1 00:00:01,000 --> 00:00:03,560 سمعت أنك ستكون كذلك في عرض ألبريشت غداً؟ 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,480 نعم أنا. للعثور على فيبي. 3 00:00:05,560 --> 00:00:08,360 بخير. لا تتحدث عن السياسة. ولا شيء عن القبة. 4 00:00:09,120 --> 00:00:11,600 وإذا كان أحد قد رآها يرجى التقدم. 5 00:00:11,680 --> 00:00:14,640 على ما يبدو، كانت أختك يراقب وهو على الهاتف. 6 00:00:14,720 --> 00:00:16,720 سنقوم بربطها الآن. 7 00:00:16,800 --> 00:00:17,920 مرحبًا بي. 8 00:00:18,000 --> 00:00:20,400 لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تطلق حملة إعلامية على الفور. 9 00:00:20,480 --> 00:00:21,600 وقالت انها سوف تكرهني لهذا. 10 00:00:22,320 --> 00:00:25,280 ثم تتصل أثناء العرض وتجعلني أبدو سخيفة؟ 11 00:00:25,360 --> 00:00:27,120 -لا أريد كليتك. -بي؟ 12 00:00:27,200 --> 00:00:29,400 أنا في طريقي إلى القبة. هل أنت قادم؟ 13 00:00:32,280 --> 00:00:33,800 هناك شيء هنا! 14 00:00:33,880 --> 00:00:35,920 اخرج ياسين الآن! 15 00:00:38,480 --> 00:00:39,720 أنت ذاهب في برنامج حواري. 16 00:00:39,800 --> 00:00:43,160 كن أكثر راديكالية وأكثر قسوة. توقف عن كبح ما بداخلك. 17 00:00:43,240 --> 00:00:45,560 سيكون هناك فريق عمل لمكافحة الجريمة 18 00:00:45,640 --> 00:00:48,360 التي تتسلل بشكل منهجي العشائر المتحاربة. 19 00:00:48,440 --> 00:00:50,480 قد يتم القضاء على أي وجود لديهم. 20 00:00:50,560 --> 00:00:53,320 إنه يسمح للسيد لاوال بالتحريض على الكراهية للمنظمة. 21 00:00:53,400 --> 00:00:55,240 نريد تقنين تجارة الدم. 22 00:00:55,320 --> 00:00:56,680 ما نعرفه حتى الآن 23 00:00:56,760 --> 00:00:59,680 هو أن سقف القبة يشبه الغشاء لقد تضررت. 24 00:01:16,160 --> 00:01:19,000 قبل دقائق قليلة، حدث انفجار هائل 25 00:01:19,080 --> 00:01:22,040 في السقيفة واحدة الشقق في قبة المناخ. 26 00:01:22,120 --> 00:01:27,800 في حين أن المزيد من التفاصيل لا تزال في انتظارنا، يشتبه في وجود هجوم إرهابي مستهدف. 27 00:01:27,880 --> 00:01:31,280 تمت مناقشة القبة عدة مرات خلال الانتخابات الحالية 28 00:01:31,360 --> 00:01:33,640 مع تزايد الانتقادات في الآونة الأخيرة، 29 00:01:33,720 --> 00:01:36,280 على وجه الخصوص من الجناحين الأيسر والأيمن. 30 00:01:36,360 --> 00:01:38,880 لا يزال الأمر غير واضح من يملك الشقة المعنية... 31 00:01:38,960 --> 00:01:41,680 نحن نفترض حاليا لقد كان هجومًا مستهدفًا ضدك. 32 00:01:42,560 --> 00:01:44,760 أي شخص يعرف يتم فحص وجودك في المدينة. 33 00:01:46,560 --> 00:01:49,560 -ماذا عن صديقك البشري؟ -إنها ليست تهديدا. 34 00:01:51,880 --> 00:01:54,640 وبعد المطاردة، وضعها في سيارته. إنها تعرف عنا. 35 00:01:55,560 --> 00:01:58,440 لقد سحبت لقطات من الصالة وغرفة المعيشة. 36 00:02:12,960 --> 00:02:13,960 بيا هوفمان. 37 00:02:16,200 --> 00:02:18,000 ابنة وزير البناء. 38 00:02:18,080 --> 00:02:20,240 وأخت صديقة يوهان الجديدة. 39 00:02:27,400 --> 00:02:29,000 من هو رجل التوصيل؟ 40 00:02:29,960 --> 00:02:31,320 لا فكرة. نحن نبحث. 41 00:02:42,960 --> 00:02:44,520 ماذا يوجد خلف ذلك الباب؟ 42 00:02:45,560 --> 00:02:46,600 فريد. 43 00:03:16,760 --> 00:03:18,600 ولم يكن يعرف ماذا كان في الحقيبة. 44 00:03:44,160 --> 00:03:47,200 اكتشف ما إذا كانت بيا هوفمان لا تزال على قيد الحياة وأحضرها إلى هنا. 45 00:03:48,400 --> 00:03:49,640 وشقيقتها أيضا. 46 00:03:53,960 --> 00:03:55,520 مرحبًا! 47 00:03:58,080 --> 00:03:59,520 يساعد! 48 00:04:14,920 --> 00:04:17,520 يرجى التزام الهدوء واتبع التعليمات 49 00:04:17,600 --> 00:04:19,560 من أفراد الأمن. 50 00:04:20,240 --> 00:04:24,040 المضي قدما بطريقة منظمة إلى أقرب باب أو مخرج. 51 00:04:24,120 --> 00:04:27,160 سيتم إجراء فحوصات أمنية في المخارج، 52 00:04:27,240 --> 00:04:29,720 لذا يرجى الحصول على هوية الإقامة الخاصة بك 53 00:04:29,800 --> 00:04:33,720 أو بطاقة مرور زائر والهوية الشخصية جاهزة. 54 00:04:34,880 --> 00:04:41,280 ويجري إنشاء مركز الفرز بالقرب المدخل B الغربي لأي شخص مصاب. 55 00:04:56,640 --> 00:04:58,680 ساعدني! 56 00:04:58,760 --> 00:05:01,080 يا! يا! 57 00:05:02,960 --> 00:05:04,160 مرحبًا! 58 00:05:06,240 --> 00:05:08,320 القرف. يا! 59 00:05:10,600 --> 00:05:13,120 يا! مرحبًا! 60 00:05:17,840 --> 00:05:21,480 يا! يساعد! 61 00:05:21,560 --> 00:05:23,880 يساعد! أنا هنا! يساعد! 62 00:05:24,880 --> 00:05:26,280 أعطني يدك. 63 00:05:26,360 --> 00:05:29,520 نحن بحاجة للذهاب إلى الطابق العلوي! الطابق العلوي! 64 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 لم يبق شيء. يجب على الجميع الإخلاء. 65 00:05:32,280 --> 00:05:33,360 صديقي هناك! 66 00:05:33,440 --> 00:05:36,520 اتبع التعليمات من أفراد الأمن. 67 00:05:37,400 --> 00:05:39,080 لقد كنت أحاول الحصول على عقد منك. 68 00:05:40,000 --> 00:05:41,320 كان هناك هذا الانفجار الضخم. 69 00:05:41,400 --> 00:05:43,400 هل أخبرت أختك عنا؟ 70 00:05:44,440 --> 00:05:45,600 رقم لماذا؟ 71 00:05:46,280 --> 00:05:48,520 كانت على الفيديو في الشقة التي انفجرت. 72 00:05:49,680 --> 00:05:53,240 نحن نفترض أن لديها شيئا للقيام بالهجوم. لقد وثقت بك. 73 00:05:54,920 --> 00:05:56,360 ماذا؟ 74 00:05:56,440 --> 00:05:58,120 لا، إنها لا تعرف شيئًا عن أي منكم. 75 00:05:58,920 --> 00:06:00,560 لقد كانت هناك قبل الانفجار. 76 00:06:01,320 --> 00:06:04,480 في الشقة كانت هناك كاميرات. لقد رأيت للتو اللقطات. 77 00:06:07,600 --> 00:06:09,840 -هل هي... -لا أعرف بعد. 78 00:06:10,720 --> 00:06:11,800 فيبي، استمعي لي. 79 00:06:12,600 --> 00:06:15,200 لم تكن هذه مجرد شقة. لقد كان هذا هجومًا علينا. 80 00:06:15,280 --> 00:06:18,000 إذا لم تخبرها، تحتاج إلى معرفة ما تعرفه. 81 00:06:18,080 --> 00:06:21,200 كل ما كنت أعمل عليه لفترة طويلة على المحك. 82 00:06:21,280 --> 00:06:25,000 إذا كانت أختك لا تزال في القبة إذًا كلاكما بحاجة إلى الخروج الآن. 83 00:06:25,080 --> 00:06:26,880 إنهم يبحثون عنك بالفعل. 84 00:06:27,880 --> 00:06:29,400 ابحث عن أختك واختبئ. 85 00:06:32,560 --> 00:06:34,680 هذا إعلان السلامة. 86 00:06:34,760 --> 00:06:36,640 من فضلك حاول أن تبقى هادئا 87 00:06:36,720 --> 00:06:40,920 واتبع جميع التعليمات بعناية من أفراد أمننا. 88 00:06:41,000 --> 00:06:42,840 -نطلب منك عدم الهرب. -اللعنة. 89 00:06:42,920 --> 00:06:45,920 والمضي قدما بطريقة منظمة إلى أقرب مخرج طوارئ. 90 00:06:46,000 --> 00:06:48,200 مرة أخرى، انتبه للتعليمات من أفراد الأمن. 91 00:06:48,280 --> 00:06:50,680 لقد وصلت صندوق بريد بيا هوفمان. 92 00:06:50,760 --> 00:06:52,200 -تعال. -اترك رسالة... 93 00:06:55,520 --> 00:06:56,920 من يملك الشقة؟ 94 00:06:57,760 --> 00:06:59,760 هل لدينا إمكانية الوصول إلى الكاميرات الأمنية؟ 95 00:06:59,840 --> 00:07:02,360 كانت اللقطات من منطقة الردهة فحص بالفعل؟ 96 00:07:02,440 --> 00:07:05,320 وماذا عن الأضرار التي لحقت بالسقف؟ هل سيؤثر ذلك على القبة؟ 97 00:07:05,400 --> 00:07:06,760 وبقية المبنى؟ 98 00:07:06,840 --> 00:07:08,160 المهندسين الإنشائيين في الموقع. 99 00:07:08,240 --> 00:07:11,400 إنهم يقومون بإجلاء السكان وتم تطويق الساحة. 100 00:07:11,480 --> 00:07:14,040 -احصل معي على Donetzki. -لدينا معلومات جديدة. 101 00:07:14,120 --> 00:07:17,960 لقد حصلنا على الوصول إلى نظام الأمان الشقة المعنية. 102 00:07:18,040 --> 00:07:19,640 كما نرى في الطابع الزمني، 103 00:07:19,720 --> 00:07:23,360 وصل المصعد إلى الشقة قبل سبع دقائق من الانفجار. 104 00:07:23,440 --> 00:07:26,040 الرجل الذي تراه على اليمين هو بواب المبنى. 105 00:07:26,920 --> 00:07:30,080 الشخص الثاني يبدو أنه رجل التوصيل. 106 00:07:30,920 --> 00:07:35,120 وكما يمكننا أن نرى بوضوح هنا، الشخص الثالث هو بياتريس هوفمان، 107 00:07:35,200 --> 00:07:37,200 الذي هو مفقود حاليا دون أن يترك أثرا. 108 00:07:37,960 --> 00:07:40,040 جميع المخارج لقد تم إغلاقها بالفعل 109 00:07:40,120 --> 00:07:42,000 في حالة المهاجمين لا تزال في القبة. 110 00:07:43,400 --> 00:07:45,360 رئيس الوزراء، لكي لا نضيع الوقت، 111 00:07:45,440 --> 00:07:48,200 أحث على البحث العام للرجل المجهول وبياتريس هوفمان 112 00:07:48,280 --> 00:07:49,600 سيتم إطلاقها على الفور. 113 00:07:49,680 --> 00:07:51,680 سيد براجر، أنا لن أنجذب 114 00:07:51,760 --> 00:07:54,080 في مطاردة الساحرات طالما لأننا نفتقر إلى الأدلة القوية. 115 00:07:54,160 --> 00:07:57,080 وهذا يعني أننا نقف مكتوفي الأيدي بينما يتولى لاوال السيطرة على القضية. 116 00:07:57,160 --> 00:08:00,320 نحن نقوم بواجباتنا الحكومية في الوقت الحالي، نحن لا نقوم بحملة. 117 00:08:00,400 --> 00:08:02,280 أما بالنسبة لبي هوفمان والشخص الآخر، 118 00:08:02,360 --> 00:08:06,160 فلنثق بأمن الدولة مع كافة التحقيقات الإضافية. 119 00:08:06,920 --> 00:08:09,000 لورا هوفمان؟ انها للخطر. 120 00:08:16,760 --> 00:08:19,000 -مرحبًا؟ -بي. 121 00:08:19,080 --> 00:08:21,200 -أين أنت؟ -في مركز الفرز. 122 00:08:21,280 --> 00:08:22,360 أنا قادم. 123 00:08:23,960 --> 00:08:25,120 الشرطة 124 00:08:34,880 --> 00:08:36,320 سيدتي هل تأذيت؟ 125 00:08:36,400 --> 00:08:38,600 لا، شكرا لك. أنا أبحث عن شخص ما. 126 00:08:44,000 --> 00:08:45,120 فيبي. 127 00:08:46,520 --> 00:08:47,840 القرف. 128 00:08:49,160 --> 00:08:51,000 -هل تأذيت؟ -لا. 129 00:08:54,840 --> 00:08:56,240 هل كنت في الشقة؟ 130 00:08:56,720 --> 00:08:58,560 هل كان لديك شيء لتفعله بالقنبلة ؟ 131 00:09:01,440 --> 00:09:02,440 لا. 132 00:09:03,640 --> 00:09:04,680 لم أكن أنا. 133 00:09:06,240 --> 00:09:07,480 لقد أمسكوا بك أمام الكاميرا. 134 00:09:07,560 --> 00:09:09,040 ماذا كنت تفعل هناك؟ 135 00:09:10,400 --> 00:09:13,360 كنا هناك معا. كان لديه تسليم للشقة. 136 00:09:13,440 --> 00:09:15,560 من نحن؟ مع من كنت؟ 137 00:09:15,640 --> 00:09:17,840 مع ياسين. كان لديه تسليم من رئيسك في العمل. 138 00:09:18,720 --> 00:09:21,160 -ماذا؟ -البواب سمح لنا بالدخول. 139 00:09:21,240 --> 00:09:23,760 وكان هناك شقيق ياسين. لكنه كان كالحيوان. 140 00:09:23,840 --> 00:09:25,600 هاجم البواب فقتله 141 00:09:25,680 --> 00:09:28,200 وشرب دمه مثل مصاص دماء سخيف. 142 00:09:30,160 --> 00:09:31,800 لا أعرف ماذا حدث لياسين. 143 00:09:34,120 --> 00:09:36,920 علينا الخروج من هنا. الآن. 144 00:09:37,000 --> 00:09:39,560 يجب أن أذهب إلى الشرطة ليخبرهم بما حدث. 145 00:09:39,640 --> 00:09:41,120 شرطة؟ هل أنت مجنون سخيف؟ 146 00:09:46,640 --> 00:09:48,320 -هل تستطيع المشي؟ -نعم. 147 00:09:48,400 --> 00:09:50,000 هل ترى الشرطي الذي خلفي؟ 148 00:09:50,080 --> 00:09:53,360 سوف يصرف له. قريبا كما انه ليس كذلك أبحث، تشغيل، حسنا؟ سأتبعك. 149 00:09:56,000 --> 00:09:58,120 -نعم؟ -مرحبا، آسف. 150 00:09:58,200 --> 00:09:59,800 لا بد لي من استخدام الحمام. 151 00:09:59,880 --> 00:10:02,120 سيكون عليك الانتظار حتى نحصل على المعلومات الخاصة بك. 152 00:10:02,200 --> 00:10:04,960 - ألا تستطيع أن تفعل ذلك؟ - زميلي هو المسؤول عن ذلك. 153 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 لا بد لي من استخدام الحمام. مهلا، قف! 154 00:10:07,120 --> 00:10:09,120 أبعد يديك عني! هل أنت مجنون؟ 155 00:10:11,520 --> 00:10:13,400 يا للقرف. يا! 156 00:10:22,120 --> 00:10:23,840 قف واضحًا، وأفسح المجال. 157 00:10:33,600 --> 00:10:35,840 وأكد مسؤولو الدولة الآن 158 00:10:35,920 --> 00:10:40,680 أن الهجوم الواضح قد أدى إلى بعض القتلى بالإضافة إلى العديد من الإصابات. 159 00:10:40,760 --> 00:10:43,200 ولم يتم بعد تأكيد الأرقام الدقيقة. 160 00:10:43,280 --> 00:10:47,040 نذهب الآن إلى جورجيا هايك، الذي يأتي إلينا مباشرة من مكان الحادث. 161 00:10:47,120 --> 00:10:49,400 أنا أقف هنا امام قبة المناخ، 162 00:10:49,480 --> 00:10:52,920 حيث قبل أقل من ساعة وقع الهجوم والانفجار المروع. 163 00:10:53,000 --> 00:10:56,200 والحقيقة أن بعض المعارضين للقبة يحتفلون بالهجوم 164 00:10:56,280 --> 00:10:59,360 رغم الخسائر في الأرواح يظهر مدى انقسام برلين. 165 00:11:03,960 --> 00:11:05,120 اه. 166 00:11:06,600 --> 00:11:10,120 نعم، هكذا ردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي. 167 00:11:10,200 --> 00:11:12,440 نحن نرى الميمات من القبة مع خروج الدخان 168 00:11:12,520 --> 00:11:14,480 وشعار "سحق النخب". 169 00:11:14,560 --> 00:11:17,160 لقد تغير المزاج بالتأكيد. لقد سئم الناس. 170 00:11:18,640 --> 00:11:20,120 ما خطبك؟ 171 00:11:20,200 --> 00:11:21,720 لقد مات الناس هناك. 172 00:11:21,800 --> 00:11:22,880 أنا آسف. 173 00:11:23,680 --> 00:11:25,760 يجب أن نبدأ بالمناقشة كيف يمكننا استخدام هذا. 174 00:11:25,840 --> 00:11:27,000 نعم. 175 00:11:27,080 --> 00:11:28,960 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية كما يدعي بعض الناس 176 00:11:29,040 --> 00:11:31,720 بتصريحاتك المتطرفة لقد دعوت إلى أن يحدث هذا. 177 00:11:33,280 --> 00:11:35,560 نحن بحاجة إلى أن نبعد أنفسنا من الهجوم. 178 00:11:37,720 --> 00:11:40,160 -ماذا كان هذا؟ -هل كان ذلك إطلاق نار؟ 179 00:11:52,080 --> 00:11:53,680 الطابق السفلي. في الطابق السفلي! 180 00:12:11,200 --> 00:12:13,280 من أجل التغيير 181 00:12:20,280 --> 00:12:23,320 الجميع ينزلون. اختبئ في غرفة التخزين! 182 00:12:37,640 --> 00:12:39,120 لاوال! 183 00:12:40,400 --> 00:12:42,080 رسائلك تسببت في هذا. 184 00:12:49,040 --> 00:12:51,280 أيها الفأر اللعين! أنت ميت! 185 00:12:59,400 --> 00:13:00,640 هل تمزح معي؟ 186 00:13:02,640 --> 00:13:04,200 يا. الباب. 187 00:13:05,760 --> 00:13:08,320 -يذهب. تعال. -أوليفر! 188 00:14:07,160 --> 00:14:08,920 هل أنت غبي يا فابيان؟ 189 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 أطفئ هاتفك اللعين الآن! 190 00:14:20,080 --> 00:14:23,640 ستيلا، دعونا نستعد للإدلاء ببيان. 191 00:14:25,120 --> 00:14:26,480 امام القبة. 192 00:14:27,400 --> 00:14:28,440 الآن. 193 00:14:49,960 --> 00:14:52,160 كنت تعيش هنا طوال الوقت؟ 194 00:14:53,040 --> 00:14:54,080 نعم. 195 00:15:39,920 --> 00:15:42,120 -شكرًا. -نعم. 196 00:16:14,160 --> 00:16:15,760 هنا، هذه قد تناسبك. 197 00:16:23,720 --> 00:16:24,800 آسف. 198 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 نعم؟ 199 00:16:27,440 --> 00:16:28,480 أين أنت؟ 200 00:16:30,280 --> 00:16:31,360 مكاني. 201 00:16:33,000 --> 00:16:35,320 كان لأختي لا علاقة لها بالقنبلة. 202 00:16:35,400 --> 00:16:37,520 التسليم جاء من رئيسي. 203 00:16:38,960 --> 00:16:41,440 هو...إنه يعمل لصالح ذلك المسخ حيث حدث المطاردة. 204 00:16:42,960 --> 00:16:45,520 هذا... كان هذا شعبك. 205 00:16:46,920 --> 00:16:47,920 يوهان؟ 206 00:16:49,600 --> 00:16:50,800 عليك أن تخرج. 207 00:16:51,560 --> 00:16:53,760 سأرسل عنوانا حيث ستكون أكثر أمانًا. 208 00:16:55,080 --> 00:16:57,320 وأغلقوا هواتفكم. يمكنهم تتبعك. 209 00:16:58,920 --> 00:17:00,320 من فضلك ثق بي. 210 00:17:11,520 --> 00:17:12,560 من كان ذلك؟ 211 00:17:13,760 --> 00:17:16,120 صديق. إنه يساعدنا. 212 00:17:16,800 --> 00:17:19,080 أغلق هاتفك، أو سيجدوننا. 213 00:17:20,440 --> 00:17:22,960 من يستطيع أن يجدنا؟ أي نوع من الأصدقاء هذا؟ 214 00:17:24,920 --> 00:17:26,120 نحن نعمل معا. 215 00:17:26,200 --> 00:17:29,440 يجب أن تنتمي الشقة لشخص مهم، هذا مقرف. 216 00:17:29,520 --> 00:17:30,960 أطفئ هاتفك! 217 00:17:34,920 --> 00:17:36,160 و ياسين ؟ 218 00:17:36,840 --> 00:17:40,160 -ماذا لو حاول الاتصال بي؟ -يرجى إيقاف تشغيله. 219 00:17:49,440 --> 00:17:50,640 ماذا الآن؟ 220 00:17:52,000 --> 00:17:53,560 حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا. 221 00:17:53,640 --> 00:17:56,080 صديقي يعرف مكانا حيث سنكون آمنين لبعض الوقت. 222 00:17:57,120 --> 00:17:58,320 انا بحاجة للراحة. 223 00:18:01,520 --> 00:18:02,520 فقط قليلا. 224 00:18:04,960 --> 00:18:06,000 تمام. 225 00:18:23,280 --> 00:18:26,560 هيلدا كلاين قد تود أن تقول، في مثل هذا اليوم، 226 00:18:26,640 --> 00:18:29,400 لا يمكننا التركيز على السياسة. 227 00:18:29,480 --> 00:18:31,960 ولكن أود أن أقول أنه في مثل هذا اليوم، 228 00:18:32,040 --> 00:18:35,120 لا شيء يمكن ولا ينبغي أن يكون أهم من سياستنا. 229 00:18:35,840 --> 00:18:38,960 خلفي، في القبة، الناس الطيبين قتلوا 230 00:18:39,040 --> 00:18:40,320 الناس الأبرياء حقا. 231 00:18:40,400 --> 00:18:42,160 وأصيب عدد آخر. 232 00:18:42,240 --> 00:18:45,760 أفكاري مع الجميع عائلات الضحايا وناهيك عن ذلك، 233 00:18:45,840 --> 00:18:47,760 مع العديد والعديد من المساعدين. 234 00:18:49,440 --> 00:18:50,480 لكن اليوم... 235 00:18:50,560 --> 00:18:56,360 أنا أيضا، أصبحت ضحية فظيعة والعنف الوحشي بشكل لا يصدق، نعم. 236 00:18:56,440 --> 00:19:01,040 لأنه قبل أقل من ساعة، لقد تعرض المقر الرئيسي لحملتي للهجوم. 237 00:19:01,120 --> 00:19:03,480 وإذا لم أكن أعرف كيف أدافع عن نفسي, 238 00:19:04,040 --> 00:19:06,720 كارثة أخرى كان سيحدث اليوم. 239 00:19:07,400 --> 00:19:10,600 إذن يا سيد لاوال، أنت تصدق ذلك وكانت مرتبطة هذه الهجمات؟ 240 00:19:10,680 --> 00:19:12,760 لست متأكدا، ولكن لا أعتقد 241 00:19:12,840 --> 00:19:15,800 إنها مصادفة أننا تعرضنا للهجوم في نفس اليوم 242 00:19:15,880 --> 00:19:18,160 الذي أعلنته علناً على الهواء مباشرة على التلفاز، 243 00:19:18,240 --> 00:19:20,360 الى المافيا والعشائر الإجرامية في مدينتنا، 244 00:19:20,440 --> 00:19:22,080 بأنني أعلن الحرب عليهم. 245 00:19:22,160 --> 00:19:25,400 لكن سأخبرك بماذا إذا تم انتخابي للحكومة، 246 00:19:25,480 --> 00:19:27,520 سوف أتأكد من أن هؤلاء الجامدين، الغبيين، 247 00:19:27,600 --> 00:19:30,760 والقوانين المقيدة ضد الأسلحة تم إلغاؤها. 248 00:19:30,840 --> 00:19:34,040 لأن أهل برلين، وأعني جميع المواطنين، 249 00:19:34,120 --> 00:19:38,320 يجب أن يكون لديهم السيطرة على حريتهم وحرية الشعب 250 00:19:38,400 --> 00:19:40,240 التي يعتزون بها. 251 00:19:40,320 --> 00:19:44,600 لأن هذا هو الطريق الوحيد يمكن استعادة هذا النظام بالكامل. 252 00:19:44,680 --> 00:19:48,080 بنادق مجانية من أجل برلين حرة. 253 00:20:14,520 --> 00:20:16,360 -النسخ الاحتياطي! -يا! 254 00:20:37,680 --> 00:20:40,880 ♪ الحب الدافئ تحت الشجرة الظليلة ♪ 255 00:20:41,800 --> 00:20:44,960 ♪ فتاتي المفضلة ترقد بجانبي ♪ 256 00:20:49,560 --> 00:20:52,360 هنا تحديث موجز حول الوضع في برلين 257 00:20:52,440 --> 00:20:54,720 بعد الهجوم على قبة المناخ. 258 00:20:54,800 --> 00:20:57,760 إجمالي عدد الوفيات وقد ارتفع الآن إلى ستة. 259 00:20:57,840 --> 00:21:00,720 وتقول مصادر الشرطة أن هناك الآن خيوط ملموسة 260 00:21:00,800 --> 00:21:02,280 على الجناة المشتبه بهم. 261 00:21:03,000 --> 00:21:06,160 رئيسة الوزراء هيلدا كلاين خطط للتصدي للهجوم 262 00:21:06,240 --> 00:21:08,160 في مؤتمر صحفي مساء اليوم . 263 00:21:08,240 --> 00:21:11,160 وسنعود بالتقرير هنا بمجرد أن نتعلم المزيد. 264 00:21:21,120 --> 00:21:22,880 هل تعرف ما هو أوليفر؟ 265 00:21:25,040 --> 00:21:28,080 فاشي عنصري متشدد. 266 00:21:30,880 --> 00:21:32,680 أنت فخور جدًا بالاعتراف بذلك. 267 00:21:34,040 --> 00:21:35,640 ليس لديه فئة. 268 00:21:36,400 --> 00:21:39,000 لم يكن لديه أي شيء. 269 00:21:40,600 --> 00:21:42,320 عليك أن تبتعد نفسك منه. 270 00:21:43,600 --> 00:21:46,760 انتقل للعيش معي أو اذهب إلى فندق، لا أهتم. 271 00:21:46,840 --> 00:21:49,280 طالما كنت بعيدا عنه. 272 00:21:50,240 --> 00:21:54,160 -أريدك أن تغادر الآن. -تمام. 273 00:21:58,480 --> 00:22:00,120 أنت مقرف. 274 00:22:00,200 --> 00:22:02,240 أنا أشعر بالخجل منك يا أوليفر. 275 00:22:47,120 --> 00:22:49,040 -ماذا؟ - إذن ماذا بعد؟ 276 00:22:49,120 --> 00:22:50,640 الإعدام خارج نطاق القانون؟ 277 00:22:51,680 --> 00:22:53,880 يجب أن ترى الأرقام، إنهم لا يصدقون. 278 00:22:53,960 --> 00:22:56,600 وسائل التواصل الاجتماعي تمر السقف. هنا. انتظر. 279 00:22:56,680 --> 00:22:58,120 سأظهر لك اثنين... 280 00:22:58,200 --> 00:23:02,040 مائتي ألف إعجاب في خمس ساعات. 281 00:23:02,120 --> 00:23:04,880 ليس مني. أنت مهتم بذلك، رغم ذلك. 282 00:23:04,960 --> 00:23:07,880 بعد الإعجابات. هذا ما تحتاجه، أليس كذلك؟ 283 00:23:09,120 --> 00:23:11,360 أولا تعلن الحرب على العشائر، والآن؟ 284 00:23:11,440 --> 00:23:12,960 والآن أنت واحد منهم نفسك؟ 285 00:23:15,000 --> 00:23:18,040 لقد كنت هناك أيضاً يا فرح. لقد رأيت ما حدث اليوم، أليس كذلك؟ 286 00:23:18,120 --> 00:23:20,880 هذا عليك. المسؤولية تقع على عاتقك. 287 00:23:20,960 --> 00:23:24,120 ماذا؟ انتظر. ماذا، أنا أنسف المباني لهواية أو شيء من هذا؟ 288 00:23:24,200 --> 00:23:25,760 سحق النخب؟ 289 00:23:29,840 --> 00:23:31,000 هذا يزعجك. 290 00:23:32,120 --> 00:23:33,440 أحصل عليه. 291 00:23:33,520 --> 00:23:37,360 هذا لأنني لا أفعل ما تقوله، وعلى الرغم من ذلك، فإنه لا يزال يعمل. 292 00:23:37,440 --> 00:23:38,760 لا تلعب دوراً بريئاً هنا. 293 00:23:38,840 --> 00:23:40,720 أنت تريد هذا الفوز بقدر ما أريد، 294 00:23:40,800 --> 00:23:42,520 ولهذا السبب أنت تضغط علي. 295 00:23:43,200 --> 00:23:46,040 "افعل هذا. افعل ذلك. تفضل. خذ هذا اللقاء مع هذا المتكبر..." 296 00:23:46,120 --> 00:23:49,640 أوليفر، أريد أن نكون في الداخل الحكومة أيضا، ولكن ليس بهذا السعر. 297 00:23:50,720 --> 00:23:51,920 والدي على حق. 298 00:23:53,040 --> 00:23:54,440 ليس لديك أي فئة. 299 00:23:58,600 --> 00:23:59,680 والدك، هاه؟ 300 00:24:01,120 --> 00:24:05,960 عائلتك القذرة لم تفعل ذلك أبداً اهتم بي، أو رؤيتي على أي حال. 301 00:24:06,040 --> 00:24:08,800 لكنك تهتم، وأنت تعرف لماذا؟ لأنه يخلصك. 302 00:24:08,880 --> 00:24:12,040 يجعلك تشعر بذلك السبب الوحيد لوجودي حيث أنا 303 00:24:12,120 --> 00:24:15,160 يرجع إلى وجودك هناك وأنا مدين لك بكل ذلك. 304 00:24:15,240 --> 00:24:17,560 -هذا ما يثيرك. -اللعنة عليك، أوليفر! 305 00:24:18,840 --> 00:24:20,520 أنت مثير للشفقة جدا. 306 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 رائع. 307 00:24:29,600 --> 00:24:31,040 "اللعنة عليك"؟ 308 00:24:37,840 --> 00:24:38,920 نعم. 309 00:24:40,400 --> 00:24:41,920 أين... أين، البقاء. 310 00:24:42,000 --> 00:24:45,680 يقضي. من فضلك، من فضلك ابق هنا. يرجى البقاء هنا. لو سمحت. 311 00:24:51,000 --> 00:24:52,440 لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن. 312 00:25:04,120 --> 00:25:06,600 إذا كان أي شيء، يجب أن أكون الشخص الذي يخرج! 313 00:25:06,680 --> 00:25:08,680 أنا لا أهتم بقصرك! 314 00:25:16,080 --> 00:25:17,320 "لا يوجد فصل." 315 00:25:17,400 --> 00:25:19,960 لا فئة. لا فئة. 316 00:25:34,600 --> 00:25:35,880 ما هذا المكان؟ 317 00:25:37,160 --> 00:25:39,320 لا أعرف. لكننا سنكون آمنين في الوقت الحالي. 318 00:25:47,600 --> 00:25:50,000 -انها مغلقة. -يبدو وكأنه سجن. 319 00:25:55,080 --> 00:25:56,320 تعال. 320 00:26:08,320 --> 00:26:09,480 بيا وفيبي؟ 321 00:26:10,000 --> 00:26:13,440 -أم، فيبي. -مرحبًا. أنا جيسيكا. 322 00:26:15,280 --> 00:26:16,440 لقد كنا نتوقع منك. 323 00:26:17,600 --> 00:26:18,600 تعال معي. 324 00:26:20,440 --> 00:26:21,920 سأريكم أين يمكنك النوم. 325 00:26:24,360 --> 00:26:27,200 -أفترض أنك متعب جدا. -نعم. 326 00:26:32,560 --> 00:26:34,920 عقب الانفجار والحريق اللاحق 327 00:26:35,000 --> 00:26:37,080 في شقة في قبة المناخ، 328 00:26:37,160 --> 00:26:40,000 لقد كانت النار الآن انطفأت تماما. 329 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 انتظر ثانية. 330 00:26:41,160 --> 00:26:43,280 فيما يتعلق بالأضرار التي لحقت هيكل السقف 331 00:26:43,360 --> 00:26:45,520 وتأثيرها على إمدادات الطاقة في القبة. 332 00:26:46,680 --> 00:26:48,160 تمام. من هنا. 333 00:26:51,480 --> 00:26:52,840 من كان ذلك؟ 334 00:26:52,920 --> 00:26:55,160 هذا فريدريش. لقد خلق هذا المكان. 335 00:27:13,160 --> 00:27:15,280 كل ما ستحتاجينه موجود في هذه الخزانة. 336 00:27:15,360 --> 00:27:18,320 المناشف وأدوات النظافة. كل شيء هناك. 337 00:27:20,160 --> 00:27:23,400 يبدأ الإفطار في الساعة السابعة، في الطابق السفلي في الغرفة المشتركة. 338 00:27:24,080 --> 00:27:25,480 حسنا... 339 00:27:26,280 --> 00:27:28,200 غدا سأعرض لكم الباقي. 340 00:27:28,280 --> 00:27:29,880 يجب أن تشعر وكأنك في منزلك هنا. 341 00:27:30,560 --> 00:27:33,040 الجميع يتطلع إلى مقابلتك. 342 00:27:54,920 --> 00:27:56,160 الشرطة 343 00:27:57,480 --> 00:27:58,880 -مهلا. -حسنا، أنت واضح. 344 00:28:24,480 --> 00:28:27,400 هذا مجرد إجراء قياسي. هذا لا يعني أي شيء على الإطلاق. 345 00:28:27,480 --> 00:28:29,280 -تعرفين بيا. لم تكن هي. -أنا أعرف. 346 00:28:30,200 --> 00:28:32,360 أنا أعلم يا لورا. سيتم فرز كل شيء. 347 00:28:41,800 --> 00:28:44,600 لقد تابعت واحدا من هؤلاء شاحنات التسليم من الممرات. 348 00:28:45,440 --> 00:28:48,120 ودخلت في النفق، على الممتلكات الخاصة، ولكن... 349 00:28:49,080 --> 00:28:51,520 يبدو أن مهاوي التهوية تؤدي تحت القبة. 350 00:28:55,600 --> 00:28:56,600 و؟ 351 00:29:04,720 --> 00:29:07,280 لورا، منزلك بأكمله مليء بالشرطة. 352 00:29:07,360 --> 00:29:09,120 وقد تدخل أمن الدولة. 353 00:29:10,040 --> 00:29:11,600 أنت مركز الاهتمام الآن. 354 00:29:11,680 --> 00:29:13,600 إذا كان لديك أي شيء يجب أن أعرفه، 355 00:29:13,680 --> 00:29:15,320 الآن سيكون الوقت المناسب لتخبرني. 356 00:29:17,480 --> 00:29:18,920 ماذا تريد مني 357 00:29:20,200 --> 00:29:21,880 إذا كان هناك أي حقيقة لهذا، 358 00:29:21,960 --> 00:29:24,080 فهذا يعني القسم الخاص بك هو المسؤول. 359 00:29:27,560 --> 00:29:29,280 هل أصبت بالجنون يا كارل؟ 360 00:29:37,760 --> 00:29:40,080 نأمل أن يكون هذا فريدريش ليس غريب الأطوار. 361 00:30:11,400 --> 00:30:13,680 نحن بحاجة للذهاب للعثور على أقرب مستشفى. 362 00:30:15,000 --> 00:30:16,720 متى تحتاج إلى إجراء غسيل الكلى؟ 363 00:30:19,640 --> 00:30:20,680 غداً. 364 00:30:32,360 --> 00:30:33,360 ربما... 365 00:30:34,760 --> 00:30:37,720 -هاه؟ -يمكننا الحصول على موعد آخر. 366 00:30:40,600 --> 00:30:43,720 سأعود إلى غسيل الكلى. لقد كان يعمل لسنوات. 367 00:30:54,920 --> 00:30:56,000 نعم، أرسلها. 368 00:30:59,320 --> 00:31:02,920 -هذه هي الطريقة الوحيدة.. - أصبح رجل يوهان مشكلة حقيقية. 369 00:31:03,440 --> 00:31:06,160 بنادق مجانية من أجل برلين حرة. 370 00:31:09,760 --> 00:31:13,040 إنه يدعو الناس لاتخاذ إجراءات ضد تجارة الدم. 371 00:31:18,000 --> 00:31:19,880 وهذا سوف يؤثر على العرض. 372 00:31:31,960 --> 00:31:35,200 لا يمكن أن يكون كل ذلك من أجل لا شيء. ما هي خطتك؟ 373 00:32:01,960 --> 00:32:03,080 أظهرهم. 374 00:32:17,800 --> 00:32:20,240 لقد صدق مثلي كانت القبة آمنة. 375 00:32:26,080 --> 00:32:29,880 كانت الفكرة جميلة، لكنها لم تعد كذلك خيار لأراضينا. 376 00:32:43,840 --> 00:32:45,800 طالما أنه ليس من الواضح من يعرف أيضًا، 377 00:32:45,880 --> 00:32:47,840 لم نعد آمنين في القبة. 378 00:33:00,840 --> 00:33:02,040 هل أنت قادم؟ 379 00:33:12,240 --> 00:33:15,640 في أعقاب المدمرة الهجوم على قبة المناخ في برلين, 380 00:33:15,720 --> 00:33:18,160 فيها، بحسب للمعلومات الحالية، 381 00:33:18,240 --> 00:33:21,120 قُتل ستة أشخاص وجرح أكثر من 40 382 00:33:21,200 --> 00:33:24,840 بعض المستشفيات في برلين خطيرة يناشدون الجمهور 383 00:33:24,920 --> 00:33:26,360 للتبرع بالدم. 384 00:33:26,440 --> 00:33:28,880 وحذرت المستشفيات أن احتياطيات الدم الحالية 385 00:33:28,960 --> 00:33:31,000 لن يكون كافيا لعلاج الجرحى. 386 00:33:31,080 --> 00:33:33,280 ومرة أخرى يطرح السؤال 387 00:33:33,360 --> 00:33:36,200 أين الدم من تجارة الدم غير المشروعة مستمرة؟ 388 00:33:36,280 --> 00:33:41,040 سنذهب الآن إلى مؤتمر صحفي مباشر مع رئيسة الوزراء هيلدا كلاين. 389 00:33:41,120 --> 00:33:43,640 أشعر بحزن عميق وصدمة 390 00:33:44,960 --> 00:33:49,200 من خلال هذا لا معنى له وغير مفهومة الهجوم على قبة المناخ, 391 00:33:50,440 --> 00:33:54,520 فيها ستة أشخاص أبرياء فقدوا حياتهم 392 00:33:54,600 --> 00:33:57,120 وأصيب كثيرون آخرون. 393 00:33:57,200 --> 00:34:00,720 كل أفكاري مع الموتى 394 00:34:00,800 --> 00:34:02,480 ومع جميع المصابين. 395 00:34:03,520 --> 00:34:05,920 مع أقاربهم وأهلهم وأصدقائهم. 396 00:34:07,240 --> 00:34:10,640 ولكنني أفكر أيضًا في المتطوعين، 397 00:34:10,720 --> 00:34:13,120 الشرطة، قسم الإطفاء. 398 00:34:15,120 --> 00:34:19,280 أود أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن عميق امتناني. 399 00:34:46,720 --> 00:34:47,760 بيا؟ 400 00:34:50,760 --> 00:34:51,960 أين أنت؟ 401 00:34:54,280 --> 00:34:56,560 من فضلك، أريد فقط أن أعرف أنك بخير. 402 00:34:58,560 --> 00:34:59,720 حتى... 403 00:35:01,920 --> 00:35:03,320 لو كان لديك أي شيء... 404 00:35:05,040 --> 00:35:06,560 إذا كان لديك أي علاقة به. 405 00:35:08,400 --> 00:35:09,680 أنا هنا، حسنا؟ 406 00:35:13,680 --> 00:35:15,400 غدا عليك أن تفعل العلاج الخاص بك. 407 00:35:16,360 --> 00:35:17,680 تعال إلى المنزل. 408 00:37:05,120 --> 00:37:06,720 17 مكالمة فائتة من أمي 409 00:37:17,640 --> 00:37:19,756 بيا، من فضلك أجب علي. لا يمكنك ذلك فقط تخلص من كل شيء الآن. 410 00:37:21,560 --> 00:37:22,640 حظ سعيد. هل أنت بخير؟ 411 00:37:22,720 --> 00:37:24,076 أنا أنتظر أمام المدخل. أنا على وشك الوصول! 412 00:37:24,080 --> 00:37:26,520 ماذا حدث؟ لا أفهم! تواصل معنا! 413 00:37:26,600 --> 00:37:28,880 هل أنت بخير؟ من فضلك صدقني، لم أكن أنا! 414 00:37:40,640 --> 00:37:43,320 -صباح الخير. -صباح. 415 00:37:48,560 --> 00:37:50,640 هل يمكنني استعارة شيء لارتدائه؟ 416 00:37:51,560 --> 00:37:52,600 بالطبع. 417 00:37:59,800 --> 00:38:01,600 إذًا، أنتم الاثنان تنامون جيدًا؟ 418 00:38:02,640 --> 00:38:04,080 -نعم. شكرًا لك. -نعم. 419 00:38:06,480 --> 00:38:07,760 ادخل إذن. 420 00:38:08,560 --> 00:38:12,000 إذن، هذه هي غرفة الإفطار لدينا. 421 00:38:14,880 --> 00:38:16,800 تلك سارة ودورو. 422 00:38:18,240 --> 00:38:21,240 -وهذه فيبي وبي. -يا. 423 00:38:22,000 --> 00:38:23,160 صباح الخير. 424 00:38:24,080 --> 00:38:25,120 صباح. 425 00:38:26,880 --> 00:38:30,400 هذا هو بوفيه الإفطار. يمكنك ذلك ساعدوا أنفسكم على ما تريدون. 426 00:38:30,480 --> 00:38:33,320 كل شيء للجميع. حسنًا، هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟ 427 00:38:34,960 --> 00:38:37,000 اه نعم مستشفى هل هناك واحد بالقرب منا؟ 428 00:38:37,960 --> 00:38:39,440 مستشفى؟ ماذا حدث؟ لماذا؟ 429 00:38:39,520 --> 00:38:41,640 أنا بحاجة للذهاب إلى غسيل الكلى. 430 00:38:42,600 --> 00:38:43,880 تمام. 431 00:38:43,960 --> 00:38:45,160 ومتى على أبعد تقدير؟ 432 00:38:45,240 --> 00:38:46,520 من الناحية الفنية اليوم. 433 00:38:48,600 --> 00:38:52,560 حسنًا، أقرب مدينة على الأقل، على بعد ساعة من هنا، 434 00:38:52,640 --> 00:38:56,320 ولكن، أم، سأفكر في ذلك. يمكننا بالتأكيد معرفة شيء ما. 435 00:38:56,400 --> 00:38:59,600 لكن في الوقت الحالي، استمتع بإفطارك في سلام. 436 00:38:59,680 --> 00:39:01,120 يمكنك أن تنظر حولك. 437 00:39:01,200 --> 00:39:04,320 إذا كان لديك أسئلة، أنا متأكد سيكون لوكاس سعيدًا بمساعدتك. 438 00:39:05,720 --> 00:39:07,480 -أراك لاحقًا. -شكرًا لك. 439 00:39:10,640 --> 00:39:12,440 -سأذهب لأحضر لنا شيئاً. -مممممم. 440 00:39:25,920 --> 00:39:27,440 هل يمكنني أخذ هذا فحسب؟ 441 00:39:36,080 --> 00:39:38,400 هل ترى هذا؟ هناك فواكه طازجة في كل مكان. 442 00:39:38,480 --> 00:39:40,800 مم-هممم. 443 00:39:41,920 --> 00:39:43,960 رائع، لم يكن لدي أي شيء إلى الأبد. 444 00:39:53,480 --> 00:39:57,040 -ألست جائعة؟ إنه مجاني. -لا. ليس بعد. 445 00:39:59,160 --> 00:40:02,440 مهلا، ما الأمر يتم إغلاق جميع النوافذ؟ 446 00:40:05,000 --> 00:40:06,040 حسنًا. 447 00:40:06,640 --> 00:40:08,840 لا أعرف. الحرارة؟ 448 00:40:12,000 --> 00:40:13,800 أعتقد أنني سأنظر حولي. 449 00:40:15,120 --> 00:40:16,800 مم-هممم. نعم. 450 00:40:28,480 --> 00:40:31,320 سأنهي السماء. هل هناك واحدة زرقاء؟ 451 00:40:48,080 --> 00:40:50,600 تلك الذراع؟ حسنًا، هذا لن يستغرق وقتًا طويلاً. 452 00:40:59,720 --> 00:41:00,960 عمل عظيم. 453 00:41:10,360 --> 00:41:11,360 بيا؟ 454 00:41:17,160 --> 00:41:18,160 لذا؟ 455 00:41:19,000 --> 00:41:20,520 رائعة، أليس كذلك؟ 456 00:41:23,560 --> 00:41:26,800 لسنوات، لقد بحثنا أنظمة الاكتفاء الذاتي هنا. 457 00:41:28,560 --> 00:41:31,480 هل ترى ذلك الغشاء الشبيه بالزجاج هناك؟ 458 00:41:32,400 --> 00:41:33,760 لديها مرشح خاص. 459 00:41:34,560 --> 00:41:37,040 وهذا يتيح لنا تنظيم مقدار من مكونات الضوء 460 00:41:37,120 --> 00:41:38,160 يسمح لهم بالدخول. 461 00:41:39,120 --> 00:41:41,200 لذا فإن المناخ هنا مثالي دائمًا. 462 00:41:42,480 --> 00:41:43,960 -هل تريد واحدة؟ -لا. 463 00:41:44,040 --> 00:41:45,480 -جيسيكا؟ -نعم؟ 464 00:41:45,560 --> 00:41:48,880 -هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة؟ -فقط ثانية. سأعود حالا. 465 00:44:58,240 --> 00:45:01,000 تم العثور على الفتيات. تمكنا من تعقبهم. 466 00:45:01,080 --> 00:45:03,160 إنهم في المعهد مع فريدريش. 467 00:45:03,240 --> 00:45:05,400 مع فريدريش؟ 468 00:45:08,440 --> 00:45:09,440 أين يوهان؟ 469 00:45:12,000 --> 00:45:13,280 إنه في شقته. 470 00:45:17,760 --> 00:45:19,720 ماذا يجب أن نفعل مع الأخوات؟ 471 00:45:22,840 --> 00:45:24,480 سوف يحتاجون إلى إنهائهم. 472 00:45:27,880 --> 00:45:29,040 أرسل روبرتو وفريقه.