1 00:00:10,520 --> 00:00:12,756 "Lief beest, mijn lieve beest." 2 00:00:12,760 --> 00:00:14,840 Ga alsjeblieft niet dood. Blijf bij mij." 3 00:00:15,760 --> 00:00:18,800 "Met deze woorden, ze kuste hem en sloot haar ogen." 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,680 En toen was het kasteel gevuld met duizenden lichtjes en muziek. 5 00:00:23,400 --> 00:00:27,116 En toen ze haar ogen opende, het beest was verdwenen. 6 00:00:27,120 --> 00:00:31,436 En in plaats daarvan stond zij voor haar een glimlachende jonge prins. 7 00:00:31,440 --> 00:00:35,356 ''Ik ben het beest waar je zo bang voor was'' legde de prins uit." 8 00:00:35,360 --> 00:00:38,276 Phoebe, kom op. 9 00:00:38,280 --> 00:00:40,280 Ga weg! Ik slaap niet. 10 00:00:43,160 --> 00:00:46,320 Hé, ik zal snel zijn. Maak je geen zorgen. 11 00:00:50,720 --> 00:00:51,720 Eindelijk. 12 00:00:54,640 --> 00:00:55,800 Bea slaapt nog niet. 13 00:00:57,880 --> 00:00:59,640 -Er gaat niets gebeuren. -Hoi! 14 00:01:02,840 --> 00:01:04,640 Nog drie of vier keer en je bent klaar. 15 00:01:12,480 --> 00:01:14,720 Ik vond het vreselijk om mijn zusje alleen te laten. 16 00:01:15,680 --> 00:01:16,840 Bea had niemand anders. 17 00:01:20,120 --> 00:01:23,000 We waren alles kwijt tijdens de laatste grote pandemie. 18 00:01:23,640 --> 00:01:26,276 Ons huis, onze familie. 19 00:01:36,360 --> 00:01:38,200 Berlijn was ondraaglijk geworden. 20 00:01:39,960 --> 00:01:43,680 De stad stikte onder de hitte, het afval, de ziekte. 21 00:01:46,680 --> 00:01:48,196 -Hoeveel? -Vijftig. 22 00:01:48,200 --> 00:01:49,800 Vijftig? Oké. 23 00:01:55,760 --> 00:01:57,400 Mensen hadden afleiding nodig. 24 00:01:59,080 --> 00:02:00,520 En de zaken floreerden. 25 00:02:23,800 --> 00:02:25,680 Bea en ik wilden gewoon weg. 26 00:02:26,520 --> 00:02:28,080 Ergens waar het beter was. 27 00:02:29,360 --> 00:02:31,280 Maar de volgende ochtend veranderde alles. 28 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Ik denk dat het goed met ons gaat. 29 00:02:44,520 --> 00:02:45,520 Morgen dezelfde tijd? 30 00:02:49,800 --> 00:02:55,316 Let op, duidelijk de straten, blijf uit de buurt van de voertuigen. 31 00:02:55,320 --> 00:02:56,600 Wat is er aan de hand? 32 00:02:58,120 --> 00:02:59,876 -Is het woensdag? -Voor uw veiligheid... 33 00:02:59,880 --> 00:03:03,680 -De desinfectie. -Blijf alsjeblieft thuis. 34 00:03:05,160 --> 00:03:09,240 We voeren uitgebreide werkzaamheden uit desinfectiemaatregelen in de buurt. 35 00:03:12,720 --> 00:03:13,720 Jouw geld! 36 00:03:16,200 --> 00:03:18,640 Houd alle ramen en deuren gesloten. 37 00:03:19,680 --> 00:03:22,400 Zet de ventilatie uit en airconditioningsystemen. 38 00:03:23,320 --> 00:03:27,000 Betreed geen straten of openbare ruimtes. Wij herhalen... 39 00:03:28,400 --> 00:03:32,036 Toegang tot de straten en openbare ruimtes is ten strengste verboden. 40 00:03:32,040 --> 00:03:34,000 Hé! Stop! Blijf daar! 41 00:03:34,600 --> 00:03:36,080 Neuken. Stop! 42 00:03:43,960 --> 00:03:46,520 Phoebe? Phoebe! 43 00:04:01,000 --> 00:04:02,200 Stop! 44 00:04:04,400 --> 00:04:05,876 Hoi! 45 00:04:05,880 --> 00:04:08,680 - Ga daar weg, nu! Gaan! -Mijn zusje is daarbinnen. 46 00:04:11,600 --> 00:04:12,600 Verblijf! 47 00:04:16,360 --> 00:04:18,040 Bea? Bea? 48 00:04:20,080 --> 00:04:21,080 Bea. 49 00:04:24,680 --> 00:04:27,636 Hé, ik neem je zus mee. Blijf achter mij, begrepen? 50 00:04:27,640 --> 00:04:29,000 Oké. Hier weg. Gaan. 51 00:04:31,480 --> 00:04:32,480 Kom op! 52 00:04:32,960 --> 00:04:36,040 Bea heeft het overleefd, maar de giftige dampen maakten haar ziek. 53 00:04:36,920 --> 00:04:39,520 Ze heeft een nieuw huis gekregen waar ze beter voor haar konden zorgen. 54 00:04:41,520 --> 00:04:44,720 En ik bleef alleen achter met mijn schuldgevoel. 55 00:04:49,200 --> 00:04:52,116 {\an8}15 JAAR LATER 56 00:04:52,120 --> 00:04:54,760 {\an8}De wereld moet zich nog herstellen van een economische ineenstorting. 57 00:04:56,760 --> 00:04:59,196 Duitsland versplinterde in meerdere kleine staten. 58 00:04:59,200 --> 00:05:00,480 Nu is iedereen geïsoleerd. 59 00:05:01,720 --> 00:05:05,840 Alleen de Republiek Berlijn vecht wanhopig op zoek naar democratie en vrijheid. 60 00:05:21,960 --> 00:05:24,800 Het enige wat ik wil is de kans om Bea te helpen weer beter te worden. 61 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Klaar. 62 00:05:34,360 --> 00:05:36,200 Ik schaam me voor wat ik heb gedaan. 63 00:05:37,800 --> 00:05:38,920 Van wat ik ben geworden. 64 00:05:42,760 --> 00:05:44,320 Wat doe je met het bloed? 65 00:05:45,480 --> 00:05:46,520 Vraag het aan mijn baas. 66 00:05:51,160 --> 00:05:53,720 Ik ben bang om Bea weer te zien na al die jaren. 67 00:05:55,840 --> 00:05:57,400 Bang dat ik nog een fout maak. 68 00:06:26,280 --> 00:06:29,956 Wie is verantwoordelijk, vraag je? Het enige wat ik kan doen is mezelf herhalen. 69 00:06:29,960 --> 00:06:31,716 Hilda Klein en haar BDP. 70 00:06:31,720 --> 00:06:35,680 Hun loze beloften vernietigen Berlijn stukje bij beetje. 71 00:06:36,200 --> 00:06:39,276 Het allerbelangrijkste: absoluut incompetente beveiliging 72 00:06:39,280 --> 00:06:41,076 en immigratiebeleid 73 00:06:41,080 --> 00:06:44,356 het gebrek aan sociale structuren, de... de open grenzen. 74 00:06:44,360 --> 00:06:47,240 Alle anderen zijn gesloten hun grenzen behalve wij. 75 00:06:48,280 --> 00:06:51,000 Ze hield zich aan haar beloften, ja, maar alleen voor de rijken. 76 00:06:51,800 --> 00:06:55,516 {\an8}Hoe zit het met de gemiddelde burger van Berlijn? Nou ja, ze blijven volkomen berooid achter. 77 00:06:55,520 --> 00:06:59,396 Er moet een einde komen aan deze tweeledige samenleving. 78 00:06:59,400 --> 00:07:04,556 Ik... ik weet dat het dramatisch klinkt, maar de neergang van Berlijn moet gestopt worden, 79 00:07:04,560 --> 00:07:06,756 {\an8}en deze regering moet weg. 80 00:07:06,760 --> 00:07:10,316 {\an8}Volgens de laatste peilingen, Oliver Lawal van Aufbruch Berlijn, 81 00:07:10,320 --> 00:07:14,076 {\an8}is de meest waarschijnlijke uitdager de zittende premier, Hilda Klein. 82 00:07:14,080 --> 00:07:15,680 Vijf weken voor de verkiezingen... 83 00:07:16,720 --> 00:07:19,676 -Het is te vroeg om naar die kerel te luisteren. -Hij is in goede vorm. 84 00:07:19,680 --> 00:07:20,720 Mm-hm. 85 00:07:21,760 --> 00:07:23,520 -En hoe gaat het met jou? -Goed. 86 00:07:25,520 --> 00:07:26,520 Weet je het zeker? 87 00:07:27,680 --> 00:07:29,640 Hoe vaak nog ga je mij dat vragen? 88 00:07:31,520 --> 00:07:32,840 Oké, ik zal voorzichtig zijn. 89 00:07:34,600 --> 00:07:37,200 -Oké. -En hoe zit het met jou? 90 00:07:38,840 --> 00:07:41,080 Heb je wat rust gekregen? Ben je gestresseerd over vandaag? 91 00:07:42,040 --> 00:07:43,840 Ik ben alleen gestresst als er geen koffie is. 92 00:07:45,520 --> 00:07:47,720 - Zenden ze dat ding vandaag uit? -Mm-hm. 93 00:07:48,880 --> 00:07:51,080 Hopelijk verlichten ze je goed, Dat hielp. 94 00:07:52,400 --> 00:07:53,520 Ben je serieus? 95 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 Iets schrijven? 96 00:08:02,960 --> 00:08:04,956 Ja, het gaat over de illegale bloedhandel. 97 00:08:04,960 --> 00:08:08,520 Het is vreemd dat niemand het weet Wat gebeurt ermee, denk je niet? 98 00:08:09,120 --> 00:08:10,516 -Lees het mij voor. -Ja. 99 00:08:10,520 --> 00:08:13,316 Ik moet nog iets corrigeren, maar ik stuur je een e-mail. 100 00:08:13,320 --> 00:08:15,680 Oké. Bel mij als de koffie klaar is, oké? 101 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Uh-huh. 102 00:08:18,880 --> 00:08:21,040 - En Bea? -Hm? 103 00:08:22,720 --> 00:08:24,520 Het spijt me dat ze je niet wil zien. 104 00:08:25,960 --> 00:08:28,440 Ik had het gewoon leuk gevonden om vóór de operatie met haar te praten. 105 00:08:38,080 --> 00:08:40,876 En draag het groene pak. Het ziet er veel beter uit. 106 00:08:40,880 --> 00:08:43,000 Mm-hm. Ik hou ook van jou. 107 00:09:10,680 --> 00:09:13,516 KLARA - KLINIEK - PHOEBE'S AFSPRAAK UITGESTELD. 108 00:09:13,520 --> 00:09:18,076 PHOEBE'S BENOEMING IS UITGESTELD. 109 00:09:18,080 --> 00:09:20,480 ZE HEEFT NU HAAR PRE-OP VERGADERING. 110 00:09:28,680 --> 00:09:31,116 Bezoekers, vanwege het bloedtekort 111 00:09:31,120 --> 00:09:33,036 wij verzoeken u vriendelijk bloed te doneren. 112 00:09:33,040 --> 00:09:36,080 Als u interesse heeft, neem dan contact op onze collega's in afdeling 2. 113 00:09:36,840 --> 00:09:38,600 -Hé. -Daar ben je. 114 00:09:39,120 --> 00:09:40,556 Ze eindigde met Dr. Karlicek. 115 00:09:40,560 --> 00:09:41,840 -Twee minuten geleden vertrokken. -Wat? 116 00:09:43,680 --> 00:09:46,320 Daar. Daar is ze. Maar dat heb je niet van mij. 117 00:09:52,680 --> 00:09:53,680 Bedankt. 118 00:10:22,800 --> 00:10:26,116 Hoi, heb je even tijd om te helpen? De klinieken hier zijn afhankelijk van uw bloed. 119 00:10:26,120 --> 00:10:27,120 Wist je dat? 120 00:10:27,640 --> 00:10:30,200 -Hoi! Phoebe! -Hé, er gaan hier mensen dood. 121 00:10:37,800 --> 00:10:38,800 Ik ben het. 122 00:10:42,760 --> 00:10:43,760 Bea. 123 00:10:49,240 --> 00:10:50,880 Kunnen we even praten? 124 00:11:05,040 --> 00:11:06,040 Ja? 125 00:11:07,880 --> 00:11:08,880 Ik ben onderweg. 126 00:11:11,360 --> 00:11:13,000 Ja, rustig aan. Ik kom er zo aan. 127 00:11:18,680 --> 00:11:20,760 Eh... Het is mijn werk. 128 00:11:23,160 --> 00:11:24,760 We praten na de operatie, oké? 129 00:11:26,240 --> 00:11:27,600 Ik moet gaan. Het spijt me. 130 00:11:28,800 --> 00:11:29,880 Je kunt niet zomaar weggaan. 131 00:11:42,720 --> 00:11:43,720 Phoebe. 132 00:11:44,440 --> 00:11:46,280 Hé, wacht. Wachten! 133 00:11:46,760 --> 00:11:48,476 Alsjeblieft, stop. 134 00:11:48,480 --> 00:11:50,276 Hé, wacht! 135 00:11:55,440 --> 00:11:57,360 - Gaat het? -Sluit de deur. 136 00:12:00,960 --> 00:12:02,320 Sluit de deur! 137 00:12:07,120 --> 00:12:08,356 Wat ben je aan het doen? 138 00:12:12,600 --> 00:12:15,800 -We hebben er een... -In de achtervolging. 139 00:12:18,480 --> 00:12:19,716 Phoebe, stop. 140 00:12:28,000 --> 00:12:29,720 Ben je gek? 141 00:12:51,440 --> 00:12:53,040 Houd de doos stevig vast. 142 00:12:54,240 --> 00:12:55,716 -Wat zit daar in? - Houd het gewoon vast. 143 00:12:55,720 --> 00:12:57,320 Shit. 144 00:13:00,080 --> 00:13:01,280 Phoebe! 145 00:13:05,920 --> 00:13:07,196 Gaat het? 146 00:13:07,200 --> 00:13:08,356 Uh-huh, jij? 147 00:13:29,440 --> 00:13:30,680 Waar is de doos? 148 00:13:34,240 --> 00:13:35,280 O, shit. 149 00:13:36,960 --> 00:13:38,480 -Wat? -Nee, nee, nee. 150 00:13:58,520 --> 00:13:59,800 Verdeel je bloed? 151 00:14:00,760 --> 00:14:01,760 Het is een baan. 152 00:14:02,040 --> 00:14:03,796 Ik rijd gewoon voor ze. 153 00:14:03,800 --> 00:14:05,520 Voor de Batvia-clan, toch? 154 00:14:06,400 --> 00:14:07,400 Alsjeblieft, ga gewoon weg. 155 00:14:09,080 --> 00:14:12,040 De politie kan hier elk moment zijn. En ik wil niet dat jij erbij betrokken raakt. 156 00:14:30,360 --> 00:14:31,360 Phoebe? 157 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 Shit. 158 00:14:49,720 --> 00:14:51,120 Ga alsjeblieft. Dit is gevaarlijk. 159 00:15:07,520 --> 00:15:09,080 Ik houd het van binnenuit vast. 160 00:15:34,880 --> 00:15:36,920 BDP VOOR EEN TOEKOMST SAMEN. 161 00:15:37,040 --> 00:15:38,756 Er is veel verkeer 162 00:15:38,760 --> 00:15:41,116 op de Rudolphstein-Hirschberg grensovergang 163 00:15:41,120 --> 00:15:44,360 van Beieren tot Thüringen. De huidige wachttijd bedraagt meer dan drie uur. 164 00:15:45,280 --> 00:15:47,596 Neem indien mogelijk een alternatieve route. 165 00:15:47,600 --> 00:15:51,036 Onthoud het in ieder geval om voldoende water mee te nemen 166 00:15:51,040 --> 00:15:56,036 aangezien we weer temperaturen verwachten tot 40 graden Celsius in de schaduw. 167 00:15:56,040 --> 00:15:58,516 Blijf kalm en veilig op uw bestemming aankomen. 168 00:16:08,400 --> 00:16:10,236 Centrale, dit is Delta 51. 169 00:16:10,240 --> 00:16:13,640 Ik heb een verdacht voertuig gezien op de B34, markering 53. 170 00:16:14,360 --> 00:16:15,796 Het uitvoeren van een voertuigcontrole. 171 00:16:15,800 --> 00:16:20,196 Kentekenplaat, Republiek Berlijn, 193-JW. Kopieer jij? 172 00:16:20,200 --> 00:16:22,360 Kom binnen, Delta... 173 00:16:23,640 --> 00:16:25,520 Shit. 174 00:16:27,920 --> 00:16:28,920 Kom op. 175 00:16:46,440 --> 00:16:48,120 Licentie en registratie, alstublieft. 176 00:16:53,640 --> 00:16:54,880 Handen aan het stuur. 177 00:17:06,440 --> 00:17:07,720 Stap uit de taxi. 178 00:17:08,440 --> 00:17:09,516 Open de vrachtdeuren. 179 00:17:09,520 --> 00:17:11,880 Ik kan het niet. 180 00:18:46,560 --> 00:18:47,996 Hulp! 181 00:18:48,000 --> 00:18:50,840 Help alsjeblieft! Laat mij eruit! Hulp! Nee! 182 00:19:09,600 --> 00:19:11,676 Centrale, dit is Delta 51. 183 00:19:11,680 --> 00:19:15,520 Hier met spoed backup aangevraagd op de B34, markering 53. 184 00:19:19,920 --> 00:19:21,600 Shit. Ik heb back-up nodig, nu! 185 00:19:22,520 --> 00:19:23,800 Is daar iemand? 186 00:19:24,960 --> 00:19:26,236 Shit! 187 00:19:26,240 --> 00:19:28,556 Delta 51, wat is uw locatie? 188 00:19:28,560 --> 00:19:30,196 Stuur versterkingen. 189 00:19:30,200 --> 00:19:31,480 Ik ben op de B34... 190 00:19:48,560 --> 00:19:50,240 Delta 51, meld dit alstublieft. 191 00:19:58,720 --> 00:20:00,680 Delta 51, Verzending. Kom binnen. 192 00:20:30,720 --> 00:20:36,080 REPUBLIEK BERLIJN 193 00:20:39,280 --> 00:20:42,276 De race om het hoogste ambt in de Republiek Berlijn 194 00:20:42,280 --> 00:20:43,636 gaat een kritieke fase in. 195 00:20:43,640 --> 00:20:46,636 Een belangrijk probleem is het controversiële Climate Dome-project... 196 00:20:46,640 --> 00:20:48,236 - Hé, Akasha. -Hé, Laura. 197 00:20:48,240 --> 00:20:50,836 Leidde tot het uiteenvallen van de coalitie tussen Kleins BDP 198 00:20:50,840 --> 00:20:53,756 en de vrije burgers van Berlijn Felix Prager, 199 00:20:53,760 --> 00:20:55,520 een fervent voorstander van de Climate Dome. 200 00:20:56,120 --> 00:21:00,116 Hoewel Hilda Klein sindsdien afstand heeft genomen zichzelf van verdere koepelprojecten, 201 00:21:00,120 --> 00:21:03,996 {\an8}velen geven de schuld aan de innovatieve constructie project voor het groeiende sociale onrecht 202 00:21:04,000 --> 00:21:05,160 {\an8}waar we in Berlijn mee te maken krijgen. 203 00:21:06,360 --> 00:21:09,916 Leidinggevende is Oliver Lawal, de kandidaat voor Aufbruch Berlin... 204 00:21:09,920 --> 00:21:13,036 Ik hoor dat hij campagne voert nu in bejaardentehuizen en ziekenhuizen. 205 00:21:13,040 --> 00:21:14,080 Hm. 206 00:21:15,320 --> 00:21:16,556 -Waar is ze? -Daarachter. 207 00:21:16,560 --> 00:21:19,236 Gisteren duizenden van de demonstranten weer verzameld 208 00:21:19,240 --> 00:21:21,556 {\an8}-voor de Koepel. - Val niet in slaap. 209 00:21:21,560 --> 00:21:24,796 {\an8}...wekenlang kamperen om de aandacht te vestigen op het woningtekort. 210 00:21:24,800 --> 00:21:26,200 {\an8}Een absolute meerderheid... 211 00:21:27,760 --> 00:21:28,760 Hallo. 212 00:21:32,840 --> 00:21:34,000 Hallo. 213 00:21:37,360 --> 00:21:40,476 -Ja? Je wilde mij zien? -Ja. 214 00:21:40,480 --> 00:21:41,720 Fijn dat je er op tijd bent. 215 00:21:42,200 --> 00:21:43,800 -Nerveus? -Waarom? 216 00:21:44,480 --> 00:21:45,480 Vandaag is belangrijk. 217 00:21:46,400 --> 00:21:47,800 Laat hem niet op je knoppen drukken. 218 00:21:49,240 --> 00:21:52,240 -Alleen al het zien van hem drukt op mijn knoppen. -Ja, dat is waar ik op doel. 219 00:21:52,920 --> 00:21:55,956 Volgens peilingen is hij is ons voor op het gebied van misdaad, 220 00:21:55,960 --> 00:21:57,676 veiligheid en immigratie. 221 00:21:57,680 --> 00:22:00,200 -We moeten een sterker standpunt innemen. - Nou, dat zijn we. 222 00:22:00,680 --> 00:22:01,680 Niet genoeg. 223 00:22:02,920 --> 00:22:04,200 Kijk eens wat hij eist. 224 00:22:05,040 --> 00:22:07,080 Laat ze zien dat we niet zo verschillend zijn. 225 00:22:08,760 --> 00:22:11,676 Hij staat voor alles waar wij tegen zijn. Er zijn geen compromissen. 226 00:22:11,680 --> 00:22:14,040 Politiek betekent altijd compromissen. 227 00:22:14,560 --> 00:22:17,680 Geef hem een ​​antwoord. Jij biedt oplossingen waar hij tekeer gaat. 228 00:22:18,400 --> 00:22:20,600 Zo kunnen we hem overtuigen. 229 00:22:23,160 --> 00:22:24,240 Dus zuig hem op? 230 00:22:26,680 --> 00:22:28,156 Wilt u een coalitie voorstellen? 231 00:22:35,920 --> 00:22:38,320 Zorg ervoor dat je het mij laat weten als dit te veel is. 232 00:22:40,840 --> 00:22:42,356 Dus jij denkt dat ik dit niet kan? 233 00:22:42,360 --> 00:22:46,000 Nee, maar ik kan de operatie van Bea wel zien maakt je van streek. 234 00:22:47,840 --> 00:22:49,920 - Met mij komt alles goed. -Goed. 235 00:22:50,720 --> 00:22:53,720 In de nieuwe regering zou ik jou graag willen om meer verantwoordelijkheden op zich te nemen. 236 00:23:02,840 --> 00:23:04,040 Hoe gaat het met haar? 237 00:23:04,600 --> 00:23:05,960 -Bea? -Mm-hm. 238 00:23:07,480 --> 00:23:09,556 Eerlijk gezegd weet ik het niet zo zeker. 239 00:23:09,560 --> 00:23:11,680 Ik ben bang voor die twee elkaar weer zien. 240 00:23:14,040 --> 00:23:15,756 Je twijfelt aan alles. 241 00:23:15,760 --> 00:23:16,996 Je hebt de afspraak, 242 00:23:17,000 --> 00:23:19,120 Phoebe doneert haar nier. Het zal goed gaan. 243 00:23:20,240 --> 00:23:21,240 Het moet. 244 00:23:23,280 --> 00:23:25,600 Ik had haar de waarheid moeten vertellen lang geleden. 245 00:23:42,960 --> 00:23:44,520 Train naar... 246 00:23:46,720 --> 00:23:48,000 Wees alsjeblieft duidelijk. 247 00:23:56,160 --> 00:23:57,480 Geef mij de andere. 248 00:24:05,520 --> 00:24:06,520 Eén water. 249 00:24:07,840 --> 00:24:08,960 Waar breng je het heen? 250 00:24:12,080 --> 00:24:14,280 Bus staat daar. Het brengt je naar huis. 251 00:24:21,040 --> 00:24:22,240 Wachten. Dus dat was het? 252 00:24:23,880 --> 00:24:25,520 Kijk, het gaat om de operatie. 253 00:24:26,200 --> 00:24:28,280 We praten vrijdag, als het voorbij is. 254 00:24:37,600 --> 00:24:38,720 Hé, schiet op. 255 00:25:24,040 --> 00:25:26,836 Hé, als je bloed doneert, Het is daar beneden, oké? 256 00:25:26,840 --> 00:25:28,596 -Ben je hier om bloed te geven? -Nee. 257 00:25:28,600 --> 00:25:31,236 Een jonge vrouw kwam hier net een seconde geleden binnen. 258 00:25:31,240 --> 00:25:32,560 Wie zoek je? 259 00:25:34,000 --> 00:25:35,360 Phoebe Kaya. 260 00:25:37,640 --> 00:25:38,640 Wat houd je vast? 261 00:25:39,600 --> 00:25:40,600 Het is van haar. 262 00:25:45,440 --> 00:25:46,440 Dat is niet van haar. 263 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Kom hier. 264 00:25:54,640 --> 00:25:57,116 Het maakt mij niet uit wat jouw excuus deze keer is. 265 00:25:57,120 --> 00:25:59,560 -Ik moet het melden. -Wat rapporteer je? 266 00:26:01,920 --> 00:26:03,240 Geef je deze nu weg? 267 00:26:11,040 --> 00:26:12,200 Heb je haar meegenomen op de route? 268 00:26:12,800 --> 00:26:14,756 Ja, dat heb ik gedaan, maar het is oké. Ze is mijn zus. 269 00:26:14,760 --> 00:26:16,796 Je bent er twee kwijtgeraakt. Dit is niet oké. 270 00:26:16,800 --> 00:26:19,320 Rustig maar, Robbie. Ik zal er morgen voor zorgen. 271 00:26:20,520 --> 00:26:22,316 Hé, je snapt het niet, hè? 272 00:26:22,320 --> 00:26:24,280 Als je de goederen kwijtraakt, crash je met mijn auto. 273 00:26:26,440 --> 00:26:28,880 Oké, iedereen eruit. Kom op. Gaan! 274 00:26:31,560 --> 00:26:32,880 Jij ook, kom op. 275 00:26:36,320 --> 00:26:37,320 Hier. 276 00:26:51,040 --> 00:26:52,040 Stop! 277 00:27:04,560 --> 00:27:05,920 Een journalist? 278 00:27:09,680 --> 00:27:12,640 Kunt u mij vertellen wat er aan de hand is? door dat zieke hoofd van je? 279 00:27:12,880 --> 00:27:15,040 Ik zweer het, ze is hier net omdat ze mijn zus is. 280 00:27:17,760 --> 00:27:19,400 Hier, maak een foto. 281 00:27:36,640 --> 00:27:38,520 Je woont in een goede buurt, nietwaar? 282 00:27:41,960 --> 00:27:43,960 Ik heb genoeg van je rotzooi. 283 00:27:44,480 --> 00:27:46,160 Ze neemt vandaag de route van Soren over. 284 00:27:46,920 --> 00:27:50,120 -Ik ben al tien uur weg. -Jij doet nu de slaapzalen. 285 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 Robbie zal je het plan sturen. Verdwaal nu. 286 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 Jij ook. 287 00:28:01,960 --> 00:28:02,960 Boe! 288 00:28:03,960 --> 00:28:05,280 Ben je bang? 289 00:28:06,240 --> 00:28:07,320 Kom op. 290 00:28:19,600 --> 00:28:21,200 Heb je vanavond nog iemand nodig? 291 00:28:22,360 --> 00:28:23,480 Voor het feest van de baas. 292 00:28:33,360 --> 00:28:36,400 -Je had hier nooit moeten komen. - Leuk werk heb je daar. 293 00:28:38,200 --> 00:28:40,800 Alsjeblieft, dit is gewoon niet het moment. 294 00:28:43,840 --> 00:28:45,400 Vijftien jaar, geen contact. 295 00:28:46,120 --> 00:28:48,956 Waarom geef je mij je nier? als je niet met mij wilt praten? 296 00:28:48,960 --> 00:28:51,236 -Betaalt Laura je? Is het geld? -Nee. 297 00:28:51,240 --> 00:28:53,796 Wat dan? Het maakte je niet uit dat je eerder mijn zus was. 298 00:28:53,800 --> 00:28:55,120 Je hebt me net verlaten. 299 00:28:56,520 --> 00:28:57,520 Ik verdween, hè? 300 00:28:58,640 --> 00:29:00,000 Heeft Laura je dat verteld? 301 00:29:01,240 --> 00:29:02,480 Nou, is dat niet waar? 302 00:29:06,920 --> 00:29:09,840 Ze wilde geen twee kinderen adopteren, en jij was degene die ziek was. 303 00:29:11,200 --> 00:29:12,200 Geen contact. 304 00:29:13,480 --> 00:29:15,360 Dat was haar enige voorwaarde voor uw voordeel. 305 00:29:24,560 --> 00:29:25,560 Je liegt. 306 00:29:27,640 --> 00:29:30,480 Dat zou ze nooit hebben gedaan. Ze wist hoeveel ik je miste. 307 00:29:39,880 --> 00:29:40,880 Ik heb jou ook gemist. 308 00:29:42,560 --> 00:29:44,040 Waarom kwam je dan nooit op bezoek? 309 00:29:45,840 --> 00:29:47,080 Zei Laura dat je dat niet kon? 310 00:30:30,240 --> 00:30:33,516 U ZULT ONS VERNIETIGEN STOP DE UITVERKOOP VAN BERLIJN! 311 00:30:33,520 --> 00:30:35,716 Welkom bij het Dome-project. 312 00:30:35,720 --> 00:30:39,280 Voordat je binnenkomt, Bezoek onze veiligheidscontroles. 313 00:30:39,840 --> 00:30:42,076 Dank je. 314 00:30:42,080 --> 00:30:44,680 De tas, alstublieft. 315 00:30:57,160 --> 00:30:58,160 Mag ik? 316 00:31:05,640 --> 00:31:06,640 Wat is dit? 317 00:31:07,920 --> 00:31:11,200 Ik heb dat nodig vanwege medische redenen. Nierfalen. 318 00:31:14,400 --> 00:31:15,400 Hier. 319 00:31:18,080 --> 00:31:19,600 Ik ben hier vandaag voor het evenement. 320 00:31:22,120 --> 00:31:24,000 Rechts is de journalisteningang. 321 00:31:26,840 --> 00:31:27,840 Bedankt. 322 00:31:33,840 --> 00:31:35,560 Hallo. Ik heb een vraag. 323 00:32:12,520 --> 00:32:14,636 Waar anders kunnen we genieten van schone lucht, 324 00:32:14,640 --> 00:32:17,276 comfortabele temperaturen en groene vegetatie 325 00:32:17,280 --> 00:32:20,876 zonder te consumeren enorme hoeveelheden niet-bestaande energie? 326 00:32:20,880 --> 00:32:22,716 De koepel en zijn gespecialiseerde technologie 327 00:32:22,720 --> 00:32:25,076 zijn de antwoorden voor de problemen van onze tijd. 328 00:32:25,080 --> 00:32:28,760 Een paradijs. Zoals vroeger, beter zelfs. 329 00:32:29,600 --> 00:32:32,276 Daarom is het zo belangrijk We ontmoeten elkaar hier vandaag. 330 00:32:32,280 --> 00:32:36,600 Je kunt dus de hoeveelheid hoop begrijpen een tweede koepel naar Berlijn zou kunnen brengen. 331 00:32:37,800 --> 00:32:40,196 Mevrouw Hoffmann, als minister van Bouw, 332 00:32:40,200 --> 00:32:41,276 wat zeg je? 333 00:32:41,280 --> 00:32:43,756 Waarom heeft uw partij eerst de Koepel goedgekeurd? 334 00:32:43,760 --> 00:32:46,836 maar verzet zich nu hevig verdere koepelprojecten? 335 00:32:46,840 --> 00:32:49,636 De Koepel was een beproeving waar we hoge verwachtingen van hadden. 336 00:32:49,640 --> 00:32:50,996 En ik wil duidelijk zijn, 337 00:32:51,000 --> 00:32:54,396 absoluut geen overheidsgeld werden gebruikt voor de bouw. 338 00:32:54,400 --> 00:32:56,200 Het werd geheel particulier gefinancierd. 339 00:32:56,880 --> 00:32:58,916 Wij hebben duidelijk beleid tegen een tweede Dome. 340 00:32:58,920 --> 00:33:00,996 Wij zijn bezorgd met het sociale weefsel, 341 00:33:01,000 --> 00:33:03,240 -de hele context... -Het sociale weefsel? 342 00:33:04,120 --> 00:33:07,196 Waar was die zorg toen je administratie duwde het project? 343 00:33:07,200 --> 00:33:10,080 Ik bedoel, dat is het echte schandaal. Hoe zit het met de Berlijners? 344 00:33:10,720 --> 00:33:14,276 Mensen uit de lagere tot de middenklasse, die uit hun ouderlijk huis werden verdreven. 345 00:33:14,280 --> 00:33:16,120 En wie zijn de mensen die daar wonen? 346 00:33:17,080 --> 00:33:20,556 Alleen de superrijken, oligarchen van over de hele wereld 347 00:33:20,560 --> 00:33:22,876 waarvan de inkomstenbronnen onbekend blijven. 348 00:33:22,880 --> 00:33:26,356 Het zijn in ieder geval niet de bewoners van Berlijn die daar wonen. 349 00:33:26,360 --> 00:33:30,436 Je hebt 'Paradise' uitverkocht of zo noem je het, voor buitenlanders. 350 00:33:30,440 --> 00:33:31,800 Berlijn heeft een koepel. 351 00:33:33,400 --> 00:33:34,676 Maar de koepel is niet Berlijn. 352 00:33:34,680 --> 00:33:35,756 Ja. 353 00:33:39,200 --> 00:33:41,836 Ja, het is inderdaad iets wonderbaarlijks. 354 00:33:41,840 --> 00:33:43,716 En bovenal: het is veilig. 355 00:33:43,720 --> 00:33:46,836 Omdat hier, in tegenstelling tot de rest van Berlijn, 356 00:33:46,840 --> 00:33:50,756 mensen begrijpen dat je dat hebt om jezelf te beschermen tegen indringers 357 00:33:50,760 --> 00:33:53,236 en dat je moet controleren wie of wat komt er binnen. 358 00:33:53,240 --> 00:33:56,516 Waarom zijn deze veiligheidsnormen niet? gebruikt voor heel Berlijn? 359 00:33:56,520 --> 00:33:57,716 Ik zal je vertellen waarom. 360 00:33:57,720 --> 00:34:00,236 Omdat mevrouw Hoffmann niet geïnteresseerd is 361 00:34:00,240 --> 00:34:02,396 bij de rest van de mensen die in de stad wonen. 362 00:34:02,400 --> 00:34:05,716 Je weet het heel goed dat we om de inwoners van Berlijn geven. 363 00:34:05,720 --> 00:34:06,800 Echt waar? 364 00:34:07,280 --> 00:34:11,756 Onze partij plant nieuwe wetgeving, omvangrijke hervormingen in het onderwijs 365 00:34:11,760 --> 00:34:14,076 en in de gezondheidszorg. 366 00:34:14,080 --> 00:34:17,236 -Verhoogde veiligheid is ook een prioriteit. -Geweldig. 367 00:34:17,240 --> 00:34:22,356 Misschien kun je het aan onze kijkers uitleggen wat dat concreet betekent. 368 00:34:22,360 --> 00:34:23,796 Wat ga je doen? 369 00:34:23,800 --> 00:34:25,916 Je blijft het zelf ter sprake brengen. 370 00:34:25,920 --> 00:34:30,036 U roept op tot stopzetting van de immigratie en de repatriëring van migranten. 371 00:34:30,040 --> 00:34:32,316 Je legt woorden in mijn mond Ik heb het nooit gezegd. 372 00:34:32,320 --> 00:34:33,560 -Nee, nee, nee. -Oh. 373 00:34:35,080 --> 00:34:36,080 Ja. 374 00:34:37,560 --> 00:34:41,600 Uiteraard geven wij de voorkeur behandeling ook voor Berlijners. 375 00:34:43,040 --> 00:34:44,400 En de immigratie reguleren. 376 00:34:48,640 --> 00:34:51,840 Maar met gezond verstand kan de mensheid... 377 00:34:53,840 --> 00:34:57,316 -en met oprechtheid. -Heb ik dit goed begrepen, mevrouw Hoffman? 378 00:34:57,320 --> 00:35:00,396 Dat overweegt de BDP ook een stop op de immigratie? 379 00:35:00,400 --> 00:35:03,436 Is dat een aanbod om te vormen? een coalitie met de heer Lawal? 380 00:35:03,440 --> 00:35:06,556 -Als je het wilt noemen... -Ja, ik kan het begrijpen. 381 00:35:06,560 --> 00:35:09,876 Zij en haar gezelschap zijn bang om te crashen en brandend van hun nadering. 382 00:35:09,880 --> 00:35:12,476 Ze stappen over naar ons platform op het laatste moment. 383 00:35:12,480 --> 00:35:16,120 -Dat is het. -Elke coalitie zal er na de verkiezingen zijn. 384 00:35:17,480 --> 00:35:20,440 Een stop op de immigratie? Ben je serieus? 385 00:35:22,480 --> 00:35:24,876 Ik ben degene die hier het woord geeft. 386 00:35:24,880 --> 00:35:27,036 Iemand geeft de microfoon door aan de jongedame. 387 00:35:27,040 --> 00:35:31,276 Gisteren werkte u met één partij om deze koepel te bouwen om aan de macht te blijven. 388 00:35:31,280 --> 00:35:34,516 En vandaag is alles vergeten En jij sluit je aan bij de populist? 389 00:35:34,520 --> 00:35:36,956 Bent u geïnteresseerd hoe het met de mensen in Berlijn gaat, 390 00:35:36,960 --> 00:35:38,520 Of probeer je stemmen te krijgen? 391 00:35:39,440 --> 00:35:42,320 Mevrouw Hofman, zou je daar commentaar op willen geven? 392 00:35:45,040 --> 00:35:47,556 Dit is het bloed van iemand die gedwongen wordt het te verkopen 393 00:35:47,560 --> 00:35:49,640 op de zwarte markt om te overleven. 394 00:35:50,240 --> 00:35:52,676 Ouders verkopen het bloed van hun kinderen. 395 00:35:52,680 --> 00:35:54,516 Wij kennen bloedhandel is een probleem. 396 00:35:54,520 --> 00:35:55,996 Niemand doet er iets aan. 397 00:35:56,000 --> 00:35:58,960 Mijn zus werd bloedhandelaar gewoon om te overleven. 398 00:35:59,680 --> 00:36:01,196 Maar dat maakt jou niets uit 399 00:36:01,200 --> 00:36:03,320 omdat degenen die erdoor getroffen worden stem niet eens. 400 00:36:06,720 --> 00:36:08,200 Wilt u reageren? 401 00:36:09,920 --> 00:36:14,956 Ja, de bloedhandel is een ernstig probleem en wij zijn er uiteraard mee bezig, 402 00:36:14,960 --> 00:36:16,476 en andere problemen. 403 00:36:16,480 --> 00:36:21,120 Het is van cruciaal belang dat we alle mensen ontmoeten van Berlijn met oprechtheid en eerlijkheid. 404 00:36:22,960 --> 00:36:23,960 Eerlijkheid? 405 00:36:26,040 --> 00:36:27,876 Waarom zouden deze mensen je geloven? 406 00:36:27,880 --> 00:36:31,120 toen je tegen je eigen dochter loog voor 15 jaar? 407 00:36:38,360 --> 00:36:40,160 Ze is daar. Grijp haar. 408 00:36:42,400 --> 00:36:43,880 Ben jij haar dochter? 409 00:36:45,200 --> 00:36:46,680 Haal haar hier weg! 410 00:36:47,800 --> 00:36:50,440 Blijf achter. Hé, hé. Blijf achter. 411 00:37:42,480 --> 00:37:44,280 En waar waren jullie verloofd? 412 00:37:45,200 --> 00:37:46,200 Tunis. 413 00:37:47,560 --> 00:37:49,280 Leuk. Tegenwoordig niet meer mogelijk. 414 00:37:59,440 --> 00:38:01,600 -Heb je het gezien? -Iedereen heeft het gezien. 415 00:38:05,480 --> 00:38:07,796 Ik wou dat je erbij kon zijn. Zo verdrietig. 416 00:38:07,800 --> 00:38:09,000 Haar eigen dochter. 417 00:38:10,560 --> 00:38:13,040 -Fitz-James is hier. -Niet vanavond. 418 00:38:14,720 --> 00:38:17,196 Mijn vader zegt dat hij politieke ambities heeft. 419 00:38:17,200 --> 00:38:19,440 -Mm. -Het zou een goede gelegenheid kunnen zijn. 420 00:38:21,600 --> 00:38:22,600 Olivier. 421 00:38:24,760 --> 00:38:25,760 Cyrus. 422 00:38:27,080 --> 00:38:29,680 Dit is gewoon fantastisch. Bedankt voor de uitnodiging. 423 00:38:30,960 --> 00:38:32,480 Niemand kan zijn gezin kiezen. 424 00:38:34,480 --> 00:38:36,996 Je hebt gelijk, papa. 425 00:38:37,000 --> 00:38:38,680 Heb je naar de peilingen gekeken? 426 00:38:39,880 --> 00:38:42,560 Dit is een avond voor vrienden, niet om campagne te voeren. 427 00:38:45,280 --> 00:38:46,480 Natuurlijk. 428 00:38:47,200 --> 00:38:50,636 Een vriend van mij zit daar. Fitz-James. 429 00:38:50,640 --> 00:38:54,320 Ik wil hem graag gedag zeggen, als dat mag. Mag ik? Bedankt. 430 00:38:55,840 --> 00:38:56,840 Alles is geweldig. 431 00:39:03,760 --> 00:39:06,960 De hemel help hem als hij mijn gasten probeert lastig te vallen. 432 00:39:07,560 --> 00:39:09,920 Wees blij met die dingen het gaat goed met ons. 433 00:39:12,280 --> 00:39:13,840 Je ziet er leuk uit vanavond. 434 00:39:14,640 --> 00:39:16,800 Privatisering. Het is allemaal maar... 435 00:39:17,440 --> 00:39:20,476 -Ga nog een rosbief voor me halen... - Sorry, meneer. We zijn weg. 436 00:39:20,480 --> 00:39:22,396 Neem contact op met de keuken. Ze kunnen er een paar vinden. 437 00:39:22,400 --> 00:39:24,160 -Heb je het? -Dat neem ik. Bedankt. 438 00:39:27,480 --> 00:39:30,756 -Oliver Lawal. -Ik weet het, de schoonzoon. 439 00:39:30,760 --> 00:39:33,396 Oh, nou, dat zou ik graag willen zijn dacht dat het meer was dan dat... 440 00:39:33,400 --> 00:39:37,320 Niet hier. Die Cyrus is heel bijzonder. Je krijgt zeker niet zijn stem. 441 00:39:38,680 --> 00:39:40,476 Ik ben hier alleen om hallo te zeggen tegen Farah. 442 00:39:40,480 --> 00:39:42,640 Wist je dat we tijd doorbrachten Samen rechten studeren? 443 00:39:44,440 --> 00:39:45,516 Nee. 444 00:39:45,520 --> 00:39:48,800 Mm, dat waren een paar behoorlijk wilde dagen. 445 00:39:52,400 --> 00:39:55,356 Ziet er nog net zo mooi uit als altijd. Hallo, hallo. 446 00:39:55,360 --> 00:39:57,920 Het is geweldig je hier vanavond te zien. Hoe gaat het, Farah? 447 00:40:00,240 --> 00:40:01,520 Als dat is wat Hilda wil. 448 00:40:02,280 --> 00:40:04,520 Ik denk echter dat het verkeerd is. Het was een privéaangelegenheid. 449 00:40:05,040 --> 00:40:07,600 Ja, nou, de media zullen praten een paar dagen, en dan... 450 00:40:09,320 --> 00:40:10,320 Maar... 451 00:40:11,320 --> 00:40:12,600 ik... 452 00:40:20,160 --> 00:40:22,080 Ik zou me geen zorgen maken. Ja. 453 00:40:24,480 --> 00:40:27,720 Bedankt, Bernd. Ik moet ophangen. Ik bel je zo terug. 454 00:40:34,200 --> 00:40:36,440 Hoi! 455 00:40:40,160 --> 00:40:41,556 Ben je gek geworden? 456 00:40:41,560 --> 00:40:44,596 Je hebt haar alleen gelaten en haar liet beloven mij niet te zien? 457 00:40:44,600 --> 00:40:47,756 -Ze was 14. -Dat is zo belachelijk. 458 00:40:47,760 --> 00:40:50,120 - Heeft ze dat gezegd? -Leg het uit. 459 00:40:53,360 --> 00:40:56,036 Ik was alleen. Ik kon twee kinderen niet aan. 460 00:40:56,040 --> 00:40:59,880 En jij was ziek, dus ik heb een keuze gemaakt. Het had niets met Phoebe te maken. 461 00:41:01,160 --> 00:41:03,516 Ik heb haar verteld dat ze je kan zien zodra je je hebt gevestigd. 462 00:41:03,520 --> 00:41:05,720 Waarom kwam ze dan niet? 463 00:41:07,080 --> 00:41:09,960 - Nou, dat zou je haar moeten vragen. - Oké, geef me dan haar nummer. 464 00:41:27,040 --> 00:41:28,360 Ze was een junkie, Bea. 465 00:41:29,920 --> 00:41:31,200 Misschien schaamde ze zich. 466 00:41:32,840 --> 00:41:36,880 En ja, ik wilde jullie niet om contact op te nemen of te spreken, dus het spijt me. 467 00:41:39,000 --> 00:41:41,556 Ik geef jou haar nier Daarom werd ze nuchter, 468 00:41:41,560 --> 00:41:43,080 en ik hielp haar graag. 469 00:41:56,160 --> 00:41:57,680 We zijn hier nog niet klaar, Bea. 470 00:42:27,040 --> 00:42:30,396 Hé, het is Phoebe. Ik kan niet praten, dus laat na de piep een bericht achter. 471 00:42:32,440 --> 00:42:33,880 Hallo, Phoebe. Het is Bea. 472 00:42:38,400 --> 00:42:39,400 We moeten praten. 473 00:42:40,320 --> 00:42:41,960 Ik... Het spijt me. 474 00:42:45,520 --> 00:42:46,640 Bel mij. 475 00:43:05,920 --> 00:43:08,636 Waarom zouden mensen geloof je als je loog 476 00:43:08,640 --> 00:43:10,680 aan je eigen dochter voor 15 jaar? 477 00:43:12,840 --> 00:43:14,200 O, mijn god. 478 00:43:15,040 --> 00:43:17,000 Wie heeft dit meisje hier binnengelaten? 479 00:43:22,000 --> 00:43:26,076 Er gebeurde iets boeiends OP DE PERSCONFERENTIE VAN BERLIJN VANDAAG. 480 00:43:26,080 --> 00:43:27,720 EINDELIJK DOET IEMAND IETS. 481 00:43:29,880 --> 00:43:32,156 ZO moedig!!! 482 00:43:32,160 --> 00:43:33,480 -ANONIEME PHOEBE!!!! -ACTIEF 483 00:43:35,400 --> 00:43:37,960 VIDEO PHOEBE!!!! 484 00:43:38,920 --> 00:43:41,040 Zwijg! Sta op. 485 00:43:41,800 --> 00:43:43,160 Kom hier. Houd je mond. 486 00:43:43,840 --> 00:43:45,076 -Rustig maar. - Hé! 487 00:43:45,080 --> 00:43:46,560 -Hé! -Kom op, geef me je telefoon. 488 00:43:48,000 --> 00:43:50,116 Kijk eens wat je stomme zus heeft gedaan. 489 00:43:50,120 --> 00:43:51,480 Kijk ernaar. Kijk eens! 490 00:43:52,080 --> 00:43:54,280 Je kunt net zo goed de politie sturen een persoonlijke uitnodiging. Rustig! 491 00:43:55,040 --> 00:43:57,240 Genoeg! Breng haar samen met de anderen naar de baas. 492 00:44:18,240 --> 00:44:19,920 Het staat allemaal in de e-mail, oké? 493 00:44:20,640 --> 00:44:24,040 Ik wil dat je mij een overzicht geeft van alles de reacties op sociale media morgen. 494 00:44:26,320 --> 00:44:28,280 Ja. Dan kunnen we beslissen hoe we reageren. 495 00:44:29,440 --> 00:44:31,600 Ja. Bedankt. Zie je morgen. 496 00:44:33,400 --> 00:44:34,400 Wat een uitzicht. 497 00:44:38,000 --> 00:44:39,400 Johan Moderson. 498 00:44:41,800 --> 00:44:43,920 -Farah Lawal. -Ik weet. 499 00:44:45,280 --> 00:44:46,920 Bent u een vriend van mijn vader? 500 00:44:48,480 --> 00:44:49,600 Dat zou je kunnen zeggen, ja. 501 00:44:51,040 --> 00:44:55,160 En... ben je tevreden over de avond? 502 00:44:58,720 --> 00:45:01,716 Wij grijpen elke kans om met interessante mensen te praten 503 00:45:01,720 --> 00:45:03,356 over betekenisvolle onderwerpen. 504 00:45:03,360 --> 00:45:04,560 Ik zie. 505 00:45:05,320 --> 00:45:07,360 Jij ook? Ben je aan het genieten? 506 00:45:08,640 --> 00:45:10,480 Ik ben blij om kennis met u te maken. 507 00:45:11,280 --> 00:45:14,120 Ik heb de carrière van uw man gevolgd al een tijdje. 508 00:45:14,720 --> 00:45:15,720 O ja? 509 00:45:17,680 --> 00:45:19,636 Ik vind zijn hele visie verfrissend. 510 00:45:19,640 --> 00:45:23,400 Hij is authentiek, sympathiek, emotioneel. 511 00:45:24,840 --> 00:45:26,440 Hij is een beetje een volksheld. 512 00:45:27,200 --> 00:45:29,280 -Maar dat hoef ik je niet te vertellen. -Ja. 513 00:45:30,920 --> 00:45:32,240 Ga hem dat zelf vertellen. 514 00:45:34,600 --> 00:45:37,280 Jij bent verantwoordelijk voor de financiën van de partij, hoewel, jij niet? 515 00:45:39,720 --> 00:45:41,560 Ik zou graag willen dat uw campagne mijn steun krijgt. 516 00:45:43,720 --> 00:45:45,720 -Zoiets? -Waarom niet? 517 00:45:47,680 --> 00:45:49,360 Ik denk dat hij de beste man voor Berlijn is. 518 00:45:51,440 --> 00:45:52,960 En wat doe je professioneel? 519 00:45:55,360 --> 00:45:56,880 Ik investeer in de toekomst. 520 00:45:59,200 --> 00:46:01,880 Sorry. 521 00:46:04,280 --> 00:46:07,480 THYRA Ze staat op het punt om hier te komen. WAAR BEN JE? 522 00:46:09,440 --> 00:46:12,840 Het spijt me, maar... Ik moet gaan. 523 00:46:13,760 --> 00:46:15,440 Jou ontmoeten was een genoegen. 524 00:46:16,160 --> 00:46:19,956 Laten we meer over de details praten als er meer tijd is, met je man. 525 00:46:19,960 --> 00:46:21,400 -Ja. -Bedankt. 526 00:46:22,120 --> 00:46:23,396 Goedeavond. 527 00:47:31,840 --> 00:47:33,480 Het voelt goed om hier weer te zijn. 528 00:48:27,960 --> 00:48:28,960 Waar zijn we? 529 00:48:38,400 --> 00:48:39,400 Deze kant op. 530 00:49:01,080 --> 00:49:03,320 Plaats hier uw telefoons, horloges en sieraden. 531 00:49:06,640 --> 00:49:08,360 Oorbellen ook. Alle sieraden. 532 00:49:13,840 --> 00:49:14,840 Waarom? 533 00:49:16,400 --> 00:49:19,116 Huisregels. Je krijgt alles terug na het feest. 534 00:49:53,120 --> 00:49:56,640 Hé, het is Phoebe. Ik kan niet praten, dus laat na de piep een bericht achter.