1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 PREVIOUSLY 2 00:00:02,080 --> 00:00:04,880 - If your daughter and the donor don't come - We'll be there. 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,560 I'm Yassin, Phoebe's friend. 4 00:00:06,640 --> 00:00:09,000 - I sent you the video. - Do you know where she is? 5 00:00:09,080 --> 00:00:12,000 Why didn't you tell me about Moderson's offer? 6 00:00:12,080 --> 00:00:14,400 He is dictating our campaign strategy? 7 00:00:14,480 --> 00:00:17,480 It represents 90% of our donors. 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,720 We don't know anything about him. 9 00:00:19,800 --> 00:00:22,120 There's a bank of blood under the Dome. 10 00:00:22,200 --> 00:00:23,360 What were you doing there? 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,480 It was your folder who approved that. 12 00:00:25,560 --> 00:00:26,600 The construction, yes. 13 00:00:26,680 --> 00:00:29,280 But I'm not responsible for what they do there. 14 00:00:29,360 --> 00:00:32,400 I need to go to the hospital. My sister will receive my kidney. 15 00:00:32,480 --> 00:00:34,240 If we don't do the surgery 16 00:00:34,320 --> 00:00:35,960 - It won't work. - She's going to die. 17 00:00:36,040 --> 00:00:38,800 - When did the Dome reopen? - Six months ago. 18 00:00:38,880 --> 00:00:40,760 They all disappeared in the last six months. 19 00:00:40,840 --> 00:00:43,040 So the bank Is blood related? 20 00:00:43,120 --> 00:00:44,600 I don't need you. 21 00:00:44,680 --> 00:00:47,040 It will impose the legalization of blood. 22 00:00:47,120 --> 00:00:48,880 - Are you threatening me? - Yes. 23 00:00:50,440 --> 00:00:51,520 What are you? 24 00:00:52,120 --> 00:00:54,640 Someone you can't simply dismiss. 25 00:00:55,440 --> 00:00:57,880 I have an idea to save his sister. 26 00:00:57,960 --> 00:00:59,680 But you won't like it. 27 00:01:21,000 --> 00:01:22,640 FOR CHANGE AB! 28 00:01:41,800 --> 00:01:43,080 Do you have ammunition? 29 00:02:00,240 --> 00:02:01,400 It's 15, right? 30 00:02:01,480 --> 00:02:02,800 Don't worry, bro. 31 00:02:05,040 --> 00:02:06,360 Don't do shit, you hear? 32 00:02:10,200 --> 00:02:11,240 I am going to try. 33 00:02:13,040 --> 00:02:14,440 WE HAVE TO ACT 34 00:02:18,240 --> 00:02:22,240 CITY OF BLOOD 35 00:02:37,440 --> 00:02:41,040 - I have to go. Everything calm? - All. See you later. 36 00:02:52,160 --> 00:02:53,320 Forgot something? 37 00:02:56,320 --> 00:02:57,600 We are closed. 38 00:02:57,680 --> 00:02:58,960 It won't be long. 39 00:03:05,160 --> 00:03:06,320 Do you know her? 40 00:03:11,640 --> 00:03:12,760 No. 41 00:03:18,640 --> 00:03:19,680 He is sure? 42 00:03:21,640 --> 00:03:23,640 - It's good. - Now you remember? 43 00:03:24,680 --> 00:03:28,000 She came here yesterday. I let her go out the back. 44 00:03:28,600 --> 00:03:31,000 I don't know her. Seriously. 45 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 Did she come alone? 46 00:03:46,480 --> 00:03:47,520 No. 47 00:03:48,160 --> 00:03:49,320 No! 48 00:04:17,440 --> 00:04:18,440 Again� 49 00:04:20,400 --> 00:04:21,680 Was she alone? 50 00:04:45,320 --> 00:04:48,480 - Bea Hoffmann, is that you? - Yes. 51 00:04:48,560 --> 00:04:51,240 How easy it is become an expert in something. 52 00:04:51,320 --> 00:04:52,360 Benjamin Fitz-James. 53 00:04:54,560 --> 00:04:55,680 This is your place. 54 00:05:02,240 --> 00:05:03,600 - Leave it to me. - Be careful� 55 00:05:10,880 --> 00:05:11,880 Got a moment? 56 00:05:12,960 --> 00:05:15,040 We only have this photo of your sister. 57 00:05:15,120 --> 00:05:17,600 We want to crop it. Is that okay with you? 58 00:05:17,680 --> 00:05:18,840 Okay, thanks. 59 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 Hi, Bea. 60 00:05:29,040 --> 00:05:30,920 Have you decided to enter politics? 61 00:05:31,000 --> 00:05:33,200 No. I'm here for my sister. 62 00:05:33,280 --> 00:05:35,080 Your mother just told me. 63 00:05:35,160 --> 00:05:37,200 I hope it helps you find her. 64 00:05:37,720 --> 00:05:38,800 Thank you very much. 65 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 - Here. - Thanks. 66 00:05:40,480 --> 00:05:42,760 Fitz-James, would you like a touch-up? 67 00:05:42,840 --> 00:05:44,200 - No. Thanks. - Right. 68 00:05:46,920 --> 00:05:51,080 Talk to Fitz-James later of the program. Who knows, maybe he will support us. 69 00:05:51,160 --> 00:05:52,760 And your father? 70 00:05:52,840 --> 00:05:55,400 Of course, your new slogan came at the right time 71 00:05:56,720 --> 00:05:58,080 He loved it. 72 00:06:08,000 --> 00:06:09,360 The people support you. 73 00:06:10,120 --> 00:06:11,800 It is she who should fear. 74 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 Mr Lawal? 75 00:06:13,520 --> 00:06:14,600 - Follow me. - Yes. 76 00:06:14,680 --> 00:06:16,080 -Oliver? - Yes. 77 00:06:16,760 --> 00:06:18,600 She will talk about the slogan. 78 00:06:18,680 --> 00:06:20,920 Reply how we agreed with Stella. 79 00:07:09,480 --> 00:07:10,640 What the fuck? 80 00:07:39,280 --> 00:07:42,680 HAPPY BIRTHDAY 81 00:07:51,160 --> 00:07:52,440 Holy shit. 82 00:07:57,600 --> 00:07:59,120 The traitor is Farid's brother. 83 00:08:03,480 --> 00:08:04,600 What are we going to do? 84 00:08:06,280 --> 00:08:08,120 Deliver Yassin to Pit. 85 00:08:08,121 --> 00:08:10,121 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 86 00:08:39,560 --> 00:08:41,480 What is it like not being able to die? 87 00:08:52,480 --> 00:08:53,480 Lonely. 88 00:09:06,320 --> 00:09:09,240 My biggest fear One day I won't feel anything anymore. 89 00:09:11,600 --> 00:09:14,160 Forget what it's like to be human. 90 00:09:24,000 --> 00:09:25,520 Not all of us are like that. 91 00:09:28,360 --> 00:09:29,680 It's difficult, 92 00:09:30,840 --> 00:09:33,040 but it can be overcome the hunger for blood. 93 00:09:40,760 --> 00:09:43,120 It's like overcoming an addiction. 94 00:09:51,640 --> 00:09:55,600 But the fear of being dominated for desire never disappears. 95 00:10:18,600 --> 00:10:21,240 Hello and welcome. Good to have your audience! 96 00:10:21,320 --> 00:10:27,920 Today we have distinguished guests It's a matter that concerns us all. 97 00:10:28,000 --> 00:10:30,520 Is Berlin dangerous? 98 00:10:32,800 --> 00:10:37,600 Here in the studio with us, Prime Minister Hilda Klein, from the BDP. 99 00:10:37,680 --> 00:10:39,640 - It's a pleasure to welcome you. - Hello. 100 00:10:39,720 --> 00:10:43,600 Also with us is Oliver Lawal, from Aufbruch Berlin. 101 00:10:43,680 --> 00:10:47,400 According to the latest research, he is the second strongest candidate 102 00:10:47,480 --> 00:10:50,480 and therefore Hilda Klein's biggest rival. 103 00:10:50,560 --> 00:10:52,760 - It's a pleasure to welcome you. - Hi. 104 00:10:52,840 --> 00:10:59,760 I also introduce Benjamin Fitz-James, security specialist. 105 00:10:59,840 --> 00:11:05,440 He is CEO and co-founder of the largest private security company, 106 00:11:05,520 --> 00:11:07,560 the Berlin Security Force. 107 00:11:07,640 --> 00:11:09,280 Welcome, Mr. Fitz-James. 108 00:11:09,920 --> 00:11:14,320 And, to close, the voice of Berlin's youth, 109 00:11:14,400 --> 00:11:21,080 the journalist and now activist Bea Hoffmann 110 00:11:21,160 --> 00:11:24,400 which, with its controversial throwing blood, 111 00:11:24,480 --> 00:11:29,040 drew attention to injustices social issues and the illegal blood trade. 112 00:11:29,120 --> 00:11:31,880 Welcome. It's a pleasure to welcome everyone here. 113 00:11:31,960 --> 00:11:34,440 Let's start with you, Miss. Hoffmann. 114 00:11:34,520 --> 00:11:38,040 Her mother forgave her by the attack of blood, 115 00:11:38,120 --> 00:11:39,840 Or is the situation still tense? 116 00:11:41,520 --> 00:11:46,360 I'm here to talk about the issue of security in Berlin. 117 00:11:47,480 --> 00:11:50,640 There were more than 230 unsolved disappearances 118 00:11:50,720 --> 00:11:52,360 in the last six months. 119 00:11:52,440 --> 00:11:54,360 And my sister is one of those cases. 120 00:11:54,440 --> 00:11:55,880 Her name is Phoebe Kaya. 121 00:11:55,960 --> 00:11:58,920 If anyone saw her, please get in touch. 122 00:11:59,000 --> 00:12:02,520 These people, different from me and you, 123 00:12:02,600 --> 00:12:05,760 they have no home or income, and fight to survive 124 00:12:05,840 --> 00:12:08,120 - on the streets every day� - Yes. 125 00:12:08,200 --> 00:12:10,880 Can I do a short interruption? 126 00:12:10,960 --> 00:12:15,920 Dear viewers, we also publish on our website 127 00:12:16,000 --> 00:12:18,720 photos of missing people. 128 00:12:18,800 --> 00:12:20,000 Anyone who knows something 129 00:12:20,080 --> 00:12:25,080 You can contact the Unit of Missing Persons from the Berlin Police. 130 00:12:25,160 --> 00:12:28,640 Contact details They are also on our website. 131 00:12:28,720 --> 00:12:29,720 Proceed. 132 00:12:30,640 --> 00:12:33,960 They are people who live on the margins of society, 133 00:12:34,040 --> 00:12:36,520 so no one cares about them. 134 00:12:36,600 --> 00:12:39,520 Not even politicians, neither the press nor the police. 135 00:12:39,600 --> 00:12:42,120 I understand. Miss. Hoffmann, thank you very much 136 00:12:42,200 --> 00:12:46,440 for his fervent introduction to today's topic. 137 00:12:46,960 --> 00:12:49,920 You say that the safety of Berliners 138 00:12:50,000 --> 00:12:52,760 is also a priority in your campaign. 139 00:12:52,840 --> 00:12:55,720 What would you say � Miss. Hoffmann in response? 140 00:12:55,800 --> 00:13:00,680 Or your only concern is taking action against the "elites", Mr. Lawal? 141 00:13:06,840 --> 00:13:08,280 - Are you speechless? - No. 142 00:13:08,360 --> 00:13:09,760 - Me - Believe me. 143 00:13:09,840 --> 00:13:14,120 Politicians and the police take disappearances very seriously. 144 00:13:14,200 --> 00:13:16,680 We are creating a special commission. 145 00:13:16,760 --> 00:13:18,800 Really? Just now? 146 00:13:18,880 --> 00:13:21,520 This problem didn't start yesterday, isn't it? 147 00:13:21,600 --> 00:13:24,080 It's very easy to point the finger for others. 148 00:13:24,160 --> 00:13:28,280 You and I know that this is not Berlin's only problem. 149 00:13:28,880 --> 00:13:33,640 But I agree with Ms. Hoffmann: Crime is fought with social justice. 150 00:13:33,720 --> 00:13:35,400 - That's bullshit. - How? 151 00:13:35,480 --> 00:13:38,920 - Nonsense. - Mr. Lawal, you had your chance to speak. 152 00:13:39,000 --> 00:13:44,520 The problem is that crime, Thanks to your government, Mrs. Klein, 153 00:13:44,600 --> 00:13:47,480 have permission to spread like a cancer. 154 00:13:47,560 --> 00:13:53,280 I admit that I am not a fan of your erratic policy, Mr. Lawal, 155 00:13:53,360 --> 00:13:55,240 but I agree with you 156 00:13:55,320 --> 00:13:58,560 that the Berlin police has no staff or resources 157 00:13:58,640 --> 00:14:01,680 to even begin to guarantee the security of Berlin. 158 00:14:01,760 --> 00:14:04,400 - Exactly. - Therefore, we at the Security Force 159 00:14:04,480 --> 00:14:07,480 we approached Mrs. Klein years ago, but without success. 160 00:14:07,560 --> 00:14:11,400 We proposed to privatize the security sector, 161 00:14:11,480 --> 00:14:14,040 and so make it more professional. 162 00:14:14,120 --> 00:14:17,160 Every citizen would have security what you want and need. 163 00:14:17,240 --> 00:14:18,920 Or whatever you can afford. 164 00:14:19,640 --> 00:14:22,600 A system for each class It is the end of democracy. 165 00:14:22,680 --> 00:14:25,120 I agree. That's exactly right. 166 00:14:25,200 --> 00:14:27,560 But it's better than no protection at all. 167 00:14:27,640 --> 00:14:31,480 This contradicts your campaign. I thought it was against the elites. 168 00:14:31,560 --> 00:14:33,240 - Sorry, Mr. Lawal. - Here it comes 169 00:14:33,320 --> 00:14:36,360 But it's hard to see consistency in your guidelines. 170 00:14:36,440 --> 00:14:40,120 This slogan about the elites It is absurd in itself, 171 00:14:40,200 --> 00:14:43,320 since he entered via marriage for a rich family. 172 00:14:43,400 --> 00:14:49,480 When I say "crush the elites", I mean people like you, 173 00:14:49,560 --> 00:14:52,640 who are organizing focus groups and briefings 174 00:14:52,720 --> 00:14:57,160 and deciding on people's lives based on statistics only. 175 00:14:57,240 --> 00:15:00,440 Unlike you, I know the streets. 176 00:15:00,520 --> 00:15:04,720 I know the people and the demands them, and I know what happens out there. 177 00:15:04,800 --> 00:15:08,440 And I'm seeing Berlin, my Berlin, go down the drain. 178 00:15:09,320 --> 00:15:12,120 Miss. Hoffmann, if I may, 179 00:15:12,200 --> 00:15:15,640 doesn't think it's valid Mr. Lawal's argument? 180 00:15:16,360 --> 00:15:19,160 Why the opinion from Miss. Is Hoffmann relevant? 181 00:15:19,240 --> 00:15:21,600 Why did she throw blood on her mother? 182 00:15:21,680 --> 00:15:23,200 Is that enough these days? 183 00:15:23,280 --> 00:15:26,320 I'm interested to listen to Ms. Hoffmann. 184 00:15:26,400 --> 00:15:29,440 - Please. - Disappearances are relevant. 185 00:15:29,520 --> 00:15:34,920 There are clear indications that they have direct link with blood trafficking. 186 00:15:35,000 --> 00:15:37,400 But you don't admit nor do anything. 187 00:15:37,480 --> 00:15:42,080 It's not true. There is a project of police reform law. 188 00:15:42,160 --> 00:15:44,280 - One renovation after another. - Yes. 189 00:15:44,360 --> 00:15:47,360 They hide behind democratic processes, 190 00:15:47,440 --> 00:15:49,800 instead of doing something for a change. 191 00:15:49,880 --> 00:15:51,360 Mr. Lawal, one moment. 192 00:15:51,440 --> 00:15:53,920 - There is already a police force - I didn't finish. 193 00:15:55,560 --> 00:15:59,800 I promise here and now that, if they elect me to the government, 194 00:15:59,880 --> 00:16:03,720 there will be no more focus groups nor special commissions. 195 00:16:03,800 --> 00:16:06,760 No, there will be a task force 196 00:16:06,840 --> 00:16:10,720 that will systematically eradicate the criminal clans of this city, 197 00:16:10,800 --> 00:16:14,120 confiscate properties, deport families 198 00:16:14,200 --> 00:16:17,520 and will end their existence. 199 00:16:18,520 --> 00:16:21,160 As for you, Miss. Hoffman. 200 00:16:22,360 --> 00:16:24,040 We will 201 00:16:26,320 --> 00:16:31,120 We will legalize the blood trade. 202 00:16:31,200 --> 00:16:36,120 So that the citizens of Berlin can receive 203 00:16:36,200 --> 00:16:37,760 a basic income 204 00:16:37,840 --> 00:16:39,360 and to suffocate Batavia. 205 00:16:39,440 --> 00:16:41,840 Yes, I'm talking about Clan Batavia, 206 00:16:41,920 --> 00:16:46,680 that is spreading like a plague across the city. 207 00:16:47,760 --> 00:16:50,000 So we will have fewer disappearances. 208 00:16:50,080 --> 00:16:53,280 Maybe none, Miss. Hoffmann. 209 00:16:53,360 --> 00:16:55,840 We need to free ourselves of this scum with 210 00:17:04,600 --> 00:17:08,560 I want to know where it all goes this illegally collected blood. 211 00:17:09,160 --> 00:17:11,920 Not for hospitals. 212 00:17:12,000 --> 00:17:15,080 As far as I know, There is still a shortage of blood. 213 00:17:15,160 --> 00:17:19,600 Can we ask our new specialist, Miss. Hoffmann. 214 00:17:19,680 --> 00:17:22,160 We will answer this question in a moment. 215 00:17:22,240 --> 00:17:25,000 I just received a message from the director. 216 00:17:25,080 --> 00:17:28,200 And it's great news for you, Miss. Hoffmann. 217 00:17:28,840 --> 00:17:31,640 Your sister came in contact us. 218 00:17:31,720 --> 00:17:35,320 She's watching us and it's on the phone. 219 00:17:37,120 --> 00:17:39,440 - Miss. Kaya? - Hi, Bea. 220 00:17:39,920 --> 00:17:41,760 Sorry I didn't say anything. 221 00:17:41,840 --> 00:17:45,160 I only knew now that you were looking for me. 222 00:17:47,880 --> 00:17:52,280 I just needed a few days alone before surgery. 223 00:17:52,360 --> 00:17:54,840 I didn't imagine that would turn to the press. 224 00:17:57,320 --> 00:18:00,280 I thought we'd see each other at the hospital. 225 00:18:01,360 --> 00:18:02,760 That's what we agreed. 226 00:18:03,520 --> 00:18:08,080 Yes, Miss. Kaya. Very Thank you for contacting your sister. 227 00:18:08,160 --> 00:18:12,080 And for contacting us. Your Sister must be calmer. 228 00:18:12,600 --> 00:18:13,720 Home staff, 229 00:18:14,600 --> 00:18:18,120 It's these moments that leave me incredibly happy, 230 00:18:18,200 --> 00:18:22,360 when I realize that our program makes a difference. 231 00:18:22,960 --> 00:18:25,480 Last week� 232 00:18:25,560 --> 00:18:27,400 Zeno Gennardi calling 233 00:18:27,480 --> 00:18:29,080 You outdid yourselves. 234 00:18:32,360 --> 00:18:35,840 Your solidarity made it possible that young Hannes, aged 7, 235 00:18:35,920 --> 00:18:39,680 who is sick, if he submitted undergoing heart surgery. 236 00:18:39,760 --> 00:18:41,400 This week, Hannes will be 237 00:18:52,920 --> 00:18:54,840 Miss. Hoffmann, how great! 238 00:18:54,920 --> 00:18:57,640 I'm happy for the reappearance of his sister. 239 00:18:57,720 --> 00:19:01,720 You must be very relieved, isn't that right? 240 00:19:03,240 --> 00:19:04,240 No? 241 00:19:09,960 --> 00:19:13,960 All good. I won't ask 242 00:19:14,040 --> 00:19:16,840 about the medical procedure, but 243 00:19:16,920 --> 00:19:20,960 It's not just my sister. There are 200 people missing. 244 00:19:21,040 --> 00:19:22,400 Will they call too? 245 00:19:23,800 --> 00:19:28,760 Sorry, but the sister disappears and then call at the most appropriate time? 246 00:19:28,840 --> 00:19:31,200 I'll tell you what it looks like. 247 00:19:31,760 --> 00:19:34,640 You threw blood at the Construction Department, 248 00:19:34,720 --> 00:19:36,560 who happens to be your mother, 249 00:19:36,640 --> 00:19:39,640 and now he invented this kidnapping. 250 00:19:39,720 --> 00:19:42,320 Does not receive attention enough at home? 251 00:19:42,880 --> 00:19:45,040 Today's big question is: 252 00:19:45,760 --> 00:19:49,200 the Construction Department Have you failed as a politician and as a mother? 253 00:19:56,960 --> 00:19:59,520 You asked where the blood goes. 254 00:19:59,600 --> 00:20:03,400 It is not sold abroad. He's still here, in Berlin. 255 00:20:06,520 --> 00:20:08,000 I saw it in person. 256 00:20:08,080 --> 00:20:12,160 Under the Dome, there is a huge area with tons of blood stored. 257 00:20:13,400 --> 00:20:15,880 Miss. Hoffmann, wants us to believe 258 00:20:15,960 --> 00:20:20,360 An area under the Dome, with tons of stored blood, 259 00:20:20,440 --> 00:20:22,520 and my people didn't notice? 260 00:20:22,600 --> 00:20:26,880 Now I'm the one who wants to know What medical procedure is this? 261 00:20:26,960 --> 00:20:29,920 - Have we sunk to that level? - I apologize. 262 00:20:30,000 --> 00:20:33,440 I would appreciate it if we could return to the current discussion: 263 00:20:34,000 --> 00:20:35,840 the safety of Berliners. 264 00:20:35,920 --> 00:20:38,880 - We'll see. - If I understand correctly, Mr. Lawal 265 00:20:38,960 --> 00:20:42,680 wants to abolish democracy and transform Berlin in a police state. 266 00:20:42,760 --> 00:20:44,640 What level are you referring to? 267 00:20:44,720 --> 00:20:47,080 Action of controversy? Back to the lady. 268 00:20:47,160 --> 00:20:49,440 Is there any proof of this? 269 00:20:50,880 --> 00:20:53,200 blood reserve? 270 00:20:53,280 --> 00:20:58,720 Any proof? It would be It's easy to take at least one photo 271 00:20:58,800 --> 00:21:01,320 to show here today, Don't you agree? 272 00:21:01,880 --> 00:21:04,920 It's true. See for yourself. Send the police. 273 00:21:05,600 --> 00:21:08,240 Unfortunately, they have better things to do. 274 00:21:08,320 --> 00:21:10,480 - Yes. - Unfortunately. 275 00:21:14,240 --> 00:21:15,520 Ʌ 276 00:21:16,840 --> 00:21:20,880 Miss. Hoffmann, I see who is shaken by the situation. 277 00:21:20,960 --> 00:21:23,480 I already said it's the truth. 278 00:21:23,560 --> 00:21:25,760 Right. So� 279 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 It's the truth. 280 00:21:35,240 --> 00:21:38,680 Ladies and gentlemen, we will a brief commercial break 281 00:21:38,760 --> 00:21:40,840 before we continue this discussion 282 00:21:40,920 --> 00:21:45,120 controversial and exciting. Stay tuned. 283 00:21:59,120 --> 00:22:00,600 She will never forgive me. 284 00:22:02,760 --> 00:22:05,680 Satisfied? Have I embarrassed you enough? 285 00:22:14,240 --> 00:22:16,280 The driver is waiting. 286 00:22:22,680 --> 00:22:23,680 Phoebe. 287 00:22:28,640 --> 00:22:29,640 Take this. 288 00:22:31,640 --> 00:22:34,840 It has the security code. You can enter whenever you want. 289 00:23:13,680 --> 00:23:16,120 Rosa, where did you put my cell phone? 290 00:23:19,800 --> 00:23:20,800 Pink, darling. 291 00:23:20,880 --> 00:23:22,840 I saw you playing with him. 292 00:23:22,920 --> 00:23:23,920 Shit 293 00:23:26,640 --> 00:23:29,520 Kevin, I can't find my cell phone. 294 00:23:29,600 --> 00:23:30,600 And what about me? 295 00:23:40,320 --> 00:23:41,760 It's there. 296 00:23:43,480 --> 00:23:44,520 Take it for me. 297 00:23:49,280 --> 00:23:50,560 This 298 00:23:50,640 --> 00:23:51,960 it will be left for you. 299 00:23:55,680 --> 00:23:56,800 Crap. 300 00:24:01,480 --> 00:24:02,480 How disgusting 301 00:24:03,600 --> 00:24:04,600 Shit. 302 00:24:05,280 --> 00:24:06,320 G calling 303 00:24:07,120 --> 00:24:08,120 Boss. 304 00:24:08,200 --> 00:24:09,240 Finally. 305 00:24:09,920 --> 00:24:11,080 It went badly. 306 00:24:11,160 --> 00:24:12,600 What do you say? 307 00:24:12,680 --> 00:24:14,040 Well, I saw it. 308 00:24:14,520 --> 00:24:17,080 That guy goes destroy our business. 309 00:24:18,160 --> 00:24:20,200 We have to do something about it. 310 00:24:20,760 --> 00:24:22,880 - Yes. Even today. - Today? 311 00:24:22,960 --> 00:24:26,520 I'm busy. One of my men is a snitch. 312 00:24:28,280 --> 00:24:29,600 It's not my problem. 313 00:24:29,680 --> 00:24:31,920 Teach a lesson unforgettable experience at Lawal. 314 00:24:32,000 --> 00:24:33,880 If not, we will have problems. 315 00:24:34,560 --> 00:24:37,280 - Nobody attacks us and gets away with it. - Pink, no. 316 00:24:37,360 --> 00:24:39,520 - Right? - I'm with my daughter today. 317 00:24:39,600 --> 00:24:40,760 Find a way. 318 00:25:05,200 --> 00:25:08,560 Dr. Honeck, Department Four. Dr. Honeck, please. 319 00:25:14,160 --> 00:25:15,160 Hi. 320 00:25:16,040 --> 00:25:18,520 It was bad. I didn't know who was looking for me. 321 00:25:18,600 --> 00:25:20,640 I called a thousand times. I sent messages. 322 00:25:21,240 --> 00:25:24,720 - Why didn't you return? - I needed to think a little. 323 00:25:25,200 --> 00:25:27,320 My cell phone was turned off. 324 00:25:28,840 --> 00:25:29,840 For two days? 325 00:25:30,600 --> 00:25:34,480 And then you call in the middle of the program and makes me look stupid? 326 00:25:36,040 --> 00:25:37,840 - I hesitated. - Did you receive anything? 327 00:25:37,920 --> 00:25:39,480 - Was it for money? - No. 328 00:25:40,240 --> 00:25:42,440 Yassin filmed them taking you. 329 00:25:42,520 --> 00:25:44,560 Sorry. There was no space for the car. 330 00:25:46,080 --> 00:25:48,200 - Hi, Phoebe. - Tell the truth. 331 00:25:49,360 --> 00:25:52,000 Can we resolve this? I don't want you to die. 332 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Let's go? 333 00:25:59,480 --> 00:26:01,000 Is that what you told her? 334 00:26:05,440 --> 00:26:07,200 Said I might die? 335 00:26:10,400 --> 00:26:14,320 If your condition worsens, You're going to need the transplant, Bea. 336 00:26:20,400 --> 00:26:22,600 Otherwise she would never kick the habit. 337 00:26:23,400 --> 00:26:24,400 He is going to screw it up. 338 00:26:25,960 --> 00:26:27,440 I do everything for Bea. 339 00:26:28,720 --> 00:26:30,760 I saw the state where you were. 340 00:26:31,880 --> 00:26:33,840 I can't do that. 341 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 What? 342 00:26:37,760 --> 00:26:39,040 I don't want your kidney. 343 00:26:41,920 --> 00:26:45,040 - But she wants to donate. - I can't accept it. Not like that. 344 00:26:45,120 --> 00:26:47,400 You are very selfish! 345 00:26:47,880 --> 00:26:50,880 You know what I had to do to schedule this surgery? 346 00:26:51,800 --> 00:26:54,800 How many people Did they want to be in your place? 347 00:26:58,040 --> 00:26:59,040 Bea! 348 00:27:01,320 --> 00:27:02,320 Bea! 349 00:27:06,960 --> 00:27:09,000 - And now? - I have no idea. 350 00:27:15,600 --> 00:27:17,200 Where have you been? 351 00:27:18,920 --> 00:27:20,440 Have you started using drugs again? 352 00:27:21,960 --> 00:27:22,960 Are you crazy? 353 00:27:24,720 --> 00:27:27,000 You don't give a damn about anything, right? 354 00:27:27,080 --> 00:27:29,360 It's your fault, she be in that situation. 355 00:27:31,160 --> 00:27:32,680 It's your fault if she dies! 356 00:27:36,440 --> 00:27:37,520 I was 14 years old. 357 00:27:57,400 --> 00:28:00,000 Breathe the wind fresh from change. 358 00:28:00,080 --> 00:28:02,640 Your home in harmony with nature. 359 00:28:03,400 --> 00:28:06,520 Climate Dome. Shape your future. 360 00:28:16,720 --> 00:28:17,720 Where is she? 361 00:28:40,080 --> 00:28:41,560 I want to talk about Johan. 362 00:28:43,720 --> 00:28:44,720 Yes? 363 00:28:46,400 --> 00:28:49,640 He makes Lawal incite the people against my organization. 364 00:28:50,880 --> 00:28:52,600 Pressure me for more blood. 365 00:28:55,280 --> 00:28:56,320 You're right. 366 00:28:57,760 --> 00:28:59,120 It doesn't work that way. 367 00:29:18,640 --> 00:29:21,320 I want you to listen a suggestion from Johan. 368 00:29:24,000 --> 00:29:25,160 What suggestion? 369 00:29:26,280 --> 00:29:27,320 What do you mean? 370 00:29:27,400 --> 00:29:30,240 You know we will have to find another way 371 00:29:30,320 --> 00:29:32,640 of acquiring blood in the long term. 372 00:29:34,960 --> 00:29:36,600 What way would that be? 373 00:29:36,680 --> 00:29:38,640 One that doesn't make us vulnerable. 374 00:29:40,280 --> 00:29:44,960 We want to legalize the blood trade. Oliver Lawal will do that for us. 375 00:29:49,840 --> 00:29:51,040 Do we really want that? 376 00:29:52,760 --> 00:29:55,720 Johan attacking my organization Is it part of the plan? 377 00:29:57,440 --> 00:29:58,440 Of course not. 378 00:29:59,320 --> 00:30:00,960 It wasn't on purpose. 379 00:30:03,440 --> 00:30:04,640 Zeno� 380 00:30:06,680 --> 00:30:08,200 This achievement will be ours. 381 00:30:12,920 --> 00:30:15,000 Johan and I are going to visit you. 382 00:30:15,080 --> 00:30:16,560 And then let's talk. 383 00:30:25,360 --> 00:30:26,840 If this is your decision 384 00:30:41,880 --> 00:30:43,000 He's learning. 385 00:30:45,480 --> 00:30:46,480 I'll take him. 386 00:30:52,120 --> 00:30:53,280 It will still take time. 387 00:30:55,600 --> 00:30:57,000 Come here. 388 00:31:39,000 --> 00:31:40,200 Between. 389 00:31:46,440 --> 00:31:47,800 I� 390 00:31:51,400 --> 00:31:52,560 I want you to bite me. 391 00:31:53,320 --> 00:31:54,320 How is it? 392 00:32:01,480 --> 00:32:03,800 Why not? Does it only accept VIPs? 393 00:32:05,320 --> 00:32:07,440 There's no space in your damn Dome? 394 00:32:09,200 --> 00:32:10,440 Come on, bite me. 395 00:32:11,920 --> 00:32:12,920 Go. 396 00:32:13,440 --> 00:32:15,720 Better than that damn bottle. 397 00:32:18,480 --> 00:32:19,680 Go soon. 398 00:32:23,600 --> 00:32:25,440 Life is precious, Phoebe. 399 00:32:30,360 --> 00:32:32,160 There's nothing precious about it. 400 00:32:36,200 --> 00:32:38,080 I can't take it anymore! 401 00:32:38,160 --> 00:32:41,440 I don't want to feel anymore. Damn feelings. I can't take it. 402 00:32:47,400 --> 00:32:48,400 She hates me. 403 00:32:50,400 --> 00:32:51,920 I have nothing left. 404 00:33:03,360 --> 00:33:04,360 It's your fault. 405 00:33:06,720 --> 00:33:08,360 Yours and your shitty plan. 406 00:33:18,440 --> 00:33:19,520 Phoebe, stop. 407 00:33:21,600 --> 00:33:22,760 Stop. 408 00:33:24,440 --> 00:33:27,520 Stop it. 409 00:34:26,040 --> 00:34:27,320 It finally appeared. 410 00:34:31,680 --> 00:34:34,360 Hi. This is from the nursing home. 411 00:34:37,320 --> 00:34:38,960 I have one more delivery. 412 00:34:39,440 --> 00:34:41,520 - I'm busy� - No, it's not. 413 00:34:41,600 --> 00:34:43,560 - You go to the Dome. - Hey. 414 00:34:44,360 --> 00:34:46,000 There is delivery to Domo. 415 00:34:46,080 --> 00:34:47,480 What are you looking at? 416 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 It's for a friend. 417 00:35:10,200 --> 00:35:11,600 Are you all right? 418 00:35:12,440 --> 00:35:13,840 Of course. And you? 419 00:35:13,920 --> 00:35:15,520 Well, just a little stressed. 420 00:35:16,480 --> 00:35:17,880 I'm with my daughter. 421 00:35:18,800 --> 00:35:20,680 - Hey, Yassin. - Hi. 422 00:35:23,400 --> 00:35:25,560 This one goes to apartment A28. 423 00:35:25,640 --> 00:35:27,320 Talk to the doorman. 424 00:35:29,280 --> 00:35:33,040 If the customer is not there, put the cake in the fridge. Did you understand? 425 00:35:33,760 --> 00:35:35,160 It's better to take the gun. 426 00:35:35,240 --> 00:35:36,240 Tucholsky Confectionery 427 00:35:36,320 --> 00:35:39,080 - Is it safe to bring the gun in? - Of course not. 428 00:35:39,160 --> 00:35:41,160 Talk to the security guard from input A. 429 00:35:41,240 --> 00:35:43,120 He has a beard and brown hair. 430 00:35:43,200 --> 00:35:44,560 - Right. - Give me your cell phone. 431 00:35:45,240 --> 00:35:46,960 - Did you understand? - Yes. 432 00:35:47,040 --> 00:35:48,280 Brown hair. 433 00:35:50,120 --> 00:35:52,520 Are you scared? You little shit! 434 00:35:57,760 --> 00:35:58,760 It cost. 435 00:36:26,240 --> 00:36:28,360 - Hi. - Hi. 436 00:36:28,440 --> 00:36:32,000 Still have the bank numbers of blood you showed me? 437 00:36:32,080 --> 00:36:33,240 Why? 438 00:36:33,320 --> 00:36:34,680 I'm going to the Dome. 439 00:36:35,200 --> 00:36:37,480 There is a delivery for apartment A28. 440 00:36:38,080 --> 00:36:41,360 What if the bank numbers correspond to the apartments? 441 00:36:41,960 --> 00:36:43,800 I'm going there. Come with me? 442 00:36:46,320 --> 00:36:47,520 Bea? 443 00:36:48,160 --> 00:36:49,480 Wait for me at the Dome. 444 00:36:49,560 --> 00:36:52,360 I'll arrive in about 20 minutes. 445 00:37:05,600 --> 00:37:07,320 We shouldn't have separated them. 446 00:37:07,960 --> 00:37:10,320 Phoebe knew what he was getting into. 447 00:37:10,920 --> 00:37:14,880 Carl, she was 14 years old. She needed someone too. 448 00:37:19,800 --> 00:37:21,920 Me and Phoebe we would never get along. 449 00:37:22,000 --> 00:37:23,520 It was selfishness. 450 00:37:24,200 --> 00:37:25,280 Yes, it was. 451 00:37:26,480 --> 00:37:28,240 Imagine if it were you and me. 452 00:37:29,720 --> 00:37:31,400 You can't compare. 453 00:37:31,480 --> 00:37:32,840 - Yes, Carl. - No. 454 00:37:35,960 --> 00:37:38,400 I don't have any more money. I can't pay. 455 00:37:40,400 --> 00:37:42,200 We have until tonight. After� 456 00:37:44,240 --> 00:37:45,920 Surgery needs to happen. 457 00:37:46,000 --> 00:37:47,440 You need to find her. 458 00:37:48,160 --> 00:37:49,720 Her condition will get worse. 459 00:37:50,960 --> 00:37:52,560 Can you track your cell phone? 460 00:37:53,680 --> 00:37:55,520 I can't. It doesn't work. 461 00:37:57,400 --> 00:37:59,720 She shouldn't have went to the program. 462 00:38:02,560 --> 00:38:05,320 Is there any truth What did Bea say? 463 00:38:05,920 --> 00:38:07,200 Like this? 464 00:38:07,280 --> 00:38:10,960 That blood bank under the Dome. Do you know anything about this? 465 00:38:13,680 --> 00:38:14,880 It's invention. 466 00:38:22,480 --> 00:38:25,960 Okay, I'll see what I can do and I'll call you later, okay? 467 00:38:28,000 --> 00:38:29,440 -Carl. - Say. 468 00:38:42,240 --> 00:38:43,440 I'll wait here. 469 00:38:44,760 --> 00:38:45,760 It's fine. 470 00:38:46,360 --> 00:38:47,800 Anything, call me. 471 00:39:05,240 --> 00:39:06,240 SECURITY FORCE 472 00:39:19,440 --> 00:39:21,360 - Hi, Yassin. - Hey! 473 00:39:27,440 --> 00:39:28,440 All good? 474 00:39:29,800 --> 00:39:32,160 Yes. Is there blood there? 475 00:39:32,240 --> 00:39:33,800 No, just a cake and a gun. 476 00:39:34,560 --> 00:39:35,600 A weapon? 477 00:39:35,680 --> 00:39:39,080 A security guard with a beard and hair brown is on top of everything. 478 00:39:43,920 --> 00:39:46,360 - Hello. - Delivery order, please. 479 00:39:48,160 --> 00:39:49,480 DAILY EATZ Domo 480 00:39:55,000 --> 00:39:57,680 And that one over there? He also has brown hair. 481 00:40:00,720 --> 00:40:02,120 Place the bag on the floor. 482 00:40:04,800 --> 00:40:06,160 And he has a beard. 483 00:40:08,760 --> 00:40:10,040 Hey! 484 00:40:43,040 --> 00:40:46,200 Exit and turn left. Then, talk to the doorman. 485 00:40:46,800 --> 00:40:48,280 - Thanks. - Next. 486 00:40:55,480 --> 00:40:57,080 How did you know? 487 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 I didn't know. 488 00:41:01,720 --> 00:41:02,800 It was all or nothing. 489 00:41:07,680 --> 00:41:09,760 FRIENDSHIP AND THE MUSES 490 00:41:40,120 --> 00:41:41,240 Were you waiting for me? 491 00:41:41,880 --> 00:41:42,880 Are you scared? 492 00:41:44,960 --> 00:41:46,320 How did he react? 493 00:41:47,600 --> 00:41:50,600 It was unnecessary Lawal provoked him. 494 00:41:51,280 --> 00:41:53,600 It wasn't for him find out from a talk show. 495 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 That� 496 00:41:57,960 --> 00:41:59,040 it wasn't planned. 497 00:41:59,680 --> 00:42:03,360 That's what worries me. What you don't have everything under control. 498 00:42:06,000 --> 00:42:09,560 Climate Dome. Shape your future. 499 00:42:10,160 --> 00:42:12,560 Put the delivery on the table. 500 00:42:13,360 --> 00:42:15,520 - Does anyone live here? - Quickly. 501 00:42:16,320 --> 00:42:18,600 It's a cake. I need to put it in the fridge. 502 00:42:19,240 --> 00:42:20,280 All good. 503 00:42:24,160 --> 00:42:27,360 I thought the apartment would be bigger. 504 00:42:52,160 --> 00:42:53,520 Where is the other one? 505 00:42:53,600 --> 00:42:55,080 - In the bathroom. - What? 506 00:42:56,200 --> 00:42:58,600 - She can't use it. - There's something here! 507 00:42:58,680 --> 00:43:00,320 Tell her to come back now. 508 00:43:00,400 --> 00:43:02,560 If anyone knows, they can't use it. 509 00:43:08,280 --> 00:43:09,280 Bea? 510 00:43:09,880 --> 00:43:10,880 Here. 511 00:43:13,960 --> 00:43:16,480 - How did you find that? - You can't enter. 512 00:43:16,560 --> 00:43:18,280 - I'll call a guard. - He heard? 513 00:43:20,680 --> 00:43:23,280 Hey. What's there? It's none of your business. 514 00:43:26,400 --> 00:43:27,640 What's there? 515 00:43:32,080 --> 00:43:33,080 Farid? 516 00:43:35,800 --> 00:43:37,320 What did they do to you? 517 00:43:37,400 --> 00:43:40,960 Shit Help me get him out of here! 518 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 Shit. 519 00:43:47,240 --> 00:43:49,320 I'll call security. 520 00:44:04,080 --> 00:44:05,240 Leave him, Farid! 521 00:44:05,320 --> 00:44:07,800 Farid, stop! What are you doing? 522 00:44:07,880 --> 00:44:10,240 Let him go! Farid! 523 00:44:19,640 --> 00:44:21,320 Let's go, Yassin. Let's go! 524 00:44:24,880 --> 00:44:25,920 We have to leave. 525 00:44:32,880 --> 00:44:33,960 Yassin, let's go! 526 00:44:35,840 --> 00:44:37,760 Let's go! Yassin. 527 00:44:37,840 --> 00:44:39,200 Bea, you can go. 528 00:44:39,280 --> 00:44:40,560 You have to go! 529 00:44:42,600 --> 00:44:43,640 What are you going to do? 530 00:44:44,440 --> 00:44:45,760 I told you to leave! 531 00:44:45,840 --> 00:44:48,400 Go soon! Run away! 532 00:44:54,840 --> 00:44:56,560 Bea, wait! 533 00:44:56,640 --> 00:44:59,560 Breathe the wind fresh from change. 534 00:44:59,640 --> 00:45:02,640 Your home in harmony with nature. 535 00:45:03,640 --> 00:45:05,680 Shape your future. 536 00:45:24,720 --> 00:45:25,920 They finally arrived. 537 00:45:28,720 --> 00:45:31,600 So they want to transform me in an honest man? 538 00:45:32,160 --> 00:45:33,680 What an interesting concept. 539 00:45:38,040 --> 00:45:39,680 When will this happen? 540 00:45:41,200 --> 00:45:44,320 We hope that legalization of the blood trade 541 00:45:44,400 --> 00:45:47,520 become an officer from behind four months after the election. 542 00:45:49,080 --> 00:45:51,080 That is if Lawal wins. 543 00:45:51,160 --> 00:45:52,240 It's our prediction. 544 00:45:55,720 --> 00:45:57,520 So do you need me there? 545 00:45:59,120 --> 00:46:00,680 And after that too. 546 00:46:07,040 --> 00:46:08,160 Excuse me. 547 00:46:15,200 --> 00:46:16,200 Al�? 548 00:46:20,360 --> 00:46:23,520 7% OF DAMAGED STRUCTURE IMMEDIATE EVACUATION REQUIRED 549 00:46:38,200 --> 00:46:39,720 What we know so far 550 00:46:39,800 --> 00:46:42,560 is that the membrane roof of the Dome has been damaged. 551 00:46:42,640 --> 00:46:46,400 No details yet about the extent of the catastrophe. 552 00:46:46,480 --> 00:46:49,320 It is not known whether it was an accident or terrorism. 553 00:46:49,400 --> 00:46:51,640 Explosion in the Dome 554 00:46:58,520 --> 00:47:01,680 So far, no groups took responsibility. 555 00:47:59,560 --> 00:48:01,560 Subtitles: Eduardo Godarth