1
00:00:10,520 --> 00:00:12,756
"<i>جانور عزیز، جانور شیرین من.</i>"

2
00:00:12,760 --> 00:00:14,840
<i>لطفا نمیری. با من بمان."</i>

3
00:00:15,760 --> 00:00:18,800
"با این حرف ها،
او را بوسید و چشمانش را بست."

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,680
و سپس، قلعه پر شد
با هزاران نور و موسیقی

5
00:00:23,400 --> 00:00:27,116
و وقتی چشمانش را باز کرد،
جانور ناپدید شده بود

6
00:00:27,120 --> 00:00:31,436
و در عوض، جلوی او ایستاد
یک شاهزاده جوان خندان

7
00:00:31,440 --> 00:00:35,356
"من همان جانوری هستم که از آن خیلی می ترسیدی"
شاهزاده توضیح داد."

8
00:00:35,360 --> 00:00:38,276
فیبی، بیا.

9
00:00:38,280 --> 00:00:40,280
برو کنار من خواب نیستم.

10
00:00:43,160 --> 00:00:46,320
هی، سریع میام نگران نباشید.

11
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
در نهایت.

12
00:00:54,640 --> 00:00:55,800
بیا هنوز نخوابیده

13
00:00:57,880 --> 00:00:59,640
-هیچ اتفاقی نمی افته
-سلام!

14
00:01:02,840 --> 00:01:04,640
سه چهار بار دیگر و تمام شد.

15
00:01:12,480 --> 00:01:14,720
<i>از تنها گذاشتن خواهر کوچکم متنفر بودم.</i>

16
00:01:15,680 --> 00:01:16,840
<i>بی هیچ کس دیگری نداشت.</i>

17
00:01:20,120 --> 00:01:23,000
ما همه چیز را از دست داده بودیم
در طول آخرین همه گیری بزرگ.</i>

18
00:01:23,640 --> 00:01:26,276
<i>خانه ما، خانواده ما.</i>

19
00:01:36,360 --> 00:01:38,200
<i>برلین غیر قابل تحمل شده بود.</i>

20
00:01:39,960 --> 00:01:43,680
<i>شهر خفه شد
زیر گرما، زباله، بیماری.</i>

21
00:01:46,680 --> 00:01:48,196
-چقدر؟
-پنجاه

22
00:01:48,200 --> 00:01:49,800
پنجاه؟ بسیار خوب.

23
00:01:55,760 --> 00:01:57,400
<i>مردم نیاز به حواس پرتی داشتند.</i>

24
00:01:59,080 --> 00:02:00,520
<i>و تجارت رونق داشت.</i>

25
00:02:23,800 --> 00:02:25,680
<i>من و بیا فقط می خواستیم فرار کنیم.</i>

26
00:02:26,520 --> 00:02:28,080
<i>جایی که اوضاع بهتر بود.</i>

27
00:02:29,360 --> 00:02:31,280
<i>اما صبح روز بعد، همه چیز تغییر کرد.</i>

28
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
من فکر می کنم ما خوب هستیم.

29
00:02:44,520 --> 00:02:45,520
فردا همون ساعت؟

30
00:02:49,800 --> 00:02:55,316
<i>توجه، روشن است
خیابان ها، دور از وسایل نقلیه بایستید.</i>

31
00:02:55,320 --> 00:02:56,600
چه خبر است؟

32
00:02:58,120 --> 00:02:59,876
-چهارشنبه؟
<i>-برای امنیت شما...</i>

33
00:02:59,880 --> 00:03:03,680
-ضد عفونی
<i>-لطفاً در خانه های خود بمانید.</i>

34
00:03:05,160 --> 00:03:09,240
<i>ما در حال انجام کارهای گسترده هستیم
اقدامات ضد عفونی در محله.</i>

35
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
پول نقد شما!

36
00:03:16,200 --> 00:03:18,640
<i>همه پنجره ها و درها را بسته نگه دارید.</i>

37
00:03:19,680 --> 00:03:22,400
<i>تهویه را خاموش کنید
و سیستم های تهویه مطبوع.</i>

38
00:03:23,320 --> 00:03:27,000
<i>به هیچ خیابانی وارد نشوید
یا مناطق عمومی تکرار می کنیم...</i>

39
00:03:28,400 --> 00:03:32,036
<i>ورود به خیابان ها و مناطق عمومی
اکیدا ممنوع است.</i>

40
00:03:32,040 --> 00:03:34,000
هی! بس کن آنجا بمان!

41
00:03:34,600 --> 00:03:36,080
لعنت به بس کن

42
00:03:43,960 --> 00:03:46,520
فیبی؟ فیبی!

43
00:04:01,000 --> 00:04:02,200
بس کن

44
00:04:04,400 --> 00:04:05,876
سلام!

45
00:04:05,880 --> 00:04:08,680
-از اونجا برو بیرون! برو!
-خواهر کوچک من آنجاست.

46
00:04:11,600 --> 00:04:12,600
بمان!

47
00:04:16,360 --> 00:04:18,040
بیا؟ بیا؟

48
00:04:20,080 --> 00:04:21,080
بیا.

49
00:04:24,680 --> 00:04:27,636
هی خواهرت رو میبرم
پشت من بمونی، فهمیدی؟

50
00:04:27,640 --> 00:04:29,000
باشه از اینجا. برو

51
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
بیا!

52
00:04:32,960 --> 00:04:36,040
<i>بی جان سالم به در برد،
اما بخارات سمی او را بیمار کرد.</i>

53
00:04:36,920 --> 00:04:39,520
<i>او یک خانه جدید دارد
جایی که آنها می توانند بهتر از او مراقبت کنند.</i>

54
00:04:41,520 --> 00:04:44,720
<i>و من با گناهم تنها ماندم.</i>

55
00:04:49,200 --> 00:04:52,116
{\ an8}15 سال بعد

56
00:04:52,120 --> 00:04:54,760
{\ an8}<i>جهان هنوز بازیابی نشده است
از فروپاشی اقتصادی.</i>

57
00:04:56,760 --> 00:04:59,196
<i>آلمان متلاشی شد
به چندین حالت کوچک.</i>

58
00:04:59,200 --> 00:05:00,480
<i>اکنون همه منزوی شده اند.</i>

59
00:05:01,720 --> 00:05:05,840
<i>فقط جمهوری برلین در حال مبارزه است
به شدت برای دموکراسی و آزادی.</i>

60
00:05:21,960 --> 00:05:24,800
<i>همه چیزی که من می خواهم این فرصت است
برای کمک به Bea دوباره خوب شود.</i>

61
00:05:26,600 --> 00:05:27,600
آماده است.

62
00:05:34,360 --> 00:05:36,200
<i>من از کاری که انجام داده ام خجالت می کشم.</i>

63
00:05:37,800 --> 00:05:38,920
<i>از آنچه که شده ام.</i>

64
00:05:42,760 --> 00:05:44,320
با خون چیکار میکنی؟

65
00:05:45,480 --> 00:05:46,520
از رئیسم بپرس

66
00:05:51,160 --> 00:05:53,720
<i>میترسم دوباره بیا را ببینم
بعد از این همه سال.</i>

67
00:05:55,840 --> 00:05:57,400
<i>میترسم اشتباه دیگری مرتکب شوم.</i>

68
00:06:26,280 --> 00:06:29,956
<i>چه کسی مسئول است؟
تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که خودم را تکرار کنم.</i>

69
00:06:29,960 --> 00:06:31,716
<i>هیلدا کلاین و BDP او.</i>

70
00:06:31,720 --> 00:06:35,680
وعده های توخالی آنها
برلین را تکه تکه نابود می کنند.</i>

71
00:06:36,200 --> 00:06:39,276
<i>بیشتر از همه، آنها کاملا
امنیت ناکارآمد</i>

72
00:06:39,280 --> 00:06:41,076
<i>و سیاست های مهاجرت،</i>

73
00:06:41,080 --> 00:06:44,356
<i>فقدان ساختارهای اجتماعی،
مرزهای باز.</i>

74
00:06:44,360 --> 00:06:47,240
<i>همه دیگر بسته شده اند
مرزهای آنها جز ما.</i>

75
00:06:48,280 --> 00:06:51,000
<i>او به قولش عمل کرد، بله،
اما فقط برای ثروتمندان.</i>

76
00:06:51,800 --> 00:06:55,516
{\ an8}<i>در مورد شهروندان عادی برلین چطور؟
خوب، آنها کاملاً فقیر مانده اند.</i>

77
00:06:55,520 --> 00:06:59,396
<i>این جامعه دو لایه باید به پایان برسد.</i>

78
00:06:59,400 --> 00:07:04,556
<i>من... می دانم که دراماتیک به نظر می رسد،
اما زوال برلین باید متوقف شود،</i>

79
00:07:04,560 --> 00:07:06,756
{\an8}<i>و این دولت باید برود.</i>

80
00:07:06,760 --> 00:07:10,316
{\an8}<i>طبق آخرین نظرسنجی ها،
الیور لاوال از Aufbruch برلین،</i>

81
00:07:10,320 --> 00:07:14,076
{\ an8}<i> محتمل ترین رقیب است
نخست وزیر فعلی، هیلدا کلاین.</i>

82
00:07:14,080 --> 00:07:15,680
<i>پنج هفته مانده به انتخابات...</i>

83
00:07:16,720 --> 00:07:19,676
-خیلی زوده که به حرف اون پسر گوش بدی.
-او در فرم خوبی است.

84
00:07:19,680 --> 00:07:20,720
مم-هم.

85
00:07:21,760 --> 00:07:23,520
-و چطوری؟
-خوبه

86
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
مطمئنی؟

87
00:07:27,680 --> 00:07:29,640
چند بار دیگر
آیا این را از من می خواهی؟

88
00:07:31,520 --> 00:07:32,840
باشه مواظبم

89
00:07:34,600 --> 00:07:37,200
-باشه
-و تو چطور؟

90
00:07:38,840 --> 00:07:41,080
کمی استراحت کردی؟
آیا در مورد امروز استرس دارید؟

91
00:07:42,040 --> 00:07:43,840
من فقط زمانی استرس دارم که قهوه نباشد.

92
00:07:45,520 --> 00:07:47,720
-امروز این چیزا رو پخش میکنن؟
-مم-هم

93
00:07:48,880 --> 00:07:51,080
خوب، امیدوارم آنها شما را به خوبی روشن کنند،
این کمک کرد.

94
00:07:52,400 --> 00:07:53,520
جدی میگی؟

95
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
چیزی نوشتن؟

96
00:08:02,960 --> 00:08:04,956
بله، این در مورد تجارت غیرقانونی خون است.

97
00:08:04,960 --> 00:08:08,520
عجیبه که کسی نمیدونه
چه اتفاقی برای آن می افتد، فکر نمی کنید؟

98
00:08:09,120 --> 00:08:10,516
-برام بخون
-آره

99
00:08:10,520 --> 00:08:13,316
من هنوز چیزی برای اصلاح دارم،
اما من برای شما یک ایمیل می فرستم.

100
00:08:13,320 --> 00:08:15,680
باشه به من زنگ بزن
وقتی قهوه آماده شد، باشه؟

101
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
اوه ها

102
00:08:18,880 --> 00:08:21,040
-و بیا؟
-هوم؟

103
00:08:22,720 --> 00:08:24,520
متاسفم که او نمی خواهد شما را ببیند.

104
00:08:25,960 --> 00:08:28,440
من فقط دوست داشتم
تا قبل از جراحی با او صحبت کند.

105
00:08:38,080 --> 00:08:40,876
و کت و شلوار سبز بپوش.
خیلی بهتر به نظر می رسد

106
00:08:40,880 --> 00:08:43,000
مم-هم. تو را هم دوست دارم

107
00:09:10,680 --> 00:09:13,516
KLARA - کلینیک -
قرار فیبی به تعویق افتاد.

108
00:09:13,520 --> 00:09:18,076
قرار فیبی
به تعویق افتاده است.

109
00:09:18,080 --> 00:09:20,480
او اکنون جلسه قبل از عمل خود را دارد.

110
00:09:28,680 --> 00:09:31,116
<i>بازدید کنندگان، به دلیل کمبود خون،</i>

111
00:09:31,120 --> 00:09:33,036
<i>از شما خواهشمندیم که خون اهدا کنید.</i>

112
00:09:33,040 --> 00:09:36,080
<i>اگر علاقه مند هستید، لطفا تماس بگیرید
همکاران ما در بخش 2.</i>

113
00:09:36,840 --> 00:09:38,600
-هی
-اونجا هستی

114
00:09:39,120 --> 00:09:40,556
او کار را با دکتر کارلیچک تمام کرد.

115
00:09:40,560 --> 00:09:41,840
-دو دقیقه پیش رفت.
-چی؟

116
00:09:43,680 --> 00:09:46,320
وجود دارد. او آنجاست.
اما تو این را از من نگرفتی

117
00:09:52,680 --> 00:09:53,680
متشکرم.

118
00:10:22,800 --> 00:10:26,116
سلام یک دقیقه وقت دارید کمک کنید؟
کلینیک های اینجا به خون شما بستگی دارد.

119
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
آیا می دانستید که؟

120
00:10:27,640 --> 00:10:30,200
-سلام! فیبی!
-هی اینجا مردم دارن میمیرن

121
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
این من هستم.

122
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
بیا.

123
00:10:49,240 --> 00:10:50,880
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

124
00:11:05,040 --> 00:11:06,040
آره؟

125
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
من در راه هستم.

126
00:11:11,360 --> 00:11:13,000
آره آروم باش من همانجا خواهم بود.

127
00:11:18,680 --> 00:11:20,760
اوه... این کار من است.

128
00:11:23,160 --> 00:11:24,760
بعد از جراحی با هم صحبت می کنیم، باشه؟

129
00:11:26,240 --> 00:11:27,600
من باید بروم. متاسفم

130
00:11:28,800 --> 00:11:29,880
شما نمی توانید فقط ترک کنید.

131
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
فیبی

132
00:11:44,440 --> 00:11:46,280
هی صبر کن صبر کن

133
00:11:46,760 --> 00:11:48,476
لطفا بس کن

134
00:11:48,480 --> 00:11:50,276
هی صبر کن

135
00:11:55,440 --> 00:11:57,360
-خوبی؟
-در را ببند

136
00:12:00,960 --> 00:12:02,320
در را ببند!

137
00:12:07,120 --> 00:12:08,356
چیکار میکنی؟

138
00:12:12,600 --> 00:12:15,800
-<i>یکی گرفتیم...</i>
-در تعقیب

139
00:12:18,480 --> 00:12:19,716
فیبی بس کن

140
00:12:28,000 --> 00:12:29,720
آیا شما دیوانه هستید؟

141
00:12:51,440 --> 00:12:53,040
جعبه را محکم نگه دارید.

142
00:12:54,240 --> 00:12:55,716
-آنجا چه خبر است؟
-فقط نگهش دار

143
00:12:55,720 --> 00:12:57,320
لعنتی

144
00:13:00,080 --> 00:13:01,280
فیبی!

145
00:13:05,920 --> 00:13:07,196
شما خوبی؟

146
00:13:07,200 --> 00:13:08,356
اوه، تو؟

147
00:13:29,440 --> 00:13:30,680
جعبه کجاست؟

148
00:13:34,240 --> 00:13:35,280
اوه لعنتی

149
00:13:36,960 --> 00:13:38,480
-چی؟
-نه نه نه

150
00:13:58,520 --> 00:13:59,800
با خون معامله می کنی؟

151
00:14:00,760 --> 00:14:01,760
این یک شغل است.

152
00:14:02,040 --> 00:14:03,796
من فقط برای آنها رانندگی می کنم.

153
00:14:03,800 --> 00:14:05,520
برای قبیله باتویا، درست است؟

154
00:14:06,400 --> 00:14:07,400
لطفا فقط ترک کن

155
00:14:09,080 --> 00:14:12,040
پلیس هر لحظه اینجا خواهد بود.
و من نمی خواهم شما درگیر شوید.

156
00:14:30,360 --> 00:14:31,360
فیبی؟

157
00:14:33,840 --> 00:14:34,840
لعنتی

158
00:14:49,720 --> 00:14:51,120
لطفا برو این خطرناک است.

159
00:15:07,520 --> 00:15:09,080
من آن را از داخل نگه می دارم.

160
00:15:34,880 --> 00:15:36,920
BDP
برای آینده با هم.

161
00:15:37,040 --> 00:15:38,756
<i>ترافیک سنگین است</i>

162
00:15:38,760 --> 00:15:41,116
<i>در رودلفشتاین-هیرشبرگ
گذرگاه مرزی</i>

163
00:15:41,120 --> 00:15:44,360
<i>از بایرن تا تورینگن.
زمان انتظار فعلی بیش از سه ساعت است.</i>

164
00:15:45,280 --> 00:15:47,596
<i>در صورت امکان، یک مسیر جایگزین انتخاب کنید.</i>

165
00:15:47,600 --> 00:15:51,036
<i>در هر صورت لطفا به خاطر بسپارید
برای آوردن آب کافی با خود</i>

166
00:15:51,040 --> 00:15:56,036
<i>چون ما دوباره منتظر دما هستیم
تا 40 درجه سانتیگراد در سایه.</i>

167
00:15:56,040 --> 00:15:58,516
خونسرد بمانید
و با خیال راحت به مقصد برسید.</i>

168
00:16:08,400 --> 00:16:10,236
دیسپچ، این دلتا 51 است.

169
00:16:10,240 --> 00:16:13,640
به یک وسیله نقلیه مشکوک نگاه کردم
در B34، نشانگر 53.

170
00:16:14,360 --> 00:16:15,796
انجام بررسی خودرو.

171
00:16:15,800 --> 00:16:20,196
پلاک، جمهوری برلین،
193-JW. کپی میکنی؟

172
00:16:20,200 --> 00:16:22,360
<i>بیا داخل، دلتا...</i>

173
00:16:23,640 --> 00:16:25,520
لعنتی

174
00:16:27,920 --> 00:16:28,920
بیا

175
00:16:46,440 --> 00:16:48,120
مجوز و ثبت نام لطفا

176
00:16:53,640 --> 00:16:54,880
دست روی فرمان.

177
00:17:06,440 --> 00:17:07,720
از تاکسی برو بیرون

178
00:17:08,440 --> 00:17:09,516
درهای بار را باز کنید.

179
00:17:09,520 --> 00:17:11,880
من نمی توانم.

180
00:18:46,560 --> 00:18:47,996
کمک کنید

181
00:18:48,000 --> 00:18:50,840
لطفا کمک کنید! اجازه بده بیرون! کمک کنید نه!

182
00:19:09,600 --> 00:19:11,676
دیسپچ، این دلتا 51 است.

183
00:19:11,680 --> 00:19:15,520
درخواست فوری پشتیبان در اینجا
در B34، نشانگر 53.

184
00:19:19,920 --> 00:19:21,600
لعنتی من به پشتیبان نیاز دارم، در حال حاضر!

185
00:19:22,520 --> 00:19:23,800
کسی اونجا هست؟

186
00:19:24,960 --> 00:19:26,236
لعنتی!

187
00:19:26,240 --> 00:19:28,556
دلتا 51،
مکان شما چیست؟</i>

188
00:19:28,560 --> 00:19:30,196
ارسال نیروی کمکی

189
00:19:30,200 --> 00:19:31,480
من در B34 هستم ...

190
00:19:48,560 --> 00:19:50,240
<i>دلتا 51، لطفا گزارش دهید.</i>

191
00:19:58,720 --> 00:20:00,680
دلتا 51، اعزام. بیا داخل.</i>

192
00:20:30,720 --> 00:20:36,080
جمهوری برلین

193
00:20:39,280 --> 00:20:42,276
<i>مسابقه برای بالاترین مقام
در جمهوری برلین</i>

194
00:20:42,280 --> 00:20:43,636
<i>در حال ورود به مرحله حساسی است.</i>

195
00:20:43,640 --> 00:20:46,636
<i>یک موضوع مهم بحث برانگیز است
پروژه Climate Dome...</i>

196
00:20:46,640 --> 00:20:48,236
-هی آکاش.
-هی لورا

197
00:20:48,240 --> 00:20:50,836
منجر به جدایی شد
ائتلاف بین BDP</i>کلاین

198
00:20:50,840 --> 00:20:53,756
<i>و شهروندان آزاد برلین
فلیکس پراگر،</i>

199
00:20:53,760 --> 00:20:55,520
<i>یک حامی سرسخت Climate Dome.</i>

200
00:20:56,120 --> 00:21:00,116
<i>اگرچه هیلدا کلاین از آن زمان فاصله گرفته است
خود را از پروژه های بعدی گنبد،</i>

201
00:21:00,120 --> 00:21:03,996
{\ an8}<i>بسیاری ساخت و ساز نوآورانه را مقصر می دانند
پروژه برای بی عدالتی فزاینده اجتماعی</i>

202
00:21:04,000 --> 00:21:05,160
{\an8}<i>که در برلین با آن روبرو هستیم.</i>

203
00:21:06,360 --> 00:21:09,916
<i>الیور لاول رهبر این اتهام است،
نامزد Aufbruch Berlin...</i>

204
00:21:09,920 --> 00:21:13,036
شنیدم داره کمپین می کنه
اکنون در خانه های سالمندان و بیمارستان ها

205
00:21:13,040 --> 00:21:14,080
هوم

206
00:21:15,320 --> 00:21:16,556
-او کجاست؟
-برگرد اونجا

207
00:21:16,560 --> 00:21:19,236
<i>دیروز، هزاران
معترضان دوباره جمع شدند</i>

208
00:21:19,240 --> 00:21:21,556
{\an8}<i>-در مقابل گنبد.</i>
-خوابت نبرد

209
00:21:21,560 --> 00:21:24,796
{\an8}<i>...هفته‌ها در آنجا کمپ زدن
برای جلب توجه به کمبود مسکن.</i>

210
00:21:24,800 --> 00:21:26,200
{\an8}<i>اکثریت مطلق...</i>

211
00:21:27,760 --> 00:21:28,760
سلام.

212
00:21:32,840 --> 00:21:34,000
سلام.

213
00:21:37,360 --> 00:21:40,476
-بله؟ می خواستی منو ببینی؟
-بله

214
00:21:40,480 --> 00:21:41,720
خوشحالم که به موقع اینجا هستید.

215
00:21:42,200 --> 00:21:43,800
-عصبی؟
-چرا؟

216
00:21:44,480 --> 00:21:45,480
امروز مهم است.

217
00:21:46,400 --> 00:21:47,800
به او اجازه ندهید دکمه های شما را فشار دهد.

218
00:21:49,240 --> 00:21:52,240
-فقط با دیدنش دکمه هایم را فشار می دهد.
-بله، این چیزی است که من به آن می رسم.

219
00:21:52,920 --> 00:21:55,956
طبق نظرسنجی ها،
او در مسائلی مانند جنایت از ما جلوتر است،

220
00:21:55,960 --> 00:21:57,676
امنیت و مهاجرت

221
00:21:57,680 --> 00:22:00,200
-ما باید موضع قوی تری اتخاذ کنیم.
-خب ما هستیم.

222
00:22:00,680 --> 00:22:01,680
کافی نیست.

223
00:22:02,920 --> 00:22:04,200
ببین چه مطالبه ای داره

224
00:22:05,040 --> 00:22:07,080
به آنها نشان دهید که ما چندان متفاوت نیستیم.

225
00:22:08,760 --> 00:22:11,676
او طرفدار هر چیزی است که ما با آن مخالفیم.
هیچ مصالحه ای وجود ندارد.

226
00:22:11,680 --> 00:22:14,040
سیاست همیشه به معنای سازش است.

227
00:22:14,560 --> 00:22:17,680
جوابش را بده
شما راه حل هایی را در جایی که او ناراضی است ارائه می دهید.

228
00:22:18,400 --> 00:22:20,600
به این ترتیب می توانیم او را متقاعد کنیم.

229
00:22:23,160 --> 00:22:24,240
پس او را بمکید؟

230
00:22:26,680 --> 00:22:28,156
می‌خواهید پیشنهاد ائتلاف بدهید؟

231
00:22:35,920 --> 00:22:38,320
مطمئن شوید و به من اطلاع دهید
اگر این خیلی زیاد است

232
00:22:40,840 --> 00:22:42,356
پس فکر نمی کنی من بتوانم این کار را انجام دهم؟

233
00:22:42,360 --> 00:22:46,000
نه، اما من می توانم عملیات آن Bea را ببینم
شما را ناراحت می کند

234
00:22:47,840 --> 00:22:49,920
-خوب میشم
-خوبه

235
00:22:50,720 --> 00:22:53,720
در دولت جدید، من شما را دوست دارم
تا مسئولیت های بیشتری را به عهده بگیرند.

236
00:23:02,840 --> 00:23:04,040
حالش چطوره؟

237
00:23:04,600 --> 00:23:05,960
-بیا؟
-مم-هم

238
00:23:07,480 --> 00:23:09,556
راستش من واقعا مطمئن نیستم.

239
00:23:09,560 --> 00:23:11,680
من از اون دوتا میترسم
دوباره دیدن یکدیگر

240
00:23:14,040 --> 00:23:15,756
شما در حال حدس زدن همه چیز هستید.

241
00:23:15,760 --> 00:23:16,996
شما قرار ملاقات دارید،

242
00:23:17,000 --> 00:23:19,120
فیبی کلیه خود را اهدا می کند.
خوب پیش خواهد رفت

243
00:23:20,240 --> 00:23:21,240
مجبور است.

244
00:23:23,280 --> 00:23:25,600
باید حقیقت را به او می گفتم
خیلی وقت پیش

245
00:23:42,960 --> 00:23:44,520
<i>قطار به...</i>

246
00:23:46,720 --> 00:23:48,000
<i>لطفاً شفاف باشید.</i>

247
00:23:56,160 --> 00:23:57,480
بقیه را به من بده

248
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
یک آب

249
00:24:07,840 --> 00:24:08,960
کجا میبری؟

250
00:24:12,080 --> 00:24:14,280
اتوبوس اونجاست شما را به خانه می رساند.

251
00:24:21,040 --> 00:24:22,240
صبر کن پس همین بود؟

252
00:24:23,880 --> 00:24:25,520
ببین، عملیات مهم است.

253
00:24:26,200 --> 00:24:28,280
جمعه که تموم شد با هم حرف میزنیم

254
00:24:37,600 --> 00:24:38,720
هی عجله کن

255
00:25:24,040 --> 00:25:26,836
سلام، اگر داری خون اهدا می کنی،
اون پایینه، باشه؟

256
00:25:26,840 --> 00:25:28,596
-برای خون دادن اومدی؟
-نه

257
00:25:28,600 --> 00:25:31,236
یک زن جوان
همین چند ثانیه پیش اومدم اینجا

258
00:25:31,240 --> 00:25:32,560
به دنبال چه کسی هستید؟

259
00:25:34,000 --> 00:25:35,360
فیبی کایا.

260
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
چی نگه داری؟

261
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
مال اوست

262
00:25:45,440 --> 00:25:46,440
اون مال اون نیست

263
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
بیا اینجا

264
00:25:54,640 --> 00:25:57,116
برام مهم نیست
این بار بهانه شما چیست

265
00:25:57,120 --> 00:25:59,560
-باید گزارشش کنم
-چی گزارش میدی؟

266
00:26:01,920 --> 00:26:03,240
الان اینها را می دهی؟

267
00:26:11,040 --> 00:26:12,200
او را به مسیر بردی؟

268
00:26:12,800 --> 00:26:14,756
بله، انجام دادم، اما اشکالی ندارد.
اون خواهر منه

269
00:26:14,760 --> 00:26:16,796
تو دوتاشونو از دست دادی این اشکالی ندارد.

270
00:26:16,800 --> 00:26:19,320
آروم باش رابی
فردا مراقبش هستم

271
00:26:20,520 --> 00:26:22,316
هی، متوجه نشدی، نه؟

272
00:26:22,320 --> 00:26:24,280
شما کالا را گم می کنید، ماشین من را تصادف می کنید.

273
00:26:26,440 --> 00:26:28,880
باشه همه بیرون بیا برو!

274
00:26:31,560 --> 00:26:32,880
تو هم بیا

275
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
اینجا.

276
00:26:51,040 --> 00:26:52,040
بس کن

277
00:27:04,560 --> 00:27:05,920
روزنامه نگار؟

278
00:27:09,680 --> 00:27:12,640
آیا می توانید مرا در مورد آنچه در حال وقوع است راهنمایی کنید
از طریق آن سر بیمار شما؟

279
00:27:12,880 --> 00:27:15,040
قسم می خورم، او فقط اینجاست
چون اون خواهر منه

280
00:27:17,760 --> 00:27:19,400
اینجا عکس بگیر

281
00:27:36,640 --> 00:27:38,520
شما در یک محله خوب زندگی می کنید،
شما نه؟

282
00:27:41,960 --> 00:27:43,960
من آن را با درهم ریختگی های لعنتی شما داشته ام.

283
00:27:44,480 --> 00:27:46,160
او امروز مسیر سورن را در دست می گیرد.

284
00:27:46,920 --> 00:27:50,120
-من ده ساعته که بیرون بودم.
-الان داری خوابگاه میکنی.

285
00:27:50,600 --> 00:27:52,960
رابی نقشه را برای شما ارسال می کند.
حالا گم شو

286
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
و تو

287
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
بو!

288
00:28:03,960 --> 00:28:05,280
می ترسی؟

289
00:28:06,240 --> 00:28:07,320
بیا

290
00:28:19,600 --> 00:28:21,200
امشب هنوز به کسی نیاز داری؟

291
00:28:22,360 --> 00:28:23,480
برای مهمانی رئیس.

292
00:28:33,360 --> 00:28:36,400
-تو نباید هیچ وقت اینجا می آمدی.
-خوب شدی.

293
00:28:38,200 --> 00:28:40,800
خواهش میکنم الان وقتش نیست

294
00:28:43,840 --> 00:28:45,400
پانزده سال، بدون تماس.

295
00:28:46,120 --> 00:28:48,956
چرا کلیه خود را به من می دهید؟
اگر نمی خواهی با من صحبت کنی؟

296
00:28:48,960 --> 00:28:51,236
-لورا به شما پول می دهد؟ آیا پول است؟
-نه

297
00:28:51,240 --> 00:28:53,796
بعد چی؟ تو اهمیتی ندادی
که قبلا خواهر من بودی

298
00:28:53,800 --> 00:28:55,120
فقط منو ترک کردی

299
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
ناپدید شدم، ها؟

300
00:28:58,640 --> 00:29:00,000
آیا لورا این را به شما گفته است؟

301
00:29:01,240 --> 00:29:02,480
خوب، این درست نیست؟

302
00:29:06,920 --> 00:29:09,840
او نمی خواست دو بچه را به فرزندی قبول کند،
و تو مریض بودی

303
00:29:11,200 --> 00:29:12,200
تماسی وجود ندارد.

304
00:29:13,480 --> 00:29:15,360
این یک شرط او بود
به نفع شما

305
00:29:24,560 --> 00:29:25,560
دروغ میگی

306
00:29:27,640 --> 00:29:30,480
او هرگز این کار را نمی کرد.
میدونست چقدر دلم برات تنگ شده بود

307
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
منم دلم برات تنگ شده بود

308
00:29:42,560 --> 00:29:44,040
پس چرا هرگز نیامدی؟

309
00:29:45,840 --> 00:29:47,080
آیا لورا گفت نمی توانی؟

310
00:30:30,240 --> 00:30:33,516
شما ما را نابود خواهید کرد
فروش برلین را متوقف کنید!

311
00:30:33,520 --> 00:30:35,716
<i>به پروژه Dome خوش آمدید.</i>

312
00:30:35,720 --> 00:30:39,280
<i>قبل از ورود،
لطفاً از بررسی‌های امنیتی ما دیدن کنید.</i>

313
00:30:39,840 --> 00:30:42,076
متشکرم.

314
00:30:42,080 --> 00:30:44,680
کیسه لطفا

315
00:30:57,160 --> 00:30:58,160
اجازه دارم؟

316
00:31:05,640 --> 00:31:06,640
این چیه؟

317
00:31:07,920 --> 00:31:11,200
من به دلایل پزشکی به آن نیاز دارم.
نارسایی کلیه.

318
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
اینجا.

319
00:31:18,080 --> 00:31:19,600
من برای رویداد امروز اینجا هستم.

320
00:31:22,120 --> 00:31:24,000
ورودی روزنامه نگار سمت راست است.

321
00:31:26,840 --> 00:31:27,840
متشکرم.

322
00:31:33,840 --> 00:31:35,560
سلام. من یک سوال دارم.

323
00:32:12,520 --> 00:32:14,636
<i>کجای دیگر می توانیم از هوای پاک لذت ببریم،</i>

324
00:32:14,640 --> 00:32:17,276
<i>دمای راحت
و پوشش گیاهی سبز</i>

325
00:32:17,280 --> 00:32:20,876
<i>بدون مصرف
مقدار زیادی انرژی وجود ندارد؟</i>

326
00:32:20,880 --> 00:32:22,716
گنبد و تکنولوژی تخصصی آن

327
00:32:22,720 --> 00:32:25,076
پاسخ ها هستند
به مشکلات زمانه ما

328
00:32:25,080 --> 00:32:28,760
یک بهشت مثل قبل، حتی بهتر.

329
00:32:29,600 --> 00:32:32,276
به همین دلیل است که بسیار مهم است
ما امروز اینجا ملاقات می کنیم

330
00:32:32,280 --> 00:32:36,600
بنابراین می توانید میزان امید را درک کنید
گنبد دوم می تواند به برلین بیاورد.

331
00:32:37,800 --> 00:32:40,196
خانم هافمن،
به عنوان وزیر ساخت و ساز

332
00:32:40,200 --> 00:32:41,276
چی میگی

333
00:32:41,280 --> 00:32:43,756
چرا حزب شما ابتدا گنبد را تایید کرد؟

334
00:32:43,760 --> 00:32:46,836
اما اکنون به شدت مخالفت می کند
پروژه های گنبد بیشتر؟

335
00:32:46,840 --> 00:32:49,636
گنبد
آزمایشی بود که ما امید زیادی به آن داشتیم.

336
00:32:49,640 --> 00:32:50,996
و من می خواهم واضح بگویم،

337
00:32:51,000 --> 00:32:54,396
بودجه دولتی مطلقاً وجود ندارد
برای ساخت استفاده شد.

338
00:32:54,400 --> 00:32:56,200
این بودجه کاملاً خصوصی بود.

339
00:32:56,880 --> 00:32:58,916
ما سیاست روشنی داریم
مقابل گنبد دوم

340
00:32:58,920 --> 00:33:00,996
ما نگران هستیم
با بافت اجتماعی،

341
00:33:01,000 --> 00:33:03,240
-کل زمینه...
-بافت اجتماعی؟

342
00:33:04,120 --> 00:33:07,196
وقتی تو این نگرانی کجا بود
دولت پروژه را هل داد؟

343
00:33:07,200 --> 00:33:10,080
منظورم این است که رسوایی واقعی است.
برلینی ها چطور؟

344
00:33:10,720 --> 00:33:14,276
افراد طبقه پایین تا متوسط،
که مجبور به ترک خانه های خانوادگی خود شدند.

345
00:33:14,280 --> 00:33:16,120
و افرادی که در آنجا زندگی می کنند چه کسانی هستند؟

346
00:33:17,080 --> 00:33:20,556
فقط فوق ثروتمندان،
الیگارشی از سراسر جهان

347
00:33:20,560 --> 00:33:22,876
که منابع درآمد آنها ناشناخته مانده است.

348
00:33:22,880 --> 00:33:26,356
در هر صورت، این ساکنان نیستند
از برلین که در آنجا زندگی می کنند.

349
00:33:26,360 --> 00:33:30,436
شما "بهشت" را فروختید،
یا این طور که شما آن را به خارجی ها می گویید.

350
00:33:30,440 --> 00:33:31,800
برلین یک گنبد دارد.

351
00:33:33,400 --> 00:33:34,676
اما گنبد برلین نیست.

352
00:33:34,680 --> 00:33:35,756
آره

353
00:33:39,200 --> 00:33:41,836
بله، واقعاً چیز شگفت انگیزی است.

354
00:33:41,840 --> 00:33:43,716
و بالاتر از همه، ایمن است.

355
00:33:43,720 --> 00:33:46,836
زیرا اینجا، بر خلاف بقیه برلین،

356
00:33:46,840 --> 00:33:50,756
مردم درک می کنند که شما دارید
برای محافظت از خود در برابر مهاجمان

357
00:33:50,760 --> 00:33:53,236
و باید کنترلش کنی
چه کسی یا چه چیزی وارد می شود

358
00:33:53,240 --> 00:33:56,516
چرا این استانداردهای ایمنی نیست؟
برای تمام برلین استفاده می شود؟

359
00:33:56,520 --> 00:33:57,716
من به شما می گویم چرا.

360
00:33:57,720 --> 00:34:00,236
چون خانم هافمن علاقه ای ندارد

361
00:34:00,240 --> 00:34:02,396
در بقیه مردم
که در شهر زندگی می کنند

362
00:34:02,400 --> 00:34:05,716
خودت خوب میدونی
که ما به فکر مردم برلین هستیم.

363
00:34:05,720 --> 00:34:06,800
اوه، واقعا؟

364
00:34:07,280 --> 00:34:11,756
حزب ما در حال برنامه ریزی برای قانون جدید است،
اصلاحات گسترده در آموزش و پرورش

365
00:34:11,760 --> 00:34:14,076
و در بخش سلامت

366
00:34:14,080 --> 00:34:17,236
-افزایش امنیت نیز در اولویت است.
-عالیه

367
00:34:17,240 --> 00:34:22,356
شاید بتوانید برای بینندگان ما توضیح دهید
این به معنای واقعی است.

368
00:34:22,360 --> 00:34:23,796
قراره چیکار کنی؟

369
00:34:23,800 --> 00:34:25,916
خودت مدام مطرحش میکنی

370
00:34:25,920 --> 00:34:30,036
شما خواستار توقف مهاجرت هستید
و بازگرداندن مهاجران.

371
00:34:30,040 --> 00:34:32,316
تو داری کلمات رو تو دهنم میذاری
من هرگز نگفته ام

372
00:34:32,320 --> 00:34:33,560
-نه نه نه
-اوه

373
00:34:35,080 --> 00:34:36,080
بله.

374
00:34:37,560 --> 00:34:41,600
البته ما ترجیح می دهیم
درمان برلینی ها نیز.

375
00:34:43,040 --> 00:34:44,400
و مهاجرت را تنظیم کنید.

376
00:34:48,640 --> 00:34:51,840
با این حال، با قضاوت خوب، انسانیت ...

377
00:34:53,840 --> 00:34:57,316
-و با اخلاص
-من درست متوجه شدم خانم هافمن؟

378
00:34:57,320 --> 00:35:00,396
که BDP نیز در نظر دارد
توقف مهاجرت؟

379
00:35:00,400 --> 00:35:03,436
آیا این یک پیشنهاد برای تشکیل است
ائتلاف با آقای لوال؟

380
00:35:03,440 --> 00:35:06,556
-اگه میخوای زنگ بزن...
-بله میتونم بفهمم

381
00:35:06,560 --> 00:35:09,876
او و حزبش از تصادف می ترسند
و با رویکرد آنها می سوزد.

382
00:35:09,880 --> 00:35:12,476
آنها در حال تغییر به پلت فرم ما هستند
در آخرین لحظه

383
00:35:12,480 --> 00:35:16,120
-همین که هست.
-هر ائتلافی بعد از انتخابات خواهد بود.

384
00:35:17,480 --> 00:35:20,440
توقف مهاجرت؟ جدی میگی؟

385
00:35:22,480 --> 00:35:24,876
من کسی هستم که اینجا را می دهم.

386
00:35:24,880 --> 00:35:27,036
یکی از میکروفون رد می شود
به خانم جوان

387
00:35:27,040 --> 00:35:31,276
دیروز با یک حزب کار کردی
این گنبد را بسازد تا در قدرت بماند.

388
00:35:31,280 --> 00:35:34,516
و امروز همه چیز فراموش شده است
و شما با پوپولیست ها دلپذیر هستید؟

389
00:35:34,520 --> 00:35:36,956
آیا شما علاقه مند هستید
در نحوه عملکرد مردم در برلین،

390
00:35:36,960 --> 00:35:38,520
یا سعی می کنید رای بیاورید؟

391
00:35:39,440 --> 00:35:42,320
خانم هافمن،
دوست دارید در مورد آن نظر بدهید؟

392
00:35:45,040 --> 00:35:47,556
این خون یک نفر است
که مجبور به فروش آن می شود

393
00:35:47,560 --> 00:35:49,640
در بازار سیاه برای زنده ماندن

394
00:35:50,240 --> 00:35:52,676
والدین در حال فروش هستند
خون فرزندانشان

395
00:35:52,680 --> 00:35:54,516
ما قاچاق خون را می شناسیم
یک مشکل است.

396
00:35:54,520 --> 00:35:55,996
هیچ کس کاری در مورد آن انجام نمی دهد.

397
00:35:56,000 --> 00:35:58,960
خواهرم دلال خون شد
فقط برای زنده ماندن

398
00:35:59,680 --> 00:36:01,196
اما شما به این مهم نیستید

399
00:36:01,200 --> 00:36:03,320
زیرا کسانی که تحت تأثیر قرار می گیرند
حتی رای نده

400
00:36:06,720 --> 00:36:08,200
آیا می خواهید پاسخ دهید؟

401
00:36:09,920 --> 00:36:14,956
بله، تجارت خون یک مشکل جدی است
و ما البته در حال کار روی آن هستیم

402
00:36:14,960 --> 00:36:16,476
و مشکلات دیگر

403
00:36:16,480 --> 00:36:21,120
این بسیار مهم است که ما با همه مردم ملاقات کنیم
از برلین با صداقت و صداقت.

404
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
صداقت؟

405
00:36:26,040 --> 00:36:27,876
چرا این افراد باید شما را باور کنند

406
00:36:27,880 --> 00:36:31,120
وقتی به دختر خودت دروغ گفتی
برای 15 سال؟

407
00:36:38,360 --> 00:36:40,160
او همانجاست او را بگیر

408
00:36:42,400 --> 00:36:43,880
آیا شما دختر او هستید؟

409
00:36:45,200 --> 00:36:46,680
او را از اینجا بیرون کن!

410
00:36:47,800 --> 00:36:50,440
عقب بمان هی، هی عقب بمان

411
00:37:42,480 --> 00:37:44,280
و کجا نامزد بودید؟

412
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
تونس

413
00:37:47,560 --> 00:37:49,280
خوبه امروزه امکان پذیر نیست.

414
00:37:59,440 --> 00:38:01,600
-دیدیش؟
-همه دیدند.

415
00:38:05,480 --> 00:38:07,796
کاش میشد اونجا بودی
خیلی غمگین

416
00:38:07,800 --> 00:38:09,000
دختر خودش

417
00:38:10,560 --> 00:38:13,040
-فیتز-جیمز اینجاست.
-امشب نه

418
00:38:14,720 --> 00:38:17,196
پدرم می گوید جاه طلبی های سیاسی دارد.

419
00:38:17,200 --> 00:38:19,440
-مم
-میتونه فرصت خوبی باشه

420
00:38:21,600 --> 00:38:22,600
الیور

421
00:38:24,760 --> 00:38:25,760
کوروش

422
00:38:27,080 --> 00:38:29,680
این فقط فوق العاده است.
ممنون از دعوتت

423
00:38:30,960 --> 00:38:32,480
هیچ کس نمی تواند خانواده خود را انتخاب کند.

424
00:38:34,480 --> 00:38:36,996
حق داری بابا

425
00:38:37,000 --> 00:38:38,680
به نظرسنجی نگاه کردی؟

426
00:38:39,880 --> 00:38:42,560
این یک شب برای دوستان است،
نه برای تبلیغات

427
00:38:45,280 --> 00:38:46,480
البته.

428
00:38:47,200 --> 00:38:50,636
یکی از دوستان من همان جاست.
فیتز-جیمز.

429
00:38:50,640 --> 00:38:54,320
اگر ممکن است می خواهم به او سلام کنم.
اجازه دارم؟ متشکرم.

430
00:38:55,840 --> 00:38:56,840
همه چیز عالیه

431
00:39:03,760 --> 00:39:06,960
بهشت کمکش کن
اگر سعی کند مهمانان من را اذیت کند.

432
00:39:07,560 --> 00:39:09,920
از این چیزها خوشحال باشید
برای ما خوب پیش می روند

433
00:39:12,280 --> 00:39:13,840
امشب خوب به نظر میرسی

434
00:39:14,640 --> 00:39:16,800
خصوصی سازی این همه فقط...

435
00:39:17,440 --> 00:39:20,476
-برو یه رست بیف دیگه برام بیار...
-ببخشید قربان ما بیرون هستیم

436
00:39:20,480 --> 00:39:22,396
با آشپزخانه چک کنید.
آنها می توانند برخی را پیدا کنند.

437
00:39:22,400 --> 00:39:24,160
فهمیدی؟
-من اون رو میگیرم با تشکر

438
00:39:27,480 --> 00:39:30,756
-الیور لاوال.
-میدونم داماد.

439
00:39:30,760 --> 00:39:33,396
اوه، خوب، من دوست دارم باشم
بیش از این تصور می شود ...

440
00:39:33,400 --> 00:39:37,320
اینجا نیست. که کوروش خیلی خاص است.
قطعا رای او را نخواهید گرفت.

441
00:39:38,680 --> 00:39:40,476
من اینجا هستم تا به فرح سلام کنم.

442
00:39:40,480 --> 00:39:42,640
آیا می دانید که ما زمان صرف کردیم
در دانشکده حقوق با هم؟

443
00:39:44,440 --> 00:39:45,516
خیر

444
00:39:45,520 --> 00:39:48,800
مام، آن روزهای بسیار وحشیانه ای بود.

445
00:39:52,400 --> 00:39:55,356
هنوز هم مثل همیشه زیبا به نظر می رسد.
سلام، سلام.

446
00:39:55,360 --> 00:39:57,920
خیلی خوب است که امشب شما را اینجا می بینم.
چطوری فرح؟

447
00:40:00,240 --> 00:40:01,520
اگر این چیزی است که هیلدا می خواهد.

448
00:40:02,280 --> 00:40:04,520
هر چند فکر می کنم اشتباه است.
یک موضوع خصوصی بود.

449
00:40:05,040 --> 00:40:07,600
بله، خوب، رسانه ها صحبت خواهند کرد
برای چند روز و بعد ...

450
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
اما...

451
00:40:11,320 --> 00:40:12,600
من...

452
00:40:20,160 --> 00:40:22,080
من نگران نباشم آره

453
00:40:24,480 --> 00:40:27,720
ممنون برند باید تلفن را قطع کنم.
من بلافاصله با شما تماس خواهم گرفت.

454
00:40:34,200 --> 00:40:36,440
سلام!

455
00:40:40,160 --> 00:40:41,556
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

456
00:40:41,560 --> 00:40:44,596
تو اونو تنها گذاشتی
و به او قول داد که من را نبیند؟

457
00:40:44,600 --> 00:40:47,756
-او 14 سالش بود.
-این خیلی مسخره است.

458
00:40:47,760 --> 00:40:50,120
-اینو گفت؟
-توضیح بده

459
00:40:53,360 --> 00:40:56,036
من تنها بودم. من نمی توانستم دو تا بچه را تحمل کنم.

460
00:40:56,040 --> 00:40:59,880
و تو مریض بودی، پس من انتخاب کردم.
ربطی به فیبی نداشت.

461
00:41:01,160 --> 00:41:03,516
بهش گفتم میتونه ببینمت
به محض اینکه مستقر شدید

462
00:41:03,520 --> 00:41:05,720
پس چرا نیومد؟

463
00:41:07,080 --> 00:41:09,960
-خب، باید اینو ازش بپرسی.
-باشه پس شماره ش رو بده.

464
00:41:27,040 --> 00:41:28,360
او یک معتاد بود، بی.

465
00:41:29,920 --> 00:41:31,200
شاید خجالت می کشید.

466
00:41:32,840 --> 00:41:36,880
و بله، من شما را نمی خواستم
برای تماس یا صحبت کردن، بنابراین متاسفم.

467
00:41:39,000 --> 00:41:41,556
کلیه اش را به تو می دهد
به همین دلیل هوشیار شد

468
00:41:41,560 --> 00:41:43,080
و من خوشحال شدم که به او کمک کنم.

469
00:41:56,160 --> 00:41:57,680
کار ما اینجا تمام نشده است، بیا.

470
00:42:27,040 --> 00:42:30,396
<i>هی، فیبی است. نمیشه حرف زد،
پس بعد از بوق پیام بگذارید.</i>

471
00:42:32,440 --> 00:42:33,880
سلام فیبی بیا است.

472
00:42:38,400 --> 00:42:39,400
ما باید صحبت کنیم.

473
00:42:40,320 --> 00:42:41,960
من... متاسفم.

474
00:42:45,520 --> 00:42:46,640
به من زنگ بزن

475
00:43:05,920 --> 00:43:08,636
<i>چرا مردم باید
وقتی دروغ گفتی باورت کنم</i>

476
00:43:08,640 --> 00:43:10,680
<i>به دختر خودت
برای 15 سال؟</i>

477
00:43:12,840 --> 00:43:14,200
<i>اوه خدای من.</i>

478
00:43:15,040 --> 00:43:17,000
<i>چه کسی این دختر را به اینجا راه داد؟</i>

479
00:43:22,000 --> 00:43:26,076
چیزی درگیر کننده اتفاق افتاد
در کنفرانس مطبوعاتی امروز برلین.

480
00:43:26,080 --> 00:43:27,720
در نهایت، یک نفر در حال انجام کاری است.

481
00:43:29,880 --> 00:43:32,156
خیلی شجاع!!!

482
00:43:32,160 --> 00:43:33,480
-فبی ناشناس!!!!
-فعال

483
00:43:35,400 --> 00:43:37,960
ویدیو
فیبی!!!!

484
00:43:38,920 --> 00:43:41,040
<i>خفه شو! برخیز.</i>

485
00:43:41,800 --> 00:43:43,160
<i>بیا اینجا. دهانت را ببند.</i>

486
00:43:43,840 --> 00:43:45,076
<i>-آرام باش.
-</i> <i>هی!</i>

487
00:43:45,080 --> 00:43:46,560
<i>-هی!
-بیا، تلفنت را به من بده.</i>

488
00:43:48,000 --> 00:43:50,116
<i>ببین خواهر چرندت چه کرده است.</i>

489
00:43:50,120 --> 00:43:51,480
<i>نگاه کن. نگاهش کن!</i>

490
00:43:52,080 --> 00:43:54,280
<i>ممکن است پلیس را نیز بفرستد
یک دعوت شخصی ساکت!</i>

491
00:43:55,040 --> 00:43:57,240
<i>به اندازه کافی!
او را با دیگران نزد رئیس ببرید.</i>

492
00:44:18,240 --> 00:44:19,920
همه اینها در ایمیل است، خوب؟

493
00:44:20,640 --> 00:44:24,040
من از شما می خواهم که همه را برای من تجزیه و تحلیل کنید
واکنش های شبکه های اجتماعی تا فردا

494
00:44:26,320 --> 00:44:28,280
آره سپس می توانیم تصمیم بگیریم که چگونه پاسخ دهیم.

495
00:44:29,440 --> 00:44:31,600
آره متشکرم. فردا میبینمت

496
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
چه منظره ای

497
00:44:38,000 --> 00:44:39,400
یوهان مدرسون.

498
00:44:41,800 --> 00:44:43,920
-فرح لوال.
-میدونم

499
00:44:45,280 --> 00:44:46,920
آیا شما دوست پدر من هستید؟

500
00:44:48,480 --> 00:44:49,600
می توان گفت که بله.

501
00:44:51,040 --> 00:44:55,160
و ... آیا از عصر راضی هستید؟

502
00:44:58,720 --> 00:45:01,716
ما از هر فرصتی استفاده می کنیم
برای صحبت با افراد جالب

503
00:45:01,720 --> 00:45:03,356
در مورد موضوعات معنادار

504
00:45:03,360 --> 00:45:04,560
من می بینم.

505
00:45:05,320 --> 00:45:07,360
و شما؟ آیا از خودتان لذت می برید؟

506
00:45:08,640 --> 00:45:10,480
من از آشنایی شما خوشحالم

507
00:45:11,280 --> 00:45:14,120
من حرفه شوهرت رو دنبال کردم
مدتی است

508
00:45:14,720 --> 00:45:15,720
اوه، آره؟

509
00:45:17,680 --> 00:45:19,636
به نظر من تمام دید او با طراوت است.

510
00:45:19,640 --> 00:45:23,400
او اصیل، مهربان، احساساتی است.

511
00:45:24,840 --> 00:45:26,440
او کمی یک قهرمان مردمی است.

512
00:45:27,200 --> 00:45:29,280
-اما من نیازی به گفتن این موضوع ندارم.
-آره

513
00:45:30,920 --> 00:45:32,240
برو خودت بهش بگو

514
00:45:34,600 --> 00:45:37,280
شما مسئول امور مالی حزب هستید،
با این حال، اینطور نیست؟

515
00:45:39,720 --> 00:45:41,560
مایلم کمپین شما از حمایت من برخوردار باشد.

516
00:45:43,720 --> 00:45:45,720
-همینطور؟
-چرا که نه؟

517
00:45:47,680 --> 00:45:49,360
من فکر می کنم او بهترین مرد برای برلین است.

518
00:45:51,440 --> 00:45:52,960
و به صورت حرفه ای چه کار می کنید؟

519
00:45:55,360 --> 00:45:56,880
من در آینده سرمایه گذاری می کنم.

520
00:45:59,200 --> 00:46:01,880
متاسفم

521
00:46:04,280 --> 00:46:07,480
THYRA
او در مورد رسیدن به اینجا. تو کجایی؟

522
00:46:09,440 --> 00:46:12,840
من ... متاسفم ، اما ، اوه ...
من باید راه بیفتم

523
00:46:13,760 --> 00:46:15,440
دیدار با شما مایه خرسندی بوده است.

524
00:46:16,160 --> 00:46:19,956
بیایید در مورد جزئیات بیشتر صحبت کنیم
وقتی وقت بیشتری هست با شوهرت

525
00:46:19,960 --> 00:46:21,400
-آره
-ممنون

526
00:46:22,120 --> 00:46:23,396
عصر بخیر

527
00:47:31,840 --> 00:47:33,480
بازگشت به اینجا احساس خوبی است.

528
00:48:27,960 --> 00:48:28,960
ما کجا هستیم؟

529
00:48:38,400 --> 00:48:39,400
از این طریق.

530
00:49:01,080 --> 00:49:03,320
تلفن، ساعت، جواهرات خود را اینجا قرار دهید.

531
00:49:06,640 --> 00:49:08,360
گوشواره هم تمام جواهرات.

532
00:49:13,840 --> 00:49:14,840
چرا؟

533
00:49:16,400 --> 00:49:19,116
قوانین خانه شما دریافت خواهید کرد
همه چیز بعد از مهمانی

534
00:49:53,120 --> 00:49:56,640
<i>هی، فیبی است. نمیشه حرف زد،
پس بعد از بوق پیام بگذارید.</i>
