1
00:00:01,240 --> 00:00:04,720
دقایقی پیش، یک عظیم
انفجار در پنت هاوس رخ داد

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,840
یکی از آپارتمان ها
در گنبد آب و هوا

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,200
ما فرض می کنیم
این یک حمله هدفمند علیه شما بود.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,640
تا زمانی که مشخص نباشد
کی از ما خبر داره

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,160
ما دیگر در گنبد امن نیستیم.

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,720
خواهرت را پیدا کن و پنهان شو

7
00:00:15,680 --> 00:00:17,880
خواهرم هیچی نداشت
برای انجام با بمب

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,120
این مردم خودت بودند

9
00:00:19,200 --> 00:00:22,160
باید بری بیرون برات میفرستم
آدرسی که در آن امن تر خواهید بود

10
00:00:22,240 --> 00:00:25,560
-میدونی بی. اون اون نبود
-امنیت دولتی وارد شده است.

11
00:00:25,640 --> 00:00:28,760
اگر چیزی دارید که باید بدانم،
الان وقتشه که بهم بگه

12
00:00:28,840 --> 00:00:31,080
اما امروز من هم قربانی شدم

13
00:00:31,160 --> 00:00:33,040
از وحشتناک
و خشونت فوق العاده وحشیانه

14
00:00:33,120 --> 00:00:34,880
مرد یوهان یک مشکل واقعی است.

15
00:00:34,960 --> 00:00:38,280
او مردم برلین را صدا می کند
برای مقابله با تجارت خون اقدام کنند.

16
00:00:38,360 --> 00:00:40,720
-این روی عرضه تاثیر می گذارد.
-بی و فیبی؟

17
00:00:40,800 --> 00:00:41,960
ما منتظر شما بودیم

18
00:00:42,040 --> 00:00:44,400
فردا نیاز داری
برای انجام درمان شما بیا خونه

19
00:00:45,640 --> 00:00:50,360
جذاب است، درست است؟ برای سال ها، ما
در اینجا در مورد سیستم های خودپایدار تحقیق کرد.

20
00:00:54,760 --> 00:00:57,000
دخترا پیدا شده
ما آنها را ردیابی کردیم.

21
00:00:57,080 --> 00:00:58,480
آنها باید فسخ شوند.

22
00:01:03,280 --> 00:01:05,640
دنبال لاوال
فراخوان عمومی جنجالی

23
00:01:05,720 --> 00:01:07,960
برای عدالت هوشیارانه
علیه جناح های جنایتکار...

24
00:01:08,040 --> 00:01:09,960
تشدید خشونت
در خیابان های برلین

25
00:01:10,040 --> 00:01:12,560
مقامات گزارش کرده اند
افزایش حملات

26
00:01:12,640 --> 00:01:15,320
توسط گروه های مراقبت خصوصی
در مورد مجرمان مظنون

27
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
به روز رسانی های دردسرساز بیشتر
ساعت به ساعت سرازیر می شوند

28
00:01:18,720 --> 00:01:22,320
این تنها راه است
این نظم قابل بازیابی است.

29
00:01:22,920 --> 00:01:26,160
اسلحه رایگان برای یک برلین رایگان.

30
00:01:26,240 --> 00:01:28,560
خشونت
در درجه اول متمرکز بوده است

31
00:01:28,640 --> 00:01:31,800
در مراکز غیرقانونی خونگیری
توسط قبیله باتویا اداره می شود.

32
00:01:31,880 --> 00:01:34,920
تجارت خون برلین اخیراً آغاز شده است
تحت نظارت بیشتر عمومی

33
00:01:35,000 --> 00:01:37,840
پس از تماس علنی الیور لاوال
برای قانونی شدن آن

34
00:01:37,920 --> 00:01:40,160
خواهرها را پیدا کردی؟
آیا آنها مرده اند؟

35
00:01:40,720 --> 00:01:42,320
مردان من اکنون در حال حرکت هستند.

36
00:01:42,400 --> 00:01:44,080
... با درآمد اضافی

37
00:01:44,160 --> 00:01:46,880
در حالی که به طور همزمان محروم است
حلقه های جنایت سازمان یافته

38
00:01:46,960 --> 00:01:48,680
دسترسی به یک تجارت پرسود

39
00:01:48,760 --> 00:01:51,960
با این حال، منتقدان این پیشنهاد،
هشدار در مورد یک سیستم سوء استفاده

40
00:01:52,040 --> 00:01:54,840
که در آن از نظر اقتصادی
گروه های جمعیتی محروم

41
00:01:54,920 --> 00:01:56,920
می تواند با مصونیت قانونی مورد بهره برداری قرار گیرد.

42
00:01:57,000 --> 00:01:58,640
سوال...

43
00:02:02,160 --> 00:02:04,080
آیا تامین گنبد تضمین شده است؟

44
00:02:05,400 --> 00:02:06,560
نه، اینطور نیست.

45
00:02:10,680 --> 00:02:12,240
مشکل همیشه همین بوده

46
00:02:13,000 --> 00:02:15,840
گنبد به خون بیشتری نیاز دارد
بیش از آنچه مردم می خواهند بدهند.

47
00:02:18,840 --> 00:02:20,480
و یوهان از این موضوع آگاه بود؟

48
00:02:22,720 --> 00:02:26,520
نگاه کنید، یک گنبد دیگر به اندازه این یکی
و کل سیستم ما از هم می پاشد.

49
00:02:27,080 --> 00:02:29,080
قانونی بودن یا نبودن آن فرقی نمی کند.

50
00:02:29,160 --> 00:02:31,600
فقط افرادی که به پول نیاز دارند
به هر حال خون اهدا کن

51
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
ما در اینجا دو گزینه داریم.

52
00:02:34,880 --> 00:02:37,080
شماره یک،
یوهان تکنولوژی لعنتی خود را بهبود می بخشد.

53
00:02:37,160 --> 00:02:39,640
شماره دو،
ما همه را مجبور به خون دادن می کنیم.

54
00:02:40,120 --> 00:02:41,160
کل شهر.

55
00:02:45,760 --> 00:02:47,240
اگر نتوانیم عرضه خود را تضمین کنیم،

56
00:02:47,320 --> 00:02:49,200
سپس غشاء
برای مدت طولانی قابل دوام نخواهد بود

57
00:02:49,280 --> 00:02:50,800
سوالاتی را برمی انگیزد.

58
00:03:03,360 --> 00:03:04,920
بیا، باید این را ببینی.

59
00:03:27,800 --> 00:03:29,040
15 دقیقه دیگر.

60
00:03:41,480 --> 00:03:43,520
سپس این جوانه های سبز کوچک
نشان دادن

61
00:03:43,600 --> 00:03:45,360
من نتونستم کاکتوس رو زنده نگه دارم

62
00:03:45,440 --> 00:03:48,000
آنها شگفت انگیز هستند، اینطور نیست؟
خیلی مقاوم

63
00:03:48,080 --> 00:03:50,200
و من فکر می کردم بچه ام به سرعت در حال رشد است.

64
00:03:57,560 --> 00:04:00,200
پس تو بی هستی، درسته؟

65
00:04:02,080 --> 00:04:03,240
من فردریش هستم.

66
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
سلام.

67
00:04:08,840 --> 00:04:13,280
ما امشب یک جشن بزرگ داریم
و ما خیلی دوست داریم به طور رسمی

68
00:04:13,360 --> 00:04:15,280
به انجمن ما خوش آمدید

69
00:04:19,960 --> 00:04:21,080
خون...

70
00:04:22,400 --> 00:04:24,440
آیا از مردمی است که اینجا زندگی می کنند؟

71
00:04:25,040 --> 00:04:26,200
و...

72
00:04:26,280 --> 00:04:27,440
که،

73
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
آن چیست؟

74
00:04:31,000 --> 00:04:33,640
ما شکل جدیدی از فناوری را توسعه دادیم

75
00:04:33,720 --> 00:04:37,200
که انرژی پایدار را استخراج می کند
از خون انسان

76
00:04:37,280 --> 00:04:41,520
خون به عنوان هر دو عمل می کند
یک منبع انرژی و یک حامل انرژی.

77
00:04:41,600 --> 00:04:43,640
به ما کمک می کند امواج نور را فیلتر کنیم

78
00:04:44,760 --> 00:04:47,440
برای بدست آوردن آب و هوای مناسب برای بقا.

79
00:04:50,840 --> 00:04:53,680
گنبد آب و هوا در برلین
از همان سیستم استفاده می کند، درست است؟

80
00:04:54,160 --> 00:04:55,160
بله.

81
00:04:57,160 --> 00:04:59,360
ما ده ها سال در مورد آن تحقیق کرده ایم.

82
00:05:01,560 --> 00:05:05,240
در برلین مردم استثمار می شوند
تا ثروتمندان در بهشت زندگی کنند.

83
00:05:06,040 --> 00:05:07,640
بله، خیلی بی انصافی است.

84
00:05:08,480 --> 00:05:11,640
اما لازم نیست اینگونه باشد
اگر همه حقیقت را بدانند

85
00:05:17,120 --> 00:05:19,200
مم-هم. امشب می بینمت، بیا.

86
00:05:57,920 --> 00:05:59,160
چیکار میکنی؟

87
00:06:00,160 --> 00:06:01,600
من فقط خون میدم

88
00:06:02,120 --> 00:06:03,680
آیا می دانید برای چه استفاده می کنند؟

89
00:06:04,600 --> 00:06:06,560
آره، جسیکا برایم توضیح داد.

90
00:06:08,960 --> 00:06:10,760
همه ما در اینجا فقط وظیفه خود را انجام می دهیم.

91
00:06:12,680 --> 00:06:14,800
و اگر نمی خواهید چیزی بدهید؟

92
00:06:16,080 --> 00:06:17,840
هر کسی می تواند برای خودش تصمیم بگیرد.

93
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
مطمئنا

94
00:06:21,600 --> 00:06:24,720
جامعه ما کار می کند
زیرا همه در اینجا مشارکت می کنند.

95
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
منصفانه به نظر می رسد.

96
00:06:36,200 --> 00:06:38,640
بنابراین، دوربین ها چیست؟
و سیم خاردار برای؟

97
00:06:44,440 --> 00:06:47,440
تونستیم گیر بیاریم
یک دستگاه دیالیز برای شما

98
00:06:48,040 --> 00:06:50,040
حداکثر تا امشب باید نمایش داده شود.

99
00:06:51,680 --> 00:06:54,040
بسیار خوب.
من شما را به آن بسپارم.

100
00:06:54,640 --> 00:06:55,880
ممنون، جسیکا

101
00:06:57,400 --> 00:06:59,240
باشه یه کم میبینمت

102
00:06:59,320 --> 00:07:01,200
وقتی دستگاه تمام شد،
بهت خبر میدم

103
00:07:01,280 --> 00:07:02,520
با تشکر

104
00:07:07,560 --> 00:07:08,880
ما باید ترک کنیم.

105
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
چرا؟

106
00:07:11,760 --> 00:07:13,520
گنبد در برلین به این ترتیب کار می کند.

107
00:07:13,600 --> 00:07:15,480
خونی که قبایل وارد می کنند به آنجا می رود.

108
00:07:15,560 --> 00:07:17,160
نمی بینی چقدر مریض است؟

109
00:07:17,720 --> 00:07:19,640
آنجاست که گنبد
انرژی خود را می گیرد

110
00:07:21,320 --> 00:07:23,480
و مردم سزاوار این هستند که بدانند
چه خبر است

111
00:07:23,560 --> 00:07:25,000
حق آنهاست

112
00:07:35,400 --> 00:07:36,440
این اینجا...

113
00:07:37,320 --> 00:07:39,920
این یک شانس واقعی است

114
00:07:40,000 --> 00:07:42,520
برای همه آن بچه ها
که با یک خانواده ثروتمند بزرگ نمی شوند.

115
00:07:46,720 --> 00:07:48,600
این یک راه حل عالی برای همه مردم است

116
00:07:48,680 --> 00:07:50,920
که هر روز زندگی می کنند
فقط تلاش برای زنده ماندن

117
00:07:56,280 --> 00:07:57,800
خون

118
00:07:59,120 --> 00:08:01,040
هیچ کس بیشتر از هیچ کس دیگری ندارد.

119
00:08:06,600 --> 00:08:09,520
من مطمئنم مردمی که زندگی می کنند
در گنبد خون نده

120
00:08:15,680 --> 00:08:17,000
متاسفم، اما من ...

121
00:08:17,920 --> 00:08:19,040
من نمی مونم

122
00:08:43,400 --> 00:08:45,960
اهدای خون در شهر
به سادگی کافی نبودند

123
00:08:47,680 --> 00:08:48,800
از کی؟

124
00:08:50,440 --> 00:08:51,600
از ابتدا.

125
00:08:52,200 --> 00:08:53,800
حداقل 30 در روز.

126
00:08:58,600 --> 00:09:02,200
یوهان هرگز اهمیتی نمی داد
چگونه خون را در دست گرفتم

127
00:09:03,360 --> 00:09:05,000
تنها چیزی که مهم بود مبلغ بود.

128
00:09:07,600 --> 00:09:10,400
او همیشه می گفت که او
و فردریش روی یک راه حل کار می کردند.

129
00:09:17,480 --> 00:09:19,320
و تو فقط به نور اهمیت می دادی.

130
00:09:22,480 --> 00:09:23,880
این اجساد از کجا هستند؟

131
00:09:27,400 --> 00:09:28,560
هیچکس دلتنگ آنها نخواهد شد.

132
00:09:30,880 --> 00:09:32,720
خب، ظاهراً کسی به نظر می رسد.

133
00:09:38,480 --> 00:09:39,920
تو باید به من میگفتی زنو.

134
00:09:43,920 --> 00:09:44,920
حالا چی؟

135
00:09:49,440 --> 00:09:51,840
چه مدت می توانید تحمل کنید
عرضه در این سطح؟

136
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
من نمی توانم.

137
00:10:01,440 --> 00:10:04,880
راه حلی پیدا کنید.
در غیر این صورت، ما باید گنبد را نابود کنیم.

138
00:10:22,360 --> 00:10:25,960
من آن را در حال حاضر، چه گنبد
نشان دهنده و معنای آن برای انسان است.

139
00:10:27,160 --> 00:10:29,960
بیا هم آن را دید، اما او...
او به گمشدگان فکر می کند

140
00:10:30,040 --> 00:10:32,360
و تمام خون برای گنبد
متصل هستند.

141
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
آیا حقیقت دارد؟

142
00:10:36,680 --> 00:10:38,760
-هنوز اونجا هستی؟
-آره

143
00:10:41,160 --> 00:10:44,240
او همه را در برلین می خواهد
برای دانستن حقیقت در مورد گنبد

144
00:10:47,080 --> 00:10:50,120
تمام سالها
که من و فردریش مشغول تحقیق بودیم،

145
00:10:50,200 --> 00:10:53,080
می دانستم که فقط کار می کند
اگر مردم حقیقت را درک کنند

146
00:10:53,800 --> 00:10:57,480
اگر آنها می توانستند بپذیرند که برخی را رها می کنند
خون می تواند به معنای زندگی بهتر برای آنها باشد.

147
00:10:58,440 --> 00:11:01,760
دیر یا زود، آنها می روند
باید یاد بگیریم که وجود داریم

148
00:11:02,680 --> 00:11:04,800
برای اطمینان
این برای ما تهدیدی نیست،

149
00:11:04,880 --> 00:11:08,400
آنها باید این را درک کنند
همه ما می توانیم از زندگی مشترک سود ببریم.

150
00:11:08,480 --> 00:11:10,120
بله، اما چگونه کار می کند؟

151
00:11:11,040 --> 00:11:12,160
مخاطره آمیز است،

152
00:11:13,080 --> 00:11:14,680
اما من انتخاب دیگری ندارم

153
00:11:16,040 --> 00:11:17,320
تو باید به من کمک کنی

154
00:11:38,680 --> 00:11:39,800
من هم میام

155
00:11:42,640 --> 00:11:44,880
اما آیا می توانید ابتدا دیالیز را انجام دهید؟

156
00:11:45,640 --> 00:11:46,800
من آن را به خانه انجام خواهم داد.

157
00:11:50,800 --> 00:11:51,840
باشه

158
00:11:56,960 --> 00:11:58,880
فکر کردم میخوای بمونی

159
00:12:01,160 --> 00:12:02,480
هیچوقت تنهات نمیذارم

160
00:12:23,600 --> 00:12:24,840
خس

161
00:12:27,800 --> 00:12:28,920
متشکرم.

162
00:12:31,560 --> 00:12:33,640
ما باید از پلیس دور باشیم، باشه؟

163
00:12:35,120 --> 00:12:37,600
یعنی من... نمی توانم برای همیشه فرار کنم.

164
00:12:43,640 --> 00:12:44,640
سلام.

165
00:13:04,960 --> 00:13:06,480
سلام! احمق نباش

166
00:13:07,520 --> 00:13:09,440
-اسلحه را زمین بگذار
-حالا چیکار کنیم؟

167
00:13:10,480 --> 00:13:11,640
در را باز کن

168
00:13:15,840 --> 00:13:18,600
-بیا بریم برویم
-برو

169
00:13:19,880 --> 00:13:21,080
بیا

170
00:13:27,680 --> 00:13:29,320
خواهران کجا هستند؟

171
00:13:36,960 --> 00:13:39,040
ای احمق، بیا پایین!
صدایم را می شنوی؟

172
00:13:43,360 --> 00:13:46,800
گوش کنید، همه شما!
پیاده شو و همانجا بمان! حرکت نکن!

173
00:13:51,280 --> 00:13:52,840
صبر کن

174
00:14:01,760 --> 00:14:03,720
من فکر می کنم آنها اینجا هستند
به خاطر من، فیبی

175
00:14:03,800 --> 00:14:05,360
منظورت چیه؟

176
00:14:05,440 --> 00:14:07,760
گوشیمو روشن کردم
برای یک ثانیه امروز صبح

177
00:14:07,840 --> 00:14:09,880
یاسین با من تماس گرفت. او زنده است.

178
00:14:16,880 --> 00:14:18,320
آیا می توانید از آنجا عبور کنید؟

179
00:14:20,440 --> 00:14:21,640
این راه خروج است.

180
00:14:52,440 --> 00:14:53,640
می توانید آن را بسازید؟

181
00:14:55,240 --> 00:14:56,240
خیر

182
00:15:06,800 --> 00:15:08,360
-نه
-باشه

183
00:15:08,440 --> 00:15:11,000
به محض اینکه آن بچه ها رفتند،
می دویم سمت ماشین

184
00:15:12,200 --> 00:15:13,320
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

185
00:15:29,080 --> 00:15:30,280
فرح چطور؟

186
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
لعنت به فرح

187
00:15:34,760 --> 00:15:37,200
-یه لحظه صبر کن جدی میگی؟
-آره

188
00:15:40,080 --> 00:15:42,680
بیا تو هم میخوای
اینطوری نباش

189
00:15:43,280 --> 00:15:44,520
بیا

190
00:15:45,720 --> 00:15:48,000
-چیه؟
-لعنت بهت

191
00:15:48,080 --> 00:15:51,040
-سلام. سلام.
راه دیگری برای سکته مغزی خود پیدا کنید.

192
00:16:15,440 --> 00:16:17,760
MODERSON در حال تماس است

193
00:16:22,080 --> 00:16:25,280
-آره؟
-باید ملاقات کنیم. تنها.

194
00:16:25,360 --> 00:16:26,400
میتونیم بریم

195
00:16:27,640 --> 00:16:30,560
جای تو وقتی اونجا باشم بهت زنگ میزنم

196
00:16:56,040 --> 00:16:57,160
در حال حاضر.

197
00:17:05,120 --> 00:17:06,120
برو

198
00:17:12,840 --> 00:17:14,320
شما خوبی؟

199
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
بیا

200
00:17:35,800 --> 00:17:36,920
کسی می آید

201
00:17:44,160 --> 00:17:45,360
او را می بینی؟

202
00:17:48,480 --> 00:17:49,640
او رفته است.

203
00:17:55,280 --> 00:17:56,760
آیا می دانید چگونه این کار را انجام دهید؟

204
00:17:56,840 --> 00:17:58,400
آره، قبلاً دیدم کسی این کار را کرده است.

205
00:18:03,840 --> 00:18:05,000
اون چی بود؟

206
00:18:06,440 --> 00:18:07,520
کلید.

207
00:18:09,440 --> 00:18:10,760
خب این هم کار می کند.

208
00:18:15,240 --> 00:18:16,800
کسی آنجاست

209
00:18:19,600 --> 00:18:21,040
سلام!

210
00:18:50,880 --> 00:18:52,400
تو خیلی به من مدیونی

211
00:18:52,480 --> 00:18:56,120
فراخوان عدالت هوشیارانه
و حمله به قبیله باتویا

212
00:18:56,200 --> 00:18:57,360
بخشی از معامله نبود

213
00:18:58,360 --> 00:18:59,760
و الان مشکل تامین دارم.

214
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
من نمی توانم به شما کمک کنم.

215
00:19:18,760 --> 00:19:23,440
برلین... در حال فروپاشی است.
کل شهر به سمت هرج و مرج پیش می رود.

216
00:19:23,520 --> 00:19:24,760
من نمی توانم در این مورد کمک کنم.

217
00:19:24,840 --> 00:19:28,280
به برلینی های متوسط ​​نگاه کنید.
آنها خواهان تغییر هستند.

218
00:19:29,640 --> 00:19:31,840
آنها وعده آینده بهتر را می خواهند.

219
00:19:34,560 --> 00:19:36,960
و حالا تو مردی
چه کسی از ریسک کردن می ترسد؟

220
00:19:38,840 --> 00:19:41,800
وقتی با تو آشنا شدم،
تو مشخص کردی که نترس هستی

221
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
آره

222
00:19:48,120 --> 00:19:49,760
نمی خوام مجبورت کنم

223
00:19:50,680 --> 00:19:51,680
الیور،

224
00:19:52,440 --> 00:19:53,520
در مورد آن فکر کنید

225
00:19:53,880 --> 00:19:56,160
شما می توانید خلاص شوید
از تمام موانع سر راهت

226
00:19:57,120 --> 00:19:58,680
ما دشمن شما نیستیم

227
00:20:02,320 --> 00:20:04,360
انسان ها و خون آشام ها به هم وابسته اند.

228
00:20:05,360 --> 00:20:08,080
این امری بی سابقه است
فرصت برای همه ما

229
00:20:10,400 --> 00:20:11,520
این دیوانه کننده است.

230
00:20:14,440 --> 00:20:15,880
این دیوانگی است.

231
00:20:17,320 --> 00:20:19,920
جنون مطلق!

232
00:20:20,000 --> 00:20:21,120
این دیوانه کننده است.

233
00:20:23,600 --> 00:20:25,840
من تصور می کنم
همسرت می فهمد، درست است؟

234
00:20:27,000 --> 00:20:28,880
او بالاخره می بیند که شما از چه چیزی ساخته شده اید.

235
00:20:31,280 --> 00:20:33,440
نخست وزیر لوال...

236
00:20:34,600 --> 00:20:37,480
که میانجی توافق شد
بین دو دنیای ما

237
00:20:39,360 --> 00:20:41,960
و رفاه ایجاد کرد
برای همه در شهر

238
00:20:54,640 --> 00:20:56,120
فکر می کنم آنها را از دست دادیم.

239
00:21:01,600 --> 00:21:04,240
چطوری میخوای ثابت کنی
که گنبد روی خون کار می کند؟

240
00:21:04,320 --> 00:21:06,240
با پیدا کردن سیستم تامین

241
00:21:07,680 --> 00:21:10,920
گنبد خیلی بزرگه
تانک های داخل باید بزرگ باشند.

242
00:21:11,000 --> 00:21:12,600
و فکر می کنم می دانم کجا هستند.

243
00:21:15,160 --> 00:21:17,000
در بانک خون زیر آن،

244
00:21:17,080 --> 00:21:19,440
جایی که من با یاسین بودم، آنجا در است.

245
00:21:19,520 --> 00:21:23,360
تانک ها باید پشت آن باشند، اما شما
فقط با کارت امنیتی می توانید وارد شوید.

246
00:21:23,440 --> 00:21:26,640
من یک گوشی از دوستم دارم
که آنجا زندگی می کند دارای کد دسترسی است.

247
00:21:26,720 --> 00:21:27,720
شاید این کار کند.

248
00:21:32,320 --> 00:21:34,680
چقدر میدونی
به هر حال در مورد این دوست؟

249
00:21:38,320 --> 00:21:39,640
من بدون او مرده بودم

250
00:21:50,000 --> 00:21:52,480
من فکر می کنم خون آشام وجود دارد
زندگی در گنبد

251
00:21:52,560 --> 00:21:55,840
خون را آنجا ذخیره می کنند
و مستقیماً به آپارتمان ها تحویل دهید.

252
00:21:55,920 --> 00:21:58,800
در مورد خون آشام ها صحبت نکنید
یا فکر خواهند کرد که شما دیوانه هستید.

253
00:21:59,760 --> 00:22:02,680
بیایید فقط روی واقعیت تمرکز کنیم
که گنبد با خون نیرو می گیرد.

254
00:22:05,600 --> 00:22:07,720
اول، ما باید شما را ببریم
به بیمارستان، درست است؟

255
00:22:10,360 --> 00:22:13,560
آنها فقط با پلیس تماس خواهند گرفت، بنابراین فکر می کنم
بهتر است ابتدا به گنبد برویم.

256
00:22:14,520 --> 00:22:16,600
یک ساعت درست نمیشه
الان برای من فرق داره

257
00:22:16,680 --> 00:22:19,840
و مردم در برلین باید بدانند
حقیقت در اسرع وقت

258
00:22:23,280 --> 00:22:25,600
-مطمئنی؟
-بله

259
00:23:05,200 --> 00:23:06,680
خبری از Bea هست؟

260
00:23:09,000 --> 00:23:11,640
-فقط بگو، باشه؟
-نه هیچی ولی...

261
00:23:13,960 --> 00:23:15,560
جلوی نقشه بردار ایستادم.

262
00:23:15,640 --> 00:23:18,320
طرح های گنبد ثبت شد
با وزارت تطابق ندارد

263
00:23:18,400 --> 00:23:21,360
مشخصات واقعی ساختمان،
از جمله تونل ها

264
00:23:22,520 --> 00:23:26,160
شما بازرسی را امضا کردید.
ساخت و ساز به عهده شما بود.

265
00:23:28,560 --> 00:23:29,920
از کسی پول نقد می گیری؟

266
00:23:33,800 --> 00:23:35,480
از کسی پول نقد گرفتی؟

267
00:23:43,640 --> 00:23:44,680
آه، لعنتی!

268
00:23:46,080 --> 00:23:47,080
این لعنتی است، لورا!

269
00:23:47,160 --> 00:23:49,440
برای جراحی بود
قرار بود چیکار کنم؟

270
00:23:49,520 --> 00:23:52,560
تو فکر میکنی هرکسی میخواهد لعنت کند
چگونه آن را توجیه می کنید؟

271
00:23:52,640 --> 00:23:54,200
رای دهندگان فقط یک چیز را خواهند دید.

272
00:23:54,280 --> 00:23:55,520
یک سیاستمدار فاسد

273
00:23:55,600 --> 00:23:57,920
این به دست لاوال خواهد بود.
خیلی احمق لعنتی!

274
00:23:58,000 --> 00:23:59,800
کاش می توانستم پیدا کنم
راه حل دیگر

275
00:23:59,880 --> 00:24:01,520
چرا برای پول پیش من نیامدی؟

276
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
واقعا؟

277
00:24:03,520 --> 00:24:05,160
شما به سختی به اندازه کافی برای زندگی درآمد دارید.

278
00:24:07,440 --> 00:24:09,440
میدونی هزینه اون جراحی چقدره؟

279
00:24:13,480 --> 00:24:15,640
شما باید مسئولیت بپذیرید
و استعفا دهد.

280
00:24:16,680 --> 00:24:17,880
این مسخره است.

281
00:24:22,560 --> 00:24:23,560
مطمئنا

282
00:24:24,600 --> 00:24:27,200
خوب به من اعتماد کن
زمان زیادی نمی گذرد تا اینکه شما در معرض دید قرار بگیرید.

283
00:24:27,960 --> 00:24:31,320
بهتره به واقعیت عادت کنی
که کار شما به عنوان یک سیاستمدار به پایان رسیده است.

284
00:24:32,240 --> 00:24:33,800
سپس ادامه دهید و فقط به من گزارش دهید،

285
00:24:33,880 --> 00:24:35,400
-احمق!
-فکر میکنی من میخوام؟

286
00:24:36,080 --> 00:24:37,320
این همان چیزی است که شما فکر می کنید، ها؟

287
00:25:08,880 --> 00:25:10,760
کد دسترسی خود را اسکن کنید.

288
00:25:12,240 --> 00:25:13,840
به گنبد خوش آمدید.

289
00:25:35,120 --> 00:25:36,240
حالت خوبه؟

290
00:26:00,240 --> 00:26:02,360
گزارش ها آن را ناامن توصیف کردند.

291
00:26:02,440 --> 00:26:04,120
شما فکر می کنید که می تواند داشته باشد
عواقب

292
00:26:04,200 --> 00:26:06,640
آیا بازخورد وجود دارد
بین اپراتورها و ساکنان؟

293
00:26:06,720 --> 00:26:08,240
سطح ارتباط چقدر است؟

294
00:26:08,320 --> 00:26:10,880
امنیت افزایش یافته است
در سه ماهه گذشته بسیار زیاد است.

295
00:26:10,960 --> 00:26:13,520
راستش نمیفهمم چرا
مردم توسط نفرت هدایت می شوند.

296
00:26:13,600 --> 00:26:15,680
خب، بسیاری از مردم واقعاً در حال مبارزه هستند.

297
00:26:15,760 --> 00:26:18,160
درسته، اینطور نیست
ما به کسی آسیب می زنیم

298
00:26:18,240 --> 00:26:21,280
باید بفهمی
که ما متعهد به ایجاد یک جهان هستیم

299
00:26:21,360 --> 00:26:24,400
که برای همه ایمن و فراگیر است،
نه فقط نخبگان ثروتمند

300
00:26:24,480 --> 00:26:25,600
متشکرم.

301
00:26:30,880 --> 00:26:32,760
-من واقعا امیدوارم این کار کند.
-آره آره

302
00:26:32,840 --> 00:26:34,640
او گفت
من را از هر دری عبور خواهد داد.

303
00:27:03,240 --> 00:27:04,760
من تقریباً مطمئن هستم که اینگونه است.

304
00:27:11,200 --> 00:27:12,600
باید از اینجا بگذره

305
00:27:28,120 --> 00:27:30,080
فکر نمی کردم اینقدر بزرگ باشند.

306
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
هوم

307
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
باشه

308
00:27:45,120 --> 00:27:47,000
-خوبی؟
-نه

309
00:27:47,080 --> 00:27:48,080
آهسته برو

310
00:27:53,240 --> 00:27:54,640
آنها پر از خون هستند

311
00:27:57,440 --> 00:27:58,760
حالا چی؟

312
00:27:58,840 --> 00:28:00,880
یک خبرنگار آنجا بود
با دوربین

313
00:28:05,240 --> 00:28:08,920
به آنها بگویید که Dome چگونه کار می کند.
من مطمئن خواهم شد که آنها به شما گوش می دهند.

314
00:28:10,000 --> 00:28:11,400
چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟

315
00:28:26,400 --> 00:28:29,600
-می‌خواهم بیانیه‌ای بدهم.
-در حال بسته بندی دوربین ها هستیم.

316
00:28:29,680 --> 00:28:31,120
من بی هافمن هستم.

317
00:28:33,400 --> 00:28:36,400
الان چیه؟ حمله ای دیگر
روی یکی از اعضای خانواده ات؟

318
00:28:36,480 --> 00:28:39,840
ممکن است فکر کنید من دیوانه هستم، اما این
به این معنی نیست که من حقیقت را نمی گویم

319
00:28:39,920 --> 00:28:44,560
من چیزهایی در مورد گنبد کشف کرده ام که
همه در شهر باید بدانند.

320
00:28:46,680 --> 00:28:47,840
همیشه وجود دارد ...

321
00:28:47,920 --> 00:28:50,000
همیشه در مورد ...

322
00:28:50,800 --> 00:28:53,440
یک پیشرفت تکنولوژیک مدرن

323
00:28:53,520 --> 00:28:56,160
که برق گنبد را تامین می کند.
میدونم پشتش چیه

324
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
چه چیزی پشت آن است؟

325
00:28:59,600 --> 00:29:03,080
این گنبد از خون انسان استفاده می کند
به عنوان منبع انرژی

326
00:29:05,400 --> 00:29:08,760
این توسط موجودات اداره می شود
که در گنبد زندگی می کنند.

327
00:29:10,040 --> 00:29:11,560
آره؟ چه نوع موجوداتی؟

328
00:29:12,440 --> 00:29:13,480
آنها هستند، اوه...

329
00:29:13,560 --> 00:29:16,040
متاسفم، اما همین است
یک نظریه کاملا مضحک

330
00:29:16,120 --> 00:29:19,440
ما روزنامه نگاریم ما هنوز داریم
کمی صداقت حرفه ای باقی مانده است.

331
00:29:19,560 --> 00:29:22,640
اوه، هی، باید بهت تاکسی زنگ بزنیم؟
یا چیزی؟ شما احساس خوبی دارید؟

332
00:29:26,160 --> 00:29:29,360
این گنبد ... این گنبد از ...

333
00:29:33,800 --> 00:29:35,400
چه لعنتی؟ این چیه؟

334
00:29:35,480 --> 00:29:36,800
این منزجر کننده است.

335
00:30:04,880 --> 00:30:06,840
دوربین را بگیرید، شروع به چرخیدن کنید.

336
00:30:16,800 --> 00:30:19,040
آنچه گفتی را تکرار کن
یک ثانیه پیش،

337
00:30:19,840 --> 00:30:21,040
اما با دوربین صحبت کن

338
00:30:24,560 --> 00:30:26,400
-همه چی خوبه؟
-بله آنها می دانند.

339
00:30:26,480 --> 00:30:29,240
-آنها ما را پیدا کردند.
-لطفاً به ما اطلاع دهید که خوب هستید.

340
00:30:29,320 --> 00:30:31,880
مردم برلین می دانند.
حالا نوبت شماست.

341
00:30:45,800 --> 00:30:48,600
خرابی سیستم رخ داده است.

342
00:30:48,680 --> 00:30:51,920
برای امنیت شما لطفا
فوراً گنبد را تخلیه کنید.

343
00:30:52,880 --> 00:30:57,440
علائم خروجی مشخص شده را دنبال کنید و پایبند باشید
به دستورالعمل های امنیتی

344
00:31:04,120 --> 00:31:05,320
چیست؟

345
00:31:05,400 --> 00:31:07,440
ها؟ چه اتفاقی می افتد؟

346
00:31:08,600 --> 00:31:09,680
مامان!

347
00:31:30,080 --> 00:31:32,720
اگر چند روز گذشته
هر چیزی را نشان داده اند،

348
00:31:32,800 --> 00:31:36,200
این است که خارجی ها تهدید می کنند
امنیت مردم ما

349
00:31:36,280 --> 00:31:40,360
ما در برلین برای برلینی ها دیگر این کار را نخواهیم کرد
این شرایط ظالمانه را تحمل کنید.

350
00:31:40,440 --> 00:31:41,840
ما امروز ایستاده ایم

351
00:31:41,920 --> 00:31:44,600
در کنار الیور لاوال
و حزب او، Aufbruch Berlin.

352
00:31:45,240 --> 00:31:48,240
ما باید بتوانیم از شهرمان دفاع کنیم
و جامعه ما در کل

353
00:31:48,320 --> 00:31:50,560
از خارجی ها
در حالی که ما صحبت می کنیم آن را از بین می برد.

354
00:31:50,640 --> 00:31:54,480
ما از مجلس می خواهیم که مجوز بدهد
اخراج همه مهاجران

355
00:31:54,560 --> 00:31:56,680
باران خون در گنبد آب و هوا برلین را شوکه کرد

356
00:31:56,760 --> 00:31:59,920
ما همچنین خواستار تعطیلی فوری هستیم
از مرزهای ما

357
00:32:00,000 --> 00:32:03,400
بقیه، متاسفم،
آیا کمی توجه بیش از حد درخواست است؟

358
00:32:03,480 --> 00:32:04,520
چه خبر است؟

359
00:32:04,600 --> 00:32:06,880
ببخشید همین الان بوده
حمله به گنبد

360
00:32:06,960 --> 00:32:08,320
باشه، میاد متشکرم.

361
00:32:21,920 --> 00:32:22,920
سلام!

362
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
اوه لعنتی

363
00:32:27,880 --> 00:32:29,080
مامان داره زنگ میزنه

364
00:32:31,360 --> 00:32:34,040
بیا! سلام.

365
00:32:34,120 --> 00:32:36,920
بیا، لطفا بیا؟

366
00:32:37,840 --> 00:32:41,120
صحنه ای باورنکردنی رخ داد
اوایل امروز در گنبد آب و هوا.

367
00:32:41,200 --> 00:32:44,640
خونی مثل مایع قرمز ناگهان ریخت
از سیستم اسپرینکلر،

368
00:32:44,720 --> 00:32:48,520
و فعال Bea Hoffmann به خبرنگاران گفت
که خون انسان بود

369
00:32:48,600 --> 00:32:52,000
اینجا، زیر گنبد، عظیم است
مقادیری از خون ذخیره و پنهان می شود.

370
00:32:52,080 --> 00:32:53,920
خون انسان
شهر به شدت نیاز دارد

371
00:32:54,000 --> 00:32:57,800
خونی که شهروندان فقیر ما می فروشند
برای فرار از شرایط نامطلوب

372
00:32:57,880 --> 00:33:00,840
و این به ثروتمندان اجازه می دهد
برای زندگی در سلامت و آسایش

373
00:33:00,920 --> 00:33:04,560
همه این خون منبع انرژی است
از این مکان

374
00:33:04,640 --> 00:33:09,440
این گنبد توسط خون آشام ها ساخته شده است
که ده ها نفر اینجا زندگی می کنند.

375
00:33:09,520 --> 00:33:12,360
اونا هیولا هستن
که به جان انسان ها اهمیتی نمی دهند،

376
00:33:12,440 --> 00:33:14,920
و باید اقدام کنیم
قبل از اینکه خیلی دیر شود

377
00:33:15,000 --> 00:33:17,320
تیم تحریریه ما
در حال حاضر ندارد

378
00:33:17,400 --> 00:33:18,680
هر گونه اطلاعات دقیق تر

379
00:33:18,760 --> 00:33:22,040
برای تأیید این ادعاها،
و بنابراین سوال ...

380
00:33:45,880 --> 00:33:49,520
ما فکر می کنیم می توان گفت که اینطور است
نوعی حمله به گنبد

381
00:33:49,600 --> 00:33:52,920
به طور طبیعی، ما در حال تلاش برای کشف کردن هستیم
کدام جناح مسئول است

382
00:33:53,000 --> 00:33:55,240
ما شک داریم
درباره بئاتریس هافمن

383
00:33:55,320 --> 00:33:57,320
او در هر دو مورد دخالت دارد.

384
00:33:57,400 --> 00:34:00,880
رادیکال شدن را نمی توان رد کرد.
ما در حال جستجو برای او هستیم.

385
00:34:00,960 --> 00:34:05,000
ما همچنین با لورا هافمن در تماس هستیم،
و خانه آنها تحت نظر است.

386
00:34:05,080 --> 00:34:08,360
آیا می دانیم که آیا واقعاً خون واقعی است؟
-ما چند نمونه را آنالیز کرده ایم.

387
00:34:08,440 --> 00:34:10,960
و به وضوح خون است. خون انسان.

388
00:34:21,960 --> 00:34:24,360
من آن را نمی فهمم.
چطور کسی متوجه این موضوع نشد؟

389
00:34:27,680 --> 00:34:30,080
گنبد باید به طور کامل تخلیه شود.

390
00:34:30,720 --> 00:34:33,440
کلی میخوام
و تحقیقات دقیق در حال حاضر.

391
00:34:54,080 --> 00:34:55,600
همین الان باید استراحت کنی

392
00:34:56,320 --> 00:35:00,240
تثبیت فشار خون شما
قبل از شروع دیالیز شما بسیار مهم است.

393
00:35:02,800 --> 00:35:03,800
حالا چه اتفاقی می افتد؟

394
00:35:04,960 --> 00:35:06,680
متاسفم، اما من بیماران دیگری دارم.

395
00:35:09,880 --> 00:35:12,360
سلام، من می خواهم در مورد وضعیت او بدانم.

396
00:35:13,760 --> 00:35:16,480
باید او را می آوردی
خیلی قبل از این به بیمارستان

397
00:35:16,560 --> 00:35:17,840
ما الان اینجا هستیم

398
00:35:17,920 --> 00:35:20,720
ما می توانیم پیوند را بلافاصله انجام دهیم.
واقعا من آماده ام

399
00:35:21,560 --> 00:35:23,480
متاسفم، اما برای آن خیلی دیر است.

400
00:35:23,560 --> 00:35:26,000
عفونت داره
که به قلبش سرایت کرده است

401
00:35:26,800 --> 00:35:29,440
احتمالاً باکتری وارد بدن او شده است
از طریق شانت

402
00:35:31,000 --> 00:35:32,080
من نمی فهمم.

403
00:35:33,680 --> 00:35:35,680
خواهر شما اندوکاردیت شدید دارد.

404
00:35:35,760 --> 00:35:39,280
برای کار کردن، به یک دریچه مصنوعی نیاز داریم.
و ما یکی نداریم

405
00:35:41,600 --> 00:35:43,480
تنها کاری که اکنون می توانیم انجام دهیم ...

406
00:35:43,840 --> 00:35:45,360
مراقبت تسکینی است.

407
00:35:46,000 --> 00:35:47,040
متاسفم

408
00:35:54,920 --> 00:35:58,480
شما نمی توانید اجازه دهید او بمیرد. وجود دارد
دریچه لعنتی بودن در جایی.

409
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
به پول نیاز دارید؟

410
00:35:59,640 --> 00:36:01,480
چقدر؟ میتونم براتون بگیرم

411
00:36:01,560 --> 00:36:03,480
ببین، ما با او بهترین کار را می کنیم.

412
00:36:03,560 --> 00:36:06,920
شما باید خوشحال باشید که من این کار را نکرده ام
این موضوع را به مقامات گزارش داد.

413
00:36:07,480 --> 00:36:09,200
بررسی های اولیه

414
00:36:09,280 --> 00:36:11,360
به ماده قرمز رنگ
در حال حاضر در جریان هستند،

415
00:36:11,440 --> 00:36:14,360
و بخش های مختلف جنایی برلین
از هیچ هزینه ای دریغ نمی کنند

416
00:36:14,440 --> 00:36:16,600
در همین حال،
بی هافمن مخفی شده است،

417
00:36:16,680 --> 00:36:18,680
و پلیس راه اندازی شده است
یک شکار منطقه ای

418
00:36:20,360 --> 00:36:22,520
اگر اطلاعاتی دارید
در مورد مکان او،

419
00:36:22,600 --> 00:36:25,800
لطفا با مقامات تماس بگیرید
یا بلافاصله دفتر مطبوعاتی ما

420
00:37:06,680 --> 00:37:07,840
درست میشه

421
00:37:11,080 --> 00:37:12,120
امیدوارم اینطور باشد.

422
00:37:19,840 --> 00:37:21,040
منو از اینجا بیرون کن

423
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
بیا...

424
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
لطفا

425
00:37:53,120 --> 00:37:55,040
روز 24، خوب، عالی.

426
00:37:59,280 --> 00:38:02,240
سوالی در مورد ائتلاف وجود ندارد
با BDP، متوجه شدید؟

427
00:38:06,520 --> 00:38:08,480
دقیقا چه خبر است؟

428
00:38:13,280 --> 00:38:14,520
ما در حال کشف کردن هستیم.

429
00:38:14,600 --> 00:38:17,000
می شود
یک شیرین کاری مطبوعاتی لعنتی دیگر، درست است؟

430
00:38:31,280 --> 00:38:32,920
سلام به همه

431
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
نام من یوهان مدرسون است.

432
00:38:35,840 --> 00:38:37,080
هیچ کدام از شما مرا نمی شناسید

433
00:38:37,160 --> 00:38:40,320
از آنجایی که من عمدا اجتناب کرده ام
تا کنون در معرض دید عموم قرار گرفته است.

434
00:38:40,400 --> 00:38:42,760
اما بعد از اینکه بی هافمن فاش کرد
حقیقت امروز،

435
00:38:42,840 --> 00:38:44,560
من می خواستم با آن روبرو شوم.

436
00:38:45,160 --> 00:38:48,480
من خالق گنبد آب و هوا هستم
و زیرساخت های آن

437
00:38:49,280 --> 00:38:53,880
من قرن گذشته را صرف تحقیق کرده ام
و توسعه یک بیوتکنولوژی منحصر به فرد

438
00:38:53,960 --> 00:38:57,680
که نه تنها به ما اجازه می دهد
برای استخراج انرژی از خون انسان،

439
00:38:57,760 --> 00:39:00,200
بلکه آن را ممکن می سازد
برای فیلتر کردن مقادیر زیاد

440
00:39:00,280 --> 00:39:02,320
نور طبیعی خورشید از طریق خون

441
00:39:03,480 --> 00:39:08,200
تا بتوانیم فضاهای زندگی جدید ایجاد کنیم
در دنیایی که تحت تاثیر تغییرات آب و هوایی قرار گرفته است.

442
00:39:08,280 --> 00:39:12,120
گنبد آب و هوا وابسته نیست
در منابعی که محدود یا محدود هستند.

443
00:39:12,200 --> 00:39:15,040
تنها منبعی که نیاز دارد
یکی است که در دسترس خواهد بود

444
00:39:15,120 --> 00:39:17,000
تا زمانی که انسان هنوز روی زمین راه می رود.

445
00:39:17,960 --> 00:39:19,200
بله، خون شما.

446
00:39:19,920 --> 00:39:22,080
جزء حیاتی است
از این معجزه

447
00:39:22,760 --> 00:39:25,480
و کلید
برای همزیستی مسالمت آمیز با ما

448
00:39:27,680 --> 00:39:29,520
احتمالاً از خود می پرسید که ما کی هستیم.

449
00:39:30,520 --> 00:39:32,840
سالها پیش،
ما خیلی شبیه همه شما بودیم

450
00:39:33,840 --> 00:39:34,880
انسان.

451
00:39:36,480 --> 00:39:40,240
اما بعد ما جاودانه شدیم
و اکنون ما به خون شما وابسته هستیم.

452
00:39:40,880 --> 00:39:42,800
اما باز هم ما دشمن شما نیستیم.

453
00:39:45,400 --> 00:39:46,560
با خون تو

454
00:39:47,800 --> 00:39:49,800
و قدرت مالی قابل توجه ما،

455
00:39:49,880 --> 00:39:52,200
ما می توانیم یک گنبد بسازیم
برای همه مردم برلین

456
00:39:52,280 --> 00:39:53,400
این پایان کار ماست.

457
00:39:53,520 --> 00:39:55,760
و ما می توانیم ادامه دهیم
تا با خون تو زندگی کنم

458
00:39:55,840 --> 00:39:58,240
بدون اینکه به یک تهدید واقعی برای شما تبدیل شود.

459
00:40:00,160 --> 00:40:03,320
ما مفتخریم که آینده ای را ارائه می دهیم
که در آن هر برلینی

460
00:40:03,400 --> 00:40:05,600
قادر به زندگی مسالمت آمیز در دما است

461
00:40:05,680 --> 00:40:08,440
که مساعد هستند
به سلامت و شکوفایی انسان.

462
00:40:09,120 --> 00:40:12,200
آینده ای که هیچ شکافی در آن نیست
بین فقیر و غنی

463
00:40:14,520 --> 00:40:18,840
هر کسی می تواند خون اهدا کند. اما همه
باید بتواند از آن بهره مند شود.

464
00:40:20,880 --> 00:40:23,560
با افشای حقیقت
درباره وجود ما،

465
00:40:23,640 --> 00:40:25,720
ما با درجه بالایی از خطر روبرو هستیم.

466
00:40:26,880 --> 00:40:30,800
ما امیدواریم که همه شما آزادانه انتخاب کنید
پیشنهاد ما را بپذیرد

467
00:40:32,640 --> 00:40:34,880
نباید کسی را مجبور به پذیرش آن کرد.

468
00:40:36,760 --> 00:40:39,800
ما خوشحالیم که یک فرصت منحصر به فرد داریم
در انتخابات بعدی

469
00:40:40,680 --> 00:40:43,400
الیور لاوال و حزبش Aufbruch Berlin

470
00:40:43,480 --> 00:40:46,640
نه تنها نشان دهنده قانونی شدن است
از تجارت خون

471
00:40:47,560 --> 00:40:50,720
اگر به او رای دهید، به یک گنبد رای می دهید
که از همه حمایت می کند

472
00:40:51,600 --> 00:40:53,680
شما به زندگی در صلح در میان ما رأی می دهید.

473
00:40:54,800 --> 00:40:58,840
میدونم درکش سخته
که ما نه تنها وجود داریم، بلکه جاودانه هستیم.

474
00:40:59,480 --> 00:41:02,800
و به احتمال زیاد پیدا خواهید کرد
اثبات این عمیقا نگران کننده است.

475
00:41:18,880 --> 00:41:20,520
اما لازم نیست بترسید.

476
00:41:21,200 --> 00:41:23,360
بیایید با هم آینده را بسازیم.

477
00:41:24,280 --> 00:41:27,520
زیرا در پایان روز،
قلب ما مثل شما می تپد