1
00:00:01,080 --> 00:00:02,320
{\ an8}قبلاً در شهر خون
2
00:00:02,520 --> 00:00:05,516
{\ an8}به برلین برگشتم
چون می توانستم دوران جدیدی را حس کنم،
3
00:00:05,520 --> 00:00:07,480
{\ an8}دوران نور برای ما آغاز شده است.
4
00:00:08,040 --> 00:00:09,680
در اینجا، ما می توانیم مانند آنها زندگی کنیم.
5
00:00:11,200 --> 00:00:13,040
ما مثل آنها نیستیم.
6
00:00:17,040 --> 00:00:20,636
فیبی لطفا جواب تلفن را بدهید
ما نمی توانیم قرار ملاقات را به تعویق بیندازیم.
7
00:00:20,640 --> 00:00:21,836
من دنبال فیبی می گردم.
8
00:00:26,640 --> 00:00:29,036
و قانونی کردن؟ آیا می توانید آن را انجام دهید؟
9
00:00:29,040 --> 00:00:33,796
لوال عالیه او حریص است،
او قدرت می خواهد و می تواند الهام بخش باشد.
10
00:00:33,800 --> 00:00:37,396
Aufbruch Berlin این پیشنهاد را رد می کند
حزب شما مطرح کرده است.
11
00:00:37,400 --> 00:00:40,396
ما به شدت ائتلاف را رد می کنیم.
متشکرم.
12
00:00:40,400 --> 00:00:44,360
من فکر می کردم که این طرح برای کار است
ائتلاف با کلاین چه اتفاقی افتاد؟
13
00:00:45,800 --> 00:00:47,316
بگذار بروم. شما باید.
14
00:00:47,320 --> 00:00:49,556
آنها به دنبال من هستند.
بی هافمن خواهر من است.
15
00:00:49,560 --> 00:00:51,436
دختر منشی
ساخت و ساز
16
00:00:51,440 --> 00:00:52,920
فکر میکنی کسی دلتنگت میشه؟
17
00:01:06,440 --> 00:01:08,236
خس
18
00:01:08,240 --> 00:01:11,240
تو بی هستی
من یاسین هستم من دوست فیبی هستم.
19
00:01:11,760 --> 00:01:13,040
من بهت صدمه نمی زنم، باشه؟
20
00:01:14,480 --> 00:01:18,160
من تو را رها می کنم، اما اگر فریاد بزنی،
آنها ما را پیدا خواهند کرد، باشه؟
21
00:01:21,640 --> 00:01:24,116
لعنت به
22
00:01:24,120 --> 00:01:25,360
ویدیو رو فرستادم
23
00:01:26,760 --> 00:01:27,800
شما این کار را کردید؟
24
00:01:29,400 --> 00:01:31,276
-میدونی اون کجاست؟
-نه
25
00:01:31,280 --> 00:01:34,560
متاسفم برادرم فرید
برای آنها هم کار می کرد.
26
00:01:35,200 --> 00:01:38,156
او سه ماه پیش ناپدید شد.
من از آن زمان به دنبال او هستم.
27
00:01:38,160 --> 00:01:39,680
او تنها نیست.
28
00:01:40,520 --> 00:01:42,760
قبیله باتویا درگیر است.
من از آن مطمئن هستم.
29
00:01:46,120 --> 00:01:47,476
ما کجا هستیم؟
30
00:01:47,480 --> 00:01:49,156
این همه خون برای چیست؟
31
00:01:49,160 --> 00:01:52,276
این نوعی بانک خون غیرقانونی است.
32
00:01:52,280 --> 00:01:53,880
من نمی دانم کجا هستیم.
33
00:01:58,320 --> 00:02:01,756
-باطری لعنتی
-به هر حال اینجا پذیرایی نیست.
34
00:02:13,720 --> 00:02:14,880
با تشکر
35
00:02:17,160 --> 00:02:20,080
تغییر شیفت ساعت 7 صبح است.
چند دقیقه خالی میشه
36
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
بیا، چه کار می کنی؟
37
00:02:35,880 --> 00:02:37,116
بی، من...
38
00:02:37,120 --> 00:02:39,556
من قبلاً آن را بررسی کردم.
شما نمی توانید از آنجا عبور کنید.
39
00:02:39,560 --> 00:02:41,720
چه می شود اگر فیبی
و برادرت اینجا هستند؟
40
00:02:55,480 --> 00:02:57,120
چقدر تا تغییر شیفت باقی مانده است؟
41
00:02:58,120 --> 00:02:59,400
هنوز مدتی طول خواهد کشید
42
00:03:00,320 --> 00:03:01,720
من می توانم از آنجا عبور کنم.
43
00:03:18,840 --> 00:03:20,000
از من چه می خواهی؟
44
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
تو ما را دیده ای
45
00:03:28,080 --> 00:03:29,400
فعلا اینجا می مانی
46
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
خیر
47
00:04:36,400 --> 00:04:37,680
شما باید به این نگاه کنید.
48
00:04:39,840 --> 00:04:41,920
دیشب در یکی از مغازه های شما ضبط شده است.
49
00:04:42,600 --> 00:04:44,436
-اون کیه؟
-بی هافمن
50
00:04:44,440 --> 00:04:46,516
دختر وزیر ساخت و ساز.
51
00:04:46,520 --> 00:04:50,000
او به دنبال خواهرش، فیبی،
یک دونده برای مردت، پیت زوچا.
52
00:04:50,760 --> 00:04:52,840
او قبلاً با پلیس ظاهر شد.
53
00:04:54,840 --> 00:04:55,960
این فیبی کجاست؟
54
00:04:57,560 --> 00:04:59,160
دیروز مهمان شما بود
55
00:05:00,760 --> 00:05:04,600
-همونی که مدرسون با خودش برد.
-آره یادمه
56
00:05:13,120 --> 00:05:15,320
من متاسفم. دسترسی رد شد.
57
00:05:16,320 --> 00:05:18,560
من متاسفم. دسترسی رد شد.
58
00:05:21,720 --> 00:05:23,160
به گنبد خوش آمدید.
59
00:08:31,160 --> 00:08:32,160
ببخشید
60
00:08:41,360 --> 00:08:42,760
خیلی خوبه که درستش کردی
61
00:08:44,120 --> 00:08:45,316
چطور است؟
62
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
خوب
63
00:08:48,360 --> 00:08:51,240
آنها گنبدهایی در ژوهانسبورگ می خواهند،
کیپ تاون، نایروبی و لاگوس.
64
00:08:53,200 --> 00:08:55,720
-نمیخوام حرفت رو قطع کنم.
-منظورت چیه؟
65
00:08:56,760 --> 00:08:59,560
شما باید بیایید و به ما بپیوندید.
مادرت این را دوست دارد.
66
00:09:01,280 --> 00:09:04,800
میدونی من دارم دنبال میکنم
یک زن جوان، اواخر دهه بیست.
67
00:09:05,440 --> 00:09:06,640
یکی از مهمونای دیروز
68
00:09:08,800 --> 00:09:09,800
او را دیدی؟
69
00:09:11,320 --> 00:09:12,760
من اینطور فکر نمی کنم. متاسفم
70
00:09:16,160 --> 00:09:17,480
می پرسم چون ...
71
00:09:19,760 --> 00:09:21,440
او در حال سوار شدن به ماشین شما دیده شد.
72
00:09:26,520 --> 00:09:27,600
بگو کجاست
73
00:09:29,080 --> 00:09:32,156
-دختره الان مشکل منه.
-او ما را دید.
74
00:09:32,160 --> 00:09:34,080
من می گویم او مشکل ماست.
75
00:09:36,200 --> 00:09:37,400
از او چه می خواهید؟
76
00:09:43,720 --> 00:09:44,840
برای زنده نگه داشتنش؟
77
00:09:46,360 --> 00:09:48,040
فکر کنم زیاد آفتاب گرفتی
78
00:09:53,560 --> 00:09:54,960
آیا آنها آنجا به شما نیاز ندارند؟
79
00:10:11,160 --> 00:10:13,080
او در آپارتمان او است. مراقبش باش
80
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
من میرم داخل
81
00:10:27,760 --> 00:10:29,120
-بیا مطمئنی؟
-آره
82
00:10:29,800 --> 00:10:31,680
هر لحظه ممکن است برگردند.
83
00:10:33,160 --> 00:10:36,076
-اگه در اونجا قفل باشه چی؟
-من راهی پیدا میکنم
84
00:10:36,080 --> 00:10:37,600
باشه پس شمارهتو بده
85
00:10:44,640 --> 00:10:45,760
وجود دارد.
86
00:11:06,560 --> 00:11:08,960
-خوبی؟
-آره
87
00:11:32,160 --> 00:11:33,440
بیا.
88
00:11:39,760 --> 00:11:40,840
بیا، بیا!
89
00:11:42,600 --> 00:11:45,280
-بیا، آنها به زودی برمی گردند!
-آره فقط یک ثانیه
90
00:11:52,960 --> 00:11:54,200
-بیا!
-آره
91
00:12:10,920 --> 00:12:12,080
قفل شده است.
92
00:12:38,560 --> 00:12:41,636
توجه بازدیدکنندگان و ساکنین.
93
00:12:41,640 --> 00:12:44,756
در داخل گنبد آب و هوا،
امنیت و احترام متقابل...
94
00:12:44,760 --> 00:12:46,996
-لعنتی
-اولویت های اصلی هستند.
95
00:12:47,000 --> 00:12:51,316
لطفاً این مقادیر را حفظ کنید
یک محیط امن و هماهنگ.
96
00:16:11,120 --> 00:16:13,836
راستش،
من درخواست شما را متوجه نمی شوم.
97
00:16:13,840 --> 00:16:15,956
ما قبلاً ترتیب داده ایم
برای دکتر دوم.
98
00:16:15,960 --> 00:16:19,520
ما نیمی از کارمندان خود را می بندیم.
قرار ملاقات برای ماه ها تعیین شده است.
99
00:16:21,120 --> 00:16:22,196
آنجا هستی؟
100
00:16:22,200 --> 00:16:24,076
می فهمم
مشکلی که این امر ایجاد می کند،
101
00:16:24,080 --> 00:16:26,516
اما آیا می‌توانیم قرار ملاقات را تغییر دهیم
دو سه هفته؟
102
00:16:26,520 --> 00:16:29,556
من مطمئن نیستم که متوجه شدید
جدی بودن وضعیت.
103
00:16:29,560 --> 00:16:32,160
-ما در مورد قرارهای مو صحبت نمی کنیم.
-خبری از فیبی؟
104
00:16:32,840 --> 00:16:35,876
اگر دختر شما و اهدا کننده
فردا ظاهر نشو،
105
00:16:35,880 --> 00:16:38,556
-شما باید رسماً...
-نه فردا اونجا هستیم.
106
00:16:38,560 --> 00:16:41,000
-من از آن قدردانی می کنم. خداحافظ
-باشه. سپس می بینمت.
107
00:16:50,240 --> 00:16:51,520
ببخشید گوشیم فوت کرد
108
00:16:52,280 --> 00:16:54,280
این دغدغه من نیست که کجا بوده ای
109
00:16:55,120 --> 00:16:57,920
فقط میخوام کمی استراحت کنی
قبل از جراحی
110
00:16:59,320 --> 00:17:01,356
فیبی تنها کسی نیست
که گم شده است
111
00:17:01,360 --> 00:17:03,676
اگر کاری نکنیم،
اگر او را پیدا نکنیم،
112
00:17:03,680 --> 00:17:04,960
جراحی نخواهد شد
113
00:17:05,760 --> 00:17:07,680
کارل رسماً از گم شدن او خبر داد.
114
00:17:17,200 --> 00:17:20,080
مامان - کجایی؟ لطفا جواب بدید
نگران شما هستم، تماس بگیرید
115
00:17:22,760 --> 00:17:24,560
فیبی فردا آنجا خواهد بود.
116
00:17:25,600 --> 00:17:27,196
او می داند که این چقدر مهم است.
117
00:17:27,200 --> 00:17:29,356
یاسین - حالت خوبه؟ تماس بگیرید!
118
00:17:29,360 --> 00:17:31,480
بیایید بعداً ملاقات کنیم،
می خواهم چیزی به شما نشان دهم
119
00:17:39,600 --> 00:17:42,280
باید صحبت کنیم. چه زمانی؟
120
00:17:47,240 --> 00:17:48,756
آماده است؟
121
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
آره
122
00:17:51,600 --> 00:17:52,720
در حال حاضر.
123
00:18:03,680 --> 00:18:06,640
آیا می دانستید که قبیله باتویا
خون را به گنبد می رساند...
124
00:18:08,120 --> 00:18:09,280
و آن را در آنجا ذخیره می کند؟
125
00:18:11,800 --> 00:18:14,036
-کی اینو میگه؟
-من دیدمش
126
00:18:14,040 --> 00:18:17,120
من آنجا بودم.
یک بانک خون در زیر گنبد وجود دارد.
127
00:18:20,640 --> 00:18:23,956
-لعنتی اونجا چیکار میکردی؟
-به دنبال فیبی می گردم.
128
00:18:23,960 --> 00:18:26,560
احساس می کنم کاری برای انجام دادن دارد
با گم شدن او
129
00:18:27,800 --> 00:18:29,760
او چگونه درگیر است؟
-نمیدونم
130
00:18:30,720 --> 00:18:33,440
سوال خوبیه او برای آنها کار می کند.
131
00:18:34,960 --> 00:18:36,920
چرا وجود خواهد داشت
یک آزمایشگاه خون غیرقانونی آنجا؟
132
00:18:37,680 --> 00:18:39,720
درمانگاهی برای فوق ثروتمندان؟
133
00:18:40,400 --> 00:18:41,636
در حال حاضر.
134
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
متاسفم
135
00:18:48,720 --> 00:18:50,280
آیا از آن خبر داشتید؟
136
00:18:51,200 --> 00:18:53,560
بخش شما
اجازه داد که آن چیز ساخته شود.
137
00:18:54,720 --> 00:18:56,116
ساختمان، بله
138
00:18:56,120 --> 00:18:58,280
اما ما مسئول نیستیم
برای هر چه پیش می رود
139
00:19:09,440 --> 00:19:10,520
کمی استراحت کن
140
00:19:21,240 --> 00:19:24,800
باید صحبت کنیم. چه زمانی؟
ساعت 7:00 بعد از ظهر
141
00:19:25,560 --> 00:19:27,076
هی، بی. این یاسین است.
142
00:19:27,080 --> 00:19:29,676
من محل ملاقات را برای شما فرستادم،
اما مراقب باشید.
143
00:19:29,680 --> 00:19:32,520
آنها متوجه شدند که شما در محوطه بازی هستید.
آنها شما را وادار به تماشای می کنند.
144
00:19:33,080 --> 00:19:36,080
آنها نمی توانند بفهمند که ما همدیگر را می شناسیم.
بعدا می بینمت.
145
00:20:14,120 --> 00:20:17,680
من عذرخواهی می کنم. او نباید این کار را می کرد.
146
00:20:22,840 --> 00:20:24,200
بیرون!
147
00:20:28,920 --> 00:20:30,160
تو مجروح شدی
148
00:20:38,240 --> 00:20:39,640
برو بيرون، عجيب
149
00:20:46,160 --> 00:20:47,280
باشه
150
00:22:33,320 --> 00:22:35,760
-بله؟
-غیر ضروری بود.
151
00:22:37,520 --> 00:22:38,520
او مرده است.
152
00:22:41,680 --> 00:22:45,836
به نظر می رسد شما مشکل را درک نمی کنید.
خواهرش داره اعصابم رو بهم میریزه
153
00:22:45,840 --> 00:22:46,840
میدونی اون کیه؟
154
00:22:47,800 --> 00:22:51,280
دختر منشی
ساخت و ساز و یک روزنامه نگار.
155
00:22:53,120 --> 00:22:56,680
من او را زیر نظر خواهم داشت،
که به نفع شما هم هست
156
00:22:58,200 --> 00:23:00,236
منبع خون شما یک چیز است.
157
00:23:00,240 --> 00:23:03,076
اما اگر کشف کنند
آنچه شما واقعاً در آنجا هستید،
158
00:23:03,080 --> 00:23:04,640
گلخانه شما تاریخ خواهد شد.
159
00:23:05,320 --> 00:23:07,076
باور می کنی اگر یک خواهر را بکشی،
160
00:23:07,080 --> 00:23:10,720
دیگری به جستجوی خود پایان خواهد داد،
یا می خواهید هر دو را بکشید؟
161
00:23:14,320 --> 00:23:15,560
این تماس شماست که باید انجام دهید.
162
00:23:32,080 --> 00:23:34,356
دوباره دما
تا 41 درجه
163
00:23:34,360 --> 00:23:36,116
امروز در برلین، انتظار می رود
164
00:23:36,120 --> 00:23:39,076
در حالی که چرخه انتخابات نیز وارد می شود
یک فاز گرم.
165
00:23:39,080 --> 00:23:41,356
در حال حاضر، هیلدا کلاین
همچنان در نظرسنجی ها پیشتاز است.
166
00:23:41,360 --> 00:23:43,956
اما اکثریت مطلق بعید به نظر می رسد.
167
00:23:43,960 --> 00:23:48,120
اینکه الیور لاوال تازه وارد شود
بخشی از دولت باید دیده شود.
168
00:23:49,000 --> 00:23:50,160
آنها هنوز اینجا نیستند.
169
00:23:52,280 --> 00:23:54,320
آیا او می داند
یک عکاس آنجا خواهد بود؟
170
00:23:55,640 --> 00:23:57,356
افرادی که سعی می کنیم به آنها برسیم
171
00:23:57,360 --> 00:23:59,200
یکم نخور
در مورد اینکه او چگونه به نظر می رسد
172
00:24:03,680 --> 00:24:05,120
زمان برای لغو این وجود دارد.
173
00:24:06,560 --> 00:24:07,960
-آره...
-صبر کن
174
00:24:13,120 --> 00:24:14,120
این چیه؟
175
00:24:26,720 --> 00:24:31,600
"برادر کوچک من،
من فوق العاده به شما افتخار می کنم."
176
00:24:32,160 --> 00:24:33,796
آیا استلا این را نوشته است؟ شوخی میکنی؟
177
00:24:33,800 --> 00:24:35,876
این فقط نیست...
اینها حرف های او نیست
178
00:24:35,880 --> 00:24:38,436
ما فقط سعی می کنیم اجتناب کنیم
هر گونه شگفتی بیشتر در اینجا
179
00:24:38,440 --> 00:24:40,800
ما نمی توانیم تکراری داشته باشیم
از اتفاقاتی که در مجلس افتاد
180
00:24:43,880 --> 00:24:45,560
چند وقت یکبار آن را مطرح خواهید کرد؟
181
00:24:46,520 --> 00:24:49,040
گاهی اوقات نمی توانید کنترل کنید
احساسات شما
182
00:24:52,840 --> 00:24:54,160
حداقل من احساسات دارم.
183
00:25:03,280 --> 00:25:05,796
-خوشحالم که تونستی بیای.
-آقای لوال.
184
00:25:05,800 --> 00:25:06,996
سلام دنبالم کن
185
00:25:07,000 --> 00:25:08,240
-سلام
-سلام
186
00:25:09,080 --> 00:25:10,796
برای موفقیت. در اینجا ما می رویم.
187
00:25:10,800 --> 00:25:12,956
-برادر!
-چیزهای خوب
188
00:25:12,960 --> 00:25:14,076
پلیس!
189
00:25:14,080 --> 00:25:15,596
ما باید عمل کنیم!
190
00:25:15,600 --> 00:25:17,960
داداش من فکر کردم
تو مرا دوباره حلق آویز می کنی
191
00:25:18,520 --> 00:25:20,316
اوه لعنتی متاسفم
192
00:25:20,320 --> 00:25:22,676
برادر کوچکم،
من خیلی به شما افتخار می کنم
193
00:25:22,680 --> 00:25:24,356
همه ما اینجا به شما افتخار می کنیم.
194
00:25:24,360 --> 00:25:26,720
اون یکی از ما
آیا آن را تا این حد، درست است؟
195
00:25:29,200 --> 00:25:32,316
آره، آره، آره
باشه، باشه، باشه.
196
00:25:32,320 --> 00:25:35,076
فقط عادی صحبت کن
او فقط عکس می گیرد، بدون فیلم. آره؟
197
00:25:35,080 --> 00:25:36,120
میتونم بهتون معرفی کنم؟
198
00:25:36,800 --> 00:25:39,436
-این برادر بزرگتر من است.
-عکس منو بگیر
199
00:25:39,440 --> 00:25:41,116
-عکس
-اوه، آره، خوبه.
200
00:25:43,360 --> 00:25:45,956
خیلی لاغر شدی، ها؟
اون زن میتونه آشپزی کنه یا چی؟
201
00:25:45,960 --> 00:25:47,556
او مجبور نیست آشپزی کند، رفیق.
202
00:25:47,560 --> 00:25:50,356
-چنین رفتار نادری در خانه حقیر من
-سلام
203
00:25:50,360 --> 00:25:51,556
آره بریم
204
00:25:51,560 --> 00:25:54,876
شما هنوز آن را با آن کت و شلوار فانتزی گرفتید.
نمی توانم خیابان را از تو بگیرم، داداش.
205
00:25:54,880 --> 00:25:57,036
خیلی خب، آره، آره، آره، باشه.
در اینجا ما می رویم.
206
00:25:57,040 --> 00:25:58,880
او فقط پرادا می پوشد.
207
00:26:01,040 --> 00:26:04,196
بیرون از کت و شلوار. پسرا درست کن
یک اتاق برای برادر کوچک من، بله؟
208
00:26:04,200 --> 00:26:06,640
-به فضای زیادی نیاز ندارد.
-بیرون از راه.
209
00:26:07,560 --> 00:26:08,636
پنیر!
210
00:26:08,640 --> 00:26:11,076
من فرض می کنم که شما آن را می فروشید.
211
00:26:11,080 --> 00:26:13,596
-اگه کس دیگه ای بود...
-بیا ژست بگیریم
212
00:26:13,600 --> 00:26:15,960
یک عکس خوب وجود دارد.
-یکی برای عکس
213
00:26:16,960 --> 00:26:17,960
الیور؟
214
00:26:20,120 --> 00:26:22,116
-آره
الان اولی چیکار کرد؟
215
00:26:22,120 --> 00:26:24,756
-ادامه بده
-چند عکس
216
00:26:24,760 --> 00:26:27,000
او در دردسر است.
217
00:26:27,320 --> 00:26:30,240
این عکس را تازه از پدرم گرفتم.
آیا شما آن را تایید کردید؟
218
00:26:31,120 --> 00:26:32,516
همه ما تمام کردیم، درست است؟
219
00:26:32,520 --> 00:26:34,156
-چند تا دیگه
-حتما.
220
00:26:34,160 --> 00:26:35,836
نخبگان را سرکوب کنید
221
00:26:35,840 --> 00:26:37,716
از مرد خوش تیپ عکس بگیرید.
222
00:26:37,720 --> 00:26:40,756
-آره آره
-چرا من از این موضوع خبر نداشتم؟
223
00:26:40,760 --> 00:26:43,436
داداش بیا چندتا عکس بگیریم
به همین دلیل است که شما اینجا هستید.
224
00:26:43,440 --> 00:26:46,636
-الان نمیتونم حرف بزنم
-بیا اینجا صندلی اجرایی برای شما
225
00:26:46,640 --> 00:26:49,840
-می تونم بگم ریش بلنده ولی اون یکی نداره.
-او نتوانست یکی را بزرگ کند.
226
00:26:51,280 --> 00:26:54,316
استلا؟ آره میدونم
من تازه دیدمش
227
00:26:54,320 --> 00:26:55,756
یه دور دیگه میخوای؟
228
00:26:55,760 --> 00:26:57,676
در عکس ها نیست، مرد. بیا
229
00:27:06,160 --> 00:27:07,560
"نخبگان را له کنید"؟
230
00:27:08,400 --> 00:27:11,716
اکنون او می خواهد رای دهندگان را به خود جلب کند
از سمت راست و انتهای چپ.
231
00:27:11,720 --> 00:27:14,516
تعجب می کنم
نظر خانواده همسرش در مورد آن چیست.
232
00:27:14,520 --> 00:27:18,240
او از کجا این همه را می آورد
پول برای تامین مالی این مزخرفات پوپولیستی؟
233
00:27:19,160 --> 00:27:21,480
من باید بروم. فردا میبینمت
234
00:27:36,440 --> 00:27:37,680
این چیه لورا؟
235
00:27:38,400 --> 00:27:40,240
پنج دقیقه
بچه ها منتظرن
236
00:27:41,000 --> 00:27:42,400
پس هیچی نمیدونی؟
237
00:27:45,800 --> 00:27:49,160
مردم در گنبد به شدت پرداخت می کنند
برای مسکن و مراقبت های بهداشتی عالی
238
00:27:50,000 --> 00:27:53,680
من در مورد هیچ نوع نظری ندارم
بانک های خون ساخته شده در زیر زمین
239
00:27:54,560 --> 00:27:57,200
چرا می خواستند اجتناب کنند
بازرسی ساختمان در آن زمان؟
240
00:27:57,920 --> 00:28:00,800
من فقط واسطه بودم
خوشحالم که از آن مردم دور شدم.
241
00:28:04,040 --> 00:28:07,040
پس آیا پیوند Bea جواب داد؟
آیا پول کافی بود؟
242
00:28:08,720 --> 00:28:13,320
آره همچنین، من به شما می دهم
چند توصیه از این دوری کن
243
00:28:14,320 --> 00:28:16,080
و دیگر با من تماس نگیرید
244
00:28:34,320 --> 00:28:38,156
گم شده. برلین برای من DM بفرست
اگر کسی که می شناسید گم شده است
245
00:28:50,760 --> 00:28:52,876
سلام، خانم هافمن، این سارا پائولی است.
246
00:28:52,880 --> 00:28:56,196
من به رزرو مهمان رسیدگی می کنم
برای گفتگو با هرمس آلبرشت در مورد BFA.
247
00:28:56,200 --> 00:28:58,516
من می خواهم شما ظاهر شوید
در برنامه گفتگوی فردا.
248
00:28:58,520 --> 00:29:00,556
موضوع این است، "برلین چقدر خطرناک است؟"
249
00:29:00,560 --> 00:29:02,836
و بعد از اعتراض شما
و پاسخ عظیم،
250
00:29:02,840 --> 00:29:05,516
ما معتقدیم که شما می توانید ارائه دهید
چند دیدگاه جالب.
251
00:29:05,520 --> 00:29:07,240
لطفاً با این شماره با من تماس بگیرید.
252
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
اوه، آره؟
253
00:29:13,280 --> 00:29:15,880
خب خواهر من نیست
تنها کسی که گم شده
254
00:29:16,080 --> 00:29:18,120
مممم خوب، اگر این امکان وجود دارد.
255
00:29:18,800 --> 00:29:22,116
سپس من فقط یک ایمیل برای شما ارسال می کنم.
من می توانم چیزی را کنار هم بگذارم.
256
00:29:22,120 --> 00:29:23,200
آره باحال
257
00:29:25,640 --> 00:29:27,440
خوب، ممنون پس فردا میبینمت
258
00:31:02,600 --> 00:31:04,000
مراقب باشید کجا می روید
259
00:31:22,480 --> 00:31:23,596
یاسین؟
260
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
دو نفر دنبال من هستند
261
00:31:26,760 --> 00:31:29,440
اگر ما را با هم ببینند چه؟
بهتره الان برم
262
00:31:30,720 --> 00:31:31,960
من درست جلوم.
263
00:31:36,360 --> 00:31:37,476
آره باشه
264
00:32:00,600 --> 00:32:03,156
-سلام من... علی؟
-آره
265
00:32:03,160 --> 00:32:05,840
-من برای یاسین اینجام.
-در پشت، در آشپزخانه.
266
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
سلام!
267
00:32:12,400 --> 00:32:13,600
برویم
268
00:32:19,000 --> 00:32:20,800
آنها اینجا هستند. تازه وارد شدند.
269
00:32:21,720 --> 00:32:24,596
بچه های دم در با هم دوست هستند.
آنها مطمئن خواهند شد که هیچ کس وارد نمی شود.
270
00:32:24,600 --> 00:32:25,600
اما ما باید بریم
271
00:32:26,080 --> 00:32:27,120
بیا
272
00:32:31,400 --> 00:32:34,636
چرا این کمپین بزرگ بود
تغییر با من بحث نشده است؟
273
00:32:34,640 --> 00:32:36,040
چه کسی حتی آن را تامین مالی کرد؟
274
00:32:36,600 --> 00:32:39,316
"نخبگان را له کنید"؟
این شعار احمقانه همه جا هست
275
00:32:39,320 --> 00:32:43,036
ناگفته نماند که رد ائتلاف.
پنج هفته تا انتخابات وقت داریم.
276
00:32:43,040 --> 00:32:45,560
این دیوانه است. آیا در این مورد به او توصیه کردید؟
277
00:32:50,800 --> 00:32:54,036
اگه میخوای اینجا کارمو ادامه بدم
پس من باید در جریان باشم.
278
00:32:54,040 --> 00:32:56,400
-بیا این موضوع رو با هم بحث کنیم، باشه؟
-استلا
279
00:32:57,600 --> 00:33:00,676
ممنون که منتظر بودید
تاکسی عالی بود، برای همیشه طول کشید.
280
00:33:00,680 --> 00:33:03,520
استلا می خواهد بداند چرا به او نگفته اند
در مورد کمپین جدید
281
00:33:09,520 --> 00:33:10,800
و اولین برداشت؟
282
00:33:12,640 --> 00:33:15,876
شما آگاه هستید که اگر به ما برسیم
به عنوان بیش از حد رادیکال، مردم را می ترساند.
283
00:33:15,880 --> 00:33:18,436
و مردم ترسیده به ما رای نمی دهند.
284
00:33:18,440 --> 00:33:20,200
و واکنش رای دهندگان چگونه است؟
285
00:33:22,040 --> 00:33:24,316
افراط گرایان در راست و چپ
این را خوب ببین،
286
00:33:24,320 --> 00:33:26,080
اما مرکزگرایان را به هم ریخته است.
287
00:33:27,240 --> 00:33:29,960
اتخاذ موضع تند چیزی است
باید بحث کنیم
288
00:33:31,640 --> 00:33:34,120
متشکرم، استلا.
چند دقیقه به ما فرصت دهید، باشه؟
289
00:33:36,160 --> 00:33:39,320
-باید بیشتر مراقب باشیم.
-آره متشکرم، استلا.
290
00:33:47,120 --> 00:33:48,400
فکر می کردم ما یک تیم هستیم.
291
00:33:51,760 --> 00:33:52,920
بله، من هم انجام دادم.
292
00:33:54,160 --> 00:33:57,680
دقیقا چرا خودداری کردی
پیشنهاد مدرسون از من؟
293
00:34:01,840 --> 00:34:02,920
اوه، این ایده او است.
294
00:34:04,680 --> 00:34:07,200
آیا او استراتژی را دیکته می کند
از کمپین ما؟
295
00:34:08,000 --> 00:34:09,480
نه، او آن را تامین مالی می کند.
296
00:34:10,160 --> 00:34:12,760
و صادقانه بگویم،
او تمام مدت این کار را انجام داده است.
297
00:34:14,120 --> 00:34:15,680
او تنهاست...
298
00:34:17,640 --> 00:34:19,280
نود درصد حمایت ما
299
00:34:25,120 --> 00:34:26,400
این کاملاً مزخرف است.
300
00:34:46,040 --> 00:34:49,036
کل کمپین ما در حال تامین مالی است
توسط یک نفر
301
00:34:49,040 --> 00:34:50,596
میدونی یعنی چی؟
302
00:34:50,600 --> 00:34:54,680
اگر کسی متوجه شد، پس اپوزیسیون
کمترین نگرانی ما
303
00:34:57,240 --> 00:34:59,676
او... او هم معتقد است
در من و دید من
304
00:34:59,680 --> 00:35:03,760
چشم انداز شما چیست؟ برای «درهم شکستن نخبگان»؟
این چرند مطلق است.
305
00:35:05,800 --> 00:35:09,116
ما... دست بالا را داریم.
و من می خواهم آن را به همین شکل حفظ کنم.
306
00:35:09,120 --> 00:35:10,720
ما چیزی در مورد او نمی دانیم.
307
00:35:15,960 --> 00:35:18,960
حالا باید با استلا صحبت کنم
چگونه ما این موضوع را به صورت استراتژیک مدیریت می کنیم.
308
00:35:31,640 --> 00:35:35,036
نخبگان را سرکوب کنید
309
00:35:35,040 --> 00:35:36,280
باشه، خوبه
310
00:35:37,080 --> 00:35:39,756
الیور! کمپین جدید آماده است
311
00:35:39,760 --> 00:35:41,760
عالی حالا آن چیز را از اینجا ببرید.
312
00:35:42,320 --> 00:35:44,440
نخبگان را له کن، درست است؟
-عالیه
313
00:35:45,400 --> 00:35:46,800
آن چیز را از اینجا ببر!
314
00:35:48,040 --> 00:35:49,160
او را شنیدی
315
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
بیا داخل
316
00:36:17,920 --> 00:36:18,960
آب می خواهی؟
317
00:36:19,720 --> 00:36:21,120
ام... نه، ممنون.
318
00:36:46,400 --> 00:36:49,316
{\ an8}اگر متوجه شوند
دنبال فرید می گردم، غیب می شوم.
319
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
{\ an8}مفقود شده است
320
00:37:00,080 --> 00:37:02,000
خیلی از آنها، این تصادفی نیست.
321
00:37:06,320 --> 00:37:08,120
اینها فقط هستند
آنهایی که گزارش کردند
322
00:37:09,560 --> 00:37:12,120
احتمالا یک تن وجود دارد
ما حتی هنوز در مورد آن نمی دانیم
323
00:37:13,600 --> 00:37:15,116
اینترنت هم پر از نام است.
324
00:37:18,520 --> 00:37:19,920
به نظر می رسد هیچ کس اهمیت نمی دهد.
325
00:37:22,080 --> 00:37:23,080
اوست؟
326
00:37:25,600 --> 00:37:29,120
-آره، پارسال روز تولدش بود.
-و پدر و مادرت؟
327
00:37:30,480 --> 00:37:31,920
فرید خانواده من هستند.
328
00:37:37,200 --> 00:37:40,436
پس عکسی از فیبی داری؟
329
00:37:40,440 --> 00:37:43,320
-برای برنامه گفتگوی فردا به یکی نیاز دارم.
-مطمئنا، آره.
330
00:37:48,360 --> 00:37:51,556
اوه، اما به من بگو، پشت در چه چیزی بود؟
331
00:37:51,560 --> 00:37:53,040
اونجا چی دیدی؟
332
00:37:54,880 --> 00:37:58,196
بانک خون، درست زیر گنبد است.
333
00:37:58,200 --> 00:38:00,956
-زیر گنبد؟
-همین وسط اومدم بیرون.
334
00:38:00,960 --> 00:38:04,796
و در پایین نوعی وجود داشت
سیستم ذخیره سازی کیسه های خون،
335
00:38:04,800 --> 00:38:08,316
با محفظه های شماره گذاری شده
مانند A24، B چیزی.
336
00:38:08,320 --> 00:38:09,840
من... یادداشت کردم، صبر کن.
337
00:38:21,920 --> 00:38:23,680
گنبد رسما چه زمانی افتتاح شد؟
338
00:38:24,160 --> 00:38:27,080
اوه، شش ماه پیش در ماه فوریه.
339
00:38:31,560 --> 00:38:34,316
مامانم میخواد باهام حرف بزنه
او می گوید مهم است
340
00:38:34,320 --> 00:38:35,560
داره منو میبره
341
00:38:47,080 --> 00:38:50,596
آوریل. آوریل. می از ماه مارس گم شده است.
342
00:38:50,600 --> 00:38:52,680
مارس. این یکی در ماه مارس
343
00:38:53,440 --> 00:38:55,640
همه ناپدید شدند
در شش ماه گذشته
344
00:38:57,840 --> 00:39:00,400
به نظر شما گمشده
به بانک خون ربطی داره؟
345
00:39:39,200 --> 00:39:40,480
اینجا چیکار میکنی؟
346
00:39:42,320 --> 00:39:43,640
ملاقات با یک دوست.
347
00:39:44,960 --> 00:39:47,680
-اینجا زندگی میکنن؟
-ممنون که منو انتخاب کردی
348
00:39:51,000 --> 00:39:52,640
گوشه ای پارک کردم.
349
00:40:05,240 --> 00:40:07,600
شنیده ام که خواهی بود
در برنامه فردای آلبرشت
350
00:40:09,040 --> 00:40:10,040
بله
351
00:40:11,960 --> 00:40:15,080
ما در وسط یک کمپین هستیم،
کمی سربلندی خوب بود
352
00:40:15,640 --> 00:40:16,640
الان میدونی
353
00:40:20,320 --> 00:40:21,320
شما آن را انجام نمی دهید.
354
00:40:23,000 --> 00:40:25,160
بله، من هستم، تا فیبی را پیدا کنم.
355
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
خوب
356
00:40:35,160 --> 00:40:38,720
اما در مورد سیاست صحبت نکنید.
و هیچ چیز در مورد گنبد.
357
00:40:40,520 --> 00:40:43,600
آیا شما به عنوان یک مادر با من صحبت می کنید؟
یا به عنوان یک سیاستمدار؟
358
00:40:44,200 --> 00:40:45,440
متوجه نشدی، نه؟
359
00:40:46,440 --> 00:40:48,996
فیبی ناپدید شده است
مثل خیلی های دیگر
360
00:40:49,000 --> 00:40:51,040
و من فکر می کنم اتفاقی برای او افتاده است،
361
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
و کاری برای انجام دادن دارد
با گنبد
362
00:40:56,280 --> 00:40:57,520
فردا میبینمت
363
00:41:00,280 --> 00:41:01,280
بیا.
364
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
بیا!
365
00:41:21,960 --> 00:41:23,276
-سلام
-سلام.
366
00:41:23,280 --> 00:41:25,200
فکر می کنی من می توانم یک شب اینجا بمانم؟
367
00:41:25,760 --> 00:41:28,396
همیشه آسان نیست
داشتن یک سیاستمدار برای مادر
368
00:41:28,400 --> 00:41:30,040
آره حتما بیا داخل
369
00:41:32,440 --> 00:41:34,400
-ممنون
-نگران نباش
370
00:42:01,840 --> 00:42:02,880
بگذار بروم.
371
00:42:07,160 --> 00:42:08,160
لطفا
372
00:42:18,400 --> 00:42:19,720
باید برم بیمارستان
373
00:42:24,240 --> 00:42:27,440
من... مال خواهرم
گرفتن کلیه ام و ...
374
00:42:28,960 --> 00:42:33,560
اوم... تقصیر من است که او مریض است
در وهله اول. اگر ما ...
375
00:42:34,680 --> 00:42:38,640
اگر جراحی را انجام ندهیم،
او خیلی بیشتر زندگی نخواهد کرد
376
00:42:48,080 --> 00:42:51,680
کاش میتونستم کمکت کنم
اما من نمی توانم این اجازه را بدهم
377
00:42:53,880 --> 00:42:57,560
من میام...بعد همینجا میام
و شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.
378
00:42:58,440 --> 00:42:59,480
اما من باید بروم.
379
00:43:04,400 --> 00:43:05,600
به این سادگی نیست
380
00:43:07,000 --> 00:43:09,440
اون داره دنبالت میگرده
و داره سوال میپرسه
381
00:43:18,400 --> 00:43:22,120
بله، خوب، اگر ... اگر مشکلی است
که او به دنبال من است، پس چرا...؟
382
00:43:23,880 --> 00:43:25,160
ببین فقط اجازه بده برم
383
00:43:26,440 --> 00:43:30,880
من... من چیزی در مورد تو به او نمی گویم.
هر کدام از شما هیچی.
384
00:43:34,840 --> 00:43:35,960
نمیتونم اجازه بدم
385
00:43:38,440 --> 00:43:39,560
اونوقت میمیره
386
00:43:45,360 --> 00:43:47,076
بالاخره میفهمی
387
00:43:47,080 --> 00:43:49,360
که این در مورد چیزی است
بیش از یک زندگی
388
00:44:06,760 --> 00:44:08,560
آقای لوال. عصر بخیر
389
00:44:09,960 --> 00:44:11,000
لطفا وارد شوید
390
00:44:12,280 --> 00:44:14,756
-میتونم چیزی بهت پیشنهاد بدم؟
-نه
391
00:44:14,760 --> 00:44:16,836
اما شما می توانید به من بگویید
به چی فکر میکردی
392
00:44:16,840 --> 00:44:19,000
در حال تغییر کمپین من در پشت سرم
393
00:44:20,280 --> 00:44:21,480
آیا می بینید که این چگونه به نظر می رسد؟
394
00:44:22,520 --> 00:44:24,000
خوب، نظرسنجی ها چه می گویند؟
395
00:44:25,520 --> 00:44:27,796
من به نظرسنجی های لعنتی گند زدم.
396
00:44:27,800 --> 00:44:29,600
لعنت به نظرسنجی ها
397
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
این جدید است.
398
00:44:35,720 --> 00:44:36,720
باشه
399
00:44:38,440 --> 00:44:40,880
فکر می کنم من و تو داریم
کمی سوء تفاهم
400
00:44:41,760 --> 00:44:44,800
شما نمی توانید به من بگویید چه کار کنم
یا نحوه اجرای این کمپین آیا من روشن هستم؟
401
00:44:45,920 --> 00:44:47,636
-راست میگی
-خوبه
402
00:44:47,640 --> 00:44:49,996
ما یک مقدار سوء تفاهم داریم.
403
00:44:50,000 --> 00:44:54,396
می بینید، من تصمیم گرفتم روی شما سرمایه گذاری کنم،
یعنی توافق داریم
404
00:44:54,400 --> 00:44:57,000
و این یعنی
که باید دید مشترکی پیدا کنیم.
405
00:44:58,160 --> 00:44:59,320
یا مشکلی خواهیم داشت
406
00:45:02,480 --> 00:45:03,480
خیر
407
00:45:09,280 --> 00:45:10,920
تهدیدم میکنی؟
408
00:45:12,560 --> 00:45:14,880
بله، این یک تهدید بود.
409
00:45:18,640 --> 00:45:21,600
آقای لوال فردا
شما در یک برنامه گفتگو می روید
410
00:45:22,400 --> 00:45:24,476
من دوست دارم شما قطبی تر باشید.
411
00:45:24,480 --> 00:45:27,280
تقاضای قانونی شدن فوری
از تجارت خون
412
00:45:28,280 --> 00:45:31,236
رادیکال تر شوید، بی رحم تر باشید.
413
00:45:31,240 --> 00:45:33,640
از نگه داشتن آنچه در درون شماست دست بردارید.
414
00:45:34,440 --> 00:45:35,440
آره
415
00:45:36,440 --> 00:45:39,800
باشه، باشه، باشه. باشه
416
00:45:40,640 --> 00:45:43,036
تو... هنوز واقعا اینطور نیستی
این را درک کنید
417
00:45:43,040 --> 00:45:46,636
من علاقه ای به اجازه دادن ندارم
بعضی پولدارها استراتژی من را دیکته می کنند.
418
00:45:46,640 --> 00:45:48,240
من بدون تو میتونم برنده بشم
419
00:45:48,840 --> 00:45:52,516
و من در این برنامه گفتگو نمی روم
تا سخنران تو باشم.
420
00:45:52,520 --> 00:45:53,840
آیا متوجه می شوید؟
421
00:45:55,680 --> 00:45:58,000
واقعا فکر کردی
این همه در مورد شما بود؟
422
00:46:00,360 --> 00:46:03,236
اینکه من دارم تمام پولم را سرمایه گذاری می کنم
در مهمانی متوسط شما،
423
00:46:03,240 --> 00:46:04,600
بدون خواستن بازگشت؟
424
00:46:07,160 --> 00:46:09,440
دقیقا بهت میگم
چه اتفاقی قرار است بیفتد
425
00:46:10,200 --> 00:46:12,040
شما یک بخش کلیدی از دولت خواهید بود.
426
00:46:14,240 --> 00:46:16,596
شما قانونی سازی را اجرا خواهید کرد
تجارت خون،
427
00:46:16,600 --> 00:46:19,476
دادن این فرصت به همه شهروندان
برای کسب درآمد اولیه
428
00:46:19,480 --> 00:46:22,316
در انجام این کار،
شما همچنین با جنایت مبارزه خواهید کرد.
429
00:46:22,320 --> 00:46:23,600
از شما جشن گرفته می شود.
430
00:46:24,680 --> 00:46:28,520
و سپس از چراغ سبز حمایت خواهید کرد
پروژه های بیشتر Dome
431
00:46:30,560 --> 00:46:33,760
بنابراین این چیزی است که در مورد آن است.
تعداد بیشتری از گنبدهای شما.
432
00:46:35,680 --> 00:46:38,400
در دور بعدی انتخابات،
شما نخست وزیر می شوید
433
00:46:41,960 --> 00:46:43,920
همه ما بهترین ها را برای برلین می خواهیم.
434
00:46:52,680 --> 00:46:53,760
میدونی چی میخوام؟
435
00:46:55,960 --> 00:46:59,280
ازت میخوام لعنت بری فقط لعنت کن
436
00:47:03,640 --> 00:47:06,480
همانطور که من آن را درک می کنم،
این هنوز آپارتمان من است
437
00:47:08,160 --> 00:47:09,160
آره؟
438
00:47:09,840 --> 00:47:11,880
بعد من تو آپارتمانت لگد میزنم
439
00:47:13,440 --> 00:47:17,000
الیور، تو به شدت به کسی نیاز داری
تا راه را به شما نشان دهم
440
00:47:18,040 --> 00:47:20,520
چرا فکر میکنی
همسرت در همه چیز دخالت دارد؟
441
00:47:21,880 --> 00:47:24,920
او هم مثل من می داند
که شما به تنهایی نمی توانید این کار را انجام دهید.
442
00:47:38,520 --> 00:47:41,160
آیا این تمام چیزی است که برای شما باقی مانده است؟
مشت هایت؟
443
00:47:52,760 --> 00:47:54,680
هرگز از ناودان خلاص نخواهی شد،
آیا شما؟
444
00:48:04,200 --> 00:48:05,680
ادامه بده
445
00:48:06,360 --> 00:48:07,400
انجامش بده
446
00:48:41,400 --> 00:48:42,876
تو چی هستی؟
447
00:48:42,880 --> 00:48:46,040
من کسی نیستم که بتوانید
فقط قطع رابطه با
448
00:50:05,560 --> 00:50:06,560
خون
449
00:50:12,720 --> 00:50:13,920
لطفا
450
00:50:31,720 --> 00:50:33,840
تو و خواهرت را خواهند کشت.
451
00:51:12,760 --> 00:51:14,680
تو به من و خواهرم کمک می کنی
452
00:51:16,040 --> 00:51:18,680
و شما خواهید ساخت
دوستان خون آشام شما ما را تنها بگذارید.
453
00:52:04,000 --> 00:52:06,320
در حال تجدید نظر در جلسه توجیهی شما هستم
برای برنامه گفتگوی فردا
454
00:52:18,640 --> 00:52:19,640
من...
455
00:52:26,120 --> 00:52:27,360
مشروب خوردی؟
456
00:52:32,480 --> 00:52:33,480
تو...
457
00:52:37,280 --> 00:52:39,680
تو بودی... حق با تو بود.
458
00:52:42,920 --> 00:52:44,320
درست در مورد چی، الیور؟
459
00:52:46,200 --> 00:52:47,880
من...
460
00:52:51,880 --> 00:52:53,840
نمی توانم به خودم اجازه بدهم به او وابسته باشم.
461
00:53:13,240 --> 00:53:14,640
این، من...
462
00:53:16,520 --> 00:53:18,120
من بدون تو نمی توانم این کار را انجام دهم.
463
00:53:33,720 --> 00:53:36,560
من ممکن است یک ایده داشته باشم
چگونه می توانید خواهر خود را نجات دهید
464
00:53:42,640 --> 00:53:44,040
اما شما آن را دوست نخواهید داشت