1 00:00:01,000 --> 00:00:03,560 Чух, че ще бъдеш в шоуто на Албрехт утре? 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,480 Да, аз съм. Да намеря Фийби. 3 00:00:05,560 --> 00:00:08,360 Добре. Не говорете за политика. И нищо за Купола. 4 00:00:09,120 --> 00:00:11,600 И ако някой я е виждал, моля, излезте напред. 5 00:00:11,680 --> 00:00:14,640 Очевидно сестра ти е била гледа и е на телефона. 6 00:00:14,720 --> 00:00:16,720 Сега ще я свържем. 7 00:00:16,800 --> 00:00:17,920 Здравей, Беа. 8 00:00:18,000 --> 00:00:20,400 Нямах представа, че ще стартираш медийна кампания веднага. 9 00:00:20,480 --> 00:00:21,600 Тя ще ме мрази за това. 10 00:00:22,320 --> 00:00:25,280 След това се обаждате по време на шоуто и ме караш да изглеждам смешен? 11 00:00:25,360 --> 00:00:27,120 - Не искам твоя бъбрек. -Беа? 12 00:00:27,200 --> 00:00:29,400 На път съм към Купола. идваш ли 13 00:00:32,280 --> 00:00:33,800 Има нещо тук! 14 00:00:33,880 --> 00:00:35,920 Вън, Ясин, веднага! 15 00:00:38,480 --> 00:00:39,720 Отивате в токшоу. 16 00:00:39,800 --> 00:00:43,160 Станете по-радикални, по-безмилостни. Спри да сдържаш това, което е вътре в теб. 17 00:00:43,240 --> 00:00:45,560 Ще има оперативна група за борба с престъпността 18 00:00:45,640 --> 00:00:48,360 който систематично се инфилтрира воюващите кланове. 19 00:00:48,440 --> 00:00:50,480 Всяко тяхно присъствие може да бъде заличено. 20 00:00:50,560 --> 00:00:53,320 Той позволява на г-н Ловал да подклажда омраза за организацията. 21 00:00:53,400 --> 00:00:55,240 Искаме да легализираме търговията с кръв. 22 00:00:55,320 --> 00:00:56,680 Това, което знаем досега 23 00:00:56,760 --> 00:00:59,680 това е подобен на мембрана покрив на Купола е повреден. 24 00:01:16,160 --> 00:01:19,000 преди няколко минути, е избухнала мощна експлозия 25 00:01:19,080 --> 00:01:22,040 в мезонета на единия на апартаментите в Климатичния купол. 26 00:01:22,120 --> 00:01:27,800 Докато повече подробности все още предстоят, подозира се целенасочена терористична атака. 27 00:01:27,880 --> 00:01:31,280 Куполът е обсъждан многократно по време на настоящите избори, 28 00:01:31,360 --> 00:01:33,640 с нарасналата напоследък критика, 29 00:01:33,720 --> 00:01:36,280 в частност от ляво и дясно крило. 30 00:01:36,360 --> 00:01:38,880 Все още не е ясно кой е собственик на въпросния апартамент... 31 00:01:38,960 --> 00:01:41,680 В момента предполагаме това беше целенасочена атака срещу вас. 32 00:01:42,560 --> 00:01:44,760 Всеки, който знае вие сте в града се проверява. 33 00:01:46,560 --> 00:01:49,560 - Какво ще кажете за вашия човешки приятел? - Тя не е заплаха. 34 00:01:51,880 --> 00:01:54,640 След лова той я качи в автомобила си. Тя знае за нас. 35 00:01:55,560 --> 00:01:58,440 Изтеглих кадри от коридора и хола. 36 00:02:12,960 --> 00:02:13,960 Беа Хофман. 37 00:02:16,200 --> 00:02:18,000 Дъщерята на министъра на строителството. 38 00:02:18,080 --> 00:02:20,240 И сестрата на новата приятелка на Йохан. 39 00:02:27,400 --> 00:02:29,000 Кой е разносвачът? 40 00:02:29,960 --> 00:02:31,320 Нямам представа. Ние търсим. 41 00:02:42,960 --> 00:02:44,520 Какво има зад тази врата? 42 00:02:45,560 --> 00:02:46,600 Фарид. 43 00:03:16,760 --> 00:03:18,600 Не знаеше какво има в чантата. 44 00:03:44,160 --> 00:03:47,200 Разберете дали Беа Хофман е още жива и я доведете тук. 45 00:03:48,400 --> 00:03:49,640 И сестра й също. 46 00:03:53,960 --> 00:03:55,520 здравей 47 00:03:58,080 --> 00:03:59,520 помощ! 48 00:04:14,920 --> 00:04:17,520 Моля, запазете спокойствие и следвайте инструкциите 49 00:04:17,600 --> 00:04:19,560 на охранителния персонал. 50 00:04:20,240 --> 00:04:24,040 Продължете по подреден начин до най-близката врата или изход. 51 00:04:24,120 --> 00:04:27,160 Ще бъдат извършени проверки за сигурност на изходите, 52 00:04:27,240 --> 00:04:29,720 така че, моля, вземете вашата лична карта на жител 53 00:04:29,800 --> 00:04:33,720 или пропуск за посетители и готова лична идентификация. 54 00:04:34,880 --> 00:04:41,280 В близост се изгражда триажен център вход Б Запад за всички пострадали. 55 00:04:56,640 --> 00:04:58,680 помогни ми! 56 00:04:58,760 --> 00:05:01,080 хей хей 57 00:05:02,960 --> 00:05:04,160 здравей 58 00:05:06,240 --> 00:05:08,320 мамка му хей 59 00:05:10,600 --> 00:05:13,120 хей здравей 60 00:05:17,840 --> 00:05:21,480 хей помощ! 61 00:05:21,560 --> 00:05:23,880 помощ! Тук съм! помощ! 62 00:05:24,880 --> 00:05:26,280 Дай ми ръката си. 63 00:05:26,360 --> 00:05:29,520 Трябва да се качим горе! Горе! 64 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 Нищо не е останало. Всички трябва да се евакуират. 65 00:05:32,280 --> 00:05:33,360 Приятелят ми е там! 66 00:05:33,440 --> 00:05:36,520 Следвайте инструкциите на охранителния персонал. 67 00:05:37,400 --> 00:05:39,080 Опитвах се да те държа. 68 00:05:40,000 --> 00:05:41,320 Имаше тази огромна експлозия. 69 00:05:41,400 --> 00:05:43,400 Каза ли на сестра си за нас? 70 00:05:44,440 --> 00:05:45,600 Не, защо? 71 00:05:46,280 --> 00:05:48,520 Тя беше на видео във взривения апартамент. 72 00:05:49,680 --> 00:05:53,240 Предполагаме, че е имала нещо свързано с атаката. аз ти се доверих. 73 00:05:54,920 --> 00:05:56,360 какво? 74 00:05:56,440 --> 00:05:58,120 Не, тя не знае за никой от вас. 75 00:05:58,920 --> 00:06:00,560 Тя беше там преди експлозията. 76 00:06:01,320 --> 00:06:04,480 В апартамента имаше камери. Току що видях кадрите. 77 00:06:07,600 --> 00:06:09,840 -Тя ли... - Още не знам. 78 00:06:10,720 --> 00:06:11,800 Фийби, чуй ме. 79 00:06:12,600 --> 00:06:15,200 Това не беше кой да е апартамент. Това беше атака срещу нас. 80 00:06:15,280 --> 00:06:18,000 Ако не си й казал, трябва да разбереш какво знае тя. 81 00:06:18,080 --> 00:06:21,200 Всичко, върху което съм работил толкова дълго е заложено на карта. 82 00:06:21,280 --> 00:06:25,000 Ако сестра ви все още е в Купола тогава и двамата трябва да излезете сега. 83 00:06:25,080 --> 00:06:26,880 Те вече те търсят. 84 00:06:27,880 --> 00:06:29,400 Намерете сестра си и се скрийте. 85 00:06:32,560 --> 00:06:34,680 Това е съобщение за безопасност. 86 00:06:34,760 --> 00:06:36,640 Моля, опитайте се да запазите спокойствие 87 00:06:36,720 --> 00:06:40,920 и следвайте внимателно всички инструкции на нашия охранителен персонал. 88 00:06:41,000 --> 00:06:42,840 -Молим ви да не бягате. -Майната му. 89 00:06:42,920 --> 00:06:45,920 И продължете по подреден начин до най-близкия авариен изход. 90 00:06:46,000 --> 00:06:48,200 Отново, спазвайте инструкциите на охранителен персонал. 91 00:06:48,280 --> 00:06:50,680 Стигнахте пощенската кутия на Беа Хофман. 92 00:06:50,760 --> 00:06:52,200 -Хайде де. -Оставете съобщение... 93 00:06:55,520 --> 00:06:56,920 Кой е собственик на апартамента? 94 00:06:57,760 --> 00:06:59,760 Имаме ли достъп до охранителните камери? 95 00:06:59,840 --> 00:07:02,360 Кадрите бяха от фоайето вече е проверено? 96 00:07:02,440 --> 00:07:05,320 А какво да кажем за щетите по покрива? Това ще се отрази ли на Купола 97 00:07:05,400 --> 00:07:06,760 и останалата част от сградата? 98 00:07:06,840 --> 00:07:08,160 Строителни инженери на място. 99 00:07:08,240 --> 00:07:11,400 Евакуират жителите и площадът е отцепен. 100 00:07:11,480 --> 00:07:14,040 - Свържи ме с Донецки. - Имаме нова информация. 101 00:07:14,120 --> 00:07:17,960 Получихме достъп до системата за сигурност от въпросния апартамент. 102 00:07:18,040 --> 00:07:19,640 Както можем да видим във времевия печат, 103 00:07:19,720 --> 00:07:23,360 асансьорът стигна до апартамента седем минути преди експлозията. 104 00:07:23,440 --> 00:07:26,040 Човекът, който виждате вдясно е портиер на сградата. 105 00:07:26,920 --> 00:07:30,080 Вторият човек изглежда е разносвач. 106 00:07:30,920 --> 00:07:35,120 И както можем съвсем ясно да видим тук, третото лице е Беатрис Хофман, 107 00:07:35,200 --> 00:07:37,200 който в момента е безследно изчезнал. 108 00:07:37,960 --> 00:07:40,040 Всички изходи вече са запечатани, 109 00:07:40,120 --> 00:07:42,000 в случай, че нападателите все още са в Купола. 110 00:07:43,400 --> 00:07:45,360 министър-председател, за да не губя време, 111 00:07:45,440 --> 00:07:48,200 Призовавам за обществено издирване за непознатия мъж и Беатрис Хофман 112 00:07:48,280 --> 00:07:49,600 да бъдат стартирани незабавно. 113 00:07:49,680 --> 00:07:51,680 Г-н Прагер, няма да бъда привлечен 114 00:07:51,760 --> 00:07:54,080 в лов на вещици толкова дълго тъй като ни липсват солидни доказателства. 115 00:07:54,160 --> 00:07:57,080 Това означава, че стоим безучастни докато Lawal поема контрола върху проблема. 116 00:07:57,160 --> 00:08:00,320 Ние изпълняваме държавните си задължения в момента не правим кампания. 117 00:08:00,400 --> 00:08:02,280 Що се отнася до Беа Хофман и другия човек, 118 00:08:02,360 --> 00:08:06,160 да се доверим на държавна сигурност с всички по-нататъшни изследвания. 119 00:08:06,920 --> 00:08:09,000 Лора Хофман? Тя е компрометирана. 120 00:08:16,760 --> 00:08:19,000 -Ало? -Беа. 121 00:08:19,080 --> 00:08:21,200 -Къде си -В триажния център. 122 00:08:21,280 --> 00:08:22,360 идвам 123 00:08:23,960 --> 00:08:25,120 ПОЛИЦИЯ 124 00:08:34,880 --> 00:08:36,320 Госпожо, наранена ли сте? 125 00:08:36,400 --> 00:08:38,600 Не, благодаря. търся някой. 126 00:08:44,000 --> 00:08:45,120 Фийби. 127 00:08:46,520 --> 00:08:47,840 мамка му 128 00:08:49,160 --> 00:08:51,000 -Наранена ли си? -не 129 00:08:54,840 --> 00:08:56,240 Бяхте ли в апартамента? 130 00:08:56,720 --> 00:08:58,560 Имаше ли нещо за правене с бомбата? 131 00:09:01,440 --> 00:09:02,440 не 132 00:09:03,640 --> 00:09:04,680 Не бях аз. 133 00:09:06,240 --> 00:09:07,480 Хванаха те на камера. 134 00:09:07,560 --> 00:09:09,040 какво правеше там 135 00:09:10,400 --> 00:09:13,360 Бяхме там заедно. Имаше доставка за апартамента. 136 00:09:13,440 --> 00:09:15,560 Кои сме ние с кого беше 137 00:09:15,640 --> 00:09:17,840 С Ясин. Той получи доставка от вашия шеф. 138 00:09:18,720 --> 00:09:21,160 -Какво? - Портиерът ни пусна. 139 00:09:21,240 --> 00:09:23,760 Братът на Ясин беше там, но той беше като животно. 140 00:09:23,840 --> 00:09:25,600 Той нападна портиера, уби го, 141 00:09:25,680 --> 00:09:28,200 и изпи кръвта му като шибан вампир. 142 00:09:30,160 --> 00:09:31,800 Не знам какво стана с Ясин. 143 00:09:34,120 --> 00:09:36,920 Трябва да се махаме оттук. точно сега 144 00:09:37,000 --> 00:09:39,560 Трябва да отида в полицията да им кажа какво се е случило. 145 00:09:39,640 --> 00:09:41,120 полиция? Луд ли си по дяволите? 146 00:09:46,640 --> 00:09:48,320 -Можеш ли да ходиш -да 147 00:09:48,400 --> 00:09:50,000 Виждате ли ченгето зад мен? 148 00:09:50,080 --> 00:09:53,360 Аз ще го разсея. Скоро след като той не е гледаш, бягаш, става ли? ще те последвам 149 00:09:56,000 --> 00:09:58,120 -Да? -Здрасти, съжалявам. 150 00:09:58,200 --> 00:09:59,800 Трябва да използвам тоалетната. 151 00:09:59,880 --> 00:10:02,120 Ще трябва да почакате докато получим вашата информация. 152 00:10:02,200 --> 00:10:04,960 -Не можеш ли да направиш това? - Моят колега отговаря за това. 153 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 Трябва да използвам тоалетната. Хей, уау! 154 00:10:07,120 --> 00:10:09,120 Махни си ръцете от мен! ти луд ли си 155 00:10:11,520 --> 00:10:13,400 мамка му хей 156 00:10:22,120 --> 00:10:23,840 Отстранете се, направете място. 157 00:10:33,600 --> 00:10:35,840 Държавните служители потвърдиха сега 158 00:10:35,920 --> 00:10:40,680 че очевидната атака е довела до някои смъртни случаи, както и много ранени. 159 00:10:40,760 --> 00:10:43,200 Точните цифри все още не са потвърдени. 160 00:10:43,280 --> 00:10:47,040 Сега отиваме в Джорджия Хайек, който идва при нас на живо от сцената. 161 00:10:47,120 --> 00:10:49,400 Аз стоя тук пред Климатичния купол, 162 00:10:49,480 --> 00:10:52,920 където преди по-малко от час е извършена ужасната атака и експлозия. 163 00:10:53,000 --> 00:10:56,200 Фактът, че някои противници на купола празнуват атаката 164 00:10:56,280 --> 00:10:59,360 въпреки загубата на живот, показва колко разделен е Берлин. 165 00:11:03,960 --> 00:11:05,120 уф 166 00:11:06,600 --> 00:11:10,120 Да, хм, толкова реакции в социалните медии. 167 00:11:10,200 --> 00:11:12,440 Виждаме мемета на Купола с излизащ дим 168 00:11:12,520 --> 00:11:14,480 и лозунга "Смажете елитите". 169 00:11:14,560 --> 00:11:17,160 Настроението със сигурност се е променило. На хората им писна. 170 00:11:18,640 --> 00:11:20,120 какво ти става 171 00:11:20,200 --> 00:11:21,720 Там са загинали хора. 172 00:11:21,800 --> 00:11:22,880 съжалявам 173 00:11:23,680 --> 00:11:25,760 Трябва да започнем да обсъждаме как можем да използваме това. 174 00:11:25,840 --> 00:11:27,000 да 175 00:11:27,080 --> 00:11:28,960 Достатъчно лошо е, че някои хора твърдят 176 00:11:29,040 --> 00:11:31,720 с твоите радикални изказвания вие призовахте това да се случи. 177 00:11:33,280 --> 00:11:35,560 Трябва да се дистанцираме от нападението. 178 00:11:37,720 --> 00:11:40,160 - Какво беше това? -Това стрелба ли беше? 179 00:11:52,080 --> 00:11:53,680 Долу. Долу! 180 00:12:11,200 --> 00:12:13,280 ЗА ПРОМЯНА 181 00:12:20,280 --> 00:12:23,320 Всички слезте. Скрийте се в склада! 182 00:12:37,640 --> 00:12:39,120 законно! 183 00:12:40,400 --> 00:12:42,080 Вашето съобщение причини това. 184 00:12:49,040 --> 00:12:51,280 Ти шибан плъх! Ти си мъртъв! 185 00:12:59,400 --> 00:13:00,640 шегуваш ли се 186 00:13:02,640 --> 00:13:04,200 хей Вратата. 187 00:13:05,760 --> 00:13:08,320 -Върви. хайде -Оливър! 188 00:14:07,160 --> 00:14:08,920 Глупав ли си, Фабиан? 189 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Изключете шибания си телефон веднага! 190 00:14:20,080 --> 00:14:23,640 Стела, да се приготвим да направя изявление. 191 00:14:25,120 --> 00:14:26,480 Пред Купола. 192 00:14:27,400 --> 00:14:28,440 Сега. 193 00:14:49,960 --> 00:14:52,160 Живяхте ли тук през цялото време? 194 00:14:53,040 --> 00:14:54,080 да 195 00:15:39,920 --> 00:15:42,120 -Благодаря - да 196 00:16:14,160 --> 00:16:15,760 Ето, тези могат да ви паснат. 197 00:16:23,720 --> 00:16:24,800 съжалявам 198 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 да 199 00:16:27,440 --> 00:16:28,480 къде си 200 00:16:30,280 --> 00:16:31,360 Моето място. 201 00:16:33,000 --> 00:16:35,320 Сестра ми имаше нищо общо с бомбата. 202 00:16:35,400 --> 00:16:37,520 Доставката дойде от шефа ми. 203 00:16:38,960 --> 00:16:41,440 Той... той работи за този изрод където се проведе ловът. 204 00:16:42,960 --> 00:16:45,520 Това... това бяха вашите собствени хора. 205 00:16:46,920 --> 00:16:47,920 Йохан? 206 00:16:49,600 --> 00:16:50,800 Трябва да излезеш. 207 00:16:51,560 --> 00:16:53,760 Ще изпратя адрес където ще бъдете по-сигурни. 208 00:16:55,080 --> 00:16:57,320 И изключете телефоните си. Те могат да ви проследят. 209 00:16:58,920 --> 00:17:00,320 Моля, доверете ми се. 210 00:17:11,520 --> 00:17:12,560 Кой беше това? 211 00:17:13,760 --> 00:17:16,120 приятел. Той ни помага. 212 00:17:16,800 --> 00:17:19,080 Изключете телефона си или ще ни намерят. 213 00:17:20,440 --> 00:17:22,960 Кой може да ни намери? Що за приятел е това? 214 00:17:24,920 --> 00:17:26,120 Ние работим заедно. 215 00:17:26,200 --> 00:17:29,440 Апартаментът трябва да принадлежи за някой важен, това е гадно. 216 00:17:29,520 --> 00:17:30,960 Изключете телефона си! 217 00:17:34,920 --> 00:17:36,160 А Ясин? 218 00:17:36,840 --> 00:17:40,160 -Ами ако се опита да се свърже с мен? -Моля, изключете го. 219 00:17:49,440 --> 00:17:50,640 Какво сега? 220 00:17:52,000 --> 00:17:53,560 Е, не можем да останем тук. 221 00:17:53,640 --> 00:17:56,080 Приятелят ми знае едно място където ще сме в безопасност за известно време. 222 00:17:57,120 --> 00:17:58,320 трябва да си почина 223 00:18:01,520 --> 00:18:02,520 Само за малко. 224 00:18:04,960 --> 00:18:06,000 окей 225 00:18:23,280 --> 00:18:26,560 Хилда Клайн може да иска да каже, в ден като днешния, 226 00:18:26,640 --> 00:18:29,400 не можем да се фокусираме върху политиката. 227 00:18:29,480 --> 00:18:31,960 Но бих казал, че в ден като днешния, 228 00:18:32,040 --> 00:18:35,120 нищо не може и нищо не трябва да бъде по-важно от нашата политика. 229 00:18:35,840 --> 00:18:38,960 Зад мен, в Купола, добри хора бяха убити, 230 00:18:39,040 --> 00:18:40,320 наистина невинни хора. 231 00:18:40,400 --> 00:18:42,160 И още няколко бяха ранени. 232 00:18:42,240 --> 00:18:45,760 Мислите ми са с всички семействата на жертвите и да не говорим, 233 00:18:45,840 --> 00:18:47,760 с много, много помощници. 234 00:18:49,440 --> 00:18:50,480 Но днес... 235 00:18:50,560 --> 00:18:56,360 Аз също станах жертва на ужасно и невероятно брутално, насилие, да. 236 00:18:56,440 --> 00:19:01,040 Защото преди по-малко от час, щабът на кампанията ми беше атакуван. 237 00:19:01,120 --> 00:19:03,480 И ако не знаех как да се защитя, 238 00:19:04,040 --> 00:19:06,720 поредното бедствие щеше да се случи днес. 239 00:19:07,400 --> 00:19:10,600 И така, г-н Ловал, вие вярвате дали тези атаки са свързани? 240 00:19:10,680 --> 00:19:12,760 Не съм сигурен, но не вярвам 241 00:19:12,840 --> 00:19:15,800 това е съвпадение че бяхме нападнати в същия ден 242 00:19:15,880 --> 00:19:18,160 което обявих публично, по телевизията на живо, 243 00:19:18,240 --> 00:19:20,360 към мафията и престъпни кланове на нашия град, 244 00:19:20,440 --> 00:19:22,080 че им обявявам война. 245 00:19:22,160 --> 00:19:25,400 Но ще ти кажа какво, ако ме изберат в правителството, 246 00:19:25,480 --> 00:19:27,520 Ще се уверя, че тези сковани, идиотски, 247 00:19:27,600 --> 00:19:30,760 и ограничителни закони срещу оръжията се отменят. 248 00:19:30,840 --> 00:19:34,040 Защото хората от Берлин, и искам да кажа, всички граждани, 249 00:19:34,120 --> 00:19:38,320 трябва да контролират собствената си свобода и свободата на хората 250 00:19:38,400 --> 00:19:40,240 че те държат скъпо. 251 00:19:40,320 --> 00:19:44,600 Защото това е единственият начин този ред може да бъде напълно възстановен. 252 00:19:44,680 --> 00:19:48,080 Безплатни оръжия за свободен Берлин. 253 00:20:14,520 --> 00:20:16,360 - Назад! -Хей! 254 00:20:37,680 --> 00:20:40,880 ♪ Топла любов под сенчестото дърво ♪ 255 00:20:41,800 --> 00:20:44,960 ♪ Най-доброто ми момиче лежи до мен ♪ 256 00:20:49,560 --> 00:20:52,360 Ето кратка актуализация за ситуацията в Берлин 257 00:20:52,440 --> 00:20:54,720 след атаката срещу Climate Dome. 258 00:20:54,800 --> 00:20:57,760 Общият брой на смъртните случаи сега е нараснал до шест. 259 00:20:57,840 --> 00:21:00,720 Това твърдят източници от полицията че вече има конкретни следи 260 00:21:00,800 --> 00:21:02,280 на заподозрените извършители. 261 00:21:03,000 --> 00:21:06,160 Министър-председателят Хилда Клайн планове за справяне с атаката 262 00:21:06,240 --> 00:21:08,160 на пресконференция тази вечер. 263 00:21:08,240 --> 00:21:11,160 Ще докладваме отново тук, веднага щом научим повече. 264 00:21:21,120 --> 00:21:22,880 Знаеш ли какво е Оливър? 265 00:21:25,040 --> 00:21:28,080 Твърд, расистки фашист. 266 00:21:30,880 --> 00:21:32,680 Твърде горд си, за да го признаеш. 267 00:21:34,040 --> 00:21:35,640 Той няма класа. 268 00:21:36,400 --> 00:21:39,000 Никога не е имал. 269 00:21:40,600 --> 00:21:42,320 Трябва да се дистанцираш себе си от него. 270 00:21:43,600 --> 00:21:46,760 Преместете се при мен или отидете на хотел, не ми пука 271 00:21:46,840 --> 00:21:49,280 Стига да си далеч от него. 272 00:21:50,240 --> 00:21:54,160 -Искам да си тръгнеш сега. -Добре. 273 00:21:58,480 --> 00:22:00,120 Ти си отвратителен. 274 00:22:00,200 --> 00:22:02,240 Срамувам се за теб, Оливър. 275 00:22:47,120 --> 00:22:49,040 -Какво? - И какво следва? 276 00:22:49,120 --> 00:22:50,640 Линчуване? 277 00:22:51,680 --> 00:22:53,880 Трябва да видите числата, те са невероятни. 278 00:22:53,960 --> 00:22:56,600 Социалните медии преминават покрива. тук чакай 279 00:22:56,680 --> 00:22:58,120 Ще ти покажа две... 280 00:22:58,200 --> 00:23:02,040 двеста хиляди харесвания за пет часа. 281 00:23:02,120 --> 00:23:04,880 Не от мен. Ти си в това обаче. 282 00:23:04,960 --> 00:23:07,880 След харесванията. Това е, което ви трябва, нали? 283 00:23:09,120 --> 00:23:11,360 Първо обявявате война на клановете, а сега? 284 00:23:11,440 --> 00:23:12,960 Сега ти самият си един от тях? 285 00:23:15,000 --> 00:23:18,040 Ти също беше там, Фара. Видяхте какво се случи днес, нали? 286 00:23:18,120 --> 00:23:20,880 Това зависи от вас. Отговорността е ваша. 287 00:23:20,960 --> 00:23:24,120 какво? чакай Какво, аз взривявам сгради за хоби или нещо подобно? 288 00:23:24,200 --> 00:23:25,760 Да смаже елитите? 289 00:23:29,840 --> 00:23:31,000 Това те дразни. 290 00:23:32,120 --> 00:23:33,440 разбирам го 291 00:23:33,520 --> 00:23:37,360 Това е, защото не правя това, което казваш, и въпреки това все още работи. 292 00:23:37,440 --> 00:23:38,760 Не си играй толкова невинно тук. 293 00:23:38,840 --> 00:23:40,720 Искаш тази победа точно толкова, колкото и аз, 294 00:23:40,800 --> 00:23:42,520 и затова ме притискаш. 295 00:23:43,200 --> 00:23:46,040 „Направи това. Направи онова. Давай. Вземете тази среща с този сноб..." 296 00:23:46,120 --> 00:23:49,640 Оливър, искам да сме вътре правителството също, но не на тази цена. 297 00:23:50,720 --> 00:23:51,920 Баща ми е прав. 298 00:23:53,040 --> 00:23:54,440 Нямаш класа. 299 00:23:58,600 --> 00:23:59,680 Баща ти, а? 300 00:24:01,120 --> 00:24:05,960 Скапаното ти семейство никога не е имало се интересуваше от мен или във всеки случай за визията ми. 301 00:24:06,040 --> 00:24:08,800 Но ти пука и знаеш ли защо? Защото те разкарва. 302 00:24:08,880 --> 00:24:12,040 Кара те да се чувстваш като единствената причина да съм там, където съм 303 00:24:12,120 --> 00:24:15,160 се дължи на вашето присъствие там и дължа всичко на теб. 304 00:24:15,240 --> 00:24:17,560 -Това те възбужда. - Майната ти, Оливър! 305 00:24:18,840 --> 00:24:20,520 Толкова си жалък. 306 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 уау 307 00:24:29,600 --> 00:24:31,040 "Майната ти"? 308 00:24:37,840 --> 00:24:38,920 да 309 00:24:40,400 --> 00:24:41,920 Кога... къде, остани. 310 00:24:42,000 --> 00:24:45,680 остани Моля, моля, остани тук. Моля те, остани тук. моля 311 00:24:51,000 --> 00:24:52,440 Не мога да те понасям повече. 312 00:25:04,120 --> 00:25:06,600 ако не друго, Аз трябва да съм този, който излиза! 313 00:25:06,680 --> 00:25:08,680 Не ми пука за твоя дворец! 314 00:25:16,080 --> 00:25:17,320 "Няма класа." 315 00:25:17,400 --> 00:25:19,960 Няма класа. Няма класа. 316 00:25:34,600 --> 00:25:35,880 какво е това място 317 00:25:37,160 --> 00:25:39,320 аз не знам Но засега ще сме в безопасност. 318 00:25:47,600 --> 00:25:50,000 - Затворено е. - Прилича на затвор. 319 00:25:55,080 --> 00:25:56,320 хайде 320 00:26:08,320 --> 00:26:09,480 Беа и Фийби? 321 00:26:10,000 --> 00:26:13,440 - Хм, Фийби. -Здрасти. Аз съм Джесика. 322 00:26:15,280 --> 00:26:16,440 Очаквахме ви. 323 00:26:17,600 --> 00:26:18,600 ела с мен 324 00:26:20,440 --> 00:26:21,920 Ще ти покажа къде можеш да спиш. 325 00:26:24,360 --> 00:26:27,200 - Предполагам, че си доста уморен. - да 326 00:26:32,560 --> 00:26:34,920 След експлозията и последващ пожар 327 00:26:35,000 --> 00:26:37,080 в апартамент в Климатичния купол, 328 00:26:37,160 --> 00:26:40,000 огънят вече е бил напълно загасени. 329 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 Чакай малко. 330 00:26:41,160 --> 00:26:43,280 Относно повреда на покривната конструкция 331 00:26:43,360 --> 00:26:45,520 и неговото въздействие върху енергийното захранване на Купола. 332 00:26:46,680 --> 00:26:48,160 окей По този начин. 333 00:26:51,480 --> 00:26:52,840 Кой беше това? 334 00:26:52,920 --> 00:26:55,160 Това е Фридрих. Той създаде това място. 335 00:27:13,160 --> 00:27:15,280 Всичко, от което се нуждаете, е в този гардероб. 336 00:27:15,360 --> 00:27:18,320 Кърпи, тоалетни принадлежности. Всичко е там. 337 00:27:20,160 --> 00:27:23,400 Закуската започва в седем, долу в общата стая. 338 00:27:24,080 --> 00:27:25,480 добре... 339 00:27:26,280 --> 00:27:28,200 Утре ще ви покажа останалото. 340 00:27:28,280 --> 00:27:29,880 Тук трябва да се чувствате като у дома си. 341 00:27:30,560 --> 00:27:33,040 Всички останали очаква с нетърпение да се срещне с вас. 342 00:27:54,920 --> 00:27:56,160 ПОЛИЦИЯ 343 00:27:57,480 --> 00:27:58,880 -Хей -Добре, ясно си. 344 00:28:24,480 --> 00:28:27,400 Това е просто стандартна процедура. Това изобщо не означава нищо. 345 00:28:27,480 --> 00:28:29,280 - Познаваш Беа. Не беше тя. -Знам. 346 00:28:30,200 --> 00:28:32,360 Знам, Лора. Всичко ще се подреди. 347 00:28:41,800 --> 00:28:44,600 Последвах един от тях камиони за доставка от аркадата. 348 00:28:45,440 --> 00:28:48,120 Влезе в тунел, в частен имот, но... 349 00:28:49,080 --> 00:28:51,520 вентилационните шахти изглежда водят под Купола. 350 00:28:55,600 --> 00:28:56,600 и? 351 00:29:04,720 --> 00:29:07,280 Лора, цялата ти къща пълно е с полиция. 352 00:29:07,360 --> 00:29:09,120 Държавна сигурност се е намесила. 353 00:29:10,040 --> 00:29:11,600 Вие сте център на вниманието сега. 354 00:29:11,680 --> 00:29:13,600 Ако имаш нещо, което трябва да знам, 355 00:29:13,680 --> 00:29:15,320 сега ще е моментът да ми кажеш. 356 00:29:17,480 --> 00:29:18,920 какво искаш от мен 357 00:29:20,200 --> 00:29:21,880 Ако има нещо вярно в това, 358 00:29:21,960 --> 00:29:24,080 тогава това означава вашият отдел е отговорен. 359 00:29:27,560 --> 00:29:29,280 Полудял ли си, Карл? 360 00:29:37,760 --> 00:29:40,080 Дано този Фридрих не е чудак. 361 00:30:11,400 --> 00:30:13,680 Трябва да намерим най-близката болница. 362 00:30:15,000 --> 00:30:16,720 Кога трябва да получите диализа? 363 00:30:19,640 --> 00:30:20,680 утре 364 00:30:32,360 --> 00:30:33,360 може би... 365 00:30:34,760 --> 00:30:37,720 -А? - Можем да си уредим друга среща. 366 00:30:40,600 --> 00:30:43,720 Ще се върна на диализа. Работи от години. 367 00:30:54,920 --> 00:30:56,000 Да, изпрати го. 368 00:30:59,320 --> 00:31:02,920 - Това е единственият начин... -Човекът на Йохан се превръща в истински проблем. 369 00:31:03,440 --> 00:31:06,160 Безплатни оръжия за свободен Берлин. 370 00:31:09,760 --> 00:31:13,040 Той призовава хората да предприеме действия срещу търговията с кръв. 371 00:31:18,000 --> 00:31:19,880 Това ще се отрази на предлагането. 372 00:31:31,960 --> 00:31:35,200 НЕ МОЖЕ ВСИЧКО ДА Е БИЛО ЗА НИЩО. КАКЪВ Е ВАШИЯТ ПЛАН? 373 00:32:01,960 --> 00:32:03,080 Покажете ги. 374 00:32:17,800 --> 00:32:20,240 И той вярваше като мен Куполът беше в безопасност. 375 00:32:26,080 --> 00:32:29,880 Идеята беше красива, но вече не е вариант за нашата територия. 376 00:32:43,840 --> 00:32:45,800 Докато не е ясно кой друг знае, 377 00:32:45,880 --> 00:32:47,840 вече не сме в безопасност в Купола. 378 00:33:00,840 --> 00:33:02,040 идваш ли 379 00:33:12,240 --> 00:33:15,640 След опустошителните атака срещу Климатичния купол на Берлин, 380 00:33:15,720 --> 00:33:18,160 в който според към актуална информация, 381 00:33:18,240 --> 00:33:21,120 шестима души бяха убити и над 40 са ранени, 382 00:33:21,200 --> 00:33:24,840 някои критично болници в Берлин се обръщат към обществеността 383 00:33:24,920 --> 00:33:26,360 за кръводаряване. 384 00:33:26,440 --> 00:33:28,880 Болниците предупредиха че текущите кръвни резерви 385 00:33:28,960 --> 00:33:31,000 няма да е достатъчно за лечение на ранените. 386 00:33:31,080 --> 00:33:33,280 И отново възниква въпросът 387 00:33:33,360 --> 00:33:36,200 къде е кръвта от незаконната търговия с кръв? 388 00:33:36,280 --> 00:33:41,040 Сега ще отидем на пресконференция на живо с министър-председателя Хилда Клайн. 389 00:33:41,120 --> 00:33:43,640 Дълбоко съм натъжен и шокиран 390 00:33:44,960 --> 00:33:49,200 от това безсмислено и неразбираемо атака срещу Climate Dome, 391 00:33:50,440 --> 00:33:54,520 в който шестима невинни загубиха живота си 392 00:33:54,600 --> 00:33:57,120 и толкова много други бяха ранени. 393 00:33:57,200 --> 00:34:00,720 Всичките ми мисли... са с мъртвите, 394 00:34:00,800 --> 00:34:02,480 и с всички ранени. 395 00:34:03,520 --> 00:34:05,920 С техните роднини, семейства и приятели. 396 00:34:07,240 --> 00:34:10,640 Но мисля и за доброволците, 397 00:34:10,720 --> 00:34:13,120 полицията, пожарната. 398 00:34:15,120 --> 00:34:19,280 Бих искал да се възползвам от тази възможност да изразя най-дълбоката си благодарност. 399 00:34:46,720 --> 00:34:47,760 Беа? 400 00:34:50,760 --> 00:34:51,960 къде си 401 00:34:54,280 --> 00:34:56,560 Моля те, просто искам да знам, че си добре. 402 00:34:58,560 --> 00:34:59,720 дори... 403 00:35:01,920 --> 00:35:03,320 ако имаш нещо... 404 00:35:05,040 --> 00:35:06,560 ако имаш нещо общо с това. 405 00:35:08,400 --> 00:35:09,680 Тук съм, става ли? 406 00:35:13,680 --> 00:35:15,400 Утре трябва да проведете лечението си. 407 00:35:16,360 --> 00:35:17,680 ела у дома 408 00:37:05,120 --> 00:37:06,720 17 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ ОТ МАМА 409 00:37:17,640 --> 00:37:19,756 БЕА, МОЛЯ, ОТГОВОРИ МИ. НЕ МОЖЕШ ПРОСТО ИЗХВЪРЛЕТЕ ВСИЧКО СЕГА. 410 00:37:21,560 --> 00:37:22,640 КЪСМЕТ. ДОБРЕ ЛИ СИ 411 00:37:22,720 --> 00:37:24,076 ЧАКАМ ПРЕД ВХОДА. ПОЧТИ СЪМ ТАМ! 412 00:37:24,080 --> 00:37:26,520 КАКВО СЕ СЛУЧИ? НЕ РАЗБИРАМ! СВЪРЖЕТЕ СЕ! 413 00:37:26,600 --> 00:37:28,880 ДОБРЕ ЛИ СИ МОЛЯ, ПОВЯРВАЙТЕ МИ, НЕ БЯХ АЗ! 414 00:37:40,640 --> 00:37:43,320 -Добро утро -Добро утро. 415 00:37:48,560 --> 00:37:50,640 Мога ли да взема нещо назаем за облекло? 416 00:37:51,560 --> 00:37:52,600 разбира се 417 00:37:59,800 --> 00:38:01,600 И така, вие двамата спите добре? 418 00:38:02,640 --> 00:38:04,080 - да благодаря - да 419 00:38:06,480 --> 00:38:07,760 Влез тогава. 420 00:38:08,560 --> 00:38:12,000 И така, това е нашата зала за закуска. 421 00:38:14,880 --> 00:38:16,800 Това са Сара и Доро. 422 00:38:18,240 --> 00:38:21,240 -А това са Фийби и Беа. -Хей 423 00:38:22,000 --> 00:38:23,160 добро утро 424 00:38:24,080 --> 00:38:25,120 сутрин. 425 00:38:26,880 --> 00:38:30,400 Това е закуската на шведска маса. Вие можете помагайте си с каквото искате. 426 00:38:30,480 --> 00:38:33,320 Всичко е за всеки. Добре, има ли нужда от нещо друго? 427 00:38:34,960 --> 00:38:37,000 А, да, болница, има ли такъв близо до нас 428 00:38:37,960 --> 00:38:39,440 болница? какво стана защо 429 00:38:39,520 --> 00:38:41,640 Трябва да отида на диализа. 430 00:38:42,600 --> 00:38:43,880 окей 431 00:38:43,960 --> 00:38:45,160 И най-късно до кога? 432 00:38:45,240 --> 00:38:46,520 Технически днес. 433 00:38:48,600 --> 00:38:52,560 Добре, значи най-близкият град е минимум на час път оттук, 434 00:38:52,640 --> 00:38:56,320 но ще помисля върху това. Определено можем да измислим нещо. 435 00:38:56,400 --> 00:38:59,600 но за сега, насладете се на закуската си на спокойствие. 436 00:38:59,680 --> 00:39:01,120 Можете да се огледате. 437 00:39:01,200 --> 00:39:04,320 Ако имате въпроси, сигурен съм Лукас ще се радва да ви помогне. 438 00:39:05,720 --> 00:39:07,480 -Ще се видим по-късно. -Благодаря ви 439 00:39:10,640 --> 00:39:12,440 - Ще отида да ни донеса нещо. -Мм-хмм. 440 00:39:25,920 --> 00:39:27,440 Мога ли да взема само това? 441 00:39:36,080 --> 00:39:38,400 виждате ли това Навсякъде има пресни плодове. 442 00:39:38,480 --> 00:39:40,800 Мм-хмм. 443 00:39:41,920 --> 00:39:43,960 Страхотно, Не съм пила от цяла вечност. 444 00:39:53,480 --> 00:39:57,040 -Не си ли гладен? Безплатно е. -не още не 445 00:39:59,160 --> 00:40:02,440 Хей, какво става? всички прозорци са затворени? 446 00:40:05,000 --> 00:40:06,040 хм 447 00:40:06,640 --> 00:40:08,840 не знам Топлината? 448 00:40:12,000 --> 00:40:13,800 Мисля да се огледам. 449 00:40:15,120 --> 00:40:16,800 Мм-хмм. да 450 00:40:28,480 --> 00:40:31,320 Ще довърша небето. Има ли синя? 451 00:40:48,080 --> 00:40:50,600 Тази ръка? Добре, това няма да отнеме много време. 452 00:40:59,720 --> 00:41:00,960 страхотна работа 453 00:41:10,360 --> 00:41:11,360 Беа? 454 00:41:17,160 --> 00:41:18,160 така че 455 00:41:19,000 --> 00:41:20,520 Очарователно, нали? 456 00:41:23,560 --> 00:41:26,800 От години проучваме самоподдържащи се системи тук. 457 00:41:28,560 --> 00:41:31,480 Виждате ли онази стъклена мембрана там горе? 458 00:41:32,400 --> 00:41:33,760 Има специален филтър. 459 00:41:34,560 --> 00:41:37,040 Това ни позволява да регулираме колко от компонентите на светлината 460 00:41:37,120 --> 00:41:38,160 имат право да влизат. 461 00:41:39,120 --> 00:41:41,200 Така че климатът тук винаги е идеален. 462 00:41:42,480 --> 00:41:43,960 - Искаш ли един? -не 463 00:41:44,040 --> 00:41:45,480 - Джесика? -Да? 464 00:41:45,560 --> 00:41:48,880 - Можеш ли да дойдеш тук за секунда? -Само секунда. Ще се върна веднага. 465 00:44:58,240 --> 00:45:01,000 Момичетата са намерени. Успяхме да ги проследим. 466 00:45:01,080 --> 00:45:03,160 Те са в института с Фридрих. 467 00:45:03,240 --> 00:45:05,400 С Фридрих? 468 00:45:08,440 --> 00:45:09,440 Къде е Йохан? 469 00:45:12,000 --> 00:45:13,280 Той е в апартамента си. 470 00:45:17,760 --> 00:45:19,720 Какво да правим със сестрите? 471 00:45:22,840 --> 00:45:24,480 Те ще трябва да бъдат прекратени. 472 00:45:27,880 --> 00:45:29,040 Изпратете Роберто и неговия екип.