00:04:36,467 --> 00:04:40,046
اوہ، مس بی کو ظاہر نہیں ہونا چاہئے۔
83
00:04:40,081 --> 00:04:42,158
مایوس کن!
84
00:04:54,319 --> 00:04:57,514
وہ واقعی ایک ساتھ اچھے لگتے ہیں۔
85
00:05:09,204 --> 00:05:10,677
اس نے واقعی مجھے نہیں پہچانا۔
86
00:05:27,320 --> 00:05:31,975
ایک عورت پر دو کزن۔
حقیر لوگ۔
87
00:05:32,010 --> 00:05:33,724
واقعی قابل رحم۔
88
00:05:38,406 --> 00:05:40,086
چوئی ہان کیول۔
89
00:05:40,289 --> 00:05:41,508
ارے
90
00:05:50,906 --> 00:05:53,251
آپ اپنے ساتھی کو اکیلا کیسے چھوڑ سکتے ہیں؟
91
00:05:53,286 --> 00:05:55,596
یہ واقعی بے ادبی ہے۔ اسے لے آؤ۔
92
00:05:56,344 --> 00:05:58,995
ہاں۔ بس ایک لمحہ۔
93
00:05:59,921 --> 00:06:02,480
مت آؤ۔ مت آؤ۔
94
00:06:04,108 --> 00:06:06,016
تمہیں کوئی نہیں پہچانے گا۔ فکر نہ کرو۔
95
00:06:06,051 --> 00:06:08,796
اگر وہ مجھے پہچان لیں تو کیا ہوگا؟
96
00:06:09,787 --> 00:06:10,404
یہ کیا ہو رہا ہے؟
97
00:06:10,439 --> 00:06:13,279
اس کی دو ماہ کی گرل فرینڈ۔
98
00:06:13,956 --> 00:06:17,862
جوانی کے لحاظ سے وہ مجھ سے اوپر ہے۔
99
00:06:17,897 --> 00:06:19,111
مبارک ہو
100
00:06:19,380 --> 00:06:21,757
میں جانتا تھا کہ آپ کامیاب ہوں گے لیکن پھر بھی یہ توقعات سے بالاتر ہے۔
101
00:06:22,048 --> 00:06:23,958
میں یہ بات آپ کو ہوشیاری سے کہہ رہا ہوں،
102
00:06:23,993 --> 00:06:25,720
میں اس وقت واقعی خوش ہوں۔
103
00:06:25,755 --> 00:06:27,447
آپ نے واقعی اس کے لیے بہت محنت کی۔
104
00:06:27,721 --> 00:06:29,646
آج آپ کو خود سے لطف اندوز ہونے کا حق ہے۔
105
00:06:31,855 --> 00:06:33,045
دیکھو ٹھیک ہو جائے گا۔
106
00:06:33,102 --> 00:06:35,055
احجوسی، بس ایک منٹ۔
107
00:06:36,178 --> 00:06:38,314
کیا یہ ٹھیک ہے؟ احجوسی�
108
00:06:38,349 --> 00:06:40,450
احجوسی۔ احجوسی۔
109
00:06:50,385 --> 00:06:51,603
آپ کو یہ کیسا لگا؟
110
00:06:51,638 --> 00:06:52,821
کیا آپ نے لطف اٹھایا؟
111
00:06:53,071 --> 00:06:55,531
مجھے امید تھی کہ نمائش پرلطف ہوگی۔
112
00:06:55,566 --> 00:06:57,007
بہت اچھے!
113
00:06:57,259 --> 00:06:59,510
واقعی؟ شکریہ
114
00:06:59,545 --> 00:07:01,509
سچ پوچھیں تو میں گھبرا گیا تھا۔
115
00:07:01,719 --> 00:07:06,141
ہیلو کہو۔ یہ ہان سیونگ کی گرل فرینڈ ہے۔
116
00:07:08,357 --> 00:07:09,571
ہیلو
117
00:07:10,757 --> 00:07:12,594
میڈم، ایک لمحہ پلیز۔
118
00:07:12,930 --> 00:07:13,744
بس ایک لمحہ۔
119
00:07:13,779 --> 00:07:14,525
ٹھیک ہے۔
120
00:07:16,414 --> 00:07:19,481
آپ نے کہا کہ آپ نہیں کر سکیں گے۔
آج آو آپ کچھ ٹین لگ رہے ہیں۔
121
00:07:19,516 --> 00:07:22,671
میں ملازمین کے ساتھ کہیں گیا تھا۔
122
00:07:23,305 --> 00:07:25,653
Hyung، آپ کے درمیان چیزیں اور
ہان یو جو نے کام کیا ہے، ٹھیک ہے؟
123
00:07:25,654 --> 00:07:27,154
ہاں۔
124
00:07:28,547 --> 00:07:32,100
میں تم دونوں کا نگراں نہیں ہوں،
یا ثالثی کمیٹی کا رکن،
125
00:07:32,102 --> 00:07:34,591
لیکن ایسا لگتا ہے کہ میں آپ دونوں کو ڈھونڈتا رہتا ہوں۔
126
00:07:34,928 --> 00:07:36,055
تم لوگوں کو کام کرنا ہوگا۔
127
00:07:36,156 --> 00:07:38,965
آپ دونوں کے درمیان ہونے والی جھگڑے سے مجھے سر درد ہوتا ہے۔
128
00:07:39,561 --> 00:07:40,390
میں کروں گا۔
129
00:07:40,425 --> 00:07:42,368
آپ کو سر درد کرنے والی چیزیں کرنے کو کس نے کہا ہے؟
130
00:07:42,403 --> 00:07:45,670
آپ صرف اپنی قبر خود کھود رہے ہیں۔ آپ کی اپنی قبر
131
00:07:45,705 --> 00:07:49,092
مجھے جمع کرنے والوں کے ساتھ ڈنر کرنا ہے۔ میرے ساتھ چلو؟
132
00:07:49,363 --> 00:07:50,614
ضرور
133
00:07:51,896 --> 00:07:54,691
میں نے یہاں اپنی موجودگی کی مہر لگائی، اس لیے میرا اندازہ ہے کہ میں جا سکتا ہوں۔
134
00:07:54,726 --> 00:07:56,799
آنے کا شکریہ۔ آپ کو بعد میں کال کریں گے۔
135
00:07:56,834 --> 00:07:58,022
ہیونگ
136
00:07:58,025 --> 00:07:59,210
الوداع
137
00:08:01,501 --> 00:08:03,033
مجھے بھی جانا چاہیے۔
138
00:08:03,691 --> 00:08:06,529
ارے، ایک منٹ انتظار کرو۔
139
00:08:06,564 --> 00:08:09,333
میں تمہیں گھر لے جا سکتا ہوں...
140
00:08:09,368 --> 00:08:12,486
یہ ٹھیک ہے۔ میں خود واپس جا سکتا ہوں۔ الوداع
141
00:08:12,521 --> 00:08:13,483
ارے...
142
00:08:14,643 --> 00:08:18,481
میں کیا سوچ رہا تھا کہ اس طرح اس کے پیچھے چلوں۔
143
00:08:24,132 --> 00:08:25,570
کیا بات ہے؟
144
00:08:25,605 --> 00:08:26,504
تم ٹھیک ہو؟
145
00:08:26,539 --> 00:08:27,554
کیا آپ نے اپنے ٹخنے کو مروڑ دیا؟
146
00:08:27,787 --> 00:08:29,469
نہیں ایسا نہیں ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔
147
00:08:29,504 --> 00:08:31,152
میرا ٹخنہ واقعی مضبوط ہے۔
148
00:08:31,413 --> 00:08:33,912
دیکھو میری ہڈیاں سخت ہیں۔
149
00:08:33,947 --> 00:08:37,071
مجھے افسوس ہے مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہان کیول بھی آنے والا ہے۔
150
00:08:37,106 --> 00:08:38,468
آپ واقعی حیران تھے، ٹھیک ہے؟
151
00:08:38,503 --> 00:08:40,886
نہیں میں جاؤں گا۔
152
00:08:40,921 --> 00:08:44,787
انتظار کرو۔ تم پاگل ہو. مجھے افسوس ہے
153
00:08:44,822 --> 00:08:47,294
مجھے تم دونوں کو ملنے کی اجازت نہیں دینی چاہیے تھی۔
154
00:08:47,704 --> 00:08:52,444
نہیں واقعی افسوس کرنے کی ضرورت نہیں۔
مجھے مزہ آیا اور یہ سنسنی خیز تھا۔
155
00:08:53,010 --> 00:09:00,166
دو لوگ کیسے کر سکتے ہیں جنہوں نے قریب سے کام کیا ہے۔
ایک مہینہ ایسا ہی ہو وہ سست ہے، ہہ؟
156
00:09:00,201 --> 00:09:02,174
یہ نہیں چلے گا۔ میں تمہیں گھر لے جاؤں گا۔
157
00:09:03,232 --> 00:09:05,482
وہ یونی تمہارا انتظار کر رہی ہو گی۔
158
00:09:07,136 --> 00:09:09,832
وہ یونی مس بی ہے نا؟
159
00:09:11,305 --> 00:09:13,382
آہ، مجھے بہت بھوک لگی ہے۔
160
00:09:13,417 --> 00:09:15,540
مجھے جلدی سے کھانا کھا لینا چاہیے۔
161
00:09:15,575 --> 00:09:16,657
میں جا رہا ہوں
162
00:09:16,928 --> 00:09:18,703
ڈبلیو ڈبلیو-انتظار۔
163
00:09:18,738 --> 00:09:20,443
ٹیکسی لے لو۔
164
00:09:20,478 --> 00:09:23,367
بس میں اس طرح چلو گے تو
وہ سب حیران ہوں گے. یہاں.
165
00:09:24,477 --> 00:09:26,821
نہیں میں ابھی ٹیکسی کو کال کروں گا۔ انتظار کرو۔
166
00:09:26,856 --> 00:09:30,844
میں ٹھیک ہوں نیچے بہت سی ٹیکسیاں ہیں۔
167
00:09:31,343 --> 00:09:34,239
یہ بہت مزے کی بات ہے۔ میں ٹیکسی میں سوار ہوں گا۔
168
00:09:34,274 --> 00:09:37,136
مجھے نمائش دکھانے کا شکریہ۔
169
00:09:40,420 --> 00:09:41,470
الوداع
170
00:09:41,505 --> 00:09:42,520
اوہہ
171
00:10:09,340 --> 00:10:11,246
یہ بائیں طرف ہے۔
172
00:10:26,156 --> 00:10:27,685
میرے پاؤں.
173
00:11:14,010 --> 00:11:15,130
مسٹر اے
174
00:11:17,820 --> 00:11:19,260
مس بی
175
00:11:21,010 --> 00:11:23,900
میرے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔
176
00:11:25,169 --> 00:11:29,451
میرے خوابوں میں بھی نہیں۔
177
00:12:30,298 --> 00:12:33,159
اوہ، یہ تکلیف دہ ہے.
178
00:12:33,194 --> 00:12:35,986
ارے! اسے ان گیزر کے ساتھ ختم کریں۔
179
00:12:36,021 --> 00:12:38,890
تم کیا ہو، ایک عزت دار عورت،
ان امیر snobs کے ساتھ hang out کر رہے ہیں.
180
00:12:38,925 --> 00:12:41,482
تھوڑی دیر میں وہ اسے ٹھیک کر لیتی ہے۔
181
00:12:41,722 --> 00:12:44,504
ایک مرد اور عورت کو ایک دوسرے کے ساتھ گہرے جذبات کا اشتراک کرنا چاہیے۔
182
00:12:44,539 --> 00:12:47,442
کیا خوبصورت چہرہ رکھنے سے آپ کو روزی کمانے میں مدد ملتی ہے؟
183
00:12:47,477 --> 00:12:48,910
پاگل بیوقوف...
184
00:12:49,273 --> 00:12:51,471
اس دنیا میں تم سے زیادہ خوبصورت کون ہو سکتا ہے؟
185
00:12:51,506 --> 00:12:53,400
ماں، یہ آپ کی رائے ہے.
186
00:12:54,128 --> 00:12:57,193
تو وہ گیزر آپ کے بارے میں کیا سوچتا ہے؟
187
00:12:57,228 --> 00:12:58,938
آپ کا کیا مطلب ہے "سوچنا"؟
188
00:12:58,973 --> 00:13:01,394
میں تسلیم کروں گا کہ حدود ہیں۔
ان کی دنیا اور میری دنیا کے درمیان۔
189
00:13:01,429 --> 00:13:04,365
میں اپنے آپ کو مکمل طور پر روزی کمانے کے لیے وقف کر دوں گا۔
190
00:13:04,836 --> 00:13:06,658
یہ جوتے بہت خوبصورت ہیں۔
191
00:13:06,693 --> 00:13:08,480
میں انہیں واپس کرنے جا رہا ہوں۔
192
00:13:08,515 --> 00:13:09,707
کیا میں نے کچھ کہا؟
193
00:13:09,742 --> 00:13:13,054
قطع نظر، آپ سب چیزیں کر رہے ہیں۔
جو صرف فلموں میں ہو سکتا ہے۔
194
00:13:13,089 --> 00:13:19,672
کیوں، ایک امیر مرد کا مرکزی کردار غریب عورت کو دیتا ہے۔
فلم کا مرکزی کردار مہنگے کپڑے، مہنگے جوتے۔
195
00:13:19,707 --> 00:13:24,725
وہ خوشی سے اسے قبول کرتی ہے، لیکن ایک اچھی لڑکی کی طرح
اسے واپس کرنے کی فکر ہے۔
196
00:13:24,760 --> 00:13:28,340
آپ کو اسے پہلے نہیں ملنا چاہیے تھا۔
کسی چیز کو لوٹانا بھی کام کی ایک قسم ہے۔
197
00:13:29,084 --> 00:13:30,048
یہ کون ہے؟
198
00:13:30,083 --> 00:13:31,350
Jaesu Eob-seo*
(*بے فائدہ)
199
00:13:31,405 --> 00:13:33,135
"کچھ بھی نہیں"؟
200
00:13:35,696 --> 00:13:41,205
کیا میں آپ کا چھوٹا منیا ہوں؟ اگر آپ پیزا کھانا چاہتے ہیں،
بس اسے پہنچا دو. یہ مجھے کیوں پہنچایا؟
201
00:13:49,347 --> 00:13:51,202
یہاں، تبدیلی رکھیں.
202
00:13:51,637 --> 00:13:54,233
آج سب مجھے پیسے کیوں دے رہے ہیں؟
203
00:13:55,202 --> 00:13:56,655
نہیں، شکریہ۔
204
00:13:56,763 --> 00:13:57,535
آپ کے ساتھ کیا ہے؟
205
00:13:57,905 --> 00:13:58,935
کچھ نہیں
206
00:14:02,578 --> 00:14:06,347
احجوسی، آپ کے خیال میں کس کے خیال میں یہ مشکل ہے؟
207
00:14:06,455 --> 00:14:13,179
کوئی یک طرفہ محبت سے دستبردار ہو، یا
صرف یک طرفہ ہونے کے باوجود کسی سے محبت کرنا۔
208
00:14:13,557 --> 00:14:15,155
آپ کے خیال میں کون زیادہ مشکل ہے؟
209
00:14:15,205 --> 00:14:17,081
دونوں ایسے ہی لگتے ہیں۔
210
00:14:26,074 --> 00:14:27,400
اب کیا؟
211
00:14:27,435 --> 00:14:29,861
صرف تم سے بات کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
212
00:14:29,896 --> 00:14:30,969
کافی بین ٹیسٹ!
213
00:14:31,301 --> 00:14:33,497
آپ کا کیا مطلب ہے "ٹیسٹ"؟
214
00:14:33,718 --> 00:14:37,247
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ صرف یہ سوچتے ہیں کہ مجھے کیسے اکسایا جائے، ٹھیک ہے؟
215
00:14:37,282 --> 00:14:38,486
تو آپ جانتے ہیں۔
216
00:14:51,285 --> 00:14:58,785
ٹھیک ہے بدلے میں، اگر مجھے پتہ چل جائے تو مجھے دکھائیں۔
دوسرا کمرہ جو آپ نے مجھے پچھلی بار نہیں دکھایا تھا۔
217
00:14:59,127 --> 00:15:02,744
آپ ڈیل کے لیے سیکیورٹی جانتے ہیں۔
218
00:15:02,905 --> 00:15:05,851
اگر آپ نہیں چاہتے تو یہ میرے ساتھ ٹھیک ہے۔
219
00:15:06,195 --> 00:15:08,880
آپ نہیں چاہتے، ہہ؟
220
00:15:08,915 --> 00:15:10,559
ڈیل
221
00:15:12,042 --> 00:15:16,430
اس سے چاکلیٹ اور گندگی کی بو آ رہی ہے۔ یہ موچا مٹیاری ہے۔
222
00:15:22,938 --> 00:15:24,260
ارے، ہم نے کام کر لیا۔
223
00:15:31,379 --> 00:15:32,530
ایک منٹ انتظار کریں۔
224
00:15:32,565 --> 00:15:35,556
میں پیزا کی بو سے الجھ رہا ہوں۔
225
00:15:51,534 --> 00:15:52,745
اس سے لکڑی کی بو آتی ہے۔
226
00:15:52,780 --> 00:15:53,956
میں اسے آپ کے لیے میچ کروں گا۔
227
00:15:53,991 --> 00:15:54,916
ایک، دو، پانچ۔
228
00:15:56,947 --> 00:15:57,928
ٹھیک ہے دوبارہ
229
00:15:57,963 --> 00:15:59,067
ایک۔ پانچ.
230
00:16:00,381 --> 00:16:02,433
"دو" کے بعد "پانچ" کیسے آ سکتا ہے؟
231
00:16:11,030 --> 00:16:12,187
واہ۔
232
00:16:12,222 --> 00:16:13,387
یہ سب کیا ہے؟
233
00:16:14,726 --> 00:16:15,916
میرے کھلونے
234
00:16:17,477 --> 00:16:19,353
کیا آپ امریکہ میں اس طرح کھیلتے تھے؟
235
00:16:19,455 --> 00:16:22,012
جب میں اس طرح کھیلتا ہوں تو پیسہ کمایا جا سکتا ہے۔
236
00:16:22,638 --> 00:16:24,782
میں نے یہ امریکہ میں کیا
237
00:16:26,978 --> 00:16:29,128
کیا اسی لیے آپ امریکہ واپس جانا چاہتے ہیں؟
238
00:16:30,203 --> 00:16:35,233
کیا یہ مالک بننا بہت اچھا نہیں ہوگا۔
اس چھوٹے سے پرامن گاؤں کے؟
239
00:16:35,455 --> 00:16:37,871
یہاں، سب کچھ اس طرح ہوتا ہے جس طرح میں چاہتا ہوں۔
240
00:16:37,906 --> 00:16:40,231
آپ پہلے سے ہی رہتے ہیں جیسا کہ آپ چاہتے ہیں.
241
00:16:45,377 --> 00:16:50,799
مٹی کے گھڑ سوار، لڑو! آپ کے جرائم
242
00:16:51,755 --> 00:16:53,255
دشمن لکڑی کے پل پر نمودار ہوگا۔
243
00:16:53,290 --> 00:16:55,693
بجنا، بجنا، بجنا، مرنا۔
244
00:16:55,728 --> 00:16:58,236
مرنا۔ مرو!
245
00:16:58,271 --> 00:17:01,775
12 بجے حملہ۔ ڈریگن کا سر۔
246
00:17:02,053 --> 00:17:03,988
انہیں کانٹے دار راستے سے جھاڑو۔
247
00:17:04,023 --> 00:17:07,899
- سب تباہ۔
- ارے یہ زمانے سے میل نہیں کھاتا۔ اسے نکالو۔
248
00:17:09,648 --> 00:17:11,222
ڈریگن فلائی
249
00:17:11,257 --> 00:17:14,415
آپ ڈریگن ہیڈز کے لیے اچھے ہیں۔
250
00:17:14,450 --> 00:17:16,873
اسے کاٹو۔
251
00:17:17,507 --> 00:17:19,189
اچھا کام
252
00:17:32,106 --> 00:17:33,858
کیا دیکھ رہے ہو؟
253
00:17:33,893 --> 00:17:35,785
کچھ نہیں
254
00:17:37,655 --> 00:17:39,929
آج کہاں گئے تھے؟
255
00:17:41,070 --> 00:17:43,515
ہان یو جو کی افتتاحی نمائش۔
256
00:17:44,642 --> 00:17:46,295
یہ کیسا تھا؟
257
00:17:46,330 --> 00:17:47,830
کیا آپ کو یہ پسند آیا؟
258
00:17:48,392 --> 00:17:49,716
بس یہ اور وہ۔
259
00:17:49,751 --> 00:17:51,413
سفید جھنڈا اٹھا کر ہتھیار کیوں نہیں ڈالے؟
260
00:17:51,450 --> 00:17:53,213
احجوسی، آپ ہان یو جو کے لیے بیٹھ رہے ہیں۔
261
00:17:53,248 --> 00:17:54,979
صرف ہان یو جو کہہ کر ادھر ادھر نہ جائیں۔
262
00:17:55,014 --> 00:17:56,202
کیا ہان یو جو آپ کا دوست ہے؟
263
00:17:56,244 --> 00:17:57,675
اور میں کیوں نہیں بیٹھ رہا ہوں؟
264
00:17:57,682 --> 00:18:01,299
میں شرط لگاتا ہوں، اس کے سامنے،
آپ آسانی سے چیخ بھی نہیں سکتے۔
265
00:18:02,027 --> 00:18:03,948
قابل رحم
266
00:18:03,983 --> 00:18:05,870
یہ لڑکا �
267
00:18:11,346 --> 00:18:13,189
تم ٹھیک کہتے ہو۔
268
00:18:14,474 --> 00:18:18,153
میں کسی اور کی لڑکی کو بے رحمی سے پسند کرنا چھوڑ دوں گا۔
269
00:18:18,188 --> 00:18:20,053
آپ نے صحیح انتخاب کیا۔
270
00:18:20,690 --> 00:18:25,960
بس سڑک پر پھول لگائیں جب آپ خاموشی سے باہر چلتے ہیں۔
271
00:18:27,229 --> 00:18:30,633
الوداع، ہماری بے حساب محبتیں۔
272
00:18:31,630 --> 00:18:33,115
"ہماری بے حساب محبتیں"؟
273
00:18:33,255 --> 00:18:36,607
کسی کی ذاتی زندگی کے بارے میں مت پوچھو۔
274
00:18:38,936 --> 00:18:43,514
کیا آپ کو لگتا ہے کہ بلاجواز محبت کو ختم کرنا آسان ہے؟
275
00:18:44,109 --> 00:18:46,723
آپ کو دوسرے شخص کی مدد کی ضرورت ہے۔
276
00:18:48,537 --> 00:18:51,518
اس وجہ سے، ہان یو جو واقعی اچھا کام کر رہا ہے۔
277
00:18:52,788 --> 00:18:58,708
امید دینے کے علاوہ اور کچھ نہیں ہے۔
278
00:19:00,855 --> 00:19:05,405
آج رات، مجھے واقعی اکیلے رات کا کھانا کھانے کے خیال سے نفرت تھی۔
279
00:19:06,764 --> 00:19:11,083
لیکن اس طرح کے دن، میں نے سب لوگوں میں سے آپ کے بارے میں کیوں سوچا؟
280
00:19:12,835 --> 00:19:17,180
ارے تم سو رہے ہو؟
281
00:19:59,660 --> 00:20:03,318
گرم آج اتنی گرمی کیوں ہے؟!
282
00:20:09,556 --> 00:20:11,072
ارے ارے، ارے.
283
00:20:11,107 --> 00:20:12,554
ارے ارے ارے
284
00:20:12,589 --> 00:20:16,102
ارے گھر جا کر سو جاؤ۔
285
00:20:16,137 --> 00:20:17,213
کیا؟
286
00:20:17,468 --> 00:20:19,511
گھر جا کر سو جاؤ۔
287
00:20:27,727 --> 00:20:28,915
آپ کیا پسند کریں گے؟
288
00:20:29,126 --> 00:20:31,778
واہ۔ اوپا، پلیز ایک بار ادھر دیکھو۔
289
00:20:32,226 --> 00:20:33,789
براہ کرم اس کا مزہ چکھو۔
290
00:20:37,791 --> 00:20:38,669
آپ کیا پسند کریں گے؟
291
00:20:38,921 --> 00:20:40,617
- آئس کافی۔
- مجھے آئس کافی بھی چاہیے۔
292
00:20:40,652 --> 00:20:42,354
یہ لو۔
293
00:20:42,389 --> 00:20:44,701
یقینی طور پر، وہ قاتل نظر آتا ہے.
294
00:20:44,736 --> 00:20:46,278
مرکزی ستارہ بنیں۔
295
00:20:46,901 --> 00:20:53,232
مسٹر باس، آپ نے یہ بھی جانا ہے۔
میزبان کا احساس حاصل کرنا۔
296
00:20:55,444 --> 00:20:58,694
ہر کوئی کیمرے پر بہت فوٹوجینک لگتا ہے۔
297
00:20:58,729 --> 00:21:01,165
میں پگھل رہا ہوں۔ پگھلنا۔
298
00:21:01,558 --> 00:21:03,259
فرشتہ، تمہیں یہاں کیا لایا ہے؟
299
00:21:03,466 --> 00:21:05,156
یہ کون سا گوریلا ہے؟
300
00:21:05,506 --> 00:21:07,667
انتظار کرو، فرشتہ.
301
00:21:09,836 --> 00:21:12,175
کیا آپ کو اچھا نہیں لگتا کہ نمائش کامیاب رہی؟
302
00:21:13,336 --> 00:21:17,692
میں نے سوچا کہ میں اس طرح محسوس کروں گا، لیکن یہ پتہ چلتا ہے کہ میں نہیں کرتا.
303
00:21:18,213 --> 00:21:21,817
بیچنے والی پینٹنگز کو دیکھ کر
میں خواہش اور اداسی محسوس کرتا ہوں۔
304
00:21:22,213 --> 00:21:23,471
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ میں مواد سے باہر ہوں؟
305
00:21:23,506 --> 00:21:26,528
کیا اسپانسر، ڈی کے، ایسا کچھ سننا پسند کریں گے؟
306
00:21:26,778 --> 00:21:27,528
ڈی کے؟
307
00:21:28,192 --> 00:21:32,474
آہ، 100 سال پہلے کا وہ شخص۔
308
00:21:33,224 --> 00:21:36,352
ڈالنے کا خیال کہاں سے آیا؟
سپتیٹی میں مرچ بین پیسٹ؟
309
00:21:36,405 --> 00:21:38,541
شاید اس بچے کی گرل فرینڈ سے؟
310
00:21:38,576 --> 00:21:41,605
نہیں میں نے اسے کھانا پکانے کے پروگرام سے دیکھا تھا۔
311
00:21:42,455 --> 00:21:45,258
اوہ، ہاں یہ سمندر کی طرح تھا۔
312
00:21:45,485 --> 00:21:48,758
اس بچے کو لگتا تھا کہ آپ کا کام سمندر جیسا ہے۔
313
00:21:49,468 --> 00:21:51,384
وہ واقعی پیاری بات کرتی ہے۔
314
00:21:52,219 --> 00:21:54,225
وہ پیلے رنگ کے دستانے پہلی بار دیکھے۔
315
00:21:54,255 --> 00:21:55,105
اوہ، یہ؟
316
00:21:55,155 --> 00:21:56,807
میں نے انہیں تحفے کے طور پر حاصل کیا۔
317
00:21:56,842 --> 00:21:59,511
اندر کپاس ہے لہذا یہ واقعی نرم ہے. یہ واقعی بہت اچھا ہے۔
318
00:22:00,901 --> 00:22:04,444
لمحہ ایسا ہی ہوتا ہے جب میں سوچتا ہوں۔
کہ میں بہت آزاد ہوں۔
319
00:22:04,479 --> 00:22:07,988
اگر شادی ایسی ہوتی ہے
پھر مجھے لگتا ہے کہ میں بھی اسے پسند کروں گا۔
320
00:22:08,366 --> 00:22:12,192
پھر میں کہتا ہوں، "ٹھیک ہے، یہ سب کچھ نہیں ہے۔"
پھر میں اس کے بارے میں دوبارہ سوچتا ہوں۔
321
00:22:12,202 --> 00:22:14,766
ہاں، یہ ایک اچھی چیز ہے۔
322
00:22:22,719 --> 00:22:24,737
پھر کھانے کی ادائیگی کریں۔
323
00:22:32,755 --> 00:22:34,518
کیا آپ بھرے ہوئے ہیں؟
324
00:22:36,322 --> 00:22:39,080
ارے، مجھے لگتا ہے کہ یہ وہاں بہتر ہے۔
یہاں سے. اسے وہاں رکھو۔
325
00:22:39,115 --> 00:22:40,066
پچھلی بار یہ وہاں تھا۔
326
00:22:40,101 --> 00:22:42,355
بس اسے واپس وہاں رکھو۔
اسے مختلف انداز میں رکھیں۔
327
00:22:42,388 --> 00:22:44,214
مختلف طریقے سے۔
328
00:22:44,259 --> 00:22:45,544
یہاں؟
329
00:22:47,016 --> 00:22:47,635
ٹھیک ہے؟
330
00:22:47,655 --> 00:22:49,443
رکو، نہیں. لوگ یہاں سے گزرتے ہیں۔
یہ تکلیف دہ ہو گا۔
331
00:22:49,455 --> 00:22:51,058
اسے دوبارہ یہاں لاؤ۔
332
00:22:51,093 --> 00:22:52,308
یہاں.
333
00:22:54,716 --> 00:22:55,566
وہاں۔
334
00:22:55,601 --> 00:22:58,969
انتظار کرو۔ پہلے کے برعکس، دائیں طرف 3 سینٹی میٹر۔ 3 سینٹی میٹر
335
00:22:59,004 --> 00:23:01,007
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ تھوڑا اور۔ رکو، رکو!
336
00:23:01,042 --> 00:23:02,052
وہاں، وہاں۔
337
00:23:02,087 --> 00:23:03,110
پھول دوسری طرف ہے۔
338
00:23:03,125 --> 00:23:04,430
اسے گھماؤ تاکہ اسے دیکھا جاسکے۔
339
00:23:05,105 --> 00:23:05,832
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
340
00:23:05,867 --> 00:23:06,860
ہو گیا ہو گیا ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔
341
00:23:07,895 --> 00:23:10,024
ٹھیک ہے۔ بس اسے ٹیرس پر رکھو۔ یہ اچھا نہیں ہے۔
342
00:23:10,872 --> 00:23:12,521
تم نے پہلے کیوں نہیں کہا؟
343
00:23:13,585 --> 00:23:14,734
چھت تک۔
344
00:23:16,514 --> 00:23:19,524
ارے، آپ برتن کو نقصان پہنچائیں گے۔
آپ اسے کیسے گھسیٹ سکتے ہیں؟
345
00:23:21,747 --> 00:23:23,368
Hyung، کیا آپ بور ہو رہے ہیں؟
346
00:23:23,388 --> 00:23:25,245
تم ایک بچے کے ساتھ کیوں کھیل رہے ہو؟
347
00:23:25,260 --> 00:23:27,901
اس کے تاثرات بہت مضحکہ خیز ہیں۔
348
00:23:27,950 --> 00:23:30,059
اس کے پاس فیصلہ کن صلاحیت کا فقدان ہے۔ فیصلہ کن پن۔
349
00:23:30,094 --> 00:23:32,087
اس طرح اور اس طرح!
350
00:23:36,485 --> 00:23:40,026
بس مجھے یہ کرنے کو کہو۔ آدمی کو اسے اٹھانا چاہئے۔
عورت اسے کیسے اٹھا سکتی ہے؟
351
00:23:40,061 --> 00:23:41,450
اس کی تشہیر کیوں نہیں کرتے؟ اس کی تشہیر کریں۔
352
00:23:41,455 --> 00:23:42,929
کہاں؟
353
00:23:42,964 --> 00:23:45,245
- اسے چھت پر رکھو۔
- ٹھیک ہے.
354
00:23:45,808 --> 00:23:48,840
وہ ایئر ہیڈ مجھے پاگل بنا دیتا ہے۔ پاگل۔
355
00:24:18,405 --> 00:24:20,904
میں اپنے بال دھونے کا ارادہ کر رہا تھا۔
356
00:24:22,093 --> 00:24:23,269
لطف اٹھائیں
357
00:24:25,003 --> 00:24:26,769
نہیں..!
358
00:24:27,189 --> 00:24:28,490
تم ٹھیک ہو؟
359
00:24:28,525 --> 00:24:29,500
میں ٹھیک ہوں
360
00:24:30,015 --> 00:24:31,766
واقعی، وہ
361
00:24:33,704 --> 00:24:35,253
ارے، تمہارا سر
362
00:24:38,352 --> 00:24:40,014
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مجھے تکلیف ہو رہی ہے۔
363
00:24:44,063 --> 00:24:45,966
یون چن جاؤ۔
364
00:25:28,653 --> 00:25:34,278
میں تم سے ملنے باہر گیا تھا
لیکن میں نے آپ کو ایک دو دن سے نہیں دیکھا۔
365
00:25:37,101 --> 00:25:40,634
میں یہ دیکھنے آیا تھا کہ تم مجھ سے بچنے کی کوشش کر رہے ہو۔
366
00:25:41,382 --> 00:25:43,398
میری روانگی کا وقت اب پہلے کا ہے۔
367
00:25:44,709 --> 00:25:47,978
مجھے ابھی صبح سویرے دودھ پہنچانا ہے۔
368
00:25:48,590 --> 00:25:50,170
اوہ، میں دیکھتا ہوں.
369
00:25:51,220 --> 00:25:56,376
یہ مشکل ہونا چاہیے۔ دودھ کی ترسیل اور دکان پر کام کرنا۔
370
00:25:56,511 --> 00:26:02,200
اسی لیے، اس ہفتے کے بعد،
میں دودھ کی ترسیل کو چھوڑنے کا سوچ رہا ہوں۔
371
00:26:04,904 --> 00:26:06,062
میں اسے یاد کروں گا۔
372
00:26:07,904 --> 00:26:12,062
مجھے لگتا ہے کہ میں سلجا کو بہت یاد کروں گا۔
373
00:26:14,031 --> 00:26:15,255
اور میں؟
374
00:26:17,914 --> 00:26:19,413
میں آپ سے ملنے کے لیے ہمیشہ کال کر سکتا ہوں۔
375
00:26:22,658 --> 00:26:23,816
شاید نہیں؟
376
00:26:24,355 --> 00:26:27,816
کیا وہ ہمیں اس طرح ملنا پسند نہیں کرے گی؟
377
00:26:28,899 --> 00:26:32,055
آپ واقعی میں مایوس تھے۔
نمائش کا دن، ٹھیک ہے؟
378
00:26:33,126 --> 00:26:35,354
میرا مقصد تمہیں اس طرح رخصت کرنا نہیں تھا۔
379
00:26:36,134 --> 00:26:38,408
آپ مجھے اپنے بارے میں سوچتے رہتے ہیں۔
380
00:26:39,004 --> 00:26:41,028
مجھے افسوس ہے
381
00:26:42,255 --> 00:26:43,868
نہیں
382
00:26:45,105 --> 00:26:47,868
آپ نے مجھے ٹیکسی کا کرایہ بھی دیا۔
383
00:26:48,105 --> 00:26:52,920
نہیں، واقعی۔ میں وہ تھا جو کم نظر تھا۔
384
00:26:53,217 --> 00:26:58,542
پچھلی بار اپنے کپڑے اور جوتے گاڑی میں بھول گئے تھے۔
385
00:26:58,705 --> 00:27:03,353
مل کر چونکا ہو گا۔
ہان کیول اس طرح نیلے رنگ سے باہر ہے۔
386
00:27:03,388 --> 00:27:05,450
مجھے واقعی افسوس ہے۔
387
00:27:08,413 --> 00:27:10,635
ایسا نہیں ہے۔
388
00:27:11,708 --> 00:27:14,769
احجوسی، تم بہت اچھے انسان ہو۔
389
00:27:15,722 --> 00:27:17,909
آپ کو پسند کرنے کے لیے۔
390
00:27:23,155 --> 00:27:25,968
میں خود نہیں جانتا تھا
391
00:27:26,605 --> 00:27:30,626
میں نے اپنے آپ کو واقعی آپ کو پسند پایا۔
392
00:27:31,403 --> 00:27:34,907
گھر جانا تکلیف دہ تھا۔
393
00:27:39,705 --> 00:27:42,433
لیکن اب میں ٹھیک ہوں۔
394
00:27:43,309 --> 00:27:49,354
وہ یونی خوبصورت اور ٹھنڈی ہے۔
395
00:27:50,619 --> 00:27:54,808
تو، میں دے دوں گا۔
396
00:27:57,611 --> 00:27:59,750
مجھے امید ہے کہ آپ دونوں خوش ہوں گے۔
397
00:28:09,522 --> 00:28:11,405
میں اب بالکل ٹھیک ہوں۔
398
00:28:37,600 --> 00:28:41,335
- یہ لو. پلیز دوبارہ آئیں۔
- الوداع.
399
00:28:43,102 --> 00:28:45,055
گو ایون چان کہاں ہے؟
400
00:28:45,819 --> 00:28:48,697
کیا وہ پھر سے کچھ بے وقوف ہے؟
401
00:28:52,539 --> 00:28:53,751
کیا؟
402
00:28:54,185 --> 00:28:56,656
اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں تو صرف اتنا کہو کہ آپ کرتے ہیں۔
403
00:28:56,904 --> 00:28:58,779
اسے پریشان نہ کرو۔
404
00:29:01,274 --> 00:29:03,801
کون کس کو پریشان کر رہا ہے؟
405
00:29:04,380 --> 00:29:06,443
کیا یہ بہتا ہوا ہے؟
406
00:29:11,705 --> 00:29:13,205
کیا Eun Chan آج دوپہر کام کر رہا ہے؟
407
00:29:13,288 --> 00:29:15,081
ہاں۔
408
00:29:15,240 --> 00:29:17,834
لیکن، ماں، آپ کہیں جا رہے ہیں؟
409
00:29:17,869 --> 00:29:20,393
ہاں، میں ایک دوست سے ملنے جا رہا ہوں۔
410
00:29:20,428 --> 00:29:23,725
اپنی سنگنگ اکیڈمی ختم ہونے کے بعد سیدھے گھر آجائیں۔
411
00:29:23,729 --> 00:29:26,869
noraebang* میں گھومنے پھرنے کی ضرورت نہیں۔ سمجھ گیا؟
(*کراوکی جگہ)
412
00:29:26,904 --> 00:29:30,136
کیا فرق ہے؟ اکیڈمی میں پریکٹس کر رہے ہیں۔
یا نوری بینگ میں مشق کرنا۔
413
00:29:30,397 --> 00:29:31,554
میں سمجھ گیا سمجھ گیا
414
00:29:31,655 --> 00:29:34,525
میں پہلے جاؤں گا۔ خیال رکھنا۔
415
00:29:37,147 --> 00:29:38,117
گونگے ہوانگ
416
00:29:38,217 --> 00:29:40,926
اوہ، یہ خوفناک آدمی.
417
00:29:41,427 --> 00:29:43,391
مجھے پریشان مت کرو. اب یہ کیا ہے؟
418
00:29:43,426 --> 00:29:46,070
آپ کو یقین ہے، ٹھیک ہے؟ تم آج باہر آؤ گے۔
419
00:29:46,105 --> 00:29:47,153
- کیا؟
- میں نے آپ کے لیے وافلز بھی لیے ہیں۔
420
00:29:47,366 --> 00:29:49,961
وافل سن کی؟ وہ کیا ہے؟
421
00:29:49,996 --> 00:29:50,778
بس ایک منٹ۔
422
00:29:51,055 --> 00:29:52,795
اوہ، ٹھیک ہے؟ ہمارے پاس وافلز ہیں۔ کیوں؟
423
00:29:53,959 --> 00:29:55,243
براہ کرم خاموش رہیں۔ میں ایک کال کے بیچ میں ہوں۔
424
00:29:55,278 --> 00:29:56,611
شہزادہ
425
00:29:56,646 --> 00:29:58,899
اگر تم آج بھی نہیں آئے تو میں تمہیں اسکول سے لینے آؤں گا۔
- شہزادہ؟ کیا شہزادہ؟
426
00:30:00,305 --> 00:30:02,191
یہاں بہت سارے لوگ ہیں۔ بس اتنا کرو۔
427
00:30:02,226 --> 00:30:03,348
- ہیلو؟ ہیلو؟
- آو.
428
00:30:07,644 --> 00:30:11,053
اس لڑکی کو بھی بہت سارے وافل ملے۔
429
00:30:15,462 --> 00:30:17,241
نو نِم، چلو۔
430
00:30:17,780 --> 00:30:21,452
فلم سینما گھروں میں آئے کافی عرصہ ہوا ہے۔
431
00:30:21,487 --> 00:30:23,471
مجھے لگتا ہے کہ تقریباً 15 سال ہو گئے ہیں۔
432
00:30:23,506 --> 00:30:25,188
واقعی
433
00:30:25,405 --> 00:30:30,500
پہلے میں بچوں کے ساتھ آتا تھا۔
ان دنوں وہ بہت مصروف ہیں۔
434
00:30:30,535 --> 00:30:37,079
میں بتا سکتا ہوں کہ آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔
ان دنوں ایک فلم. تم جانتے ہو کہ مجھے عقل آ گئی ہے۔
435
00:30:37,415 --> 00:30:40,055
احساس یا کچھ بھی، بس اس تتلی نیکٹائی کو اتار دو۔
436
00:30:40,155 --> 00:30:45,403
نو نِم، یہ ٹائی میرے دل کی تتلی کی نمائندگی کرتی ہے۔
437
00:30:45,505 --> 00:30:50,874
چونکہ جولائی کے اس مہینے میں سبز انگور آہستہ آہستہ پکتے ہیں،
موسموں کے ختم ہونے سے پہلے، خوبصورت نونم کے ساتھ
438
00:30:50,909 --> 00:30:54,325
آہ جی، بس یپنگ کے ساتھ بند کرو.
439
00:30:54,360 --> 00:30:56,388
نو نِم، ج-سی-محتاط۔
440
00:30:56,588 --> 00:30:58,449
کیا ہوا؟ وہ کیسے نہیں آرہا؟
441
00:30:58,705 --> 00:31:01,005
پوچھنا بند کرو! ایسا نہیں ہے کہ ہم اتنا انتظار کر رہے ہیں۔
442
00:31:01,085 --> 00:31:02,299
ایک گھنٹہ گزر چکا ہے۔
443
00:31:02,334 --> 00:31:05,836
ارے، میں ابھی جا رہا ہوں۔ یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔
مجھے بھی۔ میں جانا چاہتا ہوں۔
444
00:31:06,683 --> 00:31:09,915
بس تھوڑا سا اور انتظار کریں۔
میں کچھ مزیدار خریدنے کا وعدہ کرتا ہوں۔
445
00:31:10,140 --> 00:31:11,806
معذرت بعد میں ملتے ہیں۔
446
00:31:14,481 --> 00:31:18,894
کیا اس آدمی کو بھی مل سکتا ہے؟
447
00:31:21,878 --> 00:31:24,829
- ہیلو۔
- ارے! آپ ہمارے مینیجر کے ساتھ کیسا مذاق کر رہے ہیں؟
448
00:31:25,048 --> 00:31:27,475
F4 کا وقت (گائز زیادہ خوبصورت
پھولوں سے) گزر چکا ہے�
449
00:31:31,092 --> 00:31:36,560
دو منیجر اور شہزادے آ رہے ہیں۔
450
00:31:36,872 --> 00:31:38,259
مطلوبہ گائے ہان کیول
451
00:31:38,294 --> 00:31:39,647
ڈرول۔ ڈرول۔ X 5000
452
00:31:42,489 --> 00:31:44,559
پرنس کا سب سے پیارا مینیجر!
453
00:31:45,294 --> 00:31:46,908
اہ-را-را* یون چن۔
(*Uh-ra-ra "What" کے لیے ایک اونومیٹوپویا ہے؟)
454
00:31:46,943 --> 00:31:48,788
اب مٹھی کے ساتھ کافی ہے۔
455
00:31:50,295 --> 00:31:52,335
آپ ان پیکس کو فون کرتے ہیں؟
456
00:31:52,370 --> 00:31:53,832
وافل سن کی
457
00:31:53,867 --> 00:31:55,721
Sya-bang* X 1000 (*Sya-bang ایک onomatopoeia ہے۔
چمکنے والی چیز کے لیے)۔
458
00:31:55,756 --> 00:31:58,844
اوپا ~ آپ کا چہرہ وافلز بنانے کے لیے بہت خوبصورت ہے ~
459
00:31:58,879 --> 00:32:00,318
Sya-bang Sya-bang
460
00:32:00,353 --> 00:32:02,925
عوامی پریشانی من یوپ
461
00:32:04,199 --> 00:32:06,205
بلبلہ ~~
462
00:32:06,504 --> 00:32:08,363
تم صرف ایک جانور ہو ~
463
00:32:08,398 --> 00:32:10,791
زیادہ پراعتماد اور قابل فخر ہا رم
464
00:32:12,193 --> 00:32:13,990
تھوڑا سا زیادہ معمولی بننے کی کوشش کریں~
465
00:32:14,025 --> 00:32:16,417
حد سے زیادہ پراعتماد اور قابل فخر
466
00:32:16,452 --> 00:32:18,774
مجھے پریشان مت کرو ہانگ
467
00:32:18,809 --> 00:32:21,494
کیا زندگی واقعی اتنی پریشان کن ہے؟
468
00:32:22,812 --> 00:32:24,505
پھر بھی آپ گٹار بجانے کے لیے اچھے ہیں ^^
469
00:32:24,673 --> 00:32:27,165
کافی پرنس ~~ کیا آپ چاہیں گے؟
وہ پینے والی کافی کا مزہ چکھنے کے لیے؟
470
00:32:27,200 --> 00:32:29,055
چلو کافی پرنس 1st شاپ پر چلتے ہیں!
471
00:32:54,595 --> 00:32:56,704
اوہ، یسوع! یسوع!
472
00:32:56,739 --> 00:32:58,814
یہ جنگ کی طرح تھا۔
473
00:32:59,058 --> 00:33:01,788
UCC* کوئی مذاق نہیں ہے۔
(*صارف کا تخلیق کردہ مواد؛ یوٹیوب ویڈیوز کی طرح)
474
00:33:01,855 --> 00:33:04,863
Hyung، کیا آپ ہمیں ایک قرض نہیں دیتے؟
475
00:33:05,246 --> 00:33:07,422
یہ سب محض ایک فسانہ تھا۔
476
00:33:07,457 --> 00:33:10,902
ہمیں واقعی یہ بنانے کی ضرورت ہے۔
مقامی لوگوں کے لیے ایک "باقاعدہ" جگہ میں۔
477
00:33:11,256 --> 00:33:13,150
وہ دوبارہ نہیں اٹھا رہی ہے۔
478
00:33:13,256 --> 00:33:15,540
مجھ سے نہ ملنا کیونکہ میں نے اپنا وعدہ پورا نہیں کیا۔
479
00:33:15,655 --> 00:33:20,638
آپ کام کی وجہ سے باہر نہیں جا سکتے تھے۔
میری بہن اتنی غیر ہمدرد نہیں ہے۔
480
00:33:21,337 --> 00:33:24,334
میں بدھ کو ایک وقفہ چاہتا ہوں۔
481
00:33:24,369 --> 00:33:27,794
ارے، کم از کم پانی یا کچھ اور تبدیل کریں.
482
00:33:28,026 --> 00:33:31,657
"بریک..."؟* آپ صرف کر سکتے ہیں؟
(*Min Yeop انگریزی زیادہ اچھی طرح سے نہیں سمجھتے)
483
00:33:32,651 --> 00:33:35,971
خاموش رہو تاکہ جب سست ہو تو ہم جا سکیں۔
484
00:33:36,998 --> 00:33:38,666
شام کے وقت آپ کے جانے کے دوران کوئی تنخواہ نہیں۔
485
00:33:38,701 --> 00:33:39,651
ٹھیک ہے۔
486
00:33:39,686 --> 00:33:41,484
چلو سب صفائی کرتے ہیں اور گھر چلتے ہیں۔
487
00:33:41,519 --> 00:33:42,788
جی ہاں
488
00:33:46,019 --> 00:33:47,268
آہ کیوں؟
489
00:33:47,303 --> 00:33:50,531
اگر یہ یو جو نونا نہیں ہے، تو یہ خاندانی معاملات ہیں۔
490
00:33:53,645 --> 00:33:55,805
مجھے کچھ پریشان کر رہا ہے۔
491
00:33:55,855 --> 00:33:56,660
یہ کیا ہے؟
492
00:33:56,695 --> 00:33:58,422
مجھے پریشان مت کرو. بس کام کرو۔
493
00:34:02,737 --> 00:34:05,596
آج واقعی وقت گزر گیا۔
494
00:34:07,272 --> 00:34:09,225
آج کے لیے آپ کا شکریہ۔
495
00:34:09,305 --> 00:34:14,333
کسی کے لیے میرے ساتھ اتنا کنجوس سلوک کرنا
ایک فلم اور رات کے کھانے کے ساتھ.
496
00:34:14,368 --> 00:34:16,404
آپ نے آج واقعی بڑی رقم خرچ کی۔
497
00:34:16,567 --> 00:34:18,450
نونم۔
498
00:34:18,984 --> 00:34:20,833
یعنی نونم۔
499
00:34:20,868 --> 00:34:22,399
میرا مطلب ہے، محترمہ جی یانگ۔
500
00:34:22,434 --> 00:34:23,895
آئیے ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں۔
501
00:34:23,930 --> 00:34:27,389
اب یہ کہنے کا کوئی فائدہ نہیں۔ گھر جاؤ۔
502
00:34:28,603 --> 00:34:35,386
پھڑپھڑانا ~ میں دو شبلیوں سے حسد کرتا ہوں۔
محبت میں، لیکن یہ جسم
503
00:34:35,421 --> 00:34:37,081
یہاں تم پھر جاؤ.
504
00:34:37,116 --> 00:34:39,831
اگر آپ اس نظم کو میرے دل کا عکس سمجھ سکتے ہیں۔
505
00:34:39,866 --> 00:34:44,658
پھر، شام بخیر، نونم۔
506
00:34:45,205 --> 00:34:47,059
اوہ، کتنا شرمناک.
507
00:35:52,784 --> 00:35:55,273
ارے، کیا حال ہے؟
508
00:35:55,308 --> 00:35:58,981
میں نے سنا ہے کہ من ہو ہیونگ بس
ایک نفسیاتی سروس کھولی۔
509
00:35:59,449 --> 00:36:02,012
اوہ، یہ صرف اتنا ہے کہ کوئی ہے۔
جو کوئی مشاورتی خدمت چاہتا ہے۔
510
00:36:09,322 --> 00:36:13,564
کیا ان کو بچایا جا سکتا ہے؟
511
00:36:14,009 --> 00:36:15,806
میں بہت اچھا باہر آیا.
512
00:36:16,573 --> 00:36:18,934
یہاں، مینیجر بہتر باہر آتا ہے.
513
00:36:25,769 --> 00:36:29,120
میں بہت تھک گیا ہوں۔ بہت تھکا ہوا
514
00:36:42,820 --> 00:36:44,437
تم ٹھیک ہو؟
515
00:36:44,505 --> 00:36:46,219
جی ہاں میں ٹھیک ہوں
516
00:36:46,254 --> 00:36:48,005
کیا آپ کو کہیں چوٹ لگی ہے؟
517
00:36:48,208 --> 00:36:49,543
مجھے افسوس ہے
518
00:36:56,797 --> 00:36:58,789
ارے! Eun Chan جاؤ!
519
00:37:02,117 --> 00:37:05,497
ارے تم توجہ کیوں نہیں دیتے؟
520
00:37:05,500 --> 00:37:06,870
کیا غلط ہے؟
521
00:37:07,355 --> 00:37:10,369
یہ سچ ہے کہ میں تھوڑا سو گیا،
لیکن وہ گاڑی تیزی سے باہر نکلی۔
522
00:37:10,404 --> 00:37:13,188
"یہ سچ ہے کہ میں تھوڑا سو گیا"؟
موت کی تمنا کہاں مانگ رہے ہو؟
523
00:37:13,202 --> 00:37:15,375
جب آپ سواری کرتے ہیں، تو آپ کو توجہ دینا ہوگی!
524
00:37:15,591 --> 00:37:17,364
اگر آپ اس طرح سواری کرنے جا رہے ہیں،
پھر کبھی سواری مت کرو!
525
00:37:17,366 --> 00:37:20,867
ہیلو، یہ انشورنس کمپنی ہے؟
ہاں، میں رپورٹ کرنا چاہوں گا۔
526
00:37:20,902 --> 00:37:22,354
- مجھے افسوس ہے.
- بس ایک لمحہ۔
527
00:37:22,357 --> 00:37:27,305
میرا ملازم اچھی گاڑی نہیں چلا سکتا۔
اگر کوئی مسئلہ ہو تو براہ کرم یہاں کال کریں۔
528
00:37:27,405 --> 00:37:28,903
میری معذرت۔
529
00:37:33,154 --> 00:37:35,278
اس کے ساتھ کیا ہے؟
530
00:37:36,844 --> 00:37:38,659
لطف اٹھائیں
531
00:37:39,286 --> 00:37:40,676
اس نے شاید فکرمندی سے کہا۔
532
00:37:40,711 --> 00:37:42,623
قطع نظر، ہیونگ نے حادثے کی دیکھ بھال کی۔
533
00:37:42,658 --> 00:37:46,143
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ وہاں تھے۔ میں نے سوچا۔
وہ کسی کو زندہ کھانے جا رہا تھا۔
534
00:37:46,205 --> 00:37:48,458
کاروبار اچھا چل رہا ہے۔ وہ ایسا کیوں ہے؟
535
00:37:50,959 --> 00:37:53,150
احجوسی۔
536
00:37:55,007 --> 00:37:56,544
کیا آپ مصروف ہیں؟ میں یہاں پر ہو چکا ہوں۔
537
00:37:56,579 --> 00:37:58,046
آپ توقع سے پہلے ختم ہو گئے۔
538
00:37:58,081 --> 00:38:02,727
یو جو، میں ایک کال کے بیچ میں تھا۔
معذرت بس ایک منٹ۔
539
00:38:05,116 --> 00:38:07,317
ہاں۔ تو آپ کو کہیں چوٹ تو نہیں لگی؟
540
00:38:07,352 --> 00:38:09,307
میرے بازو پر کھرچنے کے علاوہ، میں ٹھیک ہوں۔
541
00:38:09,342 --> 00:38:11,101
میرے پاس تیز اضطراب ہے، آپ جانتے ہیں۔
542
00:38:11,505 --> 00:38:14,900
جیسے ہی میں گر رہا تھا میں نے فوراً اپنا جسم موڑ لیا۔
543
00:38:14,935 --> 00:38:16,601
یہ سن کر اچھا لگا۔
544
00:38:25,355 --> 00:38:26,712
کیا آپ ابھی تک دکان پر ہیں؟
545
00:38:26,713 --> 00:38:29,265
اس UCC کی وجہ سے، یہ سب پاگل ہے۔
546
00:38:29,269 --> 00:38:31,066
دکان میں بہت شور ہے۔
547
00:38:31,147 --> 00:38:32,911
ارے! Eun Chan جاؤ!
548
00:38:32,913 --> 00:38:34,365
کانٹے دار مینیجر بلا رہا ہے۔
549
00:38:34,739 --> 00:38:36,822
احجوسی، کیا تم دونوں واقعی کزن ہیں؟
550
00:38:36,857 --> 00:38:38,114
تم لوگ بالکل مخالف ہو۔
551
00:38:38,149 --> 00:38:39,065
احجوسی، جانا پڑے گا۔
552
00:38:39,070 --> 00:38:40,975
ٹھیک ہے، بعد میں بات کرتے ہیں۔ الوداع
553
00:38:44,460 --> 00:38:47,169
اوہ، افسوس. یہ ایک طویل ہولڈ تھا، ہے نہ؟
554
00:38:47,204 --> 00:38:48,524
میں ابھی آپ کو لینے جا سکتا ہوں۔
555
00:38:50,524 --> 00:38:53,346
آپ پہلے سے ہی ٹیکسی میں ہیں؟
556
00:38:53,455 --> 00:38:55,715
کیوں؟ آپ انتظار کر سکتے تھے۔
557
00:38:56,464 --> 00:38:57,750
اوہ۔
558
00:38:58,431 --> 00:39:00,967
ٹھیک ہے، واپس آنے پر میں آپ کو کال کروں گا۔
559
00:39:04,080 --> 00:39:06,647
سنا ہے تین سال سے زیادہ ہو گئے ہیں۔
جب سے آپ دونوں الگ ہو گئے ہیں۔
560
00:39:06,894 --> 00:39:09,072
میں نے بھی اسے ایک سال سے زیادہ نہیں دیکھا۔
561
00:39:09,082 --> 00:39:11,142
تم واقعی نہیں جانتے کہ وہ کہاں گئی؟
562
00:39:11,144 --> 00:39:13,531
میں واقعی میں نہیں جانتا
563
00:39:13,535 --> 00:39:17,815
کتنی بدقسمتی ہے۔ جاپان سے یہاں تک۔
564
00:39:18,475 --> 00:39:26,505
کیا آپ کو اس سے رابطہ کرنا چاہیے میں آپ سے پوچھتا ہوں۔
565
00:39:48,280 --> 00:39:49,999
لعنتی مچھر۔
566
00:39:50,105 --> 00:39:52,912
احجوسی، براہ کرم لائٹس آن کریں۔
567
00:39:53,180 --> 00:39:55,093
احجوسی، براہ کرم لائٹس آن کریں۔ روشنیاں...
568
00:39:55,406 --> 00:39:56,881
روشنیاں۔ لائٹس۔
569
00:39:59,863 --> 00:40:02,768
کیا؟ وہ خود غرضی سے
570
00:40:03,924 --> 00:40:06,831
آپ صرف مچھروں کے خیمے کو اپنے لیے کیسے استعمال کر سکتے ہیں؟
571
00:40:06,866 --> 00:40:08,428
سو جاؤ۔
572
00:40:09,044 --> 00:40:11,190
اگر میں مر جاؤں تو کم از کم مجھے اس کی وجہ بتانے کی ضرورت ہے۔
573
00:40:11,225 --> 00:40:13,453
دنیا کو دکھانے کے لیے کہ میں دم گھٹنے سے مرا۔
اس مکروہ جگہ کے اندر۔
574
00:40:13,488 --> 00:40:15,381
کتنی ناقابل یقین جگہ ہے۔
575
00:40:15,416 --> 00:40:17,275
ارے سن کی تم بھی اٹھو!
576
00:40:17,278 --> 00:40:19,729
آپ ایسی جگہ پر کیسے سو سکتے ہیں؟
577
00:40:24,155 --> 00:40:26,434
میں ہارتا ہوں۔ میں ہارتا ہوں۔
578
00:40:29,155 --> 00:40:35,530
ارے، یہ بہت اچھا ہے کہ کاروبار اچھا جا رہا ہے.
لیکن ہمیں کھانے کو ایک منٹ کیوں نہیں ملتا؟
579
00:40:35,565 --> 00:40:38,558
تم جانتے ہو، تم Eun Sae کے ساتھ میری مدد کیوں نہیں کر رہے؟
580
00:40:38,685 --> 00:40:39,983
تم نے میری مدد کرنے کا وعدہ کیا تھا۔
581
00:40:40,018 --> 00:40:47,553
ارے وہ بھی مصروف ہے۔ ایکسٹرا کلاسز، سنگنگ اکیڈمی۔
آپ کو تھوڑا سا سمجھنے کی ضرورت ہے۔
582
00:40:48,282 --> 00:40:51,063
ٹھیک ہے، میں وعدہ کرتا ہوں کہ وہ آپ کو کال کروں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔
583
00:40:51,064 --> 00:40:52,883
حقیقی کے لیے؟ حقیقی کے لیے!
584
00:40:53,924 --> 00:40:57,349
یار، کیا تم نے ساری زندگی گزاری۔
دھوکہ دیا جا رہا ہے. میرا یقین کرو۔
585
00:40:57,876 --> 00:41:00,916
اس سے پہلے کہ ہم تیز نظر مینیجر کے ہاتھوں پکڑے جائیں،
چلو جلدی کرو اور کھا لو.
586
00:41:01,609 --> 00:41:04,822
واقعی، صرف اس لیے کہ کاروبار اچھا ہے، وہ کیسے ہو سکتا ہے۔
ایک منٹ اچھے موڈ میں اور اگلے دن خراب موڈ میں؟
587
00:41:04,855 --> 00:41:08,256
اگر مینیجر نہ ہوتا تو میں کیوں
588
00:41:08,542 --> 00:41:10,105
آپ ہمارے مینیجر کو جانتے ہیں، نو نِم�
589
00:41:10,120 --> 00:41:11,524
ارے!
590
00:41:11,559 --> 00:41:15,218
میرا مطلب تھا کہ وہ آپ کو دیکھتا رہتا ہے، ہیونگ نِم۔ جہاں سے بھی۔
591
00:41:15,253 --> 00:41:17,478
آپ کے باتھ روم جانے کے بعد، وہ آپ کو گھورتا ہے۔
592
00:41:18,525 --> 00:41:20,384
آپ کو لگتا ہے کہ میں پکڑا گیا ہوں؟
593
00:41:20,419 --> 00:41:21,363
مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کو چیک کر رہا ہے۔
594
00:41:21,698 --> 00:41:22,555
وہ کیوں کرے گا؟
595
00:41:22,590 --> 00:41:24,055
یہ دیکھنے کے لیے کہ آپ اپنا کام کرتے ہیں یا نہیں۔
596
00:41:24,499 --> 00:41:26,462
وہ شریر منیجر۔
597
00:41:30,374 --> 00:41:32,405
میرے چن، تم کہاں جا رہے ہو؟
598
00:41:33,717 --> 00:41:34,822
آپ کو یہاں کیا لایا ہے؟
599
00:41:34,857 --> 00:41:36,795
آپ نے کہا کہ آپ تھک گئے ہیں اور جلدی چلے گئے۔
600
00:41:37,280 --> 00:41:39,753
میں باہر رہنے کے لیے آیا ہوں۔
601
00:41:40,466 --> 00:41:45,754
کوئی بات نہیں، مجھے لگتا ہے کہ میں پکڑنے جا رہا ہوں۔
اس گھر سے ایک بیماری اور مرنا.
602
00:41:47,355 --> 00:41:52,425
کچھ کمباپ لیں۔ کمباپ۔
603
00:41:52,460 --> 00:41:54,376
میں طویل عرصے تک زندہ رہنا چاہتا ہوں۔
604
00:42:01,267 --> 00:42:02,854
ماں، تم ٹھیک ہو؟
605
00:42:02,889 --> 00:42:05,200
ایسے ہونے کے بجائے ہسپتال جائیے۔
606
00:42:05,205 --> 00:42:09,586
میں ٹھیک ہوں میں بدہضمی کے لیے کچھ دوا لوں گا۔
607
00:42:09,800 --> 00:42:14,104
اپنی عمر میں، آپ اتنی آسانی سے کیسے ہل سکتے ہیں؟
608
00:42:14,438 --> 00:42:16,893
میری بھوک اب ختم ہو گئی ہے۔
609
00:42:16,928 --> 00:42:19,348
ماں، تھوڑا سا اور کھا لو۔
610
00:42:19,899 --> 00:42:21,736
میرے لیے چائے لاؤ۔
611
00:42:21,771 --> 00:42:23,349
جی ہاں
612
00:42:48,519 --> 00:42:49,982
یہاں تک کہ لفافے بھی بنائے گئے۔
613
00:42:50,294 --> 00:42:52,977
ہوانگ من یوپ نم*
(*نم کے ساتھ جوڑا جانا احترام کی علامت ہے)
614
00:42:53,788 --> 00:42:58,512
پہلے ہی ایک مہینہ ہو چکا ہے۔ اور میں واقعی خوش ہوں۔
آپ کو اپنے تنخواہ کے چیک دینے کے قابل ہونے کے لئے.
615
00:42:58,547 --> 00:43:01,060
ایک ماہ تک آپ سب نے بہت محنت کی۔
616
00:43:01,309 --> 00:43:07,359
میں یہ صبح آپ کو دے رہا ہوں۔
تاکہ آپ آج اچھے موڈ میں کام کر سکیں۔
617
00:43:07,761 --> 00:43:10,085
شائستہ تقریر کے ساتھ کیا ہے؟
618
00:43:10,108 --> 00:43:12,581
یہی وجہ ہے کہ میں آپ کو پسند نہیں کر سکتا، ہیونگ۔
619
00:43:12,616 --> 00:43:15,043
شکریہ، مینیجر۔ میں محنت کروں گا۔
620
00:43:15,375 --> 00:43:17,626
اگلی بار، براہ کرم اسے براہ راست ڈپازٹ کریں۔
621
00:43:17,661 --> 00:43:19,400
اتنا کیوں ہے؟ کیا آپ نے اپنے آپ کو شامل کیا؟
622
00:43:19,425 --> 00:43:22,992
اپنے آپ کو، میں نے آپ سے کم شامل کیا۔ تو فکر نہ کریں۔
623
00:43:24,237 --> 00:43:25,579
بس۔
624
00:43:33,412 --> 00:43:37,209
وہ اپنا خیال نہیں رکھ سکتا تھا کیونکہ وہ اداکاری کر رہا تھا۔
بطور مینیجر اپنے ملازمین کی تلاش میں۔
625
00:43:45,230 --> 00:43:47,139
دیکھو تم کہاں جا رہے ہو۔
626
00:43:47,174 --> 00:43:49,048
ان دونوں کے ساتھ کیا ہے؟
627
00:43:49,405 --> 00:43:51,370
میں یہ دیکھ کر برداشت نہیں کرسکتا کہ کتنا عجیب ہے۔
وہ ایک دوسرے سے ہیں.
628
00:43:51,405 --> 00:43:52,935
جوان ہونا اچھا ہونا چاہیے۔
629
00:43:52,970 --> 00:43:54,080
معاف کرنا۔
630
00:43:54,718 --> 00:43:56,587
مرد اور عورت کے درمیان تفریح۔
631
00:43:58,534 --> 00:44:00,120
مینیجر، آپ کہاں جا رہے ہیں؟
632
00:44:00,155 --> 00:44:03,244
آپ کو جاننے کی ضرورت کیوں ہوگی؟
چیزوں کا خیال رکھنے کے بعد اتار دیں۔
633
00:44:03,279 --> 00:44:06,610
آگے پیچھے - اچھا ہونا پھر مطلب۔
634
00:44:06,645 --> 00:44:09,229
اگر میں پوچھوں "کہاں جا رہے ہو؟"
کیا جواب دینے سے تکلیف ہوگی؟
635
00:44:15,288 --> 00:44:18,746
کیا وجہ ہے کہ آپ میرے ساتھ فلم دیکھنا چاہتے ہیں؟
ہیونگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
636
00:44:18,755 --> 00:44:21,906
کبھی کبھی ایسا لگتا ہے کہ دوست بوائے فرینڈ سے بہتر ہے۔
637
00:44:45,629 --> 00:44:48,123
وہ کیا چیز ہے جو آپ کو بات کرنے سے ہچکچاتی ہے؟
638
00:44:53,451 --> 00:44:55,600
میں آپ کو صرف ایک بار گلے لگانا چاہتا ہوں۔
639
00:45:08,971 --> 00:45:10,799
مجھے سکون ملا۔
640
00:45:10,834 --> 00:45:12,786
شکریہ، ہان یو جو۔
641
00:45:13,036 --> 00:45:16,520
آخر مجھے ذہنی وارڈ میں نہیں جانا پڑے گا۔
642
00:45:16,525 --> 00:45:18,244
میں بھی اس کی تعریف کرتا ہوں۔
643
00:45:18,947 --> 00:45:21,194
آپ کس چیز کے لیے شکر گزار ہیں؟
644
00:45:21,866 --> 00:45:24,104
بس سب کچھ۔
645
00:45:31,443 --> 00:45:33,698
تم میرا دم گھٹ رہی ہو۔
646
00:45:34,943 --> 00:45:37,716
آپ کو واقعی اچھا لگتا ہے۔
647
00:47:11,677 --> 00:47:12,840
چلو۔
648
00:47:12,875 --> 00:47:14,879
اچھا واہ۔ واہ۔
649
00:47:18,824 --> 00:47:21,854
- دوڑنا. دوڑو۔
--.چھلانگ n.
650
00:47:22,079 --> 00:47:24,248
رول رول
651
00:47:24,486 --> 00:47:26,153
واہ۔ لاجواب
652
00:47:26,639 --> 00:47:29,512
--. رول n.
- اس طرح.
653
00:47:29,547 --> 00:47:31,501
یہ رہی میں۔
654
00:47:40,829 --> 00:47:42,461
کاروبار کیسا ہے؟
655
00:47:42,505 --> 00:47:44,512
ہاں، اچھا چل رہا ہے۔
656
00:47:44,547 --> 00:47:48,457
ہان کیول اب بھی آپ کے بارے میں سچ نہیں جانتا؟
657
00:47:48,658 --> 00:47:51,642
کیوں؟ وہ مجھے طعنہ دینے کا منصوبہ بنا رہے ہیں؟
658
00:47:51,677 --> 00:47:53,187
جو میں دیکھ رہا ہوں اس کی بنیاد پر
659
00:47:53,626 --> 00:48:00,836
آپ جانتے ہیں، آپ کے کزن. وہ اس میں ایسا ہی تھا۔
ماضی، لیکن ان دنوں وہ اب واقعی عجیب ہے۔
660
00:48:00,871 --> 00:48:04,602
مجھے اسے دیکھنا بالکل پسند نہیں ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ اس کی دوہری شخصیت ہے۔
661
00:48:05,688 --> 00:48:09,243
کیا یہ ہو سکتا ہے کہ مسٹر ایکس مس وائی کو پسند کریں؟
وہ اسے کیوں اکسائے گا؟
662
00:48:09,278 --> 00:48:13,930
ایسا نہیں ہے۔ مسٹر X کے پاس واقعی ایک خوبصورت عورت ہے۔
663
00:48:15,372 --> 00:48:18,355
پھر مس وائی مسٹر ایکس کو کیسے پسند کرتی ہے؟
664
00:48:20,970 --> 00:48:22,461
پیشہ ورانہ طور پر؟
665
00:48:22,496 --> 00:48:24,361
صرف پیشہ ورانہ؟
666
00:48:25,200 --> 00:48:26,137
جی ہاں
667
00:48:27,230 --> 00:48:32,234
کیونکہ مس وائی کو پیار ہو گیا ہے۔
ایک اور خوبصورت آدمی کے ساتھ۔
668
00:48:34,952 --> 00:48:38,625
احجوسی، کیا آپ جانتے ہیں کہ کافی بنانے میں کتنا مزہ آتا ہے؟
669
00:48:38,660 --> 00:48:45,082
کون سی پھلیاں استعمال کریں۔ بھوننے کا طریقہ۔
پانی کا درجہ حرارت کیا ہے؟
670
00:48:45,117 --> 00:48:48,698
کسی بھی صورت میں، یہ ذائقہ کو مختلف بناتا ہے.
671
00:48:48,733 --> 00:48:53,003
کافی کی دنیا واقعی لامحدود معلوم ہوتی ہے۔
672
00:48:53,440 --> 00:48:57,931
پھر ہمارے پاس اس کا ایک کپ ہوگا۔
میری جگہ پر لامحدود کافی دنیا؟
673
00:48:58,270 --> 00:48:59,971
ٹھیک ہے دوست۔
674
00:49:03,592 --> 00:49:05,515
ٹیری
675
00:49:11,206 --> 00:49:14,829
چونکہ آپ بھیگ چکے ہیں، شاور لیں۔ میں باہر جاؤں گا۔
676
00:49:14,864 --> 00:49:16,977
پھر بھی، میں کس طرح کسی اور کے گھر نہا سکتا ہوں۔
677
00:49:17,012 --> 00:49:21,265
تو کیا. آگے بڑھو اور شاور کرو۔
شاور وہیں ہے۔
678
00:49:23,567 --> 00:49:27,012
اوہ انتظار کرو۔ گھر میں باتھ روم کا دروازہ ٹوٹا ہوا ہے۔
679
00:49:27,047 --> 00:49:28,319
کیا دروازہ بند نہیں ہوتا؟
680
00:49:28,354 --> 00:49:29,586
معاف کرنا۔
681
00:49:29,805 --> 00:49:33,261
صرف مذاق کر رہا ہوں۔ دروازے کا تالا بالکل ٹھیک ہے۔
آگے بڑھو اور شاور کرو۔
682
00:49:33,296 --> 00:49:34,760
جب آپ کام کر لیں تو مجھے بتائیں۔
683
00:49:46,367 --> 00:49:48,508
ٹیری
684
00:49:50,052 --> 00:49:52,539
بابا کہاں ہیں؟ بابا کہاں ہیں؟
685
00:49:52,574 --> 00:49:54,843
چلو۔ چلو۔ جاؤ
686
00:49:54,878 --> 00:49:56,716
کہاں؟
687
00:49:58,586 --> 00:50:00,449
اچھا
688
00:50:03,153 --> 00:50:05,068
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟
689
00:50:05,103 --> 00:50:07,543
بلاوجہ یہاں کیوں آئے ہو؟
690
00:50:07,919 --> 00:50:10,043
میں صبح کا ناشتہ لایا ہوں۔
691
00:50:10,286 --> 00:50:11,787
مجھے واک سے بھوک لگی ہے۔
692
00:50:11,833 --> 00:50:13,102
چلو اندر چلتے ہیں۔
693
00:50:13,137 --> 00:50:13,925
ٹھیک ہے۔
694
00:50:13,940 --> 00:50:15,301
ارے، یو جو، انتظار کرو.
695
00:50:15,706 --> 00:50:20,286
احجوسی، کچھ بدلنا ہے۔
آپ مجھے کچھ بھی دے سکتے ہیں۔
696
00:50:34,085 --> 00:50:38,899
وہ دودھ دینے والی ہے۔ اسے ایک دو بار دیکھا
چونکہ ہم ایک ہی محلے میں رہتے ہیں۔
697
00:50:39,105 --> 00:50:43,304
تم نہیں جانتے کہ میں نے اسے دیکھ کر کتنا حیران ہوا تھا۔
ہان کیول کے کیفے کے افتتاح پر۔
698
00:50:43,305 --> 00:50:45,571
وہ ایک تفریحی بچہ ہے، ہہ؟
699
00:50:46,726 --> 00:50:49,124
آپ کو دھوکہ دہی پر افسوس ہے، ٹھیک ہے؟
700
00:50:50,164 --> 00:50:52,213
ہاں۔
701
00:50:57,704 --> 00:50:59,326
جو کپڑے میں نے تمہیں دیئے تھے وہ تم نے کیوں نہیں پہنے۔
702
00:50:59,736 --> 00:51:03,547
یہ ٹھیک ہے۔ یہ زیادہ آرام دہ ہوگا۔
ویسے بھی میرے کپڑے پہننا۔
703
00:51:04,597 --> 00:51:07,506
میں اب جاؤں گا۔
704
00:51:08,716 --> 00:51:10,554
تم ایسے کیسے چھوڑ سکتے ہو؟
705
00:51:10,755 --> 00:51:13,023
اگر میں اپنی موٹر سائیکل چلاتا ہوں تو یہ تیز ہو جائے گا۔
706
00:51:14,487 --> 00:51:16,779
یہ ٹھیک ہے۔ تمہارے کپڑے بہت گیلے ہیں۔
707
00:51:17,221 --> 00:51:21,270
ہان سیونگ، کیا وہ کپڑے نہیں ہیں جو میں نے چھوڑے ہیں۔
پچھلی بار کے پیچھے اب بھی یہیں کہیں ہے؟
708
00:51:21,798 --> 00:51:23,646
نہیں، واقعی۔ میں ایسے ہی جا سکتا ہوں۔
709
00:51:23,647 --> 00:51:25,053
اگر آپ اس طرح جائیں گے تو آپ کو سردی لگ جائے گی۔
710
00:51:25,088 --> 00:51:26,935
تم نہیں جانتے کہ یہ کہاں ہے؟
711
00:51:26,970 --> 00:51:28,119
ہہ؟
712
00:51:30,034 --> 00:51:31,457
کیا یہ الماری میں ہے؟
713
00:51:32,207 --> 00:51:32,892
انتظار کرو۔
714
00:51:33,269 --> 00:51:36,347
اتنا پریشان کیوں؟ آپ کو کچھ مل رہا ہے؟
715
00:51:36,382 --> 00:51:38,207
واقعی، میں اس طرح جا رہا ہوں.
716
00:51:38,561 --> 00:51:40,895
ایسے مت بنو۔ بیٹھو۔
717
00:51:45,647 --> 00:51:47,104
بیٹھو۔
718
00:51:52,929 --> 00:51:56,549
آپ مکمل طور پر دھوکہ دینے کے قابل کیسے ہوسکتے ہیں؟
719
00:52:02,253 --> 00:52:09,677
کیا یہ واقعی سچ ہے کہ میں نے جس ملازم کو دیکھا
آخری بار ہان کیول کی کافی شاپ میں...
720
00:52:09,678 --> 00:52:12,677
اور میرے سامنے والا شخص وہی ہے؟
721
00:52:18,366 --> 00:52:21,414
میرے پاس پوچھنے کے لیے بہت سارے سوالات ہیں۔
722
00:52:22,836 --> 00:52:30,055
اب جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں، جب آپ نے مجھے کچلنے کے بارے میں بتایا
ہائی اسکول کے استاد پر، مجھے اس وقت اس کا پتہ لگا لینا چاہیے تھا۔
723
00:52:31,188 --> 00:52:34,590
مجھے افسوس ہے وجوہات تھیں۔
724
00:52:35,577 --> 00:52:43,262
میرے پاس واقعی میری وجوہات ہیں۔ براہِ کرم میرے عورت ہونے کو برقرار رکھیں
مینیجر سے ایک راز. میری آپ سے درخواست ہے۔
725
00:52:44,891 --> 00:52:48,080
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ وہ وجوہات کیا ہیں؟
726
00:52:48,344 --> 00:52:50,199
یہ تھوڑا پیچیدہ ہے۔
727
00:52:50,234 --> 00:52:53,831
مختلف مسائل سب ایک دوسرے میں الجھ گئے ہیں۔
728
00:52:54,545 --> 00:52:59,238
اگر اسے پتہ چل جائے کہ میں عورت ہوں،
پھر مجھے کام سے نکال دیا جائے گا۔
729
00:52:59,273 --> 00:53:02,083
ہان کیول اتنا بے دل نہیں ہے۔
730
00:53:02,583 --> 00:53:06,863
اسے ایک دن پتہ چل جائے گا۔ میں اسے خود بتا دوں گا۔
731
00:53:06,898 --> 00:53:08,303
بعد میں۔
732
00:53:09,398 --> 00:53:17,225
آپ اس طرح کے آدمی کے لئے کیسے گزر سکتے ہیں؟ کیا یہ مشکل نہیں تھا؟
733
00:53:18,897 --> 00:53:20,615
یہاں.
734
00:53:26,077 --> 00:53:33,235
ایسا نہیں ہے کہ میں دکھاوا کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
ٹھیک ہے، آپ بتا سکتے ہیں کہ میں جس طرح سے دیکھتا ہوں.
735
00:53:33,405 --> 00:53:38,339
جب میں سکول میں تھا تو سنتا تھا۔
طالبات کئی بار مجھے "اوپا" کہتی ہیں۔
736
00:53:41,482 --> 00:53:47,280
سچ پوچھیں تو، کئی بار مجھے بھی اداکاری کرنی پڑی۔
کیونکہ مجھے دریافت ہونے کا خدشہ تھا۔
737
00:53:47,480 --> 00:53:48,588
ایکٹ؟
738
00:53:50,352 --> 00:53:52,805
آنکھیں بند کیں اور کہا جو بھی ہو
ٹھیک ہے، اگر آپ اسے صحیح طریقے سے کرنا چاہتے ہیں، تو تمام راستے پر جائیں.
739
00:53:52,840 --> 00:53:58,089
ایک دو بار میں مردوں کے بیت الخلاء میں گیا اور کھڑا ہوگیا۔
740
00:54:01,705 --> 00:54:08,543
ویسے کیا میرا آپ کو "اُنی" کہنا ٹھیک ہے؟
741
00:54:09,121 --> 00:54:13,513
یقینی طور پر یہ سننا بہتر ہے کہ پھر "نونا"
742
00:54:25,062 --> 00:54:27,120
میں اگلی بار کپڑے واپس کر دوں گا۔
743
00:54:27,155 --> 00:54:29,829
احجوسی، اننی، کافی کے لیے آپ کا شکریہ۔
744
00:54:29,864 --> 00:54:32,463
لے لو کپڑے تحفے ہیں۔
اور آئیے ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھیں۔
745
00:54:32,498 --> 00:54:34,008
شکریہ
746
00:54:34,239 --> 00:54:35,931
انتظار کرو۔
747
00:54:40,491 --> 00:54:41,919
ہوشیار۔
748
00:54:42,881 --> 00:54:44,310
الوداع
749
00:54:49,451 --> 00:54:51,937
فکر نہ کرو۔ وہ تمہارا راز رکھے گی۔
750
00:54:51,972 --> 00:54:54,043
اننی نے وعدہ کیا کہ وہ کبھی نہیں بتائے گی۔
751
00:54:54,964 --> 00:54:58,222
مس بی کافی اچھی لگ رہی ہیں۔
احجوسی، تم واقعی خوش قسمت ہو۔
752
00:55:02,502 --> 00:55:03,517
الوداع
753
00:55:04,655 --> 00:55:06,394
خیال رکھنا۔ میں تمہیں کال کروں گا۔
754
00:55:19,607 --> 00:55:21,481
آج آپ بہت مسکرا رہے ہیں۔
755
00:55:22,104 --> 00:55:23,526
آپ کا کیا مطلب ہے؟
756
00:55:24,966 --> 00:55:26,782
آپ کو وہ دوست پسند ہے، ہہ؟
757
00:55:27,625 --> 00:55:29,312
تم کیا بات کر رہے ہو؟
758
00:55:29,566 --> 00:55:31,282
اوہ، تم میری نظروں سے بچ رہے ہو۔
759
00:55:31,317 --> 00:55:32,604
میں نے کب کیا؟
760
00:55:32,639 --> 00:55:33,853
تم واقعی عجیب ہو۔
761
00:55:33,888 --> 00:55:35,012
آپ کا کیا مطلب ہے "عجیب و غریب"؟
762
00:55:35,047 --> 00:55:36,804
عجیب اور لرزنے والا۔
763
00:55:36,839 --> 00:55:37,921
یہ بہت گرم ہے۔
764
00:55:37,956 --> 00:55:40,566
تم کیوں گرم ہو؟ آپ بالکل ٹھیک ہیں۔ تم کیوں گرم ہو؟
765
00:55:40,601 --> 00:55:42,223
آپ کو آئس کریم چاہیے؟
766
00:55:45,355 --> 00:55:46,852
کار پر کافی پھلیاں لوڈ کریں۔
767
00:55:46,887 --> 00:55:48,149
اب؟
768
00:55:48,367 --> 00:55:50,019
میں روانگی سے پہلے کچھ ڈیلیوری کرنے جا رہا ہوں۔
769
00:55:50,054 --> 00:55:51,076
جی ہاں
770
00:55:51,111 --> 00:55:52,495
- جی ہاں.
- جی ہاں.
771
00:55:52,530 --> 00:55:53,746
کیا دوسری منزل کی لائٹس بدل دی گئیں؟
772
00:55:53,781 --> 00:55:54,921
جی ہاں
773
00:55:55,150 --> 00:55:55,975
جی ہاں
774
00:55:56,010 --> 00:55:57,049
ماتمی لباس؟
775
00:55:57,084 --> 00:55:59,011
ان کا مکمل خیال رکھا گیا۔
776
00:55:59,331 --> 00:56:00,245
چھت کی ریلنگ؟
777
00:56:00,280 --> 00:56:01,621
جی ہاں
778
00:56:09,545 --> 00:56:10,498
اینٹی بیکٹیریل مرہم لگائیں۔
779
00:56:10,505 --> 00:56:11,872
جی ہاں
780
00:56:12,354 --> 00:56:13,405
معاف کرنا۔
781
00:56:13,605 --> 00:56:16,204
اینٹی بیکٹیریل مرہم ہے۔
کاؤنٹر کی دوسری دراز میں۔
782
00:56:17,101 --> 00:56:18,250
جی ہاں
783
00:56:21,512 --> 00:56:26,172
ارے، صرف ان جگہوں کو موپ نہ کریں جنہیں دیکھا جا سکتا ہے۔
بدمعاشوں اور دراڑوں کو بھی صاف کریں۔
784
00:56:26,344 --> 00:56:27,741
بیت الخلاء کو صاف کریں۔
785
00:56:27,858 --> 00:56:31,613
جب آپ کل صبح آئیں گے،
چھتر کو پانی سے صاف کریں۔ یہ خاک سے بھرا ہوا ہے۔
786
00:56:32,005 --> 00:56:34,955
اور پھولوں کے برتن - احتیاط سے پانی
787
00:56:36,628 --> 00:56:38,059
کیا؟ آپ یہ نہیں کرنا چاہتے؟
788
00:56:38,094 --> 00:56:41,300
نہیں لیکن تمہاری وجہ سے میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔
789
00:56:41,305 --> 00:56:45,855
ان دنوں تم میرے ساتھ ایسے کیوں ہو؟
اگر آپ کو کوئی چیز پریشان کر رہی ہے تو مجھے بتائیں۔
790
00:56:51,333 --> 00:56:52,767
ایسا مت کرو۔
791
00:56:53,191 --> 00:56:55,300
یہاں تک کہ میری ذاتی عادات کو بھی اٹھانا؟!
792
00:57:22,390 --> 00:57:25,266
کیا میں نے کچھ غلط کہا؟ میں صرف...
793
00:57:28,106 --> 00:57:31,125
میں صرف� میں صرف اچھا کرنا چاہتا تھا۔
794
00:57:31,150 --> 00:57:37,452
کیا ہو رہا ہے؟ کیا اسے پتہ چلا کہ میں عورت ہوں؟
میں کیا کروں؟ چلائیں؟
795
00:57:37,487 --> 00:57:39,731
آہ، کافی پھلیاں.
کافی کی پھلیاں لوڈ کرنا بالکل بھول گیا۔
796
00:57:42,574 --> 00:57:44,056
یون چن جاؤ۔
797
00:57:44,250 --> 00:57:45,844
جی ہاں
798
00:57:47,055 --> 00:57:48,717
چلو ایک بار گلے لگتے ہیں۔
799
00:57:51,595 --> 00:57:54,092
میں آپ کی وجہ سے توجہ نہیں دے سکتا۔
800
00:57:54,255 --> 00:57:58,141
مجھے صرف ایک بار آپ کو گلے لگانے دو۔
پھر مجھے لگتا ہے کہ میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
801
00:58:02,832 --> 00:58:06,016
کیا کوئی تمہیں زندہ کھا جائے گا؟
کیوں پیچھے ہٹ رہے ہو؟
802
00:58:06,427 --> 00:58:09,487
مجھے صرف ایک لمحے کے لیے گلے لگانے کی ضرورت ہے۔
تو چپ رہو۔
803
00:58:09,751 --> 00:58:12,726
کیا آپ نے کچھ غلط کھایا؟ اتنا گھٹیا۔
804
00:58:12,761 --> 00:58:14,505
آدمی، بہت مشکل ہونا.
805
00:58:14,655 --> 00:58:16,713
آپ نے اندھی تاریخوں کے دوران ہر طرح کی چیزیں کیں۔
806
00:58:20,055 --> 00:58:28,614
اب میں جانتا ہوں، آپ کیسے کھوئے ہوئے تھے
807
00:58:29,055 --> 00:58:35,899
اور گھومنا جیسے میں تھا
808
00:58:35,998 --> 00:58:45,616
آپ کو اتنی تکلیف کیسے ہوئی، اس نے آپ کو نیند سے دور رکھا
809
00:58:45,800 --> 00:58:50,005
میرا ہاتھ پکڑو،
810
00:58:50,095 --> 00:58:59,505
میں آپ کو دوبارہ نہیں جانے دوں گا
811
00:58:59,605 --> 00:59:05,905
میں تم سے پیار کرتا ہوں، جب تک میری سانس ہے�
812
00:59:06,255 --> 00:59:10,702
[اسے مجھے نہیں پکڑنا چاہیے تھا]
813
00:59:10,855 --> 00:59:17,355
[کیونکہ اس نے مجھے اسے بتانا چاہا کہ میں ایک لڑکی ہوں]
814
00:59:22,805 --> 00:59:25,202
کیا یہ احجوسی میرے لیے کچھ محسوس کرتا ہے؟
815
00:59:25,225 --> 00:59:26,179
کب آرہے ہو؟
816
00:59:26,200 --> 00:59:27,534
یہ کم از کم 1,000 ہو سکتا ہے۔
817
00:59:27,831 --> 00:59:30,479
مینیجر! Go Eun Chan کے ساتھ کیسے آئیں
818
00:59:30,514 --> 00:59:33,285
منیجر کو نہیں معلوم کہ آپ ایک عورت ہیں۔
819
00:59:33,939 --> 00:59:38,348
لہذا، جب آپ کسی آدمی کو دیکھتے ہیں تو آپ کو پھڑپھڑاہٹ محسوس ہوتی ہے۔
820
00:59:40,405 --> 00:59:41,855
گٹار
821
00:59:42,551 --> 00:59:44,566
مجھے تمھارے لیے برا لگا اس لیے میں نے تمھیں رکھا
822
00:59:44,601 --> 00:59:45,704
میں تم سے واقعی نفرت کرتا ہوں۔
823
00:59:45,705 --> 00:59:48,400
پھر بہتر ہوگا اگر میں ابھی چلا جاؤں۔