1
00:00:01,240 --> 00:00:04,720
قبل دقائق قليلة، ضخمة
وقع انفجار في السقيفة

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,840
من إحدى الشقق
في قبة المناخ.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,200
نحن نفترض
لقد كان هجومًا مستهدفًا ضدك.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,640
طالما أنه ليس واضحا
من يعرف عنا

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,160
لم نعد آمنين في القبة.

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,720
ابحث عن أختك واختبئ.

7
00:00:15,680 --> 00:00:17,880
أختي لم يكن لديها شيء
للقيام بالقنبلة.

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,120
كان هذا شعبك.

9
00:00:19,200 --> 00:00:22,160
عليك أن تخرج. سأرسل لك
عنوان حيث ستكون أكثر أمانا.

10
00:00:22,240 --> 00:00:25,560
-تعرفين بيا. لم تكن هي.
- تدخل أمن الدولة.

11
00:00:25,640 --> 00:00:28,760
إذا كان لديك أي شيء يجب أن أعرفه،
الآن سيكون الوقت المناسب لتخبرني.

12
00:00:28,840 --> 00:00:31,080
لكن اليوم أصبحت أنا أيضاً ضحية

13
00:00:31,160 --> 00:00:33,040
من الرهيب
والعنف الوحشي بشكل لا يصدق.

14
00:00:33,120 --> 00:00:34,880
رجل يوهان يمثل مشكلة حقيقية.

15
00:00:34,960 --> 00:00:38,280
إنه يدعو شعب برلين
لاتخاذ إجراءات ضد تجارة الدم.

16
00:00:38,360 --> 00:00:40,720
- وهذا يؤثر على العرض.
-بي وفيبي؟

17
00:00:40,800 --> 00:00:41,960
لقد كنا نتوقع منك.

18
00:00:42,040 --> 00:00:44,400
غدا تحتاج
للقيام بعلاجك. تعال إلى المنزل.

19
00:00:45,640 --> 00:00:50,360
رائعة، أليس كذلك؟ لسنوات، لقد قمنا بذلك
بحثت أنظمة الاكتفاء الذاتي هنا.

20
00:00:54,760 --> 00:00:57,000
تم العثور على الفتيات.
لقد تعقبناهم.

21
00:00:57,080 --> 00:00:58,480
سوف يحتاجون إلى إنهائهم.

22
00:01:03,280 --> 00:01:05,640
بعد لاوال
دعوة عامة مثيرة للجدل

23
00:01:05,720 --> 00:01:07,960
من أجل العدالة اليقظة
ضد فصائل الجريمة..

24
00:01:08,040 --> 00:01:09,960
تصاعد العنف
في شوارع برلين

25
00:01:10,040 --> 00:01:12,560
أفادت السلطات
زيادة في الهجمات

26
00:01:12,640 --> 00:01:15,320
من قبل مجموعات حراسة خاصة
على المجرمين المشتبه بهم.

27
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
تحديثات أكثر إثارة للقلق
تتدفق بالساعة.

28
00:01:18,720 --> 00:01:22,320
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكن استعادة هذا النظام.

29
00:01:22,920 --> 00:01:26,160
بنادق مجانية من أجل برلين حرة.

30
00:01:26,240 --> 00:01:28,560
العنف
وقد تم التركيز في المقام الأول

31
00:01:28,640 --> 00:01:31,800
على مراكز جمع الدم غير القانونية
تديرها عشيرة باتفيا.

32
00:01:31,880 --> 00:01:34,920
لقد جاءت تجارة الدم في برلين مؤخرًا
تحت رقابة عامة متزايدة

33
00:01:35,000 --> 00:01:37,840
بعد أن دعا أوليفر لوال علنًا
من أجل تقنينها.

34
00:01:37,920 --> 00:01:40,160
هل وجدت الأخوات؟
هل ماتوا؟

35
00:01:40,720 --> 00:01:42,320
رجالي يتحركون الآن.

36
00:01:42,400 --> 00:01:44,080
...مع دخل إضافي

37
00:01:44,160 --> 00:01:46,880
بينما يحرم في نفس الوقت
حلقات الجريمة المنظمة

38
00:01:46,960 --> 00:01:48,680
الوصول إلى الأعمال المربحة.

39
00:01:48,760 --> 00:01:51,960
لكن منتقدي الاقتراح
وتحذير من نظام ظالم

40
00:01:52,040 --> 00:01:54,840
فيها اقتصاديا
الفئات السكانية المحرومة

41
00:01:54,920 --> 00:01:56,920
يمكن استغلالها مع الإفلات من العقاب القانوني.

42
00:01:57,000 --> 00:01:58,640
السؤال...

43
00:02:02,160 --> 00:02:04,080
هل تم تأمين إمدادات القبة؟

44
00:02:05,400 --> 00:02:06,560
لا، ليس كذلك.

45
00:02:10,680 --> 00:02:12,240
لقد كانت هذه هي المشكلة دائمًا.

46
00:02:13,000 --> 00:02:15,840
القبة تحتاج إلى المزيد من الدماء
من السكان يريد أن يعطي.

47
00:02:18,840 --> 00:02:20,480
وكان يوهان على علم بهذا؟

48
00:02:22,720 --> 00:02:26,520
انظر، قبة أخرى بحجم هذه
ونظامنا بأكمله ينهار.

49
00:02:27,080 --> 00:02:29,080
لا يهم إذا كان قانونيا أم لا.

50
00:02:29,160 --> 00:02:31,600
فقط الناس الذين يحتاجون إلى المال
تبرع بالدم على أي حال.

51
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
لدينا خياران هنا.

52
00:02:34,880 --> 00:02:37,080
رقم واحد،
يوهان يحسن تقنيته اللعينة.

53
00:02:37,160 --> 00:02:39,640
رقم اثنين،
نحن نجبر الجميع على التبرع بالدم.

54
00:02:40,120 --> 00:02:41,160
المدينة كلها.

55
00:02:45,760 --> 00:02:47,240
إذا لم نتمكن من ضمان إمداداتنا،

56
00:02:47,320 --> 00:02:49,200
ثم الغشاء
لن تكون قابلة للحياة لفترة طويلة.

57
00:02:49,280 --> 00:02:50,800
سوف يثير الأسئلة.

58
00:03:03,360 --> 00:03:04,920
هيا، يجب أن ترى هذا.

59
00:03:27,800 --> 00:03:29,040
15 دقيقة أخرى.

60
00:03:41,480 --> 00:03:43,520
ثم هذه البراعم الخضراء الصغيرة
تظهر.

61
00:03:43,600 --> 00:03:45,360
لم أستطع إبقاء الصبار على قيد الحياة.

62
00:03:45,440 --> 00:03:48,000
إنهم مذهلون، أليس كذلك؟
مرنة جدا.

63
00:03:48,080 --> 00:03:50,200
واعتقدت أن طفلي ينمو بسرعة.

64
00:03:57,560 --> 00:04:00,200
إذن أنت بيا، أليس كذلك؟

65
00:04:02,080 --> 00:04:03,240
أنا فريدريش.

66
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
مرحبًا.

67
00:04:08,840 --> 00:04:13,280
لدينا وليمة كبيرة الليلة
ونحن نرغب بشدة في ذلك رسميًا

68
00:04:13,360 --> 00:04:15,280
أرحب بكم في مجتمعنا.

69
00:04:19,960 --> 00:04:21,080
الدم...

70
00:04:22,400 --> 00:04:24,440
هل هو من الناس الذين يعيشون هنا؟

71
00:04:25,040 --> 00:04:26,200
و...

72
00:04:26,280 --> 00:04:27,440
ذلك،

73
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
ما هذا؟

74
00:04:31,000 --> 00:04:33,640
قمنا بتطوير شكل جديد من التكنولوجيا

75
00:04:33,720 --> 00:04:37,200
الذي يستخرج الطاقة المستدامة
من دم الإنسان.

76
00:04:37,280 --> 00:04:41,520
الدم يعمل على حد سواء
مصدر للطاقة وحامل للطاقة.

77
00:04:41,600 --> 00:04:43,640
يساعدنا على تصفية موجات الضوء

78
00:04:44,760 --> 00:04:47,440
للحصول على المناخ المثالي للبقاء على قيد الحياة.

79
00:04:50,840 --> 00:04:53,680
قبة المناخ في برلين
يستخدم نفس النظام، أليس كذلك؟

80
00:04:54,160 --> 00:04:55,160
نعم.

81
00:04:57,160 --> 00:04:59,360
لقد قمنا بالبحث عنه منذ عقود.

82
00:05:01,560 --> 00:05:05,240
في برلين، يتم استغلال الناس
ليعيش الأغنياء في الجنة.

83
00:05:06,040 --> 00:05:07,640
نعم، هذا غير عادل للغاية.

84
00:05:08,480 --> 00:05:11,640
لكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
لو عرف الجميع الحقيقة.

85
00:05:17,120 --> 00:05:19,200
مم-هم. سنراك الليلة، بيا.

86
00:05:57,920 --> 00:05:59,160
ماذا تفعل؟

87
00:06:00,160 --> 00:06:01,600
أنا فقط أتبرع بالدم.

88
00:06:02,120 --> 00:06:03,680
هل تعرف فيما يستخدمونه؟

89
00:06:04,600 --> 00:06:06,560
نعم، جيسيكا شرحت لي ذلك.

90
00:06:08,960 --> 00:06:10,760
نحن جميعا نقوم بدورنا هنا.

91
00:06:12,680 --> 00:06:14,800
وإذا كنت لا تريد أن تعطي أي شيء؟

92
00:06:16,080 --> 00:06:17,840
يمكن للجميع أن يقرروا بأنفسهم.

93
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
بالتأكيد.

94
00:06:21,600 --> 00:06:24,720
وظائف مجتمعنا
لأن الجميع يساهم هنا.

95
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
يبدو عادلا.

96
00:06:36,200 --> 00:06:38,640
إذن ما هي الكاميرات؟
والأسلاك الشائكة ل؟

97
00:06:44,440 --> 00:06:47,440
كنا قادرين على الحصول على عقد
من آلة غسيل الكلى بالنسبة لك.

98
00:06:48,040 --> 00:06:50,040
ينبغي أن تظهر بحلول هذه الليلة على أبعد تقدير.

99
00:06:51,680 --> 00:06:54,040
حسنًا.
سأترك لكم يا رفاق لذلك.

100
00:06:54,640 --> 00:06:55,880
شكرا، جيسيكا.

101
00:06:57,400 --> 00:06:59,240
تمام. نراكم بعد قليل.

102
00:06:59,320 --> 00:07:01,200
عندما تنتهي الآلة،
سأخبرك.

103
00:07:01,280 --> 00:07:02,520
شكرًا.

104
00:07:07,560 --> 00:07:08,880
علينا أن نغادر.

105
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
لماذا؟

106
00:07:11,760 --> 00:07:13,520
تعمل القبة في برلين بهذه الطريقة.

107
00:07:13,600 --> 00:07:15,480
الدماء التي تجلبها العشائر تذهب إلى هناك.

108
00:07:15,560 --> 00:07:17,160
ألا ترى كم هو مريض؟

109
00:07:17,720 --> 00:07:19,640
هذا هو المكان القبة
يحصل على طاقته.

110
00:07:21,320 --> 00:07:23,480
والشعب يستحق أن يعرف
ماذا يحدث.

111
00:07:23,560 --> 00:07:25,000
هذا حقهم.

112
00:07:35,400 --> 00:07:36,440
هذا هنا...

113
00:07:37,320 --> 00:07:39,920
هذه...هذه فرصة حقيقية

114
00:07:40,000 --> 00:07:42,520
لجميع هؤلاء الأطفال
الذين لا يكبرون مع عائلة غنية.

115
00:07:46,720 --> 00:07:48,600
إنه الحل الأمثل لجميع الناس

116
00:07:48,680 --> 00:07:50,920
الذين يعيشون كل يوم
مجرد محاولة البقاء على قيد الحياة.

117
00:07:56,280 --> 00:07:57,800
دم.

118
00:07:59,120 --> 00:08:01,040
لا أحد لديه أكثر من أي شخص آخر.

119
00:08:06,600 --> 00:08:09,520
أنا متأكد من الناس الذين يعيشون
في القبة لا تتبرع بأي دم.

120
00:08:15,680 --> 00:08:17,000
آسف، ولكن أنا...

121
00:08:17,920 --> 00:08:19,040
أنا لا أبقى.

122
00:08:43,400 --> 00:08:45,960
التبرع بالدم في المدينة
ببساطة لم تكن كافية.

123
00:08:47,680 --> 00:08:48,800
منذ متى؟

124
00:08:50,440 --> 00:08:51,600
منذ البداية.

125
00:08:52,200 --> 00:08:53,800
على الأقل 30 يوميا.

126
00:08:58,600 --> 00:09:02,200
يوهان لم يهتم أبدًا
كيف حصلت على عقد من الدم.

127
00:09:03,360 --> 00:09:05,000
كل ما يهم هو المبلغ.

128
00:09:07,600 --> 00:09:10,400
لقد قال ذلك دائمًا
وكان فريدريش يعملان على إيجاد حل.

129
00:09:17,480 --> 00:09:19,320
وكنت تهتم فقط بالضوء.

130
00:09:22,480 --> 00:09:23,880
من أين هذه الجثث؟

131
00:09:27,400 --> 00:09:28,560
لن يفتقدهم أحد

132
00:09:30,880 --> 00:09:32,720
حسنًا، من الواضح أن شخصًا ما يبدو كذلك.

133
00:09:38,480 --> 00:09:39,920
كان عليك أن تخبرني يا زينو.

134
00:09:43,920 --> 00:09:44,920
ماذا الآن؟

135
00:09:49,440 --> 00:09:51,840
إلى متى يمكنك تحمل
العرض عند هذا المستوى؟

136
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
لا أستطبع.

137
00:10:01,440 --> 00:10:04,880
العثور على حل.
خلاف ذلك، سيتعين علينا تدمير القبة.

138
00:10:22,360 --> 00:10:25,960
أحصل عليه الآن، ما القبة
يمثل وماذا يعني بالنسبة للبشر.

139
00:10:27,160 --> 00:10:29,960
رأت بيا ذلك أيضًا، لكنها...
إنها تعتقد أن الأشخاص المفقودين

140
00:10:30,040 --> 00:10:32,360
وكل الدم من أجل القبة
متصلة.

141
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
هل هذا صحيح؟

142
00:10:36,680 --> 00:10:38,760
-أنت لا تزال هناك؟
-نعم.

143
00:10:41,160 --> 00:10:44,240
إنها تريد الجميع في برلين
لمعرفة حقيقة القبة.

144
00:10:47,080 --> 00:10:50,120
كل السنوات
أن فريدريش وأنا كنا نقوم بالبحث،

145
00:10:50,200 --> 00:10:53,080
كنت أعلم أنها لن تنجح إلا
لو فهم الناس الحقيقة.

146
00:10:53,800 --> 00:10:57,480
ولو استطاعوا أن يقبلوا ذلك تنازلوا عن البعض
الدم قد يعني حياة أفضل لهم.

147
00:10:58,440 --> 00:11:01,760
عاجلاً أم آجلاً، سوف يذهبون
علينا أن نتعلم أننا موجودون.

148
00:11:02,680 --> 00:11:04,800
للتأكد
هذا لا يشكل تهديدا لنا،

149
00:11:04,880 --> 00:11:08,400
عليهم أن يفهموا ذلك
يمكننا جميعا الاستفادة من العيش معا.

150
00:11:08,480 --> 00:11:10,120
نعم، ولكن كيف يمكن أن يعمل ذلك؟

151
00:11:11,040 --> 00:11:12,160
إنه أمر محفوف بالمخاطر،

152
00:11:13,080 --> 00:11:14,680
ولكن ليس لدي خيار آخر.

153
00:11:16,040 --> 00:11:17,320
عليك أن تساعدني.

154
00:11:38,680 --> 00:11:39,800
أنا قادم أيضًا.

155
00:11:42,640 --> 00:11:44,880
ولكن هل يمكنك من فضلك القيام بغسيل الكلى أولا؟

156
00:11:45,640 --> 00:11:46,800
سأفعل ذلك في المنزل.

157
00:11:50,800 --> 00:11:51,840
تمام.

158
00:11:56,960 --> 00:11:58,880
اعتقدت أنك تريد البقاء.

159
00:12:01,160 --> 00:12:02,480
لن أتركك وحدك أبدًا.

160
00:12:23,600 --> 00:12:24,840
صه.

161
00:12:27,800 --> 00:12:28,920
شكرًا لك.

162
00:12:31,560 --> 00:12:33,640
علينا أن نبقى بعيدين عن الشرطة، حسنًا؟

163
00:12:35,120 --> 00:12:37,600
أعني، أنا... لا أستطيع الهرب إلى الأبد.

164
00:12:43,640 --> 00:12:44,640
يا.

165
00:13:04,960 --> 00:13:06,480
يا! لا تكن غبيا.

166
00:13:07,520 --> 00:13:09,440
-ضع البندقية جانبا.
-ماذا نفعل الآن؟

167
00:13:10,480 --> 00:13:11,640
افتح الباب.

168
00:13:15,840 --> 00:13:18,600
-هيا، لنذهب. دعنا نذهب!
-يذهب.

169
00:13:19,880 --> 00:13:21,080
تعال.

170
00:13:27,680 --> 00:13:29,320
أين الأخوات؟

171
00:13:36,960 --> 00:13:39,040
أيها الأحمق، انزل!
هل تسمعني؟

172
00:13:43,360 --> 00:13:46,800
اسمعوا كلكم!
النزول والبقاء هناك! لا تتحرك!

173
00:13:51,280 --> 00:13:52,840
انتظر.

174
00:14:01,760 --> 00:14:03,720
أعتقد أنهم هنا
بسببي، فيبي.

175
00:14:03,800 --> 00:14:05,360
ماذا تقصد؟

176
00:14:05,440 --> 00:14:07,760
قمت بتشغيل هاتفي
لثانية واحدة هذا الصباح.

177
00:14:07,840 --> 00:14:09,880
ياسين اتصل بي انه على قيد الحياة.

178
00:14:16,880 --> 00:14:18,320
هل يمكنك المرور من هناك؟

179
00:14:20,440 --> 00:14:21,640
هذا هو الطريق للخروج.

180
00:14:52,440 --> 00:14:53,640
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

181
00:14:55,240 --> 00:14:56,240
لا.

182
00:15:06,800 --> 00:15:08,360
-لا.
-تمام.

183
00:15:08,440 --> 00:15:11,000
بمجرد رحيل هؤلاء الرجال،
نركض إلى السيارة.

184
00:15:12,200 --> 00:15:13,320
هل يمكنك فعل ذلك؟

185
00:15:29,080 --> 00:15:30,280
ماذا عن فرح؟

186
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
اللعنة على فرح.

187
00:15:34,760 --> 00:15:37,200
-انتظر دقيقة. هل أنت جاد؟
-نعم.

188
00:15:40,080 --> 00:15:42,680
هيا، تريد ذلك أيضا.
لا تكن هكذا.

189
00:15:43,280 --> 00:15:44,520
تعال.

190
00:15:45,720 --> 00:15:48,000
-ما هذا؟
-اللعنة عليك.

191
00:15:48,080 --> 00:15:51,040
-يا. يا.
-ابحث عن طريقة أخرى لمداعبة غرورك.

192
00:16:15,440 --> 00:16:17,760
مودرسون يتصل

193
00:16:22,080 --> 00:16:25,280
-نعم؟
-علينا أن نلتقي. وحيد.

194
00:16:25,360 --> 00:16:26,400
يمكننا الذهاب.

195
00:16:27,640 --> 00:16:30,560
مكانك. سأتصل بك عندما أكون هناك.

196
00:16:56,040 --> 00:16:57,160
الآن.

197
00:17:05,120 --> 00:17:06,120
يذهب.

198
00:17:12,840 --> 00:17:14,320
هل أنت بخير؟

199
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
تعال.

200
00:17:35,800 --> 00:17:36,920
شخص ما قادم.

201
00:17:44,160 --> 00:17:45,360
هل تراه؟

202
00:17:48,480 --> 00:17:49,640
لقد ذهب.

203
00:17:55,280 --> 00:17:56,760
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

204
00:17:56,840 --> 00:17:58,400
نعم، رأيت شخصًا يفعل ذلك من قبل.

205
00:18:03,840 --> 00:18:05,000
ماذا كان هذا؟

206
00:18:06,440 --> 00:18:07,520
المفتاح.

207
00:18:09,440 --> 00:18:10,760
حسنا، هذا يعمل أيضا.

208
00:18:15,240 --> 00:18:16,800
شخص ما هناك.

209
00:18:19,600 --> 00:18:21,040
يا!

210
00:18:50,880 --> 00:18:52,400
أنت مدين لي بهذا القدر.

211
00:18:52,480 --> 00:18:56,120
الدعوة إلى العدالة اليقظة
ومهاجمة عشيرة باتفيا

212
00:18:56,200 --> 00:18:57,360
لم يكن جزءا من الصفقة.

213
00:18:58,360 --> 00:18:59,760
والآن لدي مشكلة في العرض.

214
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
لا أستطيع مساعدتك.

215
00:19:18,760 --> 00:19:23,440
برلين... تنهار.
المدينة بأكملها تتجه نحو الفوضى.

216
00:19:23,520 --> 00:19:24,760
لا أستطيع المساعدة في هذا.

217
00:19:24,840 --> 00:19:28,280
انظر إلى المواطن العادي في برلين.
يريدون التغيير.

218
00:19:29,640 --> 00:19:31,840
إنهم يريدون الوعد بمستقبل أفضل.

219
00:19:34,560 --> 00:19:36,960
والآن أنت رجل
من يخاف المخاطرة؟

220
00:19:38,840 --> 00:19:41,800
عندما التقيت بك،
لقد أوضحت أنك لا تعرف الخوف.

221
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
نعم.

222
00:19:48,120 --> 00:19:49,760
لا أريد أن أجبرك.

223
00:19:50,680 --> 00:19:51,680
أوليفر،

224
00:19:52,440 --> 00:19:53,520
فكر في الأمر.

225
00:19:53,880 --> 00:19:56,160
هل يمكن أن تتخلص
من كل العقبات في طريقك.

226
00:19:57,120 --> 00:19:58,680
نحن لسنا أعداءك.

227
00:20:02,320 --> 00:20:04,360
البشر ومصاصي الدماء يعتمدون على بعضهم البعض.

228
00:20:05,360 --> 00:20:08,080
وهذا أمر غير مسبوق
فرصة لنا جميعا.

229
00:20:10,400 --> 00:20:11,520
إنه جنون.

230
00:20:14,440 --> 00:20:15,880
إنه جنون.

231
00:20:17,320 --> 00:20:19,920
الجنون المطلق!

232
00:20:20,000 --> 00:20:21,120
إنه جنون.

233
00:20:23,600 --> 00:20:25,840
أتخيل
زوجتك ستتفهم، أليس كذلك؟

234
00:20:27,000 --> 00:20:28,880
سوف ترى أخيرًا ما صنعت منه.

235
00:20:31,280 --> 00:20:33,440
رئيس الوزراء لاو...

236
00:20:34,600 --> 00:20:37,480
الذي توسط في الاتفاق
بين عالمينا

237
00:20:39,360 --> 00:20:41,960
وخلق الرخاء
للجميع في المدينة.

238
00:20:54,640 --> 00:20:56,120
أعتقد أننا فقدناهم.

239
00:21:01,600 --> 00:21:04,240
كيف ستثبت
أن القبة تعمل على الدم؟

240
00:21:04,320 --> 00:21:06,240
من خلال إيجاد نظام العرض.

241
00:21:07,680 --> 00:21:10,920
القبة كبيرة جدًا.
يجب أن تكون الدبابات الموجودة بالداخل ضخمة.

242
00:21:11,000 --> 00:21:12,600
وأعتقد أنني أعرف أين هم.

243
00:21:15,160 --> 00:21:17,000
وفي بنك الدم تحته،

244
00:21:17,080 --> 00:21:19,440
حيث كنت مع ياسين هناك باب.

245
00:21:19,520 --> 00:21:23,360
يجب أن تكون الدبابات خلفها، لكن أنت
لا يمكن الدخول إلا ببطاقة الأمان.

246
00:21:23,440 --> 00:21:26,640
لدي هاتف من صديقي
الذي يعيش هناك. لديها رمز الوصول.

247
00:21:26,720 --> 00:21:27,720
ربما هذا سوف ينجح.

248
00:21:32,320 --> 00:21:34,680
كم تعرف
عن هذا الصديق على أي حال؟

249
00:21:38,320 --> 00:21:39,640
سأكون ميتا بدونه.

250
00:21:50,000 --> 00:21:52,480
أعتقد أن هناك مصاصي الدماء
الذين يعيشون في القبة.

251
00:21:52,560 --> 00:21:55,840
إنهم يخزنون الدم هناك
وتسليمها مباشرة إلى الشقق.

252
00:21:55,920 --> 00:21:58,800
لا تتحدث عن مصاصي الدماء
أو أنهم سوف يعتقدون أنك مجنون.

253
00:21:59,760 --> 00:22:02,680
دعونا نركز فقط على الحقيقة
أن القبة مدعومة بالدم.

254
00:22:05,600 --> 00:22:07,720
أولا، يجب أن نأخذك
إلى المستشفى، أليس كذلك؟

255
00:22:10,360 --> 00:22:13,560
سوف يتصلون بالشرطة فقط، هذا ما أعتقده
من الأفضل أن نذهب إلى القبة أولاً.

256
00:22:14,520 --> 00:22:16,600
ساعة واحدة لن تكفي
فرق بالنسبة لي الآن.

257
00:22:16,680 --> 00:22:19,840
والناس في برلين بحاجة إلى أن يعرفوا
الحقيقة في أقرب وقت ممكن.

258
00:22:23,280 --> 00:22:25,600
-أنت متأكد؟
-نعم.

259
00:23:05,200 --> 00:23:06,680
هل هناك أخبار من بي؟

260
00:23:09,000 --> 00:23:11,640
-فقط أخبرني، حسنًا؟
-لا، لا شيء، ولكن، اه...

261
00:23:13,960 --> 00:23:15,560
توقفت عند المساح.

262
00:23:15,640 --> 00:23:18,320
تم تقديم خطط القبة
مع الوزارة لا تتطابق

263
00:23:18,400 --> 00:23:21,360
المواصفات الفعلية للمبنى،
بما في ذلك الأنفاق.

264
00:23:22,520 --> 00:23:26,160
لقد وقعت على التفتيش.
البناء كان مسؤوليتك.

265
00:23:28,560 --> 00:23:29,920
هل تأخذ نقدا من شخص ما؟

266
00:23:33,800 --> 00:23:35,480
هل اخذت نقدا من شخص ما؟

267
00:23:43,640 --> 00:23:44,680
اه القرف!

268
00:23:46,080 --> 00:23:47,080
هذا سخيف يا لورا!

269
00:23:47,160 --> 00:23:49,440
كان من أجل الجراحة.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

270
00:23:49,520 --> 00:23:52,560
تعتقد أن أي شخص سيهتم
كيف تبرر ذلك؟

271
00:23:52,640 --> 00:23:54,200
ولن يرى الناخبون إلا شيئا واحدا.

272
00:23:54,280 --> 00:23:55,520
سياسي فاسد.

273
00:23:55,600 --> 00:23:57,920
وهذا سوف يصب في مصلحة لاوال.
سخيف جدا غبي!

274
00:23:58,000 --> 00:23:59,800
أتمنى لو أنني وجدت
حل آخر.

275
00:23:59,880 --> 00:24:01,520
لماذا لم تأتي إلي من أجل المال؟

276
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
حقًا؟

277
00:24:03,520 --> 00:24:05,160
أنت بالكاد تكسب ما يكفي للعيش.

278
00:24:07,440 --> 00:24:09,440
هل تعلم كم هي تكلفة تلك الجراحة؟

279
00:24:13,480 --> 00:24:15,640
عليك أن تتحمل المسؤولية
والاستقالة.

280
00:24:16,680 --> 00:24:17,880
هذا سخيف.

281
00:24:22,560 --> 00:24:23,560
بالتأكيد.

282
00:24:24,600 --> 00:24:27,200
حسناً، ثق بي،
لن يمر وقت طويل حتى تنكشف.

283
00:24:27,960 --> 00:24:31,320
من الأفضل أن تعتاد على الحقيقة
أن حياتك المهنية كسياسي قد انتهت.

284
00:24:32,240 --> 00:24:33,800
ثم المضي قدما وأبلغني فقط،

285
00:24:33,880 --> 00:24:35,400
-الأحمق!
-هل تعتقد أنني أريد ذلك؟

286
00:24:36,080 --> 00:24:37,320
هل هذا ما تعتقده، هاه؟

287
00:25:08,880 --> 00:25:10,760
مسح رمز الوصول الخاص بك.

288
00:25:12,240 --> 00:25:13,840
مرحبا بكم في القبة.

289
00:25:35,120 --> 00:25:36,240
هل أنت بخير؟

290
00:26:00,240 --> 00:26:02,360
ووصفتها التقارير بأنها غير آمنة.

291
00:26:02,440 --> 00:26:04,120
تعتقد أنه يمكن أن يكون
العواقب؟

292
00:26:04,200 --> 00:26:06,640
هل هناك ردود فعل
بين المشغلين والمقيمين؟

293
00:26:06,720 --> 00:26:08,240
ما هو مستوى التواصل؟

294
00:26:08,320 --> 00:26:10,880
لقد زاد الأمن
الكثير في الربع الماضي.

295
00:26:10,960 --> 00:26:13,520
بصراحة، لا أفهم السبب
الناس مدفوعون بالكراهية.

296
00:26:13,600 --> 00:26:15,680
حسنًا، الكثير من الناس يعانون حقًا.

297
00:26:15,760 --> 00:26:18,160
الحق، انها ليست مثل
نحن نؤذي أي شخص.

298
00:26:18,240 --> 00:26:21,280
عليك أن تفهم
أننا ملتزمون بخلق عالم

299
00:26:21,360 --> 00:26:24,400
هذا آمن وشامل للجميع،
وليس فقط النخبة الثرية.

300
00:26:24,480 --> 00:26:25,600
شكرًا لك.

301
00:26:30,880 --> 00:26:32,760
-آمل حقًا أن ينجح هذا.
-نعم نعم.

302
00:26:32,840 --> 00:26:34,640
قال
سوف يدخلني من أي باب.

303
00:27:03,240 --> 00:27:04,760
أنا متأكد من أن الأمر بهذه الطريقة.

304
00:27:11,200 --> 00:27:12,600
ينبغي أن يكون من خلال هنا.

305
00:27:28,120 --> 00:27:30,080
لم أكن أتخيل أنهم سيكونون بهذا الحجم.

306
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
همم.

307
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
تمام.

308
00:27:45,120 --> 00:27:47,000
-أنت بخير؟
-لا.

309
00:27:47,080 --> 00:27:48,080
اذهب ببطء.

310
00:27:53,240 --> 00:27:54,640
إنهم مليئون بالدم.

311
00:27:57,440 --> 00:27:58,760
الآن ماذا؟

312
00:27:58,840 --> 00:28:00,880
كان أحد المراسلين هناك
مع الكاميرا.

313
00:28:05,240 --> 00:28:08,920
أخبرهم كيف تعمل القبة.
سأتأكد من أنهم يستمعون إليك.

314
00:28:10,000 --> 00:28:11,400
كيف ستفعل ذلك؟

315
00:28:26,400 --> 00:28:29,600
-أود أن أدلي ببيان.
-نحن نحزم الكاميرات.

316
00:28:29,680 --> 00:28:31,120
أنا بيا هوفمان.

317
00:28:33,400 --> 00:28:36,400
ما هو الآن؟ هجوم آخر
على أحد أفراد عائلتك؟

318
00:28:36,480 --> 00:28:39,840
قد تعتقد أنني مجنون، ولكن ذلك
لا يعني أنني لا أقول الحقيقة.

319
00:28:39,920 --> 00:28:44,560
لقد اكتشفت أشياء عن القبة
يجب أن يعرف الجميع في المدينة.

320
00:28:46,680 --> 00:28:47,840
هناك آل...

321
00:28:47,920 --> 00:28:50,000
لقد كان هناك دائما حديث عن...

322
00:28:50,800 --> 00:28:53,440
طفرة تكنولوجية حديثة

323
00:28:53,520 --> 00:28:56,160
الذي يزود القبة بالطاقة.
أنا أعرف ما وراء ذلك.

324
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
ماذا وراء ذلك؟

325
00:28:59,600 --> 00:29:03,080
تستخدم هذه القبة دماء الإنسان
كمصدر للطاقة.

326
00:29:05,400 --> 00:29:08,760
يتم تشغيله بواسطة مخلوقات
التي تعيش في القبة.

327
00:29:10,040 --> 00:29:11,560
نعم؟ أي نوع من المخلوقات؟

328
00:29:12,440 --> 00:29:13,480
إنهم، اه...

329
00:29:13,560 --> 00:29:16,040
آسف، ولكن هذا هو
نظرية سخيفة جدا.

330
00:29:16,120 --> 00:29:19,440
نحن صحفيون. لا يزال لدينا
بقي القليل من النزاهة المهنية.

331
00:29:19,560 --> 00:29:22,640
اه، هل ينبغي أن نطلب لك سيارة أجرة
أو شيء من هذا؟ هل تشعر بأنك بخير؟

332
00:29:26,160 --> 00:29:29,360
هذه القبة...هذه القبة تستخدم...

333
00:29:33,800 --> 00:29:35,400
ماذا بحق الجحيم؟ ما هذا؟

334
00:29:35,480 --> 00:29:36,800
هذا مقرف.

335
00:30:04,880 --> 00:30:06,840
أمسك الكاميرا، وابدأ بالتدحرج.

336
00:30:16,800 --> 00:30:19,040
كرر ما قلته
منذ ثانية واحدة،

337
00:30:19,840 --> 00:30:21,040
لكن تحدث إلى الكاميرا.

338
00:30:24,560 --> 00:30:26,400
-هل كل شيء على ما يرام؟
-نعم. إنهم يعرفون.

339
00:30:26,480 --> 00:30:29,240
-لقد وجدونا.
-يرجى إعلامنا أنك بخير.

340
00:30:29,320 --> 00:30:31,880
شعب برلين يعرف.
الآن حان دورك.

341
00:30:45,800 --> 00:30:48,600
لقد حدث فشل في النظام.

342
00:30:48,680 --> 00:30:51,920
من أجل سلامتك، من فضلك
إخلاء القبة على الفور.

343
00:30:52,880 --> 00:30:57,440
اتبع علامات الخروج المحددة والتزم بها
بناء على تعليمات الأمن.

344
00:31:04,120 --> 00:31:05,320
ما هذا؟

345
00:31:05,400 --> 00:31:07,440
هاه؟ ماذا يحدث؟

346
00:31:08,600 --> 00:31:09,680
ماما!

347
00:31:30,080 --> 00:31:32,720
إذا كانت الأيام القليلة الماضية
لقد أثبتوا أي شيء،

348
00:31:32,800 --> 00:31:36,200
بل إن الغرباء يهددون
سلامة شعبنا.

349
00:31:36,280 --> 00:31:40,360
نحن في برلين من أجل سكان برلين لن نعد كذلك
تحمل هذه الظروف الفاحشة.

350
00:31:40,440 --> 00:31:41,840
نحن نقف اليوم

351
00:31:41,920 --> 00:31:44,600
جنبًا إلى جنب مع أوليفر لاوال
وحزبه Aufbruch Berlin.

352
00:31:45,240 --> 00:31:48,240
علينا أن نكون قادرين على الدفاع عن مدينتنا
ومجتمعنا ككل

353
00:31:48,320 --> 00:31:50,560
من الغرباء
تدميرها ونحن نتحدث.

354
00:31:50,640 --> 00:31:54,480
ونحن نحث البرلمان على التفويض
ترحيل جميع المهاجرين.

355
00:31:54,560 --> 00:31:56,680
أمطار دموية في القبة المناخية تصدم برلين

356
00:31:56,760 --> 00:31:59,920
كما نطالب بالإغلاق الفوري
من حدودنا.

357
00:32:00,000 --> 00:32:03,400
الجميع، أنا آسف،
هل القليل من الاهتمام أكثر من اللازم؟

358
00:32:03,480 --> 00:32:04,520
ماذا يحدث هنا؟

359
00:32:04,600 --> 00:32:06,880
عفوا، لقد كان هناك للتو
هجوم على القبة.

360
00:32:06,960 --> 00:32:08,320
حسنًا، قادم. شكرًا لك.

361
00:32:21,920 --> 00:32:22,920
يا!

362
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
أوه، اللعنة.

363
00:32:27,880 --> 00:32:29,080
أمي تتصل

364
00:32:31,360 --> 00:32:34,040
بيا! يا.

365
00:32:34,120 --> 00:32:36,920
بي، من فضلك. بيا؟

366
00:32:37,840 --> 00:32:41,120
تكشفت مشهد لا يصدق
في وقت سابق اليوم في قبة المناخ.

367
00:32:41,200 --> 00:32:44,640
سكب دم مثل السائل الأحمر فجأة
من نظام الرش،

368
00:32:44,720 --> 00:32:48,520
وقالت الناشطة بيا هوفمان للصحفيين
أن الدم كان إنساناً.

369
00:32:48,600 --> 00:32:52,000
هنا، تحت القبة، هائلة
يتم تخزين كميات من الدم وإخفائها.

370
00:32:52,080 --> 00:32:53,920
دم الإنسان
المدينة بحاجة ماسة.

371
00:32:54,000 --> 00:32:57,800
الدماء التي يبيعها مواطنونا الفقراء
للهروب من الظروف المعاكسة

372
00:32:57,880 --> 00:33:00,840
وهذا يسمح للأغنياء
للعيش في صحة وراحة.

373
00:33:00,920 --> 00:33:04,560
كل هذا الدم هو مصدر الطاقة
من هذا المكان.

374
00:33:04,640 --> 00:33:09,440
تم إنشاء هذه القبة بواسطة مصاصي الدماء
التي تعيش هنا بالعشرات.

375
00:33:09,520 --> 00:33:12,360
إنهم وحوش
الذين لا يهتمون بحياة الإنسان،

376
00:33:12,440 --> 00:33:14,920
وعلينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة
قبل فوات الاوان.

377
00:33:15,000 --> 00:33:17,320
فريق التحرير لدينا
ليس لديها حاليا

378
00:33:17,400 --> 00:33:18,680
أي معلومات أكثر تفصيلا

379
00:33:18,760 --> 00:33:22,040
للتحقق من هذه الادعاءات،
وهكذا السؤال...

380
00:33:45,880 --> 00:33:49,520
نعتقد أنه من الآمن أن نقول أن هذا هو
نوع من الهجوم على القبة.

381
00:33:49,600 --> 00:33:52,920
بطبيعة الحال، نحن نحاول معرفة ذلك
أي الفصيل هو المسؤول.

382
00:33:53,000 --> 00:33:55,240
لدينا شكوكنا
عن بياتريس هوفمان.

383
00:33:55,320 --> 00:33:57,320
وهي متورطة في كلتا الحالتين.

384
00:33:57,400 --> 00:34:00,880
ولا يمكن استبعاد التطرف.
نحن نقوم بالبحث عنها.

385
00:34:00,960 --> 00:34:05,000
نحن أيضًا على اتصال مع لورا هوفمان،
ومنزلهم تحت المراقبة.

386
00:34:05,080 --> 00:34:08,360
-هل نعرف ما إذا كان دمه حقيقيًا بالفعل؟
-لقد قمنا بتحليل بعض العينات.

387
00:34:08,440 --> 00:34:10,960
ومن الواضح أنه دم. دم الإنسان.

388
00:34:21,960 --> 00:34:24,360
انا لم احصل عليها.
كيف لم يلاحظ أحد هذا؟

389
00:34:27,680 --> 00:34:30,080
يجب إخلاء القبة بالكامل.

390
00:34:30,720 --> 00:34:33,440
أريد شاملا
والتحقيق الدقيق الآن.

391
00:34:54,080 --> 00:34:55,600
أنت بحاجة إلى الراحة الآن.

392
00:34:56,320 --> 00:35:00,240
استقرار ضغط الدم
أمر بالغ الأهمية قبل أن نبدأ غسيل الكلى الخاص بك.

393
00:35:02,800 --> 00:35:03,800
ماذا يحدث الآن؟

394
00:35:04,960 --> 00:35:06,680
أنا آسف، ولكن لدي مرضى آخرين.

395
00:35:09,880 --> 00:35:12,360
مهلا، أريد أن أعرف عن حالتها.

396
00:35:13,760 --> 00:35:16,480
كان يجب أن تحضرها
إلى المستشفى قبل وقت طويل من ذلك.

397
00:35:16,560 --> 00:35:17,840
نحن هنا الآن.

398
00:35:17,920 --> 00:35:20,720
يمكننا إجراء عملية الزرع على الفور.
حقا، أنا مستعد.

399
00:35:21,560 --> 00:35:23,480
أنا آسف، ولكن فات الأوان لذلك.

400
00:35:23,560 --> 00:35:26,000
لديها عدوى
هذا انتشر إلى قلبها.

401
00:35:26,800 --> 00:35:29,440
من المحتمل أن البكتيريا دخلت جسدها
من خلال التحويلة.

402
00:35:31,000 --> 00:35:32,080
لا أفهم.

403
00:35:33,680 --> 00:35:35,680
أختك تعاني من التهاب الشغاف الشديد.

404
00:35:35,760 --> 00:35:39,280
للعمل، سنحتاج إلى صمام اصطناعي.
وليس لدينا واحدة.

405
00:35:41,600 --> 00:35:43,480
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله الآن..

406
00:35:43,840 --> 00:35:45,360
هي الرعاية التلطيفية.

407
00:35:46,000 --> 00:35:47,040
أنا آسف.

408
00:35:54,920 --> 00:35:58,480
لا يمكنك أن تتركها تموت فحسب. هناك حصلت
ليكون صمام سخيف هناك في مكان ما.

409
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
هل تحتاج المال؟

410
00:35:59,640 --> 00:36:01,480
كم ثمن؟ يمكنني الحصول على بعض بالنسبة لك.

411
00:36:01,560 --> 00:36:03,480
انظر، نحن نبذل قصارى جهدنا معها.

412
00:36:03,560 --> 00:36:06,920
يجب أن تكون سعيدًا لأنني لم أفعل ذلك
أبلغت السلطات بذلك.

413
00:36:07,480 --> 00:36:09,200
التحقيقات الأولية

414
00:36:09,280 --> 00:36:11,360
إلى المادة الحمراء
جارية بالفعل،

415
00:36:11,440 --> 00:36:14,360
وأقسام الجريمة المختلفة في برلين
لا تدخر أي حساب.

416
00:36:14,440 --> 00:36:16,600
وفي الوقت نفسه،
لقد اختبأت بيا هوفمان،

417
00:36:16,680 --> 00:36:18,680
وأطلقت الشرطة
مطاردة إقليمية.

418
00:36:20,360 --> 00:36:22,520
إذا كان لديك أي معلومات
على مكان تواجدها،

419
00:36:22,600 --> 00:36:25,800
يرجى الاتصال بالسلطات
أو مكتبنا الصحفي على الفور.

420
00:37:06,680 --> 00:37:07,840
سيكون الأمر على ما يرام.

421
00:37:11,080 --> 00:37:12,120
أتمنى ذلك.

422
00:37:19,840 --> 00:37:21,040
أخرجني من هنا.

423
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
بيا...

424
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
من فضلك.

425
00:37:53,120 --> 00:37:55,040
اليوم 24، حسنًا، مثالي.

426
00:37:59,280 --> 00:38:02,240
لا توجد أسئلة حول التحالف
مع حزب السلام والديمقراطية، هل تفهم؟

427
00:38:06,520 --> 00:38:08,480
ما الذي يحدث بالضبط؟

428
00:38:13,280 --> 00:38:14,520
نحن على وشك معرفة ذلك.

429
00:38:14,600 --> 00:38:17,000
سيكون
حيلة صحفية سخيفة أخرى، أليس كذلك؟

430
00:38:31,280 --> 00:38:32,920
مرحبا بالجميع.

431
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
اسمي يوهان مودرسون.

432
00:38:35,840 --> 00:38:37,080
لا أحد منكم يعرفني

433
00:38:37,160 --> 00:38:40,320
منذ أن تجنبت عمدا
أعين الجمهور حتى الآن.

434
00:38:40,400 --> 00:38:42,760
ولكن بعد أن كشفت بيا هوفمان
الحقيقة اليوم،

435
00:38:42,840 --> 00:38:44,560
أردت أن أواجه الأمر وجهاً لوجه.

436
00:38:45,160 --> 00:38:48,480
أنا منشئ قبة المناخ
والبنية التحتية لها.

437
00:38:49,280 --> 00:38:53,880
لقد أمضيت القرن الماضي في البحث
وتطوير تكنولوجيا حيوية فريدة من نوعها

438
00:38:53,960 --> 00:38:57,680
هذا لا يسمح لنا فقط
استخراج الطاقة من دم الإنسان

439
00:38:57,760 --> 00:39:00,200
ولكن أيضا يجعل من الممكن
لتصفية كميات كبيرة

440
00:39:00,280 --> 00:39:02,320
من ضوء الشمس الطبيعي عن طريق الدم

441
00:39:03,480 --> 00:39:08,200
حتى نتمكن من إنشاء مساحات معيشة جديدة
في عالم يجتاحه التغير المناخي.

442
00:39:08,280 --> 00:39:12,120
قبة المناخ لا تعتمد
على الموارد المحدودة أو المتناهية.

443
00:39:12,200 --> 00:39:15,040
المورد الوحيد الذي يتطلبه
هو الذي سيكون متاحا

444
00:39:15,120 --> 00:39:17,000
ما دام الإنسان لا يزال يمشي على الأرض.

445
00:39:17,960 --> 00:39:19,200
نعم دمك

446
00:39:19,920 --> 00:39:22,080
إنه العنصر الحاسم
من هذه المعجزة.

447
00:39:22,760 --> 00:39:25,480
والمفتاح
للتعايش السلمي معنا.

448
00:39:27,680 --> 00:39:29,520
ربما تتساءل من نحن.

449
00:39:30,520 --> 00:39:32,840
منذ سنوات عديدة،
لقد كنا مثلكم جميعًا.

450
00:39:33,840 --> 00:39:34,880
بشر.

451
00:39:36,480 --> 00:39:40,240
ولكن بعد ذلك أصبحنا خالدين
والآن نحن نعتمد على دمك.

452
00:39:40,880 --> 00:39:42,800
ولكن لا يزال، نحن لسنا عدوك.

453
00:39:45,400 --> 00:39:46,560
بدمك

454
00:39:47,800 --> 00:39:49,800
وقوتنا المالية الكبيرة،

455
00:39:49,880 --> 00:39:52,200
يمكننا بناء القبة
لجميع سكان برلين.

456
00:39:52,280 --> 00:39:53,400
هذه هي نهايتنا.

457
00:39:53,520 --> 00:39:55,760
ويمكننا الاستمرار
لتعيش على دمك

458
00:39:55,840 --> 00:39:58,240
دون أن يصبح تهديدًا حقيقيًا لك.

459
00:40:00,160 --> 00:40:03,320
نحن فخورون بتقديم المستقبل
حيث كل برليني

460
00:40:03,400 --> 00:40:05,600
قادر على العيش بسلام في درجات الحرارة

461
00:40:05,680 --> 00:40:08,440
التي تساعد
لصحة الإنسان وازدهاره.

462
00:40:09,120 --> 00:40:12,200
مستقبل لا فجوة فيه
بين الأغنياء والفقراء.

463
00:40:14,520 --> 00:40:18,840
يمكن لأي شخص التبرع بالدم. لكن الجميع
ينبغي أن تكون قادرة على الاستفادة منه.

464
00:40:20,880 --> 00:40:23,560
بكشف الحقيقة
عن وجودنا،

465
00:40:23,640 --> 00:40:25,720
نحن نتعامل مع درجة عالية من المخاطرة.

466
00:40:26,880 --> 00:40:30,800
نأمل أن تختاروا جميعًا بحرية
لقبول عرضنا.

467
00:40:32,640 --> 00:40:34,880
ولا يجوز إجبار أحد على قبول ذلك.

468
00:40:36,760 --> 00:40:39,800
يسعدنا أن تتاح لنا فرصة فريدة من نوعها
في الانتخابات المقبلة.

469
00:40:40,680 --> 00:40:43,400
أوليفر لاوال وحزبه Aufbruch Berlin

470
00:40:43,480 --> 00:40:46,640
لا تمثل فقط التقنين
من تجارة الدم .

471
00:40:47,560 --> 00:40:50,720
إذا صوتت له، فإنك تصوت للقبة
الذي يدعم الجميع.

472
00:40:51,600 --> 00:40:53,680
أنتم تصوتون لتعيشوا بسلام بيننا.

473
00:40:54,800 --> 00:40:58,840
أعلم أنه من الصعب فهمه
أننا لسنا موجودين فحسب، بل خالدين.

474
00:40:59,480 --> 00:41:02,800
ومن المرجح أن تجد
والدليل على هذا مزعج للغاية.

475
00:41:18,880 --> 00:41:20,520
لكن لا داعي للخوف.

476
00:41:21,200 --> 00:41:23,360
دعونا نشكل المستقبل معًا.

477
00:41:24,280 --> 00:41:27,520
لأنه في نهاية اليوم،
قلوبنا تنبض مثل قلوبكم.