1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
VORHER

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,880
- Wenn Ihre Tochter und der Spender nicht kommen
- Wir werden da sein.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,560
Ich bin Yassin, Phoebes Freundin.

4
00:00:06,640 --> 00:00:09,000
- Ich habe dir das Video geschickt.
- Wissen Sie, wo sie ist?

5
00:00:09,080 --> 00:00:12,000
Warum hast du es mir nicht gesagt?
über Modersons Angebot?

6
00:00:12,080 --> 00:00:14,400
Er diktiert
unsere Kampagnenstrategie?

7
00:00:14,480 --> 00:00:17,480
Es repräsentiert 90 %
unserer Spender.

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,720
Wir wissen nichts über ihn.

9
00:00:19,800 --> 00:00:22,120
Es gibt eine Bank
Blut unter der Kuppel.

10
00:00:22,200 --> 00:00:23,360
Was hast du da gemacht?

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,480
Es war Ihr Ordner
Wer hat das genehmigt?

12
00:00:25,560 --> 00:00:26,600
Die Konstruktion, ja.

13
00:00:26,680 --> 00:00:29,280
Aber das bin ich nicht
verantwortlich für das, was sie dort tun.

14
00:00:29,360 --> 00:00:32,400
Ich muss ins Krankenhaus.
Meine Schwester wird meine Niere bekommen.

15
00:00:32,480 --> 00:00:34,240
Wenn wir die Operation nicht durchführen

16
00:00:34,320 --> 00:00:35,960
- Es wird nicht funktionieren.
- Sie wird sterben.

17
00:00:36,040 --> 00:00:38,800
- Wann wurde der Dome wiedereröffnet?
- Vor sechs Monaten.

18
00:00:38,880 --> 00:00:40,760
Sie sind alle verschwunden
in den letzten sechs Monaten.

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,040
Also die Bank
Ist Blut verwandt?

20
00:00:43,120 --> 00:00:44,600
Ich brauche dich nicht.

21
00:00:44,680 --> 00:00:47,040
Es wird durchsetzen
die Legalisierung von Blut.

22
00:00:47,120 --> 00:00:48,880
- Drohen Sie mir?
- Ja.

23
00:00:50,440 --> 00:00:51,520
Was bist du?

24
00:00:52,120 --> 00:00:54,640
Jemand, den du nicht kannst
einfach abweisen.

25
00:00:55,440 --> 00:00:57,880
Ich habe eine Idee
um seine Schwester zu retten.

26
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
Aber es wird dir nicht gefallen.

27
00:01:21,000 --> 00:01:22,640
FÜR VERÄNDERUNG AB!

28
00:01:41,800 --> 00:01:43,080
Hast du Munition?

29
00:02:00,240 --> 00:02:01,400
Es ist 15, oder?

30
00:02:01,480 --> 00:02:02,800
Mach dir keine Sorgen, Bruder.

31
00:02:05,040 --> 00:02:06,360
Mach keinen Scheiß, hörst du?

32
00:02:10,200 --> 00:02:11,240
Ich werde es versuchen.

33
00:02:13,040 --> 00:02:14,440
WIR MÜSSEN HANDELN

34
00:02:18,240 --> 00:02:22,240
STADT DES BLUTS

35
00:02:37,440 --> 00:02:41,040
- Ich muss gehen. Alles ruhig?
- Alle. Bis später.

36
00:02:52,160 --> 00:02:53,320
Etwas vergessen?

37
00:02:56,320 --> 00:02:57,600
Wir haben geschlossen.

38
00:02:57,680 --> 00:02:58,960
Es wird nicht lange dauern.

39
00:03:05,160 --> 00:03:06,320
Kennst du sie?

40
00:03:11,640 --> 00:03:12,760
Nein.

41
00:03:18,640 --> 00:03:19,680
Er ist sicher?

42
00:03:21,640 --> 00:03:23,640
- Das ist gut.
- Jetzt erinnerst du dich?

43
00:03:24,680 --> 00:03:28,000
Sie kam gestern hierher.
Ich ließ sie nach hinten rausgehen.

44
00:03:28,600 --> 00:03:31,000
Ich kenne sie nicht. Ernsthaft.

45
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
Ist sie alleine gekommen?

46
00:03:46,480 --> 00:03:47,520
Nein.

47
00:03:48,160 --> 00:03:49,320
Nein!

48
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Schon wieder� 

49
00:04:20,400 --> 00:04:21,680
War sie allein?

50
00:04:45,320 --> 00:04:48,480
- Bea Hoffmann, bist du das?
- Ja.

51
00:04:48,560 --> 00:04:51,240
Wie einfach es ist
ein Experte für etwas werden.

52
00:04:51,320 --> 00:04:52,360
Benjamin Fitz-James.

53
00:04:54,560 --> 00:04:55,680
Das ist dein Platz.

54
00:05:02,240 --> 00:05:03,600
- Überlassen Sie es mir.
- Seien Sie vorsichtig

55
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
Haben Sie einen Moment Zeit?

56
00:05:12,960 --> 00:05:15,040
Wir haben nur dieses Foto von deiner Schwester.

57
00:05:15,120 --> 00:05:17,600
Wir wollen es beschneiden.
Ist das für dich in Ordnung?

58
00:05:17,680 --> 00:05:18,840
Okay, danke.

59
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
Hallo, Bea.

60
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
Haben Sie sich entschieden, in die Politik zu gehen?

61
00:05:31,000 --> 00:05:33,200
Nein, ich bin wegen meiner Schwester hier.

62
00:05:33,280 --> 00:05:35,080
Deine Mutter hat es mir gerade gesagt.

63
00:05:35,160 --> 00:05:37,200
Ich hoffe, es hilft dir, sie zu finden.

64
00:05:37,720 --> 00:05:38,800
Vielen Dank.

65
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
- Hier.
- Danke.

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,760
Fitz-James, möchtest du eine Nachbesserung?

67
00:05:42,840 --> 00:05:44,200
- Nein danke.
- Rechts.

68
00:05:46,920 --> 00:05:51,080
Sprich später mit Fitz-James
des Programms. Wer weiß, vielleicht unterstützt er uns.

69
00:05:51,160 --> 00:05:52,760
Und dein Vater?

70
00:05:52,840 --> 00:05:55,400
Natürlich Ihr neues
Der Slogan kam zur richtigen Zeit

71
00:05:56,720 --> 00:05:58,080
Er liebte es.

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,360
Die Leute unterstützen dich.

73
00:06:10,120 --> 00:06:11,800
Sie ist es, die Angst haben sollte.

74
00:06:11,880 --> 00:06:12,880
Herr Lawal?

75
00:06:13,520 --> 00:06:14,600
- Folgen Sie mir.
- Ja.

76
00:06:14,680 --> 00:06:16,080
-Oliver?
- Ja.

77
00:06:16,760 --> 00:06:18,600
Sie wird über den Slogan sprechen.

78
00:06:18,680 --> 00:06:20,920
Antwort
wie wir Stella zugestimmt haben.

79
00:07:09,480 --> 00:07:10,640
Was zum Teufel?

80
00:07:39,280 --> 00:07:42,680
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,440
Heilige Scheiße.

82
00:07:57,600 --> 00:07:59,120
Der Verräter ist Farids Bruder.

83
00:08:03,480 --> 00:08:04,600
Was werden wir tun?

84
00:08:06,280 --> 00:08:08,120
Bringe Yassin nach Pit.

85
00:08:08,121 --> 00:08:10,121
ANPASSUNG | REZENSION | SYNCHRONIE:
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

86
00:08:39,560 --> 00:08:41,480
Wie ist es, nicht sterben zu können?

87
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
Einsam.

88
00:09:06,320 --> 00:09:09,240
Meine größte Angst
Eines Tages werde ich nichts mehr spüren.

89
00:09:11,600 --> 00:09:14,160
Vergessen Sie, wie es ist, ein Mensch zu sein.

90
00:09:24,000 --> 00:09:25,520
Nicht alle von uns sind so.

91
00:09:28,360 --> 00:09:29,680
Es ist schwierig,

92
00:09:30,840 --> 00:09:33,040
aber es kann überwunden werden
der Hunger nach Blut.

93
00:09:40,760 --> 00:09:43,120
Es ist, als würde man eine Sucht überwinden.

94
00:09:51,640 --> 00:09:55,600
Aber die Angst, dominiert zu werden
denn das Verlangen verschwindet nie.

95
00:10:18,600 --> 00:10:21,240
Hallo und herzlich willkommen.
Schön, Ihr Publikum zu haben!

96
00:10:21,320 --> 00:10:27,920
Heute haben wir hochrangige Gäste
Es ist eine Angelegenheit, die uns alle betrifft.

97
00:10:28,000 --> 00:10:30,520
Ist Berlin gefährlich?

98
00:10:32,800 --> 00:10:37,600
Hier im Studio bei uns,
Ministerpräsidentin Hilda Klein von der BDP.

99
00:10:37,680 --> 00:10:39,640
- Es ist mir eine Freude, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
- Hallo.

100
00:10:39,720 --> 00:10:43,600
Mit dabei ist auch Oliver Lawal,
aus Aufbruch Berlin.

101
00:10:43,680 --> 00:10:47,400
Nach neuesten Erkenntnissen ist er
ist der zweitstärkste Kandidat

102
00:10:47,480 --> 00:10:50,480
und deshalb
Hilda Kleins größte Rivalin.

103
00:10:50,560 --> 00:10:52,760
- Es ist mir eine Freude, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
- Hallo.

104
00:10:52,840 --> 00:10:59,760
Ich stelle auch Benjamin Fitz-James vor,
Sicherheitsspezialist.

105
00:10:59,840 --> 00:11:05,440
Er ist CEO und Mitbegründer des größten
privates Sicherheitsunternehmen,

106
00:11:05,520 --> 00:11:07,560
der Berliner Sicherheitskräfte.

107
00:11:07,640 --> 00:11:09,280
Willkommen, Herr Fitz-James.

108
00:11:09,920 --> 00:11:14,320
Und zum Abschluss:
die Stimme der Berliner Jugend,

109
00:11:14,400 --> 00:11:21,080
Der Journalist und jetzt
Aktivistin Bea Hoffmann

110
00:11:21,160 --> 00:11:24,400
was mit seiner umstrittenen
Blut vergießen,

111
00:11:24,480 --> 00:11:29,040
machte auf Ungerechtigkeiten aufmerksam
soziale Probleme und der illegale Bluthandel.

112
00:11:29,120 --> 00:11:31,880
Willkommen.
Es ist mir eine Freude, alle hier begrüßen zu dürfen.

113
00:11:31,960 --> 00:11:34,440
Lass uns mit dir beginnen,
Fräulein Hoffmann.

114
00:11:34,520 --> 00:11:38,040
Ihre Mutter hat ihr vergeben
durch den Angriff von Blut,

115
00:11:38,120 --> 00:11:39,840
Oder ist die Lage immer noch angespannt?

116
00:11:41,520 --> 00:11:46,360
Ich bin hier, um über das Problem zu sprechen
der Sicherheit in Berlin.

117
00:11:47,480 --> 00:11:50,640
Es waren mehr als 230
ungelöste Fälle von Verschwindenlassen

118
00:11:50,720 --> 00:11:52,360
in den letzten sechs Monaten.

119
00:11:52,440 --> 00:11:54,360
Und meine Schwester ist einer dieser Fälle.

120
00:11:54,440 --> 00:11:55,880
Ihr Name ist Phoebe Kaya.

121
00:11:55,960 --> 00:11:58,920
Wenn jemand sie sah,
Bitte nehmen Sie Kontakt auf.

122
00:11:59,000 --> 00:12:02,520
Diese Leute,
anders als ich und du,

123
00:12:02,600 --> 00:12:05,760
sie haben kein Zuhause und kein Einkommen,
und ums Überleben kämpfen

124
00:12:05,840 --> 00:12:08,120
- jeden Tag auf der Straße� 
- Ja.

125
00:12:08,200 --> 00:12:10,880
Kann ich das machen?
eine kurze Unterbrechung?

126
00:12:10,960 --> 00:12:15,920
Liebe Zuschauer,
Wir veröffentlichen auch auf unserer Website

127
00:12:16,000 --> 00:12:18,720
Fotos von vermissten Personen.

128
00:12:18,800 --> 00:12:20,000
Jeder, der etwas weiß

129
00:12:20,080 --> 00:12:25,080
Sie können die Einheit kontaktieren
Vermisstenermittlung der Berliner Polizei.

130
00:12:25,160 --> 00:12:28,640
Kontaktdaten
Sie finden sie auch auf unserer Website.

131
00:12:28,720 --> 00:12:29,720
Fortfahren.

132
00:12:30,640 --> 00:12:33,960
Sie sind Menschen
die am Rande der Gesellschaft leben,

133
00:12:34,040 --> 00:12:36,520
also niemand
kümmert sich um sie.

134
00:12:36,600 --> 00:12:39,520
Nicht einmal Politiker,
weder die Presse noch die Polizei.

135
00:12:39,600 --> 00:12:42,120
Ich verstehe.
Frau Hoffmann, vielen Dank

136
00:12:42,200 --> 00:12:46,440
für seine leidenschaftliche Einleitung
zum heutigen Thema.

137
00:12:46,960 --> 00:12:49,920
Du sagst
dass die Sicherheit der Berliner

138
00:12:50,000 --> 00:12:52,760
ist auch eine Priorität
in Ihrer Kampagne.

139
00:12:52,840 --> 00:12:55,720
Was würden Sie sagen?
 � Frau Hoffmann als Antwort?

140
00:12:55,800 --> 00:13:00,680
Oder Ihre einzige Sorge besteht darin, Maßnahmen zu ergreifen
gegen die „Eliten“, Herr Lawal?

141
00:13:06,840 --> 00:13:08,280
- Bist du sprachlos?
- Nein.

142
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
- Ich
- Glauben Sie mir.

143
00:13:09,840 --> 00:13:14,120
Politiker und Polizei übernehmen
Verschwindenlassen sehr ernst.

144
00:13:14,200 --> 00:13:16,680
Wir erschaffen
eine Sonderkommission.

145
00:13:16,760 --> 00:13:18,800
Wirklich? Soeben?

146
00:13:18,880 --> 00:13:21,520
Dieses Problem ist nicht gestern aufgetreten,
nicht wahr?

147
00:13:21,600 --> 00:13:24,080
Es ist sehr einfach, mit dem Finger zu zeigen
für andere.

148
00:13:24,160 --> 00:13:28,280
Sie und ich wissen, dass dies nicht der Fall ist
Berlins einziges Problem.

149
00:13:28,880 --> 00:13:33,640
Aber ich stimme Frau Hoffmann zu:
Kriminalität wird mit sozialer Gerechtigkeit bekämpft.

150
00:13:33,720 --> 00:13:35,400
- Das ist Blödsinn.
- Wie?

151
00:13:35,480 --> 00:13:38,920
- Unsinn.
- Herr Lawal, Sie hatten Ihre Chance zu sprechen.

152
00:13:39,000 --> 00:13:44,520
Das Problem ist, dass Kriminalität,
Dank Ihrer Regierung, Frau Klein,

153
00:13:44,600 --> 00:13:47,480
Erlaubnis haben
sich wie ein Krebsgeschwür ausbreiten.

154
00:13:47,560 --> 00:13:53,280
Ich gebe zu, dass ich kein Fan bin
Ihrer unberechenbaren Politik, Herr Lawal,

155
00:13:53,360 --> 00:13:55,240
aber ich stimme dir zu

156
00:13:55,320 --> 00:13:58,560
dass die Berliner Polizei
verfügt über kein Personal oder Ressourcen

157
00:13:58,640 --> 00:14:01,680
um überhaupt zu garantieren
Die Sicherheit Berlins.

158
00:14:01,760 --> 00:14:04,400
- Genau.
- Deshalb sind wir von der Sicherheitskraft

159
00:14:04,480 --> 00:14:07,480
Wir wandten uns an Frau Klein
vor Jahren, aber ohne Erfolg.

160
00:14:07,560 --> 00:14:11,400
Wir schlugen eine Privatisierung vor
der Sicherheitssektor,

161
00:14:11,480 --> 00:14:14,040
und so mach es
professioneller.

162
00:14:14,120 --> 00:14:17,160
Jeder Bürger hätte Sicherheit
was Sie wollen und brauchen.

163
00:14:17,240 --> 00:14:18,920
Oder was auch immer Sie sich leisten können.

164
00:14:19,640 --> 00:14:22,600
Ein System für jede Klasse
Es ist das Ende der Demokratie.

165
00:14:22,680 --> 00:14:25,120
Ich stimme zu. Das ist genau richtig.

166
00:14:25,200 --> 00:14:27,560
Aber es ist besser
als überhaupt keinen Schutz.

167
00:14:27,640 --> 00:14:31,480
Das widerspricht Ihrer Kampagne.
Ich dachte, es wäre gegen die Eliten.

168
00:14:31,560 --> 00:14:33,240
- Entschuldigung, Herr Lawal.
- Hier kommt es

169
00:14:33,320 --> 00:14:36,360
Aber es ist schwer zu erkennen
Konsistenz in Ihren Richtlinien.

170
00:14:36,440 --> 00:14:40,120
Dieser Slogan über die Eliten
Es ist an sich absurd,

171
00:14:40,200 --> 00:14:43,320
da er durch Heirat eintrat
für eine reiche Familie.

172
00:14:43,400 --> 00:14:49,480
Wenn ich sage: „Vernichtet die Eliten“,
Ich meine Leute wie dich,

173
00:14:49,560 --> 00:14:52,640
die organisieren
Fokusgruppen und Briefings

174
00:14:52,720 --> 00:14:57,160
und über das Leben der Menschen entscheiden
basiert ausschließlich auf Statistiken.

175
00:14:57,240 --> 00:15:00,440
Im Gegensatz zu dir,
Ich kenne die Straßen.

176
00:15:00,520 --> 00:15:04,720
Ich kenne die Menschen und die Anforderungen
Sie, und ich weiß, was da draußen passiert.

177
00:15:04,800 --> 00:15:08,440
Und ich sehe Berlin,
mein Berlin, geh den Bach runter.

178
00:15:09,320 --> 00:15:12,120
Fräulein Hoffmann, wenn ich darf,

179
00:15:12,200 --> 00:15:15,640
hält es nicht für gültig
Das Argument von Herrn Lawal?

180
00:15:16,360 --> 00:15:19,160
Warum die Meinung
von Miss. Ist Hoffmann relevant?

181
00:15:19,240 --> 00:15:21,600
Warum hat sie ihre Mutter mit Blut begossen?

182
00:15:21,680 --> 00:15:23,200
Reicht das heutzutage?

183
00:15:23,280 --> 00:15:26,320
Ich bin interessiert
Frau Hoffmann zuzuhören.

184
00:15:26,400 --> 00:15:29,440
- Bitte.
- Verschwindenlassen sind relevant.

185
00:15:29,520 --> 00:15:34,920
Es gibt klare Anzeichen dafür
direkter Zusammenhang mit Bluthandel.

186
00:15:35,000 --> 00:15:37,400
Aber du gibst es nicht zu
noch etwas tun.

187
00:15:37,480 --> 00:15:42,080
Es ist nicht wahr. Es gibt ein Projekt
des Polizeireformgesetzes.

188
00:15:42,160 --> 00:15:44,280
- Eine Renovierung nach der anderen.
- Ja.

189
00:15:44,360 --> 00:15:47,360
Sie verstecken sich
hinter demokratischen Prozessen,

190
00:15:47,440 --> 00:15:49,800
statt zu tun
etwas zur Abwechslung.

191
00:15:49,880 --> 00:15:51,360
Mr. Lawal, einen Moment.

192
00:15:51,440 --> 00:15:53,920
- Es gibt bereits eine Polizei
- Ich bin nicht fertig geworden.

193
00:15:55,560 --> 00:15:59,800
Ich verspreche hier und jetzt, dass,
Wenn sie mich in die Regierung wählen,

194
00:15:59,880 --> 00:16:03,720
Es wird keine Fokusgruppen mehr geben
noch Sonderaufträge.

195
00:16:03,800 --> 00:16:06,760
Nein, es wird eine Task Force geben

196
00:16:06,840 --> 00:16:10,720
das wird systematisch ausgerottet
die kriminellen Clans dieser Stadt,

197
00:16:10,800 --> 00:16:14,120
Eigentum beschlagnahmen,
Familien abschieben

198
00:16:14,200 --> 00:16:17,520
und werden ihre Existenz beenden.

199
00:16:18,520 --> 00:16:21,160
Was Sie betrifft, Miss Hoffman.

200
00:16:22,360 --> 00:16:24,040
Das werden wir

201
00:16:26,320 --> 00:16:31,120
Wir werden legalisieren
der Bluthandel.

202
00:16:31,200 --> 00:16:36,120
Damit die Bürger Berlins
empfangen kann

203
00:16:36,200 --> 00:16:37,760
ein Grundeinkommen

204
00:16:37,840 --> 00:16:39,360
und Batavia zu ersticken.

205
00:16:39,440 --> 00:16:41,840
Ja, ich spreche vom Clan Batavia,

206
00:16:41,920 --> 00:16:46,680
das breitet sich aus
wie eine Pest in der ganzen Stadt.

207
00:16:47,760 --> 00:16:50,000
Also werden wir es haben
weniger Verschwindenlassen.

208
00:16:50,080 --> 00:16:53,280
Vielleicht auch nicht, Fräulein Hoffmann.

209
00:16:53,360 --> 00:16:55,840
Wir müssen uns befreien
von diesem Abschaum mit

210
00:17:04,600 --> 00:17:08,560
Ich möchte wissen, wohin das alles führt
dieses illegal gesammelte Blut.

211
00:17:09,160 --> 00:17:11,920
Nicht für Krankenhäuser.

212
00:17:12,000 --> 00:17:15,080
Soweit ich weiß,
Es herrscht immer noch Blutmangel.

213
00:17:15,160 --> 00:17:19,600
Können wir unser Neues fragen?
Spezialistin, Frau Hoffmann.

214
00:17:19,680 --> 00:17:22,160
Wir werden diese Frage beantworten
in einem Moment.

215
00:17:22,240 --> 00:17:25,000
Ich habe es gerade erhalten
eine Nachricht des Regisseurs.

216
00:17:25,080 --> 00:17:28,200
Und es sind großartige Neuigkeiten für Sie,
Fräulein Hoffmann.

217
00:17:28,840 --> 00:17:31,640
Deine Schwester kam herein
Kontaktieren Sie uns.

218
00:17:31,720 --> 00:17:35,320
Sie beobachtet uns
und es ist am Telefon.

219
00:17:37,120 --> 00:17:39,440
- Fräulein Kaya?
- Hallo, Bea.

220
00:17:39,920 --> 00:17:41,760
Tut mir leid, dass ich nichts gesagt habe.

221
00:17:41,840 --> 00:17:45,160
Ich wusste es erst jetzt
dass du nach mir gesucht hast.

222
00:17:47,880 --> 00:17:52,280
Ich brauchte nur ein paar Tage
allein vor der Operation.

223
00:17:52,360 --> 00:17:54,840
Das habe ich mir nicht vorgestellt
Das würde sich an die Presse wenden.

224
00:17:57,320 --> 00:18:00,280
Ich dachte, wir würden uns sehen
im Krankenhaus.

225
00:18:01,360 --> 00:18:02,760
Das haben wir vereinbart.

226
00:18:03,520 --> 00:18:08,080
Ja, Fräulein Kaya. Sehr
Vielen Dank, dass Sie Ihre Schwester kontaktiert haben.

227
00:18:08,160 --> 00:18:12,080
Und dafür, dass Sie uns kontaktiert haben. Dein
Schwester muss ruhiger sein.

228
00:18:12,600 --> 00:18:13,720
Heimpersonal,

229
00:18:14,600 --> 00:18:18,120
Es sind diese Momente, die mich verlassen
unglaublich glücklich,

230
00:18:18,200 --> 00:18:22,360
wenn ich merke, dass unsere
Programm macht einen Unterschied.

231
00:18:22,960 --> 00:18:25,480
Letzte Woche� 

232
00:18:25,560 --> 00:18:27,400
Zeno Gennardi ruft an

233
00:18:27,480 --> 00:18:29,080
Ihr habt euch selbst übertroffen.

234
00:18:32,360 --> 00:18:35,840
Ihre Solidarität hat es möglich gemacht
dass der junge Hannes, 7 Jahre alt,

235
00:18:35,920 --> 00:18:39,680
Wer ist krank, wenn er eingereicht hat
sich einer Herzoperation unterziehen.

236
00:18:39,760 --> 00:18:41,400
Diese Woche wird es Hannes sein

237
00:18:52,920 --> 00:18:54,840
Frau Hoffmann, wie toll!

238
00:18:54,920 --> 00:18:57,640
Ich bin glücklich
für das Wiederauftauchen seiner Schwester.

239
00:18:57,720 --> 00:19:01,720
Du musst sehr erleichtert sein,
ist das nicht richtig?

240
00:19:03,240 --> 00:19:04,240
NEIN?

241
00:19:09,960 --> 00:19:13,960
Alles gut. Ich werde nicht fragen

242
00:19:14,040 --> 00:19:16,840
über den medizinischen Eingriff, aber

243
00:19:16,920 --> 00:19:20,960
Es ist nicht nur meine Schwester.
Es werden 200 Menschen vermisst.

244
00:19:21,040 --> 00:19:22,400
Werden sie auch anrufen?

245
00:19:23,800 --> 00:19:28,760
Tut mir leid, aber die Schwester verschwindet
und dann zum günstigsten Zeitpunkt anrufen?

246
00:19:28,840 --> 00:19:31,200
Ich verrate dir, wie es aussieht.

247
00:19:31,760 --> 00:19:34,640
Du hast Blut vergossen
in der Bauabteilung,

248
00:19:34,720 --> 00:19:36,560
Wer ist zufällig deine Mutter?

249
00:19:36,640 --> 00:19:39,640
und jetzt hat er diese Entführung erfunden.

250
00:19:39,720 --> 00:19:42,320
Erhält keine Aufmerksamkeit
genug zu Hause?

251
00:19:42,880 --> 00:19:45,040
Die große Frage heute lautet:

252
00:19:45,760 --> 00:19:49,200
die Bauabteilung
Haben Sie als Politikerin und als Mutter versagt?

253
00:19:56,960 --> 00:19:59,520
Du hast gefragt
wohin das Blut fließt.

254
00:19:59,600 --> 00:20:03,400
Es wird nicht ins Ausland verkauft.
Er ist immer noch hier, in Berlin.

255
00:20:06,520 --> 00:20:08,000
Ich habe es persönlich gesehen.

256
00:20:08,080 --> 00:20:12,160
Unter der Kuppel gibt es einen riesigen Bereich
mit Tonnen von Blut gespeichert.

257
00:20:13,400 --> 00:20:15,880
Frau Hoffmann,
möchte, dass wir glauben

258
00:20:15,960 --> 00:20:20,360
Ein Bereich unter der Kuppel, mit Tonnen
von Blutkonserven,

259
00:20:20,440 --> 00:20:22,520
und meine Leute haben es nicht bemerkt?

260
00:20:22,600 --> 00:20:26,880
Jetzt bin ich derjenige, der es wissen will
Um welchen medizinischen Eingriff handelt es sich?

261
00:20:26,960 --> 00:20:29,920
- Sind wir auf dieses Niveau gesunken?
- Ich entschuldige mich.

262
00:20:30,000 --> 00:20:33,440
Ich würde es begrüßen, wenn wir könnten
Zurück zur aktuellen Diskussion:

263
00:20:34,000 --> 00:20:35,840
die Sicherheit der Berliner.

264
00:20:35,920 --> 00:20:38,880
- Wir werden sehen.
- Wenn ich das richtig verstehe, Herr Lawal

265
00:20:38,960 --> 00:20:42,680
will die Demokratie abschaffen und umwandeln
Berlin im Polizeistaat.

266
00:20:42,760 --> 00:20:44,640
Welche Ebene meinst du?

267
00:20:44,720 --> 00:20:47,080
Aktion der Kontroverse?
Zurück zur Dame.

268
00:20:47,160 --> 00:20:49,440
Gibt es dafür einen Beweis?

269
00:20:50,880 --> 00:20:53,200
Blutkonserve?

270
00:20:53,280 --> 00:20:58,720
Irgendwelche Beweise? Es wäre
Es ist einfach, mindestens ein Foto zu machen

271
00:20:58,800 --> 00:21:01,320
heute hier zu zeigen,
Sind Sie nicht einverstanden?

272
00:21:01,880 --> 00:21:04,920
Es ist wahr. Überzeugen Sie sich selbst.
Schicken Sie die Polizei.

273
00:21:05,600 --> 00:21:08,240
Leider,
Sie haben Besseres zu tun.

274
00:21:08,320 --> 00:21:10,480
- Ja.
- Bedauerlicherweise.

275
00:21:14,240 --> 00:21:15,520
Ʌ

276
00:21:16,840 --> 00:21:20,880
Fräulein Hoffmann, ich verstehe
der von der Situation erschüttert ist.

277
00:21:20,960 --> 00:21:23,480
Ich habe bereits gesagt, dass es die Wahrheit ist.

278
00:21:23,560 --> 00:21:25,760
Rechts. Also

279
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
Es ist die Wahrheit.

280
00:21:35,240 --> 00:21:38,680
Meine Damen und Herren, das werden wir tun
eine kurze Werbepause

281
00:21:38,760 --> 00:21:40,840
bevor wir weitermachen
diese Diskussion

282
00:21:40,920 --> 00:21:45,120
kontrovers und spannend.
Bleiben Sie dran.

283
00:21:59,120 --> 00:22:00,600
Sie wird mir nie verzeihen.

284
00:22:02,760 --> 00:22:05,680
Befriedigt?
Habe ich dich genug in Verlegenheit gebracht?

285
00:22:14,240 --> 00:22:16,280
Der Fahrer wartet.

286
00:22:22,680 --> 00:22:23,680
Phoebe.

287
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Nimm das.

288
00:22:31,640 --> 00:22:34,840
Es enthält den Sicherheitscode.
Sie können jederzeit eintreten.

289
00:23:13,680 --> 00:23:16,120
Rosa, wo hast du mein Handy hingelegt?

290
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
Rosa, Liebling.

291
00:23:20,880 --> 00:23:22,840
Ich habe gesehen, wie du mit ihm gespielt hast.

292
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Scheiße

293
00:23:26,640 --> 00:23:29,520
Kevin,
Ich kann mein Handy nicht finden.

294
00:23:29,600 --> 00:23:30,600
Und was ist mit mir?

295
00:23:40,320 --> 00:23:41,760
Es ist da.

296
00:23:43,480 --> 00:23:44,520
Nimm es für mich.

297
00:23:49,280 --> 00:23:50,560
Dies

298
00:23:50,640 --> 00:23:51,960
es wird für dich übrig bleiben.

299
00:23:55,680 --> 00:23:56,800
Mist.

300
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
Wie ekelhaft

301
00:24:03,600 --> 00:24:04,600
Scheiße.

302
00:24:05,280 --> 00:24:06,320
G ruft an

303
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Chef.

304
00:24:08,200 --> 00:24:09,240
Endlich.

305
00:24:09,920 --> 00:24:11,080
Es lief schlecht.

306
00:24:11,160 --> 00:24:12,600
Was sagen Sie?

307
00:24:12,680 --> 00:24:14,040
Nun, ich habe es gesehen.

308
00:24:14,520 --> 00:24:17,080
Der Typ geht
zerstören unser Geschäft.

309
00:24:18,160 --> 00:24:20,200
Wir müssen etwas dagegen tun.

310
00:24:20,760 --> 00:24:22,880
- Ja. Auch heute noch.
- Heute?

311
00:24:22,960 --> 00:24:26,520
Ich bin beschäftigt.
Einer meiner Männer ist ein Spitzel.

312
00:24:28,280 --> 00:24:29,600
Das ist nicht mein Problem.

313
00:24:29,680 --> 00:24:31,920
Erteilen Sie eine Lektion
unvergessliches Erlebnis bei Lawal.

314
00:24:32,000 --> 00:24:33,880
Wenn nicht, werden wir Probleme haben.

315
00:24:34,560 --> 00:24:37,280
- Niemand greift uns an und kommt ungeschoren davon.
- Pink, nein.

316
00:24:37,360 --> 00:24:39,520
- Rechts?
- Ich bin heute bei meiner Tochter.

317
00:24:39,600 --> 00:24:40,760
Finde einen Weg.

318
00:25:05,200 --> 00:25:08,560
Dr. Honeck, Abteilung 4.
Honeck, bitte.

319
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
Hallo.

320
00:25:16,040 --> 00:25:18,520
Es war schlimm. Ich wusste es nicht
Wer hat nach mir gesucht?

321
00:25:18,600 --> 00:25:20,640
Ich habe tausendmal angerufen.
Ich habe Nachrichten gesendet.

322
00:25:21,240 --> 00:25:24,720
- Warum bist du nicht zurückgekommen?
- Ich musste ein wenig nachdenken.

323
00:25:25,200 --> 00:25:27,320
Mein Handy war ausgeschaltet.

324
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
Für zwei Tage?

325
00:25:30,600 --> 00:25:34,480
Und dann rufen Sie mitten im Programm an
und lässt mich dumm aussehen?

326
00:25:36,040 --> 00:25:37,840
- Ich habe gezögert.
- Hast du etwas erhalten?

327
00:25:37,920 --> 00:25:39,480
- War es für Geld?
- NEIN.

328
00:25:40,240 --> 00:25:42,440
Yassin hat gefilmt, wie sie dich mitgenommen haben.

329
00:25:42,520 --> 00:25:44,560
Entschuldigung.
Für das Auto war kein Platz.

330
00:25:46,080 --> 00:25:48,200
- Hallo, Phoebe.
- Sag die Wahrheit.

331
00:25:49,360 --> 00:25:52,000
Können wir das lösen?
Ich will nicht, dass du stirbst.

332
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
Lass uns gehen?

333
00:25:59,480 --> 00:26:01,000
Hast du ihr das gesagt?

334
00:26:05,440 --> 00:26:07,200
Sagte, ich könnte sterben?

335
00:26:10,400 --> 00:26:14,320
Wenn sich Ihr Zustand verschlechtert,
Du wirst die Transplantation brauchen, Bea.

336
00:26:20,400 --> 00:26:22,600
Sonst würde sie nie damit aufhören.

337
00:26:23,400 --> 00:26:24,400
Er wird es vermasseln.

338
00:26:25,960 --> 00:26:27,440
Ich tue alles für Bea.

339
00:26:28,720 --> 00:26:30,760
Ich habe den Staat gesehen
wo du warst.

340
00:26:31,880 --> 00:26:33,840
Das kann ich nicht.

341
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
Was?

342
00:26:37,760 --> 00:26:39,040
Ich will deine Niere nicht.

343
00:26:41,920 --> 00:26:45,040
- Aber sie möchte spenden.
- Ich kann es nicht akzeptieren. Nicht so.

344
00:26:45,120 --> 00:26:47,400
Du bist sehr egoistisch!

345
00:26:47,880 --> 00:26:50,880
Du weißt, was ich tun musste
um diese Operation zu planen?

346
00:26:51,800 --> 00:26:54,800
Wie viele Leute
Wollten sie an deiner Stelle sein?

347
00:26:58,040 --> 00:26:59,040
Bea!

348
00:27:01,320 --> 00:27:02,320
Bea!

349
00:27:06,960 --> 00:27:09,000
- Und jetzt?
- Ich habe keine Ahnung.

350
00:27:15,600 --> 00:27:17,200
Wo bist du gewesen?

351
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
Haben Sie wieder angefangen, Drogen zu nehmen?

352
00:27:21,960 --> 00:27:22,960
Bist du verrückt?

353
00:27:24,720 --> 00:27:27,000
Dir ist alles egal,
richtig?

354
00:27:27,080 --> 00:27:29,360
Es ist deine Schuld, sie
in dieser Situation sein.

355
00:27:31,160 --> 00:27:32,680
Es ist deine Schuld, wenn sie stirbt!

356
00:27:36,440 --> 00:27:37,520
Ich war 14 Jahre alt.

357
00:27:57,400 --> 00:28:00,000
Atme den Wind
frisch vom Wandel.

358
00:28:00,080 --> 00:28:02,640
Ihr Zuhause in Harmonie
mit der Natur.

359
00:28:03,400 --> 00:28:06,520
Klimakuppel. Gestalten Sie Ihre Zukunft.

360
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
Wo ist sie?

361
00:28:40,080 --> 00:28:41,560
Ich möchte über Johan sprechen.

362
00:28:43,720 --> 00:28:44,720
Ja?

363
00:28:46,400 --> 00:28:49,640
Er bringt Lawal dazu, das Volk aufzustacheln
gegen meine Organisation.

364
00:28:50,880 --> 00:28:52,600
Setzen Sie mich unter Druck, um mehr Blut zu bekommen.

365
00:28:55,280 --> 00:28:56,320
Sie haben Recht.

366
00:28:57,760 --> 00:28:59,120
So funktioniert das nicht.

367
00:29:18,640 --> 00:29:21,320
Ich möchte, dass du zuhörst
ein Vorschlag von Johan.

368
00:29:24,000 --> 00:29:25,160
Welcher Vorschlag?

369
00:29:26,280 --> 00:29:27,320
Wie meinst du das?

370
00:29:27,400 --> 00:29:30,240
Sie wissen, dass wir es haben werden
einen anderen Weg finden

371
00:29:30,320 --> 00:29:32,640
langfristig Blut zu gewinnen.

372
00:29:34,960 --> 00:29:36,600
Wie wäre das?

373
00:29:36,680 --> 00:29:38,640
Eines, das uns nicht ausmacht
verletzlich.

374
00:29:40,280 --> 00:29:44,960
Wir wollen den Bluthandel legalisieren.
Oliver Lawal wird das für uns tun.

375
00:29:49,840 --> 00:29:51,040
Wollen wir das wirklich?

376
00:29:52,760 --> 00:29:55,720
Johan greift meine Organisation an
Ist es Teil des Plans?

377
00:29:57,440 --> 00:29:58,440
Natürlich nicht.

378
00:29:59,320 --> 00:30:00,960
Es war keine Absicht.

379
00:30:03,440 --> 00:30:04,640
Zeno� 

380
00:30:06,680 --> 00:30:08,200
Dieser Erfolg wird unser sein.

381
00:30:12,920 --> 00:30:15,000
Johan und ich werden dich besuchen.

382
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
Und dann lasst uns reden.

383
00:30:25,360 --> 00:30:26,840
Wenn das Ihre Entscheidung ist

384
00:30:41,880 --> 00:30:43,000
Er lernt.

385
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
Ich nehme ihn.

386
00:30:52,120 --> 00:30:53,280
Es wird noch einige Zeit dauern.

387
00:30:55,600 --> 00:30:57,000
Komm her.

388
00:31:39,000 --> 00:31:40,200
Zwischen.

389
00:31:46,440 --> 00:31:47,800
Ich

390
00:31:51,400 --> 00:31:52,560
Ich möchte, dass du mich beißt.

391
00:31:53,320 --> 00:31:54,320
Wie ist es?

392
00:32:01,480 --> 00:32:03,800
Warum nicht? Akzeptiert es nur VIPs?

393
00:32:05,320 --> 00:32:07,440
Es gibt keinen Platz
in deiner verdammten Kuppel?

394
00:32:09,200 --> 00:32:10,440
Komm schon, beiß mich.

395
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
Gehen.

396
00:32:13,440 --> 00:32:15,720
Besser als das
verdammte Flasche.

397
00:32:18,480 --> 00:32:19,680
Gehen Sie bald.

398
00:32:23,600 --> 00:32:25,440
Das Leben ist kostbar, Phoebe.

399
00:32:30,360 --> 00:32:32,160
Daran ist nichts Kostbares.

400
00:32:36,200 --> 00:32:38,080
Ich kann es nicht mehr ertragen!

401
00:32:38,160 --> 00:32:41,440
Ich will nichts mehr fühlen. Verdammt
Gefühle. Ich kann es nicht ertragen.

402
00:32:47,400 --> 00:32:48,400
Sie hasst mich.

403
00:32:50,400 --> 00:32:51,920
Ich habe nichts mehr übrig.

404
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
Es ist deine Schuld.

405
00:33:06,720 --> 00:33:08,360
Deiner und dein beschissener Plan.

406
00:33:18,440 --> 00:33:19,520
Phoebe, hör auf.

407
00:33:21,600 --> 00:33:22,760
Stoppen.

408
00:33:24,440 --> 00:33:27,520
Hör auf damit.

409
00:34:26,040 --> 00:34:27,320
Es erschien endlich.

410
00:34:31,680 --> 00:34:34,360
Hallo. Das ist aus dem Pflegeheim.

411
00:34:37,320 --> 00:34:38,960
Ich habe noch eine Lieferung.

412
00:34:39,440 --> 00:34:41,520
- Ich bin beschäftigt
- Nein, ist es nicht.

413
00:34:41,600 --> 00:34:43,560
- Du gehst zur Kuppel.
- Hey.

414
00:34:44,360 --> 00:34:46,000
Es erfolgt eine Lieferung an Domo.

415
00:34:46,080 --> 00:34:47,480
Was schaust du dir an?

416
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Es ist für einen Freund.

417
00:35:10,200 --> 00:35:11,600
Geht es dir gut?

418
00:35:12,440 --> 00:35:13,840
Natürlich. Und du?

419
00:35:13,920 --> 00:35:15,520
Na ja, nur ein bisschen gestresst.

420
00:35:16,480 --> 00:35:17,880
Ich bin bei meiner Tochter.

421
00:35:18,800 --> 00:35:20,680
- Hey, Yassin.
- Hallo.

422
00:35:23,400 --> 00:35:25,560
Dieser geht zur Wohnung A28.

423
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
Sprechen Sie mit dem Portier.

424
00:35:29,280 --> 00:35:33,040
Wenn der Kunde nicht da ist, setzen Sie ihn
den Kuchen im Kühlschrank. Hast du verstanden?

425
00:35:33,760 --> 00:35:35,160
Es ist besser, die Waffe zu nehmen.

426
00:35:35,240 --> 00:35:36,240
Tucholsky Konditorei

427
00:35:36,320 --> 00:35:39,080
- Ist es sicher, die Waffe mitzubringen?
- Natürlich nicht.

428
00:35:39,160 --> 00:35:41,160
Sprechen Sie mit dem Wachmann
von Eingang A.

429
00:35:41,240 --> 00:35:43,120
Er hat einen Bart und braune Haare.

430
00:35:43,200 --> 00:35:44,560
- Rechts.
- Gib mir dein Handy.

431
00:35:45,240 --> 00:35:46,960
- Hast du verstanden?
- Ja.

432
00:35:47,040 --> 00:35:48,280
Braunes Haar.

433
00:35:50,120 --> 00:35:52,520
Hast Du Angst? Du kleiner Scheißer!

434
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
Es kostet.

435
00:36:26,240 --> 00:36:28,360
- Hallo.
- Hallo.

436
00:36:28,440 --> 00:36:32,000
Habe noch die Banknummern
Blut hast du mir gezeigt?

437
00:36:32,080 --> 00:36:33,240
Warum?

438
00:36:33,320 --> 00:36:34,680
Ich gehe zum Dome.

439
00:36:35,200 --> 00:36:37,480
Es erfolgt eine Lieferung
für Wohnung A28.

440
00:36:38,080 --> 00:36:41,360
Was wäre, wenn die Banknummern
entsprechen den Wohnungen?

441
00:36:41,960 --> 00:36:43,800
Ich gehe dorthin. Komm mit mir?

442
00:36:46,320 --> 00:36:47,520
Bea?

443
00:36:48,160 --> 00:36:49,480
Warte im Dome auf mich.

444
00:36:49,560 --> 00:36:52,360
Ich komme in etwa 20 Minuten an.

445
00:37:05,600 --> 00:37:07,320
Wir hätten sie nicht trennen sollen.

446
00:37:07,960 --> 00:37:10,320
Phoebe wusste es
worauf er sich einließ.

447
00:37:10,920 --> 00:37:14,880
Carl, sie war 14 Jahre alt.
Sie brauchte auch jemanden.

448
00:37:19,800 --> 00:37:21,920
Ich und Phoebe
wir würden nie miteinander auskommen.

449
00:37:22,000 --> 00:37:23,520
Es war Egoismus.

450
00:37:24,200 --> 00:37:25,280
Ja, das war es.

451
00:37:26,480 --> 00:37:28,240
Stellen Sie sich vor, Sie und ich wären es.

452
00:37:29,720 --> 00:37:31,400
Man kann nicht vergleichen.

453
00:37:31,480 --> 00:37:32,840
- Ja, Carl.
- NEIN.

454
00:37:35,960 --> 00:37:38,400
Ich habe kein Geld mehr.
Ich kann nicht bezahlen.

455
00:37:40,400 --> 00:37:42,200
Wir haben bis heute Abend Zeit. Nachher

456
00:37:44,240 --> 00:37:45,920
Eine Operation muss stattfinden.

457
00:37:46,000 --> 00:37:47,440
Du musst sie finden.

458
00:37:48,160 --> 00:37:49,720
Ihr Zustand wird sich verschlechtern.

459
00:37:50,960 --> 00:37:52,560
Können Sie Ihr Handy orten?

460
00:37:53,680 --> 00:37:55,520
Ich kann nicht. Es funktioniert nicht.

461
00:37:57,400 --> 00:37:59,720
Das hätte sie nicht tun sollen
ging zum Programm.

462
00:38:02,560 --> 00:38:05,320
Gibt es eine Wahrheit?
Was hat Bea gesagt?

463
00:38:05,920 --> 00:38:07,200
So was?

464
00:38:07,280 --> 00:38:10,960
Die Blutbank unter der Kuppel.
Weißt du etwas darüber?

465
00:38:13,680 --> 00:38:14,880
Es ist Erfindung.

466
00:38:22,480 --> 00:38:25,960
Okay, ich werde sehen, was ich tun kann
und ich rufe dich später an, okay?

467
00:38:28,000 --> 00:38:29,440
-Carl.
- Sagen.

468
00:38:42,240 --> 00:38:43,440
Ich werde hier warten.

469
00:38:44,760 --> 00:38:45,760
Es ist in Ordnung.

470
00:38:46,360 --> 00:38:47,800
Egal, ruf mich an.

471
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
SICHERHEITSKRAFT

472
00:39:19,440 --> 00:39:21,360
- Hallo, Yassin.
- Hey!

473
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Alles gut?

474
00:39:29,800 --> 00:39:32,160
Ja. Ist dort Blut?

475
00:39:32,240 --> 00:39:33,800
Nein, nur ein Kuchen und eine Waffe.

476
00:39:34,560 --> 00:39:35,600
Eine Waffe?

477
00:39:35,680 --> 00:39:39,080
Ein Wachmann mit Bart und Haaren
Braun liegt über allem.

478
00:39:43,920 --> 00:39:46,360
- Hallo.
- Lieferauftrag, bitte.

479
00:39:48,160 --> 00:39:49,480
TÄGLICHES EATZ Domo

480
00:39:55,000 --> 00:39:57,680
Und das da drüben?
Er hat auch braune Haare.

481
00:40:00,720 --> 00:40:02,120
Legen Sie den Beutel auf den Boden.

482
00:40:04,800 --> 00:40:06,160
Und er hat einen Bart.

483
00:40:08,760 --> 00:40:10,040
Hey!

484
00:40:43,040 --> 00:40:46,200
Verlassen Sie den Ausgang und biegen Sie links ab.
Sprechen Sie dann mit dem Portier.

485
00:40:46,800 --> 00:40:48,280
- Danke.
- Nächste.

486
00:40:55,480 --> 00:40:57,080
Woher wusstest du das?

487
00:40:57,920 --> 00:40:58,920
Ich wusste es nicht.

488
00:41:01,720 --> 00:41:02,800
Es ging um alles oder nichts.

489
00:41:07,680 --> 00:41:09,760
FREUNDSCHAFT UND DIE MUSEN

490
00:41:40,120 --> 00:41:41,240
Hast du auf mich gewartet?

491
00:41:41,880 --> 00:41:42,880
Hast Du Angst?

492
00:41:44,960 --> 00:41:46,320
Wie hat er reagiert?

493
00:41:47,600 --> 00:41:50,600
Es war unnötig
Lawal provozierte ihn.

494
00:41:51,280 --> 00:41:53,600
Es war nicht für ihn
Finden Sie es in einer Talkshow heraus.

495
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Das

496
00:41:57,960 --> 00:41:59,040
es war nicht geplant.

497
00:41:59,680 --> 00:42:03,360
Das ist es, was mir Sorgen macht. Was
Du hast nicht alles unter Kontrolle.

498
00:42:06,000 --> 00:42:09,560
Klimakuppel. Gestalten Sie Ihre Zukunft.

499
00:42:10,160 --> 00:42:12,560
Legen Sie die Lieferung auf den Tisch.

500
00:42:13,360 --> 00:42:15,520
- Wohnt hier jemand?
- Schnell.

501
00:42:16,320 --> 00:42:18,600
Es ist ein Kuchen.
Ich muss es in den Kühlschrank stellen.

502
00:42:19,240 --> 00:42:20,280
Alles gut.

503
00:42:24,160 --> 00:42:27,360
Ich dachte an die Wohnung
wäre größer.

504
00:42:52,160 --> 00:42:53,520
Wo ist der andere?

505
00:42:53,600 --> 00:42:55,080
- Im Badezimmer.
- Was?

506
00:42:56,200 --> 00:42:58,600
- Sie kann es nicht benutzen.
- Da ist etwas!

507
00:42:58,680 --> 00:43:00,320
Sag ihr, sie soll jetzt zurückkommen.

508
00:43:00,400 --> 00:43:02,560
Wenn jemand es weiß, kann er es nicht verwenden.

509
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
Bea?

510
00:43:09,880 --> 00:43:10,880
Hier.

511
00:43:13,960 --> 00:43:16,480
- Wie haben Sie das gefunden?
- Sie können nicht eintreten.

512
00:43:16,560 --> 00:43:18,280
- Ich rufe eine Wache.
- Er hat es gehört?

513
00:43:20,680 --> 00:43:23,280
Hey. Was ist da?
Es geht dich nichts an.

514
00:43:26,400 --> 00:43:27,640
Was ist da?

515
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
Farid?

516
00:43:35,800 --> 00:43:37,320
Was haben sie mit dir gemacht?

517
00:43:37,400 --> 00:43:40,960
Scheiße
Helft mir, ihn hier rauszuholen!

518
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
Scheiße.

519
00:43:47,240 --> 00:43:49,320
Ich rufe den Sicherheitsdienst.

520
00:44:04,080 --> 00:44:05,240
Lass ihn, Farid!

521
00:44:05,320 --> 00:44:07,800
Farid, hör auf! Was machst du?

522
00:44:07,880 --> 00:44:10,240
Lass ihn gehen! Farid!

523
00:44:19,640 --> 00:44:21,320
Lass uns gehen, Yassin. Lass uns gehen!

524
00:44:24,880 --> 00:44:25,920
Wir müssen gehen.

525
00:44:32,880 --> 00:44:33,960
Yassin, lass uns gehen!

526
00:44:35,840 --> 00:44:37,760
Lass uns gehen! Yassin.

527
00:44:37,840 --> 00:44:39,200
Bea, du kannst gehen.

528
00:44:39,280 --> 00:44:40,560
Du musst gehen!

529
00:44:42,600 --> 00:44:43,640
Was werden Sie tun?

530
00:44:44,440 --> 00:44:45,760
Ich habe dir gesagt, du sollst gehen!

531
00:44:45,840 --> 00:44:48,400
Gehen Sie bald! Weglaufen!

532
00:44:54,840 --> 00:44:56,560
Bea, warte!

533
00:44:56,640 --> 00:44:59,560
Atme den Wind
frisch vom Wandel.

534
00:44:59,640 --> 00:45:02,640
Ihr Zuhause in Harmonie
mit der Natur.

535
00:45:03,640 --> 00:45:05,680
Gestalten Sie Ihre Zukunft.

536
00:45:24,720 --> 00:45:25,920
Endlich sind sie angekommen.

537
00:45:28,720 --> 00:45:31,600
Also wollen sie mich verwandeln
in einem ehrlichen Mann?

538
00:45:32,160 --> 00:45:33,680
Was für ein interessantes Konzept.

539
00:45:38,040 --> 00:45:39,680
Wann wird das passieren?

540
00:45:41,200 --> 00:45:44,320
Wir hoffen, dass die Legalisierung
des Bluthandels

541
00:45:44,400 --> 00:45:47,520
Werden Sie ein Offizier von hinten
vier Monate nach der Wahl.

542
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Das gilt, wenn Lawal gewinnt.

543
00:45:51,160 --> 00:45:52,240
Es ist unsere Vorhersage.

544
00:45:55,720 --> 00:45:57,520
Also brauchst du mich dort?

545
00:45:59,120 --> 00:46:00,680
Und danach auch.

546
00:46:07,040 --> 00:46:08,160
Verzeihung.

547
00:46:15,200 --> 00:46:16,200
Al�?

548
00:46:20,360 --> 00:46:23,520
7 % DER BESCHÄDIGTEN STRUKTUR
SOFORTIGE Evakuierung erforderlich

549
00:46:38,200 --> 00:46:39,720
Was wir bisher wissen

550
00:46:39,800 --> 00:46:42,560
ist das Membrandach der Kuppel
wurde beschädigt.

551
00:46:42,640 --> 00:46:46,400
Noch keine Details
über das Ausmaß der Katastrophe.

552
00:46:46,480 --> 00:46:49,320
Es ist nicht bekannt
ob es ein Unfall oder Terrorismus war.

553
00:46:49,400 --> 00:46:51,640
Explosion in der Kuppel

554
00:46:58,520 --> 00:47:01,680
Bisher keine Gruppen
übernahm Verantwortung.

555
00:47:59,560 --> 00:48:01,560
Untertitel: Eduardo Godarth
